1 00:00:19,673 --> 00:00:23,553 Nog twee dagen tot de stemming voor de regering van de regio. 2 00:00:23,601 --> 00:00:27,201 Beslissende stem voor het Lombardische gezondheidszorgsysteem 3 00:00:27,241 --> 00:00:32,121 de grootste van Italië, met een kostprijs van 20 miljard per jaar. 4 00:00:32,161 --> 00:00:34,281 Laten we verder gaan met het nieuws. 5 00:00:34,321 --> 00:00:39,401 Moord in de nacht in Genua. Uit eerste onderzoeken blijkt... 6 00:00:59,641 --> 00:01:01,601 Armida! 7 00:01:01,641 --> 00:01:06,001 Laten we de ramen openen, er is een vreemde geur van rotte eieren. 8 00:01:06,041 --> 00:01:08,801 Als het rot ruikt, dan ben jij het. 9 00:01:11,641 --> 00:01:15,241 Je bent op zoek naar informatie op mijn programma? 10 00:01:16,441 --> 00:01:20,481 Agnese heeft mij alles verteld. Jij was een dokter. 11 00:01:20,521 --> 00:01:24,761 Ze vullen de ouderen met kalmerende middelen om ze gelukkig te houden. 12 00:01:24,801 --> 00:01:29,601 - Nee, niet om ze stil te houden, om ze een goed gevoel te geven. - Onzin. 13 00:01:29,641 --> 00:01:32,601 Je wilde kapot gaan beheerskosten. 14 00:01:32,641 --> 00:01:36,521 Denk je dat hij het voor geld deed? - Wees niet romantisch. 15 00:01:36,561 --> 00:01:40,641 Je ging daar weg om hier te komen, één stap verwijderd van de top van de regio. 16 00:01:40,681 --> 00:01:44,121 - Ik zocht naar een remedie. - Waarvoor? 17 00:01:44,161 --> 00:01:46,921 Aan pijn. Wat nog meer? 18 00:01:46,961 --> 00:01:52,161 Toen ik de doses verhoogde van benzodiazepines in sommige verpleeghuizen 19 00:01:53,321 --> 00:01:56,401 het resultaat was buitengewoon. - Ik kan het me voorstellen. 20 00:01:56,441 --> 00:02:01,321 - Nu maakt iedereen er misbruik van. - Wat een hard woord, kom op, "misbruik". 21 00:02:02,521 --> 00:02:06,521 Wie bepaalt wat de drempel is van pijn die goed is om te dragen? 22 00:02:06,561 --> 00:02:10,281 - Natuurlijk niet jij. - Morgen wethouder. 23 00:02:10,321 --> 00:02:15,361 - Overmorgen, minister van Volksgezondheid. - Nee, nee, dat zal niet gebeuren. 24 00:02:15,401 --> 00:02:19,801 Iedereen zal weten dat je gegevens hebt gestolen gereserveerd om verkiezingen te winnen. 25 00:02:19,841 --> 00:02:23,121 Ik heb niets gestolen, Agnese gaf ze aan mij. 26 00:02:23,161 --> 00:02:27,481 - Je hebt haar gechanteerd. - Zegt ze dat? Waar is het bewijs? 27 00:02:28,561 --> 00:02:32,761 Als dit ding eruit komt, de enige die alles verliest zal zij zijn. 28 00:02:32,801 --> 00:02:36,961 Hij zal zijn baan verliezen, reputatie en geloofwaardigheid. 29 00:02:37,001 --> 00:02:39,401 Is dit wat je wilt? 30 00:02:44,281 --> 00:02:47,001 Je bent hier om over mij over te geven jouw beschuldigingen? 31 00:02:47,041 --> 00:02:50,281 Je hebt de verkeerde persoon. 32 00:02:51,681 --> 00:02:53,961 Je wilde Agnese genezen. 33 00:02:54,001 --> 00:02:57,881 Jij accepteerde het pact, je hebt de zoekopdracht geblokkeerd. 34 00:03:03,681 --> 00:03:07,281 Ik ben niet de dokter die de eed heeft overtreden. 35 00:03:08,401 --> 00:03:10,801 Jij bent degene die het heeft overtreden. 36 00:03:40,761 --> 00:03:43,441 - Goedemorgen, dokter Sandri. -Barbara. 37 00:03:43,481 --> 00:03:46,201 - Ik wil je graag bedanken. - Waarvan? 38 00:03:46,241 --> 00:03:49,401 Hij heeft mij niet gerapporteerd. Ik verdiende het. 39 00:03:49,441 --> 00:03:52,081 - Ik heb overdreven. - Sterker nog... 40 00:03:52,121 --> 00:03:54,921 Ik verander over twee dagen van kantoor. 41 00:03:54,961 --> 00:03:58,601 - Oh. - Ik heb elkaar al ontmoet de nieuwe baas, hij is sterk. 42 00:03:58,641 --> 00:04:03,481 - Ik zal mijn hoofd niet over hem verliezen, beloofd. - Oké. 43 00:04:05,921 --> 00:04:08,081 Dus, beste wensen. 44 00:04:08,121 --> 00:04:10,561 - Jij ook tot ziens. - Tot we elkaar weer ontmoeten. 45 00:04:10,601 --> 00:04:13,441 - Hendrik. - Agnes. - Bedankt dat je meteen bent gekomen. 46 00:04:13,481 --> 00:04:16,601 Vergeet het maar. Zeg eens. 47 00:04:16,641 --> 00:04:19,921 Het is een delicate kwestie, Laten we erover praten in mijn kantoor. 48 00:04:19,961 --> 00:04:22,401 Oké, laten we gaan. 49 00:04:29,681 --> 00:04:32,921 Gisteren heb ik Andrea alles verteld. 50 00:04:40,801 --> 00:04:44,601 - Je hebt het mij niet verteld. - Dat wilde ik niet betrek uzelf bij deze problemen. 51 00:04:44,641 --> 00:04:49,361 -Als je dat deed, zou ik er een paar vermijden jij en je ex-man. -Het spijt me. 52 00:04:50,361 --> 00:04:52,921 Hoe is hij? 53 00:04:52,961 --> 00:04:55,841 Slecht, hij is boos. 54 00:04:55,881 --> 00:04:58,681 Echter, Je had gelijk om het hem te vertellen. 55 00:04:58,721 --> 00:05:01,001 Het was niet juist om alles voor jezelf te houden. 56 00:05:01,041 --> 00:05:05,161 Je moet dicht bij hem blijven, Ik weet niet hoe lang ik het kan doen. 57 00:05:06,441 --> 00:05:09,481 Heb je hem over de herhaling verteld? - Nee. 58 00:05:09,521 --> 00:05:13,121 - Waarom? - Hoe kan ik het hem vertellen wie heeft alles voor niets gedaan? 59 00:05:13,161 --> 00:05:17,761 - Zo is het niet. - Om er maar een paar te noemen jaren dat het geheugenverlies is verdwenen. 60 00:05:26,961 --> 00:05:31,481 - Daarom ben je in 2011 met pensioen gegaan het onderzoek. - Ik heb het verborgen. 61 00:05:31,521 --> 00:05:35,161 Bramante voegde Agnese in op de behandellijst. 62 00:05:35,201 --> 00:05:39,241 - Nu chanteert hij haar. - Wat een klootzak! - Wat ben ik een klootzak! 63 00:05:39,281 --> 00:05:42,521 - Ik heb het voorstel geaccepteerd. - Je deed het voor Agnese. 64 00:05:42,561 --> 00:05:46,081 - Het is onvergeeflijk. - U heeft een zoekopdracht opgeschort. 65 00:05:46,121 --> 00:05:51,321 Het betreft de gezondheid van veel mensen, je hebt het bewezen met je artikel. 66 00:05:51,361 --> 00:05:54,441 Ik zit vast. Als ik beken, verliest Agnese alles 67 00:05:54,481 --> 00:05:58,081 of ik moet in de laboratoriumjas leven als een bedrieger. - Zeg dat niet. 68 00:05:58,121 --> 00:06:02,841 Jij bent Doc en dat zul je altijd blijven. 69 00:06:02,881 --> 00:06:06,081 Doc, Teresa is op zoek naar jou. Er is een belangrijke patiënt. 70 00:06:06,121 --> 00:06:10,161 - Ik stap uit. Wie is de patiënt? - De politicus Alberto Bramante. 71 00:06:17,121 --> 00:06:20,321 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 72 00:06:20,361 --> 00:06:23,321 - Hallo, ik ben dokter Fanti. - Goedemorgen. 73 00:06:23,361 --> 00:06:27,601 - Wat hebben we? - Hij was bewusteloos op het hoofdkantoor van het kiescomité. 