1 00:00:26,367 --> 00:00:32,207 - Toen? - Dit is het recept geheim van mijn Turijnse grootmoeder. 2 00:00:32,247 --> 00:00:35,567 Zoals ze zei, "Het duurt zo lang als het duurt." 3 00:00:35,607 --> 00:00:38,127 Je gaf me sneller cassoeula. 4 00:00:38,167 --> 00:00:41,087 Dat zal ik ook voor jou doen, Maar het recept van mijn moeder. 5 00:00:41,127 --> 00:00:45,527 Nu ik de geneeskunde verlaat, Ik zal vaker kunnen komen. 6 00:00:45,567 --> 00:00:49,047 - Kom bijna elke avond! - Ik word teamdokter. 7 00:00:49,087 --> 00:00:53,167 Ik heb geen overuren meer, misschien ga ik wel een paar uitstapjes maken. 8 00:00:53,207 --> 00:00:55,767 Ik zal veel meer tijd voor mezelf hebben. 9 00:00:55,807 --> 00:00:58,927 Dus besloot je te vertrekken echt? 10 00:00:58,967 --> 00:01:01,287 Na alles wat je hebt gedaan? 11 00:01:02,407 --> 00:01:05,207 George, Ik zal niet stoppen met dokter zijn. 12 00:01:05,247 --> 00:01:09,927 Ik ga het ergens doen er sterft niet één persoon per dag. 13 00:01:11,567 --> 00:01:15,607 - Proef het nu. Je klaagde, proef het nu. - Ja. 14 00:01:19,207 --> 00:01:21,167 - Mm... - Hm? 15 00:01:21,207 --> 00:01:24,647 Maar naar mijn mening moet je zeggen aan je grootmoeder uit Turijn 16 00:01:24,687 --> 00:01:28,127 die wij hier in Milaan gebruiken nog een beetje zout. 17 00:01:28,167 --> 00:01:31,927 Het is geen vergissing, ik heb het voor je gedaan! Zout verhoogt de bloeddruk. 18 00:01:34,887 --> 00:01:37,807 George! 19 00:01:37,847 --> 00:01:40,327 Laat je hoofd rusten. Beneden, daar. Gestopt. 20 00:01:40,367 --> 00:01:42,447 Giorgio, Scotti, jullie hebben koorts. 21 00:01:42,487 --> 00:01:46,087 - Nee, alles gaat goed, het zijn maar twee regels. - Wacht, hier is het. 22 00:01:50,247 --> 00:01:52,487 Wat heb je hier? 23 00:01:56,407 --> 00:02:01,247 -Wanneer heb je deze gekregen? -Ik weet het niet, Riccardo, ik voel geen pijn. 24 00:02:17,527 --> 00:02:21,447 - Is hij niet uw ex-professor? - Ja, hij is een kandidaat voor de regio. 25 00:02:23,847 --> 00:02:26,927 Het is niet zo betrouwbaar zoals hij je wil laten geloven. 26 00:02:29,247 --> 00:02:33,487 - Carolina. Tot ziens daar, laten we het doen de rondleiding samen lezen? - Ja. 27 00:02:35,967 --> 00:02:39,087 Hallo, lieverd, vertel het me. Je bent weggegaan, alles oké? 28 00:02:41,607 --> 00:02:44,647 Nee, ik heb al een tijdje niet meer gesproken met mama, waarom? 29 00:02:53,207 --> 00:02:55,247 Ga je scheiden? 30 00:02:56,807 --> 00:03:00,327 Ik had het Carolina verteld om er met niemand over te praten. 31 00:03:00,367 --> 00:03:03,607 Ik ben niemand. Op dat moment? 32 00:03:03,647 --> 00:03:06,527 Het is al moeilijk zo, Ik heb geen zin om erover te praten. 33 00:03:06,567 --> 00:03:10,327 Wat is er gebeurd? Het is een beslissing die samen genomen moeten worden. 34 00:03:10,367 --> 00:03:13,967 - Je hebt een zoon geadopteerd. - Wat heeft het ermee te maken? Wat maakt het jou uit? 35 00:03:14,007 --> 00:03:17,287 - Je wilde me niet dood? - Natuurlijk wil ik je dood. 36 00:03:17,327 --> 00:03:21,727 Jij bent ook de moeder van mijn dochter. Als je het nodig hebt, kan ik je helpen. 37 00:03:23,047 --> 00:03:27,167 Ik moet gewoon werken. Ik heb duizend dingen in de backlog. 38 00:03:27,207 --> 00:03:30,127 - Ik slaap al dagen slecht. - Dus het gaat niet goed met je. 39 00:03:30,167 --> 00:03:34,407 Ik ga scheiden! Misschien wel vergeten, maar het is niet goed. 40 00:03:34,447 --> 00:03:36,447 Het is van mij en van Manuel. 41 00:03:36,487 --> 00:03:39,527 Als je mij wilt helpen, terug naar de afdeling. Bedankt. 42 00:03:49,527 --> 00:03:52,207 Ik moet een manier vinden tegen Pietro zeggen. 43 00:03:56,127 --> 00:03:58,527 Ik kan het hem vertellen als je dat liever hebt. 44 00:04:00,527 --> 00:04:04,887 Ik heb het hem zelfs beloofd, gewoon dat ik dacht dat je het wilde doen. 45 00:04:04,927 --> 00:04:07,927 - Ja, ik wil het hem vertellen. - Oké. 46 00:04:09,167 --> 00:04:12,767 Ik moet alleen nog uitzoeken hoe. 47 00:04:30,407 --> 00:04:35,287 61 jaar, sindsdien diabetes type 2 ruim 10 jaar zorgvuldig verzorgd. 48 00:04:35,327 --> 00:04:39,167 Koorts, lichte hoofdpijn, spierpijn in de rug. 49 00:04:39,207 --> 00:04:44,327 - Ik heb griep. - Hoor je iets? - Echt, verspil je tijd niet aan mij. 50 00:04:44,367 --> 00:04:47,607 Ik heb een diabetesvoet, hypesthesie, spierpijn. 51 00:04:47,647 --> 00:04:51,487 Ik heb polyneuropathie sensomotorisch distaal symmetrisch 52 00:04:51,527 --> 00:04:55,687 zoals veel diabetici. - Ik vergat dat Giorgio een dokter is. 53 00:04:55,727 --> 00:04:59,687 Met mij gaat het goed, ik heb alleen een beetje zenuwen geruïneerd door glycemische schommelingen. 54 00:04:59,727 --> 00:05:03,447 Je weet het heel goed, neuropathie veroorzaakt geen hoofdpijn en koorts. 55 00:05:03,487 --> 00:05:06,727 Je hebt een open wond, het kan een infectie zijn. 56 00:05:06,767 --> 00:05:10,607 Alsjeblieft, ik ken mezelf, Ik leef al 60 jaar met mijn lichaam. 57 00:05:10,647 --> 00:05:14,127 Ik zal het weten, toch? Ik heb gewoon een beetje griep. 58 00:05:14,167 --> 00:05:16,527 Wanneer kan ik naar huis? 59 00:05:16,567 --> 00:05:19,487 We geven je een koortswerend middel en een antibioticum. 60 00:05:19,527 --> 00:05:23,607 We houden je onder observatie. Als je je vanavond goed voelt, ga dan naar huis. 61 00:05:26,007 --> 00:05:29,767 Sorry, ik werd opgehouden. Ben je begonnen met je rondreis? 62 00:05:29,807 --> 00:05:33,527 - Ik heb gisteren de patiënt bezocht, hij is Alba's vader. - George? 63 00:05:33,567 --> 00:05:36,847 - Ja. - Diabetische neuropathie. - En hoofdpijn en koorts. 64 00:05:36,887 --> 00:05:40,567 - Het is misschien niets. - Hij heeft een diabetesvoet en een maagzweer. 65 00:05:40,607 --> 00:05:44,727 - Tekenen van infectie op de wond? -Nee. -Hij weet niet hoe lang hij de wond al heeft. 66 00:05:44,767 --> 00:05:47,527 Het kan osteomyelitis zijn, spondylodiscitis. 67 00:05:47,567 --> 00:05:51,247 - Hij heeft rugpijn. - De spieren ruggengraat is stijf. - Bedankt. 68 00:05:52,367 --> 00:05:56,647 - Martina, wat denk je ervan? - Pardon, Ik was afgeleid. Ik heb weinig geslapen. 69 00:05:56,687 --> 00:05:59,487 Om te controleren op infecties 70 00:05:59,527 --> 00:06:04,047 Ik zou bloedonderzoek doen met Ves, bloedkweek en dosering van PCT en PCR. 71 00:06:04,087 --> 00:06:08,127 - Als we iets vinden, CT-scan en botscan. - Goed. 72 00:06:12,167 --> 00:06:15,807 -Is alles goed met Carolina? - Ja. 73 00:06:15,847 --> 00:06:18,887 - Hij wilde hallo zeggen omdat hij wegging. - Oké. 74 00:06:18,927 --> 00:06:21,247 Staat u mij deze rondleiding toe? 75 00:06:21,287 --> 00:06:24,167 Zelfs een diner op een mooie plek? 76 00:06:27,927 --> 00:06:33,127 - Ben je al in Elisabetta geweest? Hoe gaat het? - We zijn aan het einde. 77 00:06:33,167 --> 00:06:37,887 Ze weet kalm te blijven, Ik heb het deze keer echt moeilijk. 78 00:06:56,647 --> 00:06:59,207 - HOI. - Hallo, Pietro. Hallo, Alexander. 79 00:06:59,247 --> 00:07:02,607 -Hoe gaat het met mama? - Zoals gisteren. - Dus niet goed. 80 00:07:03,607 --> 00:07:06,327 Oké, ik ga naar haar toe. 81 00:07:06,367 --> 00:07:10,127 Wacht, laten we ze laten blijven tien minuten alleen. 82 00:07:10,167 --> 00:07:12,167 Ik koop een koffie voor je, kom. 83 00:07:13,447 --> 00:07:15,447 Denk je dat hij het haar heeft verteld? 