1 00:00:33,223 --> 00:00:34,850 Vale, déjame ver... 2 00:00:34,951 --> 00:00:37,647 "Chica, me encanta..." No, no... 3 00:00:37,703 --> 00:00:41,298 "Niña, te amo..." No, esto está mal 4 00:00:41,319 --> 00:00:43,480 "Chica, me encanta tu tono... 5 00:00:43,559 --> 00:00:45,789 "Me encanta tu sonrisa... 6 00:00:45,863 --> 00:00:48,889 "Eres la chica de portada, eres la reina... 7 00:00:48,935 --> 00:00:52,427 "Nuestro amor lo es todo" 8 00:00:53,191 --> 00:00:54,522 ¿Percy? 9 00:00:54,631 --> 00:00:58,260 -No, estoy ocupada -¿Hay una mujer escondida dentro? 10 00:00:58,279 --> 00:01:01,043 Percy, Percy 11 00:01:01,287 --> 00:01:03,755 ¿Cuáles son estas palabras? "¿Escondiendo mujeres?" 12 00:01:03,815 --> 00:01:05,612 te escucho hablar 13 00:01:05,702 --> 00:01:07,533 -Estoy practicando mis votos matrimoniales. -¿Juramento? 14 00:01:07,622 --> 00:01:11,319 Mi esposa esta loca con esta fiesta 15 00:01:11,367 --> 00:01:14,165 Reggie, esta boda fue extravagante. 16 00:01:14,247 --> 00:01:16,044 Necesitamos intercambiar votos nuevamente. 17 00:01:16,167 --> 00:01:19,534 ¿No hablé lo suficientemente bien la primera vez? 18 00:01:19,559 --> 00:01:20,787 -"Acepto" ¿No he aceptado ya? -Sí 19 00:01:20,903 --> 00:01:24,270 -Mujeres... -Es difícil de describir en una palabra... 20 00:01:27,655 --> 00:01:29,418 ¿Pero sabe qué, señor Jones? 21 00:01:29,543 --> 00:01:32,410 Creo que sería genial simplemente recitar la letra. 22 00:01:32,455 --> 00:01:34,946 -escribí esta mañana -¿Tú lo escribiste? 23 00:01:35,015 --> 00:01:37,006 -Sí -¿No escuchaste la radio? 24 00:01:37,095 --> 00:01:39,256 Esa es la canción de "B2K" 25 00:01:39,335 --> 00:01:42,566 Si es una canción, ¿cómo se canta la siguiente línea? 26 00:01:42,599 --> 00:01:44,032 Eh...si... 27 00:01:44,135 --> 00:01:48,359 Bebé, date la vuelta Muéstrame tu culo sexy... 28 00:01:48,359 --> 00:01:49,724 balanceándose 29 00:01:49,831 --> 00:01:51,298 palabra por palabra 30 00:01:57,415 --> 00:01:59,144 reggie 31 00:01:59,655 --> 00:02:02,055 "¿Mira tu sexy trasero temblando y temblando"? 32 00:02:02,119 --> 00:02:04,815 -Tres Akira - Agitar tres veces 33 00:02:06,727 --> 00:02:10,128 Mira tu sonrisa sexy y tu cuerpo temblando. 34 00:02:10,151 --> 00:02:12,711 Mira tu sonrisa sexy... 35 00:02:19,399 --> 00:02:23,392 ¿Teresa llevará a su novio a la fiesta de aniversario? 36 00:02:23,399 --> 00:02:25,128 si 37 00:02:25,223 --> 00:02:27,248 ¿Cómo? no me opongo 38 00:02:27,335 --> 00:02:29,098 -¿Se conocieron? -No 39 00:02:29,191 --> 00:02:30,852 Revisé su historial crediticio 40 00:02:30,951 --> 00:02:32,612 -¿De ninguna manera? -lo comprobé 41 00:02:33,863 --> 00:02:36,331 Trabaja como corredor en "Oliver Securities" 42 00:02:36,391 --> 00:02:37,415 Título: ¿Quién se atreve a venir a cenar? 43 00:02:37,543 --> 00:02:39,033 ¿Teresa? no lo creo 44 00:02:39,143 --> 00:02:42,635 Mi esposa dijo que le gusta mucho este chico. Su historial crediticio... 45 00:02:42,662 --> 00:02:47,122 Su historial crediticio es impecable. Me emocioné tanto que casi lloro. 46 00:02:47,718 --> 00:02:51,279 -Vaya, esto es tan perfecto. -Probablemente 47 00:02:51,302 --> 00:02:53,293 Pero al menos tengo un trabajo. 48 00:02:53,639 --> 00:02:57,905 -Sí, hombre, ¡al menos tienes trabajo! -Renuncio 49 00:02:59,399 --> 00:03:02,766 -¡Renuncio! -Simón, no te emociones. 50 00:03:02,791 --> 00:03:05,851 Déjame explicarte, así es la empresa. 51 00:03:05,895 --> 00:03:09,422 -¿Es la insatisfacción del cliente? -A mis clientes no les importa 52 00:03:09,446 --> 00:03:12,847 -A este chico tampoco le importa, ¿verdad? -No seas demasiado sensible 53 00:03:12,871 --> 00:03:16,034 No es la empresa en absoluto, eres tú quien hace el truco. 54 00:03:16,327 --> 00:03:18,818 ¡Simón, siéntate, Simón! 55 00:03:19,207 --> 00:03:20,765 Está bien, lo haré de inmediato. 56 00:03:29,511 --> 00:03:30,978 cabeza de cerdo 57 00:03:31,399 --> 00:03:33,094 ¡No voy a hacerte esto, Nathan! 58 00:03:33,511 --> 00:03:35,308 No me importan "Oliver Securities" 59 00:03:35,622 --> 00:03:36,816 tengo la habilidad 60 00:03:36,934 --> 00:03:40,426 No quiero dejarte aquí, tengo mi propio lugar donde quedarme. 61 00:03:46,215 --> 00:03:50,652 ¡No puedo volverme loco! ¡No puedo volverme loco! 62 00:03:51,911 --> 00:03:54,812 ¡Estoy bien! ¿Qué decirle a Teresa? ¿Cómo decirle? 63 00:03:54,855 --> 00:03:58,154 "A menudo dices que mis horas de trabajo son demasiado largas" 64 00:03:58,183 --> 00:04:00,777 "¡Tengo buenas noticias!" 65 00:04:00,839 --> 00:04:04,206 ¡Dile a mi futuro suegro que estoy desempleado! 66 00:04:04,391 --> 00:04:07,224 esperaré el siguiente 67 00:04:07,271 --> 00:04:09,296 ¡No puedo dimitir! 68 00:04:11,879 --> 00:04:14,370 -¡No quiero preguntarle! - Apuesta 20 dólares a que volverá a subir. 69 00:04:14,439 --> 00:04:18,102 -Apuesta -¡Dios mío! ¡Acabo de dejar mi trabajo! 70 00:04:18,247 --> 00:04:21,080 ¡No necesito este trabajo! 71 00:04:31,046 --> 00:04:32,946 el esta viniendo 72 00:04:36,391 --> 00:04:38,882 -Hola -Adiós 73 00:04:38,951 --> 00:04:45,190 -Liz, Simón Verde - ¡Simón! ¿Estás bien? 74 00:04:45,190 --> 00:04:47,556 Todo ha ido bien durante medio año. 75 00:04:48,326 --> 00:04:50,988 La oportunidad laboral que mencionaste la última vez. 76 00:04:51,047 --> 00:04:53,481 -¿Sigues aquí? -¿Qué pasa? 77 00:04:53,575 --> 00:04:56,305 Hasta la próxima, ¿puedes preguntarle a Barrett? 78 00:04:56,358 --> 00:04:58,724 Es broma... Le enviaré un correo electrónico ahora. 79 00:04:58,790 --> 00:05:02,226 Sería tan feliz si supiera 80 00:05:02,247 --> 00:05:03,805 (¡Barrett y Simon Green aceptaron cambiar de trabajo!) 81 00:05:04,071 --> 00:05:05,197 gracias 82 00:05:10,727 --> 00:05:12,922 (Teresa) 83 00:05:47,879 --> 00:05:50,211 ¿Teresa? 84 00:05:50,919 --> 00:05:52,352 oye 85 00:05:52,454 --> 00:05:54,012 Vuelve tan pronto 86 00:05:54,118 --> 00:05:55,449 -Sí - tan temprano 87 00:05:56,199 --> 00:05:59,532 -Me iré temprano -Muy bien, ayúdame a empacar mi equipaje. 88 00:06:00,103 --> 00:06:01,730 ¿Qué es eso? 89 00:06:03,047 --> 00:06:04,446 ¿Bolso tumi? 90 00:06:04,551 --> 00:06:05,745 No está mal 91 00:06:05,863 --> 00:06:08,331 -¿Cuándo lo compraste? -Hoy 92 00:06:09,511 --> 00:06:11,479 Doble ingreso salarial... 93 00:06:11,559 --> 00:06:13,026 ¡Si tienes dinero, gastarás dinero! 94 00:06:13,127 --> 00:06:15,118 Sí, tengo el capital... 95 00:06:19,303 --> 00:06:20,600 ¿Bebé? 96 00:06:20,711 --> 00:06:23,009 Mi papá sabe que estuviste en "Oliver Securities"... 97 00:06:23,079 --> 00:06:25,479 Tan emocionado como cualquier otra cosa 98 00:06:25,542 --> 00:06:28,978 Él te amará más que a mí. 99 00:06:28,999 --> 00:06:31,490 -Sí -Así es…no lo entiendes… 100 00:06:31,719 --> 00:06:33,118 Me preguntó cientos de veces... 101 00:06:33,222 --> 00:06:37,852 "Teresa, ¿tiene trabajo?" 102 00:06:39,430 --> 00:06:42,558 -Es bueno que tenga trabajo, ¿no? -¡Sí! 103 00:06:43,559 --> 00:06:47,256 ¡Estoy tan emocionada! ¿Estás emocionado? 104 00:06:47,526 --> 00:06:52,759 ¿Quién puede emocionarse por conocer a su futuro suegro? 105 00:06:53,799 --> 00:06:57,667 Tal vez deberíamos hablar con él más tarde. 106 00:06:58,663 --> 00:07:02,565 -Eso es lo que quieres decirles. -lo sé 107 00:07:02,567 --> 00:07:04,933 Pero me siento mal ahora 108 00:07:04,998 --> 00:07:06,863 No, está bien decirles 109 00:07:06,951 --> 00:07:09,283 anunció su compromiso en su fiesta 110 00:07:09,350 --> 00:07:11,944 Es el mejor regalo para ellos. 111 00:07:12,167 --> 00:07:14,067 mamá estará muy feliz 112 00:07:14,471 --> 00:07:19,398 No es tu madre lo que me preocupa Estoy preocupada... 113 00:07:19,398 --> 00:07:21,423 es el 114 00:07:22,247 --> 00:07:26,503 Sólo porque estoy a punto de perder un partido de baloncesto... 115 00:07:26,503 --> 00:07:29,063 Estaba tan enojado que su cara se puso roja y su cuello se volvió grueso. 116 00:07:29,127 --> 00:07:32,028 No, casi estamos ganando. 117 00:07:32,263 --> 00:07:34,026 si 118 00:07:38,950 --> 00:07:44,166 Aquí ponemos un toldo. Cuelga muchas serpentinas... 119 00:07:44,166 --> 00:07:49,607 y rosas Así es la pista de baile de parquet 120 00:07:49,607 --> 00:07:53,338 Sillas de banquete italianas, sencillas y elegantes. 121 00:07:53,350 --> 00:07:56,513 Todo un campo de pétalos de rosa sobre la hierba. 122 00:07:56,806 --> 00:08:00,833 También usé muchas rosas en mi boda. 123 00:08:01,350 --> 00:08:04,342 ¿Es su esposa una mujer? 124 00:08:04,551 --> 00:08:08,146 Por supuesto, si ella no fuera mujer. Estaba muerta de miedo... 125 00:08:08,166 --> 00:08:10,191 -¡Por favor! -Escucha... 126 00:08:10,278 --> 00:08:13,145 Esta fiesta será genial, Sr. Jones. 127 00:08:13,191 --> 00:08:15,887 -25 aniversario de bodas -gracias 128 00:08:15,942 --> 00:08:17,910 - Te deseo buena salud -gracias 129 00:08:17,991 --> 00:08:19,652 -oye -Esposa 130 00:08:19,751 --> 00:08:23,118 Lo siento, llego tarde El subdirector se reporta enfermo 131 00:08:23,143 --> 00:08:26,579 Me enfrento a 208 estudiantes solo 132 00:08:26,598 --> 00:08:29,897 Juro que la mitad es hiperactividad. 133 00:08:30,438 --> 00:08:31,769 danti 134 00:08:31,879 --> 00:08:33,744 Percy, ¿cuál es mejor? 135 00:08:33,830 --> 00:08:36,697 -Me gusta... -¿Te llamas Percy? 136 00:08:37,639 --> 00:08:39,630 -¿Cuál es más caro? -Lo mismo 137 00:08:39,719 --> 00:08:41,277 -Eso es raro -Este es "Sykes"... 138 00:08:41,383 --> 00:08:43,874 -Este es "Messi" - ¡"Sykes"! 139 00:08:44,359 --> 00:08:47,226 gracias Ahora me toca a mí recomendarlo sinceramente... 140 00:08:49,479 --> 00:08:51,947 -este -¿En serio? 141 00:08:53,382 --> 00:08:56,180 Es una pena, quiero usar esto. 142 00:08:56,231 --> 00:08:58,222 gracias al señor 143 00:08:59,527 --> 00:09:01,722 -Querido -¿Qué? 144 00:09:01,799 --> 00:09:04,962 ¿Entonces por qué me preguntas? 145 00:09:04,998 --> 00:09:08,024 Gran día... deja que te sientas involucrado 146 00:09:08,071 --> 00:09:10,596 ¿Incluso la falsa y mariquita Martha? 147 00:09:10,662 --> 00:09:12,459 dante es un buen hombre 148 00:09:12,550 --> 00:09:14,074 un buen hombre 149 00:09:14,214 --> 00:09:17,445 Si, un buen hombre al que le gusta acostarse con hombres. 150 00:09:17,478 --> 00:09:21,539 Aprende de los demás, es un nuevo buen hombre en la ciudad. 151 00:09:21,542 --> 00:09:23,533 -¿Qué? - No gay y con buen gusto. 152 00:09:23,623 --> 00:09:26,956 Que raro, es una leyenda tan pura como el unicornio. 153 00:09:26,982 --> 00:09:31,878 Habla en serio, tengo algo que decirte. 154 00:09:31,878 --> 00:09:34,711 Estoy recitando el juramento y estoy a punto de recitarlo. 155 00:09:34,758 --> 00:09:37,727 - Está bien, pero no es eso. -¿Qué más está pasando? 156 00:09:38,502 --> 00:09:42,823 El niño que Teresa trae a casa 157 00:09:42,823 --> 00:09:46,281 No conozco sus antecedentes familiares. no se nada sobre el 158 00:09:46,311 --> 00:09:48,142 Pero te quiero... 159 00:09:48,231 --> 00:09:50,995 -Sé amable con él. -Siempre he tratado bien a la gente. 160 00:09:51,046 --> 00:09:54,072 No seas cruel indiscriminadamente 161 00:09:54,118 --> 00:09:56,109 ya lo sé 162 00:09:56,486 --> 00:09:58,750 -¿Revisaste su historial crediticio? -No 163 00:09:58,822 --> 00:10:00,881 ¿Revisaste su historial crediticio? 164 00:10:02,950 --> 00:10:05,111 solo una mirada 165 00:10:05,190 --> 00:10:07,818 Pero el historial crediticio no revela la personalidad 166 00:10:07,878 --> 00:10:12,198 Habiendo estado a cargo del crédito durante 22 años, puedo decir de un vistazo 167 00:10:12,198 --> 00:10:14,598 Esa es mi habilidad especial 168 00:10:14,663 --> 00:10:17,564 Hasta 5 segundos, nunca más de 169 00:10:18,566 --> 00:10:20,557 Nunca excedas 170 00:10:21,350 --> 00:10:24,683 -¿Quién lo sabe mejor que yo? -¿Qué dijiste? 171 00:10:24,711 --> 00:10:26,576 escuchaste 172 00:10:34,663 --> 00:10:36,824 No me llevo bien con la generación de mi padre. 173 00:10:36,902 --> 00:10:39,336 Es mejor que el nivel de mamá. 174 00:10:39,879 --> 00:10:41,779 ¿Es alto? 175 00:10:41,862 --> 00:10:46,566 Es aterradoramente alto y sus ojos Como si disparara a alguien 176 00:10:46,566 --> 00:10:50,798 No hagas contacto visual con él por mucho tiempo. 177 00:10:52,038 --> 00:10:53,767 Es broma 178 00:10:53,863 --> 00:10:57,993 Relájate, todo estará bien 179 00:10:59,590 --> 00:11:02,320 -¿Les dijiste? -¿Que qué? 180 00:11:02,630 --> 00:11:05,724 -Por favor, esto... -¿Qué? 181 00:11:06,182 --> 00:11:08,377 -¿Alguna vez has...? -¿Muy guapo? ¿Bien afeitado? 182 00:11:08,454 --> 00:11:10,684 ¿Nació con una "cara blanca"? ¿Bai Shuaishuai? 183 00:11:10,791 --> 00:11:12,224 ¿Eres una "cara blanca"? 184 00:11:12,775 --> 00:11:15,175 ¿Eres blanco? ¡aparcamiento! 185 00:11:16,518 --> 00:11:18,713 ¡Dios mío! Mira como me lastimaste... 186 00:11:22,022 --> 00:11:25,321 ¡Dios mío! ¡Simón! lo siento mucho 187 00:11:25,351 --> 00:11:28,878 -Estoy bromeando -Buena hermana, eres muy divertida. 188 00:11:28,902 --> 00:11:31,496 Simón, ¿estás bien? 189 00:11:32,390 --> 00:11:34,654 -¿Quién eres? -¿De verdad te golpeaste la cabeza? 190 00:11:34,918 --> 00:11:36,818 ¿Por qué estoy en Nueva Jersey? 191 00:11:36,902 --> 00:11:38,699 Simón 192 00:11:38,822 --> 00:11:40,551 ven menos 193 00:11:42,310 --> 00:11:44,801 -No te preocupes, todo estará bien. -Está bien 194 00:11:44,870 --> 00:11:47,737 Lo siento, el chiste fue demasiado lejos. 195 00:11:47,814 --> 00:11:50,248 -¿Entonces les dijiste? -No... 196 00:11:50,311 --> 00:11:53,075 Sólo les digo las cosas importantes... 197 00:11:53,510 --> 00:11:56,172 Di te amo, di que eres genial 198 00:11:56,519 --> 00:11:59,545 Digamos que tienes una marca de nacimiento en el trasero izquierdo. 199 00:11:59,622 --> 00:12:04,525 Simplemente no dije que era un culo blanco. 200 00:12:05,222 --> 00:12:09,215 No lo dije porque no era importante. 201 00:12:09,286 --> 00:12:12,551 Oh, es un gran problema importa 202 00:12:12,870 --> 00:12:14,497 No hay necesidad de preocuparse por eso, señor. 