1 00:01:33,160 --> 00:01:35,395 [Bunga Bunga Hatiku] 2 00:01:35,395 --> 00:01:37,497 [Diadaptasi daripada novel "A City, Waiting for You" oleh Jiuyuexi] 3 00:01:37,497 --> 00:01:39,688 [Episod 36] 4 00:01:48,840 --> 00:01:51,293 Di sini. Ambil sedikit air. 5 00:01:53,599 --> 00:01:55,959 Awak telefon saya tiba-tiba dan berkata bahawa anda tinggal di sini. 6 00:01:55,959 --> 00:01:57,400 Saya agak terkejut. 7 00:01:57,400 --> 00:02:00,079 Lagipun, kami tidak begitu rapat. 8 00:02:00,079 --> 00:02:01,319 Dan, menurut pemahaman saya, 9 00:02:01,319 --> 00:02:03,399 anda seorang yang menjauhkan diri daripada orang yang tidak dikenali. 10 00:02:04,920 --> 00:02:06,159 Saya mesti mengganggu awak. 11 00:02:06,159 --> 00:02:07,760 saya minta maaf. Dan, terima kasih. 12 00:02:09,439 --> 00:02:11,199 saya buntu. 13 00:02:11,199 --> 00:02:12,817 Awak cakap semua yang awak boleh, kan? 14 00:02:17,960 --> 00:02:20,280 Anda seorang doktor. Ada apa dengan rumah yang bersepah? 15 00:02:21,039 --> 00:02:23,599 Anda hanya meminjam satu malam di sini. Kenapa awak mengeluh? 16 00:02:23,599 --> 00:02:25,425 Ia dipanggil kesibukan hidup. 17 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 Jika saya mesti katakan, anda hanya seorang yang gila kebersihan. 18 00:02:29,000 --> 00:02:31,599 Orang kata, kebersihan itu aneh lahir dari hati yang kucar-kacir. 19 00:02:31,599 --> 00:02:34,000 Sebab itu mereka perlu pastikan persekitaran mereka kemas dan kemas. 20 00:02:34,000 --> 00:02:35,922 Ia adalah penyakit. Anda harus menyembuhkannya. 21 00:02:58,039 --> 00:02:59,301 puteriku sayang, 22 00:02:59,879 --> 00:03:01,759 adakah anda kelaparan? Adakah anda ingin mempunyai sesuatu? 23 00:03:03,240 --> 00:03:04,258 Ya. 24 00:03:04,800 --> 00:03:05,862 tunggu sini. 25 00:03:12,439 --> 00:03:13,560 Jom makan ladu. 26 00:03:14,520 --> 00:03:16,039 Saya akan masakkan untuk awak. Tunggu saya. 27 00:03:16,039 --> 00:03:17,096 Okay. 28 00:03:31,806 --> 00:03:33,199 awak pergi mana? 29 00:03:33,199 --> 00:03:35,349 Rumah rakan sekerja saya. Apa masalahnya? 30 00:03:36,919 --> 00:03:38,439 Rakan sekerja yang mana? 31 00:03:38,439 --> 00:03:39,596 awak buat apa? 32 00:03:40,400 --> 00:03:41,592 Saya nak jemput awak. 33 00:03:44,925 --> 00:03:47,805 Kenapa awak jemput saya? Adakah anda memikirkan cara untuk menjelaskan diri anda? 34 00:04:57,000 --> 00:04:59,472 Dah lama tak jumpa Qin. Apa yang dia buat sejak kebelakangan ini? 35 00:05:03,014 --> 00:05:06,080 Awak bukan abang dia ke? Bagaimana anda boleh tahu apa-apa tentang dia? 36 00:05:06,800 --> 00:05:08,319 Kakak awak lain. 37 00:05:08,319 --> 00:05:10,240 Bukan mudah untuk dia bertahan sehingga kini 38 00:05:10,240 --> 00:05:12,680 di bawah tekanan yang luar biasa ibu anda telah memberinya. 39 00:05:15,560 --> 00:05:16,639 Adakah anda fikir 40 00:05:17,839 --> 00:05:19,399 dia akan terus bertahan? 41 00:05:21,388 --> 00:05:23,056 Kemungkinan besar? 42 00:05:23,056 --> 00:05:24,456 Apa lagi yang anda fikir akan berlaku? 43 00:05:25,759 --> 00:05:26,839 Jadi, 44 00:05:27,960 --> 00:05:29,200 bagaimana keadaan anda kebelakangan ini? 45 00:05:31,639 --> 00:05:33,081 Saya tahu apa yang awak buat. 46 00:05:34,000 --> 00:05:36,040 Awak ada makan dengan perempuan tu beberapa hari lepas kan? 47 00:05:36,560 --> 00:05:37,800 Dengar, saya serius di sini. 48 00:05:38,839 --> 00:05:40,480 Saya gembira jika awak sudi menjalinkan hubungan 49 00:05:40,480 --> 00:05:42,000 dan mulakan fasa baru dalam hidup anda. 50 00:05:42,000 --> 00:05:45,120 Walau bagaimanapun, anda tidak boleh dating gadis yang bekerja di bar saya. 51 00:05:46,735 --> 00:05:48,348 Anda terlalu memikirkannya. 52 00:05:48,348 --> 00:05:50,904 Saya cuma tak nak dia tersalah jalan. 53 00:05:50,904 --> 00:05:52,202 Apabila semuanya dikatakan dan dilakukan, 54 00:05:53,040 --> 00:05:54,680 orang itu tiada kaitan dengan saya. 55 00:06:11,404 --> 00:06:17,643 Pendapatan kami untuk bulan lepas ialah 19,046 yuan dan 40 sen selepas potongan cukai. 56 00:06:17,643 --> 00:06:18,923 Saya akan memindahkan separuh daripadanya kepada anda. 57 00:06:23,203 --> 00:06:24,963 Baiklah. Saya sudah selesai. Semak akaun anda. 58 00:06:28,844 --> 00:06:30,804 Hei, katakan sesuatu. 59 00:06:30,804 --> 00:06:33,123 Saya sentiasa satu-satunya orang yang berurusan dengan ini. 60 00:06:33,123 --> 00:06:36,404 Sekarang, anda sedang berkhayal walaupun anda hanya menerima wang. 61 00:06:36,404 --> 00:06:37,462 Saya menerimanya. 62 00:06:39,804 --> 00:06:43,242 Adakah kita membuat 1,000 yuan kurang berbanding bulan lepas? 63 00:06:44,170 --> 00:06:45,452 Jualan kami terbantut. 64 00:06:45,452 --> 00:06:48,724 Saya tidak mempunyai pilihan juga. Saya sudah kehabisan idea. 65 00:06:48,724 --> 00:06:52,333 Saya tidak fikir saya boleh datang dengan cadangan terlaris setiap masa. 66 00:06:59,804 --> 00:07:01,083 Adakah anda sakit? 67 00:07:02,129 --> 00:07:03,724 Apa yang salah dengan punggung anda? 68 00:07:03,724 --> 00:07:06,244 Saya terlalu banyak bersenam semasa kelas PE yang lepas. 69 00:07:07,549 --> 00:07:08,883 Jika ya, anda harus berbaring. 70 00:07:15,844 --> 00:07:18,443 Katakan, adakah saya mencederakan tulang belakang saya? 71 00:07:20,323 --> 00:07:21,804 Saya tidak akan menjadi lumpuh, bukan? 72 00:07:23,001 --> 00:07:25,804 Ini tidak akan berjaya. Saya perlu pergi ke hospital. 73 00:07:26,771 --> 00:07:27,962 Saya akan temankan awak. 74 00:07:29,563 --> 00:07:31,044 - Turun perlahan-lahan. - Okay. 75 00:07:40,932 --> 00:07:42,037 bangun. 76 00:07:44,310 --> 00:07:46,924 awak sihat. Anda hanya menegangkan otot anda. 77 00:07:46,924 --> 00:07:48,482 Saya akan menetapkan ubat penawar kepada anda. 78 00:07:48,482 --> 00:07:51,224 Sapukan tiga kali sehari. Anda boleh berhenti apabila ia tidak lagi menyakitkan. 