74 00:06:27,641 --> 00:06:31,401 Op de eerste hulp ontdekten ze het koorts, hoge bloeddruk 75 00:06:31,441 --> 00:06:34,921 en de CT-scan toont oedeem naar de linker frontaalkwab. 76 00:06:37,121 --> 00:06:40,961 - Heeft uw man gezondheidsproblemen? - Hij heeft een hoog cholesterolgehalte. 77 00:06:41,001 --> 00:06:44,601 Hij klaagde al een paar dagen over misselijkheid en darmklachten. 78 00:06:44,641 --> 00:06:46,641 Wij dachten dat het stress was. 79 00:06:46,681 --> 00:06:50,561 - Deze blauwe plekken? - Misschien hij kreeg ze door te vallen. - Nee. 80 00:06:50,601 --> 00:06:53,281 - Voor mij werd hij aangevallen. - "Aangevallen"? 81 00:06:53,321 --> 00:06:57,881 - De kamer waar ze hem vonden was ondersteboven. - Ik kan het uitleggen. 82 00:06:57,921 --> 00:07:02,401 Eerst ging ik naar hem toe om te overleggen van een gezondheidsprobleem. 83 00:07:02,441 --> 00:07:06,961 - De discussie werd verhit en er was ruzie. - Wat bedoel je? 84 00:07:07,001 --> 00:07:10,641 - Heeft hij hem verslagen? - Nee, we hebben onszelf een duwtje in de rug gegeven. 85 00:07:10,681 --> 00:07:13,041 Toen ik eruit kwam, ging het goed met hem. 86 00:07:13,081 --> 00:07:16,441 Als er een aanval heeft plaatsgevonden, Het is het werk van iemand anders. 87 00:07:16,481 --> 00:07:19,121 De politie controleert de camera's. 88 00:07:19,161 --> 00:07:22,481 - Ze zullen ontdekken wie het heeft gedaan. - Zeker. 89 00:07:25,081 --> 00:07:29,121 Laten we beide hypothesen evalueren pathologie dan een aanval. 90 00:07:29,161 --> 00:07:33,841 De aanval verklaart koorts niet, cholesterol en eerdere ziekten. 91 00:07:33,881 --> 00:07:37,561 De derde hypothese is van wel een pathologie en werd aangevallen. 92 00:07:37,601 --> 00:07:40,641 Deze... 93 00:07:42,321 --> 00:07:44,641 vallen binnen het kader van een aanval. 94 00:07:44,681 --> 00:07:49,161 - Wat verklaart alle symptomen? - Een infectie. 95 00:07:49,201 --> 00:07:54,401 Begunstigd door de immuunafweer laag door stress. 96 00:07:54,441 --> 00:07:57,881 Verklaart koorts, misselijkheid, malaise darm, hoge bloeddruk. 97 00:07:57,921 --> 00:08:02,401 Dan zouden we een ziekteverwekker hebben darm en een aanval. 98 00:08:02,441 --> 00:08:04,681 - Andere hypothesen? - Een beroerte. 99 00:08:04,721 --> 00:08:06,881 De patiënt is 210 van LDL-cholesterol. 100 00:08:06,921 --> 00:08:11,881 Gecombineerd met stress kan dit de oorzaak zijn verstopping van een hersenslagader 101 00:08:11,921 --> 00:08:16,201 en vanaf hier val ik flauw, vallen, oedeem, blauwe plekken. 102 00:08:16,241 --> 00:08:19,241 - Soms ontstaat koorts. - Dat is een goede gok. 103 00:08:19,281 --> 00:08:22,201 Leg alles uit, zonder aanvallen te veronderstellen. 104 00:08:22,241 --> 00:08:27,001 Meteen een resonantie met medium contrast- en PCR-waarden in het bloed 105 00:08:27,041 --> 00:08:30,681 Wij sluiten agressie echter niet uit. 106 00:08:30,721 --> 00:08:33,481 Doc, de politie is er. Hij wil met je praten. 107 00:08:33,521 --> 00:08:36,321 Ja. 108 00:08:41,081 --> 00:08:43,441 Waarom heb je Bramante ontmoet? 109 00:08:45,961 --> 00:08:48,241 Voor een gezondheidsprobleem. 110 00:08:48,281 --> 00:08:51,921 - Welke ? - Ik ben gebonden uit het beroepsgeheim. 111 00:08:51,961 --> 00:08:56,521 Bij de opnames je ziet haar binnenkomen en dan weggaan 112 00:08:56,561 --> 00:09:00,201 daarna niemand tot de secretaris 113 00:09:00,241 --> 00:09:05,001 die Bramante bewusteloos aantreft in een omgekeerde kamer. 114 00:09:05,041 --> 00:09:08,161 Toen ik eruit kwam, ging het goed met hem. 115 00:09:08,201 --> 00:09:11,801 - Maar je had ruzie. - Ja, maar niet genoeg om het zo te verminderen. 116 00:09:11,841 --> 00:09:15,481 De zaak moet interessant zijn waarover hij geheim wordt gehouden. 117 00:09:15,521 --> 00:09:20,041 Ik weet het na het hoofdschot heeft problemen met het beheersen van agressie 118 00:09:20,081 --> 00:09:25,641 en soms om te onderscheiden wat is echt en wat niet. 119 00:09:25,681 --> 00:09:27,961 - Is dat zo? - Ja. 120 00:09:28,001 --> 00:09:33,481 Maar ik heb allerlei tests gedaan psychologisch om de jas terug te krijgen. 121 00:09:33,521 --> 00:09:36,321 Uiteraard zal ik u verder niet lastig vallen. 122 00:09:36,361 --> 00:09:40,921 Ik heb gevraagd om op de hoogte te worden gesteld, wanneer Bramante weer bij bewustzijn komt. 123 00:09:40,961 --> 00:09:43,441 Volgens mij zien we elkaar nog eens terug. 124 00:09:44,441 --> 00:09:46,561 Ik wacht op haar. 125 00:09:52,241 --> 00:09:56,761 Nee! Ik vertelde haar de ingang de pers is niet toegestaan! 126 00:09:56,801 --> 00:10:00,761 - Drukke dag. - We hebben hem gemist Bramante hier onder verkiezingen. 127 00:10:00,801 --> 00:10:05,161 Kun je mij volgen op de 12e, 15e en 21e? Ik heb geen bewoners om je te geven. 128 00:10:06,281 --> 00:10:11,281 - Op uw bevel. - Ik hoop het laat de vervangers snel komen. 129 00:10:11,321 --> 00:10:14,881 Ze nemen Giulia als hun primaire arts in Rome vertrekt Federico 130 00:10:14,921 --> 00:10:18,601 en Martina stopte plotseling. Weet jij er iets van? 131 00:10:18,641 --> 00:10:22,361 De specialisten? Allemaal een mysterie. 132 00:10:24,201 --> 00:10:27,401 - Wat zei mama? - Hij wil er niet over praten. 133 00:10:27,441 --> 00:10:31,801 Het is duidelijk, hij had een dochter die dokter was 134 00:10:31,841 --> 00:10:35,721 en als hij haar aantreft zonder diploma, werkloos en zelfs veroordeeld. 135 00:10:38,401 --> 00:10:44,161 - Ik zie je niet op zoek naar werk in de vallei. - Ja, maar ik heb geen keus. 136 00:10:44,201 --> 00:10:48,881 Ik heb mezelf gemeld, ik heb een sanctie betalen. Hoe betaal ik de huur? 137 00:10:50,761 --> 00:10:52,881 Kom op, verzamel je spullen. 138 00:11:00,001 --> 00:11:03,121 Het is mijn schuld, Ik hoefde je niets te vertellen. 139 00:11:03,161 --> 00:11:05,681 Agnes... 140 00:11:05,721 --> 00:11:08,441 Agnes... 141 00:11:08,481 --> 00:11:11,681 Kijk mij aan, kom hier. 142 00:11:14,201 --> 00:11:17,841 Ik heb niets verkeerd gedaan in Bramante. 143 00:11:17,881 --> 00:11:21,121 We waren aan het praten en hij viel mij aan plotseling. 144 00:11:21,161 --> 00:11:25,401 Ik duwde hem gewoon weg en wanneer Ik ging weg, het ging goed met hem. 145 00:11:25,441 --> 00:11:27,921 Oké? Geloof je mij? 146 00:11:35,081 --> 00:11:39,601 - Ik hou niet van deze hoest. - We moeten met de politie praten. 