203 00:12:37,959 --> 00:12:39,256 ¡Papá! 204 00:12:39,623 --> 00:12:42,990 ¡Mírate! Ven aquí y dale un abrazo a papá. 205 00:12:44,935 --> 00:12:47,335 ¿Cómo estás? ¡mamá! 206 00:12:48,838 --> 00:12:52,365 -¡Oye, Percy Jones, hola! -encantado de conocerte 207 00:12:52,422 --> 00:12:57,485 Me gusta esto, que mano tan fuerte. 208 00:12:58,375 --> 00:12:59,637 impresionante 209 00:12:59,750 --> 00:13:03,083 ¿Prometes hacer todo lo posible para darle felicidad a mi hija? 210 00:13:03,110 --> 00:13:05,476 -No, papá, papá... -¡Oye, oye! 211 00:13:05,574 --> 00:13:08,975 -El equipaje se entrega en la puerta. -No, esto es... 212 00:13:08,998 --> 00:13:12,365 No interrumpas, le echaré un buen vistazo. 213 00:13:12,390 --> 00:13:15,757 ¿Señor? ¿Qué estás haciendo? 214 00:13:15,782 --> 00:13:19,343 Envíalo a la puerta, ya conoces la puerta, ¿verdad? 215 00:13:19,366 --> 00:13:21,231 -Sí, señor -Prometes dar... 216 00:13:21,318 --> 00:13:24,287 -¿Mi hija está feliz? -Si es posible... 217 00:13:24,326 --> 00:13:27,853 -Me encantaría probarlo -Debería darte un puñetazo, me gusta. 218 00:13:27,879 --> 00:13:30,370 -Escucha, yo... -Joven... 219 00:13:30,438 --> 00:13:33,930 ¿Por qué estás nervioso? ¿Cuánto, 30 yuanes? 220 00:13:33,958 --> 00:13:35,789 -Papá... - Te compraré más dulces. 221 00:13:35,878 --> 00:13:37,311 el es simon 222 00:13:38,950 --> 00:13:40,542 Simón 223 00:13:41,446 --> 00:13:43,710 -¿No es Simón su novio? -Sí 224 00:13:44,966 --> 00:13:47,526 -Entonces ¿quién eres? -Wesley Thompson, conduzco un taxi. 225 00:13:47,590 --> 00:13:50,855 Si insistes en que le dé felicidad a tu hija... 226 00:13:50,886 --> 00:13:52,615 estoy listo para empezar 227 00:13:52,902 --> 00:13:55,370 -puedes ir -Está bien... 228 00:14:03,942 --> 00:14:07,207 Teresa no me dijo que eras negra... 229 00:14:07,239 --> 00:14:09,707 De lo contrario no sería tan vergonzoso 230 00:14:10,662 --> 00:14:12,289 ¿Te gusta esta situación? 231 00:14:12,806 --> 00:14:14,330 si 232 00:14:16,390 --> 00:14:18,255 -Bienvenido a casa -Gracias mamá. 233 00:14:18,566 --> 00:14:20,431 -yo vendré -yo vendré 234 00:14:21,030 --> 00:14:22,554 -Marylin... -¿Quieres jugo de limón? 235 00:14:24,710 --> 00:14:26,041 Maldita sea... 236 00:14:31,366 --> 00:14:35,526 ¿Qué estás haciendo? Entra. 237 00:14:35,526 --> 00:14:37,721 entra rapido 238 00:14:37,798 --> 00:14:41,427 No te quedes aquí, date prisa 239 00:14:41,447 --> 00:14:42,471 ese niño es blanco 240 00:14:42,694 --> 00:14:44,389 Es realmente difícil escapar... 241 00:14:44,486 --> 00:14:47,512 Gestor de crédito desde hace 22 años. 242 00:14:47,559 --> 00:14:50,392 -Ya lo sabías -No lo sé 243 00:14:50,439 --> 00:14:53,840 Entendí la segunda vez que llamó "papá" 244 00:14:53,862 --> 00:14:56,797 ¿Por qué no me lo dijo antes? 245 00:14:56,838 --> 00:14:59,830 Le enseñamos a mirar su carácter y no el sexo de su marido. 246 00:14:59,878 --> 00:15:02,847 -Lo sé, pero... -¿Tienes más preguntas? 247 00:15:03,270 --> 00:15:06,034 Sólo me pregunto por qué no dijo nada. 248 00:15:06,086 --> 00:15:08,680 Pensé que era Denzo Washington. 249 00:15:08,742 --> 00:15:10,710 Como resultado, el Sr. Bai Shuaishuai vino 250 00:15:10,790 --> 00:15:13,486 -Hola ustedes dos. -¡Hola! 251 00:15:13,542 --> 00:15:15,510 Le mostré a Simon la casa. 252 00:15:15,590 --> 00:15:17,581 Su casa es hermosa, señora Jones. 253 00:15:17,766 --> 00:15:19,859 Gracias, solo llámame Marilyn. 254 00:15:20,230 --> 00:15:22,425 Bien, su casa también es hermosa, Sr. Jones. 255 00:15:22,502 --> 00:15:24,732 Gracias, sigue llamándome Sr. Jones. 256 00:15:27,558 --> 00:15:28,957 Es broma 257 00:15:30,886 --> 00:15:33,787 - muy divertido -Haré limonada 258 00:15:34,086 --> 00:15:36,748 -Por favor siéntate -gracias 259 00:15:36,806 --> 00:15:38,364 -Siéntate, cariño. -impresionante 260 00:15:38,470 --> 00:15:41,166 ¿Trabaja en "Oliver Securities"? 261 00:15:41,222 --> 00:15:42,519 si 262 00:15:42,630 --> 00:15:44,757 ¿Te gusta allí? ¿Has estado haciendo esto durante mucho tiempo? 263 00:15:44,838 --> 00:15:46,465 dos años 264 00:15:46,566 --> 00:15:48,056 ¿Existen oportunidades de promoción? 265 00:15:48,166 --> 00:15:51,397 Ha habido cambios recientemente, sí. 266 00:15:51,430 --> 00:15:53,625 -¿Trabajas duro? -trabajar muy duro 267 00:15:53,702 --> 00:15:56,671 -"Oliver" es una gran empresa que cotiza en bolsa -No le interesa saber 268 00:15:56,710 --> 00:16:00,202 -Está preguntando por tu trabajo. -Hablaste mucho... 269 00:16:00,230 --> 00:16:02,391 Está siendo humilde, cállate. 270 00:16:02,470 --> 00:16:06,630 La empresa le asignó acciones, es una figura importante. 271 00:16:06,630 --> 00:16:08,962 La empresa lo envió a San Francisco el lunes... 272 00:16:09,030 --> 00:16:11,157 No lo veré en tres días. 273 00:16:11,238 --> 00:16:13,798 -¿Cuál es la profesión de tus padres? -Sí 274 00:16:13,862 --> 00:16:16,023 -Mi madre trabaja en bienes raíces. - déjame ayudarte 275 00:16:16,134 --> 00:16:19,433 También vende persianas romanas y enseña baile. 276 00:16:19,494 --> 00:16:22,054 Joder, ¿cuántos trabajos tiene? 277 00:16:22,246 --> 00:16:25,306 Madre soltera, trabajando muy duro. 278 00:16:25,350 --> 00:16:27,875 ¿Dónde está tu papá? 279 00:16:27,942 --> 00:16:32,358 Me fui de casa cuando tenía dos años y rara vez me vi desde entonces. 280 00:16:32,358 --> 00:16:33,825 que desgracia 281 00:16:34,662 --> 00:16:37,859 -De ninguna manera -¿Te gustan los deportes? 282 00:16:40,742 --> 00:16:43,643 Me encantaba jugar al fútbol en la universidad. 283 00:16:45,190 --> 00:16:48,751 -De esos que hacen girar un muñeco sobre una mesa. -lo sé 284 00:16:48,774 --> 00:16:50,605 -juego bastante estúpido -Eso no es ejercicio. 285 00:16:50,694 --> 00:16:52,457 Papá, no seas agresivo. 286 00:16:52,582 --> 00:16:55,710 No, solo hablando de sus intereses. 287 00:16:55,750 --> 00:16:58,913 ¿Por qué no practicas deportes reales? 288 00:16:58,950 --> 00:17:01,748 El que no hace ejercicio no es considerado hombre. 289 00:17:01,798 --> 00:17:04,733 -Solía correr de vez en cuando. -¿Atletismo? 290 00:17:08,134 --> 00:17:12,358 No pareces un velocista ¿Cuál correr? ¿Una carrera de obstáculos de tres mil metros? 291 00:17:12,358 --> 00:17:14,849 -Papá -Dime, ¿qué tipo de juego? 292 00:17:14,918 --> 00:17:17,216 -Carreras -¿Carreras? 293 00:17:17,478 --> 00:17:19,810 -"Coche de Carreras Modificado Nacional" -¡"Coche de carreras nacional modificado"! 294 00:17:20,614 --> 00:17:22,275 eso es correcto 295 00:17:23,142 --> 00:17:25,736 Tenía esperanzas y sueños 296 00:17:26,022 --> 00:17:30,310 Pero terminó un día de agosto de cierto año. Circuito de carreras de Charlotte... 297 00:17:30,310 --> 00:17:32,471 accidente automovilistico 298 00:17:36,742 --> 00:17:40,439 Debería haber estado muerto, pero salí ileso. 299 00:17:40,454 --> 00:17:43,082 -Supongo que es una señal. -¿"Carreras Nacionales Modificadas"? 300 00:17:43,622 --> 00:17:47,888 Principalmente me quedo en boxes Probado para un piloto de carreras. 301 00:17:48,230 --> 00:17:50,357 ¿Cuál es su nombre? 302 00:17:50,534 --> 00:17:52,161 -¿Piloto de carreras? -bien 303 00:17:52,262 --> 00:17:55,698 -Jay Gordon -¿Ayudaste a Jeff Gordon a probar el auto? 304 00:17:56,006 --> 00:18:00,136 Lo llamamos Jie o Jie Gao, como el apodo de una mascota. 305 00:18:00,838 --> 00:18:02,999 ¿O el nombre del taller de reparación? 306 00:18:03,301 --> 00:18:04,290 ¿"Carreras Nacionales Modificadas"? 307 00:18:05,318 --> 00:18:08,412 Dije que no quería hablar de ese momento. 308 00:18:08,486 --> 00:18:09,783 "Coche de carreras nacional modificado" 309 00:18:10,470 --> 00:18:13,030 Entonces, ¿qué puedo decir? Sus ojos de toro... 310 00:18:13,094 --> 00:18:14,925 Mira fijamente a través de mí 311 00:18:15,014 --> 00:18:19,654 -Él no lo hizo -Me veo muy decepcionado porque no puedo hacer ejercicio... 312 00:18:19,654 --> 00:18:21,144 muy increible 313 00:18:21,254 --> 00:18:24,655 "Si un hombre no puede hacer ejercicio, no es un hombre." 314 00:18:24,677 --> 00:18:27,373 ¡Tengo que inventar una historia! el es tan grande 315 00:18:27,430 --> 00:18:30,490 Dijiste que era grande, como un gigante. 316 00:18:30,534 --> 00:18:33,469 ¿Por qué hablas de coches modificados? Él lo ama tanto 317 00:18:33,510 --> 00:18:36,968 Las carreras modificadas son casi exclusivamente un deporte de hombres blancos 318 00:18:36,998 --> 00:18:39,933 -Ya no, Simón. - Las carreras de hot rods y el hockey son deportes blancos. 319 00:18:39,974 --> 00:18:43,273 ¡Hockey! ¡Si lo hubiera sabido mejor, habría elegido el hockey! 320 00:18:43,302 --> 00:18:47,398 No te preocupes, se le olvida cada vez que lo dice. 321 00:18:47,398 --> 00:18:50,424 Esta es su forma de conocer gente. 322 00:18:50,470 --> 00:18:51,937 ¿Cuánto tiempo estará así? 323 00:18:52,038 --> 00:18:54,973 El domingo seremos una familia. 324 00:18:55,110 --> 00:18:57,840 Creo que realmente le gustas 325 00:18:58,662 --> 00:19:00,596 no me gusta 326 00:19:02,022 --> 00:19:05,685 No le importan los problemas sexuales de su marido. 327 00:19:05,957 --> 00:19:08,824 - no porque sea blanco -¿No es así? 328 00:19:19,653 --> 00:19:21,120 ¿Esto es tuyo o mío? 329 00:19:21,222 --> 00:19:23,588 Mío, necesito usarlo más tarde. 330 00:19:23,654 --> 00:19:27,283 No, úsalo ahora Si no recuerdo mal... 331 00:19:27,302 --> 00:19:28,826 - esto debería ser mío -No 332 00:19:28,934 --> 00:19:33,200 ¡Basta, Simón, quítatelo! 333 00:19:34,086 --> 00:19:36,054 -Quítatelo inmediatamente -Me queda bien 334 00:19:36,134 --> 00:19:38,534 -¿Qué estás haciendo? -El rojo es mi favorito. 335 00:19:38,597 --> 00:19:40,224 ya ves 336 00:19:40,326 --> 00:19:42,123 -Oh, qué sexy. - ¡Quítatelo! 337 00:19:42,214 --> 00:19:44,910 -Buen ajuste -¡Está roto! 338 00:19:44,965 --> 00:19:47,593 - ¡Quítatelo! - Ven y quítatelo. 339 00:19:47,654 --> 00:19:49,747 -¡Lo digo en serio! -¿Te interesa el sexo? 340 00:19:49,830 --> 00:19:53,561 - ¡Quítatelo! -¡Ven y quítatelo! 341 00:19:53,574 --> 00:19:55,769 ¡Ya voy a entrar! 342 00:19:59,238 --> 00:20:00,671 ¡mamá! 343 00:20:00,774 --> 00:20:03,174 -Quiero quejarme con mi madre. - adelante 344 00:20:03,238 --> 00:20:04,603 -¡Mamá! -¿Qué? 345 00:20:04,710 --> 00:20:08,669 -¡Quiere enviar a Simon a quedarse en un hotel! -¡Yo lo pagaré! ¿Tiene alguna pregunta? 346 00:20:08,678 --> 00:20:10,373 -¿Puedo hablar contigo? -Por supuesto 347 00:20:10,470 --> 00:20:13,962 -¿Por qué lo llevaste al restaurante? -¿No viste lo que hacían arriba? 348 00:20:13,990 --> 00:20:16,982 -estábamos bromeando -Se acabó el tiempo de juego. 349 00:20:17,062 --> 00:20:20,520 Sr. Jones, no soy un travesti. 350 00:20:20,550 --> 00:20:22,541 -Solo te lo hago saber -¿Travesti? 351 00:20:22,630 --> 00:20:25,895 no no Ropa interior de una sola pieza. 352 00:20:25,926 --> 00:20:29,089 -Ni siquiera debería comprarlo -¡Soy un adulto, Percy! 353 00:20:29,125 --> 00:20:31,525 Apenas puedo cubrir ni siquiera las tres 354 00:20:31,590 --> 00:20:33,922 ¿Por qué quería quedarse en un hotel? 355 00:20:33,990 --> 00:20:36,049 -Esta es mi casa y hay reglas familiares. -¿Reglas de la casa? 356 00:20:36,134 --> 00:20:38,466 En mi casa no hay lugar para grandes cantidades de hormonas masculinas 357 00:20:38,534 --> 00:20:40,525 No más que demasiadas hormonas masculinas. 358 00:20:40,614 --> 00:20:44,380 Control de contenido hasta que la hija se case 359 00:20:44,422 --> 00:20:46,390 ¡Pero eso no significa que mi hija tenga que casarse! 360 00:20:46,470 --> 00:20:49,633 -Él puede dormir en tu estudio del sótano. -Ese es mi lugar 361 00:20:49,702 --> 00:20:52,671 -hay algo para mi -¡Eres tan egoísta! 362 00:20:52,710 --> 00:20:55,144 Y el moho negro crece 363 00:20:55,206 --> 00:20:56,935 No es bueno para su salud. 364 00:20:57,030 --> 00:21:00,431 - ¡Ridículo! -Está bien 365 00:21:00,453 --> 00:21:02,819 ¡Importa! ¿De qué estás hablando? 366 00:21:02,886 --> 00:21:06,253 Esta es la casa de tu papá, deberías escucharlo. 367 00:21:06,278 --> 00:21:11,046 Tiene sus propias regulaciones sobre el contenido de hormonas masculinas. tengo que cumplir 368 00:21:11,046 --> 00:21:13,071 Luego te acompaño al hotel. 369 00:21:13,158 --> 00:21:14,455 No 370 00:21:14,566 --> 00:21:16,727 ¿No quieres que vaya contigo? 371 00:21:16,806 --> 00:21:18,831 -¡Por supuesto! -¿Por qué más? 372 00:21:18,918 --> 00:21:21,182 -¿Hola? -Debes vivir en casa 373 00:21:23,302 --> 00:21:25,167 -Debes vivir en casa -Quiero estar contigo 374 00:21:25,254 --> 00:21:28,189 ¡Te escuchamos! ¿Ya casi terminas? 375 00:21:28,230 --> 00:21:29,788 ¿Quieres sentarte? 376 00:21:29,926 --> 00:21:31,223 Siéntate esposa 377 00:21:31,334 --> 00:21:34,667 Deberías quedarte y ayudar a tu madre a prepararse para la fiesta. 378 00:21:34,822 --> 00:21:37,188 No deberíamos armar escándalo por un grano de arena, ¿verdad? 379 00:21:37,510 --> 00:21:40,206 -No debería -¿Ya lo has decidido? 380 00:21:42,437 --> 00:21:44,405 -decidimos -Me alegra que hayas decidido 381 00:21:44,486 --> 00:21:45,612 Genial, vamos 382 00:21:45,894 --> 00:21:48,454 -Lleva tus cosas contigo y vete. -Está bien 383 00:21:48,518 --> 00:21:52,284 ¿Dónde está él? ¿Dónde está? 384 00:21:52,293 --> 00:21:55,126 -Dios mío, ¿estás aquí para una inspección fiscal? -No, Keisha. 385 00:21:55,173 --> 00:21:59,973 el es simon El novio de Teresa... Keisha, su hermana. 386 00:21:59,973 --> 00:22:04,134 -Hola -Hola 387 00:22:04,134 --> 00:22:06,625 Primero lleva tu equipaje al auto, estaré enseguida. 388 00:22:06,693 --> 00:22:07,955 -¡Papá, papá! -¿Qué? 389 00:22:08,070 --> 00:22:10,163 - El novio de Teresa es blanco. -lo sé 390 00:22:10,246 --> 00:22:14,273 Pero quiero ver la expresión en tu cara. 391 00:22:14,277 --> 00:22:15,471 Deja de causar problemas 392 00:22:15,622 --> 00:22:18,819 -No olvides que pedimos la cena. - nos vemos luego 393 00:22:43,750 --> 00:22:48,119 Ella es tan negra como la noche. 