1 00:00:19,887 --> 00:00:24,447 Laten we eens kijken, dan... Accountant bij een dealerbedrijf. 2 00:00:24,487 --> 00:00:27,407 Animator van een toeristisch dorp. 3 00:00:27,447 --> 00:00:31,287 Verkoopmanager in een fastfoodrestaurant. 4 00:00:36,167 --> 00:00:39,407 Hij heeft een rijk CV. 5 00:00:39,447 --> 00:00:44,287 - Waarom verander je vaak van baan? - Ik ga graag nieuwe uitdagingen aan. 6 00:00:44,327 --> 00:00:48,527 Omdat hij wil verbeteren of Waarom kan hij zijn belofte niet nakomen? 7 00:00:50,407 --> 00:00:52,727 ik... 8 00:00:56,567 --> 00:00:59,527 - Is alles in orde? - Excuseer mij even? - Zeker. 9 00:01:18,487 --> 00:01:21,447 Mevrouw, gaat het met u? 10 00:01:50,447 --> 00:01:53,567 - Andreas. - Hoi. - Hoi. 11 00:01:54,967 --> 00:01:59,487 - Enrico vertelde me over gisteren. - Wat een roddels! 12 00:01:59,527 --> 00:02:05,407 - Hoe is het ? - Agnese vraagt het mij of de gezondheidsdirecteur? 13 00:02:05,447 --> 00:02:08,847 onderbrak ik medicijnen en elektrostimulatie. 14 00:02:08,887 --> 00:02:12,487 Jij denkt niet dat dat het geval is een paar dagen vrij nemen? 15 00:02:12,527 --> 00:02:16,287 - Nee, als ik alleen ben, word ik high van vragen. - Welke vragen? 16 00:02:16,327 --> 00:02:18,327 Heeft Enrico je dit niet verteld? 17 00:02:20,487 --> 00:02:25,327 Hij beweert dat mijn onbewuste het zou hallucinaties hebben veroorzaakt 18 00:02:25,367 --> 00:02:28,567 om mij te beschermen. - Bescherm jezelf tegen wat? 19 00:02:28,607 --> 00:02:33,527 Bescherm mij tegen... een herinnering dat ik wakker werd. 20 00:02:33,567 --> 00:02:37,407 Iets werkelijk verschrikkelijks. 21 00:02:37,447 --> 00:02:41,967 Ik begrijp niet wat er zou kunnen zijn gruwelijker dan Mattia's dood. 22 00:02:42,007 --> 00:02:46,927 - Inderdaad. - Zelfs als dat zo zou zijn, Ik wil het niet meer weten. 23 00:02:46,967 --> 00:02:49,127 Pardon. 24 00:02:49,167 --> 00:02:51,927 Reageer, ik moet toch gaan. 25 00:02:51,967 --> 00:02:56,847 Eigenlijk spijt het me dat ik ben opgestaan al deze ophef voor niets. 26 00:02:56,887 --> 00:02:58,927 HOI. 27 00:03:02,047 --> 00:03:07,247 - Wat wil je? - Dus Heeft Andrea met die vrouw gesproken? 28 00:03:07,287 --> 00:03:12,487 Nee, u hoeft zich geen zorgen te maken. Zijn herinneringen zullen niet terugkeren. 29 00:03:12,527 --> 00:03:15,367 - Wat weet je? - Het was vals alarm. 30 00:03:15,407 --> 00:03:19,927 - Nu heeft hij de stimulatie gestopt en medicijnen. - Het lijkt je te spijten. 31 00:03:19,967 --> 00:03:23,607 Integendeel. Nu hoef ik dat niet meer te doen ontvang deze oproepen niet meer. 32 00:03:25,007 --> 00:03:27,287 Andrea is vrij. 33 00:03:34,487 --> 00:03:36,687 Goedemorgen, wat hebben we? 34 00:03:36,727 --> 00:03:41,207 De patiënt werd in het ziekenhuis opgenomen voor ernstige wijdverspreide jeuk. 35 00:03:41,247 --> 00:03:44,167 Wij hebben hem gerustgesteld met antihistaminica. 36 00:03:44,207 --> 00:03:47,687 Hij heeft nu matige koorts en rode conjunctivae. 37 00:03:47,727 --> 00:03:50,247 - Allergisch voor pollen, toch? - Ja. 38 00:03:50,287 --> 00:03:54,647 Ik heb hierdoor huid- en oogklachten tijd van het jaar, maar nooit zoals dit. 39 00:03:54,687 --> 00:03:59,127 - Heeft u onlangs medicijnen gebruikt? - Paroxetine. 40 00:03:59,167 --> 00:04:02,527 - Het heeft mij nooit vreemde effecten gegeven. - Het is een psychotrope drug. 41 00:04:02,567 --> 00:04:05,767 Hij lijdt van een vorm van depressie? 42 00:04:05,807 --> 00:04:09,127 Ik heb al een tijdje een paar afleveringen tijd, maar het is een oud verhaal. 43 00:04:12,767 --> 00:04:16,807 Het moet zo zijn een sterke allergische aanval. Later. 44 00:04:19,407 --> 00:04:21,727 Allergie is dus een hypothese. 45 00:04:21,767 --> 00:04:24,847 Ik zou het niet uitsluiten paroxetine-intoxicatie. 46 00:04:24,887 --> 00:04:29,807 -Misschien is de patiënt toegenomen de dosis. -Het is te zien bij de toxicoloog. 47 00:04:29,847 --> 00:04:32,647 Wij doen testen op allergiepleisters en toxicologisch? 48 00:04:32,687 --> 00:04:37,367 Of hij overdreef het met iets anders, alcohol misschien. Leek ze je niet nerveus? 49 00:04:37,407 --> 00:04:41,127 Ja, toen we met haar spraken, hij had moeite om ons in de ogen te kijken. 50 00:04:41,167 --> 00:04:44,207 Laten we niet afdwalen. Patchtest, toxicologisch. 51 00:04:44,247 --> 00:04:47,327 We controleren ureumstikstof, chloor en fosfor 52 00:04:47,367 --> 00:04:50,087 nierproblemen uit te sluiten en creatinine. 53 00:04:51,447 --> 00:04:54,567 Ik zou zijn psychiater bellen. 54 00:04:54,607 --> 00:04:57,607 Om het hem te vragen Kunnen we stoppen met het gebruik van de medicijnen? 55 00:04:57,647 --> 00:05:02,407 -En om de patiënt beter te leren kennen, nee? -Oké, ga. 56 00:05:06,687 --> 00:05:09,727 -Heb je haast vandaag? - Ik heb de faculteitsraad 57 00:05:09,767 --> 00:05:12,927 en dan kom ik in een tunnel van vergaderingen waar ik nooit meer uit kom. 58 00:05:12,967 --> 00:05:15,207 Ik dacht dat je thuis bleef. 59 00:05:18,487 --> 00:05:22,447 Omdat ik ontdekte dat ik sprak met je denkbeeldige vriend? 60 00:05:22,487 --> 00:05:26,127 - Wat ben je nu van plan te doen? - Nee, dat is genoeg, ik stop met alles. 61 00:05:26,167 --> 00:05:28,847 Ik kan het niet betalen andere hallucinaties. 62 00:05:28,887 --> 00:05:31,487 Je wilt er niet achter komen wat heeft hen getriggerd? 63 00:05:32,927 --> 00:05:36,967 Het vreselijke wat Enrico zegt? Nee, bedankt, ik ben niet geïnteresseerd. 64 00:05:40,887 --> 00:05:43,767 Julia. 65 00:05:45,407 --> 00:05:49,007 Het spijt me dat ik jou ook heb bedrogen. 66 00:05:49,047 --> 00:05:52,127 Ik was er zeker van dat ik zou herstellen zelfs onze herinneringen. 67 00:05:52,167 --> 00:05:57,167 Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen, Ik was als in trance. 68 00:05:57,207 --> 00:05:59,327 Natuurlijk begrijp ik het. 69 00:06:01,407 --> 00:06:04,167 En... wij tweeën? 70 00:06:05,207 --> 00:06:08,487 Was dat ook een illusie? 71 00:06:10,127 --> 00:06:13,327 Met wat ik heb meegemaakt, Ik maak me zorgen over mezelf. Pardon. 72 00:06:13,367 --> 00:06:16,607 -Ik weet niet hoe ik hierop kwam... -Je hoeft je niet te verontschuldigen. 73 00:06:16,647 --> 00:06:19,287 De waarheid Dat vraag ik mij ook gewoon af. 74 00:06:21,767 --> 00:06:26,847 -Ik wil je niet nog een keer laten lijden. -Nee, ik wil het ook niet. 75 00:06:28,007 --> 00:06:32,407 - Zullen we even de tijd nemen? - Het is het beste, ja. 76 00:06:33,967 --> 00:06:35,967 Ik ga de tour afmaken. 