79 00:07:51,763 --> 00:07:53,003 Semudah itu? 80 00:07:53,003 --> 00:07:54,844 Tidakkah saya perlu pergi untuk imbasan X-ray atau sesuatu seperti itu? 81 00:07:54,844 --> 00:07:57,323 Jangan beritahu saya tulang saya patah? 82 00:07:58,404 --> 00:07:59,763 Anda meriah seperti biasa. 83 00:07:59,763 --> 00:08:01,881 Ia akan menjadi keajaiban jika tulang anda patah. 84 00:08:06,196 --> 00:08:09,156 Sudah hampir waktu makan tengah hari. Adakah anda mahu menyertai saya makan tengah hari? 85 00:08:09,156 --> 00:08:12,364 Tidak terima kasih. Saya berasa teruk. Saya patut balik dan baring. 86 00:08:13,924 --> 00:08:16,044 Ambil ini. Pergi ke farmasi dan dapatkan ubat anda. 87 00:08:16,643 --> 00:08:18,724 Okay. Terima kasih, Qin. Saya akan bergerak dahulu. 88 00:08:18,724 --> 00:08:19,743 Baiklah. Pergi sekarang. 89 00:08:29,963 --> 00:08:31,323 Berikan saya preskripsi. Saya akan ambil ubat untuk awak. 90 00:08:31,323 --> 00:08:32,352 Okay. 91 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 Yan Chen? 92 00:08:54,124 --> 00:08:55,963 Saya memberitahu anda ia tidak perlu. 93 00:08:55,963 --> 00:08:58,884 Saya sedang menjamu pasangan saya untuk makan berdekatan. 94 00:08:58,884 --> 00:09:00,724 Saya hanya membawa mereka kepada anda dalam perjalanan pulang. 95 00:09:01,507 --> 00:09:04,803 Jadi, adakah ibu memberitahu anda apa-apa tentang masa depan anda? 96 00:09:05,437 --> 00:09:06,485 Tidak. 97 00:09:08,415 --> 00:09:11,948 Adakah anda pasti kejadian ini tidak akan menjejaskan anda dan dia? 98 00:09:12,524 --> 00:09:15,004 Adakah anda mengatakan bahawa anda mahu kami terjejas? 99 00:09:16,322 --> 00:09:20,393 Saya hanya berharap bahawa anda tidak akan membuat diri anda menderita 100 00:09:20,393 --> 00:09:21,817 untuk berkompromi dengannya. 101 00:09:26,044 --> 00:09:27,086 saya tidak. 102 00:09:28,203 --> 00:09:29,536 Baiklah, Yan Chen. Berhenti risau tentangnya. 103 00:09:29,536 --> 00:09:30,937 Pergi sekarang. Saya akan menyambung kerja saya. 104 00:09:46,156 --> 00:09:47,194 Encik Meng? 105 00:09:49,781 --> 00:09:51,958 itu awak. Saya fikir saya tersilap. 106 00:09:54,839 --> 00:09:57,555 Anda tidak kelihatan terlalu baik. Adakah anda sakit? 107 00:09:58,298 --> 00:09:59,333 bukan itu sahaja. 108 00:10:01,524 --> 00:10:03,599 Jika ya, adakah anda sangat sibuk kebelakangan ini? 109 00:10:04,684 --> 00:10:05,729 Adakah anda memerlukan apa-apa? 110 00:10:07,563 --> 00:10:11,044 Bukan apa. Jangan salah faham dengan saya. Saya tidak suka berhutang budi dengan orang. 111 00:10:11,044 --> 00:10:13,564 Awak menjamu saya makan lepas. Saya mahu membalas budi. 112 00:10:15,015 --> 00:10:17,351 Saya telah berbuat baik dengan aliran langsung saya. Dan, saya baru menerima gaji saya. 113 00:10:17,351 --> 00:10:18,631 - Kenapa kita tidak... - Tidak mengapa. 114 00:10:22,164 --> 00:10:23,240 Saya akan bergerak dahulu. 115 00:10:29,884 --> 00:10:30,907 Hello? 116 00:10:32,044 --> 00:10:33,982 Okay. Tunggu saya. Saya akan sampai ke sana sebentar lagi. 117 00:10:57,884 --> 00:10:58,921 Ge. 118 00:10:59,951 --> 00:11:01,083 Kapten? 119 00:11:01,083 --> 00:11:02,122 - Kapten. - Turun. 120 00:11:03,524 --> 00:11:04,544 Ya, tuan. 121 00:11:13,603 --> 00:11:14,603 Kapten. 122 00:11:16,353 --> 00:11:18,821 Bagaimana keadaan anda kebelakangan ini? 123 00:11:21,509 --> 00:11:22,684 saya... 124 00:11:22,684 --> 00:11:25,758 Kapten, saya tidak melakukan apa-apa kesilapan, bukan? 125 00:11:27,329 --> 00:11:28,769 Bagaimana dengan teman wanita anda? 126 00:11:29,603 --> 00:11:30,677 Ia berjalan lancar. 127 00:11:31,323 --> 00:11:32,361 Betul ke? 128 00:11:33,563 --> 00:11:35,203 Jangan beritahu saya dia mengadu kepada awak? 129 00:11:35,203 --> 00:11:37,404 Kami baru sahaja bertengkar minggu lepas. 130 00:11:37,404 --> 00:11:39,684 Tetapi saya pasti memujuknya. 131 00:11:40,483 --> 00:11:41,641 Bagaimana anda memujuknya? 132 00:11:44,204 --> 00:11:46,363 saya minta maaf, 133 00:11:46,363 --> 00:11:47,666 memanggilnya, 134 00:11:47,666 --> 00:11:50,525 membeli hadiah untuknya, menciumnya, dan memeluknya. 135 00:11:56,764 --> 00:12:00,404 Jadi, kenapa perempuan selalu marah? 136 00:12:01,483 --> 00:12:05,963 Kapten, bercakap tentang itu, gadis sentiasa mengubah mood mereka, 137 00:12:05,963 --> 00:12:07,001 terutamanya apabila... 138 00:12:11,563 --> 00:12:12,643 Kapten, 139 00:12:13,404 --> 00:12:14,963 adakah anda membuat Dr. Xu marah? 140 00:12:18,872 --> 00:12:19,992 Saya bertanyakan soalan kepada anda. 141 00:12:22,644 --> 00:12:24,978 Apa yang awak buat sampai dia marah? 142 00:12:24,978 --> 00:12:28,124 Apa yang anda fikir saya boleh lakukan? Saya tidak melakukan apa-apa. 143 00:12:28,737 --> 00:12:31,449 Kapten, itu sikap yang salah. 144 00:12:31,449 --> 00:12:33,644 Anda tidak boleh mengatakan bahawa anda tidak melakukan apa-apa. 145 00:12:33,644 --> 00:12:37,084 Teman wanita anda sudah marah dengan anda. Anda tidak boleh mengatakan bahawa anda tidak melakukan apa-apa. 146 00:12:43,164 --> 00:12:45,603 Adakah Dr. Xu mudah marah? 147 00:12:46,323 --> 00:12:47,644 mengarut. Dia seorang gadis yang baik. 148 00:12:48,483 --> 00:12:49,764 Itu melakukannya kemudian. 149 00:12:49,764 --> 00:12:52,363 Maknanya salah kita. Anda hanya perlu meminta maaf. 150 00:12:52,363 --> 00:12:54,804 Ya, minta maaf padanya. 151 00:12:54,804 --> 00:12:57,004 Anda hanya perlu meminta maaf. Ia bukan perkara besar. 152 00:13:00,603 --> 00:13:01,644 Saya bercakap tentang Ge. 153 00:13:01,644 --> 00:13:03,563 Mengapa kamu membuat kekecohan? 154 00:13:03,563 --> 00:13:05,004 Kembali ke latihan. 155 00:13:05,004 --> 00:13:06,477 sangat degil. 156 00:13:06,477 --> 00:13:07,521 Terus degil masa tu. 157 00:13:07,521 --> 00:13:10,121 Anda seorang ahli bomba, dan anda tidak boleh memadamkan api di rumah. 158 00:13:12,483 --> 00:13:13,924 Dia lari. 159 00:13:13,924 --> 00:13:15,203 Kenapa awak masih berdiri di sana? Datang dan beritahu kami mengenainya. 