394 00:22:49,158 --> 00:22:52,787 Louis es más blanco que el blanco. 395 00:22:53,446 --> 00:22:54,470 Peligro... 396 00:22:55,141 --> 00:22:58,907 saborea el amor salvaje Las chicas negras empezaron a cantar... 397 00:23:13,318 --> 00:23:14,945 Parece que va a llover 398 00:23:16,261 --> 00:23:17,819 No 399 00:23:18,822 --> 00:23:20,915 Estas nubes parecen bastante amenazantes. 400 00:23:20,998 --> 00:23:23,626 soy local Conozco el clima aquí 401 00:23:26,918 --> 00:23:31,302 Teresa dijo que estabas a cargo del departamento de préstamos del banco. 402 00:23:31,302 --> 00:23:33,930 Debe ser una sensación de logro. 403 00:23:39,717 --> 00:23:42,413 Estoy pensando en cambiarme a una empresa más pequeña. 404 00:23:42,470 --> 00:23:44,768 No hay relativamente ninguna lucha de personal. 405 00:23:44,838 --> 00:23:47,033 ¿Crees que no tengo que afrontar luchas de personal? 406 00:23:47,110 --> 00:23:49,544 Como la caca, todos los días. 407 00:23:49,734 --> 00:23:53,192 Los préstamos a las personas son como casarse y estarán enredados toda la vida. 408 00:23:53,222 --> 00:23:55,122 Si te niegas, igual tendrás que reunirte en la iglesia el domingo. 409 00:23:55,206 --> 00:23:59,438 -Sé lo que se siente -No actúes como si estuviéramos en el mismo barco. 410 00:24:02,630 --> 00:24:04,791 Afortunadamente no llovió 411 00:24:05,574 --> 00:24:07,735 Eso no es lluvia, es solo niebla 412 00:24:08,677 --> 00:24:11,202 Probablemente quieras usar los limpiaparabrisas, ¿verdad? 413 00:24:11,270 --> 00:24:13,534 Úsalo cuando empiece a llover. 414 00:24:17,157 --> 00:24:19,625 vamos ustedes dos 415 00:24:19,685 --> 00:24:21,346 ¡No quiero llegar tarde, Keisha! 416 00:24:21,445 --> 00:24:23,675 ¿Por qué me hablas primero cada vez? 417 00:24:23,750 --> 00:24:25,081 Porque todavía vives aquí 418 00:24:25,478 --> 00:24:27,776 ¡Vamos, está lloviendo! no quiero llegar tarde 419 00:24:29,510 --> 00:24:30,875 vamos 420 00:24:34,629 --> 00:24:38,981 ok dime ¿Qué se siente eso? 421 00:24:38,981 --> 00:24:41,950 -¿Qué? -Tengo un novio blanco 422 00:24:43,142 --> 00:24:46,305 -¿Cómo se siente tener sexo? -Sí 423 00:24:47,238 --> 00:24:50,071 -¿Dónde está mamá? -Abajo 424 00:24:50,118 --> 00:24:51,983 Vamos, dime, dime 425 00:24:52,069 --> 00:24:54,435 Todo el mundo dice que los negros son mayores... 426 00:24:54,534 --> 00:24:56,934 -Sí... -Todo lo contrario 427 00:24:57,125 --> 00:24:59,218 -¿En serio? -Extra grande 428 00:24:59,686 --> 00:25:03,747 Mi hermano pequeño no sólo es mayor, sino que también sabe cantar. 429 00:25:04,070 --> 00:25:05,662 Cantando como una tormenta 430 00:25:05,765 --> 00:25:08,131 Es como un reproductor de música portátil. 431 00:25:08,197 --> 00:25:11,030 ¡Asqueroso! deja de hablar 432 00:25:12,421 --> 00:25:14,651 Kesha, en serio, ¿está bien? 433 00:25:14,726 --> 00:25:18,253 - Muy bueno y muy lindo. -lo sé 434 00:25:18,597 --> 00:25:20,827 -¿Qué opinan tus padres? -Mamá es de mente bastante abierta. 435 00:25:20,933 --> 00:25:23,561 papa esta un poco intranquilo 436 00:25:23,622 --> 00:25:25,556 Casi como siempre 437 00:25:25,638 --> 00:25:27,799 -¡Hijas! -¡Próximo! 438 00:25:27,878 --> 00:25:31,939 solo quiero decirte te amo mucho 439 00:25:31,974 --> 00:25:34,442 -¿Por qué? -Porque de ahora en adelante... 440 00:25:34,501 --> 00:25:38,130 no importa lo que haga Como chocar el auto de papá, o... 441 00:25:38,149 --> 00:25:41,641 -¿Qué pasa? -Robar un banco... 442 00:25:41,958 --> 00:25:44,358 -O quemar la casa... -Kesha 443 00:25:44,454 --> 00:25:49,983 Al menos no lo traje... ¡El novio blanco ha vuelto! 444 00:25:52,645 --> 00:25:54,408 ¡Gracias! 445 00:25:56,966 --> 00:25:57,990 ¡mamá! 446 00:26:00,389 --> 00:26:03,825 -¿Necesita ayuda con su equipaje, señor? -No, lo haré yo mismo. 447 00:26:05,285 --> 00:26:07,719 ¿No le confías tu equipaje? 448 00:26:08,837 --> 00:26:11,567 -No, solo tengo un equipaje. -Pensaste... 449 00:26:11,622 --> 00:26:15,388 ¿Robaría un cepillo de dientes o un acondicionador? 450 00:26:16,549 --> 00:26:19,450 -No, para nada. -Déjame decirte... 451 00:26:19,493 --> 00:26:23,520 El abuelo de Teresa era conserje. Llevo 60 años trabajando y nunca he robado nada. 452 00:26:27,590 --> 00:26:31,549 -¿Puedes ayudarme con mi equipaje? -¿Qué, es tu esclavo? 453 00:26:31,909 --> 00:26:34,537 -No -¿Necesitas que te ayude con tu equipaje? 454 00:26:36,998 --> 00:26:38,295 no lo sé 455 00:26:38,758 --> 00:26:40,726 -Siguiente persona -Está bien 456 00:26:41,349 --> 00:26:44,841 Percy Jones, reservas disponibles 457 00:26:45,317 --> 00:26:48,775 -¿Jones que empieza con J? -No, P Jones. 458 00:26:49,157 --> 00:26:51,057 Habitación reservada la semana pasada 459 00:26:53,189 --> 00:26:55,680 ¿Sabías que me ibas a echar la semana pasada? 460 00:26:55,749 --> 00:26:58,582 Cuando di a luz a mi hija hace 24 años... 461 00:26:58,629 --> 00:27:00,620 lo sabia 462 00:27:00,709 --> 00:27:02,472 - lo encontré -Está bien 463 00:27:02,566 --> 00:27:04,693 -Pero le dimos la habitación a otra persona. -¿Qué? 464 00:27:05,446 --> 00:27:06,743 La hora de registro de vivienda es a las cuatro. 465 00:27:06,854 --> 00:27:10,017 Hoy es jueves, debería haber habitaciones disponibles. 466 00:27:10,053 --> 00:27:12,886 Está lleno, al igual que otros hoteles. 467 00:27:12,933 --> 00:27:16,300 Una organización secreta celebra su reunión anual 468 00:27:16,837 --> 00:27:20,000 ¿Algo más, Sr. P. Jones? 469 00:27:20,421 --> 00:27:23,515 Parece que no tengo más remedio que quedarme en tu casa. 470 00:27:23,557 --> 00:27:27,152 No hay problema, conozco un hotel muñeco. 471 00:27:28,934 --> 00:27:30,663 siguiente persona 472 00:27:31,845 --> 00:27:34,336 Bienvenido a Cranford 473 00:27:34,885 --> 00:27:36,819 No sé nada de tu sótano... 474 00:27:36,901 --> 00:27:39,699 No te gustará la humedad 475 00:27:39,781 --> 00:27:42,875 La humedad ya no es un problema, ¿verdad? 476 00:27:42,917 --> 00:27:46,580 Desearías poder volver y jugar con mi hija, ¿verdad? 477 00:27:46,597 --> 00:27:48,064 señor jones 478 00:27:48,165 --> 00:27:50,395 En tu casa, por supuesto, cumplo con las reglas de tu casa. 479 00:27:50,469 --> 00:27:52,630 Sí, eso suena bien ahora... 480 00:27:52,709 --> 00:27:55,200 ¿Qué pasa cuando estás sexualmente excitado en medio de la noche? 481 00:27:55,269 --> 00:27:59,365 -Solo escucha a tu "hermano pequeño" -Pero ella dijo que no quedaba lugar. 482 00:28:00,101 --> 00:28:02,399 te juro que me comportaré 483 00:28:02,469 --> 00:28:04,960 Pon las cosas en el asiento trasero. 484 00:28:08,741 --> 00:28:12,404 Sólo quedan diez minutos para cenar. Me pregunto cómo reaccionaría Marilyn si llegáramos tarde... 485 00:28:12,421 --> 00:28:14,252 Pero sé que Teresa... 486 00:28:14,341 --> 00:28:16,138 enojarse 487 00:28:17,829 --> 00:28:19,319 bien 488 00:28:19,429 --> 00:28:22,796 puedes vivir en el sótano Pero recuerda... 489 00:28:22,854 --> 00:28:25,550 mis ojos son agudos 490 00:28:25,637 --> 00:28:27,764 Sube al auto y vete 491 00:28:32,709 --> 00:28:37,958 Ébano y marfil conviven pacíficamente... 492 00:28:37,958 --> 00:28:43,014 -Marfil... -Ébano y marfil, convivencia pacífica... 493 00:28:43,014 --> 00:28:45,642 ¿Cuánto tiempo habéis estado juntos? 494 00:28:45,701 --> 00:28:47,293 -5 meses -6 meses 495 00:28:47,397 --> 00:28:49,262 ¿Cuánto tiempo? 496 00:28:49,830 --> 00:28:53,698 Teresa, desde el día que nos conocimos. 497 00:28:53,701 --> 00:28:55,566 He estado desde nuestra primera... 498 00:28:59,526 --> 00:29:01,687 -¿Está delicioso el pollo de aquí? - genial 499 00:29:02,437 --> 00:29:04,803 Ya sabes lo que vamos a hacer... 500 00:29:04,869 --> 00:29:07,064 ¿Bailar tango? 501 00:29:07,141 --> 00:29:08,836 -¿Tango? -¿Tú y papá? 502 00:29:08,934 --> 00:29:12,529 Solíamos bailar cuando éramos jóvenes. 503 00:29:12,549 --> 00:29:14,915 Cariño, te lo dije No bailamos tango... 504 00:29:14,981 --> 00:29:17,211 Basta con recitar el juramento. 505 00:29:17,285 --> 00:29:19,014 Tienes que bailar el tango. 506 00:29:19,109 --> 00:29:21,805 Lo siento, olvidé apagarlo. 507 00:29:23,430 --> 00:29:25,557 Esto es muy importante, lo abordaré... 508 00:29:25,637 --> 00:29:29,129 Recoge aquí, siéntate 509 00:29:30,085 --> 00:29:32,610 Es un negocio, muy molesto. 510 00:29:32,678 --> 00:29:37,513 No te preocupes por los negocios. Te recogeré aquí. 511 00:29:38,021 --> 00:29:39,488 bien 512 00:29:39,781 --> 00:29:41,271 -¿Hola? -¿Simón? 513 00:29:41,381 --> 00:29:42,678 soy simón 514 00:29:42,789 --> 00:29:44,814 Perdón por no informarte antes 515 00:29:44,902 --> 00:29:47,097 Espero que los ingresos de Teresa sean buenos. 516 00:29:47,174 --> 00:29:49,506 Hay rumores de que tú... 517 00:29:49,573 --> 00:29:52,098 Investigado por la Comisión de Bolsa y Valores 518 00:29:54,533 --> 00:29:57,502 Estilo Nathan estándar 519 00:29:57,638 --> 00:30:01,438 Creo que es Nathan también Por supuesto que no quiere... 520 00:30:01,445 --> 00:30:03,606 Deja que tu amante cambie de trabajo 521 00:30:03,685 --> 00:30:08,179 ya sabes Me gusta aceptar retos 522 00:30:08,485 --> 00:30:09,850 ¿Estás escuchando? 523 00:30:09,957 --> 00:30:12,255 -Estás siendo excluido -¡Muy bien! 524 00:30:12,325 --> 00:30:16,261 No es mi culpa, solo estoy parafraseando. 525 00:30:16,261 --> 00:30:18,354 Te llamaré la próxima semana 526 00:30:18,437 --> 00:30:20,462 ¿Qué recompensa te dará Nathan? 527 00:30:21,509 --> 00:30:22,806 Lamento decir 528 00:30:22,917 --> 00:30:25,112 ¿Qué te gustaría beber? 529 00:30:25,189 --> 00:30:26,679 vodka especial 530 00:30:30,149 --> 00:30:32,617 Celebra las buenas noticias que acabas de recibir 531 00:30:33,349 --> 00:30:36,978 Dale vino y seguiremos haciendo lo mismo. 532 00:30:36,998 --> 00:30:39,193 Ellos beben té helado, yo bebo jugo de limón. 533 00:30:39,270 --> 00:30:42,569 hoy quiero un vino blanco pinot 534 00:30:43,909 --> 00:30:47,276 -Quiero un cóctel cosmopolita. -yo también 535 00:30:48,101 --> 00:30:52,561 Ellos beben, yo todavía quiero jugo de limón. 536 00:30:52,614 --> 00:30:55,208 Alguien tiene que permanecer despierto. 537 00:30:55,269 --> 00:30:58,670 Simon, escuché que puedes cantar muy bien. 538 00:30:58,693 --> 00:31:02,459 ¿Cantas tenor o barítono? 539 00:31:02,629 --> 00:31:05,393 ¿No? ¿O un bajo? 540 00:31:07,301 --> 00:31:10,737 -No soy bueno cantando -¿Cuánto tiempo puedes tocar una nota? 541 00:31:10,757 --> 00:31:12,918 -Cada nota que hace... -¿En serio? 542 00:31:12,997 --> 00:31:16,057 -Puedes tirarlo por mucho, mucho tiempo. -Canta una canción para escuchar. 543 00:31:17,765 --> 00:31:20,928 ¿Estás bien? bebe un poco de agua 544 00:31:22,118 --> 00:31:24,177 Jerry, Nathan me está disparando por la espalda. 545 00:31:24,261 --> 00:31:27,560 Primero quiero transferirte algo de dinero. 546 00:31:27,717 --> 00:31:31,380 Llámame lo antes posible después de escuchar el mensaje. 547 00:31:42,085 --> 00:31:43,746 (Jeff Gordon) 548 00:31:45,957 --> 00:31:48,425 No será tan malo, ¿verdad? 549 00:31:55,109 --> 00:31:57,373 "Juramento" 550 00:32:07,909 --> 00:32:10,776 ¿"Muéstrame tu cuerpo sexy"? 551 00:32:15,077 --> 00:32:17,102 Sabía que tarde o temprano bajarías... 552 00:32:17,189 --> 00:32:20,317 ¿Trajiste lencería sexy? 553 00:32:20,389 --> 00:32:24,689 ¿Algo te pasa? ¿No tienes ropa interior? 554 00:32:26,629 --> 00:32:30,087 -¿Te gusta mi habitación? -muy cálido 555 00:32:30,117 --> 00:32:33,450 -Hay un olor extraño -Te dije que olía a humedad. 556 00:32:33,509 --> 00:32:37,343 ¿Bajaste a escribir el juramento? 557 00:32:37,605 --> 00:32:40,039 ¿Qué tiene que ver contigo? 558 00:32:40,133 --> 00:32:45,503 Puedo ayudarte a pensar en algunas líneas románticas. 559 00:32:45,541 --> 00:32:48,635 ¿Crees que no soy tan romántico como tú? 560 00:32:48,709 --> 00:32:52,509 Tomarse de la mano y alimentarse unos a otros se llama romance 561 00:32:52,517 --> 00:32:54,075 ¡Qué desastre! 562 00:32:54,181 --> 00:32:56,615 El matrimonio durante 25 años es verdaderamente romántico. 563 00:32:56,709 --> 00:32:58,301 El matrimonio es como la guerra... 564 00:32:58,405 --> 00:33:01,067 Cruel y agotador 565 00:33:02,341 --> 00:33:05,742 ¿No es este tu juramento? 566 00:33:07,845 --> 00:33:11,611 -¿Estás listo para apagar las luces? -Parece que sí. 567 00:33:12,101 --> 00:33:14,831 -buenas noches -buenas noches 568 00:33:15,685 --> 00:33:18,677 -gracias -De nada 569 00:33:24,997 --> 00:33:28,023 -¿Qué estás haciendo? - Vete a dormir 570 00:33:28,741 --> 00:33:32,142 -¿Dormir aquí? -Sí, duerme aquí. 571 00:33:32,165 --> 00:33:34,895 -¿No está arriba tu cama? -Sí 572 00:33:34,949 --> 00:33:36,541 Teresa también 573 00:33:36,965 --> 00:33:40,526 Duermo así para asegurarme de que ella pueda... 574 00:33:40,549 --> 00:33:44,383 Duerme bien solo, buenas noches. 575 00:33:51,717 --> 00:33:53,184 lo siento 576 00:33:55,877 --> 00:33:58,038 ¿Para qué? 577 00:33:58,117 --> 00:34:00,950 es mejor separarse 578 00:34:00,997 --> 00:34:02,328 ¿Por qué? 579 00:34:02,437 --> 00:34:04,735 Me muevo cuando duermo 580 00:34:04,805 --> 00:34:06,466 ¿Cómo sabes si estás dormido? 581 00:34:06,565 --> 00:34:09,159 Teresa me dijo una vez... 582 00:34:09,221 --> 00:34:14,085 le dije Una mujer que no es Teresa... 583 00:34:14,085 --> 00:34:16,212 me dijo 584 00:34:18,917 --> 00:34:21,579 ¿Se puede decir esto? 585 00:34:21,637 --> 00:34:24,105 - Teresa y yo... - No, no digas eso. 586 00:34:24,165 --> 00:34:25,723 -La relación es sana. -¡Cállate! 587 00:34:25,861 --> 00:34:28,591 -¿No puedo decirlo? -No quiero escucharte... 588 00:34:28,645 --> 00:34:32,376 durmiendo con mi hija Ahora estás durmiendo conmigo, ¡buenas noches! 589 00:35:42,627 --> 00:35:44,322 -mañana -mañana 590 00:35:44,451 --> 00:35:45,679 Levántate tan temprano 591 00:35:46,147 --> 00:35:49,674 En otras palabras, todavía estoy despierto hasta muy tarde. 