1
01:46:43,960 --> 01:46:45,894
گوینده:
قسمت زیر Freakazoid!

2
01:46:46,062 --> 01:46:50,123
... تقدیم به هر کسی
که تا به حال عاشق شده است

3
01:46:50,800 --> 01:46:54,827
این قسمت نیز به مردان اختصاص دارد
و زنان دانشگاه کلمبیا...

4
01:46:55,005 --> 01:47:01,035
... که تلاش خستگی ناپذیر او برای ایجاد یک مسابقه
ابر موجودات بی واهمه ادامه می دهد.

5
01:47:01,211 --> 01:47:02,803
این قسمت نیز اختصاص دارد ...

6
01:47:02,979 --> 01:47:06,039
به خانم اشلی هاگبیز
زمین فولر، آریزونا...

7
01:47:06,216 --> 01:47:09,117
... چون ما این کلمه را دوست داریم
هاگبیز

8
01:47:09,286 --> 01:47:12,050
برو، امتحان کن هاگبیز

9
01:47:12,222 --> 01:47:13,621
همه:
هاگبیز

10
01:47:13,790 --> 01:47:16,054
هاگبیز

11
01:47:16,226 --> 01:47:18,319
هاگبیز

12
01:47:18,962 --> 01:47:20,259
گوزن.

13
01:47:20,430 --> 01:47:22,625
گوینده:
و حالا، نمایش ما.

14
01:47:28,838 --> 01:47:30,829
[نفس زدن]

15
01:47:35,879 --> 01:47:40,248
[فریاد فریاکازوئید]

16
01:47:46,623 --> 01:47:49,091
- هاگبیز
همه: هاگبیز.

17
01:47:50,293 --> 01:47:51,317
اوه اوه

18
01:47:51,494 --> 01:47:53,257
[آژیرهای ناله]

19
01:48:00,604 --> 01:48:02,834
او را از اینجا بیرون کن

20
01:48:04,074 --> 01:48:05,632
کار خوبه بچه شما را در اطراف می بینم.

21
01:48:05,809 --> 01:48:07,174
[موتورها روشن می شوند]

22
01:48:07,344 --> 01:48:08,572
"در اطراف می بینمت"؟

23
01:48:08,845 --> 01:48:11,905
خب، مثلاً چه، همین؟
قرار نیست بریم کاری بکنیم؟

24
01:48:12,082 --> 01:48:13,572
امروز نمیشه بچه

25
01:48:13,950 --> 01:48:16,475
اما مثل پنجمین بار این هفته است.

26
01:48:16,753 --> 01:48:18,482
می دانم، متاسفم.

27
01:48:18,655 --> 01:48:21,715
فقط باید از بعضی ها مراقبت کنم...

28
01:48:21,891 --> 01:48:22,983
... چیزهای بزرگ.

29
01:48:24,294 --> 01:48:25,420
ببینمت

30
01:48:28,965 --> 01:48:29,989
[دم می‌زند و سپس بو می‌کشد]

31
01:48:31,101 --> 01:48:32,125
ها؟

32
01:48:32,302 --> 01:48:34,270
[تیریس اسکوئال، تصادف]

33
01:48:35,739 --> 01:48:38,333
دو بلیط برای مردی که چیزهایی را می زند
با یک پتک

34
01:48:38,508 --> 01:48:39,998
من و تو شما چه می گویید؟

35
01:48:40,176 --> 01:48:42,542
بچه من بهت گفتم نمیتونم

36
01:48:43,880 --> 01:48:45,177
اما تو عاشق گالیور هستی.

37
01:48:45,348 --> 01:48:46,406
نگاه کن

38
01:48:46,583 --> 01:48:49,051
چند راه
من باید این را برای شما تکه تکه کنم؟

39
01:48:49,219 --> 01:48:50,413
من نمی توانم.

40
01:48:50,587 --> 01:48:54,751
حالا من واقعا باید برم.

41
01:49:01,197 --> 01:49:05,133
FREAKAZOID: برو، مایک. بگو
- من نمی خواهم، آقای ف.

42
01:49:05,902 --> 01:49:06,926
بیا مایک

43
01:49:07,103 --> 01:49:08,365
لطفا

44
01:49:10,040 --> 01:49:11,200
هاگبیز

45
01:49:11,374 --> 01:49:12,705
همه:
هاگبیز

46
01:49:12,876 --> 01:49:13,934
[می خندد]

47
01:49:14,110 --> 01:49:15,134
من آن را دوست دارم.

48
01:49:15,311 --> 01:49:19,179
[می خندد و سپس گریه می کند]

49
01:49:20,483 --> 01:49:24,146
اوه، مایک، مایک، مایک.