160 00:13:15,203 --> 00:13:16,243 Cepatlah. 161 00:13:24,743 --> 00:13:26,248 [Awak dah makan tengah hari?] 162 00:13:38,751 --> 00:13:40,219 [Saya sedang makan tengah hari sekarang.] 163 00:14:04,477 --> 00:14:06,716 Tak ada apa-apa lagi yang dia nak cakap? 164 00:14:36,597 --> 00:14:38,716 Meminta bantuan sosial. 165 00:14:39,316 --> 00:14:40,436 Awak, ikut saya. 166 00:14:40,436 --> 00:14:41,836 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 167 00:14:42,996 --> 00:14:44,157 Apa masalah awak? 168 00:14:44,157 --> 00:14:45,397 Doktor. 169 00:14:45,397 --> 00:14:46,997 kepala saya sakit. 170 00:14:46,997 --> 00:14:48,477 Beri saya codeine. 171 00:14:50,436 --> 00:14:53,117 Ia ubat terkawal. Saya tidak boleh menetapkannya kepada anda secara sembarangan. 172 00:14:53,117 --> 00:14:54,517 Bagaimana dengan ini? Saya akan mengatur ujian untuk anda. 173 00:14:54,517 --> 00:14:56,501 - Awak patut buat ujian dulu. - Saya sihat. 174 00:14:56,501 --> 00:14:57,836 Cuma pening kepala. 175 00:14:57,836 --> 00:14:59,556 Beri saya sedikit kodein. 176 00:14:59,556 --> 00:15:02,036 Tetapi ada peraturan yang perlu kita patuhi di sini. Kami bertanggungjawab untuk kesihatan anda juga. 177 00:15:02,036 --> 00:15:03,597 Awak patut buat ujian dulu, okay? 178 00:15:03,597 --> 00:15:05,716 Doktor, yang lain menetapkannya kepada saya. Mengapa anda tidak boleh melakukan perkara yang sama? 179 00:15:05,716 --> 00:15:06,844 Saya mahu codeine! 180 00:15:06,844 --> 00:15:08,430 Codeine! 181 00:15:08,430 --> 00:15:09,676 bertenang. 182 00:15:09,676 --> 00:15:11,036 Bukan saya tidak mahu menetapkannya. 183 00:15:11,036 --> 00:15:13,517 - Tetapi ada peraturan yang perlu saya patuhi. - Adakah anda akan menetapkannya kepada saya atau tidak? 184 00:15:13,517 --> 00:15:15,676 - Bukan saya tidak mahu... - Adakah anda akan memberikannya kepada saya atau tidak? 185 00:15:15,676 --> 00:15:16,877 - Saya tidak boleh memberikannya kepada anda! - Seseorang menimbulkan masalah. 186 00:15:16,877 --> 00:15:18,237 Panggil keselamatan. Cepat. 187 00:15:18,237 --> 00:15:20,196 Adakah anda akan memberikannya kepada saya atau tidak? 188 00:15:20,196 --> 00:15:22,076 bertenang. Letakkan pisau anda dahulu. 189 00:15:22,076 --> 00:15:23,517 saya! 190 00:15:23,517 --> 00:15:25,300 Saya akan cari sendiri. Saya pasti ada codeine di sini. 191 00:15:25,300 --> 00:15:26,477 Saya yakin itu. 192 00:15:26,477 --> 00:15:27,716 Panggil keselamatan! 193 00:15:28,556 --> 00:15:30,556 Hentikan! Tiada codeine di sini! 194 00:15:31,436 --> 00:15:32,796 Beri saya codeine! 195 00:15:35,781 --> 00:15:36,873 Jangan bergerak! 196 00:15:38,076 --> 00:15:39,477 di mana ia Di mana codeine? 197 00:15:39,477 --> 00:15:40,585 Letakkan pisau anda! 198 00:15:41,836 --> 00:15:43,156 Saya tahu di mana anda boleh mendapatkan codeine. 199 00:15:46,036 --> 00:15:49,237 Tiada siapa yang bergerak! 200 00:15:49,237 --> 00:15:51,397 Berlutut! 201 00:15:52,357 --> 00:15:54,477 Turun! 202 00:15:55,916 --> 00:15:57,106 Dr. Xu, bersabarlah. 203 00:16:00,436 --> 00:16:01,504 Di sini. 204 00:16:05,716 --> 00:16:06,771 Dr. Guo ada di sini. 205 00:16:07,836 --> 00:16:09,076 Dr Guo? 206 00:16:09,076 --> 00:16:11,556 Saya sudah beritahu awak. saya sihat. Tidak perlu bersusah payah. 207 00:16:11,556 --> 00:16:13,916 Walaupun anda seorang doktor, anda perlu mematuhi profesional. 208 00:16:13,916 --> 00:16:15,397 Dr Guo, sila periksa lukanya. 209 00:16:15,397 --> 00:16:16,423 Okay. 210 00:16:18,196 --> 00:16:19,220 Kontrak. 211 00:16:20,316 --> 00:16:21,326 Panjangkan. 212 00:16:22,517 --> 00:16:24,067 Tengok. saya sihat. 213 00:16:24,716 --> 00:16:27,237 Nasib baik tak serius. Saraf mediannya tidak rosak. 214 00:16:27,237 --> 00:16:28,909 Saya akan bius awak dan buat jahitan. 215 00:16:28,909 --> 00:16:30,309 - Bawa ubat bius ke sini. - Okay. 216 00:16:31,237 --> 00:16:32,718 Dr Guo, maaf atas masalah ini. 217 00:16:35,877 --> 00:16:37,997 Suhu di luar agak rendah. Dan, cuaca agak kering. 218 00:16:37,997 --> 00:16:39,637 Luka anda tidak akan mudah meradang. 219 00:16:39,637 --> 00:16:43,116 Tetapi anda perlu makan ubat anti-radang hanya untuk selamat. 220 00:16:43,116 --> 00:16:44,106 Jangan terkena air. 221 00:16:44,106 --> 00:16:46,545 Jangan gerakkan pergelangan tangan anda dan sebab luka sehingga pecah. Ia akan dijangkiti. 222 00:16:47,236 --> 00:16:48,889 terima kasih. Saya akan ambil perhatian tentang itu. 223 00:16:49,837 --> 00:16:51,117 Awak mesti dengar cakap dia. 224 00:16:51,117 --> 00:16:52,716 Jangan terkena air. 225 00:16:52,716 --> 00:16:53,896 Yeah, yeah. 226 00:16:54,756 --> 00:16:56,236 Oh ya, adakah anda masih mempunyai ubat anti radang yang cukup? 227 00:16:56,236 --> 00:16:57,476 Mengapa saya tidak menetapkan beberapa kepada anda? 228 00:16:57,476 --> 00:16:59,572 saya buat. jangan risau. 229 00:17:07,476 --> 00:17:08,495 Dr Xu. 230 00:17:30,756 --> 00:17:33,837 Anda seorang pakar bedah. Adakah anda tahu betapa pentingnya tangan anda? 231 00:17:35,397 --> 00:17:37,452 Anda tidak bertanggungjawab untuk diri sendiri sama sekali. 232 00:17:38,236 --> 00:17:40,117 Saya sentiasa berhati-hati. 233 00:17:40,117 --> 00:17:41,557 Ia hanya satu kemalangan. 234 00:17:41,557 --> 00:17:43,077 Apa kata Dr. Guo? 235 00:17:43,077 --> 00:17:45,638 Dia kata luka itu cetek. Saya akan baik-baik saja. 236 00:17:47,037 --> 00:17:49,397 Dia mahu saya menjaganya supaya ia tidak dijangkiti. 237 00:17:50,797 --> 00:17:52,756 Anda perlu memohon cuti beberapa hari ini. 238 00:17:52,756 --> 00:17:54,756 Anda boleh kembali setelah tangan anda sembuh sepenuhnya. 239 00:17:58,603 --> 00:18:01,163 Anda boleh kembali apabila kami perlu mengisi butiran 240 00:18:02,037 --> 00:18:03,140 untuk pasukan penyelidik. 241 00:18:04,676 --> 00:18:06,637 Bolehkah saya menyertai pasukan penyelidik sekarang? 