592 00:35:49,731 --> 00:35:52,598 -¿Café? -Está bien, gracias 593 00:35:54,179 --> 00:35:56,147 No sé como duermes bien con él. 594 00:35:56,227 --> 00:35:59,162 -¿Ocupó tu asiento? -un poco 595 00:35:59,203 --> 00:36:01,068 ¿Se apoyó en ti? 596 00:36:01,155 --> 00:36:04,613 No te apoyes sólo en mí 597 00:36:04,643 --> 00:36:08,636 A los grandes les gusta dormir acurrucados. 598 00:36:08,643 --> 00:36:12,079 Espero que pueda ser más amable cuando esté despierto. 599 00:36:12,356 --> 00:36:15,018 Cuando mi padre conoció a Percy... 600 00:36:15,075 --> 00:36:17,942 -No lo soporto mucho. -¿En serio? 601 00:36:18,051 --> 00:36:20,178 Al final, ¿se volvió cada vez más agradable a la vista? 602 00:36:20,548 --> 00:36:22,072 No 603 00:36:22,179 --> 00:36:24,079 temprano 604 00:36:24,355 --> 00:36:28,707 -mañana -Buenos días, nena. 605 00:36:28,707 --> 00:36:30,140 -te extraño mucho -hola mamá 606 00:36:30,244 --> 00:36:32,303 -yo también -¿Dormiste bien? 607 00:36:32,451 --> 00:36:34,214 No está mal 608 00:36:37,763 --> 00:36:39,628 ¿Quién quiere acompañarme a buscar flores? 609 00:36:39,748 --> 00:36:41,716 -me voy -yo también iré 610 00:36:41,795 --> 00:36:43,990 ¿Puedes ir temprano? tengo que trabajar horas extras por la tarde 611 00:36:44,067 --> 00:36:45,500 bien 612 00:36:47,620 --> 00:36:49,383 -oye -mañana 613 00:36:49,507 --> 00:36:51,737 Te ves tan bien por la mañana 614 00:36:51,843 --> 00:36:55,210 Me siento aliviado de saber que mi hija está sana y salva. 615 00:36:55,587 --> 00:36:57,612 ¿No te refieres al sofá cama? ¿Te produce dolor de espalda? 616 00:36:57,699 --> 00:36:59,462 No hay problema 617 00:36:59,556 --> 00:37:01,888 Puedes dormir todos los días... 618 00:37:01,955 --> 00:37:04,947 si es necesario 619 00:37:27,748 --> 00:37:30,774 Buenos días jefe, tu café. 620 00:37:31,491 --> 00:37:34,585 -¿Qué sentencia le diste? -¿Cuál es el significado? 621 00:37:34,627 --> 00:37:36,424 el novio de teresa 622 00:37:36,547 --> 00:37:40,142 ¿Planeando una casa? ¿poeta? ¿Has pedido dinero prestado? 623 00:37:40,195 --> 00:37:41,924 mi hija tiene buen gusto 624 00:37:42,051 --> 00:37:44,986 este chico es bastante bueno 625 00:37:45,219 --> 00:37:47,517 Di algo y escucha 626 00:37:47,587 --> 00:37:49,214 oh gracias 627 00:37:49,316 --> 00:37:52,843 este chico es alto y guapo 628 00:37:52,899 --> 00:37:55,493 -¿Cómo te llamas? -Jamo 629 00:37:55,555 --> 00:37:57,352 -Graduado de la "Universidad Howard" -¿"Universidad Howard"? 630 00:37:57,443 --> 00:38:00,139 jugar baloncesto 631 00:38:00,227 --> 00:38:03,094 Casi llegó a ser profesional, pero decidió practicar la medicina. 632 00:38:03,299 --> 00:38:05,859 Fue perfilado en la revista Jet. 633 00:38:05,923 --> 00:38:07,413 No cubierto 634 00:38:07,523 --> 00:38:12,355 Los padres son de Atlanta. Conoce a la viuda del rey y a Bill Cosby 635 00:38:12,355 --> 00:38:15,483 -Tan poderoso -Un poco más abajo, en el medio. 636 00:38:15,523 --> 00:38:17,855 ¿Abajo? siéntate más derecho 637 00:38:18,339 --> 00:38:22,639 -¿Aquí? -Sí 638 00:38:22,851 --> 00:38:26,412 Reggie, soy el hombre más afortunado del estado. 639 00:38:26,435 --> 00:38:28,903 Espero que el novio de mi hija sea negro. 640 00:38:28,963 --> 00:38:30,021 -Guau -Solo hazlo aquí. 641 00:38:30,148 --> 00:38:34,414 Presionaré ahí un poco más no me moveré 642 00:38:37,347 --> 00:38:39,679 ¿Lo siento, jefe? 643 00:38:40,163 --> 00:38:42,688 Simon Green viene por ti 644 00:38:49,859 --> 00:38:53,761 Guarda el masajeador, sal tú primero. 645 00:38:53,763 --> 00:38:56,926 Reggie, muévete más rápido. 646 00:38:57,507 --> 00:38:59,168 vendré enseguida 647 00:39:00,035 --> 00:39:02,560 Está bien, pronto... firmaré un documento. 648 00:39:07,523 --> 00:39:11,220 -Fred, ¿quién es Simón? -Dijo que era amigo de Teresa. 649 00:39:11,235 --> 00:39:15,524 Yaoshou, es mejor no hacérselo saber a Jiemo. 650 00:39:15,524 --> 00:39:18,288 -Saldrá pronto -Oh, está bien 651 00:39:21,891 --> 00:39:23,188 (Oliver Valores) 652 00:39:23,363 --> 00:39:24,728 -¿Alemán? - Simón 653 00:39:24,835 --> 00:39:26,826 -oye -Simón, ¿qué pasa? 654 00:39:27,555 --> 00:39:31,779 Esa empresa de Nanotecnología, quiero 10.000 acciones. 655 00:39:31,779 --> 00:39:33,246 ¡Son 50.000 yuanes! 656 00:39:33,411 --> 00:39:35,402 ¿Acabas de heredar una gran herencia? 657 00:39:35,523 --> 00:39:39,118 Recién se lanza el martes, ¿qué puedes hacer ahora? 658 00:39:39,171 --> 00:39:42,971 Lo sé, puse la fecha 659 00:39:43,011 --> 00:39:45,036 Ayúdame a comprarlo con depósito. 660 00:39:45,155 --> 00:39:47,623 Amigo, has renunciado. 661 00:39:47,715 --> 00:39:51,173 Quiero hacer una fortuna hasta que encuentre un nuevo trabajo. 662 00:39:51,203 --> 00:39:53,467 Sé que estás escaso de dinero en este momento... 663 00:39:53,603 --> 00:39:55,696 ¿Tienes 50.000 yuanes? 664 00:39:55,844 --> 00:39:59,575 Vendo reservas de jubilación, dame 10 días 665 00:39:59,587 --> 00:40:02,715 No acepto operaciones de margen, quiero efectivo 666 00:40:02,787 --> 00:40:05,551 estoy en nueva jersey ¿Dónde encontrar efectivo? 667 00:40:05,603 --> 00:40:08,197 ¿No hay cajeros automáticos en una ciudad tan grande? 668 00:40:08,259 --> 00:40:10,750 Te doy efectivo y tú haces el pedido primero. 669 00:40:10,851 --> 00:40:12,113 pago el martes 670 00:40:12,227 --> 00:40:14,218 Te lo traigo el lunes 671 00:40:14,307 --> 00:40:16,104 No cometas errores por mi 672 00:40:18,115 --> 00:40:21,243 -oye -¿Qué haces aquí? 673 00:40:21,635 --> 00:40:24,627 La primera reunión de ayer no fue bien. 674 00:40:24,675 --> 00:40:28,202 quiero invitarte a almorzar 675 00:40:28,227 --> 00:40:29,592 Desarrollar sentimientos 676 00:40:29,699 --> 00:40:34,261 Se han cultivado muchos sentimientos en medio de anoche. 677 00:40:34,275 --> 00:40:35,742 si, si 678 00:40:35,875 --> 00:40:37,672 mi regalo 679 00:40:38,243 --> 00:40:39,835 -¿Quieres invitarme a almorzar? -Sí 680 00:40:40,004 --> 00:40:43,872 Después de dormir juntos, esto es cortesía básica. 681 00:40:47,939 --> 00:40:49,429 bien 682 00:40:53,091 --> 00:40:54,718 que hermoso banco 683 00:40:54,819 --> 00:40:56,719 -Gracias por no rendirte. -Sí 684 00:40:56,803 --> 00:41:00,034 Me gusta la sensación de un pueblo pequeño, relativamente simple. 685 00:41:00,067 --> 00:41:04,595 Muy sencillo... Si necesitas dinero, ve al banco... 686 00:41:04,611 --> 00:41:08,877 "Percy, quiero un préstamo" 687 00:41:09,539 --> 00:41:12,804 Respondes: "Está bien, ¿cuánto quieres?" 688 00:41:12,835 --> 00:41:15,531 Ellos respondieron: "No importa... 689 00:41:15,587 --> 00:41:17,077 50.000 es suficiente" 690 00:41:17,187 --> 00:41:19,655 ¿Necesitas 50.000? 691 00:41:19,715 --> 00:41:22,275 -¿Necesito 50.000? -Sí 692 00:41:22,371 --> 00:41:23,633 No 693 00:41:23,747 --> 00:41:25,112 no necesito 694 00:41:25,667 --> 00:41:29,103 simplemente me gusta este proceso 695 00:41:36,579 --> 00:41:39,776 ¿El automóvil modificado por la asociación es un automóvil de 6 u 8 cilindros? 696 00:41:40,835 --> 00:41:45,499 -Sí -6 cilindros, u 8 cilindros... 697 00:41:46,019 --> 00:41:51,184 Depende del consumo de combustible de cada vehículo. 698 00:41:51,203 --> 00:41:54,604 Nunca has trabajado en un foso de carreras. ¡Admítelo! 699 00:41:55,523 --> 00:41:58,424 Está bien, lo admito. 700 00:41:58,499 --> 00:42:02,959 No tengo talento para los motores. 701 00:42:02,979 --> 00:42:06,574 Jay...Jeff...Gordon 702 00:42:06,595 --> 00:42:09,120 Realmente no confío en mis habilidades de reparación 703 00:42:09,219 --> 00:42:10,811 Pero has conducido un coche de carreras 704 00:42:10,947 --> 00:42:12,642 -¿Conducir un coche de carreras? -Sí 705 00:42:12,771 --> 00:42:14,329 Por supuesto 706 00:42:14,467 --> 00:42:15,957 Muy bueno 707 00:42:35,747 --> 00:42:39,376 ¡Admito que nunca he conducido un coche modificado por la asociación! 708 00:42:39,427 --> 00:42:41,861 Estoy nerviosa y ansiosa por complacerte. 709 00:42:41,955 --> 00:42:43,820 no deberías mentir 710 00:42:44,355 --> 00:42:48,485 Está bien, conduzcamos 711 00:42:48,867 --> 00:42:52,633 Si ganas te presto el dinero 712 00:42:53,763 --> 00:42:55,060 ¿En serio? 713 00:42:55,203 --> 00:42:57,501 ¡Sabía que necesitabas dinero! 714 00:42:57,603 --> 00:42:59,594 ¡No lo necesito! 715 00:43:26,819 --> 00:43:28,753 ¡pasado! 716 00:43:34,851 --> 00:43:36,910 ¡Hurra! ¡Tonto! 717 00:43:49,507 --> 00:43:50,804 ¡Cabeza de cerdo! 718 00:44:31,107 --> 00:44:33,075 ¡Apártate del camino! 719 00:44:33,890 --> 00:44:36,324 ¿Qué estás haciendo? 720 00:44:40,258 --> 00:44:44,524 No hay discusión sobre victoria o derrota, ¿verdad? 721 00:44:44,579 --> 00:44:46,376 si, gané 722 00:44:46,499 --> 00:44:48,467 Yo fui el que caminó primero entre los árboles. 723 00:44:48,579 --> 00:44:50,171 ¡Lo usé primero! 724 00:44:50,275 --> 00:44:52,072 -soy rápido -¡Eso es obvio! 725 00:44:52,195 --> 00:44:53,822 Cuando volví a la pista... 726 00:44:53,954 --> 00:44:56,821 - todavía estás en el monte -mira, mira 727 00:45:06,659 --> 00:45:08,559 Licencia comercial, licencia de conducir. 728 00:45:12,675 --> 00:45:15,644 -¡Abuelo! -mi hermosa nieta 729 00:45:15,939 --> 00:45:18,271 Simón, él es mi abuelo. 730 00:45:18,339 --> 00:45:20,330 -Howard Jones - Simón Verde 731 00:45:20,451 --> 00:45:22,544 -Encantado de conocerte -encantado de conocerte 732 00:45:22,627 --> 00:45:24,219 -hola niño sonic -Oye, oye, oye... 733 00:45:24,322 --> 00:45:27,723 -¿Quién es este hombre blanco? -Él es Simón, mi novio. 734 00:45:27,747 --> 00:45:29,044 -¿Novio? -Sí 735 00:45:29,187 --> 00:45:30,882 -No dijiste que era blanco. -lo dije 736 00:45:31,011 --> 00:45:32,740 -¿Cuándo? -Te lo dije en el asilo de ancianos. 737 00:45:32,835 --> 00:45:35,827 -Pensé que estabas bromeando -Todos los platos están servidos. 738 00:45:35,875 --> 00:45:38,105 te olvidaste de traer vodka 739 00:45:38,210 --> 00:45:40,440 Percy, rezas 740 00:45:41,858 --> 00:45:44,622 gracias a dios amén 741 00:45:45,827 --> 00:45:48,489 -tan rápido -Dios sabe que estoy ocupado 742 00:45:48,835 --> 00:45:51,463 -Simón, por favor pasa la coliflor por aquí. -si 743 00:45:51,939 --> 00:45:55,272 ¿Están muertos todos los jóvenes negros de Nueva York? 744 00:45:55,298 --> 00:45:57,391 Se agotaron todos la semana pasada. 745 00:45:57,475 --> 00:46:00,842 No sé por qué tomaste esta decisión. 746 00:46:00,898 --> 00:46:03,662 -No prestes atención a lo que dice. -Está bien, está bien. 747 00:46:03,715 --> 00:46:06,081 A mi abuela le gustaste tan pronto como te vio. 748 00:46:06,179 --> 00:46:09,171 Entonces ella dijo algo sorprendente. 749 00:46:09,219 --> 00:46:12,313 -¿Qué palabras? -Sí, ¿qué dijo? 750 00:46:12,355 --> 00:46:14,084 nada solo digo 751 00:46:14,723 --> 00:46:16,748 -¿Por ejemplo? -¿Dame un ejemplo? 752 00:46:16,866 --> 00:46:19,164 -Papá, le preguntaré. -lo sé 753 00:46:22,435 --> 00:46:25,802 Me reiré hasta la muerte cuando te escuche... 754 00:46:25,827 --> 00:46:28,853 Ella dijo que Teresa era hermosa. 755 00:46:29,219 --> 00:46:30,652 ella es tan agradable 756 00:46:30,787 --> 00:46:35,383 Entonces le pregunté qué era lo que más le gustaba de ella. 757 00:46:35,395 --> 00:46:41,095 ella dijo... "Me gusta su lindo cabello rizado" 758 00:46:44,643 --> 00:46:47,908 -¿Dónde vive tu abuela? -Brooklyn, ¿qué te pasa? 759 00:46:47,938 --> 00:46:52,034 ¡Calcula cuánto falta para patearle el trasero blanco! 760 00:46:53,090 --> 00:46:55,217 ¡No llames cabeza rizada a mi nieta! 761 00:46:55,299 --> 00:46:58,632 Tu abuela debe ser miembro del Ku Klux Klan 762 00:46:58,658 --> 00:47:00,785 ¡No te emociones! pasame la crema 763 00:47:00,867 --> 00:47:02,767 mi abuela no quiso hacer daño 764 00:47:02,883 --> 00:47:04,646 -Ella no quiere hacer daño. -Tiene 82 años 765 00:47:04,739 --> 00:47:06,639 personas de diferentes épocas 766 00:47:06,755 --> 00:47:08,552 Tengo 74 años y también soy de otra época. 767 00:47:08,643 --> 00:47:11,373 Nunca llamé idiota a un blanco. 768 00:47:11,459 --> 00:47:12,824 -fantasma blanco -cerdo blanco 769 00:47:12,931 --> 00:47:14,364 -Eurofertilizante - podrido en vano 770 00:47:14,499 --> 00:47:16,023 -Tostadas blancas -Caca de pájaro 771 00:47:16,130 --> 00:47:18,860 -¿Caca de pájaro? -La caca de pájaro suele ser blanca. 772 00:47:19,907 --> 00:47:21,568 -bien dicho -¡Howard, Percy! 773 00:47:21,667 --> 00:47:23,999 -¡Realmente sabes hablar! -¡Percy! 774 00:47:25,059 --> 00:47:29,378 No importa Lamento que mi abuela dijera eso. 775 00:47:29,378 --> 00:47:32,779 Pero algunas personas simplemente... 776 00:47:32,803 --> 00:47:34,737 -Comer la misma comida de siempre. -Sí 777 00:47:34,851 --> 00:47:37,411 Déjame decirte, el pasado Día de Acción de Gracias... 778 00:47:37,635 --> 00:47:40,866 Mi tío David contó un chiste negro. 779 00:47:40,898 --> 00:47:43,059 Dije que lo digas delante de toda la familia... 780 00:47:43,139 --> 00:47:46,267 "Eso no es bueno, no puedes hacer esto". 781 00:47:46,306 --> 00:47:48,171 Entonces... 782 00:47:48,322 --> 00:47:49,846 debería hacer esto 783 00:47:49,955 --> 00:47:52,651 hacer que la gente cambie Ven uno por uno 784 00:47:52,707 --> 00:47:55,232 -Así es -Escucha ese chiste 785 00:47:55,298 --> 00:47:57,232 ¿Qué? 786 00:47:58,018 --> 00:47:59,781 Dilo y escucha 787 00:48:00,002 --> 00:48:02,436 -No lo recuerdo -Asegúrate de recordar 788 00:48:02,947 --> 00:48:05,279 Realmente lo olvidé... 789 00:48:05,346 --> 00:48:07,177 -Papá -Nada 790 00:48:08,355 --> 00:48:10,653 -¿Qué? -escuchaste 791 00:48:10,754 --> 00:48:13,723 Está bien, dije 792 00:48:13,763 --> 00:48:16,425 -No, Simón... -está bien 793 00:48:16,514 --> 00:48:18,175 te digo por que 794 00:48:18,307 --> 00:48:21,435 Si no lo dices en voz alta, te sentirás resentido por ello. 795 00:48:21,474 --> 00:48:24,375 -Lo sabes cuando lo dices, este chiste... -Así es 796 00:48:24,419 --> 00:48:27,877 Estrecho de miras y cruel... 797 00:48:27,907 --> 00:48:30,137 No es gracioso 798 00:48:32,099 --> 00:48:34,226 Adivina... 