77 00:06:48,487 --> 00:06:50,447 Bloed en urine? 78 00:06:50,487 --> 00:06:53,967 - Maak je geen zorgen, Ik zorg voor de analyses. - Oké. 79 00:06:57,287 --> 00:07:00,967 Nee, ik doe de analyse en jij de psychiater. 80 00:07:01,007 --> 00:07:05,287 Je kunt dus vergelijken met een externe professional. 81 00:07:05,327 --> 00:07:08,287 Oké. Bedankt. 82 00:07:15,207 --> 00:07:19,967 - Ah, we zijn gisteren naar het strand geweest! - Ik had een probleem thuis. 83 00:07:20,007 --> 00:07:25,167 - Sorry, ik hoop dat er niets ernstigs is. - Kijk, vergeet het maar. 84 00:07:25,207 --> 00:07:28,967 En jij? Wat is er met Riccardo gebeurd? 85 00:07:29,007 --> 00:07:34,647 - Ah, nee, niets, waarom? - Ik weet het niet, ik zie jullie tweeën een beetje afstandelijk. 86 00:07:34,687 --> 00:07:36,967 Tot laatst leek het mij 87 00:07:37,007 --> 00:07:39,687 dat er was een bepaald gevoel tussen jullie. 88 00:07:39,727 --> 00:07:42,767 Nee, hij is onze docent. 89 00:07:42,807 --> 00:07:47,207 - Het is ongepast, nietwaar? - Ja, inderdaad. - Inderdaad. 90 00:07:47,247 --> 00:07:49,887 Oké, ik ga, ik heb een patiënt. 91 00:07:52,167 --> 00:07:54,167 Lin. 92 00:07:56,687 --> 00:08:00,807 - HOI. - HOI. - Hoe... Hoe gaat het? 93 00:08:00,847 --> 00:08:03,927 Heel goed als ik je niet zie. 94 00:08:05,087 --> 00:08:10,327 Lentini, laten we gaan, anders zegt Martina dat we altijd te laat zijn. 95 00:08:10,367 --> 00:08:12,527 Kracht ! Laten we gaan! 96 00:08:13,647 --> 00:08:16,487 - Is dit je vaker overkomen? - Nee. 97 00:08:16,527 --> 00:08:21,247 Als ik het wist, zou ik een dokter zoeken Net als jij ben ik eerder flauwgevallen. 98 00:08:21,287 --> 00:08:24,807 - Ga daarheen! Wees geen "bamboe"! - Exact. 99 00:08:24,847 --> 00:08:27,567 -Mijn vader zegt dat ik je moet uitnodigen voor een etentje. -Nee. 100 00:08:27,607 --> 00:08:30,767 Hij zei dat je geen idioot moest zijn. Ik kom uit Foppolo. 101 00:08:30,807 --> 00:08:34,487 - Kom je echt uit Bergamo? - Ja. - Dit is een teken, toch? 102 00:08:35,567 --> 00:08:38,887 - Martina, toch? - Ja. - Leuk je te ontmoeten, Stefano. 103 00:08:40,207 --> 00:08:42,887 Hier zijn we dan, het spijt me. Wat gebeurt er? 104 00:08:42,927 --> 00:08:45,367 De patiënt verloor het bewustzijn ter plaatse. 105 00:08:45,407 --> 00:08:48,927 Ik had een lage bloedsuikerspiegel, Ik heb bij zonsopgang ontbeten. 106 00:08:48,967 --> 00:08:52,887 Stop ermee en vertel het de artsen wat je gisteravond hebt gedaan. 107 00:08:53,887 --> 00:08:56,367 - Je bent verplicht tot beroepsgeheim? - Ja. 108 00:08:56,407 --> 00:09:00,927 - Wat je zegt zal gebruikt worden uitsluitend voor medische doeleinden. - Dus... 109 00:09:00,967 --> 00:09:06,087 Gisteren heb ik iets gedaan... een beetje speciaal. 110 00:09:06,127 --> 00:09:08,567 Heb je medicijnen gebruikt? 111 00:09:08,607 --> 00:09:13,727 Nee, erger. Ik danste salsa en merengue de hele nacht. 112 00:09:13,767 --> 00:09:17,887 Hij gaat drie keer naar de disco een week, waarna hij flauwvalt op de bouwplaats. 113 00:09:17,927 --> 00:09:21,607 Ik begrijp het, maar vermoeidheid en druppels suiker verklaren niet 114 00:09:21,647 --> 00:09:23,607 koorts en kortademigheid. 115 00:09:23,647 --> 00:09:27,487 - Bloed- en urineculturen, Laten we de echocardio voorbereiden. - Tac? - Ja. 116 00:09:27,527 --> 00:09:32,967 -Als je een CT-scan van mijn hart maakt, is al beter dan een dokter. -Goed. 117 00:09:33,007 --> 00:09:37,447 Ik dacht eigenlijk aan het hoofd om te begrijpen of er iets in zit. 118 00:09:37,487 --> 00:09:40,607 - Dank je, Martina. - Goed gezegd! 119 00:09:40,647 --> 00:09:43,247 Stuur mij het resultaat dat ik twijfels heb. 120 00:09:43,287 --> 00:09:47,487 - We gaan werken, Jij blijft hier, bedankt. - Groeten. 121 00:09:48,847 --> 00:09:51,847 Na twee trainingen in het water ze namen mij op in het team. 122 00:09:51,887 --> 00:09:57,127 - Ze zouden gek zijn geweest als ze dat niet hadden gedaan. - Zonder jou had ik het niet kunnen doen. 123 00:09:57,167 --> 00:09:59,127 Ja, dat is waarschijnlijk waar. 124 00:09:59,167 --> 00:10:02,767 Ik ben alleen geweest de juiste arts op het juiste moment. 125 00:10:02,807 --> 00:10:05,687 - Misschien is het normaal voor jou. - Dat zou ik niet zeggen. 126 00:10:05,727 --> 00:10:09,367 - Laatst verloor ik een 30-jarige patiënt. - Het spijt me. 127 00:10:09,407 --> 00:10:12,127 Ook dit is normaal in het ziekenhuis. 128 00:10:14,327 --> 00:10:16,327 Je lijkt een beetje moe. 129 00:10:16,367 --> 00:10:20,847 - Het is de ziekenhuisbasis. - Waarom ga je daarna niet naar het zwembad? 130 00:10:20,887 --> 00:10:23,967 We zijn allemaal atleten en atleten met een handicap. 131 00:10:24,007 --> 00:10:28,007 - Er is een prachtige energie. - In het zwembad? 132 00:10:28,047 --> 00:10:31,167 - Richard. Goedemorgen. - Goedemorgen. 133 00:10:31,207 --> 00:10:34,367 - We hebben een probleem met Lia. - Ja, ik kom. 134 00:10:36,527 --> 00:10:41,127 - Bedankt voor de uitnodiging, zie ik als ik er doorheen kan komen. - Ik wacht op je. 135 00:10:43,487 --> 00:10:45,727 - Wat gebeurt er? - Het is geel. 136 00:10:46,727 --> 00:10:48,887 Pardon. 137 00:10:55,247 --> 00:10:57,527 - Het is geelzucht. - Is het ernstig? - Hangt ervan af. 138 00:10:57,567 --> 00:11:00,407 - Het is een symptoom van een leverprobleem. - Kan ik? 139 00:11:00,447 --> 00:11:05,807 - Als ik het hier neerleg, doet het dan pijn? - Nee. - Toestemming? - Wat doe jij hier? 140 00:11:05,847 --> 00:11:08,167 Ik kwam op bezoek mijn ex-vrouw in het ziekenhuis. 141 00:11:08,207 --> 00:11:10,967 Het hielp niet, op een dag ben ik weg. 142 00:11:11,007 --> 00:11:15,567 - Ach! Het doet pijn daar! - Doet het hier pijn? - Het doet daar pijn. 143 00:11:15,607 --> 00:11:19,807 - De afgelopen uren wel gevoelens van misselijkheid? - Ja. 144 00:11:19,847 --> 00:11:23,687 Dan is er geen twijfel mogelijk, Het is een leverprobleem. 145 00:11:23,727 --> 00:11:27,287 - Het is niet de gebruikelijke allergie. - Dat heb je leverproblemen in de familie? 146 00:11:27,327 --> 00:11:31,207 - Ik denk het niet. - "Het lijkt mij" is niet genoeg. 147 00:11:31,247 --> 00:11:35,207 Er is een familielid van wie kun je het voor de zekerheid vragen? 