147 00:11:39,641 --> 00:11:42,801 Nou, als we dat doen, het is voorbij voor jou. 148 00:11:42,841 --> 00:11:46,921 - Het is toch voorbij. - Waarom zeg je dat? 149 00:11:46,961 --> 00:11:50,241 Deze hoest is dat niet een seizoenskwaal. 150 00:11:57,601 --> 00:12:00,041 Heeft u een herhaling? 151 00:12:05,601 --> 00:12:08,281 Het spijt me. 152 00:12:30,321 --> 00:12:32,441 Hier ben ik. 153 00:12:32,481 --> 00:12:34,841 Dus, hoe voel je je? 154 00:12:36,961 --> 00:12:41,681 - Waarden? - De koorts daalt niet. - De druk is nog steeds hoog. 155 00:12:41,721 --> 00:12:45,401 - Bloedsuiker- en infectie-indexen? - De examens zijn nog niet gearriveerd. 156 00:12:45,441 --> 00:12:49,001 - Jij was het. - Waar heb je het over, sorry? 157 00:12:49,041 --> 00:12:53,361 - Je viel mij aan, jij was het. - Je hebt het mis, je herinnert het je verkeerd. 158 00:12:53,401 --> 00:12:56,281 Op het hoofdkantoor van het kiescomité je was buiten jezelf. 159 00:12:56,321 --> 00:12:59,801 - Je brengt me in verwarring... - Jij was het. - Ga weg. 160 00:12:59,841 --> 00:13:04,081 - Bel de politie en ga weg mijn man. - Wachten. - Kijk... 161 00:13:04,121 --> 00:13:07,081 -Alberto... - Ga weg! Ga weg! 162 00:13:07,121 --> 00:13:09,401 Laten we gaan, dokter. 163 00:13:18,521 --> 00:13:21,601 Hij doet alsof hij je erin heeft geluisd. 164 00:13:21,641 --> 00:13:24,881 Heb je een advocaat gebeld? Waar wacht je op? 165 00:13:24,921 --> 00:13:27,001 Je moet jezelf verdedigen, anders scheurt hij je aan stukken. 166 00:13:29,121 --> 00:13:32,961 - Dat ben ik al. - Dat denk je later wel tot gewetensbezwaren. 167 00:13:33,001 --> 00:13:35,361 Je riskeert een veroordeling wegens poging tot moord. 168 00:13:38,521 --> 00:13:40,761 Agnese heeft een terugval. 169 00:13:44,521 --> 00:13:46,761 De hoop is bijna nul. 170 00:14:06,761 --> 00:14:11,761 Geen commentaar! Ik zei "geen commentaar"! Er zal een persbericht worden uitgebracht. 171 00:14:11,801 --> 00:14:16,201 Laat mij nu werken anders ben jij de volgende patiënt! 172 00:14:16,241 --> 00:14:20,001 Groeten aan de afdeling met een knaller! 173 00:14:20,041 --> 00:14:25,121 -Ik hoop dat alles duidelijk wordt voordat ik ga. -Ja, denk ik. 174 00:14:25,161 --> 00:14:27,761 - Wanneer zal het weer gebeuren? - Wat ? 175 00:14:27,801 --> 00:14:30,801 Om in het middelpunt van het nieuws te staan. 176 00:14:30,841 --> 00:14:35,321 Doe geen onzin met verhalen op sociale media. 177 00:14:37,161 --> 00:14:41,721 - Er is geen gevaar, stilte meldingen wanneer ik werk. - Oh. 178 00:14:41,761 --> 00:14:45,641 - Goed, heel goed. - Journalisten maken me gek. 179 00:14:45,681 --> 00:14:50,641 - Nieuws van de bedmanager? - Er is een vrije plek bij Niguarda. 180 00:14:50,681 --> 00:14:52,681 Organiseer de overdracht. 181 00:14:52,721 --> 00:14:57,121 - Laten we eerst Bramante repareren, des te eerder keert de rust terug. - Ja, baas. 182 00:14:58,481 --> 00:15:01,921 - Wat doe jij hier? - Hallo, het was niet mijn bedoeling om je lastig te vallen. 183 00:15:01,961 --> 00:15:04,761 Een mooie gedachte, maar je antwoordde niet. 184 00:15:04,801 --> 00:15:09,081 Ik heb de verschuivingen gezien. vroeg Andrea mij een overzicht van de situatie. 185 00:15:09,121 --> 00:15:13,201 - Waarom heb je mij dat niet gevraagd? - Misschien om je niet te storen. 186 00:15:13,241 --> 00:15:15,921 - HOI. - HOI. 187 00:15:19,641 --> 00:15:21,961 - Wat was hij aan het doen? - Ik weet het niet. 188 00:15:22,001 --> 00:15:26,801 - Hij is iets van plan, zie Ik voel. - Laten we proberen kalm te blijven. 189 00:15:26,841 --> 00:15:31,441 - Ze verhuizen haar over twee dagen. - Twee dagen zijn genoeg 190 00:15:31,481 --> 00:15:34,161 als diegene kwaad wil doen voor ons of voor de meisjes. 191 00:15:34,201 --> 00:15:36,641 Teresa... 192 00:15:39,881 --> 00:15:42,681 Hier vindt u het privacyformulier. 193 00:15:42,721 --> 00:15:47,081 Die over tevredenheid vermijden we. 194 00:15:47,121 --> 00:15:49,881 Ik ga. 195 00:15:58,801 --> 00:16:00,961 Houd het potlood vast. 196 00:16:01,001 --> 00:16:03,681 Dit is mijn kaart. 197 00:16:12,001 --> 00:16:14,961 - Alsjeblieft. - Kunnen we gaan? 198 00:16:15,001 --> 00:16:17,681 - Ja. - Ja, wij zorgen ervoor. - Oké. - Hier ben je. 199 00:16:20,481 --> 00:16:25,441 - Nee, hou op. - Wat gebeurt er? - De patiënt is aan het ijlen. 200 00:16:25,481 --> 00:16:29,641 Heb je het over mij? Ik kan het begrijpen en willen. 201 00:16:29,681 --> 00:16:33,481 - Er is sprake van een ischemie. - Op basis waarvan zeg je dit? - Alsjeblieft. 202 00:16:33,521 --> 00:16:36,961 - Genoeg, laten we gaan. - Kijk eens wat ik doe. 203 00:16:38,801 --> 00:16:42,961 Wat is hij aan het doen? Hij scheurde mijn stembiljet. 204 00:16:43,001 --> 00:16:47,761 - Geef het aan mij! - Kalmeer! - Uitzinnig. Hij riskeert een beroerte, Intensive Care. 205 00:16:47,801 --> 00:16:50,481 - Bel de advocaat! - Ja. - Maak je geen zorgen. 206 00:16:50,521 --> 00:16:54,601 - Mijn stem is belangrijk! - Blijf kalm! 207 00:17:00,001 --> 00:17:04,041 - Hoe is het ? - Zijn toestand is stabiel. 208 00:17:04,081 --> 00:17:06,881 We hebben hem een kalmerend middel gegeven en acetylsalicylzuur. 209 00:17:06,921 --> 00:17:10,361 Zoals je begreep wie had aanhoudende ischemie? 210 00:17:10,401 --> 00:17:12,481 Federico begreep het. 211 00:17:12,521 --> 00:17:16,721 Hij verborg zich terwijl hij de "X" op het privacyformulier. 212 00:17:16,761 --> 00:17:19,961 Hij vouwde het papier soort stembiljet. 213 00:17:20,001 --> 00:17:24,321 Toen hij het teruggaf, hij zei "potlood" in plaats van "pen" 214 00:17:24,361 --> 00:17:27,201 zoals de bijzondere die gebruikt worden om te stemmen. 215 00:17:27,241 --> 00:17:31,041 - Zo. - Waarschijnlijk jij hebt zijn leven gered. 216 00:17:31,081 --> 00:17:34,721 - Ik had geluk. - Nee, je had geen geluk. 217 00:17:34,761 --> 00:17:38,121 Je was voorzichtig, geen afleiding. 218 00:17:39,161 --> 00:17:41,521 Jullie kunnen ophangen, jongens. 219 00:17:41,561 --> 00:17:46,441 Doc kan niet dicht bij de patiënt komen, Ik blijf voor de dienst van vanavond. 220 00:17:51,201 --> 00:17:53,561 Sorry voor de grap op sociale media. 221 00:17:53,601 --> 00:17:58,081 Ik weet zeker dat als je weggaat, de afdeling zal je missen. 222 00:18:01,281 --> 00:18:03,761 Bedankt. 223 00:18:03,801 --> 00:18:09,441 Luister, als je wilt, later Ik breng een toost uit op het terras. 224 00:18:09,481 --> 00:18:11,921 Als je wilt... Martina is er ook. 225 00:18:11,961 --> 00:18:16,721 - Martina? - Ja, misschien zo vertelt ons waarom ze vertrok. 