799 00:48:38,690 --> 00:48:42,285 Cien hombres negros enterrados bajo tierra... 800 00:48:42,307 --> 00:48:45,140 ¿Cómo se llama una cabeza humana con sólo unas pocas cabezas expuestas? 801 00:48:46,370 --> 00:48:48,429 -¿Qué? -Césped africano 802 00:48:51,107 --> 00:48:52,768 tan lindo 803 00:48:52,898 --> 00:48:54,490 -¿Cómo puedes reírte? - muy lindo 804 00:48:54,595 --> 00:48:57,621 Lindo no significa divertido Di uno más 805 00:48:57,698 --> 00:49:00,690 -Papá, no hagas problemas. -Pídele que cuente otro chiste. 806 00:49:00,770 --> 00:49:03,170 nada más 807 00:49:04,610 --> 00:49:07,704 Por supuesto, he oído otros chistes negros... 808 00:49:07,746 --> 00:49:09,907 Pero detente ahí 809 00:49:09,986 --> 00:49:12,181 ¿Quieres abrirnos el apetito? 810 00:49:12,771 --> 00:49:15,831 Sé que quieres atraerme para que muerda el anzuelo 811 00:49:16,227 --> 00:49:18,195 -No -No importa... 812 00:49:18,275 --> 00:49:20,334 -Un hombre es poderoso e inquebrantable. -Cede, Simón. 813 00:49:20,451 --> 00:49:22,214 Sea abierto y honesto... 814 00:49:22,306 --> 00:49:24,638 Para derribar barreras 815 00:49:24,803 --> 00:49:26,293 -¿verdad? -Así es 816 00:49:26,435 --> 00:49:28,426 Adivina un deporte... 817 00:49:28,514 --> 00:49:33,058 ¿Trescientos blancos persiguiendo a un hombre negro? 818 00:49:33,058 --> 00:49:34,457 ¿Qué? 819 00:49:34,563 --> 00:49:36,724 golf abierto 820 00:49:37,027 --> 00:49:40,224 -Entiendo -Por Tiger Woods 821 00:49:40,259 --> 00:49:41,988 -divertido -tan lindo 822 00:49:42,083 --> 00:49:43,345 Di uno más 823 00:49:45,794 --> 00:49:50,197 ¿Por qué Adán y Eva no eran negros? 824 00:49:50,754 --> 00:49:52,551 -¿Por qué? -Es imposible que los negros... 825 00:49:52,643 --> 00:49:53,905 darte las costillas 826 00:49:57,443 --> 00:49:59,809 - muy divertido - muy divertido 827 00:49:59,906 --> 00:50:01,999 ¡No me atrevo a robarte las costillas! 828 00:50:02,114 --> 00:50:05,140 -¡Te comes hasta los huesos! -¡Esto es muy realista! 829 00:50:07,907 --> 00:50:10,501 - Dilo de nuevo, dilo de nuevo. -Está bien, está bien 830 00:50:10,562 --> 00:50:12,996 ¿Por qué los negros no aman la música country? 831 00:50:13,123 --> 00:50:17,287 Pensó que "Tufengwu" estaba regañando a su hermana. 832 00:50:20,931 --> 00:50:24,332 ¡Eso es absolutamente cierto! 833 00:50:25,795 --> 00:50:27,626 ¡Así es! 834 00:50:27,746 --> 00:50:29,907 Este chiste es solo para ti. 835 00:50:30,050 --> 00:50:32,575 -¿Soy estúpido? -No estoy hablando de ti 836 00:50:32,963 --> 00:50:34,328 -Esto es una broma para mi hermana. -El chiste de la hermana 837 00:50:34,466 --> 00:50:36,263 ¡No soy estúpido! 838 00:50:36,386 --> 00:50:38,217 continuar 839 00:50:38,338 --> 00:50:40,169 ¿Qué tres cosas hacen los negros...? 840 00:50:40,258 --> 00:50:43,853 -¿Nunca lo entendiste? -¿Qué? 841 00:50:45,410 --> 00:50:49,938 Ojeras, labios hinchados, trabajo. 842 00:50:54,626 --> 00:50:57,561 ¡Quiero patearle el trasero! 843 00:50:57,698 --> 00:51:00,792 -¡no quiero! no quiero! -¡No! 844 00:51:00,867 --> 00:51:04,268 Debes poder vencerlo, siéntate. 845 00:51:04,803 --> 00:51:06,327 es solo una broma 846 00:51:06,434 --> 00:51:10,063 Así es, siéntate solo una broma 847 00:51:10,082 --> 00:51:13,449 Solo ríete del chiste y olvídalo. 848 00:51:16,546 --> 00:51:18,707 Perdón por disculparte... 849 00:51:18,787 --> 00:51:21,255 De repente perdí el apetito 850 00:51:24,898 --> 00:51:27,128 voy a caminar 851 00:51:35,394 --> 00:51:38,625 -Debería dejarlo cuando termine. -Ni siquiera debería hablar de eso. 852 00:51:38,690 --> 00:51:41,921 La familia de mi papá es diferente... 853 00:51:41,954 --> 00:51:43,683 No bromees 854 00:51:43,778 --> 00:51:46,941 ¿Qué debo hacer, disculparme con él otra vez? 855 00:51:46,978 --> 00:51:48,707 Olvídalo... 856 00:51:48,803 --> 00:51:52,034 Solo evita el centro de atención y estarás bien. 857 00:51:52,643 --> 00:51:54,975 -Te pidió que lo contaras él mismo. -Él también me provocó... 858 00:51:55,042 --> 00:51:56,532 -Se rió de mí. -lo escuché 859 00:51:56,643 --> 00:51:59,510 -No se pueden reír de mí - será mejor que tengas cuidado 860 00:52:00,483 --> 00:52:05,187 No sé cómo complacer a tu papá. 861 00:52:05,187 --> 00:52:08,156 Los chistes negros nunca funcionan 862 00:52:08,194 --> 00:52:10,094 ¿Sí? 863 00:52:15,554 --> 00:52:17,647 hablaré con el 864 00:52:18,082 --> 00:52:19,913 ¿En serio? 865 00:52:21,955 --> 00:52:23,286 dime algo lindo 866 00:52:23,394 --> 00:52:26,693 No, todavía estás siendo castigado. 867 00:52:26,722 --> 00:52:28,713 -soy una buena persona -Ve a lavar los platos. 868 00:52:28,802 --> 00:52:31,794 A mi también me encantan las costillas 869 00:52:33,475 --> 00:52:35,204 ¿Por qué es tan malo conmigo? 870 00:52:35,330 --> 00:52:38,060 -¡Mi abuelo está afuera! -él no entrará 871 00:52:38,114 --> 00:52:40,776 -Esta es la cocina de mi mamá. -él no entrará 872 00:52:40,834 --> 00:52:43,962 Todavía tienes que lavar los platos. 873 00:52:44,002 --> 00:52:46,903 -déjame ir -Está bien, lavaré los platos. 874 00:52:46,946 --> 00:52:49,471 Lavas el bol de coliflor. 875 00:52:51,842 --> 00:52:53,707 Papá, tengo algo que decirte... 876 00:52:54,274 --> 00:52:56,071 -¿Qué? -¿Por qué eres así? 877 00:52:56,163 --> 00:52:57,994 El señor Curlyhead lo empezó primero. 878 00:52:58,083 --> 00:53:00,483 Simon es un buen hombre con buen corazón. 879 00:53:00,546 --> 00:53:02,912 -¿Buen chico? -Tú fuiste quien lo atrajo a morder el anzuelo. 880 00:53:03,043 --> 00:53:06,069 -¿En realidad? -Excepto ser blanco... 881 00:53:06,115 --> 00:53:08,481 ¿Qué le pasa? 882 00:53:08,578 --> 00:53:11,843 ¿Cómo te atreves a hablarme en este tono? 883 00:53:12,418 --> 00:53:14,750 No me importa si es blanco 884 00:53:14,818 --> 00:53:17,651 -Él es deshonesto -¿Qué está pasando? ¿Asociación de automóviles modificados? 885 00:53:17,698 --> 00:53:20,758 ¿Crees que no lo sé? 886 00:53:21,027 --> 00:53:26,192 Claro que lo sé, hablamos de todo. 887 00:53:26,435 --> 00:53:30,394 Lo amo y espero que respetes eso. 888 00:53:30,434 --> 00:53:33,801 ¿Me respetas al traerlo de regreso sin decírmelo primero? 889 00:53:33,826 --> 00:53:36,317 -¿Cómo supe que eras tan infeliz? -Deberías preguntar claramente. 890 00:53:36,418 --> 00:53:38,409 -Deliberadamente quisiste ponerme a prueba. -¡Por supuesto que no! 891 00:53:38,498 --> 00:53:40,489 -Pruébalo y mira mi reacción. -¡No! 892 00:53:40,579 --> 00:53:43,207 -¿Qué más quieres? -Quiero que digas... 893 00:53:43,266 --> 00:53:44,995 puedo estar con el 894 00:53:53,570 --> 00:53:55,561 tengo miedo 895 00:53:56,578 --> 00:53:57,704 ¿Está bien? 896 00:53:58,594 --> 00:54:00,619 tengo miedo papa 897 00:54:01,250 --> 00:54:04,276 Sé que los tiempos han cambiado 898 00:54:04,483 --> 00:54:08,146 Pero mucha gente todavía nos señala con el dedo. 899 00:54:08,386 --> 00:54:11,014 Míranos con ojos extraños 900 00:54:12,802 --> 00:54:16,795 espero que digas puedo estar con el 901 00:54:17,474 --> 00:54:20,671 Decir que sí no cambiará el mundo 902 00:54:20,706 --> 00:54:23,698 Pero cambiará mi mundo 903 00:54:23,746 --> 00:54:27,182 Es diferente con tu aprobación. 904 00:54:27,234 --> 00:54:30,260 Siempre te cubro la espalda, nena 905 00:54:30,755 --> 00:54:32,245 te amo 906 00:54:33,314 --> 00:54:36,044 Es mi responsabilidad protegerte 907 00:54:36,418 --> 00:54:39,046 No confío en ese tipo 908 00:54:55,266 --> 00:54:57,200 -hola esposa -¿Cómo? 909 00:54:57,283 --> 00:55:00,719 ¿De dónde sacó esos chistes? 910 00:55:00,770 --> 00:55:04,331 ¿Se enseña en la escuela? La gente aburrida no tiene nada que llevar... 911 00:55:04,355 --> 00:55:07,552 - gente negra bromeando -Percy, creo... 912 00:55:07,587 --> 00:55:09,919 No deberías tomártelo en serio 913 00:55:10,274 --> 00:55:13,835 Ven acá, practiquemos tango. 914 00:55:13,858 --> 00:55:15,985 No quiero bailar el tango aburrido 915 00:55:16,066 --> 00:55:18,762 ¿Qué? ¿Ya no puedes bailar? 916 00:55:18,818 --> 00:55:23,380 No, sólo pienso que el tango es estúpido. 917 00:55:24,515 --> 00:55:26,210 marilyn... 918 00:55:26,754 --> 00:55:30,554 ¿Por qué no bailas Hasuo? ¿No es bueno Hasuo? 919 00:55:30,562 --> 00:55:36,660 Porque hasso es estúpido quiero bailar tango 920 00:55:40,066 --> 00:55:42,534 Practiquemos más tarde... 921 00:55:42,594 --> 00:55:44,892 Llevaré a papá a casa primero. 922 00:55:47,266 --> 00:55:49,757 -Volveré pronto -vale 923 00:56:51,234 --> 00:56:52,394 ¿Qué estás haciendo? 924 00:56:52,738 --> 00:56:54,205 la puerta esta cerrada 925 00:56:56,002 --> 00:56:57,367 ventanas... 926 00:57:37,666 --> 00:57:39,156 estar tranquilo 927 00:57:41,698 --> 00:57:43,632 Para, para, para... 928 00:57:43,714 --> 00:57:45,614 -Un poco a la izquierda -Está bien 929 00:57:45,698 --> 00:57:49,858 Bésame, aquí es donde tuve mi primer beso. 930 00:57:49,858 --> 00:57:53,157 No quiero besarte donde tú me besaste por primera vez. 931 00:57:53,186 --> 00:57:56,519 -¡No! -¿Por qué? 932 00:57:56,546 --> 00:57:59,242 Ese es territorio de otra persona 933 00:58:00,098 --> 00:58:01,895 Olvídalo 934 00:58:02,114 --> 00:58:04,082 -¿Cómo se llama? -Curtis Booker 935 00:58:04,162 --> 00:58:06,153 Es un tipo con dientes grandes. 936 00:58:06,466 --> 00:58:09,765 Pero es un buen tipo y besa bien. 937 00:58:09,826 --> 00:58:11,191 ¿Mejor que yo? 938 00:58:11,362 --> 00:58:13,227 -mucho mejor -¿Mucho mejor? 939 00:58:13,314 --> 00:58:15,043 -Sí -¿Te agarró el culo? 940 00:58:15,202 --> 00:58:16,464 -sin... -¿Pellizcó? 941 00:58:16,610 --> 00:58:18,009 No, solo tenemos 13 años. 942 00:58:18,114 --> 00:58:20,309 -¿Te pillé aquí? -¡No, ven conmigo! 943 00:58:22,882 --> 00:58:25,715 -¡Más lento! -¡Dale! 944 00:58:27,298 --> 00:58:29,789 ¡Hay un auto! 945 00:58:37,122 --> 00:58:38,612 ten cuidado 946 00:58:40,322 --> 00:58:42,017 bien 947 00:58:42,114 --> 00:58:44,742 Este es mi lugar favorito 948 00:58:45,826 --> 00:58:48,454 Genial, ¿verdad? 949 00:58:48,514 --> 00:58:52,834 Aunque no es la cima del mundo... 950 00:58:52,834 --> 00:58:54,825 pero genial 951 00:58:55,586 --> 00:58:57,747 esto es un búnker 952 00:58:58,882 --> 00:59:01,112 torreta 953 00:59:01,442 --> 00:59:05,208 Cuando era niño, solía escabullirme por las noches. 954 00:59:05,218 --> 00:59:07,652 aquí... 955 00:59:08,449 --> 00:59:11,646 -soñando -¿En serio? 956 00:59:11,682 --> 00:59:14,082 ¿No tienes miedo de escaparte? 957 00:59:14,146 --> 00:59:17,775 Vamos, no le tengo miedo a Percy Jones. 958 00:59:17,794 --> 00:59:20,820 Teresa es de hecho... 959 00:59:21,186 --> 00:59:22,983 teresa 960 00:59:25,474 --> 00:59:27,965 Este es Cranford. 961 00:59:28,354 --> 00:59:32,415 Un gran lugar para crecer y formar una familia. 962 00:59:36,482 --> 00:59:38,973 Tal vez deberíamos cambiar de opinión 963 00:59:39,042 --> 00:59:41,272 ¿Qué? ¿Mudarse a los suburbios? 964 00:59:41,346 --> 00:59:46,146 No, fue el anuncio de nuestro compromiso durante el fin de semana. 965 00:59:46,146 --> 00:59:50,879 Simon, te dije que no lo miraras a los ojos. 966 00:59:51,458 --> 00:59:54,359 Percy Jones no está preparado mentalmente 967 00:59:54,402 --> 00:59:57,166 el necesita mas tiempo 968 00:59:57,218 --> 01:00:00,153 Le lleva bastante tiempo 969 01:00:00,194 --> 01:00:03,561 -¿Tienes miedo? -No 970 01:00:04,226 --> 01:00:06,888 sin miedo 971 01:00:07,106 --> 01:00:10,041 No puedo esperar para casarme contigo 972 01:00:10,082 --> 01:00:11,606 tener un bebe contigo 973 01:00:13,922 --> 01:00:17,016 Dar a luz a una hija como tú. 974 01:00:20,802 --> 01:00:22,463 Estoy dispuesto a intentarlo 975 01:00:22,562 --> 01:00:24,723 -¿En serio? -si 976 01:00:24,802 --> 01:00:28,329 debería ser un buen padre 977 01:00:28,354 --> 01:00:30,686 debes ser un gran padre 978 01:00:30,786 --> 01:00:33,880 No serás como tu papá. 979 01:00:37,442 --> 01:00:40,502 -Tal vez como tu papá. -¿Como Percy? 980 01:00:40,546 --> 01:00:41,843 -Sí -No 981 01:00:41,986 --> 01:00:44,250 Percy Jones es un buen padre. 982 01:00:44,322 --> 01:00:46,187 Él siempre será tu apoyo. 983 01:00:46,273 --> 01:00:49,174 Él se preocupa por ti y te ama mucho. 984 01:00:49,249 --> 01:00:51,376 eso es correcto 985 01:00:51,458 --> 01:00:53,585 Tenemos que encontrar una manera de agradarle. 986 01:00:53,666 --> 01:00:57,124 Empiece por convencerlo de que no cierre la puerta del sótano. 987 01:00:58,658 --> 01:01:01,126 imposible 988 01:01:02,754 --> 01:01:05,951 -Dame un primer beso -Realmente lamento haberte dicho esto. 989 01:01:05,986 --> 01:01:07,977 -Está bien, el estilo con dientes también está bien. -no lo hagas 990 01:01:08,066 --> 01:01:12,833 -por favor - No, quiero el estilo Simon Green. 991 01:01:46,626 --> 01:01:49,789 Marilyn, ¿están apagadas las luces del pasillo? 992 01:01:55,074 --> 01:01:57,508 ser bueno 993 01:02:04,002 --> 01:02:05,902 muy elegante 994 01:02:06,178 --> 01:02:08,271 El largo de los pantalones debe reducirse en 1/4 de pulgada. 995 01:02:08,386 --> 01:02:11,822 -Ahora me coseré los pantalones. -¿Quitarte los pantalones? 996 01:02:11,874 --> 01:02:14,843 Para evitar que la aguja te pinche 997 01:02:14,882 --> 01:02:17,612 Ojos centrados en los pantalones. 998 01:02:27,746 --> 01:02:30,510 Sr. Jones, ¿dónde están las sillas extra? 999 01:02:30,561 --> 01:02:32,791 Estás ciego, por la pared 1000 01:02:32,866 --> 01:02:34,959 -Cierra la puerta cuando salgas. -Está bien 1001 01:02:35,074 --> 01:02:38,942 Percy, ponte unos pantalones, hay mucha gente en casa. 1002 01:02:38,978 --> 01:02:41,446 No me di cuenta, cariño 1003 01:02:41,569 --> 01:02:44,265 -¿Cuánto tiempo tardará? -Aproximadamente el tiempo que tarda una oveja en mover la cola dos veces. 1004 01:02:44,322 --> 01:02:47,348 -¿Qué significa? -Paciencia, Percy, déjate la ropa puesta. 1005 01:02:47,426 --> 01:02:49,121 Puedes quitártelo, lo que quieras. 1006 01:02:49,922 --> 01:02:53,414 ¿No contestas el teléfono? ¡Gracias! 