1 00:01:47,983 --> 00:01:50,902 - وهذا شيء مذهل للغاية. 2 00:01:51,236 --> 00:01:52,321 انها من البرازيل. 3 00:01:55,991 --> 00:01:56,991 - تعال! 4 00:01:58,368 --> 00:01:59,368 تعال! 5 00:02:02,914 --> 00:02:04,958 - أليس هذا على الاطلاق قطعة رائعة؟ 6 00:02:05,292 --> 00:02:06,452 - نعم، ولكن كنت أبحث عنه 7 00:02:06,627 --> 00:02:09,212 شيء أكثر تشويقًا قليلاً. 8 00:02:16,637 --> 00:02:17,637 - حسنًا! 9 00:02:17,721 --> 00:02:18,764 لا أحد يتحرك! 10 00:02:19,097 --> 00:02:20,682 المحفظة على المنضدة، سيدة! 11 00:02:21,016 --> 00:02:22,016 تعال! 12 00:02:22,184 --> 00:02:22,684 هل تريد أن تكون ميتا؟ 13 00:02:23,018 --> 00:02:24,603 ها هي فرصة العمر. 14 00:02:24,936 --> 00:02:25,437 - من فضلك لا تفعل ذلك. 15 00:02:25,771 --> 00:02:26,771 - على الأرض يا جدتي. 16 00:02:28,148 --> 00:02:29,650 - أنت! عناق السجادة. 17 00:02:33,487 --> 00:02:35,238 - أوه، أيتها العاهرة العجوز الرخيصة! 18 00:02:35,572 --> 00:02:36,772 - توقف عن العبث يا سميتي. 19 00:02:36,865 --> 00:02:37,865 - تعال! 20 00:02:41,745 --> 00:02:42,745 أيها الأحمق. 21 00:02:48,293 --> 00:02:49,461 - ماذا تفعل؟ 22 00:02:49,795 --> 00:02:50,795 - مجرد النظر. 23 00:02:54,424 --> 00:02:55,550 - أيها الأحمق. 24 00:02:55,884 --> 00:02:57,969 - أغلق فمك واملأ الكيس. 25 00:03:17,864 --> 00:03:20,701 - دوج؟ 26 00:03:21,034 --> 00:03:22,327 دوج؟ 27 00:03:22,661 --> 00:03:23,161 دوج؟ 28 00:03:23,495 --> 00:03:24,495 - ماذا؟ 29 00:03:25,288 --> 00:03:27,332 - اعتقدت أننا كنا الذهاب ملابس عادية اليوم. 30 00:03:27,666 --> 00:03:29,546 لماذا لم تخبرني كنا نذهب متخفيين؟ 31 00:03:29,710 --> 00:03:30,877 - أنت لم تسأل. 32 00:03:31,211 --> 00:03:33,088 لماذا؟ ما الأمر يا روج؟ 33 00:03:33,422 --> 00:03:35,465 - أبدو مثل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي على وعاء الورد يطفو. 34 00:03:35,799 --> 00:03:36,842 - تبدو رائعا يا رجل! 35 00:03:37,175 --> 00:03:38,175 يستريح. 36 00:03:39,511 --> 00:03:41,972 5 آدم 38. 37 00:03:42,305 --> 00:03:42,973 - دوج؟ 38 00:03:43,306 --> 00:03:45,809 - ٥ آدم ٣٨. - المرسل. 39 00:03:46,143 --> 00:03:47,936 5 آدم 38، يرجى الرد. 40 00:03:48,270 --> 00:03:49,354 - ٥ آدم ٣٨ ايه؟ 41 00:03:49,688 --> 00:03:51,568 211 في التقدم في ميلروز بليس. 42 00:03:51,898 --> 00:03:52,357 المضي قدما على الفور. 43 00:03:52,691 --> 00:03:53,731 - أنت لم تقل، "هل لي". 44 00:03:55,861 --> 00:03:56,987 حسنًا! 45 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 كيكاس القذرة هاري! 46 00:03:58,405 --> 00:03:59,507 - لن أخسرهم هذه المرة. 47 00:03:59,531 --> 00:04:01,812 - روجر، روجر، ولكن لا يمكنك ذلك احصل عليهم إذا كنت ميتا، يا رجل. 48 00:04:15,005 --> 00:04:16,085 - صباح الخير أيها المحققون. 49 00:04:16,381 --> 00:04:17,650 - حصلت قليلا من الوضع هنا. 50 00:04:17,674 --> 00:04:18,675 - هذا الكائن؟ - 211. 51 00:04:19,009 --> 00:04:20,945 الجناة في متجر المجوهرات بالأسلحة الآلية. 52 00:04:20,969 --> 00:04:22,947 نحن ذاهبون لأخذهم عند خروجهم من المبنى. 53 00:04:22,971 --> 00:04:24,931 - لم يكن من الممكن أن أقول ذلك أفضل نفسي، أيها الملازم. 54 00:04:25,140 --> 00:04:26,183 هيا، هيا! 55 00:04:29,644 --> 00:04:31,354 - هل تعتقد أن أموالنا النقدية والشرطة؟ 56 00:04:31,688 --> 00:04:32,189 - لا أعرف. 57 00:04:32,522 --> 00:04:35,317 - من آخر سوف يسحب حيلة المهرج مثل هذه يا (روج)؟ 58 00:04:35,650 --> 00:04:36,753 - كم تعتقد هنا؟ 59 00:04:36,777 --> 00:04:37,777 - كثير، اتركه. 60 00:04:46,953 --> 00:04:47,579 - تجميد! 61 00:04:47,913 --> 00:04:48,913 أسقطوا أسلحتكم! 62 00:05:32,874 --> 00:05:33,976 يا روجر، الوقت مبكر جدًا 63 00:05:34,000 --> 00:05:34,584 في الصباح لهذا 64 00:05:34,918 --> 00:05:35,918 أليس كذلك؟ 65 00:05:38,463 --> 00:05:39,965 - لماذا لا يموت هؤلاء الرجال؟ 66 00:05:40,298 --> 00:05:41,538 لقد ضربناهم حوالي 50 مرة لكل منهم. 67 00:05:41,591 --> 00:05:43,093 - ربما تكون مجرد جروح باللحم. 68 00:05:44,594 --> 00:05:46,388 - هل ستغطيني من فضلك؟ 69 00:05:46,721 --> 00:05:48,682 هل يمكنني استعارة سيارتك أيها الملازم؟ 70 00:05:49,015 --> 00:05:50,308 - قطعا لا! 71 00:05:54,104 --> 00:05:55,104 - تعال! 72 00:05:56,022 --> 00:05:57,190 هيا، هيا! 73 00:06:22,215 --> 00:06:23,800 - موتوا أيها الأوغاد! 74 00:06:31,474 --> 00:06:32,474 القرف! 75 00:06:38,565 --> 00:06:39,608 اه أوه! 76 00:06:52,370 --> 00:06:53,747 احصل على طبيب! 77 00:06:54,080 --> 00:06:55,080 - أنت رهن الاعتقال. 78 00:06:55,332 --> 00:06:57,167 لديك الحق في أن تظل مثير للاشمئزاز. 79 00:06:57,500 --> 00:06:58,620 - هل أنت متأكد من أن هذا ضروري؟ 80 00:06:58,752 --> 00:06:59,920 - لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية. 81 00:07:00,837 --> 00:07:02,380 - مورتيس! 82 00:07:02,714 --> 00:07:03,983 لقد كان ذلك الأكثر جنوناً وغباءً، 83 00:07:04,007 --> 00:07:06,551 معظم حيلة غبية رأيتها في حياتي. 84 00:07:06,885 --> 00:07:08,279 - أوه، من فضلك، لا تشكرني، أيها الملازم. 85 00:07:08,303 --> 00:07:10,597 أحصل على شكري من مساعدة الآخرين. 86 00:07:10,931 --> 00:07:11,991 - من الأفضل أن تصدق الكابتن 87 00:07:12,015 --> 00:07:13,183 سوف نسمع عن هذا. 88 00:07:14,976 --> 00:07:16,853 - جي، كنت أعتقد أنه سوف تريد كلمة معنا؟ 89 00:07:17,187 --> 00:07:19,189 - الاستخدام غير المصرح به لسيارة المدينة! 90 00:07:19,522 --> 00:07:21,858 التعريض المتهور للخطر من الممتلكات والأرواح. 91 00:07:22,192 --> 00:07:24,027 استخدام سلاح ناري غير منظم! 92 00:07:24,361 --> 00:07:25,641 - لقد كان أنا، وليس بيجلو، يا سيدي. 93 00:07:25,946 --> 00:07:27,322 - السلوك غير المحترم. 94 00:07:27,656 --> 00:07:30,492 تصريحات لفظية وقحة لا طعم لها! 95 00:07:30,825 --> 00:07:31,451 - كان هذا أنا. 96 00:07:31,785 --> 00:07:35,455 - و18 مخالفة موقف حتى الآن هذا الشهر! 97 00:07:35,789 --> 00:07:37,469 أحتاج أن أشير إلى أنكم بالفعل 98 00:07:37,749 --> 00:07:38,959 تحت المراقبة مرتين! 99 00:07:39,292 --> 00:07:41,795 وهذا الصباح مغامرة رعاة البقر تضع كليهما 100 00:07:42,128 --> 00:07:43,797 منك على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض! 101 00:07:44,130 --> 00:07:45,810 وأن شارتك هي الذهاب إلى القرف 102 00:07:46,132 --> 00:07:48,176 إذا كنت المسمار مرة واحدة فقط أكثر! 103 00:07:48,510 --> 00:07:49,904 - كابتن، هذا الرجل يستحق ميدالية، 104 00:07:49,928 --> 00:07:51,728 وأعتقد أنني أستحق واحد لإنقاذ حياته. 105 00:07:51,888 --> 00:07:54,265 - انظر، لم أستطع المساعدة لاحظ ذلك على الرغم من 106 00:07:54,599 --> 00:07:55,599 من أنين هرتسوغ، 107 00:07:55,767 --> 00:07:57,602 أنتم يا رفاق قمتم بالمهمة التي لم يفعلها، 108 00:07:57,936 --> 00:08:00,689 لذلك، أنا على استعداد ل قطع لك الركود قليلا. 109 00:08:01,022 --> 00:08:02,148 شكرا لك يا سيدي. 110 00:08:02,482 --> 00:08:03,482 - ولكن سيكون من الجميل 111 00:08:03,525 --> 00:08:05,125 إذا كان بإمكانك كسبها عن طريق تسمير الباقي 112 00:08:05,360 --> 00:08:06,569 من هؤلاء المال والاندفاع الملاعين 113 00:08:06,903 --> 00:08:09,572 على الحائط مع ارتفاع السكك الحديدية 12 بوصة! 114 00:08:09,906 --> 00:08:11,066 - نحن نعمل على ذلك يا سيدي. 115 00:08:11,282 --> 00:08:12,492 - العمل بجدية أكبر! 116 00:08:20,083 --> 00:08:21,283 - رجل فاين، الكابتن مايبيري. 117 00:08:21,334 --> 00:08:22,627 جعل مدرس الصالة الرياضية جيدة حقا. 118 00:08:22,961 --> 00:08:24,401 - فقط كن سعيدًا لأننا ما زلنا نعمل. 119 00:08:24,671 --> 00:08:25,671 - اتصل بي الخميس. 120 00:08:25,922 --> 00:08:26,922 أنا أحب هذا العمل، روجر. 121 00:08:27,048 --> 00:08:28,609 أنا أحب القوة، أنا أحب الشارات الصغيرة. 122 00:08:28,633 --> 00:08:31,094 أحب أن أكون هدفًا بشريًا لأي شخص ضمن نطاق القنص 123 00:08:31,428 --> 00:08:33,388 - محل دونات . - لها مميزاتها. 124 00:08:36,224 --> 00:08:38,935 - فماذا تعلمنا منه هذه المغامرة الصغيرة، دوروثي؟ 125 00:08:39,269 --> 00:08:40,937 - حتى الآن، لدينا ستة عمليات سطو. 126 00:08:42,272 --> 00:08:45,567 ثلاثة بنوك واثنين من المجوهرات مخازن ومحل لصياغة الذهب. 127 00:08:45,900 --> 00:08:46,900 طوال الأسابيع الثلاثة الماضية 128 00:08:46,985 --> 00:08:48,462 وكل ذلك في نفس دائرة نصف قطرها تسعة كتل. 129 00:08:48,486 --> 00:08:50,526 بيفرلي سرقة محل مجوهرات هيلز 130 00:08:50,822 --> 00:08:52,407 وانتهت اليوم بسفك الدماء 131 00:08:52,741 --> 00:08:55,285 جزء مما هي الشرطة استدعاء السلسلة الأكثر عنفا 132 00:08:55,618 --> 00:08:57,787 من عمليات السطو في تاريخ المدينة. 133 00:08:58,121 --> 00:09:00,457 ستة حوادث في الماضي لقد تم ربط اسبوعين ل 134 00:09:00,790 --> 00:09:03,626 ما يسمى بعصابة "النقود والداش"، 135 00:09:03,960 --> 00:09:05,920 والتي استعصت حتى الآن على الاعتقال، 136 00:09:06,254 --> 00:09:08,548 على الرغم من اثنين منها قُتل الأعضاء المزعومون 137 00:09:08,882 --> 00:09:10,082 في معركة اليوم مع الشرطة. 138 00:09:10,175 --> 00:09:12,802 - يا روجر، كم يفعل ذلك تعتقد أنهم في العصابة؟ 139 00:09:13,136 --> 00:09:14,512 - من الصعب القول. 140 00:09:14,846 --> 00:09:15,948 الأوصاف دائما تختلف 141 00:09:15,972 --> 00:09:18,183 لذلك يجب أن يكون هناك مجموعة منهم. 142 00:09:18,516 --> 00:09:19,726 ربما يتناوبون. 143 00:09:20,060 --> 00:09:21,540 - نعم. هل أنت متأكد من أنهم نفس الناس؟ 144 00:09:21,728 --> 00:09:23,313 - الموس هي نفسها. 145 00:09:23,646 --> 00:09:26,316 الجناة بشدة المسلحة والعمل في أزواج، 146 00:09:26,649 --> 00:09:28,485 في كثير من الأحيان ضرب في وضح النهار 147 00:09:28,818 --> 00:09:31,112 مع التجاهل المتهور حفاظاً على سلامتهم الشخصية. 148 00:09:31,446 --> 00:09:33,531 - نعم، وإذا أطلقت النار لهم، لا يموتون. 149 00:09:36,117 --> 00:09:37,869 - بعض الأدوية تفعل ذلك. 150 00:09:38,203 --> 00:09:40,538 يمكن لمستخدمي Pcp أن يتجاهلوا كل شيء أنواع الصدمات الجسدية. 151 00:09:40,872 --> 00:09:42,373 - نعم، ولكن الرصاص، روج؟ 152 00:09:42,707 --> 00:09:43,291 - من الممكن. 153 00:09:43,625 --> 00:09:44,625 - هذا هراء، رجل. 154 00:09:46,836 --> 00:09:47,462 - مورتيس. 155 00:09:47,796 --> 00:09:49,106 إنها أحجار كريمة، لدي شيء لك. 156 00:09:49,130 --> 00:09:50,810 النزول إلى المشرحة بأسرع ما يمكن. 157 00:09:51,049 --> 00:09:53,927 - هل سبق لك أن تساءلت عن يوم وفاتك يا روجر؟ 158 00:09:55,970 --> 00:09:58,306 لنفترض أن يوم وفاتك كان، لا أعلم، 23 إبريل 159 00:09:58,640 --> 00:10:00,350 وبطريقة ما كنت تعرف ذلك. 160 00:10:00,683 --> 00:10:02,102 هل يمكن أن يكون لديك حفلة يوم الموت. 161 00:10:03,103 --> 00:10:04,423 - لقد مررت بغرابة، بيغلو. 