1
00:22:21,472 --> 00:22:22,837
سلام، من لئونارد مالتین هستم.

2
00:22:23,007 --> 00:22:25,669
می دانید، بسیاری در نظر دارند
"جزیره دکتر میستیکو"...

3
00:22:25,843 --> 00:22:28,971
... یکی از بی معنی ترین
فریکازوئید! ماجراهایی که تا به حال ساخته شده است.

4
00:22:29,146 --> 00:22:31,410
جالب اینکه،
منتقدان ابتدا این قسمت را دوست داشتند ...

5
00:22:31,582 --> 00:22:34,983
... اما همه چیز تغییر کرد
وقتی فهمیدند اروپایی نیست.

6
00:22:35,152 --> 00:22:38,553
با این حال، قسمت امروز شامل
چند اجرا جالب

7
00:22:38,723 --> 00:22:40,953
ببینید آیا نمی توانید Emit Nervend را تشخیص دهید ...

8
00:22:41,125 --> 00:22:44,253
... در نقش پیاده روی
به عنوان آواز سالن رقص نمکی.

9
00:22:44,428 --> 00:22:45,452
همچنین...

10
00:22:45,630 --> 00:22:47,791
[مرد نارنجی در حال غرش]

11
00:22:48,466 --> 00:22:50,559
نه به عشق انسانیت. آه!

12
00:22:51,269 --> 00:22:53,760
[راوی متن روی صفحه را می خواند]

13
00:23:01,012 --> 00:23:05,142
خلاصه داستان برتر ما. در این
در همان لحظه، تبهکاران برتر شهر...

14
00:23:05,316 --> 00:23:10,686
... توسط Freakazoid منتقل می شوند
به کشور دورافتاده فرانسه، اروپا...

15
00:23:10,855 --> 00:23:13,653
... جایی که امید است هرگز مزاحم نشوند
هر کسی دوباره

16
00:23:13,824 --> 00:23:15,621
در خطر سرمقاله ...

17
00:23:15,793 --> 00:23:19,251
... فکر می کنم به جای همه حرفام می زنم
همشهری ها وقتی می گویم:

18
00:23:19,430 --> 00:23:23,491
ای شغال های دزد رهایی بخش
پرورش یافته از روده های جهنم

19
00:23:26,404 --> 00:23:28,065
FREAKAZOID:
وای!

20
00:23:29,006 --> 00:23:32,407
من دارم با هواپیما می روم، دارم با هواپیما می روم!

21
00:23:32,576 --> 00:23:34,840
پسر، خلبان بودن واقعاً خوب است.

22
00:23:35,012 --> 00:23:37,344
تو خیلی خوب کار می کنی، کی... هواپیما.

23
00:23:41,018 --> 00:23:43,145
- ممنون
- این خیلی تکان دهنده بود، فریک.

24
00:23:43,321 --> 00:23:46,586
- همه چی خوبه؟
- آره، متاسفم، استف. زندانیان خوبن؟

25
00:23:46,757 --> 00:23:49,487
اجازه دهید من و پروفسور جونز
نگران زندانیان

26
00:23:49,660 --> 00:23:52,595
شما بچه ها فکرتون رو حفظ کنید
روی آن ابزارهای فانتزی

27
00:23:52,930 --> 00:23:54,591
[همه خندیدن]

28
00:23:56,167 --> 00:23:57,657
بلیمپ.

29
00:24:01,605 --> 00:24:02,765
این کاملا تکان دهنده بود.

30
00:24:02,940 --> 00:24:06,876
پس چقدر دیگر تا رسیدن به آن
به فرانسه و این خزش ها را تخلیه کن، بچه؟

31
00:24:07,044 --> 00:24:08,978
خوب، اگر سازهای من درست باشد ...

32
00:24:09,146 --> 00:24:12,638
... و محاسبه
باد دم 65.9 گره ...

33
00:24:12,817 --> 00:24:14,045
... کمی طولانی تر

34
00:24:14,251 --> 00:24:15,616
جونز:
آه!

35
00:24:15,786 --> 00:24:18,186
به نظر می رسد که پروفسور جونز به من نیاز دارد.

36
00:24:18,356 --> 00:24:20,187
پرواز مبارک

37
00:24:20,458 --> 00:24:22,392
براندو

38
00:24:26,731 --> 00:24:31,031
نه، نه، نه. آب پرتقال.
من آب پرتقال میخوام

39
00:24:31,202 --> 00:24:33,261
اوه، من خیلی متاسفم، من ...