1007 01:02:56,354 --> 01:02:59,152 -La familia Jones -Soy Reggie, ¿quién eres tú? 1008 01:03:00,065 --> 01:03:02,590 el novio de teresa 1009 01:03:02,722 --> 01:03:07,106 Jemo! ¿Cómo estás hermano? Percy habló de ti 1010 01:03:07,106 --> 01:03:08,630 -¿Qué? -mi nombre es reggie 1011 01:03:08,738 --> 01:03:12,230 -Percy te lo dijo -¿En serio? 1012 01:03:12,322 --> 01:03:14,222 ¿Sabías? 1013 01:03:14,306 --> 01:03:16,604 deberíamos jugar baloncesto 1014 01:03:16,674 --> 01:03:19,040 no soy bueno jugando baloncesto 1015 01:03:19,138 --> 01:03:21,402 no seas tímido 1016 01:03:21,474 --> 01:03:25,467 Percy dijo que estabas estudiando en la Universidad de Howard. También dijo que casi entras al equipo profesional. 1017 01:03:25,474 --> 01:03:26,771 -¿Él dijo eso? -Sí 1018 01:03:26,978 --> 01:03:30,675 ¿Qué tan maravilloso te elogia, Jemo? 1019 01:03:30,850 --> 01:03:33,717 Dos cosas... Firma mi copia de Jet Magazine... 1020 01:03:33,762 --> 01:03:37,960 La persona que me presentó a "Genius Daddy" 1021 01:03:37,986 --> 01:03:39,977 -Está bien -Tengo muchas ganas de... 1022 01:03:40,066 --> 01:03:43,524 -Conócelos -Haré arreglos para verlo 1023 01:03:43,554 --> 01:03:46,387 -Crecí viendo su programa. - Le pedí a Percy que contestara el teléfono. 1024 01:03:46,466 --> 01:03:48,730 Fue alrededor de los años 1980... 1025 01:03:48,802 --> 01:03:52,499 -La persona que te busca es Reggie. -Estamos hablando de "Papá Genio"... 1026 01:03:52,513 --> 01:03:56,176 -Por favor respete su privacidad. -Parece que he crecido con ellos... 1027 01:03:56,194 --> 01:04:00,062 -Cierra la puerta -Siempre quise conocer a Leo. 1028 01:04:01,602 --> 01:04:03,729 Reggie, ¿qué encontraste? 1029 01:04:03,841 --> 01:04:06,867 Simon Greene deja Oliver Securities 1030 01:04:06,913 --> 01:04:08,608 dame los pantalones 1031 01:04:09,410 --> 01:04:11,640 -¿Mi nombre es Jemo? - ¡Ven menos! 1032 01:04:11,746 --> 01:04:15,512 ¡No tiene nada que ver conmigo, eres tú! Y dijo... estás desempleado... 1033 01:04:15,522 --> 01:04:18,582 -¿Qué? -si, apártate del camino 1034 01:04:18,626 --> 01:04:20,059 ¡Oye, cariño! 1035 01:04:20,449 --> 01:04:22,917 ¡Teresa! tengo algo que decirte 1036 01:04:22,977 --> 01:04:25,468 -¿Qué está pasando? -¿No sabe de lo que habla? 1037 01:04:25,538 --> 01:04:28,371 -¿De qué estás hablando? -Tu novio está desempleado. 1038 01:04:28,418 --> 01:04:31,478 - fue despedido -¡No despedido, renuncié! 1039 01:04:31,521 --> 01:04:33,580 ¿Renunciar? ¿Por qué no me lo dijiste? 1040 01:04:33,666 --> 01:04:36,328 -Es una larga historia -Especialmente cuando mientes. 1041 01:04:36,386 --> 01:04:38,217 ¿Mentí? 1042 01:04:38,689 --> 01:04:41,453 ¿Quién le dijiste a Reggie que era Jamo? 1043 01:04:41,506 --> 01:04:42,973 -¿Quién es Jemo? -Sí, ¿quién es? 1044 01:04:43,074 --> 01:04:44,939 -El mejor amigo de Cosby. -¿Qué pasa con las “Carreras Nacionales Modificadas”? 1045 01:04:45,026 --> 01:04:47,153 Pequeña mentira piadosa, lo admito 1046 01:04:47,233 --> 01:04:50,896 -Admites que mentiste. -Quieres matarme con tu pequeño auto de carreras. 1047 01:04:50,914 --> 01:04:53,747 Al menos puedo conducir, casi haces que me arresten 1048 01:04:53,794 --> 01:04:56,854 - los dos llegamos a registrarnos en la corte -En realidad me investigaste en secreto. 1049 01:04:56,929 --> 01:05:00,558 -¡Incluso me pediste dinero prestado! -¡No te pedí dinero prestado! 1050 01:05:00,577 --> 01:05:03,410 -¿Le pediste dinero prestado? -Préstamo 50.000 yuanes 1051 01:05:03,457 --> 01:05:06,551 -Me puso una trampa para engañarme. -¿Lo investigaste en secreto? 1052 01:05:06,593 --> 01:05:09,994 Espera un minuto, él me hizo Eres mi hija, él no es digno de ti. 1053 01:05:10,017 --> 01:05:12,144 -No tienes que decidir -¡Sí! 1054 01:05:12,226 --> 01:05:14,717 ¿Y tú? ¿Cómo te atreves a mentirme? 1055 01:05:14,786 --> 01:05:16,754 -Bebé... -No vayas allí 1056 01:05:16,834 --> 01:05:20,497 Quería decírtelo, pero no quería arruinar el fin de semana. 1057 01:05:20,514 --> 01:05:23,039 Dijiste que siempre diríamos la verdad 1058 01:05:23,138 --> 01:05:26,073 Por ejemplo, si les dices a tus padres que soy blanco 1059 01:05:26,114 --> 01:05:29,982 -Sé que no les importa el sexo. -No me importa, me importa si mientes. 1060 01:05:30,050 --> 01:05:33,850 Maldita sea, te preocupas tanto, esa es tu naturaleza. 1061 01:05:33,890 --> 01:05:36,450 ¿Significa que te importa que sea negro? 1062 01:05:36,514 --> 01:05:39,176 -¿Sí? -¡papá! 1063 01:05:40,129 --> 01:05:43,360 No, pero insistes en que soy racialmente discriminatorio. 1064 01:05:43,394 --> 01:05:46,227 -¿Escuchaste eso? ¡Dijo "tú"! -Escuché, ¿qué significa "nosotros"? 1065 01:05:48,034 --> 01:05:50,798 Tú...estas personas en el patio 1066 01:05:51,553 --> 01:05:56,252 ¿Ves? ¡Tan pronto como abrí la boca, fui racista! 1067 01:05:56,257 --> 01:05:59,351 - No, eres un mentiroso. -y racista 1068 01:05:59,393 --> 01:06:02,556 ¿Qué dijiste? mi novia es negra 1069 01:06:02,594 --> 01:06:04,255 -Tú "alguna vez" tuviste una novia negra. -está en tiempo presente 1070 01:06:04,353 --> 01:06:07,754 ¡Tiempo pasado! Te lo digo... 1071 01:06:07,777 --> 01:06:10,109 -¿Qué pasó? -Te lo digo... 1072 01:06:10,242 --> 01:06:11,903 Fue despedido de "Oliver Securities" 1073 01:06:12,002 --> 01:06:13,765 -¡No expulsión! ¡Renuncio! -¡Obviamente sí! 1074 01:06:13,858 --> 01:06:16,019 Te pedí que no interfirieras en la vida privada de Teresa. 1075 01:06:16,130 --> 01:06:18,792 -¡Gracias! -No puede venir a nuestra casa... 1076 01:06:18,849 --> 01:06:20,476 -Engañó a nuestra hija. -¡No lo hice! 1077 01:06:20,578 --> 01:06:22,136 ¡Ni lo pienses! 1078 01:06:22,273 --> 01:06:25,936 -Fiesta cancelada -Mujer, estás loca. 1079 01:06:25,986 --> 01:06:28,420 Tu juramento es mentira ante Dios. 1080 01:06:28,514 --> 01:06:30,846 Marilyn, mañana diremos nuestros votos. 1081 01:06:30,913 --> 01:06:34,041 -Su juramento fue copiado de un libro. -Cállate 1082 01:06:34,786 --> 01:06:37,778 -¿Copiado de un libro? -No le hagas caso 1083 01:06:37,826 --> 01:06:40,317 Solo busco inspiración en los libros. 1084 01:06:40,386 --> 01:06:42,752 -Copiado directamente -Veo que te pica 1085 01:06:42,818 --> 01:06:45,013 - tan triste - Vamos, Marilyn. 1086 01:06:45,121 --> 01:06:48,716 ¿Se me han acabado las ideas para inspirarte? 1087 01:06:48,834 --> 01:06:50,995 -sigue igual -me inspiras 1088 01:06:51,073 --> 01:06:52,563 -Él ignora tu existencia. -Marilyn 1089 01:06:52,705 --> 01:06:54,536 ¡Marilyn, vuelve! 1090 01:06:54,657 --> 01:06:58,457 ¡Pedí un pastel por valor de 200 yuanes! ¡60 libras de langostinos! 1091 01:06:58,465 --> 01:07:00,558 ¡Sesenta libras, mujer! 1092 01:07:00,673 --> 01:07:03,005 Necesito solicitar un préstamo para un segundo hijo para la casa. 1093 01:07:03,074 --> 01:07:05,542 -ella esta enojada -¡No me hagas maldecir! 1094 01:07:05,602 --> 01:07:08,469 -¡No me hagas usar la violencia! -Espero que te gusten los mariscos. 1095 01:07:08,513 --> 01:07:10,174 marilyn 1096 01:07:11,809 --> 01:07:12,901 ¡Marilyn! 1097 01:07:16,609 --> 01:07:17,906 ¡Teresa! ¡etc! 1098 01:07:18,082 --> 01:07:20,983 -¡Marylin! -¡Teresa! 1099 01:07:21,058 --> 01:07:23,652 -¡Por favor! -¡Marylin! 1100 01:07:23,713 --> 01:07:25,840 -Volverán -No, no lo hará 1101 01:07:25,953 --> 01:07:28,513 ¡Tengo que volver, 60 libras de langostinos! 1102 01:07:28,642 --> 01:07:30,041 contestar el telefono 1103 01:07:32,034 --> 01:07:35,731 ¿Te atreves a recogerme...? 1104 01:07:38,498 --> 01:07:40,261 - Préstame tu auto -¿Qué? 1105 01:07:40,353 --> 01:07:43,049 Tengo algo de dignidad y no puedo perseguir mujeres. 1106 01:07:43,106 --> 01:07:45,370 Además, ni siquiera sabes conducir un coche de juguete. 1107 01:07:49,506 --> 01:07:51,531 ¿Está pasando algo en Happy Paradise? 1108 01:08:05,986 --> 01:08:08,477 Bebé, deberíamos hablar 1109 01:08:08,674 --> 01:08:10,835 Los adultos tenemos problemas... 1110 01:08:10,913 --> 01:08:13,438 debe comunicarse bien 1111 01:08:13,537 --> 01:08:18,722 Miré las fotos en tu pared, son tan hermosas. 1112 01:08:18,722 --> 01:08:21,919 Rara vez parece que elogio tu trabajo. 1113 01:08:21,954 --> 01:08:27,256 ¡Eres muy grosero! Deberías devolverme la llamada 1114 01:08:29,345 --> 01:08:32,837 Lo siento, no debería haberte llamado grosero. 1115 01:08:32,866 --> 01:08:34,959 deberías estar enojado 1116 01:08:35,042 --> 01:08:38,375 no vuelvas a llamar Si yo fuera tú, tampoco te devolvería la llamada 1117 01:08:38,434 --> 01:08:42,564 Bebé, por favor llámame llamame bebe 1118 01:08:42,593 --> 01:08:46,495 Veo que hay una foto en tu tablón de anuncios. 1119 01:08:46,497 --> 01:08:51,127 Ese tipo con los dientes grandes es Curtis Booker, ¿verdad? 1120 01:08:51,169 --> 01:08:54,798 Parece tener más de 13 años. Me pregunto si estás de acuerdo. 1121 01:08:54,817 --> 01:08:58,378 curtis murió 1122 01:09:01,249 --> 01:09:03,342 ¿Tienes cinta adhesiva? 1123 01:09:03,457 --> 01:09:06,517 Crees que te mentí, pero nunca... 1124 01:09:06,593 --> 01:09:10,461 Excepto la única vez que me pillaste masturbándote. 1125 01:09:25,185 --> 01:09:28,882 -¿Hola? -Darlene, hola, soy Percy Jones. 1126 01:09:28,962 --> 01:09:32,625 ¿Está Marilyn aquí? ella deberia estar de regreso 1127 01:09:32,642 --> 01:09:34,166 ¿quién eres tú? 1128 01:09:34,562 --> 01:09:36,257 Percy Jones 1129 01:09:36,353 --> 01:09:39,083 Lo siento, me acabo de quedar dormido 1130 01:09:39,201 --> 01:09:40,930 ¿Estás buscando a Marilyn? 1131 01:09:41,217 --> 01:09:42,514 ¿La viste? 1132 01:09:42,625 --> 01:09:45,924 ¿Qué pasó? ¿Qué quieres decirle a mi hermana? 1133 01:09:47,042 --> 01:09:51,457 esta bien Por favor déjame saber si tienes alguna noticia sobre ella. 1134 01:09:51,457 --> 01:09:55,682 Vale, nos vemos mañana en la fiesta. 1135 01:09:55,682 --> 01:09:59,277 -Sí, debería ser divertido. -Adiós 1136 01:10:09,474 --> 01:10:15,521 Chica! No puedes adivinar quién acaba de llamar 1137 01:10:15,521 --> 01:10:20,220 -Señor Percy Jones -¿Cúal Percy? 1138 01:10:21,154 --> 01:10:23,952 -Oh, sí -Él conoce el dolor. 1139 01:10:24,001 --> 01:10:25,332 ¡Sí! 1140 01:10:25,633 --> 01:10:28,659 ¿Último trago? 1141 01:10:28,705 --> 01:10:32,038 Tal vez, tal vez no 1142 01:10:32,066 --> 01:10:35,194 Deberías hacer las paces con tu papá. 1143 01:10:35,233 --> 01:10:38,293 También debería dejárselo claro a Simon. 1144 01:10:38,337 --> 01:10:42,398 Déjala en paz, no pueden escapar. 1145 01:10:42,433 --> 01:10:45,425 Tu hombre renunció pero te lo mantuvo en secreto. 1146 01:10:45,506 --> 01:10:48,669 -Es mejor terminarlo lo antes posible. -¿Qué? No... 1147 01:10:48,705 --> 01:10:53,142 Tengo 15 llamadas perdidas en mi teléfono. 1148 01:10:53,153 --> 01:10:55,883 -¡15 pases! -15 pase! 1149 01:10:55,969 --> 01:10:58,494 -Hazle esperar -Así es 1150 01:10:58,561 --> 01:11:01,621 -voy a llamarlo -¡No, no puedes! 1151 01:11:01,665 --> 01:11:05,965 -¡Te atreves! - ¡Quita los dedos del teclado! 1152 01:11:05,985 --> 01:11:08,852 Teresa, ¿te mintió? 1153 01:11:08,961 --> 01:11:11,725 -Sí -Para darle una lección... 1154 01:11:11,809 --> 01:11:15,108 -Déjalo probar el dolor. -Déjalo probar el dolor. 1155 01:11:15,169 --> 01:11:18,570 Como lo necesitamos tanto, deberíamos entrenarlo aún más. 1156 01:11:18,625 --> 01:11:20,923 darle una lección 1157 01:11:20,993 --> 01:11:24,827 Si realmente es tan bueno No lo quieres... 1158 01:11:24,833 --> 01:11:27,802 Entonces dámelo 1159 01:11:30,753 --> 01:11:33,415 -¡Está bien, un trago más! -¡Dos vasos! 1160 01:11:33,506 --> 01:11:35,474 esto es verdad 1161 01:11:39,681 --> 01:11:41,546 -oye -Por ti, bebé. 1162 01:11:41,633 --> 01:11:43,191 ¡Oye! 1163 01:11:44,801 --> 01:11:47,702 ¡Tengo que ir a trabajar mañana, todos! 1164 01:11:48,577 --> 01:11:52,308 -Lo siento, Marco. -Lo siento querida 1165 01:11:52,609 --> 01:11:55,169 ¿Quieres probar? 1166 01:12:03,874 --> 01:12:05,899 gracias 1167 01:12:07,362 --> 01:12:10,024 esta es mi casa 1168 01:12:31,617 --> 01:12:35,212 -Ella no contesta el teléfono. -Ella no quiere hablar contigo. 1169 01:12:36,481 --> 01:12:38,676 -¿Puedo tomar algo de beber? -¿Qué beber? ¿Vodka? 1170 01:12:38,753 --> 01:12:42,746 Vale, un poco de vodka estaría bien. 1171 01:12:42,785 --> 01:12:46,118 -Lo siento, no hay vodka. -Iba a tener una fiesta de aniversario de bodas... 1172 01:12:46,369 --> 01:12:48,337 debe haber 1173 01:12:48,417 --> 01:12:50,977 -La fiesta está en orden. -yo iba a hacerlo 1174 01:12:51,041 --> 01:12:53,202 -La fiesta está cancelada, hombre. -Espera como de costumbre 1175 01:12:53,281 --> 01:12:56,546 Las familias cristianas no encuentran vino 1176 01:12:56,577 --> 01:12:58,977 lo encontré 1177 01:13:00,993 --> 01:13:02,187 Una habitación llena de pecadores 1178 01:13:02,305 --> 01:13:05,331 Marilyn sabe vodka, 50 yuanes la botella 1179 01:13:05,441 --> 01:13:08,001 Dámelo, tráelo 1180 01:13:10,977 --> 01:13:14,071 -Está bien beber un poquito, ¿no? -No 1181 01:13:14,145 --> 01:13:15,476 prueba 1182 01:13:17,473 --> 01:13:21,068 ¡Consigue dos tazas, date prisa! 1183 01:13:24,353 --> 01:13:26,082 ¿Qué equipo juega? 1184 01:13:26,273 --> 01:13:29,401 El juego ha terminado, es historia. 1185 01:13:29,441 --> 01:13:31,875 Los Gigantes de Nueva York ganan el primer Super Bowl 1186 01:13:31,969 --> 01:13:34,767 -El gran Phil Shem, Laurence Taylor -¿En serio? 1187 01:13:34,849 --> 01:13:36,544 si 1188 01:13:41,857 --> 01:13:43,449 ¿Alguna vez has jugado al fútbol? 1189 01:13:45,505 --> 01:13:48,963 -Dije que no. -pobre 1190 01:13:57,345 --> 01:13:59,472 Está bien, juguemos 1191 01:13:59,585 --> 01:14:00,882 ¿Qué jugar? 1192 01:14:06,273 --> 01:14:07,797 ¡Pasa la pelota! 1193 01:14:10,177 --> 01:14:11,667 ¡borla! 1194 01:14:11,809 --> 01:14:13,902 ¡Dijiste que no golpeas a nadie! 1195 01:14:14,017 --> 01:14:15,348 ¡Aterrizaje! 1196 01:14:15,457 --> 01:14:17,254 ¡Sí, cariño! 1197 01:14:17,697 --> 01:14:19,426 -Manos aquí -¿Dónde? 