1 01:04:04,506 --> 01:04:06,565 - نگهش دار اون بالا. - بلندش کن قربان. 2 01:04:06,741 --> 01:04:09,403 - اینو ببین آقا. - چیه؟ 3 01:04:09,577 --> 01:04:12,205 من نمی دانم قربان اما بزرگ است، واقعاً بزرگ است. 4 01:04:12,380 --> 01:04:15,281 کاپیتان، نگهبان است، قربان. 5 01:04:16,151 --> 01:04:17,175 چیه مواظب 6 01:04:17,352 --> 01:04:20,844 در کمان بندر. من هرگز چیزی شبیه آن را ندیده ام. 7 01:04:25,627 --> 01:04:28,528 اوه گل من 8 01:04:29,697 --> 01:04:32,928 هی، شما بچه ها اونجا شما می خواهید نمایش من را تماشا کنید؟ 9 01:04:33,701 --> 01:04:36,101 آیا ما انتخابی داریم؟ 10 01:06:02,724 --> 01:06:03,782 ها؟ 11 01:06:04,392 --> 01:06:05,882 آه! 12 01:06:10,365 --> 01:06:14,631 اوه. این شما هستید. آقای سولو از Star Trek. 13 01:06:14,802 --> 01:06:18,499 جورج تاکی. وای من فن پسر هستم 14 01:06:18,673 --> 01:06:20,903 همه به من می گویند، حتی مردم من. 15 01:06:24,145 --> 01:06:26,909 اوه، تو شخصیت مورد علاقه من هستی 16 01:06:27,081 --> 01:06:30,539 درست بعد از کرک، اسپاک، استخوان، چکوف و اوهورا. 17 01:06:30,718 --> 01:06:33,448 هی، دقت کردی کی برای مدت طولانی دست میدی... 18 01:06:33,621 --> 01:06:35,213 ... دستان شما فوق العاده عرق می کند؟ 19 01:06:35,390 --> 01:06:36,652 اوه، میدونی چیه؟ 20 01:06:36,824 --> 01:06:40,260 اوه لعنتی یه چیزی یادم اومد 21 01:06:42,130 --> 01:06:43,461 سلام! 22 01:06:43,932 --> 01:06:47,959 میخوام همین الان بدونی که من از آن آدم های عجیب و غریب نیستم. 23 01:06:48,136 --> 01:06:50,366 من همیشه به مرزهای تعیین شده احترام می گذارم... 24 01:06:50,538 --> 01:06:54,201 ... بین یک فرد خلاق و مخاطبان آنها 25 01:06:54,375 --> 01:06:57,776 سولو! من با سولو قدم می زنم! 26 01:07:04,052 --> 01:07:05,917 سلام! اوه 27 01:07:06,221 --> 01:07:08,689 صبر کن برگرد! 28 01:07:08,856 --> 01:07:13,122 اوه تنها چیزی که می خواستم این بود که دوستی پیدا کنم. 29 01:07:15,063 --> 01:07:16,963 اما هر بار که یکی از قهرمانانم را ملاقات می کنم... 30 01:07:17,131 --> 01:07:19,793 ... فرار می کنند مثل اینکه من یه جور مهره ای هستم 31 01:07:20,368 --> 01:07:23,531 ما این برنامه را قطع می کنیم برای گزارش ویژه زیر. 32 01:07:23,705 --> 01:07:26,401 من کریستینا شینیکوا هستم سانچز تویوتا اومالی... 33 01:07:26,574 --> 01:07:30,101 ...گزارش زنده از مرکز شهر، جایی که در یک حادثه دیگر به طرز عجیبی... 34 01:07:30,278 --> 01:07:33,975 ...Freakazoid به پلیس کمک کرده است جنایتکار بدنام، شیرمرد را دستگیر کنید. 35 01:07:34,148 --> 01:07:36,139 این صحنه 10 دقیقه پیش نبود... 36 01:07:36,317 --> 01:07:39,411 ...