226 00:18:16,761 --> 00:18:19,041 Zolang hij ons de waarheid vertelt. 227 00:18:35,401 --> 00:18:40,121 Ik ben niet de dokter die de overtreding heeft begaan de eed, jij bent het. 228 00:18:40,161 --> 00:18:43,641 Ja ? 229 00:18:43,681 --> 00:18:47,321 - Bedankt voor je komst. - Hoe is het ? 230 00:18:51,481 --> 00:18:56,761 - Je wilt het korte antwoord of zo lang? - Agnese heeft me alles verteld. 231 00:18:56,801 --> 00:19:00,641 Dan heb je het niet eens nodig van een antwoord. 232 00:19:04,641 --> 00:19:07,041 Het spijt me. 233 00:19:07,081 --> 00:19:10,641 Het leven heeft mij de rekening gepresenteerd dan wat ik jaren geleden deed. 234 00:19:10,681 --> 00:19:12,961 Nee, nee, Andrea. 235 00:19:13,001 --> 00:19:16,761 Je was Mattia kwijt en jij kon Agnese ook niet kwijtraken. 236 00:19:16,801 --> 00:19:20,121 - Ik heb iets onvergeeflijks gedaan. - Denk er niet over na. 237 00:19:20,161 --> 00:19:23,681 Je moet jezelf verdedigen van de absurde beschuldigingen van Bramante. 238 00:19:23,721 --> 00:19:27,841 Wat als hij gelijk had? 239 00:19:31,641 --> 00:19:34,841 Ik herinner het me dat ik hem geen pijn heb gedaan 240 00:19:34,881 --> 00:19:40,361 en dat toen ik wegging, hij was in orde. Maar wat als ik het mis heb? 241 00:19:40,401 --> 00:19:43,521 Wij stopten stimulaties en medicijnen. 242 00:19:43,561 --> 00:19:46,561 Dat had je niet meer psychotische episoden. 243 00:19:46,601 --> 00:19:50,801 Als ik was teruggekeerd, Ik had geprobeerd hem te vermoorden 244 00:19:50,841 --> 00:19:53,281 en mijn hersenen had hij het verwijderd? 245 00:19:55,441 --> 00:19:57,881 Kun je het uitsluiten? 246 00:20:01,641 --> 00:20:04,601 Dat is wat ik wilde weten. 247 00:20:04,641 --> 00:20:09,401 Mijn vader wil installeren de panelen op de kliniek. 248 00:20:09,441 --> 00:20:11,641 Het baart hem zorgen klimaatverandering? 249 00:20:11,681 --> 00:20:15,761 - Ook om het verbruik te verminderen, zoals Marabini. - Rechts. 250 00:20:15,801 --> 00:20:20,481 Maar voordat Riccardo arriveert, Ik wilde je bedanken. 251 00:20:21,681 --> 00:20:25,801 - Wil je mij bedanken? - Ja. - Waarvoor? 252 00:20:25,841 --> 00:20:30,321 Want zonder jouw hulp, Ik zou het eerder hebben opgegeven. 253 00:20:30,361 --> 00:20:36,041 Ik geloof het niet. In het begin Ik dacht dat je kwetsbaar was. 254 00:20:36,081 --> 00:20:41,281 - In plaats daarvan ben jij de stoerste van allemaal. - Bedankt. 255 00:20:41,321 --> 00:20:44,161 Hier ben ik. Hier ben ik, sorry voor de vertraging. 256 00:20:46,201 --> 00:20:49,241 - Martina? - Ik weet het niet. Hij had hier al moeten zijn. 257 00:20:49,281 --> 00:20:52,281 - Het verbaast mij niet. - Bedankt. - Waarom ? 258 00:20:52,321 --> 00:20:55,481 Van iemand die zo verdwijnt kan niet worden vertrouwd. 259 00:20:55,521 --> 00:20:58,201 Laten we het echter niet over Martina hebben. 260 00:20:58,241 --> 00:21:01,641 - Laten we het over Federico hebben. - Ja. 261 00:21:01,681 --> 00:21:04,361 Ook hij verdwijnt, maar om belangrijker redenen. 262 00:21:04,401 --> 00:21:07,201 Voor meer vrije tijd, meer geld. 263 00:21:07,241 --> 00:21:11,721 - Nou... - Geen dummy's meer die onder het mes sterven. 264 00:21:11,761 --> 00:21:15,241 - Bovenal. - En om mee te nemen het werk van zijn vader voortzetten. 265 00:21:15,281 --> 00:21:18,121 Het is iets kostbaars, dat is wat hij wil doen. 266 00:21:18,161 --> 00:21:21,481 - Naar Federico! - Naar Federico! - Voor mij! 267 00:21:21,521 --> 00:21:25,841 - Nee, wacht op mij! - Hier is het! - Sorry voor de vertraging. 268 00:21:25,881 --> 00:21:29,041 - Bedankt voor je komst. - Ik kon het niet missen. 269 00:21:29,081 --> 00:21:32,401 Dan ben ik je wat uitleg schuldig. 270 00:21:33,881 --> 00:21:38,721 Jongens, ik ben gestopt omdat ik geen dokter meer kan zijn. 271 00:21:38,761 --> 00:21:42,321 - De internist? - Nee, in het algemeen. 272 00:21:42,361 --> 00:21:46,041 - Maar jij bent de beste. - Is het een stressprobleem? 273 00:21:46,081 --> 00:21:48,241 Nee, nee, het is gewoon... 274 00:21:50,161 --> 00:21:54,641 Ik heb geen diploma, Ik mis een examen en een scriptie. 275 00:21:56,401 --> 00:22:01,201 - Waarom niet afgestudeerd? - Ik heb gelogen. 276 00:22:01,241 --> 00:22:05,801 - Ik heb misbruik gemaakt van de verwarring van Covid. - Wat ga je nu doen? 277 00:22:06,881 --> 00:22:10,361 Ik heb mezelf verzonnen, Er wacht een proces op mij 278 00:22:10,401 --> 00:22:14,241 wegens misbruik van het medische beroep en wegens vervalsing van een openbaar document. 279 00:22:14,281 --> 00:22:17,641 Ik zal niet in de gevangenis belanden, maar ik krijg een grote boete 280 00:22:17,681 --> 00:22:21,841 dus het beste om te doen gaat terug naar Foppolo, naar mijn ouders 281 00:22:21,881 --> 00:22:25,761 en vind welke baan dan ook. 282 00:22:25,801 --> 00:22:28,081 Ik weet dat dit onvergeeflijk is. 283 00:22:29,161 --> 00:22:32,401 mijn excuses, maar ik wilde je ook bedanken 284 00:22:32,441 --> 00:22:36,921 want deze waren de beste maanden van mijn leven. 285 00:22:38,641 --> 00:22:41,041 Kom hier. 286 00:22:44,521 --> 00:22:48,161 - Ik zal je missen. - Jij ook. 287 00:22:48,201 --> 00:22:53,601 Hoe dan ook, misschien heeft mijn vader het nodig een medewerker zonder diploma. 288 00:22:53,641 --> 00:22:56,641 - Wat zeg je? - Bedankt. 289 00:22:56,681 --> 00:22:59,921 - Maak je geen zorgen, het is prima. - Oké. 290 00:23:03,121 --> 00:23:06,641 - Je hebt het juiste gedaan. - Al. 291 00:23:08,601 --> 00:23:12,601 Stop met praten over mij, Er is een toast om te maken, toch? 292 00:23:12,641 --> 00:23:14,881 Als ik mag... 293 00:23:17,761 --> 00:23:21,961 Voor Federico: de toekomst beste oogarts in heel Milaan. 294 00:23:22,001 --> 00:23:24,321 Ik zou een toost uitbrengen 295 00:23:24,361 --> 00:23:28,641 aan artsen die de moed hebben om het goede te doen. 296 00:23:28,681 --> 00:23:30,681 Wat zeg je? 297 00:23:32,841 --> 00:23:34,921 Knap. 298 00:23:41,361 --> 00:23:43,601 Je wilde Agnese genezen. 299 00:23:43,641 --> 00:23:46,721 Je hebt de zoekopdracht geblokkeerd. 300 00:23:55,201 --> 00:24:00,201 - Wat doe jij hier? - Ik was aan het kijken haar man, probeerde ik het te begrijpen. 301 00:24:00,241 --> 00:24:02,561 Ga weg of ik bel de politie. 302 00:24:44,921 --> 00:24:47,521 - HOI. - HOI. 303 00:24:48,921 --> 00:24:51,801 -Manuel? - Hij is bij Davide. 