40
00:24:33,437 --> 00:24:37,669
هی چهره ی تند.
این مرغ نیست من مرغ میخوام

41
00:24:37,842 --> 00:24:40,310
مرغ بله مرغ من...

42
00:24:40,478 --> 00:24:44,244
- این بادام زمینی ها کهنه هستند.
- آه!

43
00:24:44,415 --> 00:24:46,440
[شرورها به طور نامفهوم فریاد می زنند]

44
00:24:49,320 --> 00:24:51,811
هی، پروفسور جونز را تنها بگذار.

45
00:24:51,989 --> 00:24:53,650
او بهترین کاری را که می تواند انجام می دهد.

46
00:24:55,593 --> 00:24:57,151
بیا جونزی

47
00:24:57,328 --> 00:24:58,852
[جونز هق هق می کند]

48
00:24:59,029 --> 00:25:01,327
جونز:
اوه عزیزم

49
00:25:02,800 --> 00:25:04,461
[همه خندیدن]

50
00:25:09,740 --> 00:25:16,236
- آه! اون چی بود؟
- فقط کمی تلاطم، لوب. آرام باش

51
00:25:16,414 --> 00:25:20,214
چگونه می توانم آرامش داشته باشم وقتی 30000 پا هستیم
در هوا با آن ...

52
00:25:20,384 --> 00:25:22,944
اون مزاحم در کنترل؟

53
00:25:23,721 --> 00:25:25,951
FREAKAZOID [در PA]: ظهر بخیر
خدمت شما خانم ها و آقایان

54
00:25:26,123 --> 00:25:28,421
این کاپیتان شماست،
Freakazoid، صحبت کردن.

55
00:25:28,592 --> 00:25:32,358
من می خواهم از این فرصت استفاده کنم
برای خوشامدگویی به شما در عرشه Prison Air.

56
00:25:32,530 --> 00:25:35,328
ما متوجه شدیم که شما دارید
انتخاب های زیادی وجود دارد ...

57
00:25:35,499 --> 00:25:38,525
...بنابراین یک تشکر بزرگ برای انتخاب ما.

58
00:25:38,702 --> 00:25:40,761
من می خواهم به برخی از منظره ها اشاره کنم ...

59
00:25:40,938 --> 00:25:43,907
- هواپیما
جونز: آه!

60
00:25:44,942 --> 00:25:48,605
FREAKAZOID: من همچنین می خواهم به برخی از آنها اشاره کنم
از نشانه های دیدنی در طول مسیر ما.

61
00:25:48,779 --> 00:25:51,805
سمت راست ما جناح راست است.

62
00:25:51,982 --> 00:25:53,847
همه:
اوه

63
00:25:54,018 --> 00:25:56,851
و از سمت چپ
چیز بسیار خاصی است

64
00:25:57,021 --> 00:25:59,251
- کجا؟ من چیزی نمی بینم.
- بوگا، بوگا، بوگا!

65
00:25:59,423 --> 00:26:00,515
آه!

66
00:26:03,527 --> 00:26:07,429
هی، کازگروو. تا زمانی که من می روم، مسئولیت را بر عهده بگیر
به اتاق کاپیتان کوچولو، باشه؟

67
00:26:09,934 --> 00:26:11,799
همه [آواز خواندن]: اوه، به سمت جنوب رفتم
برای دیدن سال من

68
00:26:11,969 --> 00:26:14,130
آواز خواندن ابله پولی وولی تمام روز

69
00:26:14,305 --> 00:26:16,170
[تمام زمزمه کردن]

70
00:26:16,340 --> 00:26:18,365
آواز خواندن ابله پولی وولی تمام روز

71
00:26:18,542 --> 00:26:20,567
انصاف تو را خوب، تو را خوب

72
00:26:20,744 --> 00:26:21,733
آه!

73
00:26:21,912 --> 00:26:23,379
[همه جیغ]

74
00:26:23,647 --> 00:26:24,636
آه!

75
00:26:26,016 --> 00:26:27,210
چه اشکالی دارد؟

76
00:26:27,384 --> 00:26:29,545
تازه یادم اومد
من پرواز بلد نیستم

77
00:26:30,221 --> 00:26:31,483
[غرغر کردن]

78
00:26:36,994 --> 00:26:38,154
[هر دو آه می کشند]

79
00:26:38,329 --> 00:26:40,593
این خیلی تکان دهنده بود، فریک.

80
00:26:43,167 --> 00:26:44,566
MYSTICO:
خب خب...

81
00:26:44,735 --> 00:26:49,195
... به نظر می رسد کسی دچار لغزش شده است
به گردن یونلی ما در جنگل.