به عنوان Freakazoid و جدیدترین دستیار او، پسر بی مصرف... 37 01:07:39,587 --> 01:07:42,522 ... آن را بیرون کشید با شیرخوار کشنده لاکتیک 38 01:07:42,690 --> 01:07:45,181 اگرچه Freakazoid سرانجام در نبرد پیروز شد... 39 01:07:45,360 --> 01:07:47,624 ...تراژدی زمانی رخ داد که Expendable Lad به شدت دوشیده شد. 40 01:07:56,237 --> 01:07:57,864 و اکنون سوال بزرگ این است... 41 01:07:58,039 --> 01:08:02,066 ...چه کسی دستیار بعدی فریکازوئید خواهد بود در مبارزه مداوم خود با جنایت؟ 42 01:08:02,243 --> 01:08:06,646 بله، پس همه به من احترام می گذارند. 43 01:08:11,352 --> 01:08:13,616 آنها را ادامه بده، مایک. 44 01:08:16,691 --> 01:08:20,525 پسر مصرفی، ما به سختی تو را می شناختیم. 45 01:08:23,965 --> 01:08:25,933 هی، مایک، زنگ ها بس است. 46 01:08:26,100 --> 01:08:28,864 متاسفم، من به فرشتگان بال می دهم. 47 01:08:29,037 --> 01:08:32,939 - خب قطعش کن و یکی دیگه بده. - هی، آهسته، آقای ف. 48 01:08:33,107 --> 01:08:35,667 مثل پسر مصرف کننده نیست مرده یا هر چیز دیگری 49 01:08:35,843 --> 01:08:38,505 او فقط در بیمارستان است با ترقوه کبود شده 50 01:08:38,680 --> 01:08:43,447 گفتم یکی دیگه بده لعنت به کلاه کاغذی کوچکت 51 01:08:47,221 --> 01:08:51,317 اگر من بخواهم خودم را بلیت بزنم به نوعی توهم ناشی از پاپایا... 52 01:08:51,492 --> 01:08:53,460 ... این کار من است. 53 01:08:55,830 --> 01:08:57,593 سلام. 54 01:09:14,849 --> 01:09:16,612 صبر کن صبر کن 55 01:09:17,618 --> 01:09:19,347 - اوه، خوشمزه - من فن پسر هستم. 56 01:09:19,520 --> 01:09:21,454 من دستیار جدید شما خواهم بود 57 01:09:21,622 --> 01:09:23,647 ببخشید رفیق دیگر از طرفداران خبری نیست. 58 01:09:23,825 --> 01:09:25,918 من نمی توانم گناه را تحمل کنم. اوه 59 01:09:27,362 --> 01:09:29,660 یا هات داگ ها 60 01:09:34,969 --> 01:09:36,800 اما من همه چیز را در مورد شما مطالعه کرده ام. 61 01:09:36,971 --> 01:09:39,963 به عنوان مثال، شما همیشه غرق می شوید غم های تو در آب پاپایا... 62 01:09:40,141 --> 01:09:41,802 ... بعد از از دست دادن یکی از دوستان 63 01:09:41,976 --> 01:09:45,377 دلیلش این است که من به کراناپل حساسیت دارم. حالا اگر ببخشید 64 01:09:49,984 --> 01:09:52,214 این یک ضربه بوده است. باید پرواز کرد 65 01:09:53,654 --> 01:09:55,485 ابزار بسیار زیبا، ها، بچه ها؟ 66 01:09:55,656 --> 01:09:59,217 خب، اینجا گوینده است که به شما بگوید چگونه می توانید خود را داشته باشید. 67 01:10:00,995 --> 01:10:03,964 درست است، بچه ها. جدید این فصل، Freak Mobile است. 68 01:10:04,132 --> 01:10:06,123 حالا با این خوب پیوست چکمه. 69 01:10:06,300 --> 01:10:07,494 به جلو و عقب حرکت می کند... 70 01:10:07,668 --> 01:10:11,536 ...