1
00:00:33,127 --> 00:00:38,207
Luna, als je de show mist, stuur ons dan een bericht
geruïneerd met het hele agentschap.

2
00:00:39,767 --> 00:00:41,767
Nog één minuut en ik ben klaar.

3
00:00:44,007 --> 00:00:46,447
Oké.

4
00:01:29,887 --> 00:01:32,647
- Hé, is alles in orde? - Ja.
- Ja? - Ja.

5
00:01:32,687 --> 00:01:37,327
- Liefje, kijk naar mij. Ja. - Hoe gaat het met mij?
- Je ziet er prachtig uit, zoals altijd.

6
00:01:37,367 --> 00:01:39,647
- Klaar?
- Ja.

7
00:02:06,887 --> 00:02:09,207
Luna, wat heb je gedaan? Hoi !

8
00:02:09,247 --> 00:02:15,087
- Het kalf? Schatje, hé!
- Het spijt me... - Help!

9
00:02:43,607 --> 00:02:47,607
Damiaan. Ik probeer je te bellen,
waarom geef je mij geen antwoord?

10
00:02:48,727 --> 00:02:52,447
- Wat doe jij hier? - Ik heb meegenomen
mijn partner op de eerste hulp.

11
00:02:52,487 --> 00:02:56,287
- Ik ontdekte dat je hier werkt.
- Wat is er met haar gebeurd?

12
00:02:56,327 --> 00:03:00,527
- Ze viel tijdens een modeshow.
Ze is een model. - Een model?

13
00:03:00,567 --> 00:03:03,727
Wat is het?
Ben je verrast dat hij met een...

14
00:03:03,767 --> 00:03:07,087
Wacht, hoe noemde je mij?
"Een hopeloze idioot."

15
00:03:07,127 --> 00:03:10,087
Is het waar of niet? Weet je nog?

16
00:03:10,127 --> 00:03:14,407
Meneer Cesconi,
ze brengen Luna naar kamer 11.

17
00:03:14,447 --> 00:03:18,887
- Laten we tijd aan je broer geven
om te veranderen en we bezoeken het. - Ja.

18
00:03:18,927 --> 00:03:21,527
Als hij wil.
Ik ben hier niet voor hem.

19
00:03:27,047 --> 00:03:29,247
Waar kan ik bellen?

20
00:03:29,287 --> 00:03:32,087
Met modeweek
het is een waanidee.

21
00:03:32,127 --> 00:03:36,007
Bij de distributeur is er alles voor
overleven en misschien wifi krijgen.

22
00:03:36,047 --> 00:03:38,967
- Heb je dat ooit gedacht?
model zijn? - Nee.

23
00:03:39,007 --> 00:03:42,047
Voor het geval dat u mij belt, ik heb een bureau.

24
00:03:42,087 --> 00:03:44,447
- Hier?
- Ja graag.

25
00:03:47,167 --> 00:03:49,727
Damiano heeft gelijk, hij is een idioot.

26
00:03:49,767 --> 00:03:52,287
Je denkt niet
dat ik model kan zijn?

27
00:03:52,327 --> 00:03:57,007
Als je in mijn straat paradeert
terwijl jij de ronde doet, ja.

28
00:03:57,047 --> 00:04:00,807
- Wanneer ontmoet je Diana Novelli?
- Ik moet organiseren.

29
00:04:00,847 --> 00:04:03,687
- De uitgeverij heeft het je gegeven
zijn nummer? - Ja.

30
00:04:03,727 --> 00:04:06,167
- Je bent bang, toch?
- Nee, bang waarvoor?

31
00:04:06,207 --> 00:04:09,807
Laat niets gebeuren of wat dan ook
de herinneringen komen allemaal weer bij elkaar.

32
00:04:09,847 --> 00:04:12,967
- Je weet niet wat je kunt verwachten
en je bent bang. - Ik ben niet bang.

33
00:04:13,007 --> 00:04:16,047
- Nu ga ik bellen en regelen.
- Andreas. - Hm?

34
00:04:16,087 --> 00:04:19,487
Je bent niet de enige, onthoud dit.

35
00:04:26,527 --> 00:04:28,927
Laesie
van de linker achillespees

36
00:04:28,967 --> 00:04:33,127
na een eerdere breuk
van het transversale humerale ligament.

37
00:04:33,167 --> 00:04:38,607
Hij heeft last van hoofdpijn, vermoeidheid en
koorts, 37,5 bij de laatste meting.

38
00:04:38,647 --> 00:04:40,807
- Oké.
- Twee streepjes.

39
00:04:40,847 --> 00:04:45,047
Dan is de schouder een oud verhaal,
Ik kan daar ook volleyballen.

40
00:04:46,487 --> 00:04:50,247
- In de tussentijd zou ik het gaan bezoeken.
- Ja.

41
00:04:53,767 --> 00:04:57,207
Deze striae?
Bent u onlangs afgevallen?

42
00:04:58,367 --> 00:05:02,047
Ik heb ze al sinds ik een klein meisje was
en ik eet regelmatig.

43
00:05:02,087 --> 00:05:04,647
In deze periode
Ik heb altijd haast.

44
00:05:04,687 --> 00:05:08,927
De modeweek is van jou
Champions League-finale, toch?

45
00:05:08,967 --> 00:05:12,007
Het is het hele kampioenschap
in zeven dagen.

46
00:05:12,047 --> 00:05:15,207
Na Milaan verhuist hij naar Parijs,
daarna naar New-York.

47
00:05:15,247 --> 00:05:19,167
Het is geweldig, maar het is vermoeiend.

48
00:05:19,207 --> 00:05:23,567
- Bent u gestruikeld door vermoeidheid?
- Mijn emotie heeft mij gestolen.

49
00:05:23,607 --> 00:05:27,167
- Een supertopmodel zoals jij
Ben je nog steeds enthousiast? - Zeker.

50
00:05:27,207 --> 00:05:31,607
Op de catwalk komen doet dat altijd
angst. Je weet nooit wat je kunt verwachten.

51
00:05:32,727 --> 00:05:35,767
Nou,
Laten we wat meer diepgaande analyses doen.

52
00:05:38,447 --> 00:05:42,727
Misschien om angst te overwinnen
het werd "gebombardeerd" en was niet duidelijk.

53
00:05:42,767 --> 00:05:46,407
Als u medicijnen gebruikt,
We zullen het zien bij de toxicoloog.

54
00:05:46,447 --> 00:05:49,167
- Andere hypothesen?
- Een auto-immuunziekte.

55
00:05:49,207 --> 00:05:53,167
- Myositis? - Het zou het verklaren
koorts, pijn, gewichtsverlies.

56
00:05:53,207 --> 00:05:56,167
- Hij valt af omdat hij niet eet.
- En de koorts?

57
00:05:56,207 --> 00:05:59,447
Slechte voeding heeft
verzwakt immuunsysteem.

58
00:05:59,487 --> 00:06:03,367
Paracetamol en supplementen
en ga weer op het goede spoor

59
00:06:03,407 --> 00:06:04,727
zolang je geen medicijnen gebruikt.

60
00:06:04,767 --> 00:06:11,487
- Laten we dokter Cesconi volgen.

61
00:06:11,527 --> 00:06:11,487
Vraag ook om een Ldh en een test
voor myoglobine en creatinekinase.

62
00:06:11,527 --> 00:06:14,847
Misschien is het geen myositis,
maar ik wil het zeker weten. Gaan.

63
00:06:17,527 --> 00:06:21,007
Je gaat met je broer praten
zonder je te steken?

64
00:06:22,087 --> 00:06:25,367
Misschien heeft hij iets opgemerkt
en het kan nuttig zijn.

65
00:06:31,447 --> 00:06:33,767
- Nieuwe patiënt in 12.
- Aankomst.

66
00:06:33,807 --> 00:06:36,367
De databank
van patiëntenverhalen.