162 00:10:04,729 --> 00:10:05,929 أنت تقترب من الانحطاط. 163 00:10:06,022 --> 00:10:07,649 - يمكنك أن تتمزق تماماً يا رجل. 164 00:10:07,982 --> 00:10:09,818 خنزير خارجا، دعوة جميع أصدقائك. 165 00:10:10,151 --> 00:10:12,445 احصل على سيدة جميلة، أليس كذلك؟ 166 00:10:12,779 --> 00:10:13,939 الحق في حرارة العاطفة. 167 00:10:14,239 --> 00:10:14,739 مثلما أنت... 168 00:10:15,073 --> 00:10:16,913 - آسف، هل قاطعت غزوة الليلة الماضية؟ 169 00:10:17,075 --> 00:10:18,075 بالكاد. 170 00:10:19,619 --> 00:10:20,619 - مرحبا روجر. 171 00:10:21,371 --> 00:10:22,371 - مرحبا ريبيكا. 172 00:10:24,666 --> 00:10:25,708 إذن كيف حالك؟ 173 00:10:26,918 --> 00:10:28,753 - لدي هاتف منزلي، روجر. 174 00:10:29,087 --> 00:10:31,631 استخدام البقايا المشوهة من حثالة الشوارع كذريعة 175 00:10:31,965 --> 00:10:32,965 للسؤال عن صحتي 176 00:10:33,216 --> 00:10:36,177 ليس بالضبط ما أنا سوف ندعو مدروس. 177 00:10:36,511 --> 00:10:37,846 - وأنت تدعوني بالمنحط. 178 00:10:40,098 --> 00:10:41,575 - إذن ما هي قصة ما يفعله جون؟ 179 00:10:41,599 --> 00:10:42,599 ما هو الأمر الذي لا يصدق؟ 180 00:10:42,809 --> 00:10:43,893 سأريكم. 181 00:10:45,353 --> 00:10:46,353 - يا، لقطة جميلة، روج. 182 00:10:46,521 --> 00:10:47,021 - شكرًا. 183 00:10:47,355 --> 00:10:48,022 هل هناك ما يكفي هنا لتحديد؟ 184 00:10:48,356 --> 00:10:49,607 - لقد تساءلت عن ذلك بنفسي. 185 00:10:49,941 --> 00:10:51,877 الأسنان وبصمات الأصابع لا قيمة لها عمليا، 186 00:10:51,901 --> 00:10:53,153 لكنني لاحظت شيئًا واحدًا. 187 00:10:53,486 --> 00:10:53,987 - ماذا؟ 188 00:10:54,320 --> 00:10:54,821 - الغرز. 189 00:10:55,155 --> 00:10:56,423 يمكنك أن ترى أين تم القطع، 190 00:10:56,447 --> 00:10:59,325 عبور القص و مقطوعة بالمنشار الكهربائي. 191 00:10:59,659 --> 00:11:00,326 - أجروا عملية جراحية؟ 192 00:11:00,660 --> 00:11:01,870 - لا. 193 00:11:02,203 --> 00:11:03,872 كان لديهم تشريح الجثث. 194 00:11:04,205 --> 00:11:06,124 لقد كانوا هنا من قبل، يا رفاق. 195 00:11:07,292 --> 00:11:08,793 لقد صدقتهم بنفسي. 196 00:11:09,127 --> 00:11:10,253 حتى أنني التقطت الصور. 197 00:11:15,800 --> 00:11:18,344 - حسنا، نحن جميعا نصنع الأخطاء يا دكتور سميثرز. 198 00:11:18,678 --> 00:11:20,038 - دكتور ماكناب، أنا لست من عادتي 199 00:11:20,346 --> 00:11:21,806 من التوقيع على شهادة الوفاة 200 00:11:22,140 --> 00:11:23,700 لشخص لا يشعر بخير. 201 00:11:23,725 --> 00:11:25,310 - حسنًا، أتمنى ألا يحدث ذلك. 202 00:11:25,643 --> 00:11:26,643 لكن الحقيقة تظل كذلك 203 00:11:26,686 --> 00:11:28,813 إما أنك ثملت، أو هذين الصبيان 204 00:11:29,147 --> 00:11:32,025 نهضت بعد أن انتهيت وخرجت من هنا. 205 00:11:32,358 --> 00:11:34,694 - أنا لا أنسى الجثة أبدًا يا دكتور. 206 00:11:39,199 --> 00:11:40,879 - حسنًا، خلال خمس سنوات، ستكون بخير، 207 00:11:41,201 --> 00:11:42,761 لكنها الآن سريعة جدًا في القفز 208 00:11:43,077 --> 00:11:44,077 إلى استنتاجات خيالية 209 00:11:44,370 --> 00:11:46,623 دون البحث حقًا عن الحقيقة. 210 00:11:46,956 --> 00:11:49,500 وهذا ما هو أيها السادة تشريح الجثث هو كل شيء. 211 00:11:49,834 --> 00:11:50,335 - الأحمق. 212 00:11:50,668 --> 00:11:51,169 - أستميحك عذرا؟ 213 00:11:51,502 --> 00:11:52,003 - إنها رائعة. 214 00:11:52,337 --> 00:11:52,837 - نعم، أليس كذلك؟ 215 00:11:53,171 --> 00:11:54,971 - ولكن عليك أن تفعل ذلك أعترف أنه أمر غريب جدا. 216 00:11:55,173 --> 00:11:55,673 - غريب؟ 217 00:11:56,007 --> 00:11:57,175 - نعم. - اعذرني. 218 00:11:57,508 --> 00:11:59,108 - يا دكتور، ما فائدة هذا على أية حال؟ 219 00:11:59,344 --> 00:12:02,138 لن تريد أن تعرف. 220 00:12:08,937 --> 00:12:09,937 - دق دق. 221 00:12:11,522 --> 00:12:13,149 - تعال لتقرأ لي حقوقي؟ 222 00:12:21,824 --> 00:12:23,451 - هل كان ذلك سكرًا واحدًا أم اثنين؟ 223 00:12:23,785 --> 00:12:24,786 - اثنان، لكنني تخليت عنه. 224 00:12:26,621 --> 00:12:28,581 - اعتقدت أننا تخلينا عن هؤلاء أيضًا. 225 00:12:28,915 --> 00:12:31,376 - نعم، حسنا، لقد ركلت واحدة سيئة العادة والتقطت آخر. 226 00:12:31,709 --> 00:12:33,169 - قف، مهلا! 227 00:12:33,503 --> 00:12:35,588 جئت إلى هنا لأعطي لكم بعض الدعم المعنوي. 228 00:12:46,724 --> 00:12:48,184 ألا تؤمن بالأسماك التي تسبح؟ 229 00:12:48,518 --> 00:12:49,018 - لا. 230 00:12:49,352 --> 00:12:51,432 إنهم جميلون تمامًا و ليس من الضروري أن أطعمهم. 231 00:12:51,562 --> 00:12:52,562 ماذا عن تلك الجثث؟ 232 00:12:52,647 --> 00:12:54,065 هل تصدقني؟ 233 00:12:54,399 --> 00:12:56,599 - هناك بالتأكيد شيء ما غريب جدا ما يحدث هنا 234 00:12:56,776 --> 00:12:57,443 - سأقول. 235 00:12:57,777 --> 00:12:59,279 - انظر، هل هناك أي شيء آخر 236 00:13:00,280 --> 00:13:02,657 التي تجدها غريبة عن هؤلاء الرجال؟ 237 00:13:04,033 --> 00:13:07,036 - تقصد، إلى جانب الحقيقة أنهم لن يبقوا ميتين؟ 238 00:13:07,370 --> 00:13:07,870 - نعم. 239 00:13:08,204 --> 00:13:10,623 - نعم، لقد أطلعت على شيء ما غير عادية في أنسجة الجلد. 240 00:13:10,957 --> 00:13:11,957 مثل ماذا؟ 241 00:13:12,000 --> 00:13:13,751 - كميات ضئيلة من السلفاثيازول، 242 00:13:14,085 --> 00:13:15,795 دواء يستخدم مرة واحدة في الالتهابات البكتيرية. 243 00:13:16,129 --> 00:13:17,547 إنها أشياء خطيرة جدًا. 244 00:13:22,302 --> 00:13:23,886 - دانتي للأدوية. 245 00:13:24,220 --> 00:13:27,682 - المشتري الأخير من 50 كيلو من سلفاثيازول. 246 00:13:28,016 --> 00:13:28,599 أنت من يتولى الحديث يا روجر. 247 00:13:28,933 --> 00:13:30,435 لست متأكدا من كيفية صياغة هذا. 248 00:13:30,768 --> 00:13:31,954 - أوه، دعونا نقول الحقيقة فقط. 249 00:13:31,978 --> 00:13:33,706 نحن نبحث عن شخص ما الذي يخطف الجثث 250 00:13:33,730 --> 00:13:35,773 ويعيدهم إليه الحياة لمحلات المجوهرات روب. 251 00:13:44,866 --> 00:13:45,908 مساء الخير. 252 00:13:46,242 --> 00:13:47,910 محققي الشرطة مورتيس وبيجلو. 253 00:13:50,663 --> 00:13:51,663 مساء الخير. 254 00:13:51,873 --> 00:13:53,750 محققي الشرطة مورتيس وبيجلو. 255 00:13:55,918 --> 00:13:57,587 - آسف لمقاطعة الانتصاب الخاص بك، يا صديقي، 256 00:13:57,920 --> 00:14:00,715 لكننا نود التحدث مع إدارة هذا المرفق. 257 00:14:04,177 --> 00:14:05,803 - آنسة جيمس إلى الأمام، من فضلك. 258 00:14:07,889 --> 00:14:08,889 - شكرًا لك. 259 00:14:28,117 --> 00:14:29,243 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 260 00:14:30,995 --> 00:14:34,040 - أنا المحقق مورتيس وهذا هو المحقق بيجلو، شرطة لوس أنجلوس. 261 00:14:36,250 --> 00:14:37,710 هل تدير هذه المنشأة؟ 262 00:14:38,044 --> 00:14:40,129 - أنا مسؤول العلاقات العامة. 263 00:14:40,463 --> 00:14:41,464 راندي جيمس. 264 00:14:41,798 --> 00:14:42,798 - كيف حالك؟ 265 00:14:44,300 --> 00:14:45,885 - ما كل هذا أيها الضابط؟ 266 00:14:46,177 --> 00:14:48,537 - نحن لسنا في الحرية ل اكشفي عن التفاصيل يا سيدة جيمس، 267 00:14:48,638 --> 00:14:50,723 لكننا مهتمون بها عملية شراء حديثة قمت بها 268 00:14:51,057 --> 00:14:52,850 من دواء يسمى سلفاثيازول. 269 00:14:53,184 --> 00:14:55,061 - وإذا كنت تعرف أي زومبي. 270 00:14:55,395 --> 00:14:56,396 - أستميحك عذرا؟ 271 00:14:56,729 --> 00:14:58,449 ما هو المخدرات تستخدم عادة ل؟ 272 00:14:58,731 --> 00:15:00,191 - عدد لا بأس به من الأشياء. 273 00:15:00,525 --> 00:15:02,568 اسمحوا لي أن أعرض لكم خط الإنتاج الأساسي لدينا. 274 00:15:07,782 --> 00:15:09,700 معظم منتجاتنا هي العناصر التي لا تستلزم وصفة طبية, 275 00:15:10,034 --> 00:15:12,078 ليست مثيرة للاهتمام بشكل رهيب للشخص العادي. 276 00:15:12,412 --> 00:15:15,915 مستحضرات التجميل والنظافة الشخصية, أدوات النظافة وما إلى ذلك. 277 00:15:16,249 --> 00:15:18,543 العناصر التي يستخدمها الجميع ولكن لا أحد يحب التحدث عنه. 278 00:15:18,876 --> 00:15:21,087 - السدادات القطنية، والبواسير كريم، أشياء لسرطان البحر. 279 00:15:21,421 --> 00:15:22,088 - من بين أمور أخرى. 280 00:15:22,422 --> 00:15:23,422 - مرحبًا! 281 00:15:23,631 --> 00:15:24,966 - أهلاً. - دعني أقوم ببعض الأبحاث. 282 00:15:25,299 --> 00:15:26,759 - الحق بهذه الطريقة، أيها السادة. 283 00:15:27,677 --> 00:15:29,929 جميع منتجاتنا هي تم اختباره بدقة قبل الإصدار 284 00:15:30,263 --> 00:15:31,263 إلى عامة الناس. 285 00:15:31,347 --> 00:15:33,467 - عظيم، الكلب يحصل على الجلد السرطان حتى لا نضطر إلى ذلك. 286 00:15:33,558 --> 00:15:35,238 - كنت تخبرنا عن السلفاثيازول. 287 00:15:35,351 --> 00:15:36,351 - اه نعم. 288 00:15:36,519 --> 00:15:37,937 لا شيء خاص حقا حول هذا الموضوع. 289 00:15:38,271 --> 00:15:41,149 تم استخدامه على نطاق واسع حتى الأربعينيات عندما تم استبدالها 290 00:15:41,482 --> 00:15:42,733 بواسطة مركبات أخرى. 291 00:15:43,067 --> 00:15:44,587 ما زلنا نستخدمه كعامل مطهر 292 00:15:44,694 --> 00:15:46,320 في مرهم جلدي عشبي. 293 00:15:46,654 --> 00:15:48,322 - أتمنى أن لا أسيء إليك، لكن.. 294 00:15:49,824 --> 00:15:51,117 هل رأيت هؤلاء الرجال من قبل؟ 295 00:15:53,035 --> 00:15:56,873 - أبدا، لا. لا أستطيع أقول أنني نادم على ذلك أيضًا. 296 00:15:57,206 --> 00:15:58,206 - مهلا، ما هذا؟ 297 00:16:01,461 --> 00:16:02,920 - حزين، ولكن ضروري. 298 00:16:03,254 --> 00:16:05,214 عندما يتعين علينا قتل الحيوان، فإنه يدخل هنا. 299 00:16:05,548 --> 00:16:06,883 والغرفة محكمة الإغلاق. 300 00:16:07,216 --> 00:16:10,845 يقوم المكبس بإخلاء الهواء في فترة بضع ثوان. 301 00:16:11,179 --> 00:16:13,639 يموت الحيوان بسرعة وبهدوء. 302 00:16:13,973 --> 00:16:15,683 - ألم أرى واحدة من هذه في ديزني لاند؟ 303 00:16:16,601 --> 00:16:18,201 - حسنًا، هذا كل ما في الأمر أيها السادة. 304 00:16:18,352 --> 00:16:20,229 لا أعرف إذا كنت قد قدمت أي مساعدة لك. 305 00:16:20,563 --> 00:16:21,563 - مهلا، ماذا هناك هنا؟ 306 00:16:23,191 --> 00:16:24,942 - منتجات النفايات السامة. 307 00:16:25,276 --> 00:16:27,195 تم التخلص منها بشكل صحيح، أؤكد لك. 308 00:16:28,196 --> 00:16:29,906 - حسنًا، أعتقد أن هذا كل ما نحتاج إلى رؤيته. 309 00:16:30,239 --> 00:16:32,283 - كما تعلمين يا آنسة جيمس، أنا يجب أن أتسرب بشكل سيء للغاية، 310 00:16:32,617 --> 00:16:33,159 أسناني تطفو. 311 00:16:33,493 --> 00:16:34,970 هل هناك غرفة للصبيان الصغار هنا؟ 312 00:16:34,994 --> 00:16:36,913 أنا فقط يجب أن أتبول. 313 00:16:37,246 --> 00:16:38,706 - أسفل القاعة. 314 00:16:39,040 --> 00:16:41,626 - فقط أعطني ثانية. 315 00:17:04,106 --> 00:17:06,025 "ممنوع الدخول" مؤخرتي. 316 00:17:57,868 --> 00:17:59,620 ما هذا بحق الجحيم؟ 317 00:18:14,719 --> 00:18:16,479 - حسنا، شكرا للجميع مساعدتك، آنسة جيمس. 318 00:18:16,637 --> 00:18:17,637 - مُطْلَقاً. 