82
00:26:49,373 --> 00:26:54,811
ببینم نمیتونم قانعشون کنم
برای مدتی بمان، اوه، اسپارکل؟

83
00:26:54,979 --> 00:26:56,810
[میوس]

84
00:27:10,127 --> 00:27:12,561
- چی...؟
- Freakazoid، چه مشکلی دارد؟

85
00:27:12,730 --> 00:27:17,394
نمی توان چیزی را دید.
خورشید در چشم باید اینطوری صحبت کرد

86
00:27:20,971 --> 00:27:22,768
[جونز در حال جیغ زدن]

87
00:27:26,277 --> 00:27:29,144
من نمی توانم کنترل ها را ببینم.
نور داره منو کور میکنه

88
00:27:31,649 --> 00:27:34,914
مرد غار:
این آخرین باری است که با این ایرلاین پرواز می کنم.

89
00:27:35,085 --> 00:27:36,143
[DING]

90
00:27:37,521 --> 00:27:38,545
[DING]

91
00:27:38,722 --> 00:27:40,349
[همه جیغ]

92
00:27:44,428 --> 00:27:46,259
مافین شیرین، کمکم کن

93
00:27:46,430 --> 00:27:49,831
من نمی توانم این چیز جهنمی را جا بدهم
بالای سر بزرگ من

94
00:27:54,004 --> 00:27:55,869
Freakazoid، من می ترسم.

95
00:27:56,240 --> 00:27:58,708
آره منم همینطور من هم می ترسم.

96
00:28:02,880 --> 00:28:04,973
یک دقیقه صبر کن
آن چیز آبی بزرگ چیست؟

97
00:28:05,149 --> 00:28:06,912
چی؟ من چیزی نمی بینم.

98
00:28:07,084 --> 00:28:08,711
وجود دارد. اون چیز آبی بزرگ

99
00:28:09,420 --> 00:28:10,887
همه:
اقیانوس!

100
00:28:13,424 --> 00:28:14,948
استف:
این خیلی تکان دهنده بود، فریک.

101
00:28:15,659 --> 00:28:17,456
[همه غرغر کردن]

102
00:28:18,963 --> 00:28:20,954
FREAKAZOID:
کمی بیشتر.

103
00:28:25,436 --> 00:28:27,666
[همه نفس نفس زدن]

104
00:28:29,173 --> 00:28:30,299
گوش کن، تبهکاران

105
00:28:30,474 --> 00:28:32,032
تا زمانی که اینجا سرگردانیم...

106
00:28:32,209 --> 00:28:34,541
...قفل ماناکول های پای شما را باز می کنم.

107
00:28:34,712 --> 00:28:38,910
هر کسی که سعی می کند برایش استراحت کند
به دردسر بزرگی خواهد افتاد متوجه شدید؟

108
00:28:39,083 --> 00:28:41,074
شرورها:
مم-هم.

109
00:28:47,157 --> 00:28:50,820
اوو هو! آره ها! من آزادم

110
00:28:50,995 --> 00:28:53,896
خیلی وقته بازنده ها

111
00:28:54,064 --> 00:28:55,224
[غر زدن]

112
00:28:55,399 --> 00:28:59,597
چه در ترنج...؟
دست بردارید... آه!

113
00:29:05,275 --> 00:29:06,537
جونز:
من را ترک نکن

114
00:29:15,185 --> 00:29:17,119
حلقه بینی لانگ هورن.

115
00:29:17,287 --> 00:29:20,916
راوی:
اما لانگ هورن کجاست؟

116
00:29:29,066 --> 00:29:31,660
فوو باشه همه گوش کن

117
00:29:34,505 --> 00:29:36,439
بچه ها بیایید گوش کنید

118
00:29:37,808 --> 00:29:39,833
نه داری خرابش میکنی

119
00:29:40,010 --> 00:29:41,773
Freakazoid گفت گوش کن.

120
00:29:43,614 --> 00:29:44,638
در اینجا طرح است.

121
00:29:44,815 --> 00:29:47,181
استف، تو و کبرا کویین
روی اون هواپیما کار کن

122
00:29:47,351 --> 00:29:50,047
من و کازگرو می گیریم
لوب و پسر غار به جنگل.

123
00:29:50,220 --> 00:29:52,950
تا بفهمیم کی یا چی
لانگ هورن را گرفت.

124
00:29:53,123 --> 00:29:56,456
یک دقیقه صبر کن چرا Freakazoid
برنامه را بسازید؟

125
00:29:56,627 --> 00:29:58,117
چون نمایش اوست.

126
00:29:58,295 --> 00:30:01,890
من مغز بزرگی دارم
من می توانم یک برنامه شگفت انگیز ترتیب دهم.