148 00:11:35,247 --> 00:11:38,607 - Ik heb niemand meer. - Misschien zou er iemand zijn. 149 00:11:38,647 --> 00:11:41,847 Waar maak je je zorgen over? Ik heb niemand meer. 150 00:11:44,167 --> 00:11:47,887 Behalve de geelzucht wat kwam er uit de examens? 151 00:11:47,927 --> 00:11:50,807 Er is sprake van een matige allergie naar grassen. 152 00:11:50,847 --> 00:11:53,167 Stikstof, chloor en fosfor zijn normaal. 153 00:11:53,207 --> 00:11:57,447 Er is sprake van een opvallende stijging transaminasen, fosfatase, bilirubine. 154 00:11:57,487 --> 00:12:00,727 - De psychiater? - We kunnen de paroxetine stoppen. 155 00:12:00,767 --> 00:12:04,527 -Hij zei iets over persoonlijkheid van de patiënt? -Nee. 156 00:12:04,567 --> 00:12:07,807 Hij vertelde me dat hij dat niet kan, beroepsgeheim. 157 00:12:07,847 --> 00:12:10,967 Uiteraard, maar het had voor ons nuttig kunnen zijn een element. 158 00:12:11,007 --> 00:12:14,487 Als dat zo was, zou hij dat gezegd hebben. Dit is geen geval van drugsmisbruik. 159 00:12:14,527 --> 00:12:18,687 - Misschien is het alcoholmisbruik. - Die duidelijk spreken, lithiasis of hepatitis. 160 00:12:18,727 --> 00:12:21,527 Echografie en markers voor hepatitis. 161 00:12:22,607 --> 00:12:26,927 - Er is nog één ding, dokter. - Ja. - De patiënt is erg nerveus. 162 00:12:26,967 --> 00:12:31,647 Eerst de depressie, nu het verhaal van de nabestaanden. 163 00:12:31,687 --> 00:12:35,047 Hij zegt dat hij er geen heeft en haar ex-man beweert dat ze er een paar heeft. 164 00:12:35,087 --> 00:12:38,767 - Wat stel je voor? - Sta erop, praat met haar. 165 00:12:38,807 --> 00:12:42,927 Als we met familieleden praten, ze kunnen ons nuttige informatie geven. 166 00:12:42,967 --> 00:12:45,887 Oké, ga je gang. Goed werk. 167 00:12:53,767 --> 00:12:55,927 - Andreas! - Ja. 168 00:12:55,967 --> 00:12:58,527 Het is niet beter als je met de patiënt praat? 169 00:12:58,567 --> 00:13:02,047 Ik kan het niet, Ik heb een ontmoeting met Marabini. 170 00:13:02,087 --> 00:13:05,927 Laat me de testresultaten krijgen, oké? 171 00:13:08,167 --> 00:13:11,487 - Hoe is het vandaag met Doc? - Hebben ze hem weer neergeschoten? 172 00:13:12,567 --> 00:13:15,327 Hij heeft veel te doen, we zitten niet bovenop hem. 173 00:13:22,007 --> 00:13:24,527 - Is er nieuws? - Ik wil graag met je praten. 174 00:13:24,567 --> 00:13:27,487 - Moet ik me zorgen maken? - Niet als je eerlijk bent. 175 00:13:31,487 --> 00:13:34,367 Je lever heeft een probleem. 176 00:13:36,087 --> 00:13:39,007 Een mogelijke oorzaak is alcoholmisbruik. 177 00:13:39,047 --> 00:13:43,087 - Waarom denk je dat ze alcoholist is? - U lijdt aan een depressie. 178 00:13:43,127 --> 00:13:46,407 Ik weet hoe ik met afleveringen moet omgaan zonder iets te misbruiken. 179 00:13:47,567 --> 00:13:51,767 Het zou voor ons heel belangrijk zijn met een familielid kunnen praten. 180 00:13:51,807 --> 00:13:56,287 Hoe zit het met de zinsnede “Ik heb het niet geen familie", begrijp je dat niet? 181 00:14:08,087 --> 00:14:10,127 Het hart is prima. 182 00:14:11,927 --> 00:14:14,127 - Wanneer schakel je uit? - Binnenkort, waarom? 183 00:14:14,167 --> 00:14:17,047 Ik ga naar een avond van Latijns-Amerikaanse dans. 184 00:14:17,087 --> 00:14:21,527 - Wil je met mij meekomen? - Luister, Tony Manero, alsjeblieft, hè. 185 00:14:21,567 --> 00:14:25,687 - Totdat we begrijpen dat je stoffelijke resten hebt hier. - Ik ga 's avonds uit en kom morgen terug. 186 00:14:25,727 --> 00:14:28,447 Het bestaat niet echt, je hebt nog steeds koorts. 187 00:14:28,487 --> 00:14:31,967 Morgen zullen we CT-scans en andere tests doen. Blijf nog minstens drie dagen. 188 00:14:32,007 --> 00:14:34,567 - Drie dagen? - Ja. - Minimaal. 189 00:14:34,607 --> 00:14:38,607 - Vertel je het aan mijn vader? - Ja. 190 00:14:41,047 --> 00:14:44,247 - Drie dagen? - Dat is alles wat nodig is. 191 00:14:44,287 --> 00:14:47,887 We hebben een klus te klaren, we zijn vandaag alles al kwijt. 192 00:14:47,927 --> 00:14:52,407 - Uw zoon verkeert in geen enkele toestand werk. - Denk je dat het ernstig is? 193 00:14:52,447 --> 00:14:56,607 We moeten eerst meer tests doen om over hypothesen te gaan nadenken. 194 00:14:56,647 --> 00:15:00,647 Ik zal je vertellen, de gipsplaten dat zij waren aan de beurt, ik doe ze niet. 195 00:15:00,687 --> 00:15:04,207 - Oké? - Hé, verzacht je stem dat we in het ziekenhuis liggen. 196 00:15:04,247 --> 00:15:08,407 In plaats daarvan zet ik hem omhoog zodat hij mij kan horen. Hij plaagt ons omdat we in bed blijven liggen! 197 00:15:08,447 --> 00:15:12,687 - Zeg dat niet over je broer. - Denk alleen aan vrouwen en dansen. 198 00:15:12,727 --> 00:15:15,527 Als hij denkt dat ik zijn werk doe, hij vergeet het. 199 00:15:18,287 --> 00:15:20,687 - Pardon. - Maak je geen zorgen. 200 00:15:20,727 --> 00:15:23,607 Ik meen het van moeilijke relaties tussen broers en zussen. 201 00:15:23,647 --> 00:15:27,487 Ze zijn als dag en nacht. Ik weet niet wat ik moet doen als ik met pensioen ga. 202 00:15:27,527 --> 00:15:31,447 Laten we beginnen met genezing Stefanus. Laten we gaan. 203 00:15:44,407 --> 00:15:46,527 Ik stoor? 204 00:15:49,887 --> 00:15:53,207 De patiënt! Sorry, ik raakte overweldigd. 205 00:15:53,247 --> 00:15:57,527 - Ik kwam terug om met haar te praten. - Weet je of hij familieleden heeft? 206 00:15:57,567 --> 00:16:01,967 - Hij houdt vol dat hij er geen heeft. - Misschien is het waar. - Misschien, wie weet. 207 00:16:04,167 --> 00:16:08,607 - We hebben je niet veel gezien op de afdeling vandaag. - Je hebt gelijk, het spijt me. 208 00:16:08,647 --> 00:16:11,567 Ik had veel achterstanden te worden weggegooid. 209 00:16:11,607 --> 00:16:15,327 -Zodra de rapporten binnenkomen, lees ik ze. -De rapporten? -Ja. 210 00:16:16,527 --> 00:16:18,727 Wat is de naam van de nieuwe patiënt? 211 00:16:20,647 --> 00:16:24,087 - Ik weet het niet meer. - Nee, je hebt het nooit gevraagd. 212 00:16:24,127 --> 00:16:27,807 Ik begrijp de angst om erachter te komen wat is er in je verleden. 213 00:16:28,807 --> 00:16:32,927 Bang zijn om beter te weten patiënten is niet zoals jij. 214 00:16:32,967 --> 00:16:37,527 Ik vergat het gewoon te vragen een naam, het is geen tragedie. 215 00:16:37,567 --> 00:16:39,967 Excuseer mij, maar ik heb veel te doen. 216 00:17:23,167 --> 00:17:27,487 Er is altijd wel een fysiotherapeut aanwezig volgt ze en een geweldig houdingswerk. 