67
00:06:36,407 --> 00:06:41,047
-We hebben het proefproject beloofd
naar Agnese voor morgen. -Onmogelijk.

68
00:06:41,087 --> 00:06:45,207
- We zijn al overbelast.
- Geen project, geen geld, geen afdeling.

69
00:06:45,247 --> 00:06:48,927
- Het is klaar voor morgen.
- Ik wacht op je in de 12e.

70
00:06:53,847 --> 00:06:55,887
Hallo, Martina.

71
00:06:55,927 --> 00:06:59,167
Wij moeten invullen
het database-pilotproject

72
00:06:59,207 --> 00:07:01,127
morgen aan Marabini te geven.

73
00:07:01,167 --> 00:07:05,767
-Hoe onthoud je alles?
- Ik maak aantekeningen en maak lijstjes.

74
00:07:05,807 --> 00:07:10,207
In deze lijsten staat het ook geschreven
"help mijn onhandige leraar"?

75
00:07:10,247 --> 00:07:13,167
Zonder "onhandig",
met een ander bijvoeglijk naamwoord.

76
00:07:14,687 --> 00:07:17,047
Wat ik niet wil weten.

77
00:07:17,087 --> 00:07:22,487
- Dus vanavond, oké?
- Oké. - Zet het op je lijst.

78
00:07:31,247 --> 00:07:34,247
- Hoe lang heeft u dermatitis gehad?
- Een paar dagen.

79
00:07:34,287 --> 00:07:38,607
In het begin jeukte het een beetje,
maar nu zou ik mijn huid scheuren.

80
00:07:38,647 --> 00:07:40,527
Allergieën?
Heb je iets vreemds gegeten?

81
00:07:40,567 --> 00:07:44,847
- Ik volg een zorgvuldig dieet,
vooral eiwitten. - Veel.

82
00:07:44,887 --> 00:07:49,047
- Veel eiwitten, te oordelen naar de
fysiek. - Ik ben een persoonlijke trainer.

83
00:07:49,087 --> 00:07:53,407
-Ik moet het goede voorbeeld geven. -Laten we gaan
van cortisone? -Alleen zalf.

84
00:07:53,447 --> 00:07:56,727
Geef niets via de mond
vóór examens.

85
00:07:56,767 --> 00:07:57,727
Is ziekenhuisopname noodzakelijk?

86
00:07:57,767 --> 00:08:04,647
Ik heb vanmiddag wat klanten.

87
00:08:04,687 --> 00:08:04,687
Ik denk dat je het nog een tijdje moet volgen
ons dieet. Groenten en rust.

88
00:08:06,327 --> 00:08:08,967
Veel rust,
te oordelen naar je lichaamsbouw.

89
00:08:17,087 --> 00:08:20,167
Ze viel tijdens een modeshow
en ze brak haar hiel.

90
00:08:20,207 --> 00:08:23,607
Het gaat nu goed met hem,
hij is in Parijs bezig met een schietpartij.

91
00:08:23,647 --> 00:08:26,487
Ja, nee,
het agentschap betaalt geen boetes.

92
00:08:26,527 --> 00:08:30,967
- Lees het contract, het bureau
het betaalt niets. - Verlaag je stem.

93
00:08:31,007 --> 00:08:36,207
Sorry, ik moet je nu verlaten
omdat ik een klant heb.

94
00:08:36,247 --> 00:08:38,487
Je bent in een ziekenhuis.

95
00:08:38,527 --> 00:08:41,647
Als je mij hier niet wilt hebben,
doe je plicht en ik ga.

96
00:08:44,687 --> 00:08:50,087
-Hoe is het ? -Wij doen de tests.
Heb jij de laatste tijd iets gemerkt?

97
00:08:50,127 --> 00:08:52,647
Ze is moe.
Dit is normaal tijdens de optochtperiode.

98
00:08:52,687 --> 00:08:56,607
- Hoe het ligament brak
schouder? - Vallen tijdens het joggen.

99
00:08:56,647 --> 00:08:59,767
Hij heeft ingegrepen,
wat fysiotherapie.

100
00:08:59,807 --> 00:09:03,127
Valt tijdens het joggen,
valt op de catwalk.

101
00:09:03,167 --> 00:09:08,327
-Het kan praktisch niet staan.
-Ik begrijp het, ik zal het stereotype vermijden.

102
00:09:08,367 --> 00:09:12,767
De mode is veranderd. De stylisten
ze zijn niet op zoek naar skeletpoppen.

103
00:09:12,807 --> 00:09:17,727
Nee, maar zoals je weet, ga weg
bepaalde slechte gewoonten zijn niet gemakkelijk.

104
00:09:17,767 --> 00:09:21,607
- Probeer het niet. Nee,
Luna is slimmer dan jij en ik.

105
00:09:21,647 --> 00:09:25,687
- Ze is geen drugsverslaafde, noch een
paspop maat 38. - Ze is een 38.

106
00:09:25,727 --> 00:09:29,687
Als u haar niet kunt helpen,
zeg het zonder excuses.

107
00:09:29,727 --> 00:09:33,007
Oké? Ik kan het betalen
betere artsen dan jij.

108
00:09:39,167 --> 00:09:41,247
Damiaan!

109
00:09:55,687 --> 00:10:01,247
Dokter Cesconi.
Ik denk dat je last hebt van SPAFM.

110
00:10:01,287 --> 00:10:06,007
- Zou het zijn? - "Eerstgeboren syndroom
getroffen door een lastige broer".

111
00:10:06,047 --> 00:10:09,647
Ik zie alle symptomen. Ik begrijp het
want ik heb er ook last van.

112
00:10:09,687 --> 00:10:13,167
- Is er een geneesmiddel?
- Ja, maar het is een misdaad.

113
00:10:14,887 --> 00:10:18,007
Hoe dom het ook is,
ze zouden mij verzachtende omstandigheden geven.

114
00:10:19,927 --> 00:10:23,327
Als ik voor u moet getuigen,
Ik heb meer artikelen nodig.

115
00:10:27,687 --> 00:10:31,327
Hij is onverantwoordelijk. Mijn vader
hij schreef hem op veel scholen in.

116
00:10:31,367 --> 00:10:35,087
- Ze schopten hem er altijd uit.
- Hij heeft een hekel aan studeren, oké.

117
00:10:35,127 --> 00:10:37,327
- Nu heeft hij een goede baan.
- "Goed" ?

118
00:10:37,367 --> 00:10:40,727
Ik weet niet welke service ze bieden
de meisjes van zijn bureau.

119
00:10:40,767 --> 00:10:43,367
Mijn vader vindt het altijd
met een andere.

120
00:10:45,007 --> 00:10:47,687
Maar nu heeft hij een constante metgezel.

121
00:10:47,727 --> 00:10:50,887
Wij moeten het zien
of het nu gaat om leven of omgaan.

122
00:10:50,927 --> 00:10:55,247
Mijn vader nam het hem vaak af
problemen met roken. Laten we het vergeten.

123
00:10:56,487 --> 00:10:59,247
Je praat altijd over je vader.

124
00:10:59,287 --> 00:11:03,967
- Je moeder? - Ze is dood
Toen ik twintig was, vertelde ik het je.

125
00:11:04,007 --> 00:11:07,727
Ik ben afgestudeerd in de geneeskunde
voor haar was het een droom van haar.

126
00:11:07,767 --> 00:11:12,247
Hij heeft een fijne vakantie gehad
in Riccione waar hij een van zijn kettingen verkoopt.

127
00:11:14,807 --> 00:11:17,887
Ik zei het toch: het is hopeloos.

128
00:11:30,647 --> 00:11:33,447
- HOI.
- Je antwoordde onmiddellijk.

129
00:11:33,487 --> 00:11:38,327
Ja, ik stond op het punt Diana Novelli te bellen
en een afspraak regelen.

130
00:11:38,367 --> 00:11:40,767
- Ik dacht dat je dat al deed.
- Ik had geen tijd.