50
01:49:24,320 --> 01:49:27,312
وقتی بهترین دوستت چیکار میکنی
بزرگراه را به شما نشان می دهد؟

51
01:49:27,791 --> 01:49:29,053
ببین آقای ف...

52
01:49:29,225 --> 01:49:31,352
...مطمئنم کازگرو هنوز رفیق شماست.

53
01:49:31,528 --> 01:49:33,155
او فقط سرش شلوغ است، همین.

54
01:49:33,430 --> 01:49:36,524
برای پسر خیلی شلوغه
چه کسی با پتک به چیزها می زند، مایک؟

55
01:49:36,700 --> 01:49:37,758
برای گالیور؟

56
01:49:37,934 --> 01:49:38,992
من فکر نمی کنم.

57
01:49:40,637 --> 01:49:43,162
من اینو یه بار دیدم
در ویژه بعد از مدرسه

58
01:49:43,339 --> 01:49:46,069
مری و سالی بهترین دوستان

59
01:49:46,443 --> 01:49:48,809
آنها کاملاً همه چیز را با هم انجام دادند.

60
01:49:48,978 --> 01:49:50,309
سپس یک روز ...

61
01:49:50,480 --> 01:49:53,176
... مریم با جمعیت اشتباهی وارد شد.

62
01:49:53,349 --> 01:49:55,613
و مریم وقت نداشت
دیگر برای سالی

63
01:49:55,785 --> 01:49:59,448
سالی می‌گفت: «می‌خواهم بروم بازی کنم
یک بازی یا وانمود کنیم که بچه گربه هستیم؟"

64
01:49:59,756 --> 01:50:00,848
و مریم می گفت:

65
01:50:01,024 --> 01:50:03,788
"اوه اوه. من با جمعیت اشتباهی هستم."

66
01:50:03,960 --> 01:50:06,053
سالی خیلی ناراحت بود که به خانه دوید...

67
01:50:06,229 --> 01:50:08,720
... از درختی بالا رفت
و شروع به خوردن کلوچه کرد.

68
01:50:08,898 --> 01:50:10,229
یک تن کوکی

69
01:50:10,400 --> 01:50:12,732
او بزرگ شد.

70
01:50:13,336 --> 01:50:14,769
عظیم

71
01:50:15,438 --> 01:50:17,201
عظیم

72
01:50:17,373 --> 01:50:19,398
عظیم

73
01:50:20,543 --> 01:50:21,874
کوکی داری، مایک؟

74
01:50:22,178 --> 01:50:26,080
به من اعتماد کن، آقای اف،
این چیز Cosgrove خود به خود کار خواهد کرد.

75
01:50:26,249 --> 01:50:27,375
خواهید دید.

76
01:50:27,550 --> 01:50:31,611
در ضمن، کاری که باید انجام بدی
این است که برای خود دوستان جدیدی پیدا کنید.

77
01:50:31,888 --> 01:50:33,788
شخص دیگری را به گالیور ببرید.

78
01:50:34,090 --> 01:50:36,718
باشه مایک
می‌خواهی امشب با من گالیور را ببینی؟

79
01:50:36,893 --> 01:50:38,724
منظورم یکی دیگه بود

80
01:50:41,931 --> 01:50:42,955
[خنده حضار]

81
01:50:43,133 --> 01:50:46,933
[گالیور در حال صحبت کردن به زبان جبری]

82
01:50:47,103 --> 01:50:48,627
[غرغر]

83
01:50:48,805 --> 01:50:50,739
[جیغ ها]

84
01:50:50,907 --> 01:50:52,135
فریکازوئید.

85
01:50:52,308 --> 01:50:54,469
لطفا من را فوراً به خانه ببرید،
می شنوی؟

86
01:50:54,944 --> 01:50:56,138
من ترسیده ام.

87
01:50:56,613 --> 01:50:58,478
بیا جونزی، فقط ازش لذت ببر.

88
01:50:59,449 --> 01:51:00,780
[جیغ ها]

89
01:51:01,317 --> 01:51:03,342
من باید از لگن استفاده کنم

90
01:51:03,520 --> 01:51:05,147
خیر

91
01:51:05,321 --> 01:51:07,949
من را اینجا تنها نگذارید، دعا می کنم.

92
01:51:08,124 --> 01:51:10,820
من حتما از ترس هلاک خواهم شد

93
01:51:10,994 --> 01:51:12,154
آیا شما استراحت می کنید؟

94
01:51:12,328 --> 01:51:13,590
من بلافاصله برمی گردم.

95
01:51:13,763 --> 01:51:15,856
[گالیور در حال صحبت کردن به زبان جبری]

96
01:51:16,566 --> 01:51:17,590
[GULLIVER GRUNTS]

97
01:51:18,201 --> 01:51:19,600
نه جلیقه

98
01:51:19,769 --> 01:51:21,396
فریکازوئید.