217 00:17:27,527 --> 00:17:31,767 Het is geweldig, het is gek. 218 00:17:31,807 --> 00:17:35,567 - Oh, blond, alweer? - Al. 219 00:17:35,607 --> 00:17:39,327 Deze keer vermijd ik de remake van "Jaws" in de zwembadversie. 220 00:17:39,367 --> 00:17:41,487 Hij bloedt altijd uit zijn neus. 221 00:17:41,527 --> 00:17:44,847 Het zijn een paar dagen die een training overslaat. 222 00:17:47,207 --> 00:17:51,167 - Is het altijd hetzelfde neusgat? - Ja. - Mag ik? 223 00:17:54,007 --> 00:17:57,407 Septum varix, het cauteriseert in een ochtend. 224 00:17:57,447 --> 00:18:00,247 Ik heb het je verteld dat hij een ‘slimme’ dokter was. 225 00:18:01,487 --> 00:18:04,087 Nee, zei hij dat echt? 226 00:18:04,127 --> 00:18:08,527 - Nee, dit is bodyshaming! Van jou? - Kom op! 227 00:18:16,367 --> 00:18:18,367 Goedemorgen. 228 00:18:28,047 --> 00:18:32,767 - Had Milesi gisteravond geen dienst? - Ik heb hem afgelost. 229 00:18:34,807 --> 00:18:37,127 Hebben ze je het huis uitgezet? 230 00:18:37,167 --> 00:18:40,567 - Het zijn jouw zaken niet. - Wat denk je dat je aan het doen bent, Lin? 231 00:18:40,607 --> 00:18:45,287 Je wilt hierheen verhuizen als een werknemer van een Chinese fabriek? 232 00:18:45,327 --> 00:18:50,047 - Nee, ik vraag de paus om de "sghei". koop het hele ding. - Pardon. 233 00:18:51,287 --> 00:18:53,687 Stereotypen één gelijk. 234 00:18:53,727 --> 00:18:57,887 - Lin? Hij noemt ons Giulia. - Ik kom aan. 235 00:18:57,927 --> 00:19:02,087 Als je het aan iemand vertelt, Ik publiceer je compromitterende foto's. 236 00:19:03,567 --> 00:19:06,047 Welke foto? Hoe ‘compromis’? 237 00:19:06,087 --> 00:19:08,807 Foto met het gerimpelde overhemd. Bang, hè? 238 00:19:12,647 --> 00:19:14,967 Goedemorgen. 239 00:19:16,287 --> 00:19:19,967 Hoe gaat het vandaag met je ? 240 00:19:20,007 --> 00:19:24,367 - Heb je mij gehoord? - Ja. 241 00:19:24,407 --> 00:19:29,447 - Ja, het gaat goed met mij. - Pardon, kijk mij aan. 242 00:19:33,327 --> 00:19:37,847 - Zijn pupillen zijn verwijd. - Geef mij pen en papier. 243 00:19:41,687 --> 00:19:45,007 Kijk, kun je ze op dezelfde manier kopiëren? 244 00:19:55,727 --> 00:19:58,527 Hier ben je. 245 00:20:03,167 --> 00:20:05,847 Wat gebeurt er met mij? 246 00:20:07,247 --> 00:20:09,847 Kalm. 247 00:20:11,407 --> 00:20:14,127 Wie zei dat mensen slecht slapen in ziekenhuizen? 248 00:20:14,167 --> 00:20:17,887 - Koorts ? - 38. 249 00:20:17,927 --> 00:20:21,527 Jammer alleen voor de avond gisteren verloren van Latijns-Amerika. 250 00:20:21,567 --> 00:20:25,167 - Druk ? - 130 van de 90. 251 00:20:25,207 --> 00:20:29,327 - Wat heb je gedaan? - Ik heb gestudeerd. 252 00:20:30,847 --> 00:20:33,607 Maar... heb je een misdaad begaan? 253 00:20:34,927 --> 00:20:38,567 - Nee, waarom? - Je ziet eruit als een veroordeelde vrouw. 254 00:20:38,607 --> 00:20:41,927 - Zoek een leven, ga dansen zo nu en dan. - Ik heb een leven. 255 00:20:41,967 --> 00:20:44,767 Ik ben niet goed in dansen. 256 00:20:44,807 --> 00:20:50,087 We zijn er allemaal goed in, het is alleen dat je hebt niet de juiste persoon gevonden. 257 00:20:50,127 --> 00:20:52,727 Het is een wetenschappelijke waarheid, Ik zal het je laten zien. 258 00:20:52,767 --> 00:20:54,767 Dat lijkt mij niet het geval. 259 00:20:56,407 --> 00:21:01,047 Kom op, doe het voor de wetenschap. 260 00:21:15,207 --> 00:21:17,887 Er is wat talent. 261 00:21:20,607 --> 00:21:23,647 Maar! Eh! 262 00:21:26,967 --> 00:21:28,967 Wachten. 263 00:21:32,327 --> 00:21:36,287 - Uitkleden. - Na slechts één dans? - Trek je shirt uit, ik moet het controleren. 264 00:21:41,247 --> 00:21:44,047 Wat gebeurt er met mij? 265 00:21:47,127 --> 00:21:51,687 Het zou collagenopathie kunnen zijn. Het zou het paars en zo verklaren. 266 00:21:51,727 --> 00:21:55,127 - Ehlers-Danlos? - Het is Als metselaar gaat hij vaak dansen. 267 00:21:55,167 --> 00:21:58,847 - Het zou voortdurende vervormingen veroorzaken. - Andere collagenopathieën? 268 00:21:58,887 --> 00:22:04,167 -Marfan? - Nee, ze ontbreken de andere somatische tekens. - Ander ? 269 00:22:06,327 --> 00:22:09,327 Het is een meer verborgen probleem. 270 00:22:09,367 --> 00:22:13,207 Geef hem een CT-scan van het hele lichaam met contrastmiddel, snel. 271 00:22:18,487 --> 00:22:21,527 - Hij heeft een klapperende tremor, toch? -Hoe weet je dat? 272 00:22:21,567 --> 00:22:24,967 De analyses zijn een tijdje geleden gearriveerd. Dus... 273 00:22:26,167 --> 00:22:29,127 Glutamyltransferase en een zeer hoog serumbilirubine. 274 00:22:29,167 --> 00:22:32,807 Alkalische fosfatase drie keer zoveel als normaal. 275 00:22:32,847 --> 00:22:35,407 Dit soort waarden zijn verklaarbaar van cholestase. 276 00:22:35,447 --> 00:22:38,407 Wat blokkeert de galstroom? Hepatitis? 277 00:22:38,447 --> 00:22:42,727 - Nee, de tests sluiten infecties uit. - Een tumor, leverstenen? 278 00:22:42,767 --> 00:22:47,447 - We zouden ze gezien hebben op de buikecho. - Toen? - De oorzaak is intern. 279 00:22:47,487 --> 00:22:52,007 - Wat bedoel je? - De lever beschadigt zichzelf. 280 00:22:52,047 --> 00:22:54,007 Primaire biliaire cholangitis. 281 00:22:54,047 --> 00:22:58,927 Een auto-immuunsyndroom zou dit verklaren geelzucht, jeuk, abnormale waarden. 282 00:22:58,967 --> 00:23:03,047 We zijn op zoek naar auto-antilichamen antimitochondriaal en antinucleair. 283 00:23:03,087 --> 00:23:05,927 Ja, ondertussen ursodeoxycholzuur 284 00:23:05,967 --> 00:23:09,567 en supplementen van vitamine A, D, E, K. 285 00:23:09,607 --> 00:23:15,247 We hebben weinig tijd, de cholestase is dat cognitieve functies beïnvloeden. 286 00:23:15,287 --> 00:23:19,487 Wil je zelf proberen met haar te praten? leg haar de situatie uit? Misschien... 287 00:23:19,527 --> 00:23:23,167 Hij hoeft niet te praten, hij heeft een nieuwe lever nodig. 288 00:23:23,207 --> 00:23:27,207 Zet het op de transplantatielijst. In de tussentijd bel ik de nabijgelegen ziekenhuizen. 289 00:23:31,047 --> 00:23:34,807 - Geen scrubs vandaag? - Ik heb een vergadering met de juridische afdeling. 290 00:23:39,447 --> 00:23:42,087 Ja ? Ja, het zijn infanteristen. 291 00:23:42,127 --> 00:23:46,767 Ik heb ernstige cholangitis, 35 jaar oud. 292 00:23:46,807 --> 00:23:51,167 Nee, ik herinner me de naam niet. Ja, ik stuur je de kaart. 293 00:23:52,927 --> 00:23:56,167 - Dus, Inr? - 3,5. 294 00:23:57,567 --> 00:24:00,567 - Is dit je eerder overkomen? - Wat ? 