319 00:18:20,266 --> 00:18:21,267 - اسمع اه 320 00:18:21,601 --> 00:18:22,727 بخصوص شريكي فهو... 321 00:18:23,060 --> 00:18:24,060 - إنسان نياندرتال؟ 322 00:18:25,730 --> 00:18:26,772 - نعم. 323 00:18:27,106 --> 00:18:28,190 لكن إنسان نياندرتال لطيف. 324 00:18:28,524 --> 00:18:29,066 - كل شيء على ما يرام. 325 00:18:29,400 --> 00:18:30,651 العالم مليء بهم. 326 00:18:50,046 --> 00:18:51,046 يا! 327 00:19:11,859 --> 00:19:13,110 - ما هذا الشيء؟ 328 00:19:13,444 --> 00:19:14,444 - قبيح جدا! 329 00:19:43,808 --> 00:19:44,808 - دوج! 330 00:19:45,559 --> 00:19:46,727 دوج! 331 00:19:57,988 --> 00:19:58,988 - يساعد! 332 00:20:22,471 --> 00:20:23,471 دوج! 333 00:20:24,306 --> 00:20:25,641 دوج! 334 00:20:32,481 --> 00:20:33,481 دوج! 335 00:20:44,785 --> 00:20:45,785 دوج! 336 00:21:17,693 --> 00:21:18,693 - روجر! 337 00:21:26,660 --> 00:21:27,660 - نعم يا سيدي. 338 00:21:29,997 --> 00:21:31,057 - ماذا يحدث هنا، دوج؟ 339 00:21:31,081 --> 00:21:32,875 سمعت في الراديو أن هناك إطلاق نار. 340 00:21:34,835 --> 00:21:36,170 دوج، أين روجر؟ 341 00:21:38,506 --> 00:21:39,506 - هو اه... 342 00:21:40,841 --> 00:21:42,843 لقد تم حبسها في غرفة تخفيف الضغط 343 00:21:46,263 --> 00:21:48,349 لقد مات بالطريقة التي من المفترض أن تموت بها الكلاب. 344 00:21:51,936 --> 00:21:53,729 لو فتحت هذا الباب اللعين... 345 00:21:55,606 --> 00:21:56,816 - يجب أن أراه، دوج. 346 00:21:59,860 --> 00:22:02,154 يا إلهي، روجر، كما فكرت لقد كنت غير قابل للتدمير. 347 00:22:04,990 --> 00:22:06,534 ماذا حدث هنا بالضبط يا دوج؟ 348 00:22:07,868 --> 00:22:11,080 - انسى الأمر، بيكي، أنت لن تصدقني. 349 00:22:11,413 --> 00:22:12,413 - جربني. 350 00:22:32,059 --> 00:22:33,894 - يجب عليهم استخدام السلفاثيازول 351 00:22:34,228 --> 00:22:35,388 كنوع من المواد الحافظة، 352 00:22:35,479 --> 00:22:37,064 حتى يحصلوا عليها هنا. 353 00:22:37,398 --> 00:22:39,525 - بيكي، هل يمكننا الحصول على الجحيم من هنا، من فضلك؟ 354 00:22:51,912 --> 00:22:54,039 - هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك، دوج. 355 00:22:54,373 --> 00:22:55,958 هكذا يحيون الموتى. 356 00:22:58,043 --> 00:22:59,628 - اخرج من هنا. 357 00:23:08,137 --> 00:23:10,723 - يبدو أنه في الداخل حالة جيدة بشكل ملحوظ. 358 00:23:11,056 --> 00:23:12,516 - لقد مات، بيكي. 359 00:23:12,850 --> 00:23:13,475 - لا يهم، دوج. 360 00:23:13,809 --> 00:23:15,729 لقد وجد شخص ما طريقة لتنشيط الأنسجة الميتة 361 00:23:16,061 --> 00:23:17,897 الطريقة التي ينمو بها نجم البحر أطرافًا جديدة. 362 00:23:18,230 --> 00:23:20,608 بعد كل شيء، ما حقا يفصل الحياة عن الموت؟ 363 00:23:20,941 --> 00:23:23,694 - لكن الروح، بيكي، ماذا عن الروح؟ 364 00:23:24,028 --> 00:23:25,297 - يبدو أنهم ربما وجدوا طريقة 365 00:23:25,321 --> 00:23:26,321 حول ذلك أيضًا يا دوج. 366 00:23:30,034 --> 00:23:32,328 - وماذا لو استيقظ مثل بعض احمق الطائش؟ 367 00:23:34,997 --> 00:23:37,041 - ثم آمل أن تفعل ذلك أطلق عليه النار في رأسه. 368 00:23:38,250 --> 00:23:39,250 - شكرًا جزيلاً. 369 00:24:25,130 --> 00:24:26,130 - مرحبا الرجال. 370 00:24:28,175 --> 00:24:29,259 - أنت على قيد الحياة. 371 00:24:29,593 --> 00:24:30,593 - بالطبع أنا على قيد الحياة. 372 00:24:31,845 --> 00:24:33,806 لا بد لي من اتخاذ جحيم النار هناك. 373 00:24:36,600 --> 00:24:37,977 - يا روجر... 374 00:24:38,310 --> 00:24:39,390 روجر، كيف تشعر؟ 375 00:24:39,645 --> 00:24:40,645 - أشعر... 376 00:24:44,024 --> 00:24:45,150 مهلا، ما هو هذا المكان؟ 377 00:24:46,735 --> 00:24:48,046 ماذا تفعلين هنا يا ريبيكا؟ 378 00:24:48,070 --> 00:24:49,630 - روجر سوف يشرح لك ذلك لاحقا، 379 00:24:49,738 --> 00:24:51,657 ولكن من فضلك، فقط أخبرنا بما تشعر به. 380 00:24:54,284 --> 00:24:55,869 - حسنًا، لنفكر في الأمر، أنا... 381 00:24:57,621 --> 00:24:58,664 أشعر بالروعة. 382 00:25:00,582 --> 00:25:01,582 أشعر أنني لا يصدق. 383 00:25:03,252 --> 00:25:04,252 أوه! 384 00:25:04,461 --> 00:25:07,423 من الرائع أن تكون على قيد الحياة! 385 00:25:08,507 --> 00:25:09,800 - مورتيس. 386 00:25:10,134 --> 00:25:10,634 اعتقدت أنك ميت. 387 00:25:10,968 --> 00:25:12,970 - آسف لإحباطك يا دكتور. 388 00:25:13,303 --> 00:25:15,139 - ما هو آخر شيء تتذكره؟ 389 00:25:16,223 --> 00:25:17,683 - حسنًا، كنا، اه... 390 00:25:19,768 --> 00:25:22,021 كنا في مكان البحث، وكنا كذلك 391 00:25:23,063 --> 00:25:24,063 أبحث حولي. 392 00:25:25,649 --> 00:25:28,193 وكان دوج يحارب هذا الشيء. 393 00:25:30,279 --> 00:25:31,989 لقد حبست في تلك الغرفة و 394 00:25:33,323 --> 00:25:34,825 أعتقد أنني يجب أن أكون قد فقدت الوعي. 395 00:25:37,911 --> 00:25:39,538 كان الأمر كما لو كنت أسارع نحو 396 00:25:39,872 --> 00:25:42,791 هذا الضوء الغريب أو شيء من هذا. 397 00:25:43,125 --> 00:25:45,002 ثم نظرت للأسفل ورأيت نفسي 398 00:25:46,503 --> 00:25:47,503 جسدي، 399 00:25:49,381 --> 00:25:50,924 مجرد الكذب هناك. 400 00:25:53,177 --> 00:25:55,220 ولكن عندما مددت يدي للمسها، كان الأمر كذلك 401 00:25:56,805 --> 00:25:59,058 كما لو أنني تعرضت لضربة بـ 10000 فولت. 402 00:26:00,559 --> 00:26:02,686 - حسنًا، هذا غير شائع، ولكن هذا حدث من قبل. 403 00:26:03,020 --> 00:26:06,106 إحياء الموتى سريريًا في آخر لحظة ممكنة. 404 00:26:06,440 --> 00:26:08,108 - روجر كان ميتا لمدة ساعة. 405 00:26:08,442 --> 00:26:08,942 ماذا؟ 406 00:26:09,276 --> 00:26:11,196 - ألا ترى أننا رجعته حرفياً.. 407 00:26:13,864 --> 00:26:14,864 يا إلهي. 408 00:26:14,990 --> 00:26:15,990 - ما هذا؟ 409 00:26:17,534 --> 00:26:18,734 - أنا لا أحصل على نبضات القلب. 410 00:26:18,994 --> 00:26:20,579 لا تكن سخيفا. 411 00:26:20,913 --> 00:26:21,997 هل يمكنني استعارة تلك، من فضلك؟ 412 00:26:35,302 --> 00:26:37,422 أوه، من الواضح أن هناك شيئا الخطأ في هذا الشيء. 413 00:26:37,596 --> 00:26:40,140 - أعطني هذا الشيء اللعين. 414 00:26:40,474 --> 00:26:42,559 لا حرج في ذلك. 415 00:26:52,069 --> 00:26:53,737 أنت تزيف ذلك، وهو يزيف ذلك. 416 00:26:54,905 --> 00:26:56,265 لا أعرف ما الذي يحدث هنا، 417 00:26:56,573 --> 00:26:59,076 لكني أريد عودة الموتى إلى هناك المعمل لإجراء بعض الفحوصات. 418 00:26:59,409 --> 00:27:01,703 - لا يحتاج إلى فحوصات، فهو ميت. 419 00:27:02,037 --> 00:27:02,538 - ميت؟ 420 00:27:02,871 --> 00:27:03,413 انه ميت؟ 421 00:27:03,747 --> 00:27:05,082 هذا سخيف. 422 00:27:05,415 --> 00:27:07,143 - بيكي، لقد رأينا على حد سواء هذا الرجل ذو الوجه القذر، 423 00:27:07,167 --> 00:27:09,086 لقد بدا وكأنه جحيم أسوأ بكثير. 424 00:27:09,419 --> 00:27:09,962 - اسمع، هذا جنون. 425 00:27:10,295 --> 00:27:12,005 لم أشعر قط بتحسن في حياتي. 426 00:27:12,339 --> 00:27:14,139 - بدون نبض قلب، من الصعب تصديق ذلك. 427 00:27:14,258 --> 00:27:16,258 - دكتور سميثرز، لدي اثنان الجثث في الغرفة المجاورة 428 00:27:16,510 --> 00:27:18,345 التي أشك في أنها ستعود. 429 00:27:18,679 --> 00:27:20,532 الآن، ستعرف أين أنا صباحا بعد الانتهاء 430 00:27:20,556 --> 00:27:22,057 مع هذا الهراء. 431 00:27:27,020 --> 00:27:28,272 - يا إلهي، أنت بارد. 432 00:27:41,535 --> 00:27:43,287 ما هذا بحق الجحيم؟ 433 00:27:47,833 --> 00:27:48,833 لقد قطعت الشريان. 434 00:27:48,876 --> 00:27:49,960 كيف لا أنزف؟ 435 00:27:56,925 --> 00:27:59,011 الآن، انتظر دقيقة. 436 00:27:59,344 --> 00:28:00,888 أنا لست ميتا منك. 437 00:28:03,098 --> 00:28:05,434 - روجر، إنها آلة القيامة. 438 00:28:06,935 --> 00:28:08,687 - ما زلت لا أصدق ذلك. 439 00:28:09,021 --> 00:28:09,521 أنا آسف، دوج. 440 00:28:09,855 --> 00:28:11,315 أنا فقط لا أصدق ذلك. 441 00:28:11,648 --> 00:28:13,459 - دقيقة بدقيقة، روجر. - هذه هي الطريقة الوحيدة لأخذ هذا. 442 00:28:13,483 --> 00:28:15,527 هذه هي الطريقة الوحيدة للعيش، على أية حال. 443 00:28:15,861 --> 00:28:16,861 - من السهل عليك أن تقول. 444 00:28:17,070 --> 00:28:19,156 - روجر، لم تقم بذلك سمعت أسوأ ما في الأمر. 445 00:28:19,489 --> 00:28:20,157 - أنا ميت، ريبيكا. 446 00:28:20,490 --> 00:28:21,867 إلى أي مدى يمكن أن يصبح الأمر أسوأ؟ 447 00:28:22,201 --> 00:28:23,702 - لقد قمت بمسح تقرير المختبر. 448 00:28:24,036 --> 00:28:27,122 لقد تمت عملية القيامة تأثير جانبي مؤسف. 449 00:28:27,456 --> 00:28:27,998 - وهو ماذا؟ 450 00:28:28,332 --> 00:28:31,001 - الاضمحلال التدريجي للأنسجة المعاد إحياؤها. 451 00:28:31,335 --> 00:28:32,544 تلف الخلايا لا رجعة فيه. 452 00:28:32,878 --> 00:28:35,672 لديك من 10 إلى 12 ساعة، على أقصى تقدير. 453 00:28:36,006 --> 00:28:37,006 - ثم ماذا؟ 454 00:28:38,717 --> 00:28:40,477 - جميع الخلايا سوف يذوب جسمك 455 00:28:40,636 --> 00:28:42,471 في نوع من الحساء العضوي. 456 00:28:44,556 --> 00:28:47,768 - بيكي، لا يمكنك أن البوب فقط له مرة أخرى لإعادة شحن؟ 457 00:28:48,101 --> 00:28:49,937 - هذا الشيء ليس فرن محمصة، دوج. 458 00:28:51,188 --> 00:28:53,982 أعود إلى المختبر، ربما يمكننا أن نفعل شيئا. 459 00:28:54,316 --> 00:28:56,401 الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي أن أفعل الآن 460 00:28:56,735 --> 00:28:58,654 هو تسمير من فعل هذا بي. 461 00:28:58,987 --> 00:29:00,089 أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 462 00:29:00,113 --> 00:29:01,513 - أنا شخصيا سأمزق قلبه 463 00:29:01,698 --> 00:29:03,617 بيدي العاريتين يا روجر. 464 00:29:03,951 --> 00:29:06,245 أمسك القلب في راحة يدي 465 00:29:06,578 --> 00:29:08,705 وسنشاهده وهو يتوقف عن الخفقان معًا. 466 00:29:09,039 --> 00:29:10,040 - هذا جيد، دوج. 467 00:29:10,374 --> 00:29:12,084 لكن دعونا نجده أولاً. 468 00:29:12,417 --> 00:29:13,417 - من أين نبدأ؟ 469 00:29:14,920 --> 00:29:16,296 - دعونا نجد راندي جيمس. 470 00:29:16,630 --> 00:29:17,130 روجر. 471 00:29:17,464 --> 00:29:18,650 سنلتقي بك في المختبر. 472 00:29:18,674 --> 00:29:21,260 - من عشر إلى اثنتي عشرة ساعة، لا ترميها بعيدا. 473 00:29:22,719 --> 00:29:25,764 - كما تعلمون، غريب الشيء هو أنني أشعر بخير. 474 00:29:26,098 --> 00:29:27,933 أشعر وكأنني أستطيع الركض في ماراثون بوسطن. 475 00:29:28,267 --> 00:29:29,267 - لا لا يمكنك، روجر. 476 00:29:29,351 --> 00:29:30,602 انها ليست مفتوحة للموتى. 477 00:29:31,895 --> 00:29:32,521 - هل تعتقد أنهم سوف تحقق؟ 478 00:29:32,854 --> 00:29:34,147 - أوه، إنهم صارمون للغاية الآن. 479 00:29:40,779 --> 00:29:41,405 - يا للقرف. 480 00:29:41,738 --> 00:29:42,738 - ماذا جرى. 481 00:29:42,906 --> 00:29:44,491 - ابحث لي عن صيدلية. 482 00:29:44,825 --> 00:29:45,867 لا بد لي من إصلاح وجهي. 483 00:29:55,585 --> 00:29:56,962 - إذن ما هو اللون الذي حصلت عليه؟ 