99
01:51:21,571 --> 01:51:24,131
ای نینی نئاندرتال.

100
01:51:26,442 --> 01:51:28,433
[جیغ زدن]

101
01:51:30,680 --> 01:51:32,045
من مقدار زیادی آبمیوه خورده ام.

102
01:51:32,215 --> 01:51:34,376
زن: اوهو هو. اوه، کازگروو.
- ها؟

103
01:51:37,854 --> 01:51:38,878
کازگروو؟

104
01:51:42,692 --> 01:51:44,683
[قهقهه زدن]

105
01:51:52,902 --> 01:51:55,735
مرد:
آگارن. آگارن. آگارن.

106
01:51:55,905 --> 01:52:01,070
آگارن. آگارن. آگارن.

107
01:52:03,713 --> 01:52:05,977
به باشگاه استورچ خوش آمدید.

108
01:52:06,149 --> 01:52:08,674
و حالا خانم ها و آقایان...

109
01:52:08,852 --> 01:52:11,582
...بیا مامبو کنیم

110
01:52:11,754 --> 01:52:13,517
[آواز خواندن]
پاهای خود را تکان دهید، فنای خود را تکان دهید

111
01:52:13,690 --> 01:52:15,248
باسن خود را بچرخانید، مادربزرگ نباشید

112
01:52:15,425 --> 01:52:17,586
بیا، همه، و مامبو

113
01:52:17,760 --> 01:52:21,719
هی، بگذار موسیقی باسنت حرکت کند
آن را بیرون بیاورید و یک استارت بزنید

114
01:52:21,898 --> 01:52:24,992
- این تنها راه مامبو است
TRIO: مامبو

115
01:52:25,168 --> 01:52:26,499
همه:
هاگبیز

116
01:52:32,909 --> 01:52:35,571
پس به همین دلیل است که Cosgrove
نمی تواند با من دوست شود

117
01:52:35,745 --> 01:52:37,042
اون یه دوست دختر داره

118
01:52:37,213 --> 01:52:39,647
و این خانم مری بث، خانم لوازم آرایشی است.

119
01:52:39,816 --> 01:52:41,875
تعجب می کنم که چرا او نمی خواست به من بگوید.

120
01:52:42,051 --> 01:52:43,245
[قهقهه زدن]

121
01:52:43,753 --> 01:52:45,983
[آواز خواندن]
کازگرو یک دوست دختر دارد

122
01:52:46,155 --> 01:52:48,282
کازگرو یک دوست دختر دارد

123
01:52:48,458 --> 01:52:49,482
هی

124
01:52:49,659 --> 01:52:51,650
[تشویق و تشویق]

125
01:52:52,962 --> 01:52:54,657
من تو را در آن کلاه می پرستم.

126
01:52:54,831 --> 01:52:57,425
- همین جا بمون، من برمی گردم، باشه؟
- مم

127
01:53:03,373 --> 01:53:04,397
آه!

128
01:53:04,674 --> 01:53:06,403
اوه خانم من خیلی ...

129
01:53:07,277 --> 01:53:08,869
[غرش می کند]

130
01:53:09,045 --> 01:53:11,639
[در صدای شیطانی]
ای احمق گستاخ

131
01:53:12,248 --> 01:53:15,979
هزاران نفر را به عذابشان فرستادم
برای خیلی کمتر

132
01:53:16,386 --> 01:53:17,410
به من بگو...

133
01:53:17,587 --> 01:53:20,147
...می تونم مثل یه شاخه تو رو بکوبم؟

134
01:53:20,456 --> 01:53:23,220
- اوه
- اوه

135
01:53:23,593 --> 01:53:25,584
[صدای عادی]
بگذار این یک درس باشد.

136
01:53:26,296 --> 01:53:28,594
[GIBBERING]

137
01:53:34,337 --> 01:53:37,829
FREAKAZOID: من به شما می گویم، پروفسور
هینی، این زن کاملاً شبح وار است.

138
01:53:38,107 --> 01:53:39,938
هاینی [به لهجه آلمانی]:
بله دوست من

139
01:53:40,109 --> 01:53:42,100
از همه چیزهایی که به من گفتی ...

140
01:53:42,278 --> 01:53:46,339
قدرت فوق العاده او،
چشمان درشت درخشان...

141
01:53:46,516 --> 01:53:48,040
...صدای عمیق ترسناک...

142
01:53:48,217 --> 01:53:52,017
... می توانیم یک هیولا روی دستانمان داشته باشیم.

143
01:53:52,422 --> 01:53:53,684
اوه، نه.

144
01:53:53,856 --> 01:53:55,255
او می تواند هر چیزی باشد.

145
01:53:55,425 --> 01:53:59,054
یک زن گرگ، خون آشام، زامبی...