242 00:18:07,797 --> 00:18:09,317 Anda berhak mendapat tempat itu. 243 00:18:09,317 --> 00:18:10,557 Anda tidak perlu terkejut. 244 00:18:12,916 --> 00:18:16,916 Dr. Xu, saya tahu anda pasti telah membantu saya. 245 00:18:16,916 --> 00:18:18,029 terima kasih. 246 00:18:19,284 --> 00:18:20,877 Jangan terima kasih. 247 00:18:20,877 --> 00:18:21,996 Anda adalah bakat yang jarang berlaku. 248 00:18:21,996 --> 00:18:24,276 Hospital kami ingin memelihara anda juga. 249 00:18:25,157 --> 00:18:26,516 Tetapi anda perlu ingat ini. 250 00:18:26,516 --> 00:18:27,877 Tidak kira apa bidang yang anda ceburi, 251 00:18:27,877 --> 00:18:31,196 satu-satunya perkara yang boleh membuat sesuatu bekerja untuk anda adalah kemampuan anda. 252 00:18:34,236 --> 00:18:35,309 Saya akan ingat itu. 253 00:18:50,637 --> 00:18:52,077 Itu cepat. 254 00:18:52,077 --> 00:18:54,157 Sudah tentu saya perlu cepat menjemput awak. 255 00:18:54,157 --> 00:18:55,188 Jom, masuk. 256 00:19:07,436 --> 00:19:09,037 Apa yang berlaku kepada tangan anda? 257 00:19:09,037 --> 00:19:10,516 Saya terluka oleh serpihan kaca. 258 00:19:10,516 --> 00:19:11,963 Ia bukan masalah besar. 259 00:19:11,963 --> 00:19:13,156 Bukan masalah besar? 260 00:19:13,156 --> 00:19:14,317 Adakah anda pasti tentang itu? 261 00:19:14,317 --> 00:19:15,557 Ya. 262 00:19:15,557 --> 00:19:17,276 Saya juga mendapat cuti sehari kerana ini. 263 00:19:17,276 --> 00:19:19,516 Saya tidak akan berada dalam keadaan ini jika ia adalah masalah besar. 264 00:19:20,357 --> 00:19:22,676 Saya tidak fikir anda berada dalam keadaan terbaik juga. 265 00:19:22,676 --> 00:19:23,765 apa salahnya 266 00:19:25,756 --> 00:19:27,236 Saya tidak mempunyai tempat untuk pergi. 267 00:19:28,716 --> 00:19:30,076 Adakah anda bertengkar dengan teman lelaki anda? 268 00:19:30,837 --> 00:19:32,077 Ayuh. 269 00:19:32,077 --> 00:19:33,218 Beritahu saya mengenainya. 270 00:19:34,196 --> 00:19:35,998 Hei, boleh awak memandu dulu? 271 00:19:51,800 --> 00:19:52,996 Berhenti. 272 00:19:52,996 --> 00:19:54,837 Apa yang berlaku? Beritahu saya sudah. 273 00:19:57,732 --> 00:19:58,785 Biar saya tanya awak ni. 274 00:20:00,557 --> 00:20:04,383 Jika seseorang anda ingin menghabiskan selebihnya dalam hidup anda dengan menyembunyikan sesuatu daripada anda, 275 00:20:04,383 --> 00:20:05,756 adakah anda boleh menerimanya? 276 00:20:05,756 --> 00:20:08,276 Anda perlu bertanya kepada pasangan perkahwinan saya tentang itu. 277 00:20:08,276 --> 00:20:11,756 Jika saya berkahwin, saya pasti Saya akan menyembunyikan banyak perkara daripadanya. 278 00:20:11,756 --> 00:20:13,077 Saya tidak akan memberitahu dia. 279 00:20:13,077 --> 00:20:15,117 Jika dia tahu, saya pasti perkahwinan itu akan pecah. 280 00:20:15,117 --> 00:20:16,276 Neraka akan terlepas. 281 00:20:17,716 --> 00:20:20,317 Salah saya kerana percaya bahawa anda mempunyai nasihat yang berguna untuk saya. 282 00:20:20,317 --> 00:20:22,476 Saya memberitahu anda perkara sebenar. 283 00:20:22,476 --> 00:20:24,029 Ia dari lubuk hati saya. 284 00:20:24,758 --> 00:20:27,519 Awak kata dia sembunyikan sesuatu daripada awak? 285 00:20:28,037 --> 00:20:29,996 Apa itu? Adakah dia menipu awak? 286 00:20:29,996 --> 00:20:32,436 bukan itu sahaja. Apa yang awak cakap bukan-bukan? 287 00:20:33,099 --> 00:20:36,077 Saya rasa awak betul. Budak tu bukan orang macam tu. 288 00:20:36,077 --> 00:20:37,837 Apa sebabnya? 289 00:20:37,837 --> 00:20:40,597 Dia tidak memberitahu saya sepatah pun tentang masa lalunya. 290 00:20:40,597 --> 00:20:42,996 Setiap kali saya bertanya kepadanya tentang perkara itu, dia akan menegur saya. 291 00:20:45,716 --> 00:20:46,869 Dalam kes itu, 292 00:20:48,837 --> 00:20:52,996 sama ada ada sesuatu yang teduh tentang masa lalunya 293 00:20:52,996 --> 00:20:55,436 atau masa lalu terlalu perit untuk dia hayati. 294 00:20:56,557 --> 00:20:59,436 Setiap orang ada rahsia tersendiri. 295 00:20:59,436 --> 00:21:01,196 Mengapa anda berkeras untuk mengetahui? 296 00:21:01,797 --> 00:21:03,756 bukan itu sahaja. 297 00:21:03,756 --> 00:21:06,597 Saya hanya fikir dia mengamalkan sikap yang salah. 298 00:21:06,597 --> 00:21:08,463 Kenapa dia mesti sembunyikan sesuatu daripada aku? 299 00:21:09,276 --> 00:21:12,357 Adakah hubungan kita tidak cukup untuknya jujur dengan saya? 300 00:21:12,357 --> 00:21:14,823 Jika dia melakukan ini sekarang, apa yang akan berlaku kepada kita pada masa hadapan? 301 00:21:15,676 --> 00:21:17,557 Anda hanya berasa tidak selamat, ya? 302 00:21:23,962 --> 00:21:25,202 Bagaimana saya tidak selamat? 303 00:21:34,727 --> 00:21:36,637 Dari perspektif anda, 304 00:21:36,637 --> 00:21:39,956 kamu menentang ibu bapa kamu walaupun mereka membantah hubungan anda. 305 00:21:39,956 --> 00:21:42,916 Dan, anda telah mengorbankan banyak perkara untuk bersamanya. 306 00:21:44,756 --> 00:21:48,315 Tetapi sekarang, anda mula ragu-ragu kerana sikapnya terhadap anda. 307 00:21:58,676 --> 00:21:59,755 akan datang. 308 00:22:03,077 --> 00:22:04,157 Awak balik. 309 00:22:08,077 --> 00:22:09,397 Biar saya kenalkan dia. 310 00:22:09,397 --> 00:22:11,516 Ini rakan sekerja saya, Yang Si Jia. 311 00:22:11,516 --> 00:22:12,996 Ini kawan saya, Xiao Yi Xiao. 312 00:22:12,996 --> 00:22:14,476 Dia berkeras mahu menghantar saya balik. 313 00:22:14,476 --> 00:22:16,436 Dr Yang, kita jumpa dulu. 314 00:22:16,436 --> 00:22:17,583 Jadi, awaklah. 315 00:22:18,516 --> 00:22:21,436 apa salahnya Adakah anda bimbang tentang Xu Qin kerana dia tinggal bersama saya? 316 00:22:21,436 --> 00:22:22,476 bukan itu sahaja. 317 00:22:22,476 --> 00:22:24,119 Saya lega apabila mengetahui bahawa dia tinggal bersama awak. 318 00:22:24,119 --> 00:22:25,156 jangan risau. 319 00:22:25,996 --> 00:22:28,117 Anda boleh kembali kemudian. 320 00:22:28,117 --> 00:22:29,397 Saya akan tinggalkan awak sendiri sekarang. 321 00:22:29,397 --> 00:22:30,716 saya dah penat. 