127
00:30:02,066 --> 00:30:03,693
تایم اوت می خواهید؟

128
00:30:03,867 --> 00:30:04,891
خیر

129
00:30:05,069 --> 00:30:06,661
بسیار خوب. بیایید آنها را بیرون ببریم.

130
00:30:09,973 --> 00:30:14,774
کندل جک: ببخشید فریکازوید.
آیا کاری هست که باید انجام دهم؟

131
00:30:14,945 --> 00:30:18,642
هوم چرا اینجا نمی مانی
و پروفسور را بترسانند.

132
00:30:18,816 --> 00:30:20,750
جک شمع:
شگفت انگیز

133
00:30:21,618 --> 00:30:23,108
جونز:
آه!

134
00:30:26,023 --> 00:30:30,517
MYSTICO: نگاه کن، درخشش.
چه نمونه های جذابی هستند.

135
00:30:30,694 --> 00:30:35,996
آنها باید ارزشمند باشند
اضافه شده به آزمایشات من

136
00:30:36,166 --> 00:30:37,599
[میوس]

137
00:30:38,202 --> 00:30:39,931
با دنبال کردن ردپای لانگ هورن...

138
00:30:40,104 --> 00:30:41,731
...شاید بتوانیم
تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده

139
00:30:41,905 --> 00:30:44,931
دوه مانند، این چندان واضح نیست.

140
00:30:45,109 --> 00:30:50,274
اما Freakazoid رهبر ما است، بنابراین حدس می‌زنم
او باید یک ابر نابغه واقعاً درخشان باشد.

141
00:30:50,447 --> 00:30:53,610
- من حدس می زنم که او فقط باهوش ترین است ...
- باشه همین.

142
00:30:53,784 --> 00:30:56,218
یک کلمه دیگر از شما
و شما زمینگیر هستید

143
00:30:56,386 --> 00:30:57,580
میگه کیه؟

144
00:30:57,755 --> 00:30:59,780
به من می گوید، شما مغز بزرگ.

145
00:30:59,957 --> 00:31:01,982
من، مگه ما باهوشیم؟

146
00:31:02,159 --> 00:31:04,650
مرد غار:
آه! نه.

147
00:31:04,828 --> 00:31:08,457
دست من را بردار، ای میمون های مودار.

148
00:31:08,632 --> 00:31:10,293
مرد غار.

149
00:31:13,437 --> 00:31:14,927
درست مثل لانگ هورن.

150
00:31:15,305 --> 00:31:19,105
ببینید بچه ها؟ این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی از سیستم دوستان استفاده نمی کنید.

151
00:31:19,276 --> 00:31:22,211
COSGRO VE: سیستم دوستان
به حفظ جان خود ادامه داده است...

152
00:31:22,379 --> 00:31:24,404
... میلیون ها نفر در سراسر جهان.

153
00:31:24,581 --> 00:31:27,982
فقط دستشو بگیر
از شخص کنار شما

154
00:31:28,152 --> 00:31:32,020
این راه هوشمند و لذت بخش است
مراقب دیگران باشیم...

155
00:31:32,189 --> 00:31:34,783
... در حالی که مراقب شما هستند. پس...

156
00:31:34,958 --> 00:31:37,791
همه:
رفیق برای ایمنی بالا

157
00:31:40,264 --> 00:31:42,425
جونز:
مرا تنها بگذار

158
00:31:42,966 --> 00:31:45,799
کمک کنید کمک کنید آه!

159
00:31:48,539 --> 00:31:50,131
[جونز در حال جیغ زدن]

160
00:31:52,476 --> 00:31:56,139
بنابراین شما و Freakazoid
ازدواج می کنی؟

161
00:31:56,547 --> 00:31:58,981
ما در حال حاضر فقط با هم قرار می گذاریم.

162
00:31:59,149 --> 00:32:02,118
اگر از درخواست من ناراحت نیستید،
چرا با او هستی

163
00:32:02,286 --> 00:32:04,311
او خیلی احمق است.

164
00:32:04,488 --> 00:32:06,353
او فقط برای تلویزیون اینطور عمل می کند.

165
00:32:06,523 --> 00:32:09,754
وقتی دوربین خاموش است،
او واقعا یک نوع عادی است.