و حتی با این کوچک ارائه می شود، فن پسر چاق، مناسب برای لگد زدن. 71 01:10:11,706 --> 01:10:13,537 وای چه جالب. 72 01:10:13,708 --> 01:10:16,472 این اسباب بازی است که ما فکر می کنیم باید بخرید. 73 01:10:16,644 --> 01:10:19,579 موبایل Freakazoid Freak همراه با ضمیمه چکمه... 74 01:10:19,747 --> 01:10:20,873 ...و فن پسر چاق کوچولو. 75 01:10:21,048 --> 01:10:22,913 انگشتان گنجانده نشده است. باتری ها جداگانه فروخته می شوند. 76 01:10:23,084 --> 01:10:25,985 "آواز قایقرانان ولگا" موجود نیست. ما فکر کردیم این خنده دار خواهد بود. 77 01:10:26,154 --> 01:10:29,214 این یک تبلیغ جعلی بوده است. به لذت بردن از برنامه نویسی خوب ما ادامه دهید. 78 01:10:30,758 --> 01:10:35,218 خواهش می کنم، اجازه بدهید دستیار شما باشم. من تمام ماجراهای شما را حفظ کرده ام. 79 01:10:35,396 --> 01:10:37,193 ها؟ چی...؟ 80 01:10:37,365 --> 01:10:40,061 مثل زمان تو گارگویل گال را شکست دادی... 81 01:10:40,234 --> 01:10:42,998 ... با نشان دادن لقمه ای به او سالاد کلم جویده شده 82 01:10:43,171 --> 01:10:46,163 Enh. ببخشید سالاد تن بود. 83 01:10:49,977 --> 01:10:52,309 پس از آن زمان بود تو پوملر را فریب دادی... 84 01:10:52,480 --> 01:10:57,247 ... به انداختن گاردش با قورت دادن سگش اوه 85 01:10:57,418 --> 01:11:01,912 - تو واقعا زندگی نداری، نه؟ - نه قربان 86 01:11:13,167 --> 01:11:14,498 باشه بچه 87 01:11:14,669 --> 01:11:19,697 می خواهی دستیار جدید من باشی، شما باید آزمون شروع را قبول کنید. 88 01:11:19,874 --> 01:11:21,501 من را به چالش بکش 89 01:11:21,676 --> 01:11:24,110 آقای دوربین، زیپ پان به صحنه بعدی. 90 01:11:25,346 --> 01:11:28,804 نه! صحنه دیگر! 91 01:11:28,983 --> 01:11:32,146 من اینجا تنها کار می کنم؟ 92 01:11:33,120 --> 01:11:34,144 متشکرم. 93 01:11:34,322 --> 01:11:38,156 عجب ما کجا هستیم؟ فریکلایر من. 94 01:11:38,326 --> 01:11:41,955 - نمیدونستم یکی از اینا رو داری. - خب، به هر حال در این قسمت. 95 01:11:42,129 --> 01:11:44,996 می دانید، ما چیزهای زیادی را امتحان می کنیم، دیدن آنچه می چسبد 96 01:11:45,533 --> 01:11:48,661 آه، ساقی لال من، اینگمار. 97 01:11:48,836 --> 01:11:51,828 تست شروع را آماده کنید و هنگامی که آماده شد هول کرد. 98 01:12:01,148 --> 01:12:03,776 چه چیز ساقی لال من اینقدر طول می کشد؟ 99 01:12:06,487 --> 01:12:08,387 آه، خوب متشکرم، اینگمار. 100 01:12:08,556 --> 01:12:10,251 برو یه غذا بخور 101 01:12:13,528 --> 01:12:15,792 او لال است، می دانید. 102 01:12:16,130 --> 01:12:19,429 اجازه دهید تست شروع شروع شود. 103 01:12:19,600 --> 01:12:22,535 ابتدا شما را قرار دادیم در کلاه مخصوص واقعیت مجازی ... 