295 00:24:00,607 --> 00:24:05,207 Om een patiënt aan de lijst toe te voegen voor zo'n dringende transplantatie? 296 00:24:09,847 --> 00:24:12,407 Ja. 297 00:24:12,447 --> 00:24:16,167 - Serumbilirubine? - 10. 298 00:24:16,207 --> 00:24:19,007 En is het goed afgelopen? 299 00:24:20,287 --> 00:24:22,367 - Ze zullen hem vinden. - Het is laat. 300 00:24:22,407 --> 00:24:25,167 - Nee! Zeg dat niet. - Ja. - Genoeg! 301 00:24:26,367 --> 00:24:28,367 Nee. 302 00:24:28,407 --> 00:24:32,887 - Alkalische fosfatase. - 570. 303 00:24:36,047 --> 00:24:38,207 Het spijt me. 304 00:24:49,007 --> 00:24:51,007 Je moet eraan wennen. 305 00:24:54,487 --> 00:24:58,007 - Heb je het gedaan? - Ja, ik heb het ingevoerd. 306 00:24:58,047 --> 00:25:00,727 - Ik stuur het. - Waar staat hij op de lijst? 307 00:25:04,527 --> 00:25:08,527 - Tweeënzeventigste. - Je loopt het risico dat je het niet haalt. 308 00:25:11,047 --> 00:25:14,847 Ik moet mijn ex-man waarschuwen. 309 00:25:23,047 --> 00:25:25,247 Ik zou alles voor haar doen. 310 00:25:25,287 --> 00:25:27,327 Ik zou je zelfs een halve lever geven. 311 00:25:28,527 --> 00:25:32,407 - Wil je dat we het controleren? - Het is nutteloos. 312 00:25:32,447 --> 00:25:37,607 Wij hebben verschillende bloedgroepen. Ook hierin zijn wij onverenigbaar. 313 00:25:39,487 --> 00:25:41,727 Waarom eindigde het tussen jullie? 314 00:25:41,767 --> 00:25:45,447 Eigenlijk Ik denk dat het nooit begonnen is. 315 00:25:45,487 --> 00:25:47,567 Lia is zo. 316 00:25:47,607 --> 00:25:51,167 Ze overtuigde mij om met haar te trouwen over een paar weken 317 00:25:51,207 --> 00:25:54,407 en verliet mij plotseling zonder iets te zeggen. 318 00:25:54,447 --> 00:25:58,367 Hij vindt geen vrede, de ene baan na de andere opzeggen. 319 00:25:58,407 --> 00:26:01,407 Het is alsof hij altijd op de vlucht is. 320 00:26:01,447 --> 00:26:05,687 Ik begrijp dat het zou kunnen er is een levend familielid. 321 00:26:08,367 --> 00:26:12,287 Een familielid heeft meer mogelijkheden een compatibele lever hebben. 322 00:26:12,327 --> 00:26:16,807 - Het is een beetje ingewikkeld. - Het risico van sterven vereenvoudigt veel dingen. 323 00:26:18,287 --> 00:26:20,807 Lia heeft een broer. 324 00:26:21,887 --> 00:26:25,047 Ik heb hem nooit gekend, hij kwam niet naar de bruiloft. 325 00:26:25,087 --> 00:26:29,447 Een paar maanden eerder er gebeurde iets tussen hen. 326 00:26:29,487 --> 00:26:32,127 Lia wilde het mij niet vertellen wat. 327 00:26:34,887 --> 00:26:36,887 Het spijt me, hè. 328 00:26:41,807 --> 00:26:44,367 Eugenio weet niet waar hij het over heeft. 329 00:26:44,407 --> 00:26:47,607 Als je mij niet helpt, u zult spoedig in kritieke toestand verkeren. 330 00:26:47,647 --> 00:26:50,327 Ik zal posities innemen op de transplantatielijst. 331 00:26:50,367 --> 00:26:52,327 Het is een gevaarlijke gok! 332 00:26:52,367 --> 00:26:56,927 U riskeert leverfalen voordat er een geschikte lever arriveert! 333 00:26:56,967 --> 00:26:59,407 - Ik heb geen alternatief. - Je hebt ze! 334 00:26:59,447 --> 00:27:02,927 Ik had een slechte relatie met mijn broer. Hij werd ziek. 335 00:27:02,967 --> 00:27:06,567 Ik besefte dat het nutteloos is om jezelf te haten. Alles kan worden opgelost. 336 00:27:06,607 --> 00:27:10,327 - Nee, niet alles. - Zoals je wilt. 337 00:27:18,047 --> 00:27:20,447 Hé, is alles in orde? 338 00:27:21,607 --> 00:27:23,607 Je lijkt boos. 339 00:27:25,127 --> 00:27:28,927 - Misschien ben je moe. - Je hebt gelijk, alles is niet in orde. 340 00:27:28,967 --> 00:27:32,967 Ik kan het niet helemaal alleen, Ik ben niet capabel. 341 00:27:35,967 --> 00:27:41,087 -Stefano, gaat het? - Dacht ik Ik zou het nooit gezegd hebben, maar... 342 00:27:42,207 --> 00:27:46,407 - Maar ik ben liever op de bouwplaats. - Stefano, laten we beginnen. 343 00:27:55,007 --> 00:27:59,127 - Goedemorgen. - Goedemorgen. - Goedemorgen. - Wat zegt de CT-scan? 344 00:27:59,167 --> 00:28:03,567 - Niets belangrijks. - Omdat Heeft mijn kind deze plekjes? 345 00:28:03,607 --> 00:28:07,567 - Pa, kalmeer. - Helaas weten we het nog niet. 346 00:28:07,607 --> 00:28:12,967 Kijk, als ik op een muur gooide er verschijnen vlekken op 347 00:28:13,007 --> 00:28:15,247 Ik moet de klant uitleggen waarom. 348 00:28:15,287 --> 00:28:18,447 - Ik kan hem niet zeggen: "Ik weet het niet." - Kalmeer. 349 00:28:18,487 --> 00:28:22,887 Stil ! Als je niet veel hebt meegemaakt avondje uit, misschien verbleef je hier niet. 350 00:28:22,927 --> 00:28:27,287 - Pa. - Laat me praten! -Papa, ik zie je niet meer. 351 00:28:27,327 --> 00:28:32,727 - Waarom zie je mij niet meer? - Papa... - Stefano! Hoe komt het dat je mij niet ziet? 352 00:28:32,767 --> 00:28:36,047 - Stefano! - Martina! 353 00:28:39,287 --> 00:28:41,927 Martina, noodgeval! 354 00:28:41,967 --> 00:28:45,407 - Wat gebeurt er? - Op de intensive care, onmiddellijk. 355 00:28:50,927 --> 00:28:54,607 - Is de vergadering voorbij? - Ja. - Heb je een minuutje voor mij? 356 00:28:54,647 --> 00:28:59,247 - Altijd. - Verdomme, ik kwam om jou te zoeken. - Ik heb geen golf gespeeld. 357 00:28:59,287 --> 00:29:03,287 -Het was een beter excuus wegblijven. -Ik blijf niet weg. 358 00:29:03,327 --> 00:29:07,487 - Nee? - Nee. - Je zou weten dat Lia dat heeft gedaan een broer die hij niet wil bellen. 359 00:29:10,207 --> 00:29:12,207 Herinner me eraan wie Lia is. 360 00:29:14,407 --> 00:29:18,047 In eerste instantie dacht ik dat je dat was de bastaardprins keert terug 361 00:29:18,087 --> 00:29:22,127 maar ik had het mis. Je begint van niet Zie er niet eens meer uit als een dokter. 362 00:29:22,167 --> 00:29:24,447 -Gulia... - Een vrouw is stervende. 363 00:29:24,487 --> 00:29:27,767 Denk hier eens over na, om uw das niet te strikken. 364 00:29:32,287 --> 00:29:36,247 Andrea is hem niet meer. Vertel het mij wat is er met die vrouw gebeurd? 365 00:29:36,287 --> 00:29:38,607 Ik kan het niet, hij is mijn patiënt. 366 00:29:38,647 --> 00:29:42,247 - Er is beroepsgeheim, Weet je, ik kan het niet. - Oké. 367 00:29:42,287 --> 00:29:46,447 Hij is ook mijn huisarts en hij is een vriend. Ik wil hem helpen. 368 00:29:46,487 --> 00:29:50,367 Mijn liefste, Je helpt hem meer door te blijven... 369 00:29:51,567 --> 00:29:55,447 Hoe blijven? Stil? Goed ? In mijn plaats? Onderdanig? 370 00:29:55,487 --> 00:29:59,047 Onbewust, je helpt hem door onbewust te blijven. 