84 00:07:19,007 --> 00:07:23,127 Wil je Pietro echt meenemen? in Londen? In Milaan heeft hij zijn leven. 85 00:07:23,167 --> 00:07:26,007 Dan... hoe doe je het alleen? 86 00:07:26,047 --> 00:07:29,927 Hé, Ik heb ook mijn leven in Londen. 87 00:07:31,487 --> 00:07:36,687 Pietro zal zich wel settelen. Ik moet gewoon wel begrijpen wat u met de taak moet doen. 88 00:07:36,727 --> 00:07:40,887 Dat zal nog meer een puinhoop zijn. Als ik aan die stomme vader denk... 89 00:07:42,327 --> 00:07:44,527 - Ken je hem? - Nee. 90 00:07:46,207 --> 00:07:50,127 Ik weet dat hij in Milaan woont, hij heeft een goede baan. 91 00:07:50,167 --> 00:07:53,247 Hij heeft een modelvriendin, ze hebben geen kinderen. 92 00:07:53,287 --> 00:07:55,927 Welke problemen zou hij hebben? zo iemand? 93 00:07:55,967 --> 00:08:01,327 Ik zou alles doen voor mijn zus, maar voor mij ligt het iets ingewikkelder. 94 00:08:02,367 --> 00:08:05,087 Pardon, zei je Wie heeft een modelvriendin? 95 00:08:05,127 --> 00:08:08,007 Hij heeft eigenlijk een agentschap, van wat ik weet. 96 00:08:12,127 --> 00:08:15,847 Van alles wat ik zei heb je dat alleen opgenomen? 97 00:08:17,847 --> 00:08:20,127 Toch mannen oh. 98 00:08:28,767 --> 00:08:32,767 Deze bewaar ik. Alsjeblieft, Pietro, doe je huiswerk. 99 00:08:32,807 --> 00:08:36,207 Hij zou alles doen ook al doen ze het niet. 100 00:08:36,247 --> 00:08:38,447 - Leugenaar. - Je bent een leugenaar. 101 00:08:38,487 --> 00:08:41,207 Ga nu, je tante wacht op je. 102 00:08:41,247 --> 00:08:43,367 Ah, mijn kus? 103 00:08:46,007 --> 00:08:48,047 - Hallo, dwerg. - HOI. 104 00:08:50,007 --> 00:08:52,927 Wat is er aan de hand, waarom kijk je zo naar mij? 105 00:08:52,967 --> 00:08:57,567 Pietro's vader is mijn broer, daarom kende je hem. 106 00:08:57,607 --> 00:09:01,327 - Je hebt hierover tegen mij gelogen tijd. - Heeft hij het je verteld? 107 00:09:01,367 --> 00:09:05,607 - Nee, je zus. Waarom ik niet zei je dat? - Waarom moest ik? 108 00:09:05,647 --> 00:09:09,007 Samuël hij wilde er nooit iets van weten. 109 00:09:09,047 --> 00:09:12,247 - Het is alsof hij zijn vader niet was. - Nu is het anders. 110 00:09:12,287 --> 00:09:15,207 - We moeten hem bellen... - Wat denk je? 111 00:09:16,327 --> 00:09:20,007 - Denk je dat ik het niet geprobeerd heb? - Heb je hem over Pietro verteld? 112 00:09:20,047 --> 00:09:23,927 - Ja. - En? - En hij wilde er niets van weten. 113 00:09:27,527 --> 00:09:30,607 Hij is mijn neef, Elisabetta. Pietro is mijn neef. 114 00:09:30,647 --> 00:09:33,527 In ieder geval hiervoor Je had het mij kunnen vertellen, toch? 115 00:09:33,567 --> 00:09:38,447 Wij hadden hem ook de waarheid kunnen vertellen. Als ik zijn oom ben, kan hij bij mij blijven. 116 00:09:38,487 --> 00:09:42,287 - Ik kan voor hem zorgen in plaats van Samuël. - Nee. 117 00:09:43,647 --> 00:09:45,967 Je bent officieel niet zijn oom. 118 00:09:46,007 --> 00:09:49,967 Samuele heeft het nooit herkend het kind. 119 00:09:50,007 --> 00:09:52,367 Zelfs als het er niet was een familielid 120 00:09:52,407 --> 00:09:56,247 ze zouden hem ter adoptie afstaan en hij zou een echt gezin vinden. 121 00:09:57,767 --> 00:09:59,727 Ze zullen het je nooit geven. 122 00:09:59,767 --> 00:10:05,167 Zoals je ziet, vertel het je het zou alleen maar ingewikkelde dingen opleveren. 123 00:10:11,407 --> 00:10:16,127 - Dus wat doen we? - Misschien laten we nog een week wachten. 124 00:10:16,167 --> 00:10:18,807 Laten we kijken hoe de situatie evolueert. 125 00:10:18,847 --> 00:10:23,247 Barbara kan gevaarlijk worden voor jezelf en voor anderen, je zei het. 126 00:10:23,287 --> 00:10:27,367 Volgende keer Mogelijk zijn het niet de banden. 127 00:10:27,407 --> 00:10:29,487 Enrico, Teresa heeft gelijk. 128 00:10:30,567 --> 00:10:35,367 Je moet aangifte doen en dan gaan van Marabini en leg haar alles uit. 129 00:10:35,407 --> 00:10:37,567 Het is een professionele mislukking. 130 00:10:37,607 --> 00:10:41,447 Je dacht dat je haar kon genezen. Het was verkeerd om je te verwennen. 131 00:10:41,487 --> 00:10:43,687 Jij bent de oorzaak van zijn ziekte. 132 00:10:43,727 --> 00:10:49,007 Ik zou je er geen problemen mee willen bezorgen politie. Ik zal met Marabini praten. 133 00:10:49,047 --> 00:10:52,847 - Ik wil het je eerst vertellen. - Je zult het hem ook moeten vertellen. 134 00:10:58,647 --> 00:11:02,847 - Ik moet gaan. Laat het me weten, als ik nog iets kan doen. - Bedankt. 135 00:11:05,487 --> 00:11:08,607 - Ze rende weg zodra ze je zag. - Hmm. 136 00:11:08,647 --> 00:11:12,247 Alsjeblieft, doe rustig aan met haar. Hij lijkt veel pijn te hebben. 137 00:11:12,287 --> 00:11:14,567 - Het is niets voor mij. Hij gaat scheiden. - Ja ? 138 00:11:14,607 --> 00:11:17,087 Misschien had ik het je niet moeten vertellen. 139 00:11:17,127 --> 00:11:20,607 Wacht, Je probeert haar jarenlang terug te winnen 140 00:11:20,647 --> 00:11:22,807 En zodra je terugkomt bij Giulia, ga je scheiden? 141 00:11:22,847 --> 00:11:27,527 Ik ben niet geïnteresseerd. Op dit moment Het is alsof Agnese niet bestond. 142 00:11:27,567 --> 00:11:30,087 Hoe weet jij van Giulia? 143 00:11:31,167 --> 00:11:33,607 - Wij zijn familie. - Kom op, kom op. 144 00:11:33,647 --> 00:11:36,527 Jullie zijn geen kinderen dat je dingen in het geheim doet. 145 00:11:36,567 --> 00:11:39,807 In het begin doe jij dat ook je zei niets. 146 00:11:39,847 --> 00:11:44,207 Dan komt er een tijd dat dat niet het geval is we kunnen wel zonder, toch? HOI. 147 00:11:45,207 --> 00:11:48,407 Denk je dat hij nog steeds van haar houdt? - Dat kan hij niet. 148 00:11:49,647 --> 00:11:54,207 - Hij kan haar niet vergeven. - Zolang Giulia er niet onder lijdt. 149 00:12:03,447 --> 00:12:05,967 Giorgio, de koorts is gestegen. 150 00:12:06,007 --> 00:12:09,367 Ontstekingsindexen duiden op een infectie. 151 00:12:09,407 --> 00:12:12,727 Dus ? Wil je mij nog steeds hier houden? 152 00:12:12,767 --> 00:12:16,567 George, eerlijk gezegd, Zou u ontslag nemen als arts? 153 00:12:18,687 --> 00:12:23,047 Geef me tenminste Alba's kamer, dus misschien droom ik erover. 154 00:12:24,487 --> 00:12:26,647 Het spijt me, ze heeft het druk. 155 00:12:27,807 --> 00:12:32,207 Ik verhoog het koortswerende middel en waarschuw Teresa dat we de ziekenhuisopname verlengen. 156 00:12:32,247 --> 00:12:34,847 Pardon. 157 00:12:37,767 --> 00:12:41,727 - Kun je de lichten een beetje dimmen? Ze storen mij. - Ja. 158 00:12:44,807 --> 00:12:48,207 Is het beter op deze manier? George? 159 00:12:52,567 --> 00:12:57,487 -Fotofobie en lethargie. -De infectie Het is breder dan het leek. 160 00:12:57,527 --> 00:13:01,487 -Het kan encefalitis zijn. -We kunnen een bacterie niet uitsluiten. 161 00:13:01,527 --> 00:13:05,807 Laten we het antibioticum bewaren en vraag vanavond om een CT-scan. 162 00:13:05,847 --> 00:13:08,727 Er is een ruggenmergpunctie nodig. Waar is Martina? 163 00:13:08,767 --> 00:13:11,927 Hij moest naar buiten, ik zorg ervoor. 164 00:13:15,007 --> 00:13:20,087 Giorgio vertelde me dat hij langskomt bijna elke avond. Wist je dat? 165 00:13:20,127 --> 00:13:22,287 - Nee. - Is het nog steeds "workaholic" voor jou? 166 00:13:24,327 --> 00:13:26,327 Ik zal met hem praten. 167 00:13:29,167 --> 00:13:31,807 - Hoe gaat het? - Goed. - Slecht! 