166
00:32:10,160 --> 00:32:13,994
من تاریخ زیادی نداشتم
وقتی من همسن تو بودم

167
00:32:14,398 --> 00:32:17,765
اوه، من این را باور نمی کنم. تو زیبا هستی

168
00:32:17,935 --> 00:32:22,269
این درست است. مشکلات پوستی داشتم

169
00:32:22,439 --> 00:32:23,599
جوش ها، ها؟

170
00:32:23,774 --> 00:32:25,674
نه، ریختن

171
00:32:26,710 --> 00:32:28,610
تعجب می کنم که پسرها چطور هستند؟

172
00:32:29,079 --> 00:32:31,274
قرار بود شما
برای گرفتن دست کازگرو.

173
00:32:31,448 --> 00:32:33,848
تمام نکته همین است
از سیستم دوستان

174
00:32:34,017 --> 00:32:37,453
می دانم، اما همه چیز عرق کرده بود
و نم و اینها

175
00:32:37,621 --> 00:32:39,816
ما هیچ جا نمی رویم
تا زمانی که کازگروو را پیدا کنیم.

176
00:32:39,990 --> 00:32:43,118
من کمی عقب نشینی می کنم.
تو اینجا صبر کن

177
00:32:45,028 --> 00:32:46,461
من از این قسمت متنفرم

178
00:32:47,331 --> 00:32:49,026
FREAKAZOID:
کمک کنید کمک کنید

179
00:32:49,533 --> 00:32:53,333
اوه موسیقی شیرین ممکنه؟

180
00:32:56,440 --> 00:32:58,032
[غرغر کردن]

181
00:32:58,242 --> 00:33:00,938
مرا از شن های روان بیرون بکش. عجله کن

182
00:33:03,847 --> 00:33:08,443
LOBE: با خارج شدن از مسیر Freakazoid،
آنها ممکن است من را به ستاره نمایش تبدیل کنند.

183
00:33:08,619 --> 00:33:10,246
اما آیا من واقعاً این فشار را می خواهم؟

184
00:33:10,921 --> 00:33:12,684
مرد:
به اخلاق و شما خوش آمدید.

185
00:33:12,856 --> 00:33:17,555
و اکنون، اینجا برای بحث در مورد The Lobe
معضل اخلاقی دکتر هنری کیسینجر است.

186
00:33:17,728 --> 00:33:22,563
دکتر کیسینجر، چه کنیم؟
معضل اخلاقی پیش روی The Lobe؟

187
00:33:23,033 --> 00:33:25,024
[زمزمه کردن]

188
00:33:28,972 --> 00:33:30,667
[مرد نارنجی در حال غرش]

189
00:33:30,841 --> 00:33:32,570
کیسینجر:
کمکم کن کمکم کن

190
00:33:33,243 --> 00:33:35,211
لوب لطفا

191
00:33:35,379 --> 00:33:37,040
[غرغر]

192
00:33:39,816 --> 00:33:41,147
[سرفه]

193
00:33:41,919 --> 00:33:44,752
بیا فاطمه بیارش اینجا

194
00:33:45,355 --> 00:33:46,754
[خرخر کردن فریاکازوئید]

195
00:33:47,190 --> 00:33:49,351
تو کی هستی؟
با بقیه چیکار کردی؟

196
00:33:49,526 --> 00:33:51,517
بعداً برای سؤالات وقت وجود دارد.

197
00:33:51,695 --> 00:33:54,186
نه، وجود نخواهد داشت.
نمایش 10 دقیقه دیگر تمام می شود.

198
00:33:54,364 --> 00:33:58,596
خوب، اگر شما هدر نداده بودید
تمام مدتی که در هواپیما بودم،...

199
00:33:59,436 --> 00:34:01,597
همه شما برای شام مهمان من خواهید بود.

200
00:34:01,772 --> 00:34:04,639
مطمئنم گرسنه ای
من یک قابلمه درست کردم

201
00:34:04,808 --> 00:34:07,675
اکبر. رینگو فاطمه.

202
00:34:07,844 --> 00:34:09,971
به خانه، شنل.

203
00:34:13,417 --> 00:34:18,252
متاسفم اگر روش معرفی من است
به نظر یک چیز بی اهمیت به نظر می رسید.

204
00:34:18,889 --> 00:34:22,256
من باید مراقب کسانی باشم که تلاش می کنند
برای جاسوسی از کار من

205
00:34:23,093 --> 00:34:24,082
[GASPS]

206
00:34:24,261 --> 00:34:26,923
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد، آقای لوب.

207
00:34:27,331 --> 00:34:31,165
من به شما مردان اورانگو اطمینان می دهم
کاملا بی ضرر هستند

208
00:34:31,335 --> 00:34:34,327
مگر اینکه من به آنها پیشنهاد دیگری بدهم.

209
00:34:35,038 --> 00:34:36,596
اورانگو-مردان؟

210
00:34:36,773 --> 00:34:37,831
بله.