322 00:22:30,716 --> 00:22:32,117 Saya akan berehat di bilik saya. 323 00:22:32,117 --> 00:22:33,180 berehat dengan baik. 324 00:22:38,516 --> 00:22:39,894 apa salahnya Adakah dia baik-baik saja? 325 00:22:39,894 --> 00:22:41,157 Dia sihat. 326 00:22:41,157 --> 00:22:42,756 Dia akan tinggal bersama awak untuk beberapa lama, ya? 327 00:22:42,756 --> 00:22:44,357 Maaf atas masalah ini. 328 00:22:44,357 --> 00:22:47,196 Dr. Yang, izinkan saya menambah anda di WeChat. 329 00:22:47,196 --> 00:22:49,516 Anda boleh menghubungi saya pada bila-bila masa jika apa-apa berlaku kepada Qin. 330 00:22:50,293 --> 00:22:51,557 Okay. 331 00:22:51,557 --> 00:22:52,763 Biar saya mengimbas profil anda. 332 00:22:56,716 --> 00:22:57,640 Baiklah. 333 00:22:57,640 --> 00:22:59,956 Dia tinggal dengan saya. Anda boleh berehat dengan tenang. 334 00:22:59,956 --> 00:23:01,556 - Baiklah, saya akan bergerak kemudian. - Okay. 335 00:23:34,014 --> 00:23:37,196 Yan, awak nak ambil cuti ke tak dan periksa Dr. Xu? 336 00:23:37,196 --> 00:23:39,797 Ambil cuti? Itu agak banyak. 337 00:23:39,797 --> 00:23:40,957 Tidakkah anda fikir ia serius? 338 00:23:42,916 --> 00:23:44,040 Adakah ia begitu serius? 339 00:23:44,576 --> 00:23:46,727 Yan, saya tidak mengkritik awak di sini, 340 00:23:46,727 --> 00:23:49,637 tetapi jika saya Dr. Xu, saya juga akan marah pada awak. 341 00:23:49,637 --> 00:23:51,317 Dia terluka, awak tahu? 342 00:23:51,317 --> 00:23:53,037 Dia memerlukan semua kasih sayang dan penjagaan yang boleh dia temui. 343 00:23:53,037 --> 00:23:55,254 Bagaimana anda tidak boleh berbuat apa-apa sebagai teman lelakinya? 344 00:23:55,254 --> 00:23:56,436 awak cakap apa? 345 00:23:56,436 --> 00:23:57,477 Dia terluka? 346 00:23:58,436 --> 00:23:59,510 Adakah Dr. Xu tidak memberitahu anda? 347 00:24:00,357 --> 00:24:03,116 Xi menelefon saya dan memberitahu saya bahawa dia cedera pergelangan tangannya. 348 00:24:03,116 --> 00:24:04,357 Apa yang berlaku? 349 00:24:04,357 --> 00:24:06,996 Seseorang menyebabkan kekecohan di jabatan ER petang tadi. 350 00:24:06,996 --> 00:24:08,676 Dia mencederakan pergelangan tangannya dengan pisau. 351 00:24:08,676 --> 00:24:10,396 Dia juga menjalani pembedahan kerana itu. 352 00:24:36,603 --> 00:24:37,954 Berikan saya nombor telefon Xu Xi. 353 00:24:38,686 --> 00:24:40,019 Okay. Saya akan mencarinya. 354 00:24:49,797 --> 00:24:50,841 Hello? 355 00:24:51,442 --> 00:24:52,797 Telefon saya berada dalam mod senyap. 356 00:24:52,797 --> 00:24:53,797 tangan awak macam mana? 357 00:24:56,157 --> 00:24:57,157 dah rosak. 358 00:25:03,396 --> 00:25:05,117 saya sihat. Lelaki itu tidak mempunyai tangan yang stabil. 359 00:25:05,117 --> 00:25:07,117 Ia hanya calar. 360 00:25:08,317 --> 00:25:09,637 Saya akan sihat selepas berehat. 361 00:25:18,317 --> 00:25:19,363 Xu Qin. 362 00:25:22,236 --> 00:25:23,288 Kami... 363 00:25:27,756 --> 00:25:29,903 Kami hanya bertengkar. Kami belum putus lagi. 364 00:25:33,637 --> 00:25:34,837 Adakah kita juga bertengkar? 365 00:25:42,381 --> 00:25:43,837 Yang Chi! 366 00:25:43,837 --> 00:25:45,721 Cepat berikan saya nombor telefon Xu Xi. 367 00:25:45,721 --> 00:25:47,281 - Anda masih memerlukannya? - Hantar kepada saya. 368 00:26:12,714 --> 00:26:14,247 Adakah anda terlupa membawa kunci anda? 369 00:26:16,797 --> 00:26:18,378 tangan awak macam mana? 370 00:26:18,378 --> 00:26:19,456 dah baik sekarang. 371 00:26:19,996 --> 00:26:21,349 - Biar saya lihat. - Jangan sentuh saya. 372 00:26:23,436 --> 00:26:24,837 Baiklah, saya tidak akan menyentuh awak. 373 00:26:27,476 --> 00:26:28,643 Adakah ia masih menyakitkan? 374 00:26:30,157 --> 00:26:31,996 Tidak. Apa yang awak buat di sini? 375 00:26:35,516 --> 00:26:36,956 Saya di sini untuk melawat teman wanita saya. 376 00:26:38,996 --> 00:26:40,044 Tengok. 377 00:26:40,567 --> 00:26:43,425 Saya membeli kek, teh susu, dan ayam goreng untuk awak. 378 00:26:44,845 --> 00:26:47,077 Jadi, awak ke sini hanya untuk menghantar makanan? 379 00:26:47,077 --> 00:26:48,131 saya... 380 00:26:51,077 --> 00:26:52,317 Jom balik rumah. 381 00:26:52,317 --> 00:26:53,597 rumah yang mana? 382 00:26:53,597 --> 00:26:54,685 rumah kami. 383 00:26:56,877 --> 00:26:58,357 rumah kita? 384 00:26:58,357 --> 00:26:59,436 Adakah ia masih wujud? 385 00:27:12,276 --> 00:27:13,340 Xu Qin, 386 00:27:14,077 --> 00:27:15,476 Saya akan meminta maaf kepada anda secara rasmi. 387 00:27:17,436 --> 00:27:18,604 Kenapa awak minta maaf? 388 00:27:19,505 --> 00:27:21,357 Sama seperti apa yang anda katakan, 389 00:27:21,357 --> 00:27:23,436 Saya terlalu penuh dengan diri saya sendiri. 390 00:27:23,436 --> 00:27:27,117 Saya membuat banyak keputusan sebelum membincangkannya dengan anda. 391 00:27:29,157 --> 00:27:32,831 Secara bahasa, saya hanya tidak mahu awak bimbang atau berasa tertekan. 392 00:27:34,837 --> 00:27:35,944 Tetapi sejujurnya, 393 00:27:37,476 --> 00:27:39,196 Saya hanya mengelak realiti. 394 00:27:39,196 --> 00:27:40,831 Saya tidak mahu diletakkan di tempat kejadian 395 00:27:41,797 --> 00:27:42,912 apabila berhadapan dengan anda. 396 00:27:45,077 --> 00:27:46,097 teruskan. 397 00:27:48,637 --> 00:27:50,037 Saya telah membujang selama bertahun-tahun. 398 00:27:50,557 --> 00:27:51,956 Saya sudah biasa menjadi bujang. 399 00:27:52,996 --> 00:27:55,634 Saya mempunyai banyak tabiat buruk. Saya tidak fikir mereka teruk. 400 00:27:56,196 --> 00:27:59,037 Namun, sekarang saya sudah menjadi teman lelaki awak, saya perlu berubah. 401 00:28:01,797 --> 00:28:02,862 Saya akan berubah. 402 00:28:03,756 --> 00:28:04,955 Saya pasti akan berubah. 403 00:28:05,691 --> 00:28:09,523 Pada masa akan datang, saya akan membincangkan segala-galanya dengan awak sebelum saya membuat keputusan, 404 00:28:09,523 --> 00:28:10,626 okay? 405 00:28:12,877 --> 00:28:13,882 saya janji. 