131
00:11:40,807 --> 00:11:43,767
Ik wilde het je vragen
als je wilde dat ik er ook bij was.

132
00:11:44,767 --> 00:11:49,487
Voor het geval je het nodig hebt
contextualiseren

133
00:11:49,527 --> 00:11:51,567
als er nieuwe herinneringen naar boven komen.

134
00:11:51,607 --> 00:11:55,927
-Ik zou zeggen dat ik al te veel van je heb gevraagd.
-Ik doe het met plezier.

135
00:11:55,967 --> 00:11:58,967
- Je lijkt banger dan ik.
- Ik ben bezorgd.

136
00:11:59,007 --> 00:12:03,007
Wat er ook gebeurt met Diana,
dingen zullen veranderen.

137
00:12:05,247 --> 00:12:07,807
Op dit moment
dat je een balans hebt gevonden.

138
00:12:07,847 --> 00:12:10,327
Ja ?

139
00:12:10,367 --> 00:12:15,647
-Dokter, er is een probleem, Luna had het
een ischemie. -Ik bel je terug.

140
00:12:17,967 --> 00:12:22,167
-Hij had een gescheurde pees en het is bijna zover
dood! -Blijf kalm. -Ik ben niet kalm.

141
00:12:22,207 --> 00:12:26,927
- Ben jij in staat haar te helpen, ja of nee?
- Samuël!

142
00:12:26,967 --> 00:12:31,287
Ik hoorde over Luna. Zij kwamen tussenbeide
mijn medewerkers op tijd.

143
00:12:31,327 --> 00:12:35,647
- Ischemie mag niet verdwijnen
blijvende sporen. - Ik hoop het.

144
00:12:35,687 --> 00:12:39,647
- Anders rapporteer ik jullie allemaal.
- Oké, het is jouw goed recht.

145
00:12:39,687 --> 00:12:42,727
Laten we nu hier werken.
Bedankt.

146
00:12:47,967 --> 00:12:51,767
‘Wat niet doodt, wordt sterker’
en help de moordenaar te vinden.

147
00:12:51,807 --> 00:12:56,127
-Wie waren de verdachten?
-Myositis, maar we moeten het uitsluiten.

148
00:12:56,167 --> 00:12:58,607
Negatieve creatinekinasetest.

149
00:12:58,647 --> 00:13:02,327
- Er is een erytrocytentelling vastgesteld
laag. - Ander ?

150
00:13:02,367 --> 00:13:03,447
Dr. Cesconi stelde een hypothese op

151
00:13:03,487 --> 00:13:07,647
een eetprobleem
of middelenmisbruik.

152
00:13:07,687 --> 00:13:10,807
Dat is het niet eens.
Het bloed is schoon.

153
00:13:11,927 --> 00:13:16,287
- Er moet sprake zijn van ischemie eronder
iets ernstigers. - Laten we het onderzoeken.

154
00:13:16,327 --> 00:13:19,967
Doe een echografie van de thorax en een CT-scan
hersenen met contrastmiddel.

155
00:13:20,007 --> 00:13:23,247
Laten we doorgaan
met bloedplaatjesaggregatieremmers.

156
00:13:24,487 --> 00:13:27,727
Ik was ervan overtuigd dat ik het begreep
wat het probleem was.

157
00:13:27,767 --> 00:13:31,687
Je weet hoe het werkt, nietwaar?
Wij gaan door met fouten.

158
00:13:31,727 --> 00:13:35,287
Het beste wat we kunnen doen
het mag niet te lang fout gaan.

159
00:13:44,407 --> 00:13:46,127
Meneer Spieren,
Ik wil je lichaam niet hebben

160
00:13:46,167 --> 00:13:49,807
maar ik vind het niet leuk
meegenomen worden voor een ritje.

161
00:13:49,847 --> 00:13:54,047
- Waar heb je het over? - Je hebt het ons niet verteld
dat je steroïden en anabolica gebruikt.

162
00:13:54,087 --> 00:13:56,847
Nee, gewoon zo nu en dan.

163
00:13:56,887 --> 00:14:00,087
Uit de analyses
je zou niet zeggen "slechts zo nu en dan".

164
00:14:00,127 --> 00:14:03,127
Bilirubine in urine,
om er maar één te noemen.

165
00:14:03,167 --> 00:14:05,807
- De waarden zijn allemaal verkeerd.
- Ik ben beter.

166
00:14:05,847 --> 00:14:09,607
- De zalf heeft mij goed gedaan.
- Behandel het symptoom, niet de oorzaak.

167
00:14:09,647 --> 00:14:12,247
De oorzaak is wat je neemt.
Is het nandrolon?

168
00:14:13,567 --> 00:14:19,287
- Metribolon. - Ben je dom?
Het is de meest giftige steroïde die er is.

169
00:14:23,607 --> 00:14:26,527
Tijdens de pandemie
Ik kwam aan.

170
00:14:26,567 --> 00:14:29,487
Ik heb het spul gebruikt
snel weg te gooien.

171
00:14:29,527 --> 00:14:33,207
Een dokter met spek wel
sympathie, maar een personal trainer?

172
00:14:33,247 --> 00:14:37,407
- Risico om te verliezen... - Risico's
van het verliezen van uw leven, niet uw klanten!

173
00:14:37,447 --> 00:14:40,967
Steroïden vernietigen je
het hart, de nieren, de lever.

174
00:14:41,007 --> 00:14:45,247
Kijk mij aan, we gaan je nu opruimen

175
00:14:45,287 --> 00:14:48,567
maar genoeg anabolica, is dat duidelijk?

176
00:14:59,967 --> 00:15:02,167
Samuel.

177
00:15:03,487 --> 00:15:07,047
- Wat doe jij hier?
- Ik moet hier elke week komen

178
00:15:07,087 --> 00:15:09,767
door bepaalde behandelingen.

179
00:15:09,807 --> 00:15:12,367
- Hier?
- Het is niet mijn schuld.

180
00:15:12,407 --> 00:15:16,447
-Ik heb niet gevraagd om gevolgd te worden
van je broer. - Volgt Damiano je?

181
00:15:16,487 --> 00:15:19,767
Ja, hij is een mooi mens, weet je?

182
00:15:19,807 --> 00:15:23,927
Wij zijn vrienden geworden,
we hangen rond buiten het ziekenhuis.

183
00:15:23,967 --> 00:15:28,687
Luister, Elizabeth,
Damiano hoeft het niet te weten, oké?

184
00:15:28,727 --> 00:15:31,207
- Luister...
-Elisabeth, hallo. - HOI.

185
00:15:32,327 --> 00:15:36,727
- Ik zie dat je elkaar al hebt ontmoet.
- Ja, in feite waren het vele jaren.

186
00:15:36,767 --> 00:15:39,487
Voor de emotie
Hij heeft me niet verteld waarom hij hier is.

187
00:15:39,527 --> 00:15:42,167
Mijn partner
ze voelde zich niet lekker.

188
00:15:42,207 --> 00:15:47,327
Wij hopen dat wij elkaar nooit meer zien. Dat zal hij
zeg dat uw partner genezen is.

189
00:15:47,367 --> 00:15:50,087
- Ik wacht daar op je.
- Ik kom meteen bij je.

190
00:15:54,607 --> 00:15:57,007
- Nog nieuws over Luna?
- Hij is stabiel.

191
00:15:58,447 --> 00:16:02,887
Morgen doen we nog meer tests
Ga dieper en ik kan je iets vertellen.

192
00:16:02,927 --> 00:16:06,527
Misschien at hij gewoon weinig,
Eh, dokter?

193
00:16:18,327 --> 00:16:20,527
Vergunning ?

194
00:16:22,927 --> 00:16:25,887
-Hoe voel je je?
- Een beetje duizelig.

195
00:16:29,887 --> 00:16:33,687
U had voorbijgaande ischemie.