484 00:29:58,046 --> 00:30:01,174 - اه، نبيذ التوت. 485 00:30:01,508 --> 00:30:02,508 - إنه اختيار جيد. 486 00:30:03,343 --> 00:30:04,803 يخرج عينيك. 487 00:30:06,305 --> 00:30:07,305 - اذهب إلى الجحيم. 488 00:30:08,640 --> 00:30:09,933 غاب عن بقعة. 489 00:30:10,267 --> 00:30:11,267 أين؟ 490 00:30:11,393 --> 00:30:11,893 هناك حق. 491 00:30:12,227 --> 00:30:14,205 لا تلمسها، أنا تقريبا حصلت عليه مباشرة هنا. 492 00:30:14,229 --> 00:30:15,856 أنا أحب ذلك عندما تغضب. 493 00:30:18,275 --> 00:30:20,193 - كيف تفعل المرأة هذا؟ 494 00:30:20,527 --> 00:30:21,028 - لا أعرف. 495 00:30:21,361 --> 00:30:22,361 الذاكرة القبلية، على ما أعتقد. 496 00:30:30,037 --> 00:30:31,037 يبدو مذنبا بالنسبة لي. 497 00:30:34,207 --> 00:30:35,560 - لقد غادرت دون أن تقول وداعا. 498 00:30:35,584 --> 00:30:36,084 - اتركني. 499 00:30:36,418 --> 00:30:36,918 - الذهاب في رحلة؟ 500 00:30:37,252 --> 00:30:38,412 - هل هو أي من عملك؟ 501 00:30:39,880 --> 00:30:40,880 - ما حدث لك؟ 502 00:30:41,048 --> 00:30:42,048 - قطع نفسي بالحلاقة. 503 00:30:42,257 --> 00:30:43,977 مانع إذا سألناك أ الكثير من الأسئلة؟ 504 00:30:44,134 --> 00:30:44,760 - انظر، أنا لا أعرف أي شيء عما حدث 505 00:30:45,093 --> 00:30:45,761 هناك اليوم. 506 00:30:46,094 --> 00:30:47,888 لقد شعرت بالخوف وغادرت، حسنًا؟ 507 00:30:49,681 --> 00:30:51,058 - دعونا نتحدث عن ذلك في الداخل. 508 00:30:54,686 --> 00:30:56,229 - مهلا، وسادة لطيفة. 509 00:30:57,230 --> 00:30:59,334 - الآن، هل تمانع أن تقول لنا ما هذا كل شيء؟ 510 00:30:59,358 --> 00:31:02,694 - قلت لك، أنا منهم شخص العلاقات العامة. 511 00:31:03,945 --> 00:31:06,198 على الأقل كنت كذلك، حتى ظهرتما. 512 00:31:06,531 --> 00:31:08,009 - ماذا لو عملت عليها قليلاً؟ 513 00:31:08,033 --> 00:31:09,618 - أوه، فهمت. 514 00:31:09,951 --> 00:31:11,370 أنت الشرطي القاسي. 515 00:31:11,703 --> 00:31:13,455 وشريكك هنا، هو الشرطي اللطيف 516 00:31:13,789 --> 00:31:15,791 لأنه ليس كذلك مخيف مع أحمر الشفاه. 517 00:31:19,795 --> 00:31:21,230 آنسة جيمس، لقد حبست في تلك الغرفة 518 00:31:21,254 --> 00:31:21,755 حيث يقتلون الحيوانات 519 00:31:22,089 --> 00:31:23,507 وبعض حالات الجوز خففت الضغط عني، 520 00:31:23,840 --> 00:31:25,842 لذلك أنا لست في مزاج جيد جدا. 521 00:31:26,176 --> 00:31:28,678 الآن، كل ما أريده هو العثور عليه. 522 00:31:32,599 --> 00:31:36,395 - أنا آسف حقا، ولكن لا أستطيع مساعدتك. 523 00:31:36,728 --> 00:31:37,813 أنا لا أعرف أي شيء. 524 00:31:39,314 --> 00:31:40,899 مهلا، اخرج من هناك. 525 00:31:41,233 --> 00:31:43,193 - أوه، يبدو أن سيدة تذهب إلى مكان ما. 526 00:31:43,527 --> 00:31:46,154 سراويل اضافية، الهبة الميتة. 527 00:31:46,488 --> 00:31:48,865 أين كانت هل توجهت يا آنسة جيمس؟ 528 00:31:49,199 --> 00:31:50,199 - بعيدا عن هنا. 529 00:31:50,409 --> 00:31:52,702 - مهلا، ما هذا؟ 530 00:31:53,036 --> 00:31:54,246 - هذا شخصي. 531 00:31:54,579 --> 00:31:56,419 - يجب أن تكون آلة الشريط هنا في مكان ما. 532 00:31:57,999 --> 00:31:58,999 قبل أن تذهب... 533 00:32:04,047 --> 00:32:06,299 لدينا شيء على الشاشة، أيها الكابتن. 534 00:32:06,633 --> 00:32:07,633 - أميرة. 535 00:32:09,469 --> 00:32:13,056 قد تكون هذه المرة الأخيرة أن أتحدث إليكم من أي وقت مضى 536 00:32:13,390 --> 00:32:15,684 وأريدك أن تعرف أشياء معينة 537 00:32:16,017 --> 00:32:18,645 الذي لم أتمكن من قوله حتى الآن. 538 00:32:20,105 --> 00:32:21,105 - النزول! 539 00:32:38,665 --> 00:32:39,916 - هل أنت بخير؟ 540 00:32:41,418 --> 00:32:42,043 - نعم. 541 00:32:42,377 --> 00:32:43,980 - تذكر الأيام الخوالي عندما تقتل الأسلحة الناس؟ 542 00:32:44,004 --> 00:32:45,464 - أنت غيور فقط، هذا كل شيء. 543 00:32:49,551 --> 00:32:50,551 اذهب للباب. 544 00:32:50,677 --> 00:32:51,677 - متى؟ 545 00:32:52,804 --> 00:32:53,804 - الآن. 546 00:33:05,817 --> 00:33:08,320 - أين يذهب هذا؟ - العودة إلى الفناء. 547 00:34:22,185 --> 00:34:23,185 - القرف. 548 00:34:50,338 --> 00:34:51,798 هذا مثير للاشمئزاز حقا. 549 00:35:00,557 --> 00:35:02,434 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 550 00:35:02,767 --> 00:35:04,644 - يبدو الأمر كذلك شخص ما يريدك ميتا. 551 00:35:04,978 --> 00:35:06,058 تمكنت من إدارتها أيضًا. 552 00:35:06,146 --> 00:35:06,646 - ولكن لماذا؟ 553 00:35:06,980 --> 00:35:08,958 - لم أفعل شيئا! - ربما هذا ما تعرفه. 554 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 - أنا لا أعرف شيئا اللعنة. 555 00:35:11,318 --> 00:35:13,820 ألعب الدليل السياحي و أنا أكتب بيانات صحفية. 556 00:35:16,406 --> 00:35:18,050 - روجر، كنت تحت الماء في ذلك الجاكوزي 557 00:35:18,074 --> 00:35:19,576 لمدة خمس دقائق متواصلة 558 00:35:21,036 --> 00:35:22,036 هذا صحيح، كنت. 559 00:35:22,954 --> 00:35:24,714 - هل يمكنك تعليم بلدي صديقتي كيف تفعل ذلك؟ 560 00:35:28,793 --> 00:35:29,793 - اللعنة. 561 00:35:31,087 --> 00:35:32,087 لقد ماتوا. 562 00:35:33,798 --> 00:35:35,216 يموتون علي دائما. 563 00:35:37,552 --> 00:35:39,472 - أود أن أقول كان هناك الظروف المخففة... 564 00:35:39,763 --> 00:35:40,263 - أوه، أنت لا تفهم. 565 00:35:40,597 --> 00:35:42,223 وكانت الفتيات الزرقاء المفضلة لدي. 566 00:35:43,767 --> 00:35:45,935 المفضلة لدي دائما تموت. 567 00:35:47,854 --> 00:35:49,564 - أميرة، أتمنى أن تفهمي 568 00:35:49,898 --> 00:35:51,983 ما أحاول أن أقوله لك.. 569 00:35:52,317 --> 00:35:53,568 - مهلا، أنا أعرف هذا الرجل. 570 00:35:53,902 --> 00:35:55,338 - إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، 571 00:35:55,362 --> 00:35:57,364 فقط اتصل بالمحامي الخاص بي. 572 00:35:59,366 --> 00:36:01,034 وتذكر دائما كيف... 573 00:36:02,869 --> 00:36:05,622 كم أنت مميز جداً 574 00:36:05,955 --> 00:36:07,016 - هذا هو آرثر لوديرميلك. 575 00:36:07,040 --> 00:36:08,040 لم يموت للتو؟ 576 00:36:08,833 --> 00:36:09,833 - منذ اسبوعين. 577 00:36:12,754 --> 00:36:13,754 إنه والدي. 578 00:36:17,050 --> 00:36:18,843 - مهلا، لماذا لست ميتا؟ 579 00:36:19,844 --> 00:36:20,844 أو حتى تتأذى؟ 580 00:36:21,137 --> 00:36:22,180 - نوع من القصة الطويلة. 581 00:36:24,015 --> 00:36:25,517 لا يمكنهم قتلي. 582 00:36:25,850 --> 00:36:26,935 أنا ميت بالفعل. 583 00:36:27,268 --> 00:36:28,436 أنا جثة تمشي. 584 00:36:28,770 --> 00:36:30,397 تماما مثل هؤلاء القتلة. 585 00:36:30,730 --> 00:36:31,850 هذا هراء. 586 00:36:32,065 --> 00:36:33,149 لا أستطيع التعامل مع هذا. 587 00:36:33,483 --> 00:36:36,027 - حسنًا، سيتعين عليك التعامل مع الأمر! 588 00:36:39,948 --> 00:36:41,199 - انظري يا آنسة جيمس، 589 00:36:43,660 --> 00:36:44,744 نحن بحاجة لمساعدتكم. 590 00:36:47,580 --> 00:36:49,290 وأعتقد أنك بحاجة إلينا أيضًا. 591 00:36:53,128 --> 00:36:54,128 لو سمحت. 592 00:36:56,840 --> 00:36:57,840 - حسنًا. 593 00:37:00,760 --> 00:37:02,178 دانتي للأدوية 594 00:37:03,221 --> 00:37:05,348 كان مركز الأبحاث الخاص بوالدي. 595 00:37:07,267 --> 00:37:09,018 من أي شيء يثير اهتمامه 596 00:37:09,936 --> 00:37:13,398 البعوض إلى الرقائق الدقيقة، لقد بحثوا عنه. 597 00:37:13,732 --> 00:37:15,532 - لذلك قام بتمويل مشروع القيامة... 598 00:37:16,860 --> 00:37:17,360 لن يفعل ذلك. 599 00:37:17,694 --> 00:37:19,988 - استخدم بقايا الطعام البشرية لمحلات المجوهرات روب؟ 600 00:37:21,990 --> 00:37:22,990 - تفضل. 601 00:37:23,825 --> 00:37:26,077 - حسنًا، في الأسبوع الماضي، قمت بتسليم البعض 602 00:37:26,411 --> 00:37:30,165 سلفاثيازول للرجل اسمه ثول في الحي الصيني. 603 00:37:30,498 --> 00:37:31,498 - أين في الحي الصيني؟ 604 00:37:31,750 --> 00:37:33,102 - هل تريد مني أن أكتب ذلك؟ 605 00:37:33,126 --> 00:37:34,562 - ليس عليك ذلك، أنت قادم معنا. 606 00:37:34,586 --> 00:37:35,086 - أوه، ننسى ذلك. 607 00:37:35,420 --> 00:37:36,004 أنا أعرف حقوقي. 608 00:37:36,337 --> 00:37:36,838 - هل أنت متأكد؟ 609 00:37:37,172 --> 00:37:38,399 اسمحوا لي أن أذكركم، فقط في حالة. 610 00:37:38,423 --> 00:37:39,859 لديك الحق في التزام الصمت. 611 00:37:39,883 --> 00:37:41,360 أي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك. 612 00:37:41,384 --> 00:37:42,385 - ماذا تفعل؟ 613 00:37:42,719 --> 00:37:44,359 - الآن، أنت المشتبه به الرئيسي لدينا. 614 00:37:44,637 --> 00:37:45,948 الآن، هل تفضل أن تأتي معنا 615 00:37:45,972 --> 00:37:47,098 أو تبريد كعبك في السجن؟ 616 00:37:49,726 --> 00:37:51,019 - حسنًا. 617 00:37:51,352 --> 00:37:51,853 - يا روجر، ربما ينبغي عليك ذلك 618 00:37:52,187 --> 00:37:53,330 للحصول على تغيير الملابس لنفسك. 619 00:37:53,354 --> 00:37:55,565 أن تكون ميتاً ليس شيئاً يجب عليك الإعلان. 620 00:37:56,816 --> 00:37:58,568 - ربما لدي شيء في خزانتي. 621 00:37:58,902 --> 00:38:02,363 - شيء لذلك غير متوقع ضيف بين عشية وضحاها، آنسة جيمس؟ 622 00:38:02,697 --> 00:38:05,492 - من صديقها السابق، السيد بيجلو. 623 00:38:06,993 --> 00:38:08,912 السابقين جدا. 624 00:38:41,444 --> 00:38:42,444 -آه! 625 00:38:49,202 --> 00:38:50,787 هل أنت بخير هناك يا روجر؟ 626 00:38:53,832 --> 00:38:54,832 -جم. 627 00:38:58,002 --> 00:38:59,002 خلاب. 628 00:39:05,426 --> 00:39:06,426 ليست كلمة واحدة. 629 00:39:10,849 --> 00:39:12,684 كم عدد التذاكر أن هذا الشهر حتى الآن؟ 630 00:39:13,017 --> 00:39:14,394 - ماذا بحق الجحيم يهمك؟ 631 00:39:14,727 --> 00:39:15,727 - نقطة جيدة. 632 00:39:17,397 --> 00:39:18,707 روجر، هناك مكان هنا 633 00:39:18,731 --> 00:39:19,811 هذا يحتوي على لفات بيض رائعة. 634 00:39:19,858 --> 00:39:21,001 - دوج... - البيض فو الشباب؟ 635 00:39:21,025 --> 00:39:22,294 دوج، دعونا التحدث مع هذا الرجل أولا 636 00:39:22,318 --> 00:39:22,819 وتناول الطعام لاحقا، حسنا؟ 637 00:39:23,152 --> 00:39:24,392 - أنا أموت من أجل بعض قطع سوي. 638 00:39:28,700 --> 00:39:30,493 هذا عظيم، أنا جائعة. 639 00:39:34,998 --> 00:39:35,665 - مساء الخير. 640 00:39:35,999 --> 00:39:37,542 محققي الشرطة مورتيس وبيجلو. 641 00:39:37,876 --> 00:39:39,669 نود التحدث إلى السيد ثول، من فضلك. 642 00:39:43,673 --> 00:39:44,673 مساء الخير. 643 00:39:44,757 --> 00:39:46,926 محققي الشرطة مورتيس وبيجلو. 644 00:39:47,260 --> 00:39:49,679 نود التحدث مع السيد ثول، من فضلك. 645 00:40:02,775 --> 00:40:04,611 - اسمع يا مونجو، نحن رجال شرطة 646 00:40:04,944 --> 00:40:06,505 وإذا لم يكن ثول هنا خلال 10 ثواني، 647 00:40:06,529 --> 00:40:09,115 نحن ستعمل ركلة بعض الحمار الشرفاء. 648 00:40:12,994 --> 00:40:14,704 - آه، آنسة جيمس. 649 00:40:15,038 --> 00:40:16,372 دائما من دواعي سروري. 