406 00:28:17,637 --> 00:28:18,649 Adakah itu sahaja? 407 00:28:24,516 --> 00:28:25,672 Bagaimana dengan ini? 408 00:28:33,557 --> 00:28:35,476 Bolehkah kita berhenti memikirkan isu ini? 409 00:28:36,157 --> 00:28:38,276 Bukannya saya mahu berbincang tentang isu ini. 410 00:28:39,486 --> 00:28:42,877 Cuma saya rasa awak tak percayakan saya seperti bagaimana saya mempercayai awak. 411 00:28:42,877 --> 00:28:45,557 Saya mendedahkan diri saya kepada awak. Tetapi awak? 412 00:28:45,557 --> 00:28:49,716 Saya perlu meninggalkan semua yang saya ada agar kita bersama. 413 00:28:49,716 --> 00:28:51,476 Tetapi awak? awak buat saya... 414 00:28:52,597 --> 00:28:53,700 Xu Qin. 415 00:28:55,516 --> 00:28:56,797 Mari kita beri sedikit masa. 416 00:28:59,716 --> 00:29:01,716 Tidak kira betapa marahnya anda, anda masih perlu makan, okay? 417 00:29:01,716 --> 00:29:02,836 Hubungi saya jika apa-apa berlaku. 418 00:29:16,236 --> 00:29:17,557 Kita belum putus lagi kan? 419 00:29:18,989 --> 00:29:20,117 Scram. 420 00:29:20,117 --> 00:29:21,151 Ya, puan. 421 00:29:33,436 --> 00:29:35,956 Adakah anda lupa apa yang berlaku pada masa lalu? 422 00:29:35,956 --> 00:29:39,963 Anda akhirnya mendapat tempat sendiri akademi tentera selepas perkhidmatan cemerlang anda. 423 00:29:39,963 --> 00:29:43,236 Walau bagaimanapun, sesuatu tercetus semasa penilaian. 424 00:29:43,236 --> 00:29:45,157 Ada apa dengan awak gagal peperiksaan lagi? 425 00:29:45,157 --> 00:29:46,638 Ada apa dengan awak menjadi askar? 426 00:29:46,638 --> 00:29:48,598 Dan, ada apa dengan awak menjadi ahli bomba? 427 00:29:50,117 --> 00:29:51,276 Bagaimana dengan ini? 428 00:30:02,397 --> 00:30:05,661 Memandangkan anda telah memilih untuk mengulang gred anda, anda harus melakukan yang terbaik. 429 00:30:06,436 --> 00:30:08,516 Saya tidak boleh masuk ke universiti awak walaupun saya buat yang terbaik. 430 00:30:08,516 --> 00:30:10,196 Anda boleh masuk ke universiti lain. 431 00:30:10,196 --> 00:30:12,276 Awak nak masuk universiti mana? 432 00:30:12,276 --> 00:30:13,837 Ia adalah rahsia. 433 00:30:13,837 --> 00:30:15,489 Bagaimana anda boleh menyembunyikan rahsia daripada saya? 434 00:30:23,676 --> 00:30:25,557 Saya akan meninggalkan ini kepada anda. 435 00:30:27,436 --> 00:30:29,357 - Anggap sudah selesai. - Saya merayu awak! 436 00:30:29,357 --> 00:30:30,436 Tolong selamatkan anak saya! 437 00:30:30,436 --> 00:30:31,557 Kalian tidak boleh merosakkan masa depannya begitu sahaja! 438 00:30:31,557 --> 00:30:32,756 Jauhkan dia dari saya. 439 00:30:32,756 --> 00:30:34,037 - Saya merayu awak! - Keselamatan. 440 00:30:34,037 --> 00:30:35,916 Saya merayu awak! Tolong selamatkan anak saya! 441 00:30:35,916 --> 00:30:38,157 Kalian tidak boleh merosakkan masa depannya sahaja! 442 00:30:38,157 --> 00:30:39,516 Saya merayu awak! 443 00:30:45,996 --> 00:30:47,756 Anda melakukan yang hebat kali ini. 444 00:30:47,756 --> 00:30:49,274 Kami memberi anda merit kelas kedua. 445 00:30:50,403 --> 00:30:53,916 Sebaik sahaja anda pulih daripada kecederaan anda, kami akan menaikkan anda menjadi kader. 446 00:30:53,916 --> 00:30:56,037 Pada masa itu, anda boleh mengahwininya dengan mulia. 447 00:31:07,357 --> 00:31:08,423 Ayah. 448 00:31:09,157 --> 00:31:11,436 Sudah lama saya tidak melawat awak. 449 00:31:11,436 --> 00:31:13,196 Bukan saya tidak merindui awak. 450 00:31:13,196 --> 00:31:15,916 Cuma saya ada dalam misi sebelum ini. 451 00:31:16,837 --> 00:31:19,677 Lokasi misi sangat jauh dari rumah kami. 452 00:31:20,479 --> 00:31:21,670 Ia adalah lembap dan panas. 453 00:31:22,557 --> 00:31:23,756 Adakah saya menjadi penyamak kulit? 454 00:31:26,676 --> 00:31:28,916 By the way, saya ada berita baik untuk awak. 455 00:31:29,797 --> 00:31:32,397 Saya memberikan merit kelas kedua semasa misi ini. 456 00:31:33,196 --> 00:31:34,676 Saya akan dinaikkan pangkat menjadi kader tidak lama lagi. 457 00:31:35,676 --> 00:31:39,077 Pada masa hadapan, anda tidak perlu risaukan aku lagi. 458 00:31:39,077 --> 00:31:41,877 Anak anda akan berjaya. 459 00:31:48,676 --> 00:31:50,317 Yan, awak di sini juga? 460 00:31:51,837 --> 00:31:53,397 awak buat apa kat sini? 461 00:31:53,397 --> 00:31:56,397 Ia adalah ulang tahun Yong. Sudah tentu abang iparnya mesti ada di sini. 462 00:31:56,397 --> 00:31:58,317 Adik-beradik yang macam mana? 463 00:31:58,317 --> 00:32:00,874 Dia membela kamu, tetapi sebaliknya kamu tikam dia dari belakang. 464 00:32:01,476 --> 00:32:03,357 Yan, itu sudah lama dahulu. 465 00:32:03,357 --> 00:32:05,357 apa? Adakah anda masih menyimpan dendam terhadap saya? 466 00:32:05,956 --> 00:32:07,008 Di sini. 467 00:32:07,516 --> 00:32:09,716 Yong, saya tahu awak suka minuman keras ini. 468 00:32:09,716 --> 00:32:11,144 Saya bawa ke sini hanya untuk awak. 469 00:32:11,995 --> 00:32:13,940 Bagaimana anda boleh menyediakan sedemikian minuman keras rendah untuk ayah anda? 470 00:32:13,940 --> 00:32:15,077 Ini adalah minuman keras yang baik. 471 00:32:15,077 --> 00:32:16,509 Saya pasti anda tidak pernah mencubanya sebelum ini. 472 00:32:16,509 --> 00:32:17,638 awak buat apa? 473 00:32:17,638 --> 00:32:19,158 Anda tidak layak memberi dia minuman keras. 474 00:32:20,037 --> 00:32:21,087 Yan. 475 00:32:21,877 --> 00:32:24,916 Awak tak boleh salahkan saya apa yang berlaku kepada ayah kamu. 476 00:32:24,916 --> 00:32:27,981 Kami boleh mendapat lebih daripada itu kalau bukan kerana ayah awak. 477 00:32:27,981 --> 00:32:30,916 Dia tidak mampu, namun dia mahu untuk berdiri untuk yang lain. 478 00:32:30,916 --> 00:32:34,021 Ibu awak takkan lari orang lain jika dia cukup berkemampuan. 479 00:32:35,117 --> 00:32:36,183 Ya. 480 00:32:36,756 --> 00:32:38,797 Saya pasti ayah awak mati kerana ibu awak. 481 00:32:38,797 --> 00:32:42,716 Tiada lelaki boleh hidup dengan aman selepas isteri-isteri mereka menipu mereka. 