196
00:16:33,727 --> 00:16:37,487
Het betekent een kleine slagader
van je hersenen is gesloten.

197
00:16:37,527 --> 00:16:40,127
Even
alles ging in een black-out.

198
00:16:40,167 --> 00:16:44,447
- Ik herinner me niets, het is absurd.
- Ik weet er iets van.

199
00:16:46,367 --> 00:16:48,847
Pardon.

200
00:16:48,887 --> 00:16:52,527
- Ik heb over je geheugenverlies gelezen.
- Nee, maak je geen zorgen.

201
00:16:52,567 --> 00:16:57,247
Sterker nog, het lijkt er ook op
dat ik min of meer genees.

202
00:16:57,287 --> 00:17:00,287
Je bent aan het herstellen
12 jaar herinneringen?

203
00:17:00,327 --> 00:17:05,007
- Nou, dat moet absurd zijn.
- Dat dacht ik eerst ook.

204
00:17:05,047 --> 00:17:10,847
- Nu ben ik een beetje bang.
- Waarvan? - Angst dat het gebeurt.

205
00:17:12,047 --> 00:17:14,847
Of bang zijn dat het helemaal niet zal gebeuren.

206
00:17:16,607 --> 00:17:19,687
- Ik zit in de problemen, hè?
- Weet je aan wie je me doet denken? - Hmm.

207
00:17:20,727 --> 00:17:25,007
Ik meteen na het dragen
de jurk voor de parade.

208
00:17:25,047 --> 00:17:31,287
Ik ben altijd bang om aardig gevonden te worden
dan het publiek niet te plezieren.

209
00:17:33,127 --> 00:17:37,327
In het eerste geval de catwalk
het is te kort, in de tweede...

210
00:17:38,367 --> 00:17:40,327
duurt eeuwig.

211
00:17:40,367 --> 00:17:42,527
-Hoe is het met je?
- Ik denk...

212
00:17:43,927 --> 00:17:46,367
Die uiteindelijk alleen is
een stuk stof.

213
00:17:46,407 --> 00:17:48,407
Hetzelfde geldt voor herinneringen, toch?

214
00:17:48,447 --> 00:17:51,967
Wij nemen ze mee
voor een dag of voor jaren.

215
00:17:54,367 --> 00:17:57,167
Wij zijn niet onze kleren,
toch?

216
00:17:58,367 --> 00:18:00,527
Ook niet onze herinneringen.

217
00:18:04,647 --> 00:18:07,047
Nu moet je rusten.

218
00:18:07,087 --> 00:18:10,687
We zoeken uit wat je hebt
en we sturen je binnenkort terug naar de parade.

219
00:18:33,287 --> 00:18:36,887
Diana, ik ben Andrea Fanti.

220
00:18:37,967 --> 00:18:41,007
Pardon,
Ik wilde je niet storen, maar...

221
00:18:42,687 --> 00:18:44,687
Ik moet je weer zien.

222
00:18:51,607 --> 00:18:53,847
Barbara zei dat ik aan jou moest denken

223
00:18:53,887 --> 00:18:57,047
de presentatie van het boek
van de minister morgenavond.

224
00:18:57,087 --> 00:19:01,327
Zeg haar dat ik niet ga,
Ik heb een afspraak met een vriend.

225
00:19:01,367 --> 00:19:04,167
- Diana.
- Ik zei toch dat ik niet bang ben.

226
00:19:10,727 --> 00:19:13,967
Ik zei het je, je bent niet de enige.

227
00:19:20,407 --> 00:19:23,207
- Ik stoor?
- Ja, maar ik luister naar je.

228
00:19:23,247 --> 00:19:26,527
- Andrea heeft je dat morgen verteld
Zie jij Diana Novelli? - Ja.

229
00:19:26,567 --> 00:19:30,247
- Hij vroeg mij om hem te vergezellen.
- Heeft hij je gevraagd?

230
00:19:30,287 --> 00:19:33,327
- Ja, hij vertelde me dat je ongerust was.
- Ik ben niet ongerust.

231
00:19:33,367 --> 00:19:35,727
Wie weet hoe hij erop kwam.

232
00:19:42,887 --> 00:19:47,727
-Ben je niet bezorgd? -Waarom ?
-Identiteit is altijd in beweging.

233
00:19:49,527 --> 00:19:52,847
Zelfs als hij zijn geheugen terugkrijgt,
het zal niet meer worden zoals het voorheen was.

234
00:19:52,887 --> 00:19:56,367
inderdaad,
herinneren zou hem kunnen destabiliseren.

235
00:19:56,407 --> 00:20:00,047
Hij wil het zich herinneren
en wij kunnen het niet verhinderen.

236
00:20:00,087 --> 00:20:02,847
Laten we hopen dat het goed gaat.

237
00:20:02,887 --> 00:20:06,327
- Hoe gaat het? - Goed.
- Thuis? - Waarom ?

238
00:20:07,567 --> 00:20:10,567
- Je bent een bundel zenuwen.
- Ik ben gewoon moe.

239
00:20:10,607 --> 00:20:14,527
Davide... is sindsdien op zakenreis
een eeuwigheid en ik heb alles op mijn schouders.

240
00:20:14,567 --> 00:20:17,367
- Goed werk.
- HOI.

241
00:20:23,527 --> 00:20:28,527
- Pathologieën? - Pathologieën...
"Longemfyseem, hypothyreoïdie."

242
00:20:28,567 --> 00:20:32,087
- Biografisch profiel?
- "Hard werken, roken."

243
00:20:32,127 --> 00:20:35,847
"Neiging tot alcoholmisbruik,
geen stabiele relatie.”

244
00:20:35,887 --> 00:20:39,687
- Sociaal-economisch niveau?
- "Middellaag."

245
00:20:39,727 --> 00:20:40,687
‘Slecht onderwijs.

246
00:20:40,727 --> 00:20:48,807
Gerapporteerd aan de sociale dienst."

247
00:20:48,847 --> 00:20:48,807
- Ook de heer Marzio Valeri
het is klaar. -Hoeveel ontbreken er?

248
00:20:48,847 --> 00:20:52,607
Je wilt het niet weten.
De volgende is Federico Carmignani.

249
00:21:24,127 --> 00:21:28,967
- Alles oké?
- Ja, ik was gewoon een beetje aan het kolven.

250
00:21:29,007 --> 00:21:33,327
- Eigenlijk ben je bezweet.
- Ja, ik weet het, ik moet rusten.

251
00:21:33,367 --> 00:21:36,447
Je collega zei
dat ik de dood riskeer.

252
00:21:38,407 --> 00:21:42,727
Mijn collega Riccardo is uitstekend
arts en geeft om patiënten

253
00:21:42,767 --> 00:21:45,567
zelfs degenen die dat wel doen
domme dingen zoals jij.

254
00:21:46,687 --> 00:21:50,567
Sorry, ik wil gewoon niet verliezen
spiertonus.

255
00:21:50,607 --> 00:21:53,967
Ook al verlies je er een paar,
niemand merkt het.

256
00:22:03,487 --> 00:22:06,807
Weet jij hoeveel megapixels hij heeft?
het menselijk oog?

257
00:22:06,847 --> 00:22:09,687
Ongeveer 100, maar er zijn geen foto's voor nodig.

258
00:22:11,207 --> 00:22:15,447
Met één hiervan kun je vergroten
elke afbeelding zoveel als je wilt

259
00:22:15,487 --> 00:22:17,607
en alle gebreken komen naar boven.

260
00:22:18,847 --> 00:22:20,927
Verbreed het gewoon niet.

261
00:22:20,967 --> 00:22:25,127
Mijn klanten doen het.
Ze volgen mij via sociale media.

262
00:22:25,167 --> 00:22:28,807
Elke foto die ik post
wordt onder een microscoop onderzocht.

263
00:22:28,847 --> 00:22:32,367
Je moet altijd bovenaan staan.
Het is een kwestie van...