304 00:24:51,841 --> 00:24:57,321 Ze moet eraan wennen om bij hem te zijn en met zijn nieuwe partner. 305 00:24:57,361 --> 00:25:00,321 Agnes. 306 00:25:03,041 --> 00:25:05,801 Zelfs jaren geleden ze hadden ons geen hoop gegeven 307 00:25:05,841 --> 00:25:08,481 en vandaag de dag zijn de behandelingen verbeterd. 308 00:25:14,921 --> 00:25:18,561 - Blijf je eten? - Ja. 309 00:25:20,601 --> 00:25:23,721 - Heb je iets te drinken? - Wat je maar wilt. 310 00:25:25,321 --> 00:25:28,161 - Bramante? - Hij kwam weer bij bewustzijn. 311 00:25:28,201 --> 00:25:30,361 - Heb je begrepen wat er aan de hand is? - Nee. 312 00:25:31,841 --> 00:25:36,241 - Ik dacht erover om af te treden. - Wat zeg je? 313 00:25:36,281 --> 00:25:40,241 Ik zal de reden niet zeggen, Je hoeft niets uit te leggen, maar... 314 00:25:41,881 --> 00:25:45,721 Ik denk niet dat ik meer in staat ben dokter zijn. 315 00:25:45,761 --> 00:25:49,841 - Andrea... - Ik moest het toen doen Ik heb de deal met Bramante geaccepteerd. 316 00:25:52,201 --> 00:25:55,481 De waarheid is dat er enkele fouten zijn ze lijken op sommige tumoren. 317 00:25:55,521 --> 00:26:00,601 Ze gaan nooit echt weg, er is geen remedie. 318 00:26:02,721 --> 00:26:04,881 Ik had hem een ​​naam gegeven. 319 00:26:04,921 --> 00:26:08,601 Tegen de tumor, zeg ik. Ik noemde hem de Alien. 320 00:26:08,641 --> 00:26:11,001 Alsof hij een vreemde was, een vijand. 321 00:26:11,041 --> 00:26:13,241 Ik haatte het. 322 00:26:13,281 --> 00:26:18,081 Ik dacht dat haat mij iets kon geven energie om het te bestrijden 323 00:26:18,121 --> 00:26:22,201 alsof het oorlog is, maar ik begreep dat het geen oorlog was. 324 00:26:22,241 --> 00:26:25,761 Er waren geen helden die wonnen of lafaards die verloren 325 00:26:25,801 --> 00:26:28,521 maar mensen die leefden zolang ze nog leven. 326 00:26:28,561 --> 00:26:32,721 Toen stopte ik om hem de Alien te noemen. 327 00:26:33,841 --> 00:26:38,001 Ik ben gestopt met hem te bellen, Ik besefte dat hij geen vreemde was. 328 00:26:38,041 --> 00:26:40,001 Het was een deel van mij. 329 00:26:40,041 --> 00:26:45,521 Vandaag wil ik mezelf genezen, maar de remedie het is niet het kwaad aan het uitwissen. 330 00:26:45,561 --> 00:26:49,521 - Welke ? - Het betekent erkennen dat het een deel van ons is. 331 00:26:50,761 --> 00:26:53,041 Accepteer het. 332 00:26:53,081 --> 00:26:55,081 Deel het. 333 00:26:57,281 --> 00:27:01,401 Er is dus voor alles een remedie. Aan alles. 334 00:27:01,441 --> 00:27:04,041 Daarom moeten we bekennen. 335 00:27:05,761 --> 00:27:08,321 Vertel wat er is gebeurd. 336 00:27:11,881 --> 00:27:14,441 En dan leven. 337 00:27:16,201 --> 00:27:19,281 Zolang we leven hebben. 338 00:27:23,921 --> 00:27:29,801 Ik doe mee, ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar wat maakt het op dit moment uit, toch? 339 00:27:29,841 --> 00:27:32,361 Typisch effect van alcohol. 340 00:27:32,401 --> 00:27:35,281 Onze bekentenis het zal Bramante niet tegenhouden. 341 00:27:35,321 --> 00:27:41,001 - Het zal jaren duren en ondertussen hij zal gezondheidszorg in zijn handen hebben. - Ja. 342 00:27:41,041 --> 00:27:45,601 - Tenzij we bekennen op een bijzondere manier. - Wat bedoel je? 343 00:27:46,881 --> 00:27:50,041 Ik zal er nog één voor je maken en dan zal ik het uitleggen. 344 00:28:00,961 --> 00:28:04,481 Repareer de zeven, er is een opname Cardiologie. 345 00:28:04,521 --> 00:28:08,321 - Teresa. Bramante? - Stabiel. 346 00:28:08,361 --> 00:28:11,521 - Vraag het aan de jongens, ze hebben een controle gedaan. - Oh. 347 00:28:12,961 --> 00:28:16,801 - Onze favoriete kandidaat? - Hij is nog steeds verdoofd. 348 00:28:16,841 --> 00:28:21,041 - Maar de koorts is verdwenen en de druk is constant. - Oké. 349 00:28:21,081 --> 00:28:26,041 Laten we hem verplaatsen, laten we het bed aan iemand geven wie beschuldigt mij er niet van hem te hebben vermoord. 350 00:28:26,081 --> 00:28:28,281 Op uw bevel, dokter. 351 00:28:28,321 --> 00:28:30,321 Aan jou. Lentini, met mij. 352 00:28:30,361 --> 00:28:35,241 Federico, excuseer mij, één ding. 353 00:28:35,281 --> 00:28:39,561 - Het is je laatste dag. - Ja, Ik dacht niet dat je je dat herinnerde. 354 00:28:39,601 --> 00:28:41,561 Wat ben je aan het doen ? Ben je aan het plagen? 355 00:28:41,601 --> 00:28:46,281 Nee, nee, dat bedoelde ik niet Ik dacht dat ik jouw verdiende... 356 00:28:46,321 --> 00:28:48,761 - Hij werd bang. - Hij heeft er zoveel gedaan 357 00:28:48,801 --> 00:28:52,561 die altijd denkt dat ik een fout heb gemaakt. 358 00:28:52,601 --> 00:28:55,361 Het was een geluk heb jij in het team. 359 00:28:55,401 --> 00:28:58,201 - Bedankt. - Luister niet naar Riccardo. 360 00:28:58,241 --> 00:29:02,361 Ook hij heeft veel fouten gemaakt, daarom heeft hij veel geleerd. 361 00:29:02,401 --> 00:29:05,121 Lentini! 362 00:29:05,161 --> 00:29:09,481 Oké, ik ga. Laat Maraldi nooit wachten. 363 00:29:09,521 --> 00:29:11,841 - Het is de eerste regel. - Kom op. 364 00:29:11,881 --> 00:29:15,801 Weten we iets over Martina? 365 00:29:17,361 --> 00:29:21,961 - Ze nam ontslag om persoonlijke redenen. - Kunnen we iets voor haar doen? 366 00:29:22,001 --> 00:29:25,401 Nee. 367 00:29:25,441 --> 00:29:29,001 Dit betekent dat je deze redenen kent. 368 00:29:30,761 --> 00:29:34,161 En als je het mij niet wilt vertellen, is dat prima. 369 00:29:34,201 --> 00:29:37,241 - Ik doe het voor zijn eigen bestwil. - Hmm. 370 00:29:38,401 --> 00:29:42,401 Het betekent dat jij de enige bent dat hij iets voor haar kan doen. 371 00:29:42,441 --> 00:29:46,361 Jij bent zijn leraar, denk er eens over na. Er is zeker een remedie. 372 00:29:54,841 --> 00:29:59,801 Ik heb de analyses van Bramante. LDL-cholesterol bevestigd op 210. 373 00:29:59,841 --> 00:30:05,041 - Bloedsuikerspiegel is hoog, 380. - Hij is niet langer onze patiënt. 374 00:30:05,081 --> 00:30:10,521 Voordat we hem laten gaan, moeten we dat doen duidelijk maken hoe het is gegaan. 375 00:30:10,561 --> 00:30:12,641 Hoe gingen die volgens jou? 376 00:30:12,681 --> 00:30:16,161 De waarden suggereren een beroerte meer dan een aanval. 377 00:30:16,201 --> 00:30:18,961 Of een aanval op één die een beroerte heeft gehad. 378 00:30:19,001 --> 00:30:22,121 - Wil je jezelf niet verdedigen? - Daar is de advocaat voor. 379 00:30:22,161 --> 00:30:24,241 Ik ben een dokter en ik heb patiënten. 380 00:30:27,121 --> 00:30:30,361 Oké, ik sluit de map en sluit af. 381 00:30:30,401 --> 00:30:33,041 Ik heb een verandering van omgeving nodig, Ik ben hier sinds vanavond. 