104 01:12:22,703 --> 01:12:25,672 ... سپس شما را بچسبانید در یک سناریوی اقدام شبیه سازی شده 105 01:12:25,840 --> 01:12:28,968 حالا تا 900 بشمار و مریض نشو. 106 01:12:30,645 --> 01:12:35,673 من آزادم! من آزادم! 107 01:12:37,852 --> 01:12:40,446 هوم می دانید، من فکر می کنم ممکن است این باشد بهترین زمان... 108 01:12:40,621 --> 01:12:42,555 ... برای گفتگو با فرزند درونم 109 01:12:43,357 --> 01:12:46,190 بیلی؟ بیلی؟ 110 01:12:46,360 --> 01:12:50,296 سلام، من خیلی بزرگ شدم. 111 01:12:50,464 --> 01:12:52,625 من برایت شورت آوردم. خوب است. 112 01:12:52,800 --> 01:12:55,928 من نمی توانم به خاطر دورم بیرون بیایم. 113 01:12:56,103 --> 01:12:58,401 براتون یه کتاب رژیم هم آوردم. 114 01:12:58,573 --> 01:13:02,839 باشه. فکر کنم رفتیم تا جایی که بتوانیم برویم. 115 01:13:08,416 --> 01:13:09,940 خراش یک سیکوفانت. 116 01:13:10,117 --> 01:13:13,518 آه، بدم میاد بهت بگم اما شما قبلا از این ترفند استفاده کرده اید ... 117 01:13:13,688 --> 01:13:19,092 ... برای فرار از غول ماه ونوسیا در قسمت "Heck-Bent for Sparky". 118 01:13:23,130 --> 01:13:24,358 ببین پسر کوچولو 119 01:13:24,532 --> 01:13:28,559 این را از طریق سر آغشته به Clearasil خود دریافت کنید: من نیازی به کمک دیگری ندارم 120 01:13:28,736 --> 01:13:33,799 اما هر قهرمانی به یک دستیار نیاز دارد برای کمک به مبارزه با جنایت ... 121 01:13:33,975 --> 01:13:35,203 ... برای حفظ حقیقت ... 122 01:13:35,376 --> 01:13:39,176 و از همه مهمتر، برای رسیدگی به بچه های سرریز. 123 01:13:39,347 --> 01:13:42,874 راف یوزا. هی 124 01:13:46,821 --> 01:13:48,618 هی تو، فریک! 125 01:13:48,789 --> 01:13:51,121 با تشکر 126 01:13:54,195 --> 01:13:57,289 کمکم کن 127 01:13:58,265 --> 01:14:02,031 من نمی توانم اجازه دهم که این اتفاق بیفتد. 128 01:14:02,203 --> 01:14:04,831 حالا بچه ببین تو عجیبی، تو کوکی هستی، تو همه چیز هستی 129 01:14:05,006 --> 01:14:09,033 اما من نیازی به کمک دیگری ندارم. حالا، آن را بزن. 130 01:14:09,210 --> 01:14:11,974 نه! صبر کن من با تو میرم 131 01:14:29,430 --> 01:14:31,830 عجب این فوق العاده بود 132 01:14:31,999 --> 01:14:35,594 من نمی توانم صبر کنم تا با تو به ماجراجویی بروم تمام وقت 133 01:14:36,203 --> 01:14:40,572 خواهش می کنم، لطفا، مرا تنها بگذارید. هرچیزی بهت میدم 134 01:14:40,741 --> 01:14:44,643 هر چیزی که بخواهی، اگر فقط برو 135 01:14:44,812 --> 01:14:47,576 اسکریپت تازه نوشته شده چطور؟ به بتمن 4؟ 136 01:14:47,748 --> 01:14:50,148 دیشب از اینترنت حذفش کردم 137 01:14:52,586 --> 01:14:54,645 عکس امضا شده از استن لی؟ 