146
01:53:59,228 --> 01:54:00,889
... چیزی

147
01:54:01,064 --> 01:54:03,032
اوه، یک "چیزی". اون چیه؟

148
01:54:03,199 --> 01:54:05,759
نه، نه. یه چیزی

149
01:54:06,636 --> 01:54:08,069
- اوه
- بگو...

150
01:54:08,237 --> 01:54:11,536
... آیا او اتفاقی شلیک کرد؟
از بینی اش بیرون آمد؟

151
01:54:11,708 --> 01:54:15,235
-نه چرا؟
- این معمولاً نشانه خوبی است.

152
01:54:15,411 --> 01:54:20,246
یک آدم معمولی در حال قدم زدن
نمی توانند فقط آتش را از بینی آنها بیرون بیاورند.

153
01:54:20,416 --> 01:54:24,045
اما یک هیولا...

154
01:54:24,420 --> 01:54:26,047
پسر، شما چیزهای خود را می دانید.

155
01:54:26,222 --> 01:54:28,986
این کار من است که هیولاها را بشناسم،
دوست من

156
01:54:29,158 --> 01:54:33,492
آنها تقریباً هر روز به اینجا حمله می کنند.

157
01:54:33,663 --> 01:54:34,789
مرد:
پروفسور هاینی

158
01:54:34,964 --> 01:54:36,625
یک هیولا در حال حمله است.

159
01:54:36,966 --> 01:54:38,228
هاینی:
بزرگنمایی کنید.

160
01:54:38,468 --> 01:54:39,560
هوو هو! هوو هو.

161
01:54:39,736 --> 01:54:41,727
این یک بزرگ، زشت است.

162
01:54:41,904 --> 01:54:43,895
[غر زدن]

163
01:54:45,875 --> 01:54:47,843
آماده، هدف...

164
01:54:49,012 --> 01:54:50,912
... آتش

165
01:54:53,349 --> 01:54:55,112
هر دو:
هاگبیز

166
01:54:55,284 --> 01:54:56,615
همه:
هاگبیز

167
01:54:56,786 --> 01:54:58,447
فکر کردم در مورد آنها تحقیق کنید.

168
01:54:58,621 --> 01:55:00,418
نه، آنها هیولا هستند.

169
01:55:00,590 --> 01:55:01,921
چه چیزی برای تحقیق؟

170
01:55:02,091 --> 01:55:03,922
آنها را زاپ می کنیم.

171
01:55:04,193 --> 01:55:05,922
حالا دوست من به من گوش کن

172
01:55:06,095 --> 01:55:07,756
این خیلی مهم است.

173
01:55:08,064 --> 01:55:11,397
شما باید Cosgrove را دریافت کنید
برای دوری از این زن

174
01:55:11,567 --> 01:55:13,899
بعد باید باهاش مقابله کنی...

175
01:55:14,070 --> 01:55:17,836
و دریابید که آیا او یک هیولا است یا خیر. هوم

176
01:55:18,574 --> 01:55:21,771
سعی کنید او را فریب دهید تا یک شمع روشن کند
با بینی اش

177
01:55:21,944 --> 01:55:24,276
اگر او یک هیولا است،
من او را به اینجا می آورم، درست است؟

178
01:55:24,547 --> 01:55:26,276
اشتباه، من به اندازه کافی هیولا دارم.

179
01:55:26,449 --> 01:55:29,850
من بیشتر نیاز ندارم
شما یک ابرقهرمان هستید، با آن کنار می آیید.

180
01:55:30,286 --> 01:55:31,878
- فهمیدمت
دستیار: پروفسور هاینی.

181
01:55:32,055 --> 01:55:33,522
یک هیولا در حال حمله است.

182
01:55:33,790 --> 01:55:35,052
باید برگردم سر کار

183
01:55:35,224 --> 01:55:37,658
خودتان را رها کنید و موفق باشید.

184
01:55:37,827 --> 01:55:40,159
هاینی:
آتش. هوو هو.

185
01:55:40,329 --> 01:55:42,024
ببین سیگار میکشه

186
01:55:42,198 --> 01:55:43,222
FREAKAZOID:
باشه خداحافظ

187
01:55:45,301 --> 01:55:49,032
وای، وای
یک دقیقه صبر کن ما را دنبال کردی؟

188
01:55:49,205 --> 01:55:50,968
فکر کردم از من متنفری یا چیزی

189
01:55:51,140 --> 01:55:53,734
چطور به من نگفتی
دوست دختر داشتی

190
01:55:54,010 --> 01:55:56,205
میخواستم بهت بگم بچه ولی...

191
01:55:56,379 --> 01:55:57,471
شلیک کنید.