382 00:30:33,081 --> 00:30:38,081 Armida! Open de ramen, er is een vreemde geur van rotte eieren. 383 00:30:38,121 --> 00:30:41,081 Ik ga ontbijten. Wil je iets? 384 00:30:42,401 --> 00:30:45,761 - Rot ei. - Is dit een nieuw dieet? 385 00:30:45,801 --> 00:30:50,521 Nee. Bramante vroeg om wisselgeld lucht rook hij een rot ei. 386 00:30:50,561 --> 00:30:55,121 - Maar het was niet waar. - Waarvoor? denk je? - Is het de resonantie? - Ja. 387 00:30:56,761 --> 00:31:01,361 Temporaalkwabe-oedeem, daarom was zijn reukvermogen aangetast. 388 00:31:01,401 --> 00:31:04,201 - Hij had symptomen vóór uw vergadering. - Ja. 389 00:31:04,241 --> 00:31:09,681 - Wat is typisch voor de geur? van rotte eieren? - Encefalitis. 390 00:31:09,721 --> 00:31:13,681 Daarom viel hij mij aan en beschuldigd van poging tot moord. 391 00:31:13,721 --> 00:31:17,601 Agressie en delirium, typisch voor herpetische encefalitis. 392 00:31:17,641 --> 00:31:20,361 Er is een ruggenmergpunctie nodig en een antiviraal middel. 393 00:31:20,401 --> 00:31:23,681 Het is een kwestie van minuten, als we hem willen redden. 394 00:31:23,721 --> 00:31:26,281 Willen wij het? 395 00:31:28,161 --> 00:31:32,841 De autopsie zou het uitwijzen encefalitis en uw onschuld. 396 00:31:32,881 --> 00:31:35,721 De gezondheidszorg zou niet eindigen in handen van een crimineel. 397 00:31:35,761 --> 00:31:40,361 Ik heb mezelf een keer verraden, Ik zal niet dezelfde fout maken. 398 00:31:40,401 --> 00:31:45,321 Ik ben een dokter, ik verdedig het leven, zelfs die van een klootzak. 399 00:31:45,361 --> 00:31:48,601 Zie je dat ik gelijk had? 400 00:31:48,641 --> 00:31:51,081 Jij bent Doc en dat zul je altijd blijven. 401 00:31:56,761 --> 00:32:00,361 Mevrouw Bramante, misschien begrijp ik het wat is er met haar man aan de hand. 402 00:32:00,401 --> 00:32:03,001 Ik ook, hij werd door haar geslagen. 403 00:32:03,041 --> 00:32:07,281 Nee, hij had waanvoorstellingen toen hij mij beschuldigde voor de pathologie waaraan hij lijdt. 404 00:32:07,321 --> 00:32:10,841 Als dat is wat wij denken, riskeert dood te gaan. 405 00:32:10,881 --> 00:32:16,041 We moeten hem een antiviraal middel geven en dan we zullen het controleren met een lumbaalpunctie. 406 00:32:16,081 --> 00:32:20,281 Je wilt hem eerst een medicijn geven zeker zijn van de ziekte? 407 00:32:20,321 --> 00:32:22,441 Ja, wachten is riskant. 408 00:32:47,321 --> 00:32:51,081 Geef hem een ruggenprik en we bereiden een PCR voor. 409 00:32:57,041 --> 00:32:59,961 Ik ga me voorbereiden op PCR. 410 00:33:12,081 --> 00:33:16,001 - Ben je hier? Heb je de nacht niet doorgebracht? - Ja, maar ik wil Andrea helpen. 411 00:33:16,041 --> 00:33:19,681 - Juist, ik begrijp het. - Heb je plannen vanavond? 412 00:33:19,721 --> 00:33:25,481 - Waarom ? - Ik probeer een idee te krijgen over waar u een huis kunt zoeken in Rome. 413 00:33:25,521 --> 00:33:28,161 - Altijd als ik win de primaire competitie. - Ja. 414 00:33:28,201 --> 00:33:31,281 Ik ken de stad niet, misschien kun je mij wat tips geven. 415 00:33:31,321 --> 00:33:36,041 - Oké. -Vanavond bij mij thuis? - Vanavond bij jou thuis. 416 00:33:54,761 --> 00:33:59,521 - Heeft u onlangs Bromuril gebruikt? - Nee, ik zou het gemarkeerd hebben. Waarom ? 417 00:33:59,561 --> 00:34:03,961 Vreemd, ik heb hem besteld vorige week en het is al klaar. 418 00:34:04,001 --> 00:34:06,481 Maar wie zou het kunnen hebben meegenomen? 419 00:34:14,481 --> 00:34:17,441 Ik geloof het niet, ik geloof het niet. 420 00:34:19,601 --> 00:34:22,121 Ik geloof het niet. 421 00:34:25,081 --> 00:34:28,041 Waar plaatsen we dit? 422 00:34:29,161 --> 00:34:33,921 - Teresa, ik ben aan het werk. - Het is nogal dringend. - Oké. 423 00:34:33,961 --> 00:34:37,361 - Sorry, u kunt op ons wachten een minuutje uit? - Ja. 424 00:34:37,401 --> 00:34:39,361 - Laten we gaan. - Eduard kom. 425 00:34:39,401 --> 00:34:41,481 - Pardon. - Er zijn enkele fauteuils. 426 00:34:41,521 --> 00:34:43,881 Wat is er aan de hand, Teresa? 427 00:34:45,521 --> 00:34:48,361 Wat ben je aan het doen ? 428 00:34:50,201 --> 00:34:56,161 - Het is transparant. - Jij hebt gegeten Andrea's tuinsalade? 429 00:34:56,201 --> 00:34:59,841 Iemand heeft wat kalmerende middelen gestolen en goot ze in mijn waterfles. 430 00:34:59,881 --> 00:35:02,401 - Als ik gedronken had, zou ik gestorven zijn. -Barbara? 431 00:35:02,441 --> 00:35:07,601 Ik was bang dat hij dat ook had gedaan met jou heeft hij minstens twee flessen meegenomen. 432 00:35:10,801 --> 00:35:14,561 - Hij kan ze voor zichzelf gebruiken. - Nee, Ik zag haar vanmorgen, het ging goed met haar. 433 00:35:14,601 --> 00:35:16,721 Andrea, is Barbara bij je? 434 00:35:16,761 --> 00:35:20,681 Ah, ze is vroeg naar huis gegaan. Oké, ik zal het later uitleggen, doei. 435 00:35:22,441 --> 00:35:25,161 - Wat ben je aan het doen ? - Ik ga naar haar toe voordat... 436 00:35:25,201 --> 00:35:28,161 Shit! De autosleutels ontbreken. 437 00:35:35,121 --> 00:35:37,121 Hier is het. 438 00:35:37,161 --> 00:35:39,721 Barbara! Barbara! 439 00:35:39,761 --> 00:35:41,801 Haat! 440 00:35:41,841 --> 00:35:45,961 Barbara, je moet de deur openen. Open de deur, open. 441 00:35:46,001 --> 00:35:49,321 - Nee, nee, nee. -Barbara. - Val niet in slaap. 442 00:35:49,361 --> 00:35:53,441 Sluit je ogen niet, nee! Nee! Barbara! 443 00:36:06,521 --> 00:36:09,121 Ah! 444 00:36:33,921 --> 00:36:38,521 - Het ruggenmergvocht van Bramante. - Ik stop het in de thermocycler. 445 00:36:46,561 --> 00:36:49,761 Bedankt dat je hier bent. 446 00:36:49,801 --> 00:36:54,361 Ik wilde je vooraf iets vertellen die morgen op mij wordt vrijgegeven. 447 00:36:59,001 --> 00:37:01,921 Een tijdje geleden Ik heb een ernstige fout gemaakt. 448 00:37:01,961 --> 00:37:06,921 Dat is iets wat ik me niet herinnerde en wat ik vandaag nooit zou doen 449 00:37:06,961 --> 00:37:09,481 maar het is de waarheid. 450 00:37:11,001 --> 00:37:15,321 Ik ontdekte het en dacht van wel in een situatie zonder remedie. 451 00:37:15,361 --> 00:37:18,361 Ik dacht dat ik er niet meer zou zijn een echte dokter. 452 00:37:18,401 --> 00:37:21,561 Ik heb iets ernstigs gedaan, onvergeeflijk. 453 00:37:22,641 --> 00:37:27,841 Ik kwam in de verleiding om het te houden dit geheim en verzacht de pijn 454 00:37:27,881 --> 00:37:30,681 of mij straffen om te boeten wat ik had gedaan. 