650 00:40:16,706 --> 00:40:18,466 - السيد ثول، شيء ما لقد حدث فظيع. 651 00:40:18,541 --> 00:40:19,541 - نعم أنا أعلم. 652 00:40:19,667 --> 00:40:22,587 هل هؤلاء أصدقاؤك، مباحث الشرطة ؟ 653 00:40:22,921 --> 00:40:24,464 - لقد فهمت الأمر بشكل صحيح في المرة الأولى، أيها الملوثات العضوية الثابتة. 654 00:40:24,797 --> 00:40:26,358 - نحن نبحث عن الرجل الذي يأخذ التسليم 655 00:40:26,382 --> 00:40:27,717 من شركة دانتي للأدوية. 656 00:40:28,051 --> 00:40:29,385 - لقد وجدته. 657 00:40:29,719 --> 00:40:30,762 كيف يمكنني مساعدتك؟ 658 00:40:31,095 --> 00:40:32,972 - ماذا أرسل لك دانتي؟ 659 00:40:35,016 --> 00:40:36,559 - لا شيء ذو أهمية. 660 00:40:36,893 --> 00:40:38,603 - قد يكون أكثر أهمية مما تعتقد. 661 00:40:39,562 --> 00:40:40,922 - صديقك يأخذ خطوة أخرى، 662 00:40:41,230 --> 00:40:42,482 سيجد نفسه ميتا. 663 00:40:42,815 --> 00:40:44,651 - الحياة والموت كلاهما تعبيرات 664 00:40:44,984 --> 00:40:47,403 بنفس الروح الأبدية. 665 00:40:47,737 --> 00:40:49,697 - ينبغي عليك أن تكتب كعكات الحظ، يا صديقي. 666 00:40:50,031 --> 00:40:51,031 - اسمحوا لي أن أوضح. 667 00:41:35,743 --> 00:41:36,828 - لا أعرف ما هو، 668 00:41:37,161 --> 00:41:38,746 ولكن فجأة فقدت شهيتي. 669 00:42:11,112 --> 00:42:11,612 - هذا كل شيء. 670 00:42:11,946 --> 00:42:13,239 من الآن فصاعدا، أنا نباتي. 671 00:42:14,574 --> 00:42:15,158 حسنًا، 672 00:42:15,491 --> 00:42:17,952 هذا الخنزير الصغير سيذهب إلى السوق. 673 00:42:19,954 --> 00:42:20,954 هذا الإجمالي. 674 00:42:21,873 --> 00:42:22,874 - ابتعد عني! 675 00:42:32,467 --> 00:42:33,467 - أنت تمزح. 676 00:42:33,551 --> 00:42:34,551 طلقة واحدة فقط؟ 677 00:42:34,635 --> 00:42:36,012 - ليسوا كلهم ​​زومبي، دوج. 678 00:42:50,485 --> 00:42:52,070 كيف تحارب هذا الشيء؟ 679 00:42:52,403 --> 00:42:54,238 - ربما يمكننا أن نغرقها في صلصة a1. 680 00:43:01,913 --> 00:43:02,955 - أوه لا. 681 00:44:12,817 --> 00:44:15,027 - حسنًا، الآن سأتقيأ. 682 00:44:16,487 --> 00:44:17,864 - لقد ذهب ثول. 683 00:44:18,197 --> 00:44:20,783 - الرجل يصنع الجحيم تحويل، أليس كذلك؟ 684 00:44:21,117 --> 00:44:22,117 - هيه، لقد تأذيت. 685 00:44:25,955 --> 00:44:27,123 -سيدتي، أنا ميت. 686 00:44:31,502 --> 00:44:33,963 - حسنا، هذا لا يعطي لك الحق في أن تكون وقحا. 687 00:44:43,556 --> 00:44:44,992 - كما تعلمون، يمكنك لا تجد شيئًا جيدًا أبدًا 688 00:44:45,016 --> 00:44:46,434 حتى تقوم بتحطيم المكان حقًا. 689 00:44:47,935 --> 00:44:50,271 - هل تتعثر في أي أدلة أيها المحققون؟ 690 00:44:59,822 --> 00:45:01,199 - رؤوس البط الزومبي. 691 00:45:01,532 --> 00:45:02,532 يا له من مفهوم. 692 00:45:02,575 --> 00:45:04,215 - يمكن أن يحل هذا محل الوسادة الصاخبة. 693 00:45:04,327 --> 00:45:06,954 - تخيل ما تستطيع القيام به مع مذكرة تفتيش. 694 00:45:07,288 --> 00:45:08,789 - حصلت عليه. 695 00:45:09,123 --> 00:45:10,123 دوج. 696 00:45:15,254 --> 00:45:17,298 نلقي نظرة على هذا. 697 00:45:17,632 --> 00:45:18,883 - التواريخ والأحرف الأولى. 698 00:45:19,217 --> 00:45:19,842 ماذا تعتقد أنه يعني؟ 699 00:45:20,176 --> 00:45:21,403 - لا أعرف، ولكن هذا الأخير؟ 700 00:45:21,427 --> 00:45:22,427 أبل؟ 701 00:45:22,595 --> 00:45:23,971 آرثر ص. لوديرميلك. 702 00:45:24,305 --> 00:45:25,305 - والدي؟ 703 00:45:28,017 --> 00:45:29,185 يا إلهي، أنت على حق. 704 00:45:30,353 --> 00:45:31,896 توفي في 12 يونيو. 705 00:45:32,230 --> 00:45:33,373 - هذه قائمة بتواريخ الوفاة. 706 00:45:33,397 --> 00:45:34,917 كل هؤلاء الناس ماتوا مؤخرًا. 707 00:45:35,149 --> 00:45:36,309 - من تعتقد أنهم كانوا؟ 708 00:45:36,609 --> 00:45:37,609 - طريقة واحدة لمعرفة ذلك. 709 00:45:56,087 --> 00:45:57,922 أنت الخياطة تماما. 710 00:45:58,256 --> 00:45:59,924 - أتمنى فقط ألا يصاب بالعدوى. 711 00:46:01,133 --> 00:46:04,387 نعم، حسنا، سأغتنم فرصتي. 712 00:46:13,354 --> 00:46:14,438 بعدك. 713 00:46:14,772 --> 00:46:15,273 - شكرًا لك. 714 00:46:15,606 --> 00:46:17,692 - إذن هذا ما أ المكتبة تبدو، هاه؟ 715 00:46:18,025 --> 00:46:19,044 كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط رأيت واحدة من هذه الأشياء 716 00:46:19,068 --> 00:46:20,068 من الداخل. 717 00:46:24,949 --> 00:46:25,574 - تمام. 718 00:46:25,908 --> 00:46:27,868 يجب أن تغطي هذه التواريخ المعنية. 719 00:46:28,202 --> 00:46:29,287 - حصلت على الدبس في مارس. 720 00:46:32,248 --> 00:46:34,476 إنه لأمر مدهش الناس الذين توفي في الأشهر الثلاثة الماضية 721 00:46:34,500 --> 00:46:35,780 الناس لم أسمع عنهم من قبل. 722 00:46:36,085 --> 00:46:36,585 - وهنا واحد. 723 00:46:36,919 --> 00:46:39,005 جورج نيلسون كانفيلد. 724 00:46:39,338 --> 00:46:40,338 ملك الدنيم. 725 00:46:40,548 --> 00:46:43,592 مخترع الجينز الأزرق الذي يناسب العرق. 726 00:46:43,926 --> 00:46:45,177 توفي 12 فبراير. 727 00:46:46,095 --> 00:46:46,721 هراء! 728 00:46:47,054 --> 00:46:47,555 ما هذا؟ 729 00:46:47,888 --> 00:46:48,389 - فاز الليكرز أمس، 730 00:46:48,723 --> 00:46:50,117 لكنهم لم ينشروا هذه النقطة. 731 00:46:50,141 --> 00:46:51,684 كان لدي 10 دولارات في تلك اللعبة. 732 00:46:54,186 --> 00:46:55,396 - وهنا واحد آخر. 733 00:46:55,730 --> 00:46:56,730 أوليفر لانج. 734 00:46:57,023 --> 00:46:59,025 معالج الرقائق الدقيقة، الرابع من مارس. 735 00:46:59,358 --> 00:47:00,026 - وهنا آخر. 736 00:47:00,359 --> 00:47:02,862 هوارد دافيسون، السلع وسيط، 3 أبريل. 737 00:47:04,280 --> 00:47:05,280 هل ترى أي نمط؟ 738 00:47:06,907 --> 00:47:08,635 - كلهم يبدو وكأنه حفنة من wussies بالنسبة لي. 739 00:47:08,659 --> 00:47:10,828 - نعم، وكان لديهم جميعا قطعة كبيرة لطيفة من النقود القابلة للتصرف 740 00:47:11,162 --> 00:47:11,662 عندما انطلقوا. 741 00:47:11,996 --> 00:47:13,080 - إذن أيها الأغنياء الموتى. 742 00:47:13,414 --> 00:47:13,956 ماذا يعني ذلك؟ 743 00:47:14,290 --> 00:47:15,291 - لست متأكدا. 744 00:47:15,624 --> 00:47:18,210 ولكن يبدو مثل والدك كان أحد الضحايا. 745 00:47:18,544 --> 00:47:19,712 - هذا جنون. 746 00:47:22,423 --> 00:47:23,423 حسنًا... 747 00:47:23,466 --> 00:47:26,135 هذا ليس ما كنت استدعاء حالة روتينية. 748 00:47:27,636 --> 00:47:29,847 أعتقد أنه يمكن أن يكون لديهم عودة نعيهم. 749 00:47:39,648 --> 00:47:40,316 - يا روج، ما الأمر يا رجل؟ 750 00:47:40,649 --> 00:47:42,401 تبدو خائفًا فجأة. 751 00:47:44,278 --> 00:47:46,072 هذه الوفيات... 752 00:47:47,531 --> 00:47:49,283 إنهم يكتبون أشياء جديدة طوال الوقت 753 00:47:51,202 --> 00:47:52,202 إنهم يكتبون لي. 754 00:47:52,411 --> 00:47:53,496 - مهلا، الآن، خذ الأمور على محمل الجد. 755 00:47:54,538 --> 00:47:55,748 - روجر مورتيس... 756 00:47:57,375 --> 00:47:58,751 زوج محبوب لا أحد ، 757 00:47:59,085 --> 00:48:00,085 والد لا شيء. 758 00:48:01,504 --> 00:48:03,964 الذي اعتقد دائما أنه سيذهب الخروج في لهيب المجد. 759 00:48:05,633 --> 00:48:07,343 - روجر... 760 00:48:07,676 --> 00:48:10,513 - يجب أن أخرج من هنا. 761 00:48:10,846 --> 00:48:11,846 - روجر! 762 00:48:17,269 --> 00:48:18,269 روجر! 763 00:48:20,272 --> 00:48:21,440 يا! 764 00:48:21,774 --> 00:48:22,774 - روجر! 765 00:48:25,444 --> 00:48:26,444 اللعنة! 766 00:48:31,867 --> 00:48:33,160 مهلا، روج. 767 00:48:33,494 --> 00:48:34,870 لقد كانت تلك مطاردة كبيرة. 768 00:48:35,204 --> 00:48:37,456 ليس سيئا بالنسبة لرجل في حالتك. 769 00:48:37,790 --> 00:48:39,250 أعتقد أن الموت يتفق معك. 770 00:48:42,294 --> 00:48:45,923 هيا يا روغ، ليس لدينا وقت لهذا. 771 00:48:51,137 --> 00:48:52,137 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 772 00:48:54,390 --> 00:48:56,350 لا أستطيع أن أعيش حياتي في ست ساعات. 773 00:48:58,519 --> 00:49:00,980 - لا أحد حصل على كل شيء الوقت الذي يحتاجونه، روجر. 774 00:49:01,313 --> 00:49:02,313 لا أحد. 775 00:49:04,608 --> 00:49:06,819 هل تتذكر عندما كنا في التدريب؟ 776 00:49:07,153 --> 00:49:08,913 كانوا يقولون لنا دائما، "لا يمكنك أن تكون شرطيًا جيدًا 777 00:49:09,238 --> 00:49:10,781 إذا كنت شرطيًا ميتًا." 778 00:49:11,115 --> 00:49:13,451 ها هي فرصتك لإثبات خطأهم. 779 00:49:13,784 --> 00:49:15,911 أنت جيد وأنت ميت. 780 00:49:19,373 --> 00:49:20,666 - أنا بخير وأنا ميت. 781 00:49:22,877 --> 00:49:24,128 - هيا يا روج. 782 00:49:24,462 --> 00:49:27,173 دعنا نذهب للعثور على هؤلاء المصاصون والقمامة مؤخرتهم، رجل! 783 00:49:29,216 --> 00:49:30,759 هيا يا روج 784 00:49:31,093 --> 00:49:31,677 _سوف يكون الأمر كذلك." 785 00:49:32,011 --> 00:49:33,053 انها الجمع. 786 00:49:33,387 --> 00:49:34,387 - انها الجمع؟ 787 00:49:38,893 --> 00:49:40,053 - هل تعرف ما سمعته مرة واحدة؟ 788 00:49:40,311 --> 00:49:41,311 - ما هذا؟ 789 00:49:41,604 --> 00:49:44,356 - سمعت أن السكان العالم كبير جدًا الآن، 790 00:49:44,690 --> 00:49:46,901 هذا النصف من كل الناس الذين عاشوا من أي وقت مضى 791 00:49:47,234 --> 00:49:48,277 لا يزالون على قيد الحياة اليوم. 792 00:49:49,278 --> 00:49:49,904 - هيا. 793 00:49:50,237 --> 00:49:50,779 - هذا صحيح! 794 00:49:51,113 --> 00:49:52,466 إذا أخذت كل الناس الذين ماتوا 795 00:49:52,490 --> 00:49:53,730 منذ بداية التاريخ، 796 00:49:54,033 --> 00:49:55,713 وجميع الناس الذين على قيد الحياة الآن، 797 00:49:55,993 --> 00:49:57,620 سيكون حول نفس العدد. 798 00:49:59,246 --> 00:50:01,457 لذلك إذا سأل أي شخص من أي وقت مضى أنت عندما تموت، 799 00:50:01,790 --> 00:50:03,417 يمكنك فقط أن تقول، "حسنًا، لا أعرف. 800 00:50:03,751 --> 00:50:05,461 حتى الآن، حدث هذا لنصفنا فقط." 801 00:50:05,794 --> 00:50:06,295 - ليس هذا فقط. 802 00:50:06,629 --> 00:50:08,464 إذا قمت بمضاعفة عدد سكان رود آيلاند 803 00:50:08,797 --> 00:50:10,799 بواسطة الجذر التربيعي ل وزن زوجتي السابقة... 804 00:50:15,054 --> 00:50:17,157 - حسنًا، أنتما بالتأكيد تعرفان كيف لإظهار فتاة وقتا طيبا. 805 00:50:17,181 --> 00:50:17,681 - لا تذكر ذلك. 806 00:50:18,015 --> 00:50:19,099 - روجر. 807 00:50:19,433 --> 00:50:21,060 أعتقد أنه قد يكون لدي بعض الأخبار الجيدة. 808 00:50:21,393 --> 00:50:23,020 - ريبيكا سميثرز، راندي جيمس. 809 00:50:23,354 --> 00:50:23,854 - مرحبا. 810 00:50:24,188 --> 00:50:25,814 حسنا، أنت... العمل هنا؟ 811 00:50:26,148 --> 00:50:27,483 - نعم، في الواقع، أفعل ذلك. 812 00:50:27,816 --> 00:50:30,444 - ريبيكا خبيرة في كل شيء أنواع علم الأمراض الشرعي. 813 00:50:33,322 --> 00:50:35,241 يا له من إنجاز فريد. 814 00:50:35,574 --> 00:50:37,117 - أكثر برودة من المعتاد هنا اليوم. 815 00:50:37,451 --> 00:50:38,595 - أينما وجدت الوقت 816 00:50:38,619 --> 00:50:40,538 لجعل مثل هذا الصديق الجديد لطيف؟ 