371 00:29:59,087 --> 00:30:03,847 - Ik hou er niet van als je geheimen hebt met iemand die ik ken. - Dat ? 372 00:30:03,887 --> 00:30:08,647 - Het is werk, mijn werk is zo. - Het is niet alleen werk, het is Andrea. 373 00:30:20,487 --> 00:30:24,927 - Meneer Rota. - Wat is er met mijn zoon gebeurd? 374 00:30:26,087 --> 00:30:30,927 - Hij had ischemie. - Eén deel van de hersenen geen bloed ontvingen. 375 00:30:30,967 --> 00:30:33,687 - Loopt u gevaar om te sterven? - Hij is nu stabiel. 376 00:30:33,727 --> 00:30:39,327 Als we het probleem niet begrijpen, zal de Een volgende ischemie kan fataal zijn. 377 00:30:39,367 --> 00:30:43,087 Het moet een schuld zijn van nachten doorgebracht. 378 00:30:43,127 --> 00:30:47,327 Wij zijn metselaars. Word wakker bij zonsopgang, bij zonsondergang in bed. 379 00:30:47,367 --> 00:30:50,647 Als je fout gaat, je werkt slecht of je wordt ziek. 380 00:30:50,687 --> 00:30:56,287 Maar hij... Hij doet niets, hij wil niet naar mij luisteren. 381 00:30:56,327 --> 00:30:58,327 Hij wil niet naar mij luisteren. 382 00:30:59,367 --> 00:31:02,087 Kan ik iets controleren? Pardon. 383 00:31:03,087 --> 00:31:07,687 Kijk hier. Blauwe sneeuw, pigmentvlekken, sproeten. 384 00:31:07,727 --> 00:31:13,727 - Wat zet je aan het denken? - Myxomen. Denkt u aan het Carney-complex? 385 00:31:14,967 --> 00:31:17,847 Wat gebeurt er? 386 00:31:17,887 --> 00:31:20,167 Maar wat heeft het met Stefano te maken? 387 00:31:25,127 --> 00:31:27,927 Het is erfelijk. 388 00:31:27,967 --> 00:31:31,647 Myxomen kunnen zich in het hart vormen. Ze veroorzaken ischemische aanvallen. 389 00:31:31,687 --> 00:31:34,687 Heeft mijn kind hartproblemen? 390 00:31:34,727 --> 00:31:38,727 Als het is wat we denken, kunnen we dat doen sla het op met één handeling. 391 00:31:46,807 --> 00:31:48,807 Damiano was geweldig. 392 00:31:48,847 --> 00:31:53,327 - Heb je begrepen wat die jongen heeft? - Een myxoom in het hart. 393 00:31:53,367 --> 00:31:56,607 Wij hebben het gecontroleerd met transoesofageaal echocardiogram. 394 00:31:56,647 --> 00:32:00,567 - Damiano begreep het van de blauwe sneeuw van de vader. - Nu ? 395 00:32:00,607 --> 00:32:03,727 Ze opereren hem vanavond. 396 00:32:05,647 --> 00:32:10,047 - Ik heb het mis, of je begint me aardig te vinden hier werken? - Voor mij? - Nee, voor mij. 397 00:32:12,727 --> 00:32:17,207 Nee, het zijn maar een paar dagen ze gaan iets sneller voorbij. 398 00:32:17,247 --> 00:32:19,647 - Dat is alles. - Hmm. 399 00:32:23,567 --> 00:32:28,367 -Ik ga weg omdat de colonne daar is vrij onder mijn huis. - Goed voor jou. 400 00:32:29,527 --> 00:32:33,127 Wat besloot je te doen? Slaap jij hier nog? 401 00:32:33,167 --> 00:32:36,007 Het is niet ideaal, maar er zijn ergere dingen. 402 00:32:37,207 --> 00:32:39,247 Als je wilt, mijn huis is vrij. 403 00:32:40,567 --> 00:32:47,007 In de zin dat ik een kamer heb gasten klaar, geweldig. 404 00:32:47,047 --> 00:32:51,087 - Wat zeg je? - Maak je een grapje? Mijn ouders vermoorden mij. 405 00:32:51,127 --> 00:32:56,527 Nou, je bent nu het huis uit. U hoeft geen toestemming te vragen. 406 00:32:57,567 --> 00:32:59,847 Nee? 407 00:33:08,007 --> 00:33:10,007 Hier zijn we. 408 00:33:11,247 --> 00:33:13,247 Het is dit. 409 00:33:15,447 --> 00:33:20,007 - Vind je het leuk? - Wauw, ja! Complimenten. 410 00:33:22,647 --> 00:33:28,367 Het diner kan elk moment arriveren. Als je het nodig hebt, er is daar een badkamer. 411 00:33:28,407 --> 00:33:30,607 Woon je hier echt alleen? 412 00:33:32,087 --> 00:33:34,087 Ik ben daar opgegroeid. 413 00:33:36,247 --> 00:33:38,247 Toen gingen mijn ouders uit elkaar. 414 00:33:40,047 --> 00:33:45,887 Mijn moeder ging in India wonen waar hij yogacursussen volgt 415 00:33:45,927 --> 00:33:51,407 en mijn vader in Zürich met de zijne nieuwe partner en hun dochter 416 00:33:51,447 --> 00:33:53,887 waar het ook een tweede kliniek heeft. 417 00:33:56,407 --> 00:33:59,287 Ik weet niet of je veel geluk hebt of heel veel pech. 418 00:33:59,327 --> 00:34:04,287 - Het is niet ideaal, maar er zijn ergere. - Al. 419 00:34:05,647 --> 00:34:08,527 Hier is het! Het zal een diner zijn. 420 00:34:18,007 --> 00:34:20,047 Na jou! 421 00:34:21,207 --> 00:34:23,807 - Hallo, Enrico. -Barbara. 422 00:34:25,247 --> 00:34:28,407 Voordat ik ga, Ik wilde je bedanken voor vandaag. 423 00:34:30,247 --> 00:34:34,407 -Bedankt waarvoor? - Voor wat je aan tafel deed. 424 00:34:35,407 --> 00:34:39,647 Dat yoghurtgedoe... ik bedoel, Ik wilde je zeggen dat ik het op prijs stelde. 425 00:34:39,687 --> 00:34:42,647 - Welk ding? - Ik begrijp het, maak je geen zorgen. 426 00:34:42,687 --> 00:34:45,967 Deze kleine dingen ze zijn belangrijk voor mij. 427 00:34:46,007 --> 00:34:50,087 Je hebt in de pot geknepen met mijn hand vol merkte ik het. 428 00:34:50,127 --> 00:34:53,247 Jij raakte aan mijn favoriete ontbijtgranenyoghurt. 429 00:34:53,287 --> 00:34:56,287 Toen je hem daar achterliet voor mij om het te nemen 430 00:34:56,327 --> 00:34:58,447 het was alsof ik een streling ontving. 431 00:35:00,247 --> 00:35:04,047 - Ik geloof dat er sprake is van een misverstand. - Geen misverstand, maak je geen zorgen. 432 00:35:04,087 --> 00:35:06,087 Ik weet dat je nu niet meer kunt doen. 433 00:35:06,127 --> 00:35:09,927 Als ik aan tafel ga, ook al ontmoeten we elkaar niet 434 00:35:09,967 --> 00:35:14,727 Ik zal weten dat je iedereen zult hebben aangeraakt de yoghurt en ik zal hetzelfde doen. 435 00:35:14,767 --> 00:35:17,087 Goedenavond, Enrico. 436 00:35:17,127 --> 00:35:19,127 Tot morgen. 437 00:35:38,367 --> 00:35:41,967 - Hoe worden we op de lijst geplaatst? - Laag, heel laag. 438 00:35:44,527 --> 00:35:46,687 Mogelijke donoren in nabijgelegen ziekenhuizen? 439 00:35:51,887 --> 00:35:54,087 Besef je hoe absurd dit is? 440 00:35:54,127 --> 00:35:58,927 Hopen dat er iemand sterft omdat uw patiënt sterft niet. 441 00:35:58,967 --> 00:36:02,167 Je weet niet wat je aan God moet vragen in deze situaties. 442 00:36:16,127 --> 00:36:18,167 Leuke stropdas. 443 00:36:18,207 --> 00:36:20,207 Het is heel... 444 00:36:22,687 --> 00:36:25,807 'Nacht, dokter of wie je ook bent. 445 00:36:40,047 --> 00:36:42,287 Wie ben je ? 446 00:36:48,927 --> 00:36:51,607 Een dokter, die we gisteren hebben ontmoet. 