168 00:13:31,847 --> 00:13:36,847 - We ontdoen ons van de patiënten van de eerste week. - Het is erg saai. 169 00:13:36,887 --> 00:13:41,847 Denk erover na om veel feiten te verzamelen particulieren over het leven van patiënten 170 00:13:41,887 --> 00:13:46,767 kan het helpen bij de diagnose? - Beleggers denken dat ook. 171 00:13:46,807 --> 00:13:49,807 Vanaf nu is het een ding wat altijd gedaan moet worden. 172 00:13:49,847 --> 00:13:54,567 Als we patiëntgegevens hebben ingevoerd aan het einde van elke dag? 173 00:13:54,607 --> 00:13:58,127 - Het zou veel efficiënter zijn. - Uitstekend, doe het vanaf morgen. 174 00:13:58,167 --> 00:14:01,087 Het is jouw verantwoordelijkheid. 175 00:14:02,887 --> 00:14:05,447 Maar houd jij wel eens je mond? 176 00:14:05,487 --> 00:14:08,927 - Gelukkig ga ik binnenkort weg. - Waar waren we? 177 00:14:08,967 --> 00:14:14,407 "De patiënt woont alleen, Hij heeft niet veel sociale relaties." 178 00:14:14,447 --> 00:14:18,007 ‘Hij gaat vaak naar de dokter gehoord worden." 179 00:14:18,047 --> 00:14:20,087 Wat leuk. 180 00:14:30,007 --> 00:14:34,327 - Wat doe jij hier? - Ik wil met je praten van Elizabeth en haar zoon. 181 00:14:36,607 --> 00:14:40,327 Nexxt, zet de muziek uit. 182 00:14:40,367 --> 00:14:42,367 Hij heeft het je eindelijk verteld, hè? 183 00:14:45,327 --> 00:14:47,327 En jij? 184 00:14:48,847 --> 00:14:53,487 - Je deed liever alsof er niets gebeurd was voor 12 jaar? - Luister, Damiano. 185 00:14:53,527 --> 00:14:56,647 Als je mij de les zou komen geven, je kunt vertrekken. 186 00:14:56,687 --> 00:14:58,967 Zij en ik waren duidelijk tussen ons. 187 00:14:59,007 --> 00:15:02,887 Ik wilde het niet, zij wel. Einde. 188 00:15:05,527 --> 00:15:08,967 Je hebt gelijk, Ik ben hier niet gekomen om over je te oordelen. 189 00:15:09,007 --> 00:15:11,007 Dus wat wil je? 190 00:15:13,207 --> 00:15:15,327 Elizabeth werd nog erger. 191 00:15:17,007 --> 00:15:20,687 Hij zal sterven, het is een kwestie van dagen. 192 00:15:24,167 --> 00:15:26,647 Het kind heet Pietro. 193 00:15:26,687 --> 00:15:31,167 Wil je hem niet op z'n minst ontmoeten? Dat weet ik Ik vraag je iets enorms. 194 00:15:31,207 --> 00:15:35,647 -Je hebt al nee tegen haar gezegd. -Omdat ik geen kinderen wil. - Denk er eens over na. 195 00:15:35,687 --> 00:15:40,247 Pietro is een sterke jongen, onafhankelijk voor zijn leeftijd. 196 00:15:42,327 --> 00:15:46,407 Hij zal iemand nodig hebben om voor hem te zorgen. 197 00:15:46,447 --> 00:15:49,807 Je weet wat het betekent je moeder te vroeg verliezen. 198 00:15:56,247 --> 00:15:58,247 Het spijt me, Damiano. 199 00:15:59,407 --> 00:16:03,767 Hij zal iemand vinden die om hem geeft hij veel beter dan ik. 200 00:16:08,127 --> 00:16:11,607 - Hoi. - Hallo, Damiano. - HOI. 201 00:16:11,647 --> 00:16:15,527 - Sorry, ik heb u onderbroken. Is er iets gebeurd? - Nee. 202 00:16:15,567 --> 00:16:19,487 Hij was in de buurt en hij probeert een broer te zijn. 203 00:16:20,687 --> 00:16:22,967 Misschien wel. 204 00:16:24,647 --> 00:16:26,687 Je weet niets over Pietro, hè? 205 00:16:27,927 --> 00:16:30,367 Nee, en hij mag het ook niet weten. 206 00:16:40,287 --> 00:16:44,287 De jonge dokter is er niet meer van vroeger? Wat is zijn naam? 207 00:16:44,327 --> 00:16:47,447 Martina Carelli is er niet, ze is weg. Hij heeft een seminarie. 208 00:16:48,887 --> 00:16:52,687 - Is zij je vriendin? - Nee. - Maar vind je het leuk? 209 00:16:52,727 --> 00:16:55,927 Vroeger leek het alsof ik haar ontweek voor mij geplaatst. 210 00:17:03,367 --> 00:17:07,127 Het is waar, in eerste instantie vond ik het leuk. Een beetje'. 211 00:17:10,687 --> 00:17:15,847 Het is alleen dat ik het ook niet kan om je voor te stellen dat je Alba zou verraden. 212 00:17:15,887 --> 00:17:19,447 Riccardo, Alba is er niet meer. 213 00:17:22,767 --> 00:17:27,807 - Vertel me wat je wilt doen in zijn bed leggen? - Het is anders. 214 00:17:27,847 --> 00:17:32,967 Alba was mijn dochter, mijn enige dochter. 215 00:17:33,007 --> 00:17:35,567 Nu ze dood is... 216 00:17:37,287 --> 00:17:39,407 mijn leven is voorbij. 217 00:17:39,447 --> 00:17:43,407 Je hebt nog steeds een leven. U kunt dit ziekenhuis verlaten 218 00:17:43,447 --> 00:17:46,647 ontmoet een meisje, een gezin stichten. 219 00:17:46,687 --> 00:17:48,687 Laat mij Alba. 220 00:17:50,047 --> 00:17:54,367 Verspil je tijd niet met mij, Ik wacht gewoon om te sterven. 221 00:17:54,407 --> 00:17:59,807 Als ik wat meer moed had, Ik zou diabetes het laten doen. 222 00:18:00,887 --> 00:18:04,967 - Het duurt te lang. - Niet je hoeft het niet eens als grap te zeggen. 223 00:18:08,247 --> 00:18:11,647 Kom op, ga liggen. Jij komt. 224 00:18:11,687 --> 00:18:13,847 - Vloer. - Mm... 225 00:18:13,887 --> 00:18:16,527 - Wat gebeurt er, doet het pijn? - Ach! 226 00:18:16,567 --> 00:18:20,567 Er is sprake van nekstijfheid. Probeer je hoofd te bewegen. 227 00:18:20,607 --> 00:18:23,087 Beweeg je hoofd naar voren, Giorgio! 228 00:18:24,367 --> 00:18:28,527 Bel Geneeskunde, verdachte meningo-encefalitis! Draai je om, Giorgio. 229 00:18:28,567 --> 00:18:31,327 Hier, zo, langzaam. 230 00:18:34,007 --> 00:18:36,767 - Bij welke patiënt bent u? - Met Giorgio. 231 00:18:36,807 --> 00:18:42,287 - Ik bedoel, ik ben erg bezorgd voor hem. - Ik ook, wij zijn dokters. 232 00:18:42,327 --> 00:18:44,327 Wij zijn ook mensen met levens. 233 00:18:44,367 --> 00:18:47,687 Wij zijn geen betere artsen, als we er niet meer naar leven. 234 00:18:47,727 --> 00:18:50,087 Sterker nog, ik ben nu hier. 235 00:18:50,127 --> 00:18:55,967 Dat zijn ze precies één uur, 21 minuten en 14 seconden. 236 00:18:59,847 --> 00:19:04,967 - Ik denk dat ik een workaholic ben. - Nee, je bent verder dan dat. 237 00:19:05,007 --> 00:19:09,327 Jij hebt ook dagen gehad om te werken en nachten om te schrijven. 238 00:19:10,327 --> 00:19:13,247 Je hebt het geweldig gedaan. Ik heb het artikel gelezen. 239 00:19:13,287 --> 00:19:15,767 Ze zullen het zeker publiceren, goed gedaan. 240 00:19:19,527 --> 00:19:22,167 Wat eten we? 241 00:19:26,807 --> 00:19:30,287 Het is Riccardo, Giorgio heeft meningitis. 242 00:19:35,767 --> 00:19:40,247 - Hij is nu geïsoleerd en verdoofd. - Bloedkweken? - Al weg. 243 00:19:40,287 --> 00:19:44,967 - De CT-scan? - We hebben het opgeschort, morgenochtend doen we het nog een keer. 244 00:19:45,007 --> 00:19:48,767 -Zijn ruggengraat? -Ik stond op het punt het te doen. -Is alles onder controle? -Ja. 245 00:19:50,327 --> 00:19:53,887 Misschien heb ik je verkeerd gebeld. 246 00:19:53,927 --> 00:19:57,007 - Heb ik iets onderbroken? - Nee, maak je geen zorgen. 247 00:19:57,047 --> 00:19:59,607 Wij waren aan het eten, maar om over werk te praten. 248 00:20:01,047 --> 00:20:05,007 Oké, ga even rusten. Ik zal de wervelkolomoperatie doen. 249 00:20:05,047 --> 00:20:08,207 Jij hebt het gedaan alles wat je kon doen. 250 00:20:12,207 --> 00:20:16,007 Het is niet alleen meningitis. Na de Covid Giorgio was niet hetzelfde. 251 00:20:16,047 --> 00:20:19,087 Eerst de eenzaamheid, Martelli's dood. 252 00:20:19,127 --> 00:20:22,007 Ze waren gescheiden, maar ze waren nog steeds heel dichtbij. 253 00:20:22,047 --> 00:20:25,447 Dan Alba. Van daaruit is hij nooit meer hersteld. 