211
00:34:38,008 --> 00:34:43,776
با ترکیب اورانگوتان ها
بومی این جزیره با انسان...

212
00:34:43,947 --> 00:34:47,110
... من توانسته ام ایجاد کنم
گونه جدیدی از نخستی ها

213
00:34:47,284 --> 00:34:51,118
قدرتمندتر از هر زمینی

214
00:34:54,157 --> 00:34:55,556
به من می گفتند دیوانه...

215
00:34:55,726 --> 00:34:56,954
... دیوانه ...

216
00:34:57,127 --> 00:34:58,526
... وندل.

217
00:34:58,695 --> 00:35:01,562
مرا از ورود به دانشگاه محروم کردند
تا اینکه چاره ای نداشتم...

218
00:35:01,732 --> 00:35:04,257
اما برای فرار از اینجا
و تحقیقاتم را انجام دهم

219
00:35:04,434 --> 00:35:06,834
خب حالا کی دیوونه؟

220
00:35:07,004 --> 00:35:10,201
حالا کی دیوونه شده؟

221
00:35:11,875 --> 00:35:14,776
کاسرول را امتحان کنید، Freakazoid،
قبل از اینکه سرد شود

222
00:35:17,848 --> 00:35:19,577
من آن را دیدم.

223
00:35:19,750 --> 00:35:21,012
- چی؟
- اون

224
00:35:21,184 --> 00:35:24,153
تو فکر میکنی من یک ساعت دارم
در سر من، نه؟

225
00:35:25,055 --> 00:35:26,784
همه:
اووو

226
00:35:28,225 --> 00:35:30,352
چیکار کردی
با Longhorn و Cave Guy؟

227
00:35:30,527 --> 00:35:34,190
صبر داشته باش
به زودی به آنها ملحق خواهید شد.

228
00:35:34,364 --> 00:35:35,922
[خنده]

229
00:35:38,969 --> 00:35:40,994
ببخشید من فقط به چیز خنده داری فکر کردم

230
00:35:41,505 --> 00:35:44,906
آقایان یک نان تست
به شرکت جذاب من

231
00:35:47,344 --> 00:35:49,073
بنوشید.

232
00:35:51,515 --> 00:35:53,449
خوشمزه است، اینطور نیست؟

233
00:35:53,617 --> 00:35:57,018
شما به سختی می توانید طعم دارو را بچشید.

234
00:36:07,030 --> 00:36:10,761
اکنون می توانید از هوش بروید،
بازرس کازگروو.

235
00:36:12,302 --> 00:36:14,793
اتاق عمل را آماده کنید.

236
00:36:14,971 --> 00:36:16,529
وقتشه...

237
00:36:16,706 --> 00:36:19,072
... بازی کردن

238
00:36:23,847 --> 00:36:24,905
COSGRO VE:
فریکازوئید.

239
00:36:25,082 --> 00:36:27,414
فریکازوئید. چه حسی داری بچه

240
00:36:27,584 --> 00:36:29,245
سلام من لئونارد مالتین هستم.

241
00:36:29,419 --> 00:36:30,784
[زمزمه کردن کیسینجر]

242
00:36:31,855 --> 00:36:34,221
[GRO ANING]

243
00:36:34,758 --> 00:36:39,127
به آنها نوشیدنی های کوچک لگد می زند
مثل قاطر، اینطور نیست پسر؟

244
00:36:39,329 --> 00:36:40,626
ما کجا هستیم؟

245
00:36:40,797 --> 00:36:42,731
آزمایشگاه دکتر میستیکو.

246
00:36:42,899 --> 00:36:44,230
نزدیک به حدی که بتوانیم حساب کنیم...

247
00:36:44,401 --> 00:36:47,962
او قصد دارد ما را با هم ترکیب کند
با آنها در سرتاسر راه می ریزد...

248
00:36:48,138 --> 00:36:50,470
... و خودش را مد می کند
یک دسته دیگر از آنها ...

249
00:36:50,640 --> 00:36:51,800
...اورانگو-مردان.

250
00:36:51,975 --> 00:36:53,636
MYSTICO:
درخشان استنباط شد.

251
00:36:53,810 --> 00:36:57,541
با استفاده از امثال Freakazoid،
Cave Guy، The Lobe...

252
00:36:57,714 --> 00:36:59,648
لئونارد مالتین...

253
00:36:59,816 --> 00:37:01,875
... هیچ مانعی برای من وجود نخواهد داشت.