1198 01:14:19,521 --> 01:14:22,251 -El tuyo está abajo y el mío arriba. -Está bien, está bien 1199 01:14:22,369 --> 01:14:24,462 mantener un marco 1200 01:14:24,833 --> 01:14:27,393 Un...paso...a la derecha 1201 01:14:27,457 --> 01:14:28,788 -yo lo tomaré -Está bien 1202 01:14:28,897 --> 01:14:32,731 Atrás, muy bien, paso adelante. izquierda, bien, acelera 1203 01:14:35,553 --> 01:14:37,350 -Está bien, no. -¿Qué ocurre? 1204 01:14:37,441 --> 01:14:39,204 -Tu cara juguetona -yo no 1205 01:14:39,297 --> 01:14:41,424 No guardaste las reglas 1206 01:14:41,505 --> 01:14:45,100 La distancia de bailar es diferente a dormir. 1207 01:14:45,121 --> 01:14:47,817 No tan cerca este es un baile elegante 1208 01:14:48,641 --> 01:14:51,132 -Retroceder -¿Qué te enseñó tu madre? 1209 01:14:51,201 --> 01:14:53,863 Solía ayudar en su estudio de baile. 1210 01:14:53,921 --> 01:14:56,082 -Paso -¿También lo despidieron después? 1211 01:14:56,161 --> 01:14:59,892 No me despidieron, renuncié. 1212 01:15:00,321 --> 01:15:03,848 ¿Por dinero? De lo contrario no sería razonable 1213 01:15:03,873 --> 01:15:06,433 No estoy de acuerdo con mi supervisor 1214 01:15:06,529 --> 01:15:09,157 no pueden aceptarme 1215 01:15:11,201 --> 01:15:14,534 -No entiendo -Cuidado con la cabeza, no, está bien. 1216 01:15:14,561 --> 01:15:17,928 Estoy hablando de ti y Teresa. 1217 01:15:17,953 --> 01:15:19,648 no tienes nada en común 1218 01:15:20,673 --> 01:15:22,504 Por ejemplo... 1219 01:15:23,329 --> 01:15:26,628 A ti no te gustan los deportes, pero a ella sí. 1220 01:15:26,689 --> 01:15:29,658 Eres una oficinista, ella es una artista. 1221 01:15:29,697 --> 01:15:33,825 Ella es negra, tú eres blanca, ¿qué más? 1222 01:15:33,825 --> 01:15:38,337 Si, completamente diferente 1223 01:15:38,337 --> 01:15:42,205 Ella es mi otra mitad, estoy incompleto sin ella. 1224 01:15:43,137 --> 01:15:45,867 La sensación de encontrar tu otra mitad es... 1225 01:15:45,921 --> 01:15:49,584 Pensaste que eras feliz y completa, pero entonces... 1226 01:15:49,601 --> 01:15:52,195 De repente me di cuenta de que ella no estaba allí. no eres nada 1227 01:15:52,257 --> 01:15:56,318 Pero las personas que alguna vez estuvieron completas no pueden soportar estar incompletas. 1228 01:15:56,321 --> 01:15:58,380 ¿Sabes a qué me refiero? 1229 01:15:58,913 --> 01:16:00,471 lo entiendo 1230 01:16:03,393 --> 01:16:05,224 puedo 1231 01:16:05,313 --> 01:16:06,837 -muy bueno -impresionante 1232 01:16:06,945 --> 01:16:08,606 -Te gusta tu pulcritud -¿En serio? 1233 01:16:08,705 --> 01:16:10,434 -Me lastimaste -Percy Jones, felicidades. 1234 01:16:14,305 --> 01:16:16,432 buenos dias 1235 01:16:16,897 --> 01:16:19,024 Parece que me perdí una noche maravillosa. 1236 01:16:19,105 --> 01:16:24,065 -Solo viendo partidos de fútbol. -Siempre empieza así 1237 01:16:24,065 --> 01:16:27,865 -¿Dónde está Marilyn? -Quedarse en casa de Darlene. 1238 01:16:27,873 --> 01:16:29,431 ella debe estar muy enojada 1239 01:16:29,569 --> 01:16:32,129 ¿Sabes dónde están? 1240 01:16:32,225 --> 01:16:35,058 -Pensé que volverían -¿Te has disculpado? 1241 01:16:35,105 --> 01:16:37,596 -No hice nada -¡Eso es! 1242 01:16:37,728 --> 01:16:42,256 No me digas que no todo el mundo es gay. 1243 01:16:42,273 --> 01:16:44,969 bueno 1244 01:16:46,401 --> 01:16:47,868 vamos a buscarlos 1245 01:16:49,185 --> 01:16:51,551 no entiendes 1246 01:16:51,649 --> 01:16:55,415 Reunieron a las hermanas y pasaron toda la noche regañando a los hombres. 1247 01:16:55,489 --> 01:16:59,016 Intoxicada en el éxtasis de odiar a los hombres 1248 01:16:59,553 --> 01:17:02,818 -¿Cuántas mujeres hay? -Garantizado mucho 1249 01:17:02,881 --> 01:17:08,478 todas las mujeres negras Si te metes con un grupo de mujeres negras, estás muerto. 1250 01:17:08,929 --> 01:17:12,888 Un hombre va generosamente a la caridad sin cambiar de rostro. 1251 01:17:12,896 --> 01:17:17,825 -tiene razón -Sé que tiene razón, pero todavía tengo miedo. 1252 01:17:17,825 --> 01:17:20,055 -Continúa niña. -tengo un poco 1253 01:17:20,161 --> 01:17:23,961 me gusta este color ¿Qué marca? 1254 01:17:24,064 --> 01:17:27,431 -Tú eres la mujer que se niega a revelar tu etiqueta. -Sí, simplemente no quiero. 1255 01:17:27,457 --> 01:17:29,015 El secreto es revelado 1256 01:17:29,121 --> 01:17:32,852 "Pink Passion", un imprescindible para la mujer 1257 01:17:32,865 --> 01:17:35,732 Escucha, quiero decir... Maquillaje... 1258 01:17:35,809 --> 01:17:39,745 El peinado definitivamente es bueno para las mujeres. 1259 01:17:42,465 --> 01:17:45,400 De verdad, no lo cubrí 1260 01:17:46,752 --> 01:17:48,913 - donde están -yo iré primero 1261 01:17:49,024 --> 01:17:52,391 ¿Estás loco? tengo mas experiencia 1262 01:17:52,417 --> 01:17:55,181 Presta atención, déjame demostrarte 1263 01:17:55,233 --> 01:17:59,693 Mantén tu cintura recta y luce como un hombre. 1264 01:18:00,321 --> 01:18:03,552 - Tiene algo encima -gracias 1265 01:18:04,992 --> 01:18:09,622 -No puedo... -No puedo hacerlo si no voy. 1266 01:18:15,041 --> 01:18:19,603 -Qué visitante tan raro, Sr. Percy Jones. -soy yo 1267 01:18:19,617 --> 01:18:21,915 -Ya era hora -¿Qué está pasando? 1268 01:18:22,016 --> 01:18:23,779 estoy bien 1269 01:18:26,273 --> 01:18:29,071 -Percy -Marilyn 1270 01:18:29,761 --> 01:18:32,457 ¿Puedo hablar en privado? 1271 01:18:32,513 --> 01:18:34,344 Que sigan comiendo las señoras 1272 01:18:34,433 --> 01:18:36,560 -está bien -Tú lo dices 1273 01:18:36,641 --> 01:18:39,838 -No es tan simple -Ni lo pienses 1274 01:18:39,904 --> 01:18:43,840 Si tienes algo que decir, es mejor decirlo claramente aquí. 1275 01:18:43,841 --> 01:18:49,279 -Delante de todos -Un hombre, acércate y habla. 1276 01:18:49,921 --> 01:18:54,593 ¿No significa algo especial para mí casarme contigo? 1277 01:18:54,593 --> 01:18:55,753 ¡Qué pedo! 1278 01:18:55,905 --> 01:18:57,600 -¿Quieres un trofeo? -¡Eso no es nada! 1279 01:18:57,985 --> 01:19:01,648 -Realmente no es nada -Dilo 1280 01:19:07,969 --> 01:19:10,904 Maldita sea, me equivoqué, ¿vale? 1281 01:19:10,976 --> 01:19:12,910 -un buen comienzo -¡Adelante! 1282 01:19:13,025 --> 01:19:18,122 Estuve equivocado durante mucho tiempo, ya que lo olvidé... 1283 01:19:19,264 --> 01:19:21,289 tu eres mi otra mitad 1284 01:19:21,409 --> 01:19:24,537 Marilyn, eres la mitad que me falta 1285 01:19:25,665 --> 01:19:27,496 No soy una persona completa sin ti 1286 01:19:29,313 --> 01:19:30,871 escucha... 1287 01:19:36,225 --> 01:19:38,785 Antes de conocerte, pensé que era perfecto 1288 01:19:38,881 --> 01:19:43,978 Después llegaste a mi vida y lo entendí. no soy perfecto en absoluto 1289 01:19:46,177 --> 01:19:47,735 ni siquiera la mitad 1290 01:19:48,865 --> 01:19:52,562 Tal vez solo una cuarta parte Después de que te vayas... 1291 01:19:52,641 --> 01:19:55,132 Recuerdo lo que es estar sin ti 1292 01:19:55,233 --> 01:19:58,896 quiero decirte ¡Sin ti no soy nada! 1293 01:19:58,945 --> 01:20:00,435 -bien dicho -gracias 1294 01:20:00,544 --> 01:20:03,342 me olvidé de esto 1295 01:20:03,393 --> 01:20:04,758 lo siento 1296 01:20:10,369 --> 01:20:11,768 nena, cásate conmigo 1297 01:20:13,249 --> 01:20:14,739 Hazme completo de nuevo 1298 01:20:14,881 --> 01:20:18,078 -Te amo, Percy. -yo también te amo 1299 01:20:18,336 --> 01:20:22,898 -¡Esto es cierto! -Recupera a tu hombre 1300 01:20:22,913 --> 01:20:26,610 -te extraño mucho -No cerré los ojos anoche 1301 01:20:26,689 --> 01:20:30,750 lo siento cariño ¡Me siento mucho mejor! 1302 01:20:31,041 --> 01:20:33,202 -Por eso te amo -Sabes... 1303 01:20:42,401 --> 01:20:44,232 es mi turno 1304 01:20:44,352 --> 01:20:47,879 -¡Sí! -Está bien 1305 01:20:48,544 --> 01:20:52,071 Terminó todas las maravillosas líneas. 1306 01:20:52,609 --> 01:20:55,009 -Bien dicho, Percy. -gracias 1307 01:20:55,072 --> 01:20:58,235 tengo pensamientos similares en mi mente 1308 01:20:58,304 --> 01:21:01,501 -Los héroes ven lo mismo. -Admite que te equivocas primero. 1309 01:21:01,601 --> 01:21:02,863 -Así es -Sí 1310 01:21:04,385 --> 01:21:05,647 Está bien... 1311 01:21:07,777 --> 01:21:09,677 Rápido 1312 01:21:10,657 --> 01:21:11,988 ¡Bebé, me equivoqué! 1313 01:21:13,537 --> 01:21:15,471 ¿Qué estás haciendo? 1314 01:21:17,344 --> 01:21:19,812 Quiero ver tu cuerpo sexy balancearse 1315 01:21:19,872 --> 01:21:22,534 -oh no - Hablemos en privado... 1316 01:21:22,625 --> 01:21:24,456 -¿Qué? -¡No quiero oírlo! 1317 01:21:24,576 --> 01:21:26,874 -No, no, mamá. -Dejémoslo claro juntos. 1318 01:21:26,977 --> 01:21:28,444 -¿Mamá? - Oh, por favor 1319 01:21:29,921 --> 01:21:31,354 ¡Damas, por favor! 1320 01:21:31,777 --> 01:21:35,611 -Llévate a tu hombre y ocúpate de ello. -Sí 1321 01:21:36,800 --> 01:21:38,961 Ve, ve 1322 01:21:39,521 --> 01:21:41,352 -gracias -No dejes que te engañe 1323 01:21:41,441 --> 01:21:42,601 ¿Cómo podría ser esto? 1324 01:21:42,753 --> 01:21:45,278 -¿Dijo "temblando"? -Sí, todo es culpa de Percy. 1325 01:21:45,633 --> 01:21:49,694 Los jóvenes los aman a muerte. Te estás entrometiendo así 1326 01:21:49,761 --> 01:21:55,200 mi favorito esta aqui No me digas como encontrar el amor 1327 01:21:55,200 --> 01:21:56,929 mi señor ten piedad 1328 01:22:01,760 --> 01:22:05,628 no te enojes 1329 01:22:08,513 --> 01:22:10,572 quiero complacer a tu padre 1330 01:22:10,656 --> 01:22:13,489 No quiero ser un futuro yerno desempleado 1331 01:22:13,857 --> 01:22:17,623 Nunca te he mentido y nunca más lo haré 1332 01:22:17,632 --> 01:22:20,123 No estás diciendo la verdad. Le pediste dinero prestado a mi padre. 1333 01:22:20,385 --> 01:22:23,582 No tiene nada que ver con la mentira anterior. entonces no cuenta 1334 01:22:23,681 --> 01:22:27,276 -¿Crees que soy un idiota? -No 1335 01:22:27,297 --> 01:22:30,232 Pero es un poco como Percy Jones. 1336 01:22:31,264 --> 01:22:33,698 -¿Sigues sonriendo? -Bebé, no hagas esto. 1337 01:22:33,761 --> 01:22:35,820 -¿Por qué estás sonriendo? -por favor 1338 01:22:35,905 --> 01:22:40,035 -¡No me toques! - no te emociones 1339 01:22:40,064 --> 01:22:43,158 Me hiciste quedar como un idiota frente a mi familia. No me digas que no me emocione 1340 01:22:43,200 --> 01:22:45,998 -No lo causaste tú mismo. -¿Qué? 1341 01:22:46,080 --> 01:22:47,672 ¿Quién te dijo que no me dijeras que soy blanca? 1342 01:22:48,352 --> 01:22:51,344 ¡Salté y se arruinó! 1343 01:22:51,392 --> 01:22:54,020 Nathan me puso nervioso 1344 01:22:54,081 --> 01:22:57,676 quiero ganar algo de dinero Hasta que encuentre un nuevo trabajo 1345 01:22:57,921 --> 01:23:00,651 -Lo hice por ti -¿Quién soy yo, tu madre? 1346 01:23:01,376 --> 01:23:05,870 Quiero que te quedes conmigo, no que me cuides 1347 01:23:05,921 --> 01:23:07,912 -¿Estás dispuesto a hablar conmigo? -¿No estamos hablando ahora? 1348 01:23:08,000 --> 01:23:10,696 -Esto es una conferencia. -Estoy hablando contigo 1349 01:23:10,753 --> 01:23:14,086 No confías en mí y no me dices la verdad. 1350 01:23:14,208 --> 01:23:16,472 ¿Por qué me pides que te crea? 1351 01:23:16,544 --> 01:23:21,121 ¿Cómo superas las dificultades cuando tu marido tiene un sexo diferente y no hay confianza mutua? 1352 01:23:21,121 --> 01:23:23,316 Entonces siempre seré blanco. 1353 01:23:23,393 --> 01:23:26,726 Y siempre seré una mujer negra Al menos estoy lidiando activamente con ello... 1354 01:23:26,752 --> 01:23:29,744 a diferencia de ti Realmente no lo sé 1355 01:23:29,792 --> 01:23:32,124 Si quieres romper, está bien... 1356 01:23:32,193 --> 01:23:34,991 Estoy aquí 1357 01:23:35,040 --> 01:23:37,531 ¿Qué quieres de mí? 1358 01:23:37,601 --> 01:23:39,660 Estoy haciendo todo lo posible para hacerte feliz 1359 01:23:39,744 --> 01:23:43,544 Déjame ponértelo fácil, ¡el compromiso se cancela! 1360 01:23:43,553 --> 01:23:45,350 -Está bien -muy bueno 1361 01:23:45,440 --> 01:23:46,930 genial 1362 01:23:49,505 --> 01:23:51,473 genial 1363 01:24:07,488 --> 01:24:10,184 ¡Estoy en Nueva Jersey! 1364 01:24:13,344 --> 01:24:17,007 -no te muevas -no me moví 1365 01:24:18,721 --> 01:24:20,052 ¿Estás bien? 1366 01:24:20,481 --> 01:24:22,073 Muy bueno 1367 01:24:22,368 --> 01:24:24,563 estoy bien 1368 01:24:25,120 --> 01:24:28,112 Estoy bien, hoy es el gran día. 1369 01:24:28,161 --> 01:24:29,389 -No -¡Sí! 1370 01:24:29,504 --> 01:24:33,873 quiero tomar muchas fotos Será mejor que seas divertido y feliz. 1371 01:24:33,888 --> 01:24:36,356 -no hay problema -No puedo llorar 1372 01:24:36,416 --> 01:24:39,510 -Mamá dijo que lloraste la última vez. -No lloré 1373 01:24:39,552 --> 01:24:42,953 son los ojos sudando 1374 01:24:43,008 --> 01:24:45,476 estoy muy nervioso Sé que debo haber cometido un error 1375 01:24:45,536 --> 01:24:47,401 Un error puede durar 25 años 1376 01:24:48,352 --> 01:24:51,344 Listo para otros 25 años 1377 01:24:52,673 --> 01:24:54,402 Querido? 1378 01:24:54,528 --> 01:24:56,496 ¿Por qué no lo llamaste? 1379 01:24:56,576 --> 01:24:58,976 sabes que tiene un celular 1380 01:24:59,041 --> 01:25:01,373 Podría estar esperando el tren de las 5:15. 1381 01:25:01,473 --> 01:25:04,271 Hagamos una fiesta e invitémoslo a regresar. 1382 01:25:04,320 --> 01:25:07,221 -¿Cuántas llamadas perdidas tuviste? -33 pases 1383 01:25:07,264 --> 01:25:09,732 -33 pases? -Sí 1384 01:25:09,824 --> 01:25:11,792 -33 pases? -Sí 1385 01:25:11,873 --> 01:25:16,065 ¡33 pases! Cariño, eso no es broma. 1386 01:25:16,065 --> 01:25:20,331 Está en paro y sigue latiendo así. 1387 01:25:20,513 --> 01:25:25,041 ¿33 llamadas y te niegas a contestar? 1388 01:25:25,121 --> 01:25:27,351 -Hija, no seas demasiado arrogante. -No, papá, no es... 1389 01:25:27,456 --> 01:25:30,391 El orgullo no es importante comparado con el amor. 1390 01:25:30,432 --> 01:25:33,959 -No es así -¿No? 1391 01:25:33,984 --> 01:25:37,613 No, pero... 1392 01:25:45,344 --> 01:25:47,278 me iba a casar con el 1393 01:25:48,480 --> 01:25:50,971 -¿Qué? -Tenemos pensado ir este fin de semana... 