254 00:20:25,487 --> 00:20:27,487 Hij laat los. 255 00:20:28,647 --> 00:20:31,687 Ik was nutteloos al die tijd. 256 00:20:36,327 --> 00:20:39,927 ‘Onvermogen om zich te laten horen, bang om dood te gaan." 257 00:20:42,127 --> 00:20:45,247 "Eenzaamheid, angst." 258 00:20:45,287 --> 00:20:48,287 Angst, angst, angst in alle tinten. 259 00:20:48,327 --> 00:20:52,727 Mijn god, het lijkt meer een bureau voor klinische psychologie. 260 00:20:52,767 --> 00:20:57,567 Ja, maar wie heeft er vandaag geen angst? De toekomst is zo onzeker. 261 00:20:57,607 --> 00:20:59,967 Sorry, Ik maak me in ieder geval zorgen over het heden. 262 00:21:00,007 --> 00:21:02,727 Ik kan niet wachten laat al deze dingen eindigen 263 00:21:02,767 --> 00:21:05,127 het semester, de specialisatie. 264 00:21:05,167 --> 00:21:09,287 - Ik kan niet wachten tot het arriveert deze verdomde toekomst. 265 00:21:13,327 --> 00:21:18,407 Kijk naar hem. Dat had ik nooit gedacht dat hij de geneeskunde kon verlaten. 266 00:21:18,447 --> 00:21:20,647 - Het is ongelooflijk. - Ik ook niet. 267 00:21:20,687 --> 00:21:24,007 Deze afdeling over een tijdje hij zal een tekort aan mannen hebben. 268 00:21:24,047 --> 00:21:27,647 - We werken zonder afleiding. - Ik weet. 269 00:21:27,687 --> 00:21:31,447 Wij zijn een voortdurende verleiding. 270 00:21:31,487 --> 00:21:35,767 Nee, je bent niet in staat om te handhaven concentratie. 271 00:21:35,807 --> 00:21:40,087 - Pizza en bier en we eindigen bij mij thuis in vroeger tijden? - Beter niet. 272 00:21:40,127 --> 00:21:45,567 Als mijn vader mij belt, Ik moet weer tegen hem liegen en ik heb er geen zin in. 273 00:21:45,607 --> 00:21:49,887 Sorry, laat me dit duidelijk maken. Tegen hem liegen, waarover precies? 274 00:21:49,927 --> 00:21:52,567 Na alles wat er is gebeurd met mijn zus 275 00:21:52,607 --> 00:21:56,407 in plaats van aan mij te denken met een Italiaanse jongen stuurt mij naar China. 276 00:21:56,447 --> 00:21:59,887 Sorry, als je echt verliefd wordt 277 00:21:59,927 --> 00:22:03,927 vergeet het om je vader niet te mishagen? 278 00:22:03,967 --> 00:22:06,847 Wanneer en als het gebeurt, Ik zal erover nadenken, oké? 279 00:22:06,887 --> 00:22:09,807 Nu kunnen we dit afmaken, alsjeblieft? 280 00:22:10,887 --> 00:22:13,647 Tevredenheidsvragenlijsten ontbreken. 281 00:22:18,247 --> 00:22:21,167 Geloof, maar dit? Heeft u deze melding opgemerkt? 282 00:22:21,207 --> 00:22:25,767 Nee, het zal een update zijn. Maak het niet open, anders komen we niet klaar. 283 00:22:25,807 --> 00:22:29,207 Het is een rapport van de IT-afdeling. 284 00:22:29,247 --> 00:22:33,207 Er was sprake van verdachte toegang naar de database een paar weken geleden. 285 00:22:33,247 --> 00:22:36,087 Kijk. 286 00:22:38,807 --> 00:22:41,727 - Ging het goed? - Ja, ik ben een beetje moe. 287 00:22:41,767 --> 00:22:44,207 De volgende reis Ik zal het zo hebben. 288 00:22:52,047 --> 00:22:55,447 Bedankt dat je het hem hebt gegeven toestemming om hier te slapen. 289 00:22:55,487 --> 00:22:58,007 Ik denk niet dat hij het haar zal vertellen. 290 00:22:58,047 --> 00:23:01,047 Hij wil er zo van genieten terwijl er tijd is. 291 00:23:15,807 --> 00:23:19,607 - HOI. - HOI. - Wachtte je op mij? 292 00:23:22,567 --> 00:23:26,447 Dus de herinnering kwam niet terug, maar iets anders ja? 293 00:23:26,487 --> 00:23:30,567 We proberen het opnieuw, patiënten dit toestaan. 294 00:23:30,607 --> 00:23:34,807 - Oké. - Het spijt me heel erg voor Elizabeth en haar zoon. 295 00:23:34,847 --> 00:23:39,687 - Ik weet dat je heel veel van me houdt aan hem. - "Leuk", ja. 296 00:23:39,727 --> 00:23:42,967 Je merkte het waarin het woord "oom" voorkomt? 297 00:23:43,007 --> 00:23:47,087 In ieder geval bedankt en... 298 00:23:47,127 --> 00:23:49,127 Fijne date. 299 00:24:24,127 --> 00:24:29,407 - Mam, wat is er met je aan de hand? - Ik voel me een beetje vreemd vandaag. 300 00:24:32,047 --> 00:24:35,807 Mama! Mama! Mama! 301 00:24:37,047 --> 00:24:39,247 Hé, het is oké. 302 00:24:43,527 --> 00:24:48,247 Ik ben gewoon erg moe. Ik viel even in slaap. 303 00:25:00,247 --> 00:25:04,047 - Marti, stop, doe dat boek dicht. - Het examen is overmorgen. 304 00:25:06,207 --> 00:25:08,487 Eet tenminste iets. 305 00:25:08,527 --> 00:25:12,847 - Je hebt het honderd keer bestudeerd. - Het was duidelijk niet genoeg. 306 00:25:26,927 --> 00:25:29,687 - Is hij de psychopaat? - Ja. 307 00:25:29,727 --> 00:25:33,327 Ja, maar daar zal binnenkort een einde aan komen. Ik studeer af en we vertrekken. 308 00:25:33,367 --> 00:25:35,367 Dit hoef ik nooit meer te zien. 309 00:25:47,127 --> 00:25:50,247 -Dubbele koffie? -Ik heb vannacht niet veel geslapen. 310 00:25:50,287 --> 00:25:52,327 Is de afspraak goed verlopen? 311 00:25:52,367 --> 00:25:55,047 Wij zijn niet aangekomen niet eens een diner bestellen. 312 00:25:55,087 --> 00:25:59,487 - Andrea rende naar een patiënt. - Het zit in karakter, toch? 313 00:25:59,527 --> 00:26:04,327 -Er was eens een tijd dat dit niet zo was. -Dat geloof ik Andrea is altijd zo geweest. 314 00:26:04,367 --> 00:26:07,607 - Wat weet je? Je was er niet eens. - Ze hebben het mij verteld. 315 00:26:07,647 --> 00:26:13,367 - Geen privacy, toch? - Nee, ik bedoel ja. 316 00:26:13,407 --> 00:26:16,127 Het werk kwam voor hem vóór alles. 317 00:26:16,167 --> 00:26:19,007 Het was anders, hij praatte niet met patiënten. 318 00:26:19,047 --> 00:26:21,287 - We hebben er samen over gesproken. - Spannend. 319 00:26:21,327 --> 00:26:24,207 - Pardon. - We hadden ook onze momenten. 320 00:26:24,247 --> 00:26:26,967 Nu heb je niets meer jouw momenten? 321 00:26:27,007 --> 00:26:30,687 Omdat ik er met jou over praat Ik weet het niet, kijk. 322 00:26:30,727 --> 00:26:34,047 Voor mij lijkt het erop dat jij de veranderde bent in plaats daarvan. 323 00:26:34,087 --> 00:26:36,247 Jij bent weggegaan optreden als zijn assistent. 324 00:26:36,287 --> 00:26:40,287 Je bent met hem opgegroeid, net als hij, maar toen ging je verder. 325 00:26:40,327 --> 00:26:44,687 Daar was Lorenzo, het kind, Covid, ik. 326 00:26:46,607 --> 00:26:49,327 Nu ben je zo dichtbij primair worden. 327 00:26:49,367 --> 00:26:53,127 Het is alsof je geleefd hebt een heel leven. 328 00:26:53,167 --> 00:26:56,287 - Hij ook. - Zeg je? Wie was hij vroeger? 329 00:26:57,847 --> 00:26:59,887 Een hoofdarts die ziek is van zijn werk. 330 00:27:01,367 --> 00:27:05,367 Wat is het nu? Een hoofdarts die ziek is van zijn werk. 331 00:27:08,607 --> 00:27:10,967 Wij zullen elkaar zien. 332 00:27:27,527 --> 00:27:29,927 O God... 333 00:27:29,967 --> 00:27:33,407 - Ben ik zo serieus? - Meningitis waarschijnlijk. 334 00:27:33,447 --> 00:27:36,247 We hebben het nog niet gelokaliseerd de ziekteverwekker. 335 00:27:36,287 --> 00:27:38,487 Giorgio, ik ken je een beetje. 336 00:27:39,647 --> 00:27:42,367 Ik geloof het niet dat je niet wilt leven. 337 00:27:44,127 --> 00:27:46,087 Wij hebben elkaar al jaren niet meer gezien. 338 00:27:46,127 --> 00:27:49,567 Je kunt het net zo goed vermijden om in mij geïnteresseerd te zijn. 339 00:27:49,607 --> 00:27:53,447 Je bent nu mijn patiënt. Ik kan het niet Ik kan er niets aan doen, zo ben ik. 340 00:27:53,487 --> 00:27:57,807 Ik ben inderdaad veranderd vergeleken met toen je mij kende. 341 00:27:57,847 --> 00:28:01,607 Maar ga! Dat ben je altijd geweest. 342 00:28:01,647 --> 00:28:07,167 Iets vervelender misschien, maar je dacht altijd alleen maar aan de patiënten. 