138 01:14:56,023 --> 01:14:58,821 - اون کیه؟ - نظری ندارم 139 01:15:02,730 --> 01:15:06,325 - هارلن الیسون خودت چطور؟ - نمی تونی منو بخری 140 01:15:06,500 --> 01:15:09,992 مهم نیست چه اتفاقی می افتد، من همیشه فن پسر شما خواهم بود. 141 01:15:11,572 --> 01:15:12,596 ها؟ بله 142 01:15:15,443 --> 01:15:17,104 ببین، مارک همیل است. 143 01:15:17,645 --> 01:15:20,307 اوه، نه. من دیگر به این ترفند نمی افتم. 144 01:15:20,481 --> 01:15:21,505 صادقانه. 145 01:15:24,785 --> 01:15:29,313 آه اوه، مارک همیل. 146 01:15:29,490 --> 01:15:35,053 چرا به یک طرفدار صرف رضایت می دهیم وقتی شوالیه جدی در انتظار است؟ 147 01:15:36,063 --> 01:15:40,557 بله، نیرو در این یکی قوی است. 148 01:15:40,735 --> 01:15:43,727 - لوک، به من بپیوند. - دوباره بیایی؟ 149 01:15:43,904 --> 01:15:47,897 به من و با هم بپیوندید ما می توانیم به این درگیری مخرب پایان دهیم ... 150 01:15:48,075 --> 01:15:51,738 ... و به عنوان فن پسر و پسر بر کهکشان حکومت کنید. 151 01:15:52,246 --> 01:15:54,578 نه، من هرگز به شما نمی پیوندم. 152 01:15:54,749 --> 01:15:57,081 سرنوشت شماست. 153 01:15:57,251 --> 01:16:00,880 نه! 154 01:16:01,055 --> 01:16:03,353 نه صبر کن برگرد. 155 01:16:03,524 --> 01:16:06,789 برگرد، بهت صدمه نمی زنم. 156 01:16:08,162 --> 01:16:11,654 بچه ها، اگر امروز چیزی یاد گرفتیم، این است که پدر و مادر شما درست می گویند. 157 01:16:11,832 --> 01:16:15,165 کتاب های مصور واقعاً ذهن شما را خراب می کنند. 158 01:16:31,585 --> 01:16:34,281 و اکنون کوتوله های چمنی را معرفی می کنیم. 159 01:16:46,567 --> 01:16:50,128 من، بافردین، وقایع داستان های مردم من... 160 01:16:50,304 --> 01:16:53,034 ...همانطور که به بشریت کمک می کنیم تا با اعمال نادرست مبارزه کند. 161 01:16:54,308 --> 01:16:56,503 اما همیشه اینطور نبود. 162 01:16:56,677 --> 01:17:03,344 زیرا ما یک نژاد مسن هستیم، قدیمی مثل سنگ، متولد شده در زمان قبل از زمان. 163 01:17:05,386 --> 01:17:07,149 ما عاقل و حیله گر هستیم. 164 01:17:08,522 --> 01:17:11,719 ما آتش انسان را دزدیدیم و سعی کردیم آن را در جیبمان پنهان کنیم. 165 01:17:11,892 --> 01:17:16,056 دردناک و احمقانه بود. بنابراین ما حتی حیله گرتر شدیم. 166 01:17:18,599 --> 01:17:22,968 ما تبدیل به یک مردم سایه شدیم، پیروی از انسان در طول تاریخ. 167 01:17:23,137 --> 01:17:24,968 ما واقعا آزاردهنده شدیم. 168 01:17:25,139 --> 01:17:28,199 و عملاً غیر قابل استفاده است. 169 01:17:28,909 --> 01:17:31,207 من گرسنه ام. آیا می توانیم آن کلاغ را بخوریم؟ 