254
00:37:02,052 --> 00:37:03,849
[ترک رعد و برق]

255
00:37:04,054 --> 00:37:08,491
من یک ارتش خصوصی خواهم ساخت
سوپر میمون ها و کلیولند را تصرف کنید.

256
00:37:08,658 --> 00:37:09,989
منظورت دنیا نیست؟

257
00:37:10,927 --> 00:37:12,724
منظورم دنیا بود، بله.

258
00:37:12,896 --> 00:37:13,988
من چی گفتم؟

259
00:37:14,164 --> 00:37:15,825
کلیولند؟

260
00:37:15,999 --> 00:37:17,057
من همیشه این کار را انجام می دهم.

261
00:37:17,567 --> 00:37:19,501
اووو

262
00:37:19,903 --> 00:37:20,995
حالا...

263
00:37:21,171 --> 00:37:23,901
... چه کسی می خواهد اول برود؟

264
00:37:24,074 --> 00:37:25,234
همه:
او انجام می دهد.

265
00:37:25,675 --> 00:37:27,267
[میوس]

266
00:37:27,777 --> 00:37:31,873
چرا اینکارو نکردی
قبل از اینکه به اینجا برسیم؟

267
00:37:32,048 --> 00:37:33,379
[میوس]

268
00:37:34,384 --> 00:37:37,046
من به زودی با همه شما برخورد خواهم کرد.

269
00:37:37,220 --> 00:37:40,656
درخشش باید نازک باشد.

270
00:37:41,725 --> 00:37:43,454
این منو یاد یه فیلم میندازه

271
00:37:46,897 --> 00:37:48,228
[غرغر کردن]

272
00:37:50,433 --> 00:37:52,094
مرد غار:
فایده ای نداره پسر پیر

273
00:37:52,269 --> 00:37:55,329
ما تلاش کرده ایم. این بامبو مولکولی است.

274
00:37:55,505 --> 00:37:58,838
خوب، ما نمی توانیم فقط اینجا بنشینیم.
ما باید کاری کنیم

275
00:37:59,142 --> 00:38:01,406
وقتی از من اورانگومن می سازند...

276
00:38:01,578 --> 00:38:04,479
...امیدوارم مرا نگذارند
در توتو من از آن متنفرم

277
00:38:04,648 --> 00:38:06,548
باید فکر کنم باید فکر کنم

278
00:38:06,716 --> 00:38:08,650
Cave Guy، هنوز تلفن همراه خود را دارید؟

279
00:38:08,818 --> 00:38:11,309
- البته.
- به من بده.

280
00:38:11,955 --> 00:38:13,354
COSGRO VE:
به کی زنگ میزنی بچه؟

281
00:38:13,523 --> 00:38:17,015
گرگ، دستیار تولید جدید ما
در نمایش او خوب است.

282
00:38:17,194 --> 00:38:19,128
گرگ، این Freakazoid است.

283
00:38:19,296 --> 00:38:21,821
دوباره بهش زنگ میزنم
ببین، ما در یک جزیره گیر افتاده ایم.

284
00:38:21,998 --> 00:38:23,590
یک کلید وجود دارد که سلول را باز می کند.

285
00:38:23,767 --> 00:38:25,735
نمی دانم چه شکلی است،
جایی که هست

286
00:38:25,902 --> 00:38:27,665
آن را پیدا کنید و برای ما بیاورید. متوجه شدید؟

287
00:38:27,837 --> 00:38:30,465
- حالا چی؟
- منتظریم

288
00:38:30,640 --> 00:38:32,767
سلام فریکازوئید ببخشید طولانی شد

289
00:38:32,943 --> 00:38:36,470
کلید اینجاست. فکر کردم شما بچه ها
ممکنه قهوه هم دوست داشته باشه

290
00:38:36,646 --> 00:38:37,977
در اینجا پیام های همه است.

291
00:38:38,148 --> 00:38:41,777
Cave Guy، حسابدار شما زنگ زد.
به او گفتم برو و سی دیت را بچرخان.

292
00:38:41,952 --> 00:38:43,078
مرد خوب

293
00:38:43,253 --> 00:38:44,311
الان میتونم برم ناهار؟

294
00:38:44,487 --> 00:38:46,478
بله، ممنون

295
00:38:57,601 --> 00:39:01,264
همه [آواز خواندن]:
با احتیاط در نوک پا دزدی

296
00:39:01,638 --> 00:39:05,404
تا جایی که ممکن است آرام نفس بکشیم

297
00:39:05,575 --> 00:39:09,102
هر قدم با احساس احتیاط

298
00:39:09,279 --> 00:39:12,874
ما به آرامی دزدکی دور خواهیم شد

299
00:39:13,049 --> 00:39:14,448
[میو گربه]

300
00:39:14,618 --> 00:39:16,142
خدایا من

301
00:39:16,319 --> 00:39:17,684
چرا اون چی بود؟

302
00:39:18,421 --> 00:39:20,218
ساکت باش

303
00:39:20,390 --> 00:39:22,017
اون گربه ی لعنتیه

304
00:39:22,592 --> 00:39:26,392
این بود، آن گربه بود

305
00:39:26,563 --> 00:39:28,360
میستیکو [آواز خواندن]:
درست است

306
00:39:28,531 --> 00:39:30,863
گربه من بود

307
00:39:31,034 --> 00:39:32,160
آنها را دریافت کنید.