817 00:50:40,871 --> 00:50:42,998 - كان راندي رئيسًا للعلاقات العامة لشركة دانتي للأدوية. 818 00:50:43,332 --> 00:50:43,958 - أرى. 819 00:50:44,291 --> 00:50:46,001 - إذن ما هو الخبر الكبير، بيكي؟ 820 00:50:46,335 --> 00:50:47,335 - اجلس على الطاولة. 821 00:50:49,046 --> 00:50:50,047 بعض القميص. 822 00:50:50,381 --> 00:50:51,381 قم بفك الزر. 823 00:50:55,594 --> 00:50:57,346 روجر، لقد تم إطلاق النار عليك! 824 00:50:57,680 --> 00:50:59,320 أوه، نعم، قصدت أن أخبرك عن ذلك. 825 00:50:59,431 --> 00:51:01,151 - إنه لأمر مدهش أنك عشت طالما فعلت. 826 00:51:01,267 --> 00:51:01,934 إذن، كيف تشعر؟ 827 00:51:02,268 --> 00:51:02,893 -جم. 828 00:51:03,227 --> 00:51:04,227 صورة للصحة. 829 00:51:06,146 --> 00:51:08,023 الموضوع: مورتيس، فاصلة، روجر. 830 00:51:08,357 --> 00:51:09,775 متابعة ما بعد الوفاة، 6 يوليو، 831 00:51:10,109 --> 00:51:12,319 الوقت التقريبي 18:45. 832 00:51:12,653 --> 00:51:14,130 - هل يجب عليك التحدث في هذا الشيء؟ 833 00:51:14,154 --> 00:51:15,197 هذا ليس تشريح الجثة. 834 00:51:15,531 --> 00:51:18,033 - يا روج، أنت ميت، هذه مشرحة، 835 00:51:18,367 --> 00:51:19,910 هي الطبيب الشرعي. 836 00:51:20,244 --> 00:51:21,244 - شكرًا. 837 00:51:22,663 --> 00:51:24,248 - 87.2 درجة فهرنهايت. 838 00:51:24,582 --> 00:51:26,709 منذ وفاتك، لقد تم التبريد بشكل مطرد. 839 00:51:27,042 --> 00:51:28,042 - إذن ما الحكم؟ 840 00:51:28,127 --> 00:51:29,503 كم من الوقت لم أتمكن من العيش؟ 841 00:51:30,504 --> 00:51:32,464 - حسنا، التحلل هو تتقدم بسرعة أكبر 842 00:51:32,798 --> 00:51:33,798 مما كنت آمل. 843 00:51:34,091 --> 00:51:36,135 حتى أنها بدأت تظهر على وجهك. 844 00:51:36,468 --> 00:51:39,096 أود أن أقول ربما ثلاث أو أربع ساعات. 845 00:51:39,430 --> 00:51:41,849 - حسنًا، ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ 846 00:51:42,182 --> 00:51:44,393 - روجر، أعتقد أنني أستطيع أن أشتري لك فرصة. 847 00:51:44,727 --> 00:51:46,437 لقد وجدت شيئا في ملفات دانتي 848 00:51:46,770 --> 00:51:48,490 حول عملية خاصة لقد تم اختبارهم 849 00:51:48,647 --> 00:51:51,483 لتمديد القيامة فترة تتجاوز 12 ساعة. 850 00:51:51,817 --> 00:51:53,235 - هل يمكنك ضمان ذلك؟ 851 00:51:53,569 --> 00:51:54,695 - لا. 852 00:51:55,029 --> 00:51:56,572 - ثم لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة. 853 00:51:57,990 --> 00:51:59,908 ريبيكا، إنها وظيفتي. 854 00:52:00,242 --> 00:52:01,577 - عملك يا المسيح! 855 00:52:01,910 --> 00:52:03,454 ألم تتعلم أي شيء؟ 856 00:52:03,787 --> 00:52:05,987 لقد أمضيت 10 سنوات في الشارع يخاطر برقبتك 857 00:52:06,248 --> 00:52:09,251 والآن أنت ميت و لا يزال غير كاف. 858 00:52:12,046 --> 00:52:14,131 - حسنا، أعتقد أنني مجرد شره للعقاب. 859 00:52:14,465 --> 00:52:15,966 - إذن، أنتما الاثنان، ما هي الخطوة التالية؟ 860 00:52:16,300 --> 00:52:18,100 - سألقي نظرة عند قبر لوديرميلك. 861 00:52:18,385 --> 00:52:20,265 لماذا لا تدفع مكالمة على محامي Loudermilk؟ 862 00:52:20,304 --> 00:52:22,324 سنضرب المقبرة و أقابلك مرة أخرى في راندي. 863 00:52:22,348 --> 00:52:23,617 - اه... إذا كنت لا تمانع، أعتقد أنني سأفعل 864 00:52:23,641 --> 00:52:25,809 تخطي الرحلة إلى بلدي مكان استراحة الأب. 865 00:52:26,143 --> 00:52:27,144 - أوه، يهمني كثيرا. 866 00:52:27,478 --> 00:52:29,188 أريدك حيث أستطيع رؤيتك. 867 00:52:29,521 --> 00:52:30,521 - الآنسة جيمس. 868 00:52:32,483 --> 00:52:33,942 هذا الفرخ يحفر لي. 869 00:52:34,276 --> 00:52:35,276 - أستطيع أن أقول. 870 00:52:38,572 --> 00:52:40,407 - أنا لن أفقد الأمل، روجر. 871 00:52:45,788 --> 00:52:46,413 - تفضل يا رجل. 872 00:52:46,747 --> 00:52:48,347 سوف ألحق بك لاحقا في راندي. 873 00:52:48,457 --> 00:52:49,457 - تمام. 874 00:52:54,505 --> 00:52:55,881 - يا لها من عجلات جميلة. 875 00:52:57,383 --> 00:52:59,110 يجب أن يكون هناك الكثير من المال في نحت الناس الموتى. 876 00:52:59,134 --> 00:53:01,053 - في وقت مبكر قليلا بعد الوفاة، 877 00:53:01,387 --> 00:53:03,097 أليس كذلك أيها المحقق؟ 878 00:53:03,430 --> 00:53:05,599 - توقفت للتو لحجز حقيبة الجثث. 879 00:53:05,933 --> 00:53:07,685 أوه، هذا جيد جدا! 880 00:53:13,649 --> 00:53:14,900 - أنا أحب هذا الرجل. 881 00:53:15,234 --> 00:53:16,234 - أستطيع أن أقول. 882 00:53:32,126 --> 00:53:33,961 هناك فقط على اليمين، روجر. 883 00:53:34,920 --> 00:53:36,440 ربما يجب علي اختيار واحد. 884 00:53:37,214 --> 00:53:38,534 أتساءل عما إذا كانوا يأخذون بطاقة ماستركارد. 885 00:53:44,054 --> 00:53:46,098 مكان جميل لقضاء بقية حياتك. 886 00:53:47,224 --> 00:53:49,727 النخيل المتمايل ورائحة الياسمين. 887 00:53:50,060 --> 00:53:51,060 جيران اوييت. 888 00:53:53,063 --> 00:53:54,231 - مضحك جداً، روجر. 889 00:54:05,075 --> 00:54:06,075 روجر؟ 890 00:54:07,578 --> 00:54:08,578 ما هذا؟ 891 00:54:11,165 --> 00:54:12,165 - نجم الرماية. 892 00:54:19,882 --> 00:54:20,882 - إذن ماذا الآن؟ 893 00:54:21,091 --> 00:54:22,091 ليس لدي مفتاح. 894 00:54:23,135 --> 00:54:24,135 - اسمح لي. 895 00:54:25,471 --> 00:54:26,638 - أليس هذا غير قانوني؟ 896 00:54:26,972 --> 00:54:27,972 - نعم. 897 00:54:51,914 --> 00:54:53,499 يبدو أنه يستريح بشكل مريح. 898 00:54:58,712 --> 00:55:01,882 ما هي علاقتك الحقيقية مع الحليب بصوت أعلى، راندي؟ 899 00:55:02,216 --> 00:55:03,216 - ماذا تقصد؟ 900 00:55:03,467 --> 00:55:05,344 - في الخارج، مكتوب، "آرثر بي لودرميلك، 901 00:55:05,677 --> 00:55:07,930 الزوج المحبوب للوريتا." 902 00:55:08,263 --> 00:55:10,474 لم يذكر أي ابنة عزيزة. 903 00:55:18,941 --> 00:55:21,068 حسنًا. 904 00:55:24,446 --> 00:55:25,656 التقيت به في المستشفى. 905 00:55:27,741 --> 00:55:29,243 لقد كنت هناك لإعادة التأهيل من المخدرات 906 00:55:29,576 --> 00:55:32,246 وأخذني تحت جناحه. 907 00:55:32,579 --> 00:55:33,640 الابنة التي لم ينجبها قط؟ 908 00:55:33,664 --> 00:55:34,331 - نعم. 909 00:55:34,665 --> 00:55:36,017 نعم، وقد حصل لي على ذلك المنزل الرائع 910 00:55:36,041 --> 00:55:38,001 ووفرت لي وظيفة في دانتي، 911 00:55:38,335 --> 00:55:39,455 وأراهن أنه لم يعرف أبدًا 912 00:55:39,711 --> 00:55:40,772 أي نوع من ثقب الثعبان كان ينزلني. 913 00:55:40,796 --> 00:55:42,116 - إذن جاء أمر الزومبي هذا برمته 914 00:55:42,297 --> 00:55:43,497 كمفاجأة كاملة لك. 915 00:55:43,549 --> 00:55:44,800 - أقسم! 916 00:55:45,133 --> 00:55:46,218 أنت تصدقني، أليس كذلك؟ 917 00:55:49,972 --> 00:55:52,432 يبدو وكأنه ترك شيئا بالنسبة لنا. 918 00:55:59,189 --> 00:56:01,483 يجب أن يعود دوغ الآن. 919 00:56:09,700 --> 00:56:11,261 كنت تعرف كيف بشدة أخيه 920 00:56:11,285 --> 00:56:11,827 حاولت الوصول لي أمس. 921 00:56:12,160 --> 00:56:13,912 البيت السعيد. 922 00:56:14,246 --> 00:56:15,664 - لا بد أن دوغ ترك التلفاز مفتوحًا. 923 00:56:23,046 --> 00:56:25,173 لقد مات منذ خمسة أشهر. 924 00:56:25,507 --> 00:56:26,985 لم يفعل سرقة فاتورة البيع. 925 00:56:27,009 --> 00:56:28,129 لا، لم يفعل. 926 00:56:28,218 --> 00:56:28,719 لكن كان بإمكانك سرقتها. 927 00:56:29,052 --> 00:56:29,553 سأرى إذا كان في المطبخ. 928 00:56:29,887 --> 00:56:31,054 - كيف تجرؤ! 929 00:56:31,388 --> 00:56:33,108 - كنت تعرف من أنا عندما جئت إلى هنا اليوم. 930 00:56:33,181 --> 00:56:34,826 لكنك تفاجأت بذلك تراني على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 931 00:56:34,850 --> 00:56:36,977 لكنني لست على قيد الحياة، سيدة فيليبس. 932 00:56:37,311 --> 00:56:38,871 بالتأكيد، يمكنني الوقوف هنا والتحدث معك. 933 00:56:39,146 --> 00:56:41,398 أستطيع التنفس وأستطيع أتحرك ولكني لست على قيد الحياة 934 00:56:41,732 --> 00:56:43,483 لأنني تناولت هذا السم 935 00:56:43,817 --> 00:56:45,527 ولا شيء يمكن أن ينقذني. 936 00:56:45,861 --> 00:56:47,088 - ماذا ستفعل؟ - إذا قتلتك الآن، 937 00:56:47,112 --> 00:56:48,112 ليس لدي ما أخسره. 938 00:56:48,155 --> 00:56:49,595 - لا، لا، عليك أن تستمع إلي. 939 00:56:49,698 --> 00:56:50,938 عليك أن تعطيني فرصة. 940 00:56:50,991 --> 00:56:53,201 لم يكن لدي فرصة. 941 00:56:56,663 --> 00:56:57,663 - يا إلهي. 942 00:56:59,416 --> 00:57:00,416 روجر؟ 943 00:57:02,628 --> 00:57:03,628 إنه دوج. 944 00:57:17,559 --> 00:57:19,227 - دعونا الحصول عليه إلى أسفل. 945 00:57:42,584 --> 00:57:43,584 راندي؟ 946 00:57:45,671 --> 00:57:46,671 راندي؟ 947 00:57:49,549 --> 00:57:50,549 - أنا آسف يا روجر. 948 00:57:53,971 --> 00:57:55,889 لم أكن أريد أن أقول لك. 949 00:57:56,223 --> 00:57:58,058 لم أكن أعتقد أنك سوف تفهم. 950 00:57:58,392 --> 00:57:59,726 - ما الذي تتحدث عنه؟ 951 00:58:00,060 --> 00:58:01,060 - أنا اه... 952 00:58:02,521 --> 00:58:04,523 كذب بشأن المخدرات. 953 00:58:07,275 --> 00:58:09,069 لقد كنت في المستشفى لأنني كنت... 954 00:58:11,029 --> 00:58:12,029 الموت أيضا. 955 00:58:16,702 --> 00:58:17,702 كنت ميتا. 956 00:58:23,083 --> 00:58:24,083 - ماذا تقصد؟ 957 00:58:24,376 --> 00:58:25,576 - لقد أعادوني يا روجر، 958 00:58:25,711 --> 00:58:26,753 مثلك تمامًا. 959 00:58:29,256 --> 00:58:30,966 فقط قالوا إنني سأحظى بعمر طبيعي 960 00:58:31,299 --> 00:58:32,342 طالما ساعدتهم. 961 00:58:37,139 --> 00:58:39,057 - ساعد من؟ 962 00:58:39,391 --> 00:58:40,684 - لقد كذبوا علي. 963 00:58:41,601 --> 00:58:42,602 - من يا راندي؟ 964 00:59:24,728 --> 00:59:29,649 - أنا آسف يا روجر. 965 00:59:51,922 --> 00:59:52,922 - اه! 966 00:59:53,173 --> 00:59:54,549 - أنا آسف يا روجر. 967 00:59:56,551 --> 00:59:57,969 رجائاً أعطني. 968 01:00:35,465 --> 01:00:36,818 مرحبًا، هذه ريبيكا. 969 01:00:36,842 --> 01:00:39,094 - ريبيكا، استمعي... - أنا لست هنا 970 01:00:39,427 --> 01:00:40,905 للرد على مكالمتك، ولكن اترك لي رسالة 971 01:00:40,929 --> 01:00:43,140 وسأعود إليك لاحقًا. 972 01:00:46,476 --> 01:00:47,476 - ريبيكا، دوغ ميت. 973 01:00:50,730 --> 01:00:51,730 راندي مات. 974 01:00:52,732 --> 01:00:53,732 أتمنى... 975 01:00:54,943 --> 01:00:56,403 حسناً، أتمنى... 976 01:01:10,667 --> 01:01:11,667 انتظر لحظة. 977 01:01:22,637 --> 01:01:25,807 الأرقام إلى الحروف، والأرقام إلى الحروف. 978 01:01:38,153 --> 01:01:39,153 الجسم 979 01:01:40,071 --> 01:01:41,323 اللعنة، هذا كل شيء. 980 01:02:14,231 --> 01:02:14,731 - روجر! 981 01:02:15,065 --> 01:02:16,149 ماذا تفعل هنا؟ 982 01:02:16,483 --> 01:02:17,563 - ما رأيك يا مكناب؟ 983 01:02:17,817 --> 01:02:19,777 - حسنا، عليك أن تكون كذلك أكثر تحديدا من ذلك. 984 01:02:20,070 --> 01:02:21,988 - حسنًا، تريد تحديدًا، ها هو الأمر. 985 01:02:23,406 --> 01:02:24,032 لقد قتلتني. 