447 00:36:51,647 --> 00:36:56,127 Ah... Jij bent de grappige kerel die zei dat het gewoon allergieën waren. 448 00:36:57,407 --> 00:37:01,087 - Hem. - Wat is er aan de hand, heb je last van slapeloosheid? 449 00:37:03,567 --> 00:37:08,767 - Soort van. - Ik niet, laat me slapen. 450 00:37:12,647 --> 00:37:16,567 Giordano zegt dat je dat niet wilt vraag je broer om hulp. 451 00:37:16,607 --> 00:37:20,567 - Hij heeft je gestuurd om mij van gedachten te doen veranderen? - Nee, integendeel. 452 00:37:23,327 --> 00:37:28,007 - Ik ken iemand die ik leuk zou vinden koste wat het kost vermijden. - Een familielid? 453 00:37:30,487 --> 00:37:33,247 Ja. 454 00:37:35,447 --> 00:37:37,447 Een dokter. 455 00:37:39,527 --> 00:37:41,807 Hij heeft veel verpest. 456 00:37:43,207 --> 00:37:45,287 Hij behandelde zijn collega's slecht. 457 00:37:46,447 --> 00:37:49,327 Hij heeft het volledig verpest zijn bruiloft. 458 00:37:51,527 --> 00:37:54,687 Hij merkte het niet dat zijn zoon stervende was. 459 00:37:56,607 --> 00:37:59,287 Ze zeggen dat hij het nog erger deed. 460 00:38:01,527 --> 00:38:03,567 Ik begrijp niet dat er iets ergers bestaat 461 00:38:03,607 --> 00:38:06,207 dan je kind verliezen vanwege jou. 462 00:38:06,247 --> 00:38:08,287 Er is één ding. 463 00:38:10,647 --> 00:38:14,727 Wees de oorzaak van het verlies van het kind van iemand van wie je houdt. 464 00:38:25,487 --> 00:38:30,087 Mijn broer en zijn vrouw ze hadden moeite om kinderen te krijgen. 465 00:38:30,127 --> 00:38:32,127 Ze hadden het bijna opgegeven. 466 00:38:33,247 --> 00:38:35,887 Toen werd Mirko geboren. 467 00:38:35,927 --> 00:38:37,967 Ze waren zo blij. 468 00:38:39,047 --> 00:38:42,847 Voor hun jubileum wilde ik geven hen een paar uur vrijheid 469 00:38:42,887 --> 00:38:45,967 en houd de baby bij mij, in het zwembad van een vriend. 470 00:38:50,407 --> 00:38:53,847 Ik heb hem nooit uit het oog verloren, nooit. 471 00:38:58,007 --> 00:39:00,127 Een momentje. 472 00:39:02,927 --> 00:39:05,847 Net toen hij uitgleed waar het niet raakte. 473 00:39:10,447 --> 00:39:12,487 Hij was nog maar twee jaar oud. 474 00:39:14,607 --> 00:39:16,807 Het spijt me. 475 00:39:16,847 --> 00:39:20,527 Ik kon het niet meer om mijn broer in het gezicht te kijken. 476 00:39:20,567 --> 00:39:22,607 Hij heeft mij nooit meer gezocht. 477 00:39:26,607 --> 00:39:32,007 - Misschien als hij wist hoe het met je gaat, hij wil je graag zien. - Wat moet ik hem vertellen? 478 00:39:33,447 --> 00:39:38,407 'Hallo, ik heb je zoon van je afgepakt. Geef je mij niet een halve lever?" 479 00:39:38,447 --> 00:39:42,647 In het slechtste geval geef je hem een goede reden om nee te zeggen. 480 00:39:45,527 --> 00:39:50,247 Als dat familielid van je op sterven lag En als je hem kon redden, zou je dan gaan? 481 00:39:55,727 --> 00:39:59,327 Hij is al dood, ik zal hem nooit meer zien. 482 00:41:22,407 --> 00:41:25,927 Het personeelsbureau hij stuurde mij Barbara's kaart. 483 00:41:25,967 --> 00:41:29,327 Hij had verlof genomen na een soortgelijke episode. 484 00:41:31,007 --> 00:41:35,367 Ze had zichzelf ervan overtuigd dat het een patiënt was had gevoelens voor haar. 485 00:41:36,407 --> 00:41:38,647 De Clérambault-syndroom. 486 00:41:39,647 --> 00:41:42,687 Hij was ook gevolgd een therapeutische reis. 487 00:41:42,727 --> 00:41:47,007 -Ze leek klaar om terug te keren aan zijn leven. -Ik ben een psychiater. 488 00:41:47,047 --> 00:41:50,847 Ik herkende de borden niet van een waanstoornis. 489 00:41:50,887 --> 00:41:53,727 Ik was er trots op om weer indruk te maken! Ik ben een idioot! 490 00:41:53,767 --> 00:41:56,567 Omdat jij het object bent van zijn obsessieve delirium. 491 00:41:56,607 --> 00:41:59,367 Het belangrijkste is dat we het weten. 492 00:41:59,407 --> 00:42:03,167 - We moeten onmiddellijk informeren de richting. - Nee, wacht. 493 00:42:03,207 --> 00:42:05,807 Barbara keek om weer op het goede spoor te komen 494 00:42:05,847 --> 00:42:08,927 maar met een tweede aflevering verliest zijn baan. 495 00:42:08,967 --> 00:42:12,887 - Kan niet werken met een stoornis waanvoorstellingen. - Hij is boos op mij. 496 00:42:12,927 --> 00:42:16,687 Nu ik het weet, weet ik hoe ik haar moet behandelen. Ik zal met je spreken als psychiater. 497 00:42:16,727 --> 00:42:19,607 Ik kan haar helpen om uit het delirium te komen. 498 00:42:19,647 --> 00:42:21,847 Dat kun je niet zijn het voorwerp van de verstoring 499 00:42:21,887 --> 00:42:25,487 en wie haar helpt ermee om te gaan. - Waarom niet? Het is het beste. 500 00:42:25,527 --> 00:42:30,087 Ik zal zijn psycholoog raadplegen. Het zal tijd kosten, maar ik kan het. 501 00:42:34,647 --> 00:42:37,047 - Luister naar mij. - Ja. 502 00:42:38,167 --> 00:42:41,567 - Enrico, alsjeblieft. - Ja. 503 00:42:49,727 --> 00:42:52,487 Goedemorgen. 504 00:42:52,527 --> 00:42:55,367 Ik wist het dat je mijn hart zou breken. 505 00:42:55,407 --> 00:42:57,727 Je vindt danspartners beter dan ik. 506 00:42:57,767 --> 00:43:02,087 Luister, je hebt bezoekers. Voel je het? 507 00:43:08,647 --> 00:43:11,247 Wat doe jij hier? 508 00:43:11,287 --> 00:43:13,807 - De bouwplaats? - Voor één keer wachten ze. 509 00:43:13,847 --> 00:43:17,207 Nee, zodra ik naar buiten ga Ik doe gipsplaat, dat zweer ik. 510 00:43:17,247 --> 00:43:21,087 Ik heb ze al gemaakt, "ligusù". 511 00:43:26,247 --> 00:43:28,847 - "Ligusù" is een compliment. - Ja. 512 00:43:28,887 --> 00:43:33,167 Ik vertel dit morgenochtend aan mijn zus: als ik wil dat hij uit bed komt. 513 00:43:43,887 --> 00:43:46,167 - Goedemorgen, dokter. - Goedemorgen. 514 00:43:52,847 --> 00:43:55,687 -Hoe gaat het met Lia? - De parameters worden slechter. 515 00:43:55,727 --> 00:43:58,087 De lever houdt het niet lang vol. 516 00:43:58,127 --> 00:44:02,807 Wij hebben de verslechtering gemeld, maar het staat nog steeds achter op de lijst. 517 00:44:02,847 --> 00:44:05,447 Ik ga naar haar toe, wil jij mee? 518 00:44:07,327 --> 00:44:10,327 Ik sprak haar gisteravond. Ik denk niet dat ik nuttig voor je ben. 519 00:44:10,367 --> 00:44:14,447 Sorry, er is iemand die het wil Praat met Lia's dokter. 520 00:44:14,487 --> 00:44:16,487 Hij zegt dat hij haar broer is. 521 00:44:21,567 --> 00:44:25,247 - Hallo, ik ben Fanti. - Leuk je te ontmoeten, Guido. 522 00:44:25,287 --> 00:44:27,287 - Dit is mijn vrouw Michela. - Plezier. 