455 00:37:30,721 --> 00:37:33,361 Gelukkig, een dierbare vriend heeft het mij geleerd 456 00:37:33,401 --> 00:37:39,561 dat de remedie niet oorlog voeren is naar wat ons pijn doet 457 00:37:39,601 --> 00:37:43,841 maar eerder herkennen wat een deel van ons is. 458 00:37:43,881 --> 00:37:46,521 Geef het toe en deel het. 459 00:37:46,561 --> 00:37:50,121 Deze vriend heeft het mij uitgelegd dat er op deze manier voor alles een remedie bestaat. 460 00:37:50,161 --> 00:37:52,601 Aan alles. 461 00:37:52,641 --> 00:37:55,041 Ik weet het niet, maar ik vertrouw je. 462 00:37:57,561 --> 00:38:00,481 Nou, ga, Ik heb veel werk te doen. 463 00:38:00,521 --> 00:38:02,521 Kracht. 464 00:38:09,001 --> 00:38:11,921 Wil je dat ik blijf en je een handje help? 465 00:38:11,961 --> 00:38:15,361 Je hebt iets veel belangrijker om te doen. 466 00:38:30,401 --> 00:38:33,641 - Marti. - Ik leg deze weg en ik maak het avondeten klaar. 467 00:38:34,801 --> 00:38:37,321 Je hebt bezoekers. 468 00:38:44,681 --> 00:38:48,881 - Ga je weg? - Klinkt goed. - Ja, dat klopt. 469 00:38:51,241 --> 00:38:56,041 Wat een verspilling! Hoeveel jaar duurt het dokter worden? Wind? 470 00:38:56,081 --> 00:39:00,361 In zijn carrière arts Hoeveel patiënten kun je ontmoeten? 471 00:39:00,401 --> 00:39:03,561 Tienduizend? Honderdduizend? 472 00:39:03,601 --> 00:39:06,001 Bovendien. 473 00:39:06,041 --> 00:39:09,361 - Riccardo, waarom? - Ik denk alleen maar. ik zeg... 474 00:39:09,401 --> 00:39:13,081 Twintig jaar, honderdduizend patiënten. 475 00:39:14,401 --> 00:39:19,001 Gooi jij alles weg voor een examen? Een dwaas trouwens. 476 00:39:19,041 --> 00:39:22,721 - Het is zonde. - Het is niet het examen. 477 00:39:23,841 --> 00:39:28,201 Dat is alles wat ik deed. Het is onvergeeflijk. 478 00:39:31,401 --> 00:39:34,041 Oké, sorry, sorry. 479 00:39:34,081 --> 00:39:38,681 Ik heb een fout gemaakt, ik had het niet moeten gebruiken die term, maar ik was boos. 480 00:39:38,721 --> 00:39:43,841 Sterker nog, ik was boos omdat ik het wist dat dat ding ons zou verdelen. 481 00:39:48,201 --> 00:39:50,881 Ik dacht dat ik klaar was iets onvergeeflijks 482 00:39:50,921 --> 00:39:54,281 toen ik het overleefde en Alba is dood. 483 00:39:54,321 --> 00:39:58,121 Ik heb mezelf gestraft, ik heb het geprobeerd wegrennen zoals jij doet 484 00:39:58,161 --> 00:40:03,081 maar het hielp niets, omdat er geen remedie voor het leven bestaat. 485 00:40:03,121 --> 00:40:08,081 Het enige dat we kunnen doen probeert zo goed mogelijk te leven. 486 00:40:10,041 --> 00:40:12,161 Er is een remedie voor je leugen. 487 00:40:12,201 --> 00:40:15,521 Vertel de waarheid en ga weer doen wat je weet. 488 00:40:17,521 --> 00:40:23,041 Ik kan het niet, het is niet mogelijk, Ik zou het examen moeten afleggen, de graad. 489 00:40:23,081 --> 00:40:26,681 - Zodra ik naar het boek kijk, Ik begin te zweten. - Waar ? Geef het aan mij. 490 00:40:26,721 --> 00:40:30,361 - Wat ? - Systematische pathologie 3. Waar is het? 491 00:40:32,841 --> 00:40:35,241 - Het ligt achter je. - Oh. 492 00:40:35,281 --> 00:40:40,401 - Mag ik er even naar kijken? - Zeker. 493 00:40:48,681 --> 00:40:51,161 Het is allemaal duidelijk, ik heb de oplossing. 494 00:40:51,201 --> 00:40:54,841 - Wat ben je aan het doen ? - Aandacht ! 495 00:40:54,881 --> 00:40:57,721 Waarom deed je het? 496 00:40:57,761 --> 00:41:02,441 - Ik zal je helpen studeren. - Hoe kan ik studeren zonder boek? 497 00:41:02,481 --> 00:41:06,041 Het is de ‘hoe doe ik het’-fase. Hoe doe ik dit of dat? 498 00:41:06,081 --> 00:41:10,561 Ik ben er ook geweest. ik zei: "Hoe kan ik dat doen zonder been?" 499 00:41:10,601 --> 00:41:12,601 Hier ben ik. 500 00:41:19,801 --> 00:41:23,041 Houd op met denken naar wat je mist. 501 00:41:23,081 --> 00:41:25,041 Denk na over wat je bent. 502 00:41:25,081 --> 00:41:27,881 Voor mij ben je een geweldige dokter. 503 00:41:29,161 --> 00:41:31,481 Woord van docent. 504 00:43:31,321 --> 00:43:35,401 -Hoe voel je je? - Slecht. 505 00:43:36,441 --> 00:43:40,161 - Ik had dood moeten zijn. - Dat was ik bijna ook niet. 506 00:43:40,201 --> 00:43:43,121 Nu ga je mij in de gevangenis stoppen, Ik denk het. 507 00:43:43,161 --> 00:43:46,641 Dus Enrico en ik zullen gescheiden worden met geweld. 508 00:43:46,681 --> 00:43:50,441 Je bent geen crimineel, je bent ziek. 509 00:43:50,481 --> 00:43:52,881 Je accepteert niet dat Enrico van mij houdt. 510 00:43:52,921 --> 00:43:56,041 Wie weet is het daar in iemands hart? 511 00:43:56,081 --> 00:44:00,521 Ik begrijp nauwelijks wat er in de mijne zit. 512 00:44:00,561 --> 00:44:03,761 Ik hoop dat je het ooit hoort hoe mooi het is om jezelf te zijn 513 00:44:03,801 --> 00:44:09,801 om wie je bent, niet omdat ze je leuk vinden aan iemand die belangrijk voor je lijkt. 514 00:44:14,281 --> 00:44:17,121 Hij houdt van mij. 515 00:44:18,481 --> 00:44:20,681 Hallo, Barbara. 516 00:44:28,961 --> 00:44:32,361 Hij is beter, maar er zal nog veel werk aan de winkel zijn. 517 00:44:32,401 --> 00:44:35,041 Er is altijd veel werk te doen. 518 00:44:36,441 --> 00:44:38,921 - Koffie ? - Uitstekend idee. 519 00:44:38,961 --> 00:44:40,961 Teddybeer. 520 00:44:50,081 --> 00:44:52,961 - Dok. - Hé, wat doe jij hier? 521 00:44:53,001 --> 00:44:57,201 Sorry dat ik binnenkwam, hij was er niet uw assistent, ik neem de vrijheid. 522 00:45:01,441 --> 00:45:05,081 - Toen? Heeft u referenties nodig? - Nee. 523 00:45:07,361 --> 00:45:11,121 Ik wilde je vragen of ik verder kan gaan specialisatie hier 524 00:45:11,161 --> 00:45:13,321 tenminste nog een jaar. 525 00:45:18,121 --> 00:45:21,241 Je vader zal mij vermoorden. 526 00:45:21,281 --> 00:45:23,961 Wij spraken met elkaar, hij zal er mee in het reine komen. 527 00:45:25,321 --> 00:45:28,921 Wie heeft je overtuigd om te blijven? Ricardo? Damiaan? 528 00:45:32,441 --> 00:45:34,921 De dummy voor simulaties. 529 00:45:34,961 --> 00:45:41,201 Eerst dacht ik dat hij een masochistische marionet was. 530 00:45:41,241 --> 00:45:44,441 Toen begreep ik het dat ik de marionet was. 531 00:45:44,481 --> 00:45:48,641 Ik ben altijd aangevallen zoals draden. 532 00:45:49,721 --> 00:45:52,001 De verwachtingen van mijn vader 533 00:45:52,041 --> 00:45:55,001 de likes van mijn contacten, de blikken van anderen. 534 00:45:55,041 --> 00:46:00,041 Toen begreep ik het eindelijk, dankzij jou, dankzij jou 535 00:46:01,321 --> 00:46:04,241 dat ik die draden kon doorknippen 536 00:46:04,281 --> 00:46:07,881 en beslissen hoe verder te gaan. 537 00:46:07,921 --> 00:46:10,481 Doc, PCR-resultaten. 