1394 01:25:51,041 --> 01:25:53,771 anunciar compromiso 1395 01:26:01,537 --> 01:26:03,471 ¿Entendido? 1396 01:26:03,552 --> 01:26:09,081 quiero agradecerte Ahórreme un gran problema 1397 01:26:10,624 --> 01:26:13,286 querido Hay algo que no entiendo... 1398 01:26:13,344 --> 01:26:17,303 -¿Por qué renunció Simón? -No lo sé, no lo dijo. 1399 01:26:17,344 --> 01:26:20,609 ¿Dejar tu trabajo el día antes de conocer a tu futuro suegro? 1400 01:26:20,672 --> 01:26:25,132 Tal vez sea porque la promoción está muy lejos. 1401 01:26:25,856 --> 01:26:30,589 Simon es una estrella en ascenso, papá. el si tiene potencial 1402 01:26:30,784 --> 01:26:32,046 yo creo 1403 01:26:32,192 --> 01:26:35,093 Pero su jefe no es una buena persona. 1404 01:26:35,553 --> 01:26:38,522 -¿Lo conociste? - Nos reunimos varias veces 1405 01:26:38,560 --> 01:26:41,893 Siempre ha sido... bastante amigable. 1406 01:26:41,921 --> 01:26:46,551 Pero los ojos siempre son raros, ¿sabes? 1407 01:26:47,073 --> 01:26:48,438 no me siento una buena persona 1408 01:26:49,601 --> 01:26:52,627 Pero él es el maestro de Simon, así que... 1409 01:26:53,152 --> 01:26:54,983 No importa 1410 01:26:55,201 --> 01:26:57,032 No lo pienses 1411 01:26:57,504 --> 01:26:59,802 Hoy es el día tuyo y de mamá. 1412 01:27:00,192 --> 01:27:01,887 bien 1413 01:27:02,112 --> 01:27:04,273 Tomemos la primera foto de la noche. 1414 01:27:04,353 --> 01:27:06,617 - Toma una foto de mi lado bonito. -sonrisa 1415 01:27:08,864 --> 01:27:11,731 No quiero que mi madre me vea así. 1416 01:27:13,376 --> 01:27:16,937 -te amo papá -yo también te amo 1417 01:27:40,481 --> 01:27:42,346 malo 1418 01:27:48,320 --> 01:27:51,585 No, no, no ¡No me hagas esto! 1419 01:27:51,648 --> 01:27:55,516 Tenemos un horario, presta atención a la hora. 1420 01:27:55,520 --> 01:27:57,044 -¡Ya vuelvo! -¡a tiempo! 1421 01:27:57,153 --> 01:27:59,348 -Vuelvo enseguida -¿10 minutos? 1422 01:27:59,425 --> 01:28:02,258 - o un poco más -¿Cuánto tiempo? 1423 01:28:02,688 --> 01:28:06,556 Lo siento, ¿conociste a mi esposa Diane? 1424 01:28:06,592 --> 01:28:09,026 Nombre largamente admirado, Percy Jones 1425 01:28:09,121 --> 01:28:10,349 encantado de conocerte 1426 01:28:10,593 --> 01:28:13,562 -¿Sabe Marilyn que no sales de vacaciones? -Por supuesto 1427 01:28:14,464 --> 01:28:16,455 ¡Ella no lo sabe! 1428 01:28:17,088 --> 01:28:20,114 ¡Marilyn! ¡Marilyn! 1429 01:28:20,193 --> 01:28:22,593 -¡Marylin! -Está bien, dame una canasta. 1430 01:28:22,656 --> 01:28:23,918 ¿Marilyn? 1431 01:28:49,792 --> 01:28:51,020 (Cranford) 1432 01:29:27,680 --> 01:29:30,171 ¿No cogiste el tren? 1433 01:29:32,160 --> 01:29:35,721 -Hay otro vuelo a las 6 en punto. -¿Quieres subir al auto? 1434 01:29:35,744 --> 01:29:38,372 Debería haber tomado la misma clase que antes. 1435 01:29:41,568 --> 01:29:43,695 ¿Qué estás haciendo aquí? 1436 01:29:43,776 --> 01:29:45,971 Sé por qué renunciaste 1437 01:29:46,560 --> 01:29:50,724 Le dijiste a tu jefe que querías venir aquí. Dijo: "No te cases con una mujer negra". 1438 01:29:54,048 --> 01:29:56,573 La explicación es un poco diferente, pero... 1439 01:29:59,232 --> 01:30:01,928 ¿Cómo supiste que planeábamos casarnos? 1440 01:30:01,984 --> 01:30:04,748 Dije, nada puede escapar a mi atención. 1441 01:30:05,184 --> 01:30:08,381 - dijo teresa -Ella también dijo 1442 01:30:10,368 --> 01:30:12,063 para ser honesto 1443 01:30:12,192 --> 01:30:16,320 Lo que le haces a tu jefe es digno de respeto. 1444 01:30:16,320 --> 01:30:17,548 pero estúpido 1445 01:30:17,856 --> 01:30:21,087 Renuncia cada vez que alguien te mire. 1446 01:30:21,120 --> 01:30:23,520 Nunca ganes dinero 1447 01:30:30,752 --> 01:30:33,448 ¿Cómo sobreviviste 25 años? 1448 01:30:33,504 --> 01:30:34,994 es tan miserable 1449 01:30:36,992 --> 01:30:38,653 No, lo digo en serio 1450 01:30:38,752 --> 01:30:42,119 Casarse con una mujer así a veces puede hacerte sentir miserable 1451 01:30:42,144 --> 01:30:46,672 Siempre puedes admitir tus errores, ella siempre tiene la razón. 1452 01:30:47,392 --> 01:30:48,689 -¿Tiene razón? -Así es 1453 01:30:48,800 --> 01:30:49,994 -¿Para siempre? -si 1454 01:30:50,112 --> 01:30:51,272 -Sí -si 1455 01:30:51,392 --> 01:30:52,518 bien 1456 01:30:53,441 --> 01:30:56,968 -¿Despreciando mi dignidad? -¿La amas? 1457 01:30:57,312 --> 01:31:01,271 ¿La quieres? Entonces ella siempre tiene razón. 1458 01:31:07,680 --> 01:31:10,706 Sé que no te di una oportunidad justa 1459 01:31:11,040 --> 01:31:13,133 estaba equivocado 1460 01:31:14,400 --> 01:31:16,834 Mi hija tiene suerte de conocerte. 1461 01:31:24,832 --> 01:31:27,699 No soy alguien que se rinde fácilmente 1462 01:31:27,744 --> 01:31:29,939 creo que te entiendo 1463 01:31:30,560 --> 01:31:32,221 teresa no entiende 1464 01:31:32,320 --> 01:31:36,704 Entonces ve y muéstrale de lo que eres capaz. 1465 01:31:36,704 --> 01:31:39,366 Tiene mal genio, como su madre. 1466 01:31:43,616 --> 01:31:45,777 El destino está en tus propias manos. 1467 01:31:48,064 --> 01:31:50,089 No importa qué tipo de persona sea su padre. 1468 01:32:07,104 --> 01:32:10,631 Percy, no eres perfecto. Pero es suficiente para mi 1469 01:32:10,656 --> 01:32:15,150 Una pareja no necesita que ambos sean perfectos 1470 01:32:16,128 --> 01:32:18,187 Aunque te encanta gritar, alardear y fanfarronear 1471 01:32:18,272 --> 01:32:21,435 En mis ojos, sigues siendo el chico que eras hace 25 años. 1472 01:32:21,472 --> 01:32:26,432 Ojalá pudiera amarlo tanto como antes. Pero no puedo... 1473 01:32:30,656 --> 01:32:32,419 Porque ahora lo amo más 1474 01:32:32,544 --> 01:32:34,569 Marilyn, eso está muy bien dicho. 1475 01:32:34,656 --> 01:32:36,715 Percy, ¿dónde está tu juramento? 1476 01:32:42,048 --> 01:32:46,610 marilyn jones Todo el mundo sabe que no redacté 1477 01:32:48,384 --> 01:32:51,353 Todo el mundo lo sabe porque desde hace semanas 1478 01:32:51,392 --> 01:32:53,690 -Lloras por eso con todos tus amigos. -¿Qué? 1479 01:32:53,792 --> 01:32:57,193 ¿Sabías? mujer te amo 1480 01:32:58,656 --> 01:33:01,420 Pero no tienes que ser tan malo conmigo 1481 01:33:01,472 --> 01:33:04,373 sabes que no me gusta escribir ella sabe 1482 01:33:05,600 --> 01:33:07,295 no soy un escritor 1483 01:33:08,064 --> 01:33:10,897 Soy bueno con los números, no con las palabras. 1484 01:33:11,616 --> 01:33:14,084 estoy en finanzas 1485 01:33:14,432 --> 01:33:16,457 Después de 25 años... 1486 01:33:16,800 --> 01:33:22,295 Lo único que te pido es que... déjame ser yo mismo 1487 01:33:26,080 --> 01:33:29,174 Nunca se sabe... 1488 01:33:29,215 --> 01:33:32,048 -oh no -Aunque lleve toda la vida... 1489 01:33:32,095 --> 01:33:33,722 oh dios mio 1490 01:33:33,888 --> 01:33:37,824 -Alguien te ama... -Te amo, te amo... 1491 01:33:37,824 --> 01:33:41,055 -Por más gentil que sea... -Por más gentil que sea... 1492 01:33:41,087 --> 01:33:42,679 sabes que soy así 1493 01:33:42,784 --> 01:33:46,550 Nunca se sabe... 1494 01:33:46,560 --> 01:33:48,425 No importa donde mires... 1495 01:33:48,512 --> 01:33:49,843 No lo buscaré... 1496 01:33:50,272 --> 01:33:53,708 -Alguien se preocupa por ti... -Me preocupo por ti, me preocupo por ti... 1497 01:33:54,048 --> 01:33:58,951 -como yo -como yo 1498 01:33:58,975 --> 01:34:03,167 No es que esté alardeando, cariño... 1499 01:34:03,167 --> 01:34:07,194 soy el unico que te ama 1500 01:34:09,120 --> 01:34:12,521 Antes de que tú y Simon llegaran, olvidé lo que era el amor. 1501 01:34:12,576 --> 01:34:15,374 Dale otra oportunidad a ese hombre, hija. 1502 01:34:16,032 --> 01:34:18,694 Nunca encontrarás... 1503 01:34:18,944 --> 01:34:20,241 ven 1504 01:34:20,384 --> 01:34:21,681 - ¡Simón! - ¡Simón! 1505 01:34:21,824 --> 01:34:23,451 Oh, Simón 1506 01:34:24,032 --> 01:34:27,001 Hasta el fin de los tiempos... 1507 01:34:27,520 --> 01:34:31,547 Alguien te entiende... 1508 01:34:31,680 --> 01:34:34,740 como yo 1509 01:34:36,160 --> 01:34:37,718 el no es jemo 1510 01:34:43,616 --> 01:34:46,244 Probablemente hay un millón de razones... 1511 01:34:46,304 --> 01:34:47,999 no deberíamos estar juntos 1512 01:34:48,480 --> 01:34:51,142 ¿Pero lo sabes? no me importa 1513 01:34:52,991 --> 01:34:55,152 a mi tampoco me importa 1514 01:34:55,360 --> 01:34:58,693 -te amo -Lo siento, te mentí. 1515 01:34:59,264 --> 01:35:00,822 Lo siento por ti también 1516 01:35:03,040 --> 01:35:04,769 ¿Me pides disculpas? 1517 01:35:06,304 --> 01:35:07,601 ¿Puedes decirlo de nuevo? 1518 01:35:07,712 --> 01:35:09,441 -Lo siento, Simón. -¿Me pides disculpas? 1519 01:35:09,536 --> 01:35:13,836 -¿Dijo perdón? -Lo siento, Simón... 1520 01:35:22,751 --> 01:35:26,312 Damas y caballeros, es un placer para mí... 1521 01:35:26,335 --> 01:35:29,304 Presentando a mi futuro yerno Simon Green 1522 01:35:29,344 --> 01:35:31,778 Está en quiebra y desempleado... 1523 01:35:31,840 --> 01:35:33,535 y el es blanco 1524 01:35:33,632 --> 01:35:35,395 Pero él ama a mi hija. 1525 01:35:35,808 --> 01:35:37,571 lo aceptamos 1526 01:35:37,664 --> 01:35:40,963 Bienvenido a mi familia, niño. 1527 01:35:44,704 --> 01:35:46,695 empieza a hacer magia 1528 01:35:53,983 --> 01:35:56,816 -mira -Tan hermosa 1529 01:35:57,472 --> 01:35:59,940 ¡Salud! ¡Disfrutar! 1530 01:36:02,207 --> 01:36:04,505 bienvenido 1531 01:36:20,447 --> 01:36:22,972 - Ver un espectáculo de tango. - No, depende del partido. 1532 01:36:23,040 --> 01:36:25,907 -Tango, papi, tango. -Está bien, aparta los pies. 1533 01:36:25,952 --> 01:36:27,977 lo siento 1534 01:36:28,224 --> 01:36:30,055 (transmitir) 1535 01:36:33,695 --> 01:36:35,629 -No está mal -Eres muy buena, mamá. 1536 01:36:35,711 --> 01:36:39,238 en verdad eres bueno Porque giras a mi alrededor, te ves bien. 1537 01:36:39,264 --> 01:36:42,199 -Está bien -Viniendo, viniendo 1538 01:36:43,487 --> 01:36:44,954 saltaste mal 1539 01:36:45,055 --> 01:36:47,387 -Es perfecto -un poco indeciso 1540 01:36:47,456 --> 01:36:50,448 -Bailé mejor la noche anterior. -¿La noche anterior? 1541 01:36:50,496 --> 01:36:54,489 -Lo ensayamos una vez. -¡No me lo dijiste! 1542 01:36:54,528 --> 01:36:58,123 Tonterías, no puedo bailar con un hombre. 1543 01:36:58,143 --> 01:37:01,408 -Les enseñé a todos -Soy un maestro del tango nato. 1544 01:37:01,439 --> 01:37:03,873 Te diré qué es el tango 1545 01:37:03,936 --> 01:37:07,770 -El tango es un baile elegante. -Te lo dije 1546 01:37:11,552 --> 01:37:14,419 -¿Qué pasa, mamá? -Sabes, Teresa... 1547 01:37:14,463 --> 01:37:16,397 has crecido 1548 01:37:16,480 --> 01:37:18,914 -Mamá, todavía bailas muy bien. -Lo sé, Kesha. 1549 01:37:19,007 --> 01:37:22,704 Ojo que viene mi truco 1550 01:37:22,720 --> 01:37:27,520 - ¡Vamos Percy! ¡Vamos Percy! -¡Tu postura es completamente incorrecta! 1551 01:37:27,520 --> 01:37:29,681 - Veamos la parte del juramento. -Quiero ver cómo va la fiesta. 1552 01:37:29,760 --> 01:37:32,490 -Hay que ver cómo va la fiesta. -Depende de ti 1553 01:37:34,304 --> 01:37:36,636 -eres tu -ella es mía 1554 01:37:36,703 --> 01:37:39,695 Me sorprende que no te hayas caído 1555 01:37:39,744 --> 01:37:42,941 tan desalmado Bailaré Hassel... 1556 01:37:43,007 --> 01:37:45,407 -Sí -Me quito el sombrero ante ti, Percy. 1557 01:37:45,472 --> 01:37:49,306 ¿Se llama Hasso? Los blancos no pueden saltar. 1558 01:37:49,312 --> 01:37:52,213 Hay cosas en las que los negros no son buenos 1559 01:37:52,255 --> 01:37:56,021 -Baila bien con el Hasso. -También es bueno para darse la vuelta. 1560 01:37:58,623 --> 01:38:01,251 ¿Por qué te mira el trasero? 1561 01:38:01,311 --> 01:38:05,372 -¿Cómo se consigue un novio samoano? -¿Dónde ha estado Mannu últimamente? 1562 01:38:05,440 --> 01:38:08,466 -rompimos -Gracias Jesús 1563 01:38:08,512 --> 01:38:10,639 -¿Qué está pasando? -Salí con él porque... 1564 01:38:10,720 --> 01:38:13,917 Estoy enojada con mi papá, es demasiado grande... 1565 01:38:13,952 --> 01:38:16,182 -será aplastado hasta la muerte por él -Habla sin color 1566 01:38:16,255 --> 01:38:20,487 -¿Qué? -A mi familia no se le permite decir "presión" 1567 01:38:22,975 --> 01:38:26,570 dar una vuelta 1568 01:38:26,592 --> 01:38:29,459 -Conducir y conducir -Sí 1569 01:38:30,144 --> 01:38:33,272 -¿A dónde corres? -Míralo de nuevo 1570 01:38:33,312 --> 01:38:36,281 A tu mamá y a mí nos gustaría un poco de jugo. 1571 01:38:36,319 --> 01:38:38,844 Deberías saber a qué me refiero Presionemos las sábanas 1572 01:38:38,912 --> 01:38:42,905 -¿Está bien? -Acabas de decir que no tenías permitido decir "prensa" 1573 01:38:43,551 --> 01:38:45,849 -No, no -Todo el mundo quiere ver... 1574 01:38:45,919 --> 01:38:47,409 te levanto 1575 01:38:47,520 --> 01:38:48,851 ¡Estamos criando gente! 1576 01:38:48,959 --> 01:38:53,951 -muy emocionante -Pensé que me ibas a tirar a la muerte. 1577 01:38:53,951 --> 01:38:55,282 ¡Te amo! 1578 01:38:55,392 --> 01:38:58,054 He estado practicando desde la secundaria. 1579 01:38:58,112 --> 01:39:01,639 -¡Sí! Impresionante, ¿verdad? -¿Has levantado a otras chicas? 1580 01:39:01,664 --> 01:39:04,428 No, solo te levanté 1581 01:39:04,480 --> 01:39:06,880 ¡Tengo un truco más! 1582 01:39:08,192 --> 01:39:09,887 -sé que duele -Eso...si 1583 01:39:09,983 --> 01:39:12,918 Entonces no puedes tener un nieto 1584 01:39:12,959 --> 01:39:17,151 Gracias mamá por enseñarte este baile. 1585 01:39:17,151 --> 01:39:19,483 -Es de muy mal gusto decir eso. -es broma 1586 01:39:19,552 --> 01:39:23,079 - ¡Simón! -Te recogeré tu gran culo. 1587 01:39:26,016 --> 01:39:27,347 caímos 1588 01:39:28,992 --> 01:39:33,588 -Afortunadamente la ropa no está rota. - pero ella estaba molesta 1589 01:39:34,239 --> 01:39:37,106 -La persona que recojas debe mantenerse alejada de ti. -Afortunadamente tuve la previsión. 1590 01:39:37,151 --> 01:39:38,948 -¡Dios mío! -Que fiesta tan maravillosa 1591 01:39:39,039 --> 01:39:40,199 Si, mamá 1592 01:39:40,320 --> 01:39:44,518 No es una fiesta si nadie sale herido.