264
00:22:33,967 --> 00:22:37,007
- Reputatie.
- Van reputatie, precies.

265
00:22:48,567 --> 00:22:51,047
Kijk jij eens naar mijn profiel?

266
00:22:52,087 --> 00:22:55,727
Het is een kwestie van... reputatie.

267
00:23:57,567 --> 00:23:59,967
En meneer Rama is er ook bij.

268
00:24:00,007 --> 00:24:02,727
- De volgende?
- Eh...

269
00:24:03,847 --> 00:24:06,007
Riccardo Bonvegna.

270
00:24:06,047 --> 00:24:10,167
- Jaren '30, verminkt en gevallen
op het werk. - Vertel me het volgende.

271
00:24:12,367 --> 00:24:16,447
- We zijn klaar.
- Maak je een grapje? - Nee.

272
00:24:16,487 --> 00:24:19,847
Het database-pilotproject
van de verhalen is voltooid.

273
00:24:27,127 --> 00:24:30,727
- Krijg je er geen rillingen van?
- Ben je klaar? Ja, veel.

274
00:24:30,767 --> 00:24:33,247
Nee, dit.

275
00:24:33,287 --> 00:24:37,167
Hier zijn de gezondheidsgeheimen
en persoonlijke gegevens van honderden mensen.

276
00:24:37,207 --> 00:24:41,567
Binnenkort zullen dat er duizenden zijn.
Het is een enorme kracht.

277
00:24:41,607 --> 00:24:45,447
‘Een grote databank
komt overeen met een grote verantwoordelijkheid."

278
00:24:45,487 --> 00:24:48,247
Inlogwachtwoorden verzenden

279
00:24:48,287 --> 00:24:51,967
alleen voor Doc, Giulia en Tiberi,
de gezondheidsdirecteur.

280
00:24:56,407 --> 00:25:00,327
- Klaar !
- Goed.

281
00:25:01,527 --> 00:25:04,527
Ik zou zeggen: vieren
nu zou ik het je kunnen bieden

282
00:25:04,567 --> 00:25:09,127
een heerlijk tussendoortje
machines. -Ik heb iets beters.

283
00:25:11,887 --> 00:25:14,447
- Ik kan niet geloven dat je het hebt gedaan.
- Ja.

284
00:25:14,487 --> 00:25:18,327
- Het is een Foppolo-recept.
- Wie zou dat zijn, de achtste dwerg?

285
00:25:18,367 --> 00:25:22,087
Nee, Ric, Foppolo is mijn stad.

286
00:25:23,127 --> 00:25:27,807
Wij stammen af van mijnwerkers en anderen
wij houden ervan om meegenomen te worden.

287
00:25:29,367 --> 00:25:33,207
- Pardon.
- Ik maakte een grapje, maar denk jij dat?

288
00:25:37,207 --> 00:25:41,167
- Had je het zo verwacht?
- Wat ? - Specialisatie.

289
00:25:41,207 --> 00:25:44,047
Ik lag op een Covid-afdeling
voordat je hier kwam.

290
00:25:44,087 --> 00:25:47,487
Ik deed het in en uit
uit ziekenhuizen sinds ik een jongen was

291
00:25:47,527 --> 00:25:51,167
ervan overtuigd dat hij het wist
wat mij te wachten stond.

292
00:25:51,207 --> 00:25:53,527
- Dan...
- Toen?

293
00:25:56,207 --> 00:25:58,727
Ontdek het dan
dat je een sprong in het donker hebt gemaakt

294
00:25:58,767 --> 00:26:02,047
dat je valt
en er is maar één ding dat je kunt doen.

295
00:26:02,087 --> 00:26:06,567
- Bereid je voor op impact.
- Je denkt altijd aan de voorbereiding.

296
00:26:06,607 --> 00:26:09,127
Anders zou je geen taart eten.

297
00:26:09,167 --> 00:26:12,807
De taarten zijn prima, maar ze zijn er
dagen waarop ze niet genoeg zijn.

298
00:26:12,847 --> 00:26:15,007
Wat doe je in die dagen?

299
00:26:21,047 --> 00:26:23,967
Ik reik mijn hand uit in het donker en...

300
00:26:25,287 --> 00:26:28,687
En ik hoop dat er iemand is
dat valt bij mij mee.

301
00:26:32,847 --> 00:26:34,847
Als ?

302
00:26:38,247 --> 00:26:41,007
Pardon.

303
00:26:41,047 --> 00:26:43,407
- Pardon...
- Nee, niets.

304
00:27:00,847 --> 00:27:03,327
Wachten.

305
00:27:06,527 --> 00:27:08,527
Het is Zoe, ik moet gaan.

306
00:27:09,647 --> 00:27:11,647
- Oké.
- Oké.

307
00:27:26,887 --> 00:27:31,327
- Klaar?
- Waar ben je ? - Ik ben aan het werk.

308
00:27:32,767 --> 00:27:35,127
Kijk, ik zat te denken...

309
00:27:35,167 --> 00:27:38,807
De volgende avond zijn we dat niet
in dienst, hoe zit het met...

310
00:27:38,847 --> 00:27:42,767
Ik weet het niet, laten we uit eten gaan
en we zetten onze mobiele telefoons uit?

311
00:27:42,807 --> 00:27:45,927
Ik zeg dat ik hoop
Moge die avond spoedig komen.

312
00:28:06,287 --> 00:28:08,287
George!

313
00:28:11,407 --> 00:28:13,647
Ben je wakker?

314
00:28:15,887 --> 00:28:18,087
George.

315
00:28:18,127 --> 00:28:21,007
George! Hoi !

316
00:28:21,047 --> 00:28:25,087
Giorgio, kijk mij aan, wat gebeurt er?
Kun je niet praten?

317
00:28:25,127 --> 00:28:29,767
- Geef me een knikje, je bent klaar
alleen insuline? - Ja. - Oké.

318
00:28:31,007 --> 00:28:34,167
U bevindt zich in een hypoglykemische crisis,
Ik zal ervoor zorgen.

319
00:28:44,967 --> 00:28:47,167
Ik ben hier, Giorgio.

320
00:28:49,127 --> 00:28:51,127
Hier ben ik, Giorgio.

321
00:28:54,607 --> 00:28:56,807
Oké, ik ben hier.

322
00:29:02,887 --> 00:29:05,287
Oké.

323
00:29:07,247 --> 00:29:10,607
Sorry, George,
Ik had je niet alleen moeten laten.

324
00:29:31,687 --> 00:29:34,007
Waarom kom jij altijd vroeg?

325
00:29:35,327 --> 00:29:37,567
Ik bereid me graag voor op de dienst.

326
00:29:37,607 --> 00:29:42,287
Ik wil me ook graag voorbereiden
voor de ontmoeting met Diana Novelli.

327
00:29:43,967 --> 00:29:47,007
- Ik weet echt niet wat ik moet verwachten.
- Dok.

328
00:29:47,047 --> 00:29:50,247
- Ja? - Luna is klaar voor de CT-scan.
- Ik kom, bedankt.

329
00:29:51,887 --> 00:29:57,047
Wat er ook gebeurt, het is oké.
Toch ben je helemaal niet slecht.

330
00:30:04,887 --> 00:30:08,047
We doen eerst een CT-scan van de hersenen
en dan naar de borst.

331
00:30:08,087 --> 00:30:11,287
- Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons weten.
- Kalm.

332
00:30:11,327 --> 00:30:13,687
Ik weet hoe ik moet paraderen onder oordelende ogen.

333
00:30:13,727 --> 00:30:17,607
Geweldige persoonlijkheid.
Noteer dit op de patiëntenkaart.

334
00:30:17,647 --> 00:30:20,967
Karaktereigenschappen
zijn belangrijk voor de prognose.

335
00:30:21,007 --> 00:30:25,647
Bedankt voor het databasewerk.
Je blijft tot laat in de nacht.