523 00:44:27,327 --> 00:44:29,887 Ik hoorde het dat mijn zus hier in het ziekenhuis ligt. 524 00:44:29,927 --> 00:44:34,767 - Ja, wie heeft je geïnformeerd? - Lia hij sms'te me vanavond. 525 00:44:34,807 --> 00:44:37,127 Hij schreef die een leverprobleem heeft. 526 00:44:37,167 --> 00:44:39,887 - Is het ernstig? - Ja, we zoeken een donor. 527 00:44:39,927 --> 00:44:43,607 - Zonder transplantatie heeft hij geen hoop. - Kunnen we het zien? - Zeker. 528 00:44:52,167 --> 00:44:54,167 Lia, sorry. 529 00:44:55,207 --> 00:44:57,207 Het klinkt alsof je bezoek hebt. 530 00:44:59,407 --> 00:45:01,407 Hallo, Lia. 531 00:45:02,887 --> 00:45:06,447 Ik had je niet moeten schrijven. Pardon. 532 00:45:06,487 --> 00:45:10,127 Wat wilde je doen, wachten tot je dood bent? 533 00:45:12,167 --> 00:45:14,007 Misschien zou het beter zijn, toch? 534 00:45:21,087 --> 00:45:23,927 Kijk... Ja. 535 00:45:25,367 --> 00:45:30,527 We dachten dat het Mirko niet was om te moeten sterven, wat niet juist was. 536 00:45:32,287 --> 00:45:35,287 We hebben het zelfs geprobeerd om je te vergeten, maar... 537 00:45:37,287 --> 00:45:39,367 Maar welk doel diende het? 538 00:45:41,007 --> 00:45:43,967 Michela en ik hebben besloten om de pagina om te slaan. 539 00:45:46,407 --> 00:45:49,087 Wij hadden het u graag later willen vertellen. 540 00:45:49,127 --> 00:45:53,327 Wij zijn een reis begonnen voor een adoptie. 541 00:45:55,087 --> 00:45:59,007 Voor een koppel is het niet makkelijk die een zoon verloor. 542 00:45:59,047 --> 00:46:01,167 Ze achtten ons geschikt. 543 00:46:02,287 --> 00:46:07,687 Over een maand ontmoeten we een klein meisje die een gezin nodig heeft. 544 00:46:10,207 --> 00:46:13,287 Naar mijn mening Ze kan wel een tante gebruiken. 545 00:46:20,007 --> 00:46:23,527 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Gewoon een ja. 546 00:46:31,167 --> 00:46:33,407 Overigens denk ik dat ik het begrijp 547 00:46:33,447 --> 00:46:36,687 dat je nodig hebt van een stukje lever, toch? 548 00:46:36,727 --> 00:46:38,687 Donatie van bloedverwanten 549 00:46:38,727 --> 00:46:41,607 garandeert uitstekende verwachtingen van het leven. 550 00:46:42,887 --> 00:46:44,927 Zou je het echt doen? 551 00:46:46,447 --> 00:46:50,247 Met al het lef dat je me gaf Kom in deze jaren... 552 00:46:50,287 --> 00:46:52,327 Ik gebruik het tenminste ergens voor. 553 00:47:02,127 --> 00:47:05,367 Ik bied je een drankje aan, we hebben een donor voor de patiënt. 554 00:47:05,407 --> 00:47:08,567 Ik en Fede ook wij moeten het vieren! 555 00:47:08,607 --> 00:47:12,007 - Onze patiënt hij is buiten gevaar. - Bar Milaan? 556 00:47:12,047 --> 00:47:16,127 Pardon ? Zei je "Milaanse bar"? Is de bar die voor verliezers? 557 00:47:16,167 --> 00:47:20,647 Hoe definieer je mensen die het vieren van een levertransplantatie 558 00:47:20,687 --> 00:47:23,767 Je lever verpesten met alcohol? - Rechts. 559 00:47:23,807 --> 00:47:26,927 - Bar Milano sia. - Hoe laat zijn we bezig? 560 00:47:26,967 --> 00:47:30,327 Jongens, sorry, Ik kan niet komen. 561 00:47:30,367 --> 00:47:33,647 Sorry, het is vanaf het begin dat je ons naar de bar in Milaan wilt brengen. 562 00:47:33,687 --> 00:47:37,767 Ja, dat weet ik, maar vanavond daar is de race van Laura's team. 563 00:47:37,807 --> 00:47:43,287 - Als ze winnen, laten we gaan drinken. - Het zal voor de volgende lever zijn. 564 00:47:47,887 --> 00:47:51,247 Ja ? 565 00:47:52,767 --> 00:47:55,967 - Dok. - Ja? - Er is een patiënt naar je op zoek. 566 00:47:56,007 --> 00:48:00,847 - Hier? - Zal ik haar wegsturen? - Nee, laat haar binnen. 567 00:48:04,047 --> 00:48:08,607 - Lia. - Goedemorgen. - Goedemorgen. 568 00:48:08,647 --> 00:48:11,167 Bedankt. 569 00:48:12,167 --> 00:48:15,327 Ik hoopte je vandaag te zien, maar je bent nooit meer naar de afdeling gekomen. 570 00:48:15,367 --> 00:48:19,287 Je hebt gelijk. Ik had veel saaie dingen om te doen. 571 00:48:19,327 --> 00:48:21,647 Giordano heeft het mij verteld. 572 00:48:21,687 --> 00:48:24,527 - Heeft ze je gestuurd? - Nee, waarom moest hij? 573 00:48:26,847 --> 00:48:29,007 Niets, laat het met rust. 574 00:48:30,567 --> 00:48:35,447 - Wat is het? - Nee, het is gewoon vreemd voor mij in je pyjama op kantoor zijn 575 00:48:35,487 --> 00:48:38,287 voor een man in overhemd en stropdas. 576 00:48:52,687 --> 00:48:56,527 -Beter ? -Als je doorging, zou ik niet beledigd zijn. 577 00:48:59,167 --> 00:49:01,527 Ik wilde je bedanken. 578 00:49:02,767 --> 00:49:06,327 - Ik ben niet degene die je heeft overtuigd om je broer te bellen. - Nee. 579 00:49:06,367 --> 00:49:11,647 Je ontweek mij niet. Ik voelde minder alleen en dat was voor mij genoeg. 580 00:49:11,687 --> 00:49:15,327 - Het spijt me dat je het niet kunt doen hetzelfde. - Waar heb je het over? 581 00:49:15,367 --> 00:49:17,647 Van dat dode familielid van je. 582 00:49:17,687 --> 00:49:19,927 Zelfs als hij dat had gedaan iets vreselijks 583 00:49:19,967 --> 00:49:22,127 jullie zouden allebei beter af zijn jezelf opnieuw vinden. 584 00:49:27,207 --> 00:49:29,207 Ik laat jou met je saaie dingen over. 585 00:49:37,567 --> 00:49:39,607 Je ziet er beter uit zonder stropdas, weet je? 586 00:49:41,127 --> 00:49:43,167 Je bent niet de eerste die mij dit vertelt. 587 00:50:04,287 --> 00:50:07,207 Julia! 588 00:50:11,007 --> 00:50:16,647 Ik wilde mijn excuses aanbieden. Bij de laatste Ik ben al dagen behoorlijk afwezig. 589 00:50:16,687 --> 00:50:19,287 Je hebt Lia overtuigd om het goede te doen. 590 00:50:19,327 --> 00:50:23,127 Als het niet voor jou was, Ik zou het niet eens proberen. 591 00:50:24,727 --> 00:50:29,087 Luister naar mij, ik wil het niet meer vermijden mijn verleden. 592 00:50:29,127 --> 00:50:32,807 Wil je mij helpen erachter te komen Wat heb ik gedaan dat zo verschrikkelijk was? 593 00:50:35,887 --> 00:50:40,047 - Ja, zeker. - We kunnen erachter komen iets wat we niet leuk vinden. 594 00:50:40,087 --> 00:50:44,727 - Het is onze taak, wij zijn dokters. - Dat klopt. 595 00:50:46,407 --> 00:50:49,487 - Nieuwe ziekenhuisopname? - Van de eerste hulp. 596 00:50:49,527 --> 00:50:53,527 Hij is al in de kamer. Hij heeft symptomen vreemd, ik weet niet waar ik moet beginnen. 597 00:50:53,567 --> 00:50:57,847 Vertel me erover als we gaan. Ik wil het eerst persoonlijk zien. 598 00:50:58,847 --> 00:51:00,887 Nu ken ik jou. 599 00:51:25,847 --> 00:51:29,847 RAI Public Utility Ondertiteling