482 00:32:44,436 --> 00:32:46,043 Jadi, jika anda perlu membenci seseorang, jangan benci saya. 483 00:32:46,043 --> 00:32:48,920 Awak patut benci ibu awak yang sia-sia itu. 484 00:32:49,945 --> 00:32:51,019 mak! 485 00:32:52,105 --> 00:32:53,307 Ayah kamu mati kerana dia. 486 00:32:53,307 --> 00:32:54,547 Ini tiada kena mengena dengan saya. 487 00:33:00,797 --> 00:33:04,996 Encik Wu, anda lihat, untuk bingkai dia kerana memukul saya, 488 00:33:04,996 --> 00:33:06,797 Muka saya cedera. 489 00:33:07,357 --> 00:33:08,716 Malah tangan saya patah. 490 00:33:08,716 --> 00:33:11,397 Saya mengupah seseorang untuk membelasah saya. 491 00:33:11,397 --> 00:33:13,676 Sekarang lengan saya patah, Saya tidak boleh bekerja sekurang-kurangnya enam bulan. 492 00:33:13,676 --> 00:33:15,563 Bagaimana kita boleh bertahan tanpa pendapatan? 493 00:33:17,557 --> 00:33:19,317 Adakah bapa saudara Song Yan telah mencari kamu kebelakangan ini? 494 00:33:19,956 --> 00:33:22,196 jangan risau. Lupakan tentang bapa saudaranya. 495 00:33:22,196 --> 00:33:25,236 Walaupun seseorang dari tentera berada di sini, Saya tidak akan berpuas hati dengan pengantaraan. 496 00:33:25,236 --> 00:33:27,276 Saya akan pastikan dia ditendang keluar dari tentera. 497 00:34:01,957 --> 00:34:03,196 Song Yan. 498 00:34:11,517 --> 00:34:13,597 Mengapa anda ingin menjadi ahli bomba? 499 00:34:13,597 --> 00:34:17,396 Tuan, tidak kira jika itu Pasukan Khas atau balai bomba, 500 00:34:17,396 --> 00:34:19,396 semuanya ada misi dan tanggungjawab untuk ditegakkan. 501 00:34:19,396 --> 00:34:20,908 Kedua-duanya adalah pekerjaan mulia. 502 00:34:21,597 --> 00:34:23,517 Saya ingin menghasilkan nilai. 503 00:34:23,517 --> 00:34:24,917 Saya mahu menjadi manusia yang berakhlak mulia. 504 00:34:24,917 --> 00:34:27,794 Saya mengalu-alukan anda bagi pihak Balai Bomba dan Penyelamat Shili Tai. 505 00:34:34,316 --> 00:34:37,136 Xu Qin, tunggu saya. 506 00:34:37,957 --> 00:34:40,277 Saya akan tampil secara rasmi di hadapan anda suatu hari nanti. 507 00:34:41,756 --> 00:34:42,808 Tunggu saya. 508 00:35:09,477 --> 00:35:12,037 Kenapa Qin Qin tidak pulang ke rumah sejak beberapa hari lalu? 509 00:35:12,037 --> 00:35:13,276 Dia tidak ada sejak beberapa hari lalu. 510 00:35:13,276 --> 00:35:15,517 Sekarang anda kembali, di mana dia? 511 00:35:15,517 --> 00:35:16,606 Dia sibuk kebelakangan ini. 512 00:35:17,637 --> 00:35:19,917 Adakah dia sibuk sehingga dia tidak mempunyai masa untuk pulang? 513 00:35:19,917 --> 00:35:21,557 Bagaimana dengan ini? Saya akan membuat sup. 514 00:35:21,557 --> 00:35:23,117 Anda boleh menghantarnya kemudian. 515 00:35:23,117 --> 00:35:26,676 Yan, jangan cakap yang awak buat Qin marah lagi? 516 00:35:26,676 --> 00:35:27,809 Jangan cakap bukan-bukan. 517 00:35:28,836 --> 00:35:31,557 Saya pasti begitu. Beritahu kami Apa yang anda lakukan? 518 00:35:31,557 --> 00:35:32,558 Dengar. 519 00:35:32,558 --> 00:35:35,637 Jika anda membuat dia marah, anda akan menyesal apabila dia melarikan diri. 520 00:35:41,876 --> 00:35:43,597 Saya sudah selesai. Anda boleh menikmati hidangan anda. 521 00:35:50,836 --> 00:35:52,437 Jangan beritahu saya anda bertengkar? 522 00:35:52,437 --> 00:35:54,356 Biasalah anak muda seperti mereka bertengkar. 523 00:35:54,356 --> 00:35:56,718 Biarkan mereka selesaikan sendiri masalah itu. Kita harus menjauhi perkara ini. 524 00:35:57,836 --> 00:35:59,268 pelik. 525 00:35:59,268 --> 00:36:02,700 Yan biasanya melayan Qin seperti hartanya. 526 00:36:02,700 --> 00:36:04,541 Dia sepatutnya meminta maaf kepadanya. 527 00:36:06,876 --> 00:36:08,077 Makan saja. 528 00:36:16,157 --> 00:36:17,234 Jadi, apa yang anda perlukan? 529 00:36:18,796 --> 00:36:20,276 awak buat apa kat sini? 530 00:36:20,276 --> 00:36:21,917 Kecederaan awak sepatutnya pulih sekarang. 531 00:36:22,557 --> 00:36:24,876 Qin, agak sukar untuk mencari awak. 532 00:36:24,876 --> 00:36:26,356 Awak juga tidak menjawab panggilan saya. 533 00:36:26,356 --> 00:36:29,276 Saya nampak awak bertugas di luar hari ini. Sebab tu saya ambil nombor. 534 00:36:31,876 --> 00:36:34,037 Anda membazirkan sumber perubatan di sini. 535 00:36:34,037 --> 00:36:35,597 Qin, saya tahu kesalahan saya sekarang. 536 00:36:35,597 --> 00:36:38,437 Tetapi biarkan saya memberitahu anda ini. Ia hanya akan mengambil masa beberapa minit. 537 00:36:38,437 --> 00:36:39,964 Abang suruh datang ke? 538 00:36:39,964 --> 00:36:42,796 Tidak. Saya datang ke sini atas kerelaan saya sendiri. 539 00:36:42,796 --> 00:36:45,356 Adakah anda berhujah? 540 00:36:46,276 --> 00:36:47,876 Ia adalah waktu bekerja. 541 00:36:48,997 --> 00:36:52,033 Memandangkan saya sudah berada di sini, anda harus memeriksa saya. 542 00:36:52,033 --> 00:36:53,196 Apa masalah awak? 543 00:36:53,196 --> 00:36:56,396 Saya tidak dapat tidur kerana mabuk cinta. 544 00:36:56,396 --> 00:36:59,637 Abang saya tidak tidur sejak beberapa hari lalu. Dia kelihatan seperti panda sekarang. 545 00:36:59,637 --> 00:37:02,477 Jika dia melakukan kesalahan, tolong jangan tahan dengan dia. 546 00:37:02,477 --> 00:37:03,704 Tolong maafkan dia, okay? 547 00:37:05,796 --> 00:37:06,796 Seterusnya. 548 00:37:07,716 --> 00:37:09,796 Qin, jangan buat begini. 549 00:37:12,756 --> 00:37:13,997 Jika ya, saya akan menunggu awak di taman. 550 00:37:13,997 --> 00:37:15,276 Awak mesti datang nanti, okay? 551 00:37:15,276 --> 00:37:16,276 Anda perlu! 552 00:37:28,557 --> 00:37:29,836 Qin, di sini. 553 00:37:32,477 --> 00:37:33,836 Zhai Miao. 554 00:37:33,836 --> 00:37:35,196 Qin. 555 00:37:35,196 --> 00:37:36,247 Sini, duduk. 556 00:37:41,238 --> 00:37:45,314 Qin, saya mendengar daripada ibu bapa saya itu anda tidak pulang ke rumah untuk beberapa lama. 557 00:37:46,676 --> 00:37:49,316 Adakah Yan membuat awak marah? 558 00:37:49,316 --> 00:37:51,516 Mengapa anda tidak memberitahu saya mengenainya? Saya akan memberinya pelajaran. 