336
00:30:25,687 --> 00:30:30,927
- Ja, maar ook omdat we uitgingen
om samen iets te eten. - Goed.

337
00:30:30,967 --> 00:30:33,047
Het is belangrijk om een ​​teamspeler te zijn.

338
00:30:33,087 --> 00:30:36,327
Riccardo is een dokter
waar je veel van kunt leren.

339
00:30:37,967 --> 00:30:43,207
Succes! Ik weet niet hoe je het hebt
gedaan, maar u bent klaar met de database.

340
00:30:43,247 --> 00:30:47,407
Het is heel eenvoudig,
Martina heeft mij geholpen.

341
00:30:47,447 --> 00:30:51,247
Wees niet bescheiden, dat ben je geweest
goed. Je werkt goed samen.

342
00:30:52,647 --> 00:30:55,767
Sorry, ik ben erachter gekomen
rare dingen over Tommy.

343
00:30:55,807 --> 00:30:57,767
Hij zegt dat hij veel klanten heeft

344
00:30:57,807 --> 00:31:01,247
maar van zijn sociale profiel
Het blijkt dat hij al maanden niet heeft gewerkt.

345
00:31:01,287 --> 00:31:05,927
-Ze zoeken hem en hij doet niets. -Het is veel
gevoelig voor opmerkingen over het lichaam.

346
00:31:05,967 --> 00:31:09,287
Exact. Ik heb hem gisteren verrast
tijdens het trainen in de sportschool.

347
00:31:09,327 --> 00:31:12,487
Hij vertelde me over angst
voor klantbeoordelingen.

348
00:31:12,527 --> 00:31:15,607
Je merkte het
Wat als hij zich vreemd kleedt?

349
00:31:15,647 --> 00:31:16,607
Zijn pak is twee maten te groot.

350
00:31:16,647 --> 00:31:21,207
Ik dacht dat het plakkerig was.

351
00:31:21,247 --> 00:31:21,207
Het kan dysmorfisme, kracht zijn.

352
00:31:21,247 --> 00:31:25,767
-Je ziet jezelf anders dan
hoe is het? -In zijn zwakste geval.

353
00:31:25,807 --> 00:31:29,367
Hiervoor
hij doet dwangmatig aan gymnastiek

354
00:31:29,407 --> 00:31:31,487
jurken in lossere kleding

355
00:31:31,527 --> 00:31:34,487
neemt anabolica
en wordt aan klanten geweigerd.

356
00:31:36,047 --> 00:31:37,007
Ik ben een persoonlijke trainer.

357
00:31:37,047 --> 00:31:41,487
Ik moet een voorbeeld zijn voor klanten.

358
00:31:41,527 --> 00:31:41,487
Welke ? Je hebt ze allemaal in de steek gelaten.

359
00:31:41,527 --> 00:31:44,367
Het is een fase,
Ik moet mijn spiertonus terugkrijgen.

360
00:31:44,407 --> 00:31:48,127
Je hebt het niet nodig!
Tommy, geloof me, je hebt het niet nodig.

361
00:31:48,167 --> 00:31:50,767
Je weet niet waar je het over hebt! Kijk !

362
00:31:50,807 --> 00:31:54,407
- Ik ben zwak, zwak.
- Het is jouw indruk.

363
00:31:54,447 --> 00:31:57,607
- Is het mijn indruk?
- Je hebt last van kracht.

364
00:31:57,647 --> 00:32:01,447
-Je ziet jezelf kwetsbaarder dan je bent.
-Bedoel je dat ik gek ben? - Nee.

365
00:32:01,487 --> 00:32:05,247
Nee, u heeft een stoornis
van de persoonlijkheid, maar het kan worden behandeld.

366
00:32:05,287 --> 00:32:08,287
Je wilt mij gewoon bang maken.

367
00:32:08,327 --> 00:32:11,927
- Wil je erover praten met een psycholoog?
- Ik ben niet gek! - Tommy.

368
00:32:11,967 --> 00:32:16,767
-Luister naar mij...
-Ik moet gewoon meer trainen en dat is alles.

369
00:32:16,807 --> 00:32:19,247
ik...

370
00:32:21,687 --> 00:32:24,647
- Bewaar het. - Hij ademt niet.
- Tommy. - Bewaar het.

371
00:32:24,687 --> 00:32:27,167
- Kom op.
-Tommy!

372
00:32:28,567 --> 00:32:30,847
- Die zijn er.
- Kracht !

373
00:32:30,887 --> 00:32:33,687
Ga, ga, ga!

374
00:32:34,967 --> 00:32:39,887
- Het is de langste catwalk ooit
gedaan. - Je ziet er elegant uit vanaf hier.

375
00:32:39,927 --> 00:32:43,927
- Dat is een mooie manier om het te zeggen
is alles in orde? - Ik zou zeggen...

376
00:32:45,367 --> 00:32:47,967
Zou je wat zeggen?

377
00:32:50,727 --> 00:32:52,807
Dit is de oorzaak van de ischemie.

378
00:32:55,047 --> 00:32:58,727
- Er is sprake van aorta-insufficiëntie.
- Hij heeft infectieuze endocarditis.

379
00:32:58,767 --> 00:33:00,407
Verklaart zowel koorts als ischemie.

380
00:33:00,447 --> 00:33:04,967
Waar kwam de infectie vandaan?

381
00:33:05,007 --> 00:33:04,967
Een tandheelkundige ingreep.

382
00:33:05,007 --> 00:33:08,287
Een tandenreiniging,
voor zijn werk zal hij er veel doen.

383
00:33:08,327 --> 00:33:11,487
Of een cosmetische ingreep,
gezichts injecties.

384
00:33:11,527 --> 00:33:13,527
De schouderpees.

385
00:33:13,567 --> 00:33:17,887
Mijn broer zei Luna
hij heeft een schouderoperatie ondergaan.

386
00:33:17,927 --> 00:33:20,727
Als de operatiekamer
het was niet ontsmet

387
00:33:20,767 --> 00:33:23,127
de infectie is mogelijk begonnen
vanaf daar.

388
00:33:23,167 --> 00:33:25,767
- Luna is al weken ziek.
- Laten we haar genezen.

389
00:33:25,807 --> 00:33:28,727
Laten we gaan
antibiotica therapie.

390
00:33:28,767 --> 00:33:33,807
Luister, hartchirurgie, we hebben er een nodig
vervanging van de aortaklep.

391
00:33:37,327 --> 00:33:39,807
Praat je met je broer?

392
00:33:39,847 --> 00:33:44,047
-Een hartprobleem?
- Misschien is het een aangeboren afwijking.

393
00:33:44,087 --> 00:33:47,487
Hij had geen symptomen
totdat hij een infectie opliep

394
00:33:47,527 --> 00:33:49,687
dat wortel schoot in het hart.

395
00:33:49,727 --> 00:33:52,407
- Kan het genezen worden?
- De vraag is een andere.

396
00:33:52,447 --> 00:33:56,247
De infectie dateert al weken.

397
00:33:56,287 --> 00:33:56,247
Hoe is het je niet opgevallen?

398
00:33:56,287 --> 00:34:00,167
- Ik dacht dat ze moe was.
- Waarom heb je haar niet tegengehouden?

399
00:34:00,207 --> 00:34:02,887
Je was bang dat hij zou verliezen
modeweek?

400
00:34:02,927 --> 00:34:07,407
- Fuck jou. - Als je groot bent en
Leer jij nadenken over je naasten?

401
00:34:07,447 --> 00:34:08,687
- Moet ik nadenken over met wie ik een goede band heb?

402
00:34:08,727 --> 00:34:14,207
- Ik heb niet iedereen gek gemaakt!

403
00:34:14,247 --> 00:34:14,207
Toen moeder stierf,
je dacht alleen maar aan studeren

404
00:34:14,247 --> 00:34:16,447
vergeten dat je een broer hebt.