308
00:39:32,335 --> 00:39:33,324
[غر زدن]

309
00:39:33,670 --> 00:39:35,001
همه:
آه!

310
00:39:37,507 --> 00:39:39,031
[زمزمه کردن کیسینجر]

311
00:39:41,077 --> 00:39:42,704
همه:
آه!

312
00:39:43,513 --> 00:39:44,946
[غر زدن]

313
00:39:46,883 --> 00:39:48,646
بس کن

314
00:39:48,852 --> 00:39:50,342
ما چه کار می کنیم؟

315
00:39:50,520 --> 00:39:52,010
من یک ابرقهرمان هستم.

316
00:39:52,188 --> 00:39:55,282
Cave Guy، Longhorn،
شما قدرت 20 مرد را دارید.

317
00:39:55,458 --> 00:39:57,517
لوب، تو به اندازه آنها شیطانی.

318
00:39:57,694 --> 00:40:00,527
لئونارد، می دانی
هر فیلمی که تا به حال ساخته شده

319
00:40:00,697 --> 00:40:02,597
آیا قرار است اجازه دهیم چند میمون ما را بترسانند؟

320
00:40:02,766 --> 00:40:05,735
- میگم دعوا میکنیم
- هورا!

321
00:40:09,005 --> 00:40:10,336
[غر زدن]

322
00:40:10,907 --> 00:40:12,431
همه:
آه!

323
00:40:15,378 --> 00:40:18,711
جونز: نه، برو. مرا تنها بگذار
شمع جک: بیا اینجا. برگرد.

324
00:40:18,882 --> 00:40:20,144
من تو را می گیرم.

325
00:40:20,317 --> 00:40:22,581
گروه FREAKAZOID:
آه!

326
00:40:25,121 --> 00:40:27,681
همه داخل. بریم، برویم، برویم.

327
00:40:34,030 --> 00:40:36,521
آن باند از کجا آمده است؟

328
00:40:36,700 --> 00:40:40,431
- آیا کسی به نام گرگ را می شناسید؟
- باشه، گرگ.

329
00:40:43,006 --> 00:40:44,564
[نفس زدن]

330
00:40:46,776 --> 00:40:48,243
آه!

331
00:40:53,650 --> 00:40:55,550
[غر زدن]

332
00:41:00,490 --> 00:41:02,822
این خیلی تکان دهنده بود، فریک.

333
00:41:04,494 --> 00:41:06,985
- این خیلی تکان دهنده بود، فریک.
FREAKAZOID: بسیار خوب، متوجه شدیم.

334
00:41:07,263 --> 00:41:08,992
[غر زدن]

335
00:41:15,505 --> 00:41:18,633
[خروپف شاخ بلند]

336
00:41:23,146 --> 00:41:25,171
هی بچه چه کسی هواپیما را هدایت می کند؟

337
00:41:25,548 --> 00:41:27,175
نگران نباشید.

338
00:41:27,817 --> 00:41:29,785
مرد [در رادیو]:
این کنترل هوایی فرانسوی است.

339
00:41:29,953 --> 00:41:32,251
بیا داخل، هوای زندان.

340
00:41:33,590 --> 00:41:35,251
[زمزمه کردن]

341
00:41:37,193 --> 00:41:39,024
مرد:
من نمی توانم شما را درک کنم.

342
00:41:39,195 --> 00:41:42,596
[زمزمه کردن کیسینجر]

343
00:41:42,766 --> 00:41:44,097
چی؟

344
00:41:44,267 --> 00:41:47,259
[زمزمه کردن کیسینجر]

345
00:41:47,437 --> 00:41:49,905
مرد:
چی میگی؟

346
00:41:50,073 --> 00:41:51,870
[زمزمه کردن کیسینجر]

347
00:42:20,970 --> 00:42:22,460
این خیلی تکان دهنده بود، فریک.

348
00:42:25,875 --> 00:42:27,866
[انگلیسی SDH]