559 00:37:52,796 --> 00:37:55,157 Bukan saya mengabaikannya atau menentangnya di sini. 560 00:37:56,077 --> 00:37:57,182 Saya cuma rasa macam 561 00:37:57,756 --> 00:37:59,716 dia sembunyikan banyak perkara dari aku. 562 00:37:59,716 --> 00:38:02,037 Dia memikul semuanya sendirian. 563 00:38:02,037 --> 00:38:04,756 Sebagai contoh, saya tidak tahu tentang tembakan di badannya. 564 00:38:05,483 --> 00:38:06,954 Anda semua tahu kisah disebaliknya. 565 00:38:06,954 --> 00:38:08,524 Tetapi anda semua menyembunyikannya daripada saya juga. 566 00:38:10,524 --> 00:38:14,356 Saya pasti Yan mempunyai alasan tersendiri untuk tidak memberitahu anda. 567 00:38:14,356 --> 00:38:15,917 Dia buat demi awak. 568 00:38:15,917 --> 00:38:19,876 Zhai Miao, bolehkah awak menerima penjelasan seperti itu jika anda berada di kasut saya? 569 00:38:22,716 --> 00:38:24,676 Sebenarnya, ia tidak istimewa. 570 00:38:24,676 --> 00:38:27,316 Yan berkhidmat dalam Pasukan Khas sebelum ini. 571 00:38:27,316 --> 00:38:28,437 Dia memberikan merit. 572 00:38:29,597 --> 00:38:32,074 Jika ya, mengapa dia memilih untuk menjadi bomba? 573 00:38:35,276 --> 00:38:38,557 Qin, adakah itu sebab awak bertengkar dengan Yan? 574 00:38:45,517 --> 00:38:46,583 Lupakan saja. 575 00:38:48,117 --> 00:38:50,716 Bagaimanapun, saya sudah bosan dengannya. 576 00:38:51,796 --> 00:38:52,843 Saya sangat penat 577 00:38:54,077 --> 00:38:55,637 yang aku nak putuskan hubungan ni. 578 00:38:56,957 --> 00:38:59,477 Qin, adakah ia begitu serius? 579 00:39:00,796 --> 00:39:03,098 Yan tak sengaja. 580 00:39:05,588 --> 00:39:06,796 Adakah anda tahu sesuatu? 581 00:39:06,796 --> 00:39:08,077 Saya rasa abang awak tidak boleh dipercayai. 582 00:39:08,077 --> 00:39:10,477 Bagaimana mungkin abang saya tidak boleh dipercayai? 583 00:39:10,477 --> 00:39:11,569 Dia! 584 00:39:12,077 --> 00:39:14,236 Dia melakukan banyak perkara untuk anda. 585 00:39:14,236 --> 00:39:16,077 Cuma dia tidak mahu memberitahu anda tentang mereka. 586 00:39:16,077 --> 00:39:18,997 Qin, dia menyayangi awak sepenuh jiwanya. Saya serius. 587 00:39:18,997 --> 00:39:20,796 Awak sepupu dia. Sudah tentu anda akan berkata begitu. 588 00:39:20,796 --> 00:39:24,597 Tetapi bagi saya, dia berhenti menghargai saya selepas saya menjadi teman wanitanya. 589 00:39:24,597 --> 00:39:27,716 Saya hampir putus cinta dengan keluarga kerana dia. 590 00:39:27,716 --> 00:39:29,039 Tetapi apa yang dia telah lakukan untuk saya? 591 00:39:30,796 --> 00:39:33,157 Lupakan saja. Jangan cakap lagi. 592 00:39:33,157 --> 00:39:34,236 Saya akan bergerak dahulu. 593 00:39:36,557 --> 00:39:38,037 Qin! 594 00:39:38,037 --> 00:39:39,182 Qin! 595 00:39:39,182 --> 00:39:40,276 Saya akan memberitahu anda! 596 00:39:40,276 --> 00:39:41,716 Saya akan memberitahu anda! 597 00:39:41,716 --> 00:39:43,396 Saya akan memberitahu anda segala-galanya. 598 00:39:46,796 --> 00:39:50,557 Awak putus dengan Yan masa dia ulang gred kan? 599 00:39:50,557 --> 00:39:53,077 Selepas itu, dia belajar dan berlatih bersungguh-sungguh 600 00:39:53,077 --> 00:39:55,396 supaya dia boleh masuk ke akademi tentera. 601 00:39:55,396 --> 00:39:58,517 Dia fikir dia akan menjadi seseorang selepas menjadi pegawai tentera. 602 00:39:58,517 --> 00:39:59,957 Selepas itu, dia sudah cukup baik untuk anda. 603 00:39:59,957 --> 00:40:01,756 Tetapi atas sebab tertentu, 604 00:40:01,756 --> 00:40:03,794 laporan pemeriksaan perubatannya tidak lulus. 605 00:40:04,477 --> 00:40:06,117 Sebab tu dia tak masuk akademi. 606 00:40:06,117 --> 00:40:08,157 Ayah saya meragui kesahihan laporan itu. 607 00:40:08,157 --> 00:40:10,676 Sebab tu dia bawa Yan ke hospital untuk pemeriksaan kesihatan lagi. 608 00:40:10,676 --> 00:40:12,917 Mereka menyedari bahawa indeksnya adalah normal. 609 00:40:12,917 --> 00:40:16,196 Ayah saya membuat rayuan di mana-mana mengikut urutan untuk membantu Yan mendapat peluang lagi. 610 00:40:17,199 --> 00:40:20,175 Selepas itu, dia pergi merayu ibu kamu. 611 00:40:21,685 --> 00:40:22,997 awak cakap apa? 612 00:40:22,997 --> 00:40:27,728 Ayah saya kata ibu awak suap doktor yang bertanggungjawab untuk mengusik laporan itu. 613 00:40:27,728 --> 00:40:31,489 Yan tidak menerima peluang kedua sehingga pendaftaran tamat. 614 00:40:38,957 --> 00:40:41,276 Qin, awak okay? 615 00:40:42,957 --> 00:40:45,477 Yan tidak mahu saya memberitahu anda 616 00:40:45,477 --> 00:40:47,631 kerana dia takut anda akan berasa teruk. 617 00:40:50,517 --> 00:40:53,356 Jadi, ada apa dengan luka tembaknya? 618 00:40:54,676 --> 00:40:56,117 Dia mahu menjadi askar. 619 00:40:56,117 --> 00:40:58,716 Oleh kerana keupayaan fizikalnya yang sangat baik, 620 00:40:58,716 --> 00:41:01,196 dia telah direkrut oleh Pasukan Khas Pertahanan Sempadan. 621 00:41:02,229 --> 00:41:05,964 Dia cedera dalam misinya. 622 00:41:09,437 --> 00:41:11,356 Hanya apabila dia akhirnya mendapat peluang 623 00:41:11,356 --> 00:41:13,557 untuk dinaikkan pangkat menjadi kader selepas mempertaruhkan nyawanya, 624 00:41:13,557 --> 00:41:17,236 semuanya musnah selepas seseorang melaporkan tentangnya. 625 00:41:18,196 --> 00:41:22,077 Selepas itu, dia menyertai balai bomba. 626 00:41:22,077 --> 00:41:25,037 Dan, anda tahu apa yang berlaku selepas itu. 627 00:41:25,716 --> 00:41:27,836 Adapun orang yang melaporkan tentangnya, 628 00:41:28,437 --> 00:41:31,716 Saya pasti anda tahu siapa itu walaupun saya tidak memberitahu anda. 629 00:41:39,462 --> 00:41:40,504 Qin, 630 00:41:41,037 --> 00:41:43,836 sekarang awak tahu kenapa Yan tidak bersedia untuk memberitahu anda perkara sebenar. 631 00:41:46,356 --> 00:41:48,117 Apabila Yan berada di saat-saat paling rendah, 632 00:41:48,836 --> 00:41:50,117 apabila dia terdesak, 633 00:41:51,517 --> 00:41:54,900 anda adalah satu-satunya sebab dia untuk hidup. 634 00:42:26,083 --> 00:42:27,674 Dr. Xu, adakah anda sudah selesai dengan kerja?