405
00:34:19,447 --> 00:34:21,407
ik...

406
00:34:21,447 --> 00:34:25,127
ik wilde...
Ik moest de universiteit afmaken, toch?

407
00:34:25,167 --> 00:34:27,367
Ik wilde jou en papa eraan herinneren

408
00:34:27,407 --> 00:34:30,487
die moeder was er niet meer,
maar ik was er nog.

409
00:34:30,527 --> 00:34:34,767
Ik heb je een vraag gesteld.
Kan het genezen worden?

410
00:34:41,447 --> 00:34:43,447
Ze wordt zo snel mogelijk geopereerd.

411
00:34:45,527 --> 00:34:47,527
Goed.

412
00:35:03,247 --> 00:35:06,007
Wat is er gebeurd?
Gisteren leek hij in orde.

413
00:35:06,047 --> 00:35:08,687
Hij nam anabolica
hier ook.

414
00:35:08,727 --> 00:35:13,327
De druk schoot omhoog
waardoor longoedeem ontstaat.

415
00:35:13,367 --> 00:35:15,487
Zal het goed met hem gaan?

416
00:35:17,807 --> 00:35:20,927
Ja, hij is jong.

417
00:35:20,967 --> 00:35:24,767
- Je patiënt?
- Het is infectieuze endocarditis.

418
00:35:25,927 --> 00:35:28,007
Het komt ook goed met haar.

419
00:35:29,247 --> 00:35:33,367
Sorry, ik moet gaan opnemen
van analyses.

420
00:35:53,967 --> 00:35:58,687
- Hoe is het ? - Ik zal beter zijn wanneer
Tommy zal zijn ogen weer hebben geopend.

421
00:35:58,727 --> 00:36:03,207
- Giulia heeft het mij verteld.
Het is niet jouw schuld. - Ik weet.

422
00:36:03,247 --> 00:36:06,847
- Dan weet jij het ook
dat je jezelf niet hoeft te straffen. - Wat bedoel je?

423
00:36:06,887 --> 00:36:10,607
- Martina.
- Doc, wat heeft Martina ermee te maken?

424
00:36:10,647 --> 00:36:12,767
Toen je terugkwam, vertelde je het mij

425
00:36:12,807 --> 00:36:17,967
dat je minder aan Alba zou hebben gedacht
en meer voor jezelf. - Ja, het is waar.

426
00:36:18,007 --> 00:36:20,567
- En...
- Nee! Geen "maar"! Laten we dit doen.

427
00:36:20,607 --> 00:36:24,767
Ik ontmoet Diana Novelli vanavond
en ik krijg mijn geheugen terug.

428
00:36:24,807 --> 00:36:28,447
Jij nodigt Martina uit
en je begint weer een beetje te leven.

429
00:36:31,047 --> 00:36:33,327
Ben je daar?

430
00:36:41,127 --> 00:36:43,607
- HOI.
- Hoi.

431
00:36:45,647 --> 00:36:49,687
- Maar Lin?
- Ze is een tijdje geleden vertrokken.

432
00:36:49,727 --> 00:36:52,647
Dit is zijn mobiele telefoon.

433
00:36:52,687 --> 00:36:55,407
Geef het mij, ik laat het op het bureau liggen.

434
00:36:56,447 --> 00:36:58,607
Nee.

435
00:36:59,807 --> 00:37:02,567
Ik heb een beter idee.

436
00:37:09,247 --> 00:37:13,007
- Ja ? - Hallo mevrouw,
Ik ben Lin's collega.

437
00:37:13,047 --> 00:37:17,247
Ik heb zijn mobiele telefoon gevonden.
Wat moet ik doen, naar boven gaan?

438
00:37:22,807 --> 00:37:26,807
- Hallo mevrouw, is Lin daar?
- Nee.

439
00:37:26,847 --> 00:37:29,847
Ik kan het aan haar overlaten
zijn mobiele telefoon? Hij vergat het.

440
00:37:29,887 --> 00:37:34,127
- Studeer je met haar?
-Ja, soms studeren we ook samen.

441
00:37:34,167 --> 00:37:38,727
- Kom binnen, we wachten samen op je.
- Oké.

442
00:37:46,647 --> 00:37:48,807
Groeten.

443
00:37:50,807 --> 00:37:54,727
- Federico.
- Ga alsjeblieft zitten.

444
00:38:03,367 --> 00:38:05,487
- Klaar?
- Dokter Carelli?

445
00:38:05,527 --> 00:38:09,207
- Ja ? - Hier is de politie, die hebben we
Dokter Bonvegna gearresteerd.

446
00:38:09,247 --> 00:38:12,047
- Hij heeft een vreselijke misdaad begaan.
- Welke ?

447
00:38:12,087 --> 00:38:14,647
Hij bracht een dag door
zonder haar een glimlach te schenken

448
00:38:14,687 --> 00:38:18,607
zonder haar te vertellen hoe dankbaar hij voor haar is
uw aandacht waard.

449
00:38:18,647 --> 00:38:21,247
- Ja, het is echt onvergeeflijk.
- Al.

450
00:38:21,287 --> 00:38:25,407
-Het onderwerp vraagt ​​om te spreken
met haar. Zal ik het aan hem doorgeven? -Ja graag.

451
00:38:28,687 --> 00:38:30,687
Hallo, eh...

452
00:38:32,487 --> 00:38:37,047
De situatie hier is ernstig,
ze laten me alleen vrij op één voorwaarde.

453
00:38:37,087 --> 00:38:41,807
- Moge je mij vergeven. Wat moet ik hem vertellen?
- Nou, ik weet het niet.

454
00:38:41,847 --> 00:38:44,847
Alsjeblieft,
deze commissaris is verschrikkelijk.

455
00:38:44,887 --> 00:38:49,247
- Hij kent mij beter dan ik mezelf ken.
- Kom op, zeg hem dat ik je vergeef.

456
00:38:49,287 --> 00:38:53,887
- Mocht het nog een keer gebeuren,
Ik bel hem, ik heb zijn nummer. - Oké.

457
00:38:53,927 --> 00:38:57,487
Bedankt. Tot morgen.

458
00:39:04,327 --> 00:39:06,447
Weet u zeker wat u doet?

459
00:39:12,087 --> 00:39:16,727
Riccardo zal jouw geheim ontdekken.
Ze zullen je uit het ziekenhuis schoppen.

460
00:39:16,767 --> 00:39:20,207
Papa en mama zullen het ontdekken
dat je tegen iedereen hebt gelogen.

461
00:39:26,607 --> 00:39:28,967
Hier is het!

462
00:39:30,727 --> 00:39:34,967
- Verrassing! Hallo, Lin.
- HOI.

463
00:39:36,367 --> 00:39:39,087
- Wat doe jij hier?
- Ik heb je mobiele telefoon meegenomen.

464
00:39:39,127 --> 00:39:43,047
- Je vergat het in de kamer
bewoners. - Bedankt. - Alsjeblieft.

465
00:39:43,087 --> 00:39:45,767
Wat is de bewonerslounge?

466
00:39:45,807 --> 00:39:49,607
Het is een kamer
waar we doen wat we moeten doen.

467
00:39:49,647 --> 00:39:52,207
Ja, er is altijd een gekke puinhoop.

468
00:39:52,247 --> 00:39:56,727
Boeken, indexkaarten, overalls overal.
Het komt voor dat je iets vergeet.

469
00:39:56,767 --> 00:40:00,847
- Ja. - Gebruik je jassen?
- Ja, ik ben...

470
00:40:00,887 --> 00:40:04,687
Uniformen.

471
00:40:05,727 --> 00:40:09,007
Federico, je was erg aardig,
heel erg bedankt.

472
00:40:09,047 --> 00:40:11,087
Ik wil je niet langer ophouden.

473
00:40:13,607 --> 00:40:19,327
- Ja... Bedankt voor het aperitief.
- Dankzij jou was het een genoegen.