170 01:17:31,378 --> 01:17:32,743 نه. ساکت باش. 171 01:17:32,913 --> 01:17:34,107 شاید بعدا. 172 01:17:35,282 --> 01:17:37,307 ما توسط بشر تحقیر شده ایم. 173 01:17:37,484 --> 01:17:40,248 به ناحق تصور می شود بهتر از جانوران نیست. 174 01:17:40,855 --> 01:17:42,618 می توانیم آن وایکینگ ها را بخوریم؟ 175 01:17:42,790 --> 01:17:44,951 ممکن است نکته ای داشته باشند. 176 01:17:45,125 --> 01:17:49,027 ما کوتوله های چمنی هستیم. 177 01:18:00,474 --> 01:18:02,999 الان نه، سر کاریم 178 01:18:04,645 --> 01:18:06,909 وایکینگ ها، من در خانه هستم. 179 01:18:07,081 --> 01:18:09,549 سلام اریک 180 01:18:12,887 --> 01:18:14,354 بس کن کمک کنید 181 01:18:14,521 --> 01:18:15,715 گنوم ها! 182 01:18:28,335 --> 01:18:31,566 ای کوتوله های بدبخت بلای همه Daneland هستند. 183 01:18:31,739 --> 01:18:35,505 - کار بزرگی - برای توهین به اریک بزرگ پول می پردازی. 184 01:18:35,676 --> 01:18:39,612 شاید شما باید نام خود را به اریک-پسر-بزرگ-بدون-هیچ شلواری. 185 01:18:39,780 --> 01:18:42,010 برادر بزرگتر من یک جادوگر قدرتمند است. 186 01:18:42,182 --> 01:18:44,673 او بسیار زیاد است لعنت بزرگ بر شما برای این 187 01:18:44,852 --> 01:18:46,911 - خواهی دید - آره 188 01:18:47,087 --> 01:18:48,679 - حتما - دارم میلرزم. 189 01:18:48,856 --> 01:18:50,551 اگه شلوار گرفتی بنویس 190 01:18:54,862 --> 01:18:57,695 حشرات کوچولو شاد، اینطور نیست؟ 191 01:18:58,198 --> 01:19:03,033 و بنابراین، ما خرج کردیم آخرین عصر ما قبل از تغییر بزرگ. 192 01:19:03,804 --> 01:19:05,032 عمو بزرگ هوسکا؟ 193 01:19:05,639 --> 01:19:08,039 نه، همه مال من هستند دور شو 194 01:19:08,208 --> 01:19:09,539 این نبود 195 01:19:09,710 --> 01:19:12,304 من می خواهم بدانم چرا انسان ها ما را دوست ندارند. 196 01:19:12,479 --> 01:19:14,037 انسان ها تعصب دارند. 197 01:19:14,214 --> 01:19:16,205 آنها فکر می کنند همه ما چاقو حمل می کنیم یا چیزی 198 01:19:21,522 --> 01:19:23,114 برای همین ما را دوست ندارند. 199 01:19:23,290 --> 01:19:25,850 پسر، آیا آن دسته از گاو نر قلابدار هستند. 200 01:19:26,026 --> 01:19:28,551 گنوم عارف بزرگ. 201 01:19:28,729 --> 01:19:31,163 شرط می بندید کلاه بلندتان من هستم. 202 01:19:31,332 --> 01:19:34,460 انسانها شما را دوست ندارند چون شلوارشان را می دزدی... 203 01:19:34,635 --> 01:19:39,129 ... از بالای ساختمان ها روی آنها بریزید، بعد فرار کن و بخند 204 01:19:39,306 --> 01:19:40,864 - ممنون - قدرش را بدان 205 01:19:41,041 --> 01:19:44,135 - فقط تمام تلاشمان را می کنیم. - این تعارف نبود. 206 01:19:45,512 --> 01:19:48,379 حتی با استانداردهای گنوم، شما شیطون، پست و نفرت انگیز هستید. 207 01:19:48,549 --> 01:19:50,141 شما موش هایی با کلاه هستید. 208 01:19:50,317 --> 01:19:52,376 اما چه کنیم؟ 