192
01:55:57,647 --> 01:56:00,343
فکر کردم مسخره ام می کنی
می دانید:

193
01:56:00,516 --> 01:56:02,074
[آواز خواندن]
کازگرو یک دوست دختر دارد

194
01:56:02,251 --> 01:56:03,843
کازگرو یک دوست دختر دارد

195
01:56:04,087 --> 01:56:05,577
آه... شوخی میکنی؟

196
01:56:05,755 --> 01:56:08,383
من این کار را نمی کنم. خس

197
01:56:09,525 --> 01:56:11,356
فریکازوئید...

198
01:56:11,527 --> 01:56:15,361
این زن مرا می سازد
می خواهم مثل یک عقاب اوج بگیرم

199
01:56:16,666 --> 01:56:20,261
با شکوه پرواز می کند
بر فراز شمال غربی اقیانوس آرام

200
01:56:20,436 --> 01:56:23,269
سوار بر هوای عشق.

201
01:56:23,439 --> 01:56:25,134
راوی:
ما این لحظه حساس را قطع می کنیم ...

202
01:56:25,308 --> 01:56:28,607
... تا موارد هیجان انگیز زیر را برای شما بیاورم،
سکانس پر اکشن

203
01:56:52,602 --> 01:56:55,093
و اکنون، به چیزهای لطیف بازگردیم.

204
01:56:55,271 --> 01:56:58,832
COSGRO VE:
باد دور کلاهم می چرخید.

205
01:56:59,008 --> 01:57:00,999
FREAKAZOID:
کازگروو!

206
01:57:01,544 --> 01:57:05,674
باید به من گوش کنی، یه چیزی هست
به شدت با مری بث اشتباه می کند.

207
01:57:05,848 --> 01:57:08,476
- او یک هیولا است.
- او شما را دوست دارد.

208
01:57:08,651 --> 01:57:11,051
نه، نه، نه.
منظورم این است که او واقعا یک هیولا است.

209
01:57:11,220 --> 01:57:13,780
تو باید ازش دوری کنی
اون آدمای بدی هستن

210
01:57:14,123 --> 01:57:16,921
- برو از اینجا
- شوخی نمی کنم.

211
01:57:17,093 --> 01:57:20,119
نه، یعنی از اینجا برو

212
01:57:20,463 --> 01:57:23,091
هیچ کس اینطور در مورد مری بث صحبت نمی کند.

213
01:57:23,266 --> 01:57:25,097
نه حتی تو، فریکازوئید.

214
01:57:25,268 --> 01:57:26,326
حالا آن را بزن.

215
01:57:26,502 --> 01:57:27,730
و میدونی چیه؟

216
01:57:27,904 --> 01:57:32,637
من فکر نمی کنم
دیگه نمیخوام دوستت باشم همپ

217
01:57:32,808 --> 01:57:35,299
کازگرو، باید حرفم را باور کنی.

218
01:57:35,478 --> 01:57:37,105
او یک هیولا است.

219
01:57:37,280 --> 01:57:39,180
مری بث:
هیولا کیست؟

220
01:57:39,348 --> 01:57:40,838
مم مم

221
01:57:41,017 --> 01:57:42,143
اوه، هیچی.

222
01:57:42,318 --> 01:57:45,287
فریکازوئید و من
فقط در مورد یک فیلم صحبت می کردند

223
01:57:45,454 --> 01:57:48,514
بنابراین شما Freakazoid هستید.

224
01:57:50,126 --> 01:57:53,186
کازگرو به من گفت
خیلی چیزهای شگفت انگیز در مورد شما

225
01:57:53,362 --> 01:57:55,193
من مدتی است که می خواهم شما را ملاقات کنم.

226
01:57:55,631 --> 01:57:59,123
اما هر وقت پیشنهاد دادم
هر سه دور هم جمع شدیم، خب...

227
01:57:59,302 --> 01:58:02,203
...میدونی چقدر شرمنده
چانکی لومپکینز اینجا می شود...

228
01:58:02,371 --> 01:58:05,135
... با نمایش عمومی محبت.
- اوه

229
01:58:05,308 --> 01:58:06,502
قطعش کن

230
01:58:06,676 --> 01:58:08,871
من فقط یک ایده فوق العاده داشتم.

231
01:58:09,045 --> 01:58:11,240
چرا ما سه نفر نباشیم
امشب شام بخورم؟

232
01:58:11,414 --> 01:58:12,506
در کارخانه من

233
01:58:12,682 --> 01:58:14,946
در اتاق ناهارخوری اجرایی، ساعت 8:00؟

234
01:58:15,117 --> 01:58:16,175
[لرزیدن]

235
01:58:16,352 --> 01:58:17,512
بیا عزیزم

236
01:58:17,687 --> 01:58:19,120
امشب میبینمت، فریکازوید.

237
01:58:19,855 --> 01:58:24,224
امیدوارم این احساس بزرگ را داشته باشید.