343 00:28:09,127 --> 00:28:11,247 Een beetje zoals Fabrizia toch. 344 00:28:11,287 --> 00:28:14,727 Hierin jij en mijn vrouw waren hetzelfde. 345 00:28:14,767 --> 00:28:18,087 Kan geen balans vinden. 346 00:28:19,927 --> 00:28:22,687 Het was moeilijk geef Fabrizia op 347 00:28:22,727 --> 00:28:26,287 toen hij besloot te vertrekken tegen elke prijs naar Amerika. 348 00:28:26,327 --> 00:28:31,967 Alba en ik konden haar ook volgen, maar ze zou nooit veranderen. 349 00:28:32,007 --> 00:28:35,967 Wij waren niet zoals zij, wij waren anders. 350 00:28:37,847 --> 00:28:41,047 - Wij wilden leven. - Doe het dan. 351 00:28:41,087 --> 00:28:45,007 Voor Alba, voor Riccardo die erg aan je gehecht is. 352 00:28:46,207 --> 00:28:50,447 Riccardo voelt zich schuldig voor de dood van mijn dochter. 353 00:28:50,487 --> 00:28:55,607 Hij denkt op de een of andere manier om mij te moeten compenseren. 354 00:28:55,647 --> 00:28:58,567 Het is niet de Riccardo die ik ken. 355 00:28:58,607 --> 00:29:01,687 Wat je weet zou weggaan Interne geneeskunde? 356 00:29:01,727 --> 00:29:06,327 Hij zou het dan vermijden verliefd worden op je dertigste? 357 00:29:09,047 --> 00:29:11,247 Zou het probleem dan bij mij liggen? 358 00:29:13,367 --> 00:29:16,247 Denk er eens over na... 359 00:29:16,287 --> 00:29:21,327 - Het is desaturerend. Canules. - Ja, we doen de echothorax. - Oké. 360 00:29:28,567 --> 00:29:33,887 - Eerst ! - Heb je het gezien? En ik ben de laatste. - Omdat je zwak bent. 361 00:29:33,927 --> 00:29:36,887 Als het goed met je gaat, eindigen in de top vijf. 362 00:29:40,167 --> 00:29:44,567 - Richard! Hoe is het ? - Erger dan Jij, kijk eens hoe een begrafenis eruit ziet. 363 00:29:44,607 --> 00:29:47,767 Nee, ik moest gewoon gaan een patiënt bezoeken 364 00:29:47,807 --> 00:29:50,927 toen zei ik: "Ik zal hallo zeggen." 365 00:29:50,967 --> 00:29:54,367 -Moet je niet op school zijn? - Mijn moeder ligt in het ziekenhuis. 366 00:29:54,407 --> 00:29:57,207 - Geweldige rechtvaardiging! - Het is maar een uitzondering. 367 00:29:57,247 --> 00:29:59,727 Het kan zo nu en dan gebeuren. 368 00:29:59,767 --> 00:30:05,727 Over uitzonderingen gesproken, dat weet je Zou ik dat lekker vinden als ontbijt? 369 00:30:05,767 --> 00:30:10,607 - Twee crèmebrioches. Je vindt het leuk om ze te nemen? - Ik ga. - Bedankt. 370 00:30:14,487 --> 00:30:16,527 Hij weet niet dat ik op het punt sta te sterven. 371 00:30:21,607 --> 00:30:23,647 Vertel het hem dus niet. 372 00:30:28,767 --> 00:30:32,447 - Wanneer komt hij erachter? - Als hij erachter komt... 373 00:30:33,727 --> 00:30:36,727 Ik zal dood zijn. 374 00:30:36,767 --> 00:30:40,127 Hij zal voldoende tijd hebben om te huilen en ik... 375 00:30:41,687 --> 00:30:45,407 Ik heb tijd genoeg omdat je dood bent. 376 00:30:50,087 --> 00:30:53,687 Uit de echothorax lijkt het er is niets pulmonairs. 377 00:30:53,727 --> 00:30:57,167 Er is iets aan de hand ondanks het antibioticum. 378 00:30:57,207 --> 00:31:00,487 Het is maar 24 uur vanaf de eerste regering. 379 00:31:00,527 --> 00:31:04,407 - De CT-scan? - Het is negatief, maar We wachten op de drankresultaten. 380 00:31:04,447 --> 00:31:06,927 We wachten, we houden hem in de gaten. 381 00:31:06,967 --> 00:31:10,087 - Waar is Riccardo? Update jij het? - Ik zorg ervoor. 382 00:31:12,607 --> 00:31:15,247 We hebben een diner klaarliggen. 383 00:31:17,167 --> 00:31:21,007 Giulia, ik weet dat het niet gemakkelijk is ga met mij om. 384 00:31:21,047 --> 00:31:23,927 - Was ik eerder zo? - In zekere zin. 385 00:31:23,967 --> 00:31:27,927 - We hebben een kans. Je weet hoe. - Dok. 386 00:31:27,967 --> 00:31:33,087 - Pardon, heeft u even? Er is iets gebeurd. - Ja. 387 00:31:38,247 --> 00:31:42,327 Waar was je? Ik heb het geprobeerd toen ik je belde, antwoordde je niet. 388 00:31:42,367 --> 00:31:46,567 - Je secretaresse wist het niet. - Ik heb wat spullen opgehaald voor Manuel. 389 00:31:46,607 --> 00:31:50,087 -Ik hoop dat er niets ernstigs is. -Nee, vaccinatieboosters. 390 00:31:50,127 --> 00:31:52,127 Wat is het? 391 00:31:53,287 --> 00:31:58,247 Er is verdachte toegang verkregen tot de Geneeskunde patiëntendatabase. 392 00:31:58,287 --> 00:32:02,807 Iemand van buiten het ziekenhuis, maar met wachtwoorden. Dat wist je, nietwaar? 393 00:32:04,327 --> 00:32:07,687 - Waarom moest ik het weten? - Ik wilde de wachtwoorden veranderen. 394 00:32:07,727 --> 00:32:11,847 Ze vertelden me dat je het deed weinig. Ik dacht dat je op de hoogte was. 395 00:32:11,887 --> 00:32:16,407 Nee, ik doe het uit voorzorg. Het is iets om cyclisch te doen. 396 00:32:16,447 --> 00:32:19,327 - Die waren er eigenlijk niet meer toegangen. - Goed. 397 00:32:19,367 --> 00:32:22,887 Laten we hopen dat het niet zo was een aanzienlijk datalek. 398 00:32:27,367 --> 00:32:31,127 Luister naar mij, Agnese, jij blijft mijn gezondheidsdirecteur. 399 00:32:31,167 --> 00:32:34,087 We moeten op een beschaafde manier communiceren. 400 00:32:34,127 --> 00:32:38,007 We moeten de problemen achterlaten contactadvertenties eruit, ik eerst. 401 00:32:38,047 --> 00:32:40,927 - Oké. - Goed. 402 00:32:57,967 --> 00:33:02,007 - Wat doe jij hier? - Ik wilde met je praten. 403 00:33:03,007 --> 00:33:06,407 - Ik wil Pietro graag ontmoeten. -Kom je nu? 404 00:33:06,447 --> 00:33:10,407 - Ik heb je dagen geleden gebeld. - Nu ben ik hier. 405 00:33:10,447 --> 00:33:13,207 Ik zou kunnen sterven van het ene moment op het andere. 406 00:33:13,247 --> 00:33:15,967 Het is een kwestie van dagen, zo niet uren. 407 00:33:16,007 --> 00:33:20,527 - Zoals "uren"? - Ik kan het voelen. 408 00:33:20,567 --> 00:33:24,807 Het is dus de vraag waar Ik zou ruzie moeten maken met mijn zus. 409 00:33:26,047 --> 00:33:29,727 Ik heb geen tijd meer. 410 00:33:34,087 --> 00:33:36,727 Petrus! Petrus, wacht! 411 00:33:37,727 --> 00:33:39,927 Achtervolg het! 412 00:33:49,847 --> 00:33:54,447 - Hoi! - Je hebt het mij beloofd! - Dat? - Als hij stierf, zou je het me laten weten! 413 00:33:56,847 --> 00:33:59,287 - Wat is er gebeurd? - Ik heb het verprutst. 414 00:34:02,407 --> 00:34:05,767 Petrus rende weg. Hij ontdekte de waarheid over zijn moeder. 415 00:34:09,287 --> 00:34:12,847 - Ik zorg ervoor, dokter. - Andreas. 416 00:34:12,887 --> 00:34:16,487 Als u even tijd heeft, Ik moet met je over iets praten. 417 00:34:16,527 --> 00:34:19,007 - Het gaat over Barbara. - Zeker. 418 00:34:22,487 --> 00:34:26,767 - Ik was een idioot, ik heb gezondigd van trots met haar. - Ik geloof het niet. 419 00:34:26,807 --> 00:34:29,887 Zij die je kwam zoeken, Teresa's twijfels. 420 00:34:29,927 --> 00:34:34,287 - Heb ik niets gemerkt? - Je had je gedachten al. 421 00:34:34,327 --> 00:34:38,767 - Hoe gaat het trouwens met Agnese? - Met Giulia, bedoel je. 422 00:34:38,807 --> 00:34:41,767 Agnese is niet langer mijn probleem. 423 00:34:41,807 --> 00:34:46,527 Ik zou niet zeggen, als na zoveel jaren en na Giulia kun je haar niet vergeven. 424 00:34:46,567 --> 00:34:50,007 Pardon. 425 00:34:50,047 --> 00:34:53,607 Het is veiligheid. Ja ? Waar ? 426 00:35:00,967 --> 00:35:04,367 Je vertelde me dat hij niet doodging! Ik haat je! 427 00:35:08,607 --> 00:35:12,527 - Het spijt me, we hebben het gedaan mogelijk. - Wat kan jou het schelen? 