209 01:19:52,553 --> 01:19:53,850 باید راهتو عوض کنی... 210 01:19:54,021 --> 01:19:56,512 ... و شروع به مبارزه با کارهای نادرست کنید به جای ایجاد آن 211 01:19:56,690 --> 01:19:58,317 چطور؟ - چیز خوبی است. 212 01:19:58,492 --> 01:20:00,221 پس این کار را بکن وگرنه من تو را خشن می کنم. 213 01:20:02,162 --> 01:20:03,993 همین شب راهت را عوض کن 214 01:20:04,164 --> 01:20:07,725 حالا خداحافظ سعی کن سرزنش نکنی 215 01:20:08,202 --> 01:20:10,568 هی، چه چیزی می دهد؟ 216 01:20:18,412 --> 01:20:21,575 نشانه ای به ما داده شده است. 217 01:20:22,049 --> 01:20:23,880 ما باید راه خود را تغییر دهیم. 218 01:20:24,051 --> 01:20:28,954 بله، تغییر چربی همراه با ریسک است، اما ریسک چیز زندگی است. 219 01:20:29,123 --> 01:20:32,957 از این پس، بگذارید جلو برویم و به مردم کمک کنیم. 220 01:20:33,127 --> 01:20:35,459 کی با منه؟ 221 01:20:35,629 --> 01:20:37,221 هورا 222 01:20:37,731 --> 01:20:39,631 من در مورد این نمایش یادداشت برداری می کنم. 223 01:20:41,001 --> 01:20:44,937 بنابراین، با تصمیم جدید، ما آخرین صبح خود را آغاز کردیم... 224 01:20:45,105 --> 01:20:50,133 ...پس از اینکه تصمیم گرفتیم روش های قدیمی خود را تغییر دهیم، در حدود یک هفته یا بیشتر. 225 01:20:54,248 --> 01:20:56,580 چرب روی زمین 226 01:20:57,084 --> 01:20:59,609 گنومز، باید حدس می زدم. 227 01:20:59,787 --> 01:21:02,585 آیا شانسی هست فقط می تونی گره منو باز کنی و بذاری برم؟ 228 01:21:02,756 --> 01:21:06,317 اوه، نه. این یک سابقه بد خواهد بود. 229 01:21:06,627 --> 01:21:07,651 خوب 230 01:21:07,828 --> 01:21:09,819 اشاره کردم که من راتگار جادوگر هستم؟ 231 01:21:09,997 --> 01:21:11,225 نه برای لاف زدن 232 01:21:11,398 --> 01:21:14,367 آه برادرم قبلا داشت کلاه ایمنی مثل آن 233 01:21:14,535 --> 01:21:16,765 شاید شما او را می شناسید؟ اریک بزرگ؟ 234 01:21:16,937 --> 01:21:18,928 وایکینگ؟ یک مرد بزرگ؟ 235 01:21:19,106 --> 01:21:22,166 یک مرد وایکینگ بزرگ؟ آه، بله، بله، او را می شناسم. 236 01:21:35,889 --> 01:21:38,119 ما را هنوز حساب نکن، راتگر. 237 01:21:38,292 --> 01:21:42,194 حالا شما یاد خواهید گرفت کوتوله های گوشه دار قادر به چه کاری هستند. 238 01:21:42,763 --> 01:21:44,594 - آماده؟ آماده! 239 01:21:44,765 --> 01:21:49,532 برای رحمت خود را آماده کنید. 240 01:21:51,772 --> 01:21:53,467 ایو 241 01:21:54,174 --> 01:21:56,938 تو نفرت انگیزی احساس ناپاک بودن می کنم 242 01:21:57,111 --> 01:21:59,306 -پس اجازه میدی بریم؟ - نه 243 01:21:59,480 --> 01:22:01,311 لطفا، لطفا. 244 01:22:01,482 --> 01:22:02,710 سکوت 245 01:22:05,419 --> 01:22:07,353 گفتم، سکوت، کوتوله های وحشتناک. 