238
01:58:26,062 --> 01:58:28,053
[COSGRO VE و Mary Beth در حال خنده]

239
01:58:34,704 --> 01:58:36,035
و نکته این است که ...

240
01:58:36,205 --> 01:58:40,972
... این شخصیت گیلیگان همیشه در حال خراب شدن است
هر شانسی که غارگان برای نجات دارند.

241
01:58:41,143 --> 01:58:43,475
ها-ها-ها. خیلی سرگرم کننده است.

242
01:58:43,646 --> 01:58:46,046
فریکازوئید،
به سختی به غذای خود دست زدی

243
01:58:46,215 --> 01:58:48,706
- چیزی هست؟
- نه ممنون

244
01:58:48,985 --> 01:58:52,716
آن نمایش را به خاطر بسپار
با آن شامپانزه میمون زنده واقعی؟

245
01:58:52,888 --> 01:58:55,356
اوه، بله، من یکی را می شناسم.

246
01:58:55,524 --> 01:58:57,219
او بود، اوم، اوه، اوه...

247
01:58:57,393 --> 01:58:59,054
[به صورت هماهنگ]
یک جاسوس

248
01:58:59,228 --> 01:59:00,559
[خنده کاسگرو وی و مری بث]

249
01:59:00,730 --> 01:59:06,032
هاینی [در VOICEO VER]: سعی کنید او را فریب دهید
با دماغش شمع روشن کرد

250
01:59:07,870 --> 01:59:10,395
آه عزیزم شمع

251
01:59:10,706 --> 01:59:12,970
برو روشنش کن از بینی خود استفاده کنید
بیا

252
01:59:13,142 --> 01:59:17,078
- شمع کوچک را با بینی خود روشن کنید.
- باشه، فریکازوید، بسه.

253
01:59:17,546 --> 01:59:18,843
[آه]

254
01:59:19,015 --> 01:59:20,607
چه خبر است؟

255
01:59:20,783 --> 01:59:23,843
این مزخرف اینجاست
فکر می کند شما یک هیولا هستید

256
01:59:25,921 --> 01:59:27,513
هیولا؟

257
01:59:27,690 --> 01:59:30,523
[می خندد]

258
01:59:30,693 --> 01:59:32,684
[خنده،
خرخر کردن بین خنده]

259
01:59:37,700 --> 01:59:39,691
[خنده]

260
01:59:48,044 --> 01:59:49,068
[خنده]

261
01:59:49,245 --> 01:59:53,375
میدونی خنده دارتر چیه
در مورد آن؟

262
01:59:55,751 --> 01:59:57,150
من هستم.

263
01:59:57,320 --> 01:59:58,548
[غرش می کند]

264
01:59:58,721 --> 02:00:00,712
[هر دو نفس نفس زدن]

265
02:00:02,124 --> 02:00:03,148
بها!

266
02:00:05,461 --> 02:00:08,021
[در صدای شیطانی]
امیدوارم از غذایتان لذت برده باشید...

267
02:00:08,197 --> 02:00:09,459
... فریکازوئید.

268
02:00:09,632 --> 02:00:12,829
آخرین تو بود

269
02:00:15,805 --> 02:00:19,263
[آواز خواندن]
ده فرشته چاق با بالهای چاق بزرگ

270
02:00:19,442 --> 02:00:23,208
خیلی سنگین تر از آن که پرواز کنند، به چیزهایی برخورد می کنند

271
02:00:23,379 --> 02:00:24,812
هی

272
02:00:29,452 --> 02:00:31,977
آه ها، ها، ها.

273
02:00:32,321 --> 02:00:34,050
باشه مری بث

274
02:00:34,223 --> 02:00:36,088
همه ما خیلی خوب خندیده ایم.

275
02:00:36,258 --> 02:00:38,488
اما این داره یه جورایی ترسناک میشه

276
02:00:38,661 --> 02:00:40,253
[با صدای معمولی]
ای عزیزم...

277
02:00:40,429 --> 02:00:42,693
... لومپکینز چاق و آهسته به دست می آید.

278
02:00:42,865 --> 02:00:43,991
Freakazoid حق داشت.

279
02:00:44,166 --> 02:00:46,634
من یک هیولا هستم.

280
02:00:46,869 --> 02:00:48,496
[می خندد]

281
02:00:48,671 --> 02:00:50,969
آره درسته ها!

282
02:00:55,111 --> 02:00:59,104
- شلیک کن
- من از سپیده دم زنده مانده ام.

283
02:00:59,281 --> 02:01:03,240
راز جاودانگی من
می توان مشاهده کرد که در آن ویال چکه می کند:

284
02:01:03,619 --> 02:01:06,918
ذات مقطر یک ابرقهرمان.