428 00:35:12,567 --> 00:35:17,047 Ga vanavond terug naar je huis en doe de verdomd wat wil je, ze is je moeder niet! 429 00:35:25,167 --> 00:35:31,087 Ik hou ook heel veel van haar. Ik geef echt niets om haar en jou. 430 00:35:32,887 --> 00:35:35,847 Je weet waarom ik dat werd een dokter? 431 00:35:37,207 --> 00:35:41,087 Mijn moeder had besloten te gaan studeren Geneeskunde, het was zijn droom. 432 00:35:41,127 --> 00:35:43,327 Pas toen stierf ze. 433 00:35:44,927 --> 00:35:46,967 Ik zette zijn droom voort. 434 00:35:47,007 --> 00:35:50,087 Dokter zijn het is alsof ik haar elke dag bij me heb. 435 00:35:55,047 --> 00:35:58,607 Maak een lijst van de dingen die ze leuk vindt. 436 00:35:58,647 --> 00:36:02,967 Als ze er dan niet meer is... 437 00:36:03,007 --> 00:36:06,327 je kunt dingen doen en het zal zijn alsof je haar altijd bij je hebt. 438 00:36:08,967 --> 00:36:12,807 Ze houdt van strips, ijs. 439 00:36:12,847 --> 00:36:16,527 Hij vertelde het mij altijd die dierenarts wilde worden 440 00:36:16,567 --> 00:36:19,847 studeer gewoon bij mij het was een beetje moeilijk. 441 00:36:22,647 --> 00:36:26,247 En zou je het leuk vinden? 442 00:36:26,287 --> 00:36:28,527 Ja, veel. 443 00:36:30,327 --> 00:36:34,727 Toen je moeder stierf, was je alleen? 444 00:36:36,367 --> 00:36:40,047 Nee, ik had meer geluk. 445 00:36:41,447 --> 00:36:45,487 Mijn vader was daar en mijn kleine broertje. 446 00:36:46,527 --> 00:36:48,567 Voor hem was het moeilijker. 447 00:36:48,607 --> 00:36:52,167 We waren niet dichtbij hem zoals we moesten. 448 00:36:54,167 --> 00:36:56,767 Vooral ik. 449 00:36:58,047 --> 00:37:00,167 Ik weet niet eens wie mijn vader is. 450 00:37:01,887 --> 00:37:05,167 Maar je tante is daar, ik ben hier. 451 00:37:06,207 --> 00:37:08,847 Ik ben hier ook. 452 00:37:11,167 --> 00:37:14,607 - Wie ben je? - Ik ben... 453 00:37:16,607 --> 00:37:18,647 Ik ben je vader. 454 00:37:21,127 --> 00:37:23,287 Weet jij dit? 455 00:37:27,407 --> 00:37:29,407 Ja. 456 00:37:34,447 --> 00:37:36,807 Hier ben je, waar was je? 457 00:37:36,847 --> 00:37:40,087 Er is het resultaat van de wervelkolom. 458 00:37:40,127 --> 00:37:42,727 Er is geen infectie in Giorgio's drank. 459 00:37:42,767 --> 00:37:45,007 We moeten wachten op de bloedkweek. 460 00:37:47,407 --> 00:37:51,687 - Heb je het gezien? Hoe gaat het? met zuurstof? - Ik heb niet met hem gepraat. 461 00:37:51,727 --> 00:37:55,167 Als hij wil loslaten, Ik zal daar niet blijven staan en erom smeken. 462 00:37:55,207 --> 00:37:58,447 Daar zit een moeder die werkelijk doodgaat. 463 00:37:58,487 --> 00:38:01,407 Hij heeft een zoon die geen vader heeft. Wat doet hij? 464 00:38:01,447 --> 00:38:05,647 - Eet roombrioche. - Giorgio kan ook sterven. 465 00:38:05,687 --> 00:38:08,727 Hij zal tenminste blij zijn. 466 00:38:08,767 --> 00:38:12,447 Ric, niet iedereen heeft dat Elizabeths geschenk. 467 00:38:12,487 --> 00:38:15,647 Wij mogen niet stoppen dicht bij hen te zijn 468 00:38:15,687 --> 00:38:18,207 zelfs als ze doen alsof ze het willen. 469 00:38:19,407 --> 00:38:22,167 Mechanische ventilatie is vereist. 470 00:38:23,647 --> 00:38:29,007 - George! - Ric, op de intensive care. - Ja, meteen! Open de deur! 471 00:38:32,647 --> 00:38:34,807 Giulia, excuseer mij even. 472 00:38:34,847 --> 00:38:38,807 Ik weet dat het niet de beste tijd is, maar vandaag zou ik vroeg moeten vertrekken. 473 00:38:38,847 --> 00:38:42,607 - Morgenochtend vroeg ik om toestemming. - Gaat het? - Ja. 474 00:38:42,647 --> 00:38:47,327 -Het is een klein probleem met de mijne zuster, maar deze keer los ik het op. -Oké. 475 00:38:57,007 --> 00:38:59,087 Ze publiceren het voor mij! 476 00:38:59,127 --> 00:39:03,607 - Ze publiceren het onderzoek voor mij. - Heel, heel goed! 477 00:39:03,647 --> 00:39:07,047 Je kunt nu dus meedoen naar de wedstrijd in Rome! 478 00:39:08,207 --> 00:39:12,327 Vertel het mij niet dat je wilt opgeven voor Andrea. 479 00:39:12,367 --> 00:39:17,767 Pardon. Enrico en ik weten het. Ik dacht dat hij het je vertelde. 480 00:39:17,807 --> 00:39:21,647 Nee, er is altijd iets anders om over na te denken. Het is zo gedaan. 481 00:39:21,687 --> 00:39:25,647 Als ik hem echt wil slaan, misschien moet ik het opgeven. 482 00:39:26,647 --> 00:39:30,087 Er zullen andere mogelijkheden zijn misschien in Milaan of dichterbij. 483 00:39:30,127 --> 00:39:32,647 Je kunt natuurlijk heel goed opgeven. 484 00:39:32,687 --> 00:39:35,527 Je doet dit al je hele leven en jij was zo blij. 485 00:39:35,567 --> 00:39:39,527 Er is niets mis, als dat nog steeds is wat je wilt. 486 00:39:40,607 --> 00:39:43,207 Het belangrijkste is om duidelijk te zijn, toch? 487 00:40:01,367 --> 00:40:05,127 Hier zijn we, toch? Ben je klaar om naar buiten te komen? 488 00:40:05,167 --> 00:40:07,887 Nee, ik moet alleen met je praten. 489 00:40:08,967 --> 00:40:13,527 Ik probeerde professioneel te zijn, om je te genezen, maar het hielp niet. 490 00:40:14,527 --> 00:40:17,487 Maar de liefde maakt het niet uit, liefde wordt geleefd. 491 00:40:17,527 --> 00:40:20,447 Barbara, je hebt een psychiatrische stoornis. 492 00:40:20,487 --> 00:40:23,607 Je hebt al een soortgelijke aflevering gehad dus je verwachtte. 493 00:40:23,647 --> 00:40:27,727 Ik heb geprobeerd je te helpen, maar dat lukt niet had kunnen doen, heb ik erger gedaan. 494 00:40:27,767 --> 00:40:30,567 Na de wielen, Ik moet je de richting wijzen. 495 00:40:30,607 --> 00:40:34,967 Ik zal het Marabini vertellen als we uit elkaar gaan de vicieuze cirkel, je kunt het. 496 00:40:35,007 --> 00:40:38,047 Je hoeft alleen maar naar buiten te gaan van deze obsessie. 497 00:40:39,527 --> 00:40:43,127 Ze zorgen ervoor dat je wordt overgeplaatst en je zult voor jezelf moeten zorgen. 498 00:40:43,167 --> 00:40:46,807 Ik ken een hele goede collega, Ik wil je graag aan hem toevertrouwen. 499 00:40:49,127 --> 00:40:51,527 Het spijt me. 500 00:40:58,167 --> 00:41:03,007 Samuel! Ben je gek? Ik heb de hele dag naar je gezocht! 501 00:41:03,047 --> 00:41:07,927 Ik heb dat van uw secretaris afgeperst je lag in het ziekenhuis! Wat is er gebeurd? 502 00:41:07,967 --> 00:41:11,407 - Is het voor jou? - Nee, het gaat goed met mij. 503 00:41:12,407 --> 00:41:16,247 - Dus wat doe je hier? - Ik heb hem laten komen. 504 00:41:17,407 --> 00:41:20,207 Samuël heeft een zoon, hij kwam er net achter. 505 00:41:20,247 --> 00:41:24,607 -Dit is waar ik met hem over moest praten gisteren. -Een zoon? Met wie? 506 00:41:26,127 --> 00:41:31,287 Het was voordat ik je ontmoette, een verhaal van weinig belang. 507 00:41:31,327 --> 00:41:35,887 Zijn moeder hield het voor hem verborgen. Ze wilde hem alleen opvoeden. 508 00:41:38,367 --> 00:41:40,367 Oké. 509 00:41:41,487 --> 00:41:45,407 - Waarom ben je hier? - Omdat de moeder op sterven ligt, Luna. 510 00:42:07,567 --> 00:42:09,567 Is dat het kindje? 511 00:42:09,607 --> 00:42:13,287 Ja, zijn naam is Pietro, we praatten wat. 512 00:42:14,927 --> 00:42:18,367 - Ik begrijp niet wat je wilt doen. - Ik wil graag dat je hem ontmoet. 513 00:42:18,407 --> 00:42:23,487 - Je vertelde me dat je geen kinderen wilde. - Stel je voor, ik had er al een. 514 00:42:23,527 --> 00:42:25,567 Nu zal hij alleen blijven. 515 00:42:27,047 --> 00:42:30,367 Luister, We hoeven niet meteen te beslissen, oké? 516 00:42:30,407 --> 00:42:34,367 We kunnen wat tijd nemen, kies rustig. 