986 01:02:24,366 --> 01:02:26,785 وأنت قتلت دوج. و ربما لم تقتل راندي، 987 01:02:27,118 --> 01:02:29,138 ولكن كان يجب أن يكون لديك الحشمة للسماح لها بالبقاء ميتة. 988 01:02:29,162 --> 01:02:30,914 - ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 989 01:02:31,248 --> 01:02:32,499 - إنتقام يا مكناب. 990 01:02:32,832 --> 01:02:34,101 وأنت في الطرف المتلقي، 991 01:02:34,125 --> 01:02:35,965 إلا إذا كنت تأتي مع بعض الإجابات السريعة الحقيقية. 992 01:02:36,169 --> 01:02:38,064 - ولكن هذا لا يجعل أي شيء إحساس. كنت أساعدك! 993 01:02:38,088 --> 01:02:39,088 - أنا لا أعتقد ذلك. 994 01:02:39,923 --> 01:02:41,508 قام مركز أبحاث Loudermilk ببناء آلة 995 01:02:41,841 --> 01:02:42,841 لإحياء الناس 996 01:02:42,926 --> 01:02:44,487 وكنت تحاول بها، أليس كذلك؟ 997 01:02:44,511 --> 01:02:46,137 هذا سخيف. 998 01:02:46,471 --> 01:02:48,640 أوه، بالطبع، روجر، أنت تفقد عقلك؟ 999 01:02:48,974 --> 01:02:50,141 دماغك يتدهور. 1000 01:02:50,475 --> 01:02:51,827 - عندما دفنته على قيد الحياة، أراد الحليب بصوت أعلى 1001 01:02:51,851 --> 01:02:52,870 لتوجيه أصابع الاتهام إليك، 1002 01:02:52,894 --> 01:02:54,288 لكنه كان يخشى أن يكتب "إنه مكناب" 1003 01:02:54,312 --> 01:02:56,064 في حال رجعت ومسحته. 1004 01:02:56,398 --> 01:02:58,316 لذلك حاول شيئا فقط أدق قليلا. 1005 01:02:58,650 --> 01:02:59,943 إنها رسالة مشفرة 1006 01:03:00,277 --> 01:03:01,597 باستخدام مخطط الأرقام إلى الحروف 1007 01:03:01,653 --> 01:03:03,154 وجدت على أي هاتف. 1008 01:03:03,488 --> 01:03:04,488 وهنا ما ينص عليه. 1009 01:03:05,490 --> 01:03:07,075 "وثيقة الجسم." 1010 01:03:07,409 --> 01:03:09,286 يبدو قليلا مثلك، أليس كذلك؟ 1011 01:03:09,619 --> 01:03:12,706 حسنا، هذا ما يحدث عندما تموت، روجر. 1012 01:03:13,039 --> 01:03:15,083 خلل في نقاط الاشتباك العصبي لديك، مما يؤدي إلى جميع أنواع 1013 01:03:15,417 --> 01:03:17,877 من الاستنتاجات المجنونة. 1014 01:03:18,211 --> 01:03:20,171 - عقلي يا مكناب لم يكن أكثر حدة من أي وقت مضى. 1015 01:03:22,173 --> 01:03:23,466 ولا هدفي. 1016 01:03:23,800 --> 01:03:24,926 - ابن العاهرة. 1017 01:03:25,260 --> 01:03:28,096 - وكم من الآخرين لديهم هل دفنت حيا يا مكناب؟ 1018 01:03:28,430 --> 01:03:28,930 كانفيلد؟ 1019 01:03:29,264 --> 01:03:30,264 ملك الجينز الأزرق؟ 1020 01:03:30,932 --> 01:03:31,932 أوليفر لانج. 1021 01:03:32,767 --> 01:03:33,767 هوارد بريستون. 1022 01:03:34,686 --> 01:03:36,846 تأخذ أموالهم وأنت الطوب لهم، هل هذا هو؟ 1023 01:03:37,063 --> 01:03:38,063 - هذه كذبة! 1024 01:03:38,315 --> 01:03:39,315 - ساعة جميلة . 1025 01:03:40,025 --> 01:03:41,234 حلقة جميلة أيضا. 1026 01:03:41,568 --> 01:03:42,920 لدي حدس جحيم. إذا أردنا ذلك، 1027 01:03:42,944 --> 01:03:45,298 يمكننا تتبعهما مرة أخرى إلى تلك التعطيلات في متاجر المجوهرات. 1028 01:03:45,322 --> 01:03:47,657 أعطني ذلك. 1029 01:03:47,991 --> 01:03:49,176 - عندما قمت ببعث هؤلاء اللصوص، 1030 01:03:49,200 --> 01:03:50,200 أردت اختبارهم. 1031 01:03:50,410 --> 01:03:52,370 لذلك أرسلتهم إلى افعل ما يفعلونه بشكل أفضل. 1032 01:03:52,704 --> 01:03:53,830 سرقة شيء ما. 1033 01:03:54,164 --> 01:03:56,583 عندما تعثرت على كل شيء هذا، لقد قتلتني. 1034 01:03:56,916 --> 01:03:57,956 - الأدلة الظرفية. 1035 01:03:58,126 --> 01:03:59,228 لن تصمد في أي محكمة. 1036 01:03:59,252 --> 01:04:00,730 - أنا لا أنتظر أي محاكم يا مكناب. 1037 01:04:00,754 --> 01:04:01,754 - روجر، روجر! 1038 01:04:01,796 --> 01:04:03,131 أستطيع مساعدتك. 1039 01:04:03,465 --> 01:04:05,216 - مثلك ساعدت راندي جيمس؟ 1040 01:04:09,929 --> 01:04:10,929 - مساء الخير يا دكتور. 1041 01:04:11,097 --> 01:04:13,117 - حسنا، لقد حان الوقت. - أين كنت بحق الجحيم؟ 1042 01:04:13,141 --> 01:04:14,341 هذا اللقيط كاد أن يقتلني. 1043 01:04:14,559 --> 01:04:15,560 أعطني خاتمي الماسي. 1044 01:04:18,229 --> 01:04:20,106 كما ترى، روجر، كل الوظيفة لها امتيازاتها الصغيرة. 1045 01:04:20,440 --> 01:04:22,525 يستغرق الأمر بعض الوقت فقط لاكتشافهم. 1046 01:04:22,859 --> 01:04:24,503 - لن يكون هناك أي مبلغ من المال تعويض ما يحدث 1047 01:04:24,527 --> 01:04:25,527 لك يا مكناب. 1048 01:04:26,613 --> 01:04:27,113 آه! 1049 01:04:27,447 --> 01:04:28,447 - يبدو أن المخبر لدينا 1050 01:04:28,490 --> 01:04:30,241 في حالة سيئة إلى حد ما. 1051 01:04:30,575 --> 01:04:31,935 - ليس فقيرا كما سوف تكون، ثول. 1052 01:04:32,243 --> 01:04:33,243 - أسكته. 1053 01:04:33,286 --> 01:04:34,286 -آه! 1054 01:04:36,498 --> 01:04:37,498 - شكرًا لك. 1055 01:04:38,792 --> 01:04:41,252 كيف تتمنى قتل هذا الرجل؟ 1056 01:04:41,586 --> 01:04:43,189 - روجر، لقد أحببتك مثل الابن. 1057 01:04:43,213 --> 01:04:45,340 أنت صادق وجدير بالثقة ويمكن الاعتماد عليه 1058 01:04:45,673 --> 01:04:46,883 مثل فتى الكشافة الغريب. 1059 01:04:51,429 --> 01:04:53,264 مثير للسخرية، أليس كذلك يا روجر؟ 1060 01:04:53,598 --> 01:04:55,358 سوف تقضي وقتك اللحظات الأخيرة على الأرض 1061 01:04:55,392 --> 01:04:56,643 بوصات من الحرية، 1062 01:04:56,976 --> 01:04:58,579 هنا أمام مشرحة المقاطعة. 1063 01:04:58,603 --> 01:05:01,523 - ولهذا السبب يا دكتور، يجب ألا نضيع أي وقت. 1064 01:05:01,856 --> 01:05:03,084 - نعم، نعم، ضعه في الشاحنة. 1065 01:05:03,108 --> 01:05:04,234 قفله على السكك الحديدية الجانبية. 1066 01:05:11,074 --> 01:05:13,451 آمل أنك لا تمانع تقاسم مساحة السرير. 1067 01:05:18,123 --> 01:05:19,643 نعم، أعرف أنه مصدر إزعاج، ولكن بعد ذلك، 1068 01:05:19,791 --> 01:05:21,835 كان سميثرز دائمًا مصدر إزعاج. 1069 01:05:22,168 --> 01:05:23,753 - سأرسلك إلى الجحيم يا ماكناب. 1070 01:05:24,087 --> 01:05:25,463 لا يمكنك إبقائي هنا. 1071 01:05:26,756 --> 01:05:28,758 - هذه الشاحنة مبطنة بالفولاذ المقاوم للصدأ. 1072 01:05:29,092 --> 01:05:31,553 عازلة للصوت، في حال كنت أفكر في طلب المساعدة. 1073 01:05:31,886 --> 01:05:34,389 إنها مصنوعة حسب الطلب، مثالية مكان للتفكك، 1074 01:05:34,722 --> 01:05:38,768 الذي أعتقد أنه سيحدث في 45 دقيقة بالضبط 1075 01:05:39,102 --> 01:05:41,354 - فلنذهب يا دكتور، نحن كذلك ومن المتوقع العودة إلى المختبر. 1076 01:05:41,688 --> 01:05:43,773 - نعم، نعم، افتح الباب. 1077 01:05:44,107 --> 01:05:45,107 احصل على الباب. 1078 01:05:45,316 --> 01:05:46,818 مسارات سعيدة، روجر. 1079 01:06:06,212 --> 01:06:08,840 - حسنا، ريبيكا، أنا دائما ظننت أننا سننتهي معًا، 1080 01:06:09,174 --> 01:06:10,425 ولكن أبدا مثل هذا. 1081 01:06:32,113 --> 01:06:33,113 ريبيكا... 1082 01:06:35,825 --> 01:06:36,825 أنت وأنا... 1083 01:06:41,873 --> 01:06:42,873 ذاهبون... 1084 01:06:44,501 --> 01:06:45,501 لركوب. 1085 01:07:15,740 --> 01:07:17,158 أوه، واو. 1086 01:07:17,492 --> 01:07:19,452 هذا سيكون عظيما. 1087 01:07:39,222 --> 01:07:40,640 القرف المقدس! 1088 01:07:41,808 --> 01:07:42,809 - قف، نعم! 1089 01:08:12,964 --> 01:08:16,217 أيها الناس، عليكم البقاء في الخلف. 1090 01:08:32,984 --> 01:08:34,444 - يسوع ح. المسيح. 1091 01:08:40,575 --> 01:08:41,575 - خذ الأمور ببساطة يا سيد. 1092 01:08:41,826 --> 01:08:42,826 أنت لست بخير. 1093 01:08:49,584 --> 01:08:50,585 - امسكها. 1094 01:08:50,918 --> 01:08:52,211 هذا بعيد بما فيه الكفاية. 1095 01:08:58,718 --> 01:09:00,094 - محقق الموتى، جريمة قتل. 1096 01:09:01,638 --> 01:09:03,640 - أنت شرطي؟ 1097 01:09:03,973 --> 01:09:04,973 - مفاجأة! 1098 01:09:07,393 --> 01:09:08,519 أحتاج بندقيتك، أيها الضابط. 1099 01:09:18,029 --> 01:09:19,029 شكرًا لك. 1100 01:09:43,680 --> 01:09:44,972 - السيدات والسادة. 1101 01:09:45,306 --> 01:09:47,517 الاسبوع الماضي كلنا صدموا وحزنوا 1102 01:09:47,850 --> 01:09:52,105 من الأخبار في غير أوانها وفاة آرثر ص. لوديرميلك. 1103 01:09:52,438 --> 01:09:54,399 أود أن أغتنم هذه الفرصة 1104 01:09:54,732 --> 01:09:56,818 لاستعراض إنجازاته العديدة. 1105 01:09:58,820 --> 01:10:00,071 لكن انتظر. 1106 01:10:00,405 --> 01:10:02,407 لماذا لا تدع آرثر يخبرك بنفسه؟ 1107 01:10:03,408 --> 01:10:07,120 السيدات والسادة، آرثر ص. لوديرميلك. 1108 01:10:12,542 --> 01:10:13,626 - الأصدقاء والزملاء، 1109 01:10:13,960 --> 01:10:16,629 كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى. 1110 01:10:16,963 --> 01:10:18,043 - رأيتك مدفونا، آرثر. 1111 01:10:18,172 --> 01:10:20,091 اللعنة، لقد رأيتك مدفونة. 1112 01:10:20,425 --> 01:10:23,177 - أوه، أنا خائف منك لقد تم تضليلهم، والتر. 1113 01:10:23,511 --> 01:10:27,390 الرجل الذي في قبري متطوع. 1114 01:10:27,724 --> 01:10:30,351 تم اختياره شخصيا من قبل الدكتور ماكناب. 1115 01:10:31,978 --> 01:10:33,563 وكما سترون أيها السيدات والسادة، 1116 01:10:33,896 --> 01:10:37,900 المظاهرة التي كنت على وشك أن يشهد يجعل الدفن 1117 01:10:38,234 --> 01:10:40,611 غير ضرورية إلى حد ما. 1118 01:10:54,333 --> 01:10:57,128 هل أصبحت العالم أكبر شركة تصنيع طائرات, 1119 01:10:57,462 --> 01:10:59,964 فقط حتى تتمكن من المغادرة ثروتك إلى قطيع الذئاب 1120 01:11:00,298 --> 01:11:01,758 من نهب الأقارب؟ 1121 01:11:04,093 --> 01:11:05,303 جيرترود بيلمان. 1122 01:11:05,636 --> 01:11:07,430 هل أنت مستعد ل تصبح لوحة تذكارية 1123 01:11:07,764 --> 01:11:10,475 على حجر الزاوية في مبنى المكتبة؟ 1124 01:11:10,808 --> 01:11:13,019 - كلنا نموت، آرثر. 1125 01:11:13,352 --> 01:11:15,980 - كوني مطمئنة، جيرترود، التي لا تستطيع تحملها. 1126 01:11:17,356 --> 01:11:18,566 - كم عدد هؤلاء البوزو الأغنياء 1127 01:11:18,900 --> 01:11:20,735 هل تظن أنه سيأتي هناك الليلة؟ 1128 01:11:21,986 --> 01:11:24,614 - أليس من المحبط، كل هذا المال، 1129 01:11:24,947 --> 01:11:28,659 كل تلك القوة الخام، فقط في متناول يدك. 1130 01:11:28,993 --> 01:11:30,536 وبعد ذلك ذهب كل شيء، لوطي. 1131 01:11:30,870 --> 01:11:33,414 فجأة، أصبحت على عمق ستة أقدام، 1132 01:11:33,748 --> 01:11:36,000 وعصابة نهب الأموال لا أحد يلتهم الجميع 1133 01:11:36,334 --> 01:11:40,546 وهذا هو لك، مثل القوارض بعد قطعة من الجبن. 1134 01:11:40,880 --> 01:11:42,173 أليس حزينا؟ 1135 01:11:42,507 --> 01:11:44,592 يموت الجميع، الأغنياء والفقراء. 1136 01:11:44,926 --> 01:11:47,178 الموت لا يميز. 1137 01:11:47,512 --> 01:11:48,596 على الأقل ليس حتى الآن. 1138 01:11:48,930 --> 01:11:50,014 هذا أمر مثير للسخرية. 1139 01:11:50,348 --> 01:11:51,724 - حسنا، دعونا نواجه الأمر. 1140 01:11:53,184 --> 01:11:55,061 من المفترض أن يموت الفقراء. 1141 01:11:55,394 --> 01:11:58,773 ولكن نفس القاعدة لا تنطبق علينا، نحن أغنياء. 1142 01:11:59,106 --> 01:12:01,400 الله يريدنا أن نعيش إلى الأبد. 