285
02:01:07,089 --> 02:01:09,580
فانی من درد می کند، فانی من درد می کند

286
02:01:09,759 --> 02:01:12,319
فانی من درد می کند، فانی من درد می کند

287
02:01:12,495 --> 02:01:17,432
آنزیم های آنها قابل توجه است
خواصی که روند پیری را متوقف می کند.

288
02:01:17,600 --> 02:01:22,936
امشب، جوهر Freakazoid
من را برای صد سال آینده حفظ خواهد کرد.

289
02:01:23,205 --> 02:01:24,365
یک دقیقه صبر کن

290
02:01:24,540 --> 02:01:26,633
می خوای آبش رو بخوری؟

291
02:01:26,809 --> 02:01:29,175
چقدر خام اما درست است.

292
02:01:29,345 --> 02:01:32,041
متأسفانه، او را یک هالک بی جان باقی می گذارد...

293
02:01:32,214 --> 02:01:33,977
... اما بهترین قسمت اینجاست عزیزم.

294
02:01:34,150 --> 02:01:37,142
من قصد دارم برخی از جوهر او را به اشتراک بگذارم
با شما

295
02:01:37,319 --> 02:01:38,513
جاودانه خواهی شد

296
02:01:38,687 --> 02:01:41,019
ما تا ابد با هم زندگی خواهیم کرد...

297
02:01:41,190 --> 02:01:43,488
[در صدای شیطانی]
... دوست پسر و دوست دختر.

298
02:01:43,793 --> 02:01:47,058
همخوانی [آواز]:
Cosgrove چه خواهد کرد؟

299
02:01:47,229 --> 02:01:50,562
Cosgrove چه خواهد کرد؟

300
02:01:50,733 --> 02:01:52,860
- چه خواهد شد...؟
- قطعش کن

301
02:01:53,035 --> 02:01:54,559
متاسفم مری بث

302
02:01:54,737 --> 02:01:55,795
بدون تاس

303
02:01:55,971 --> 02:01:58,531
آره ازت خوشم میاد
از گفتن آن خجالت نمی کشم.

304
02:01:58,707 --> 02:02:00,265
اما رفیق من آنجاست.

305
02:02:00,443 --> 02:02:05,210
و آنچه شما از من می خواهید انجام دهم
در سمت اشتباه قانون حرکت می کند اوه

306
02:02:05,448 --> 02:02:06,847
[با صدای معمولی]
مم!

307
02:02:07,016 --> 02:02:08,711
چقدر غمگین

308
02:02:09,485 --> 02:02:11,476
[غرغر کردن]

309
02:02:13,923 --> 02:02:17,381
[آواز خواندن]
پرندگان و زنبورها و کره ها

310
02:02:19,562 --> 02:02:21,052
[GASPS]

311
02:02:23,432 --> 02:02:24,831
همه چیز درست است.

312
02:02:25,000 --> 02:02:26,695
الان خیلی زود

313
02:02:26,936 --> 02:02:28,460
[هر دو GRO ANING]

314
02:02:28,637 --> 02:02:31,367
بچه، تو باید آزاد بشی

315
02:02:31,540 --> 02:02:33,371
بیا تو میتونی انجامش بدی

316
02:02:33,742 --> 02:02:38,406
خرگوش ها، خرگوش ها، دور تا دور می پرند

317
02:02:38,581 --> 02:02:39,707
بیا بچه

318
02:02:39,882 --> 02:02:40,940
از آن خارج شوید.

319
02:02:41,116 --> 02:02:43,107
من یک نور می بینم.

320
02:02:43,385 --> 02:02:45,376
[غرغر کردن]

321
02:02:48,023 --> 02:02:49,081
هی بچه ها

322
02:02:49,258 --> 02:02:50,589
حال شما چطور است؟

323
02:02:50,759 --> 02:02:51,987
حالا گوش کن

324
02:02:52,161 --> 02:02:55,153
فریکازوئید،
خوب، او در وضعیت بسیار بدی قرار دارد.

325
02:02:55,331 --> 02:02:56,855
ممکن است موفق نشود

326
02:02:57,032 --> 02:02:58,863
تو باید به او کمک کنی

327
02:02:59,034 --> 02:03:01,969
من این مورد را یک بار در یک فیلم دیدم
و کار کرد

328
02:03:02,137 --> 02:03:03,729
چه کسی می داند، ممکن است اکنون کار کند.

329
02:03:03,906 --> 02:03:06,033
حالا، این چیزی است که من می خواهم شما انجام دهید.

330
02:03:06,208 --> 02:03:07,675
کف زدن

331
02:03:07,843 --> 02:03:10,539
تا می توانید با صدای بلند کف بزنید.

332
02:03:10,713 --> 02:03:12,681
به او بگویید که شما آنجا هستید.

333
02:03:12,848 --> 02:03:15,078
به او اجازه دهید بداند که شما اهمیت می دهید.