517 00:42:34,407 --> 00:42:36,767 Oké? 518 00:42:45,847 --> 00:42:49,327 Het spijt me, Agnese, hij is terug. 519 00:42:52,567 --> 00:42:55,327 dacht ik dat het na zoveel jaren niet meer zo was... 520 00:42:55,367 --> 00:42:58,847 Het is een tumor die kan werken jaren om zich te ontwikkelen. 521 00:42:59,927 --> 00:43:03,727 - Hetzelfde geldt voor terugval. - Wat doen we? 522 00:43:06,207 --> 00:43:10,367 De therapieën zijn vooruitgegaan, nietwaar? Jijzelf had mij zes maanden gegeven. 523 00:43:10,407 --> 00:43:15,207 -De behandelingen werkten. -Agnese, terugval is iets anders. 524 00:43:17,287 --> 00:43:20,007 Het is heel moeilijk. 525 00:43:31,967 --> 00:43:35,047 - Toen? - Cefalosporinen ze werkten niet. 526 00:43:35,087 --> 00:43:37,047 Ik heb zijn antibioticum veranderd. 527 00:43:37,087 --> 00:43:40,847 Wij zullen niet effectief kunnen zijn totdat we begrijpen wat hij heeft. 528 00:43:40,887 --> 00:43:44,487 - Zit er niets in de drank? - Misschien hebben ze niets in ons gezien. 529 00:43:44,527 --> 00:43:49,327 Het is niet gemakkelijk. Dat hebben ze mij verzekerd Bloedkweken komen morgen aan. 530 00:43:51,047 --> 00:43:54,767 "Morgen" ? Morgen kan het laat zijn, dokter. 531 00:43:54,807 --> 00:43:56,847 Giorgio zou dood kunnen zijn. 532 00:43:59,287 --> 00:44:03,007 Ik ben niet eens met hem gaan praten omdat ik een idioot ben. 533 00:44:03,047 --> 00:44:05,407 Ik ben een nutteloze idioot, hier zijn ze. 534 00:44:05,447 --> 00:44:08,887 Godzijdank Ik vertrek hier binnenkort. 535 00:44:08,927 --> 00:44:13,607 - Het is niet jouw schuld dat Alba stierf. - Ondertussen ben ik hier en zij is dood. 536 00:44:13,647 --> 00:44:18,567 - Je weet wat de enige manier is om het echt op te lossen? - Nee. 537 00:44:18,607 --> 00:44:21,407 Het is niet alleen maar leven, het is niet genoeg. 538 00:44:21,447 --> 00:44:24,727 Het is leven en ons best doen. 539 00:44:24,767 --> 00:44:28,327 - Ik doe het. Ik ga weg. - Zou dat je beste zijn? - Ja ! 540 00:44:28,367 --> 00:44:31,527 - Je bent een geboren arts interne geneeskunde! - Het is nutteloos! 541 00:44:31,567 --> 00:44:34,687 Het is nutteloos, het is allemaal nutteloos! Dit is nutteloos! 542 00:44:35,847 --> 00:44:39,167 Kijk naar Elisabeth! Waarom ? Antwoord mij, waarom? 543 00:44:39,207 --> 00:44:42,607 Ik zal het je vertellen, want uiteindelijk de teef wint altijd. 544 00:44:44,047 --> 00:44:47,607 Ik kan dit allemaal niet doen verdraag het niet meer. Ik kan het niet. 545 00:44:47,647 --> 00:44:51,767 Er is slechts één dode dat je het niet kunt verdragen. 546 00:44:51,807 --> 00:44:54,567 A. 547 00:44:54,607 --> 00:44:58,767 Maar de teef wint, als u uw geschenk weggooit. 548 00:45:00,847 --> 00:45:03,527 Jij hebt het net zoals Elisabetta het heeft. 549 00:45:06,727 --> 00:45:09,127 - Als ik het had, was ik het kwijt. - Zo is het niet. 550 00:45:09,167 --> 00:45:11,847 - Ja. - Nee, ik geloof het niet. 551 00:45:16,247 --> 00:45:19,327 Hé, je moet naar 11 gaan. 552 00:45:25,047 --> 00:45:28,767 Nooit koolzuurhoudende dranken, toch? Alleen vruchtensappen. 553 00:45:28,807 --> 00:45:32,767 Ik weet niet hoeveel je haar kent, maar hij is een pain in the ass over deze dingen. 554 00:45:32,807 --> 00:45:35,807 Maar anders is het het beste. 555 00:45:38,567 --> 00:45:41,247 Wat is hier aan de hand? Is er een feestje? 556 00:45:41,287 --> 00:45:44,087 Ze wisten het dat de pijn in de kont verdwijnt. 557 00:45:48,807 --> 00:45:51,447 Je weet dat je me gaat laten sterven door zo te lachen? 558 00:45:54,567 --> 00:45:57,447 Ik heb ze altijd leuk gevonden grote gezinnen. 559 00:45:57,487 --> 00:46:03,167 - Het maakt mij niet uit. Wat moet ik zonder jou? - Shh. 560 00:46:05,247 --> 00:46:11,167 Zeg dat niet, Ik zal altijd bij je zijn in alles. 561 00:46:13,087 --> 00:46:15,647 Kom hier. 562 00:46:21,807 --> 00:46:23,967 Jij ook. 563 00:46:32,767 --> 00:46:34,767 Ik weet niet hoe je het doet. 564 00:46:36,647 --> 00:46:39,767 Ik weet dat je wensen vervult. 565 00:46:40,967 --> 00:46:43,847 Weet jij wat we nu nodig hebben? 566 00:46:45,007 --> 00:46:47,487 Ijsje. 567 00:47:06,927 --> 00:47:08,887 Aanvr. 568 00:47:08,927 --> 00:47:12,207 - Rik! - Ik weet ! 569 00:47:14,327 --> 00:47:17,407 Wij kunnen niets meer doen voor haar. 570 00:47:17,447 --> 00:47:20,607 Als ik het kan vinden de ziekteverwekker in Giorgio's drank 571 00:47:20,647 --> 00:47:24,847 we laten hem er niet minstens één winnen naar de teef. 572 00:47:24,887 --> 00:47:26,887 Niet vandaag. 573 00:47:38,367 --> 00:47:42,127 - Moet ik hem voor jou gaan helpen? - Je hebt het al genoeg gedaan. 574 00:47:42,167 --> 00:47:44,487 Jij en ik moeten even praten 575 00:47:44,527 --> 00:47:47,487 maar niet tijdens het avondeten Hier doen we het veel beter. 576 00:47:49,407 --> 00:47:52,607 Ik wist het dat ze je zouden hebben gepubliceerd, goed gedaan. 577 00:47:52,647 --> 00:47:55,807 Je weet dat ik zal solliciteren voor dat primaat, toch? 578 00:47:59,847 --> 00:48:02,807 En dat tussen ons dingen werken niet? 579 00:48:06,647 --> 00:48:08,647 Ja, ik weet het. 580 00:48:10,007 --> 00:48:13,247 Ik kan geen balans vinden, nog niet tenminste. 581 00:48:13,287 --> 00:48:15,327 Ik wil niet dat je het vindt. 582 00:48:16,327 --> 00:48:20,247 Ik wil dat je blijft wie je bent, wat je wilt zijn. 583 00:48:21,927 --> 00:48:24,047 Ik ben degene die het niet meer wil. 584 00:48:26,367 --> 00:48:31,087 Je zei dat wat we hadden het was heel belangrijk. 585 00:48:31,127 --> 00:48:34,887 Dat was zo en het is niet veranderd, maar wij wel. 586 00:48:34,927 --> 00:48:39,687 Dat ben ik zeker en jij ook niet bleef wat je voorheen was. 587 00:48:39,727 --> 00:48:42,167 In sommige dingen ben je beter. 588 00:48:42,207 --> 00:48:44,607 Je bent beter met patiënten. 589 00:48:44,647 --> 00:48:47,247 Bespreken is honderd keer interessanter 590 00:48:47,287 --> 00:48:49,807 dan mij te vinden ben het altijd met je eens. 591 00:48:49,847 --> 00:48:51,807 Samenwerken is zo fijn 592 00:48:51,847 --> 00:48:55,087 dat ik het misschien in de war heb gebracht met wat we eerder hadden. 593 00:48:55,127 --> 00:48:57,447 Ik vind het ook erg leuk met jou samenwerken. 594 00:48:59,967 --> 00:49:02,287 Misschien het feit dat je weggaat... 595 00:49:04,447 --> 00:49:07,927 Ik weet het niet, misschien ik ook Ik zag het voor iets anders aan. 596 00:49:08,967 --> 00:49:12,967 - Ik weet het niet meer. - Het maakt niet uit, die tijd is verstreken. 597 00:49:13,007 --> 00:49:15,967 Voor mij wat we hebben het is veel belangrijker. 598 00:49:18,647 --> 00:49:21,527 Ik neem het mee naar Rome en overal. 599 00:49:25,607 --> 00:49:28,687 Het is ongelooflijk, jij bent mij altijd een stap voor. 600 00:49:38,407 --> 00:49:41,807 - Als je wilt overleggen, kun je mij dan bellen? - Overduidelijk. 601 00:51:03,607 --> 00:51:07,207 De volgende is Carelli. 602 00:51:09,967 --> 00:51:13,767 Ik dacht dat hij het had opgegeven na een lange tijd. 603 00:51:16,647 --> 00:51:21,527 Laten we dus beginnen met een vraag van de respiratoire pathofysiologie. 604 00:51:23,247 --> 00:51:27,207 Het is een bacterie, Listeria monocytogenes. 