1143 01:12:01,734 --> 01:12:04,529 وحتى لو لم يفعل، يمكننا دائما شرائه. 1144 01:12:06,197 --> 01:12:08,658 سوف يكلفكم جميعا نصف ثروتك 1145 01:12:08,991 --> 01:12:11,577 ولكن لديك إلى الأبد لاستعادتها. 1146 01:12:43,526 --> 01:12:45,278 فكر في ما أعرضه عليك يا سيدي. 1147 01:12:45,611 --> 01:12:46,654 الحياة بلا نهاية. 1148 01:12:46,988 --> 01:12:49,115 تتضاعف مدخراتك الشخصية يوميًا 1149 01:12:49,448 --> 01:12:52,243 لمليون سنة مجيدة. 1150 01:12:52,577 --> 01:12:54,620 - ما هي وسيلة للتحايل الخاص بك، آرثر؟ 1151 01:12:54,954 --> 01:12:55,454 - لا وسيلة للتحايل. 1152 01:12:55,788 --> 01:12:56,873 الحياة الأبدية. 1153 01:12:57,206 --> 01:12:58,206 - هراء! 1154 01:12:58,457 --> 01:13:00,835 - حسنا، أعرف ذلك إنه أمر سخيف، مستحيل، 1155 01:13:01,168 --> 01:13:03,880 لكن بصرف النظر عن الدليل على وجودي هنا، 1156 01:13:04,213 --> 01:13:07,216 لقد خططت لك جدا مظاهرة الرسم قليلا. 1157 01:13:08,134 --> 01:13:11,888 لقد مات هذا الرجل منذ ساعات. 1158 01:13:12,221 --> 01:13:14,724 هيا قم بفحصه بنفسك 1159 01:13:21,898 --> 01:13:22,982 - اجلس. 1160 01:13:23,316 --> 01:13:24,585 - حسنا، الآن بعد أن كنت راضيا 1161 01:13:24,609 --> 01:13:27,403 مع هذا الرجل الفقير حالة مؤسفة، 1162 01:13:27,737 --> 01:13:31,574 أود أن أعاملك بـ أ عرض المنتج الصغير. 1163 01:13:32,617 --> 01:13:33,659 دكتور مكناب، لو سمحت. 1164 01:13:33,993 --> 01:13:34,993 - بالطبع. 1165 01:13:35,286 --> 01:13:36,537 - هذا النموذج يضم الكل 1166 01:13:36,871 --> 01:13:38,623 من التحسينات الأكثر تقدما لدينا. 1167 01:13:38,956 --> 01:13:43,753 أول من تحمل الأبدية الحياة دون أي قيود. 1168 01:14:53,864 --> 01:14:55,408 - لا بأس، لا تنهض. 1169 01:14:58,828 --> 01:15:00,121 - احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه! 1170 01:15:11,632 --> 01:15:13,259 - قلت لك لا تستيقظ. 1171 01:15:54,550 --> 01:15:55,550 - ماذا تريد؟ 1172 01:15:55,801 --> 01:15:56,801 - ليس أنت أيها الرجل العجوز. 1173 01:15:57,762 --> 01:15:58,387 أريده. 1174 01:15:58,721 --> 01:16:00,264 أنت ميت، ماكناب. 1175 01:16:00,598 --> 01:16:02,141 أنت حتى أكثر ميتة مني. 1176 01:16:02,475 --> 01:16:03,475 - أوه، لا أعتقد ذلك. 1177 01:16:05,603 --> 01:16:06,603 - دوج. 1178 01:16:11,400 --> 01:16:13,235 دوج، أنت على قيد الحياة. 1179 01:16:13,569 --> 01:16:15,449 - لا يستطيع أن يفهم أ الكلمة التي قلتها، روجر. 1180 01:16:15,780 --> 01:16:17,573 لقد كان ميتا دماغيا لفترة طويلة جدا. 1181 01:16:17,907 --> 01:16:20,910 وهو ما يعني أنه طائش ومطيع تماما. 1182 01:16:21,911 --> 01:16:23,704 اقتل هذا الرجل، هل ستفعل؟ 1183 01:16:24,038 --> 01:16:25,414 - اقتل هذا الرجل، هل ستفعل؟ 1184 01:16:26,457 --> 01:16:27,457 - الآن، دوج، توقف. 1185 01:16:27,500 --> 01:16:28,000 دوج، هذا أنا. 1186 01:16:28,334 --> 01:16:28,959 هذا أنا، روجر. 1187 01:16:29,293 --> 01:16:30,544 - اقتل هذا الرجل، هل ستفعل؟ 1188 01:16:30,878 --> 01:16:32,630 - دوج. دوج، لا... - أقتل هذا الرجل... 1189 01:16:32,963 --> 01:16:34,548 - دوج... - هل تفعل؟ 1190 01:16:37,927 --> 01:16:39,220 - مهلا، دوج، هل تدرك 1191 01:16:39,553 --> 01:16:41,555 أن كلانا لديه نفس يوم الموت؟ 1192 01:16:41,889 --> 01:16:42,389 دوج، هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1193 01:16:42,723 --> 01:16:44,043 يمكننا أن نقيم حفلة يوم الموت. 1194 01:16:44,225 --> 01:16:46,310 يمكننا أن ندعو جميعنا الأصدقاء، الحصول على ممزق حقا. 1195 01:16:46,644 --> 01:16:48,687 - حسنا، افعل شيئا. 1196 01:16:49,021 --> 01:16:49,647 - اقتله! 1197 01:16:49,980 --> 01:16:52,191 اقتله، أيها ابن العاهرة الميت دماغياً. 1198 01:16:52,525 --> 01:16:53,567 - دوج. 1199 01:16:53,901 --> 01:16:55,194 تذكر أحمر الشفاه. 1200 01:16:55,528 --> 01:16:56,528 نبيذ التوت. 1201 01:16:57,404 --> 01:16:58,697 يخرج عيني. 1202 01:17:00,574 --> 01:17:02,868 - روجر؟ 1203 01:17:03,202 --> 01:17:04,202 روجر! 1204 01:17:07,373 --> 01:17:08,373 - مرحبا دوج. 1205 01:17:08,541 --> 01:17:09,583 مرحبا بكم في أرض الزومبي. 1206 01:17:13,587 --> 01:17:16,465 - روجر، قال أنني يجب أن... 1207 01:17:17,883 --> 01:17:19,343 قال أنني يجب أن أؤذيك. 1208 01:17:21,428 --> 01:17:23,264 لكنني سأؤذيه. 1209 01:17:25,432 --> 01:17:26,725 - اقتل هذا الرجل، هل ستفعل؟ 1210 01:17:28,144 --> 01:17:29,144 - أوه لا. 1211 01:17:37,027 --> 01:17:38,027 - اقتله. 1212 01:17:38,320 --> 01:17:40,114 لماذا لا تستطيع قتله؟ 1213 01:17:40,447 --> 01:17:41,991 - اصمت أيها الضرطة العجوز! 1214 01:17:51,167 --> 01:17:53,878 أوه، لا، أيها الأوغاد لن تأخذوني. 1215 01:17:56,589 --> 01:17:57,590 - لقد خدعتني. 1216 01:17:59,884 --> 01:18:02,344 تبا لك يا مكناب لقد خدعتني! 1217 01:18:03,971 --> 01:18:04,971 - انتهى يا روغ. 1218 01:18:05,222 --> 01:18:06,222 ننسى ذلك، رجل. 1219 01:18:10,269 --> 01:18:11,269 - ليس بعد. 1220 01:18:39,340 --> 01:18:40,340 مرحبا دكتور. 1221 01:18:40,591 --> 01:18:41,631 تريد أن ترى ما يحدث 1222 01:18:41,842 --> 01:18:44,011 عندما تقوم بإحياء شخص ما مرتين؟ 1223 01:18:44,345 --> 01:18:45,345 - ليس حقيقيًا. 1224 01:18:59,193 --> 01:19:00,193 - لا، انتظر. 1225 01:19:00,486 --> 01:19:03,072 احفظوا الآلة، إنها دائرة كهربائية قصيرة. 1226 01:19:03,405 --> 01:19:06,200 يمكننا إصلاحه، أستطيع تجعلك طبيعيا مرة أخرى. 1227 01:19:06,533 --> 01:19:07,533 أبدي. 1228 01:19:08,452 --> 01:19:09,828 سأعطيك أي شيء تريده. 1229 01:19:10,162 --> 01:19:12,081 المال، القوة، الحياة الأبدية. 1230 01:19:12,414 --> 01:19:15,376 ثروات تتجاوز أعنف أحلامك. 1231 01:19:15,709 --> 01:19:17,336 فقط احفظ الجهاز 1232 01:19:29,974 --> 01:19:30,599 لا! 1233 01:19:30,933 --> 01:19:31,433 لا! 1234 01:19:31,767 --> 01:19:32,767 قف! 1235 01:19:34,770 --> 01:19:35,396 انتظر! 1236 01:19:35,729 --> 01:19:37,982 انتظر، ليس عليك القيام بذلك. 1237 01:19:38,315 --> 01:19:39,608 سوف تعيش إلى الأبد. 1238 01:19:39,942 --> 01:19:40,942 للأبد! 1239 01:19:44,863 --> 01:19:46,991 - يا رجل، روجر، أنت في حالة من الفوضى. 1240 01:19:47,324 --> 01:19:48,802 لقد رأيت رغيف اللحم ذلك تبدو أفضل منك. 1241 01:19:48,826 --> 01:19:49,952 - حسنا، أنت لست كذلك بالضبط 1242 01:19:50,286 --> 01:19:52,246 ملصق حديقة الغابة هو الطفل بنفسك، دوغ. 1243 01:19:53,163 --> 01:19:56,041 مهلا، لقد دمرنا حقا مؤخرتهم، أليس كذلك؟ 1244 01:19:56,375 --> 01:19:57,376 - هذا "الحمير"، روجر. 1245 01:19:58,669 --> 01:20:01,297 مهلا، روج، هل تعتقد سوف نتجسد من جديد؟ 1246 01:20:01,630 --> 01:20:02,715 - كماذا؟ - لا أعرف. 1247 01:20:03,048 --> 01:20:04,859 ربما لديك خيار، أنت يمكن أن يكون ما تريد. 1248 01:20:04,883 --> 01:20:06,361 أوه، تقصد مثل رجل دولة، 1249 01:20:06,385 --> 01:20:08,345 أو رئيساً أو أ الروائي الحائز على جائزة؟ 1250 01:20:08,679 --> 01:20:10,407 شخصيا، كنت سأفعل أحب أن أعود كمقعد 1251 01:20:10,431 --> 01:20:11,557 على دراجة الفتاة. 1252 01:20:11,890 --> 01:20:13,410 الآن هذا ملهم حقًا. 1253 01:20:13,726 --> 01:20:15,894 - شكرًا لك. - هل تعلم يا دوج؟ 1254 01:20:16,228 --> 01:20:16,854 ما هذا؟ 1255 01:20:17,187 --> 01:20:19,374 يمكن أن يكون هذا نهاية صداقة جميلة. 1256 01:20:23,736 --> 01:20:26,697 .P مجرد رجل عادي .r 1257 01:20:27,031 --> 01:20:30,326 .p في يوم آخر فقط .r 1258 01:20:30,659 --> 01:20:32,911 .p المبحرة على هذا الطريق .r 1259 01:20:33,245 --> 01:20:36,749 أنا لا أقف في طريقك 1260 01:20:37,082 --> 01:20:40,377 .p من الأفضل أن تفتح عينيك .r 1261 01:20:40,711 --> 01:20:43,630 .p هناك خطر خلف .r 1262 01:20:43,964 --> 01:20:46,425 .p وإذا لم تتحرك بسرعة .r 1263 01:20:46,759 --> 01:20:50,179 .p لن ترى خط النهاية أبدًا .r 1264 01:20:50,512 --> 01:20:53,223 .p إنها حرارة ميتة .r 1265 01:20:53,557 --> 01:20:57,436 .p في سباق مع الزمن .r 1266 01:20:57,770 --> 01:20:59,897 .p أنت لا تريد صرفها في .r 1267 01:21:00,230 --> 01:21:03,484 أنا مع حياتك على الخط أنا 1268 01:21:03,817 --> 01:21:06,695 أنا في حالة حرارة شديدة 1269 01:21:07,029 --> 01:21:11,075 أنا وهي قريبة جدًا من الاتصال بي 1270 01:21:11,408 --> 01:21:13,619 أنا إذا لم تصل إلى هناك أولا أنا 1271 01:21:13,952 --> 01:21:16,455 أنا لن تصل إلى هناك على الإطلاق 1272 01:21:16,789 --> 01:21:18,749 أنا أنت تعمل في حرارة ميتة أنا 1273 01:21:19,083 --> 01:21:20,083 أنا الحرارة الميتة أنا 1274 01:21:20,167 --> 01:21:24,922 أنا الحرارة الميتة أنا 1275 01:21:25,255 --> 01:21:26,632 أنا الحرارة الميتة أنا 1276 01:21:26,965 --> 01:21:31,470 أنا الحرارة الميتة أنا 1277 01:21:31,804 --> 01:21:35,015 أنا لست مخرجا على الطريق أنا 1278 01:21:35,349 --> 01:21:38,143 ليس لديك مكان للاختباء أنا 1279 01:21:38,477 --> 01:21:40,896 أنا ولكن إذا تحطمت وأحرقت أنا 1280 01:21:41,230 --> 01:21:44,817 أنا على الأقل قد تستمتع بالرحلة 1281 01:21:45,150 --> 01:21:48,570 أنا أدفع المنتصف إلى اللون الأحمر 1282 01:21:48,904 --> 01:21:51,824 أنا وأشاهد العالم يمر من خلالي 1283 01:21:52,157 --> 01:21:54,701 أنا أعلم أنك لا تستطيع أن تبطئ أنا 1284 01:21:55,035 --> 01:21:58,205 إما أن تسرع الأمر أو أموت أنا 1285 01:21:58,539 --> 01:22:01,458 أنا في حالة حرارة شديدة 1286 01:22:01,792 --> 01:22:05,796 أنا وأنت نحصل على بعض الأرض 1287 01:22:06,130 --> 01:22:08,298 أنا المدين يقترب بسرعة 1288 01:22:08,632 --> 01:22:12,010 من الأفضل أن لا ألتف حولي 1289 01:22:12,344 --> 01:22:15,055 أنا حرارة ميتة أنا 1290 01:22:15,389 --> 01:22:19,476 أنا ولكن لا أهتم حقًا 1291 01:22:19,810 --> 01:22:24,523 لم يقل أحد أن الحياة سيكون عادلا أنا 1292 01:22:24,857 --> 01:22:26,817 أواصل الركض في حرارة ميتة 1293 01:22:27,151 --> 01:22:28,569 أنا الحرارة الميتة أنا 1294 01:22:28,902 --> 01:22:31,488 أنا الحرارة الميتة أنا 1295 01:22:31,822 --> 01:22:33,407 أواصل الركض في حرارة ميتة 1296 01:22:33,740 --> 01:22:34,908 أنا الحرارة الميتة أنا 1297 01:22:35,242 --> 01:22:38,495 أنا الحرارة الميتة أنا 1298 01:22:38,829 --> 01:22:40,205 أنا أركض في حرارة ميتة 1299 01:22:40,539 --> 01:22:41,957 أنا الحرارة الميتة أنا 1300 01:22:42,291 --> 01:22:45,878 أنا الحرارة الميتة أنا 1301 01:22:46,211 --> 01:22:47,211 أنا في حرارة ميتة أنا 1302 01:22:47,421 --> 01:22:48,672 أنا الحرارة الميتة أنا 1303 01:22:49,006 --> 01:22:52,968 أنا الحرارة الميتة أنا 1304 01:22:53,302 --> 01:22:55,846 أنا في حرارة ميتة أنا 1305 01:23:20,996 --> 01:23:23,499 أنا حرارة ميتة أنا 1306 01:23:23,832 --> 01:23:28,253 أنا في سباق مع الزمن أنا 1307 01:23:28,587 --> 01:23:33,383 أنا سوف تقوم بصرفها مع حياتك على الخط الأول