334
02:03:15,251 --> 02:03:17,151
بیا کف بزن

335
02:03:17,319 --> 02:03:19,310
[سکوت]

336
02:03:21,790 --> 02:03:22,882
بیا

337
02:03:23,058 --> 02:03:24,719
شما می توانید بهتر از این کار کنید.

338
02:03:25,494 --> 02:03:27,485
[تعداد کمی از مردم THRO ATS را پاک می کنند،
سرفه]

339
02:03:27,663 --> 02:03:28,994
کف زدن

340
02:03:31,534 --> 02:03:33,559
COSGRO VE:
با تمام وجود دست بزن

341
02:03:33,736 --> 02:03:34,760
[تشویق ساختمان]

342
02:03:34,937 --> 02:03:36,097
بیا

343
02:03:36,272 --> 02:03:37,296
کف زدن

344
02:03:37,473 --> 02:03:39,464
[تشویق و تشویق]

345
02:03:40,109 --> 02:03:41,508
هوم؟

346
02:03:42,311 --> 02:03:43,335
همین است.

347
02:03:43,512 --> 02:03:44,740
ادامه بده

348
02:03:44,914 --> 02:03:46,848
چند Huggbees را نیز پرتاب کنید.

349
02:03:47,016 --> 02:03:48,483
هاگبیز هاگبیز

350
02:03:48,651 --> 02:03:49,913
جمعیت [شعار دادن]:
هاگبیز

351
02:03:50,085 --> 02:03:53,316
Huggbees، Huggbees، Huggbees.

352
02:03:53,489 --> 02:03:55,548
Huggbees، Huggbees، Huggbees.

353
02:03:55,724 --> 02:03:57,589
[غرغر کردن]

354
02:03:58,027 --> 02:03:59,426
[فریاد می زند]

355
02:04:00,896 --> 02:04:03,763
خیر

356
02:04:08,971 --> 02:04:10,302
[غرغر]

357
02:04:10,472 --> 02:04:12,030
[FREAKAZOID به زبان فرانسوی صحبت می کند]

358
02:04:14,009 --> 02:04:15,476
[GASPS]

359
02:04:19,715 --> 02:04:22,013
چه حسی داری بچه

360
02:04:22,184 --> 02:04:23,481
آره؟

361
02:04:23,652 --> 02:04:25,119
خب...

362
02:04:25,287 --> 02:04:27,221
... مواظب خودت باش

363
02:04:27,823 --> 02:04:30,815
بیا رفیق، بیا از اینجا برویم.

364
02:04:37,199 --> 02:04:41,135
همخوانی [آواز]:
اوه اوه اوه اوه

365
02:04:41,303 --> 02:04:43,362
اوه اوه

366
02:04:43,539 --> 02:04:44,870
عشق هیولا

367
02:04:45,040 --> 02:04:49,875
مرد: اگر زنی که با او قرار می گذارید
با دماغش شمعی روشن می کند

368
02:04:50,045 --> 02:04:54,379
و او سعی می کند مایعات شما را تخلیه کند
از سر به پایین تا انگشتان پا

369
02:04:54,550 --> 02:04:57,144
خداییش از اینکه بهت بگم بدم میاد رفیق

370
02:04:57,319 --> 02:05:00,311
خدایا، من از گفتن به تو متنفرم، رفیق

371
02:05:00,489 --> 02:05:05,119
اما زنی که با او قرار می گذارید
یک دختر هیولا است

372
02:05:05,294 --> 02:05:09,856
عشق می تواند شما را کور کند
و عشق می تواند سر شما را ابری کند

373
02:05:10,032 --> 02:05:12,398
اگر با یک هیولا قرار ملاقات گذاشتید

374
02:05:12,568 --> 02:05:17,801
عشق همچنین می تواند شما را مرده کند

375
02:05:17,973 --> 02:05:20,806
پس به این کلمات توجه کن دوست من

376
02:05:20,976 --> 02:05:24,844
و آهنگ من رو گوش کن

377
02:05:25,014 --> 02:05:27,847
هیچوقت با هیولا قرار نگیر

378
02:05:28,017 --> 02:05:34,650
اگر می خواهید واقعا طولانی زندگی کنید

379
02:05:34,823 --> 02:05:39,783
گروه کر:
اگر می خواهید واقعا طولانی زندگی کنید

380
02:05:39,962 --> 02:05:41,657
بابا با بوم

381
02:06:10,092 --> 02:06:11,992
جونز:
فریکازوئید؟

382
02:06:12,161 --> 02:06:14,095
کجایی؟

383
02:06:14,830 --> 02:06:17,458
آه درد

384
02:06:17,633 --> 02:06:19,726
درد.

385
02:06:23,072 --> 02:06:25,063
[انگلیسی SDH]