538 00:46:10,521 --> 00:46:14,201 Wat doe jij hier? 539 00:46:14,241 --> 00:46:18,121 - Is het herpetische encefalitis? - Ja, dokter, u had gelijk. 540 00:46:18,161 --> 00:46:22,281 - Bramante is wakker geworden. - Laten we meteen naar beneden gaan. - "Zullen we naar beneden gaan"? 541 00:46:22,321 --> 00:46:26,041 Ja, hij besloot door te gaan specialisatie bij ons. 542 00:46:26,081 --> 00:46:30,641 Hij begreep dat hij geen marionet is, maar gewoon een masochist. 543 00:46:32,801 --> 00:46:35,161 - Perfecte slavernij. - Al. 544 00:46:54,721 --> 00:46:58,161 Ze zeggen dat je mij hebt gered. 545 00:46:58,201 --> 00:47:02,001 - Ik had geen keus. - Ja, dat heb je gedaan. 546 00:47:03,961 --> 00:47:08,721 Ik gaf er de voorkeur aan de oude niet te herhalen fouten maken en op een andere manier stoppen. 547 00:47:09,961 --> 00:47:13,041 Ik heb op de anderen gestemd. 548 00:47:14,081 --> 00:47:18,201 Ik zal genoeg zijn de andere duizenden voorkeuren. 549 00:47:20,441 --> 00:47:23,961 Gezien wat er rondgaat, je krijgt niet wat je denkt. 550 00:47:24,001 --> 00:47:27,641 - Waar heb je het over? - Ik stopte het virus naar je hersenen. 551 00:47:27,681 --> 00:47:32,201 Maar Agnese en ik verspreidden het woord iets anders viraal. 552 00:47:32,241 --> 00:47:35,281 Ik heb je de telefoon gebracht, kijk naar sociale media. 553 00:47:44,441 --> 00:47:48,721 Agnese Tiberi, directeur gezondheidszorg van de Ambrosiano-polikliniek. 554 00:47:48,761 --> 00:47:51,561 Andrea Fanti, hoofd Interne Geneeskunde. 555 00:47:51,601 --> 00:47:54,881 Wij willen graag met je praten van Alberto Bramante 556 00:47:54,921 --> 00:47:59,241 hoe hij vertrouwelijke gegevens van mij afpersde voor een electoraal voordeel. 557 00:47:59,281 --> 00:48:04,081 Laten we eerst een stapje terug doen Tien jaar, we zijn in 2010. 558 00:48:04,121 --> 00:48:08,401 Bramante was eenvoudig regionale ambtenaar 559 00:48:08,441 --> 00:48:10,801 en ik was net chef geworden. 560 00:48:10,841 --> 00:48:14,121 Bramante was onze hoogleraar aan de Universiteit. 561 00:48:14,161 --> 00:48:16,201 Hij had het onderwijs verlaten 562 00:48:16,241 --> 00:48:19,881 omdat hij was geworden verantwoordelijk voor protocollen 563 00:48:19,921 --> 00:48:21,921 voor het gebruik van benzodiazepinen. 564 00:48:36,401 --> 00:48:40,961 Ik mag wel twee van zulke tomaten hebben van de andere keer? Ik zal je betalen. 565 00:48:41,001 --> 00:48:47,601 Niet nodig, ik geef je de mijne. De begroting van mijn afdeling staat in het zwart. 566 00:48:47,641 --> 00:48:52,201 Ze bereikten overeenstemming over de nieuwe gezondheidsraad. Duiven. 567 00:48:52,241 --> 00:48:55,441 Ik ken hem, hij is een uitstekende dokter. 568 00:48:55,481 --> 00:48:57,921 Waar wilde je met mij over praten? 569 00:49:00,521 --> 00:49:03,601 Enkele veranderingen wat ik graag zou willen doen op de afdeling. 570 00:49:06,321 --> 00:49:08,801 Carelli Martina. 571 00:49:13,081 --> 00:49:15,681 Nog steeds hier. 572 00:49:15,721 --> 00:49:20,041 Wil hij het nog een keer proberen of gaan we verder deel waar hij in tranen weggaat? 573 00:49:20,081 --> 00:49:22,921 Wat er ook gebeurt, geen tranen deze keer. 574 00:49:30,521 --> 00:49:33,961 - Toen? - Nou, dan... 575 00:49:34,001 --> 00:49:37,321 - Dus dertig. - Eh! 576 00:49:37,361 --> 00:49:39,801 - Zei je: "Dertig"? - Ja. 577 00:49:39,841 --> 00:49:43,641 Berucht! Hij gaf me achtentwintig! 578 00:49:43,681 --> 00:49:46,801 - Deze dertig is ook van jou. - Natuurlijk is het van mij. 579 00:49:46,841 --> 00:49:50,041 Sterker nog: ik wil het vieren. Wat zeg je? Bier? 580 00:49:50,081 --> 00:49:53,121 Ik heb een dienst bij de pizzeria. 581 00:49:53,161 --> 00:49:57,721 Nee, daar heb je het mis. Je had een dienst bij de pizzeria. 582 00:49:57,761 --> 00:50:01,041 Ik heb je zus gebeld, zij vervangt jou. 583 00:50:01,081 --> 00:50:03,761 - Laten we gaan. - Veilig ? - Ja. 584 00:50:03,801 --> 00:50:09,281 - Je moet werken, je bent dokter gestructureerd. - Ik ben hier als dokter. 585 00:50:12,241 --> 00:50:15,281 Ik was een collega kwijtgeraakt waar ik veel om gaf. 586 00:50:17,201 --> 00:50:19,441 Ik probeer het te repareren. 587 00:50:19,481 --> 00:50:24,761 - Laten we gaan? - Laten we gaan. 588 00:50:38,481 --> 00:50:42,001 Bedankt. 589 00:50:42,041 --> 00:50:45,241 - Goedemorgen. - Hallo, bedankt voor de afspraak. 590 00:50:45,281 --> 00:50:47,921 - Ik wilde je vertellen... - Ik zal je de moeite besparen. 591 00:50:47,961 --> 00:50:52,321 Bij de voorverkiezingen in Rome kreeg de hoogste score 592 00:50:52,361 --> 00:50:55,881 en wil de opdracht aanvaarden, toch? - Exact. 593 00:50:55,921 --> 00:51:01,161 Nou, voordat je het accepteert, luister naar mijn aanbod, alsjeblieft. 594 00:51:05,601 --> 00:51:09,361 Fanti gaf ontslag als hoofdarts. 595 00:51:09,401 --> 00:51:12,921 Hij wil zijn plaats innemen naar interne geneeskunde? 596 00:51:29,081 --> 00:51:32,041 Andreas. 597 00:51:33,321 --> 00:51:36,001 Marabini bood het mij aan het primaat. 598 00:51:36,041 --> 00:51:40,161 - Heb je geaccepteerd? - Nee, ik weet het niet. Waarom nam u ontslag? 599 00:51:42,801 --> 00:51:48,961 Ik doe meer als ik tijd kan verspillen met patiënten als een eenvoudige arts. 600 00:51:49,001 --> 00:51:53,561 - De hoofdarts kan het beter doen iemand beter. - Doe dat niet. 601 00:51:53,601 --> 00:51:55,601 - Hoe? - Dat je jezelf voor mij opoffert. 602 00:51:55,641 --> 00:52:00,161 - Het is morele chantage, zegt hij pissen. - Geen offers. 603 00:52:00,201 --> 00:52:05,601 Hij was inderdaad een eenvoudige dokter makkelijker om een verwachting te krijgen. 604 00:52:05,641 --> 00:52:08,281 Een verwachting van wat? 605 00:52:13,481 --> 00:52:16,841 Voor Agnes. Hij begon met de behandeling. 606 00:52:16,881 --> 00:52:20,681 Ik wil naast haar zijn zoveel mogelijk tijd. 607 00:52:20,721 --> 00:52:23,081 Je gaat naar Rome, als je dat liever hebt. 608 00:52:23,121 --> 00:52:27,641 Ik hoop terug te keren en het te vinden een hoofdarts die mij kan verdragen. 609 00:52:39,321 --> 00:52:43,881 - Wat is het programma? - Het enige verstandige is leven. 610 00:52:43,921 --> 00:52:48,241 Wat ons ook te wachten staat, Het is beter dan slapen. 611 00:52:51,281 --> 00:52:54,001 Laten we gaan? 612 00:53:15,321 --> 00:53:19,321 RAI Public Utility Ondertiteling