246 01:22:07,821 --> 01:22:10,483 برای دریافت آماده شوید یک نفرین وحشتناک و پیچ در پیچ... 247 01:22:10,657 --> 01:22:12,181 ... که 4000 سال طول می کشد. 248 01:22:12,359 --> 01:22:14,520 من یک روز کامل در پیش دارم، پس بیا بریم. 249 01:22:16,029 --> 01:22:19,692 - میرم عذرخواهی کنم. - برای چی؟ 250 01:22:19,867 --> 01:22:22,461 ما همه چیزهای دیگر را امتحان کرده ایم. 251 01:22:22,636 --> 01:22:24,297 لعنتت را نگه دار، راتگار. 252 01:22:25,038 --> 01:22:26,801 دزدیدن تو و برادرت اشتباه بود: 253 01:22:26,974 --> 01:22:30,774 برای اعمالم می خواهم بگویم که هستم... 254 01:22:36,416 --> 01:22:37,508 متاسفم: 255 01:22:39,820 --> 01:22:42,948 خدای من یک آدمک در واقع عذرخواهی کرد. 256 01:22:43,123 --> 01:22:44,852 و بقیه شما؟ 257 01:22:47,161 --> 01:22:49,254 تمایل شما برای تغییر خیلی مرا تحت تاثیر قرار داده است... 258 01:22:49,429 --> 01:22:51,693 ... که من نفرین دیگری را اعمال خواهم کرد. 259 01:22:51,865 --> 01:22:55,767 آیا می توانید پرندگان آهسته و دارای اضافه وزن بسازید از هوا ظاهر می شود؟ 260 01:22:55,936 --> 01:22:58,404 بله، اما من نمی خواهم. 261 01:22:58,572 --> 01:23:00,403 از آنجایی که از آن روز برای شیطنت استفاده کردی... 262 01:23:00,574 --> 01:23:03,338 ... از این پس نور خورشید شما را به مجسمه تبدیل می کند. 263 01:23:03,510 --> 01:23:05,705 فقط در طول شب زندگی را خواهید شناخت. 264 01:23:05,879 --> 01:23:08,211 اینجوری زندگی خواهی کرد تا زمانی که راهت را اصلاح کنی... 265 01:23:08,382 --> 01:23:10,782 ... و خدمت به بشریت بدون سود و منفعت 266 01:23:10,951 --> 01:23:13,715 هر چه زودتر تغییر کنی، هر چه زودتر نفرین تمام شود 267 01:23:13,887 --> 01:23:16,788 پس آنجا، شما نفرین شده اید. خداحافظ 268 01:23:20,060 --> 01:23:21,220 این خیلی بد نیست. 269 01:23:21,395 --> 01:23:23,795 ما این نفرین را شکست خواهیم داد در یکی دو هفته 270 01:23:23,964 --> 01:23:25,226 تکه کیک. 271 01:23:31,605 --> 01:23:34,574 هنوز، زمان راهی برای لغزش دارد... 272 01:23:34,741 --> 01:23:40,077 ...همانطور که ادامه می دهیم کمک ماهرانه به بشر در مبارزه با شر. 273 01:23:48,622 --> 01:23:53,753 ما کوتوله های چمنی هستیم. 274 01:23:55,229 --> 01:23:57,891 خوب، این همه از گنوم های چمن است. 275 01:24:03,637 --> 01:24:05,332 بیایید یاد بگیریم چگونه فرانسوی صحبت کنیم... 276 01:24:05,505 --> 01:24:09,339 ...چون وقتشه برای "فرانسوی کردن با Freakazoid." 277 01:24:25,726 --> 01:24:30,026 چه کسی پنیر را برید؟ چه کسی پنیر را برید؟ 278 01:24:35,669 --> 01:24:39,298 این "فرانسوی کردن با Freakazoid" بوده است.