605 00:51:27,247 --> 00:51:30,007 Daarom de cefalosporines werkten niet. 606 00:51:30,047 --> 00:51:33,487 - Weet je het zeker? Ze zouden het gezien hebben met rachiocentese. - Ja. 607 00:51:33,527 --> 00:51:35,487 Het kostte me uren om het te vinden. 608 00:51:35,527 --> 00:51:39,567 Het is een kleine laaggelegen ziekteverwekker hoeveelheid, maar hij is immuunonderdrukt. 609 00:51:40,567 --> 00:51:43,767 - Hoe kwam hij eraan? - Rauw vlees. 610 00:51:43,807 --> 00:51:48,247 Hij is een tartaarliefhebber. Ik denk dat hij van slager zal moeten veranderen. 611 00:51:48,287 --> 00:51:51,527 - Ampicilline en gentamicine intraveneus. - Geef het al. 612 00:51:54,367 --> 00:51:58,927 - Hoe lang zal het duren, dokter? - Het zal werken, je hebt het goed gedaan. 613 00:52:11,727 --> 00:52:15,367 - Bezoektocht? - Rondleiding door bezoeken. 614 00:52:24,047 --> 00:52:26,047 - Bedankt. - Alsjeblieft. 615 00:53:13,647 --> 00:53:17,647 Wat gebeurt er? Het was Heeft de apotheker iets gedaan? 616 00:53:21,087 --> 00:53:23,607 Marti, Ik heb je nog nooit zo zien reageren. 617 00:53:25,487 --> 00:53:27,527 Heeft hij je lastiggevallen? 618 00:53:32,047 --> 00:53:35,007 Je weet het die er voor alles zijn 619 00:53:35,047 --> 00:53:37,247 Ik luister naar je en ik ben hier om te praten. 620 00:53:37,287 --> 00:53:42,327 Hij vertelt het je toch, als dat niet het geval is Ik ga naar buiten. Daar ga ik niet mee uit. 621 00:53:42,367 --> 00:53:45,447 Hij chanteert je om te vertrekken met hem? Maak je een grapje? 622 00:53:45,487 --> 00:53:48,287 Sorry, wat ben je bang dat ik zal zeggen? 623 00:53:50,887 --> 00:53:55,007 Ik heb opnieuw gefaald, Ric. 624 00:53:55,047 --> 00:53:58,687 - Ik kan niet afstuderen, Ik kan het niet. - Oké. 625 00:53:58,727 --> 00:54:02,567 Het is een examen, toch? Jij neemt de tweede graad, dus... 626 00:54:02,607 --> 00:54:04,847 Ik heb geen medische graad. 627 00:54:06,327 --> 00:54:09,727 Zoals "in de geneeskunde"? Wacht, sorry, ik begrijp het niet. 628 00:54:09,767 --> 00:54:12,527 Het komt door schuldgevoelens van Systematische Pathologie 3. 629 00:54:14,327 --> 00:54:17,287 De eerste keer dat ik het gaf ze hebben mij afgewezen. 630 00:54:17,327 --> 00:54:19,327 Vanaf dat moment is het een hel. 631 00:54:19,367 --> 00:54:22,407 Ik studeer, ik heb een angstaanval en ze laten mij in de steek... 632 00:54:22,447 --> 00:54:25,007 - Werkt u in het ziekenhuis? - Het was een vergissing! 633 00:54:25,047 --> 00:54:30,207 Ze hebben mij ingehuurd voor Covid en ja ze zijn vergeten! Ik probeer het te repareren! 634 00:54:30,247 --> 00:54:34,287 Je hebt iets heel ernstigs gedaan! Het is een misdaad! Je moet het nu zeggen! 635 00:54:34,327 --> 00:54:37,447 Ik kan het niet! Ik zou alles vernietigen! 636 00:54:37,487 --> 00:54:40,327 Mijn ouders hebben schulden gemaakt! 637 00:54:40,367 --> 00:54:43,567 Wat maakt het uit! Wij zijn dokters! 638 00:54:43,607 --> 00:54:47,327 Wij werken met mensenlevens, het is onvergeeflijk! 639 00:54:50,887 --> 00:54:52,887 Luister goed naar mij. 640 00:54:54,047 --> 00:54:59,407 Of jij zegt het, of ik zeg het en zonder je zelfs maar mee uit te vragen. 641 00:55:18,407 --> 00:55:20,727 Kijk naar mij! 642 00:55:20,767 --> 00:55:23,167 Blijf uit haar buurt, is dat duidelijk? 643 00:55:23,207 --> 00:55:27,527 Als ik je weer zie, Ik breek je gezicht en ik ben gewapend. 644 00:55:28,567 --> 00:55:30,567 Ga, kom op. 645 00:55:32,567 --> 00:55:36,247 Hé, Lancelot, ze vertellen het mij dat uw patiënt wakker is geworden. 646 00:55:38,807 --> 00:55:40,807 Wauw! 647 00:55:44,527 --> 00:55:49,727 - Mm... - Welkom terug, of je het nu leuk vindt of niet. 648 00:55:50,727 --> 00:55:52,847 Riccardo heeft je leven gered. 649 00:55:52,887 --> 00:55:57,207 - Het is Listeria-meningitis. - Je zou het 'griep' noemen. 650 00:56:00,527 --> 00:56:04,407 Alba had geluk met jou. 651 00:56:06,247 --> 00:56:08,407 Ik ook. 652 00:56:08,447 --> 00:56:11,607 Maar vanaf nu je zult het zonder ons moeten doen. 653 00:56:15,727 --> 00:56:20,847 - Wat bedoel je, Giorgio? - Dat ik weer bij elkaar kom. 654 00:56:20,887 --> 00:56:24,087 Wat maakt het uit, Ik ben niet zo oud 655 00:56:24,127 --> 00:56:26,967 maar nog steeds te veel 656 00:56:28,607 --> 00:56:33,047 om de persoon te zijn met wie je meer omgaat na het werk. 657 00:56:33,087 --> 00:56:38,407 Riccardo, je moet opnieuw beginnen jouw leven in jouw handen. 658 00:56:38,447 --> 00:56:42,967 Ik weet zeker dat Alba hier was 659 00:56:44,327 --> 00:56:46,367 hij zou je dezelfde dingen vertellen. 660 00:56:51,407 --> 00:56:55,527 - Begin met dat meisje. - Welk meisje? 661 00:56:58,207 --> 00:57:00,887 Bedankt voor het advies, maar niet die. 662 00:57:03,007 --> 00:57:06,247 Ik stopte met mijn collega's. 663 00:57:06,287 --> 00:57:09,607 Sorry, als je zegt dat je weg wilt... 664 00:57:15,647 --> 00:57:17,687 Ik ga niet meer weg. 665 00:57:20,287 --> 00:57:24,087 Ik begreep dat ik daar zal sterven hier als internist. 666 00:57:32,887 --> 00:57:37,047 We moeten het dus vieren omdat je docent terug is. 667 00:57:37,087 --> 00:57:40,167 - Hij is nooit weggegaan, hij deed alsof. - Ja. 668 00:57:40,207 --> 00:57:44,407 Zoals toen je deed alsof om te weten hoe u de verbinding met sociale media kunt verbreken. 669 00:57:44,447 --> 00:57:47,807 Nee, ik studeer alleen maar. Binnenkort komen de Regionals. 670 00:57:47,847 --> 00:57:50,567 - Of stemmen de Chinezen niet? - Vriendelijk. 671 00:57:50,607 --> 00:57:54,567 - Zolang ze niet op Bramante stemmen. - Wie is? - Een voormalige dokter. 672 00:57:54,607 --> 00:57:56,687 Zet de hele campagne in over gezondheidszorg. 673 00:57:56,727 --> 00:58:00,847 Het heeft ook sociale media-managers gaaf, online is heel sterk. 674 00:58:00,887 --> 00:58:02,967 Geloof hem niet, ik ken hem. 675 00:58:03,007 --> 00:58:06,087 Het lijkt dat hij ons ook kent, Doc. 676 00:58:06,127 --> 00:58:09,287 - Dat is? - Als je naar zijn interviews luistert 677 00:58:09,327 --> 00:58:11,887 de zinnen die hij gebruikt, de woordkeuze 678 00:58:11,927 --> 00:58:15,127 het lijkt erop dat hij sprak met onze patiënten. 679 00:58:15,167 --> 00:58:18,367 Ongeautoriseerde toegang. Zou hij het kunnen zijn? 680 00:58:18,407 --> 00:58:20,647 Denk je dat het mogelijk is? 681 00:58:28,007 --> 00:58:31,167 - Perfect. - Nou, dat zal nooit veranderen. 682 00:58:31,207 --> 00:58:34,207 Al. Ik ben blij dat je blijft. 683 00:58:36,367 --> 00:58:39,647 Op het werk. 684 00:58:39,687 --> 00:58:43,527 - Bramante, Agnese? Ernstig? - Waar heb je het over? 685 00:58:43,567 --> 00:58:47,727 Ik begrijp dat ik een affaire met hem heb, maar ze geduldige verhalen verkopen? 686 00:58:47,767 --> 00:58:51,247 Als dit verhaal bekend wordt, mijn afdeling gaat dicht! 687 00:58:51,287 --> 00:58:54,487 Het ziekenhuis loopt gevaar! Waarom deed je het? 688 00:58:55,687 --> 00:58:58,447 Heeft hij je gechanteerd? 689 00:59:00,647 --> 00:59:04,287 Je hebt nog steeds een affaire met hem, daarom ga je scheiden. 690 00:59:05,967 --> 00:59:07,967 Ik heb het voor jou gedaan, Andrea. 691 00:59:11,727 --> 00:59:14,927 - Wat zeg je? - Ik heb je de waarheid niet verteld. 692 00:59:17,007 --> 00:59:21,127 Ik wilde je beschermen tegen je herinneringen, maar ik kan er niet meer tegen. 693 00:59:26,767 --> 00:59:31,007 Breng me naar huis en ik zal je alles vertellen. 694 00:59:33,647 --> 00:59:37,647 RAI Public Utility Ondertiteling