474
00:40:19,367 --> 00:40:22,367
- De mijne.
- Ik zal je vergezellen. - Bedankt.

475
00:40:22,407 --> 00:40:23,847
Goedeavond.

476
00:40:23,887 --> 00:40:31,727
Ik wilde je zeggen dat je trots op Lin moet zijn.

477
00:40:31,767 --> 00:40:31,767
Iedereen op de polikliniek gelooft het
die een uitzonderlijke arts zal worden.

478
00:40:36,807 --> 00:40:39,127
Wat zei ik?

479
00:40:42,487 --> 00:40:46,127
- Nee, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan!
- Je hebt me in de problemen gebracht!

480
00:40:46,167 --> 00:40:49,127
- Ik zei dat je een goede dokter bent!
- Precies!

481
00:40:49,167 --> 00:40:52,047
- Voor mijn studie Economie!
- Ik begrijp het...

482
00:40:53,887 --> 00:40:58,647
-Ik begrijp het niet, je ouders weten het niet
dat u een arts in het ziekenhuis bent? -Nee.

483
00:40:58,687 --> 00:41:01,687
Waarom heb je gelogen?

484
00:41:01,727 --> 00:41:04,967
-Je kent mijn vader niet.
-Heb je iets tegen dokters? -Nee!

485
00:41:05,007 --> 00:41:07,327
Tenzij dat niet zo is
de oudste dochter

486
00:41:07,367 --> 00:41:11,407
aan wie hij de volwassenen wil toevertrouwen
pakhuizen geërfd van zijn vader.

487
00:41:12,767 --> 00:41:15,287
- En nu?
- Ik weet het niet!

488
00:41:18,527 --> 00:41:21,007
Lin, het spijt me! Ik wist het!

489
00:41:30,167 --> 00:41:32,687
- Klaar voor Diana Novelli?
- Ja.

490
00:41:32,727 --> 00:41:34,247
- Laat me mijn jurk uittrekken, dan zal ik er zijn.

491
00:41:34,287 --> 00:41:38,967
- Ik bedoelde niet de outfit.

492
00:41:39,007 --> 00:41:39,007
Ik zal je antwoorden
nadat ik haar heb ontmoet.

493
00:41:42,047 --> 00:41:44,087
Doc, Tommy heeft een hartstilstand.

494
00:41:47,607 --> 00:41:50,127
Kom op!

495
00:42:00,007 --> 00:42:04,967
Eén, twee, drie, vier, vijf,
zes, zeven, acht, negen, tien.

496
00:42:07,887 --> 00:42:09,687
Gaan.

497
00:42:09,727 --> 00:42:12,527
Weg, weg allemaal.

498
00:42:14,287 --> 00:42:16,487
Vrij.

499
00:42:21,727 --> 00:42:23,247
Vrij.

500
00:42:31,047 --> 00:42:33,367
Vrij.

501
00:42:37,207 --> 00:42:39,887
Vrij.

502
00:42:50,567 --> 00:42:54,407
Eén, twee, drie, vier, vijf,
zes, zeven, acht, negen...

503
00:43:28,127 --> 00:43:32,927
- Moeten we iemand waarschuwen?
- Nee, ik heb het gecontroleerd, hij was alleen.

504
00:43:38,247 --> 00:43:41,047
Aanvr.

505
00:43:41,087 --> 00:43:45,407
Wij konden niets doen. Dat hadden ze
Steroïden richtten te veel schade aan.

506
00:43:48,847 --> 00:43:50,847
Ik had het gewoon niet verwacht.

507
00:43:51,887 --> 00:43:54,847
Hij was jong, hij was sterk.

508
00:43:56,527 --> 00:43:58,527
Is dood.

509
00:44:01,247 --> 00:44:03,327
Je weet het.

510
00:44:04,447 --> 00:44:07,047
Het is één ding
waar we rekening mee moeten houden.

511
00:44:14,167 --> 00:44:18,367
Ga naar huis, ik zal het invullen
de overlijdensakte.

512
00:44:24,767 --> 00:44:27,807
Diana vraagt zich dat misschien af
wat er met je is gebeurd.

513
00:44:30,167 --> 00:44:34,167
Ik weet het, ik bel om mijn excuses aan te bieden
en ik zal morgen kijken of ik dat kan.

514
00:44:34,207 --> 00:44:36,927
Als je wilt, heb je nog tijd.

515
00:44:36,967 --> 00:44:41,207
- Laat het certificaat invullen
aan Riccardo. - Nee, je moet de verbinding verbreken.

516
00:44:43,047 --> 00:44:46,047
Mijn team eerst
en dan mijn geheugen.

517
00:44:57,207 --> 00:45:00,607
- HOI. Is Lin al gearriveerd?
- Hij komt niet.

518
00:45:00,647 --> 00:45:03,367
Hij stuurde een bericht,
hij heeft een probleem.

519
00:45:04,407 --> 00:45:06,847
- Riccardo in plaats daarvan?
- Hij komt later.

520
00:45:07,927 --> 00:45:10,167
Gisteren verloor uw patiënt.

521
00:45:11,487 --> 00:45:15,767
-Is Tommy dood? - Helaas wel.
Ze hebben hem al meegenomen.

522
00:45:15,807 --> 00:45:19,807
Een andere arriveerde bij bed 24
patiënt met ernstige nierpijn.

523
00:45:19,847 --> 00:45:22,527
Schiet op, hij wacht op je.

524
00:45:25,007 --> 00:45:27,327
Gaan.

525
00:45:32,327 --> 00:45:36,967
- De operatie staat gepland voor morgen.
- Het is heel eenvoudig.

526
00:45:37,007 --> 00:45:41,327
Wanneer u zich onwel voelt,
Wacht niet zo lang om het te zeggen.

527
00:45:41,367 --> 00:45:42,847
Ik heb een hoge pijngrens.

528
00:45:42,887 --> 00:45:48,887
Misschien komt het omdat ik het al jaren draag

529
00:45:48,927 --> 00:45:48,887
de brace voor scoliose
en schoenen voor platvoeten.

530
00:45:48,927 --> 00:45:53,247
Omdat ik onder het mes ga, is dat niet het geval
Kun je mij een touch-up geven?

531
00:45:53,287 --> 00:45:57,447
- Hou op, je hebt het niet nodig.
- Laat je broer je niet horen.

532
00:45:57,487 --> 00:45:59,847
Hij is een erg jaloers persoon.

533
00:45:59,887 --> 00:46:03,247
- Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
- Op een avond, buiten een club.

534
00:46:03,287 --> 00:46:04,967
-We hadden ruzie gehad over iets stoms.

535
00:46:05,007 --> 00:46:10,687
-Vreemd, ik kan het gewoon niet.

536
00:46:10,727 --> 00:46:10,687
Toen zijn wij daar gebleven
de hele avond over mode praten.

537
00:46:10,727 --> 00:46:15,367
Hij wilde een bureau openen met een idee
verschillend van schoonheid. Het was kwetsbaar.

538
00:46:16,647 --> 00:46:20,127
Het leek alsof het zou breken
van het ene moment op het andere.

539
00:46:20,167 --> 00:46:22,567
Jij hebt hem gered. Bedankt.

540
00:46:22,607 --> 00:46:29,167
Ik had daar moeten zijn.
Eigenlijk had ik er graag bij willen zijn.

541
00:46:29,207 --> 00:46:31,047
Vertel het hem.

542
00:46:33,007 --> 00:46:36,167
Het doet veel
de moeilijke, maar...

543
00:46:39,287 --> 00:46:44,167
- Ga naar beneden. - Het is de klep.
- Hij zou die pijn niet hebben.

544
00:46:44,207 --> 00:46:48,327
- Ik zorg voor de echo. - Wachten.
Heeft u last gehad van scoliose?

545
00:46:48,367 --> 00:46:53,247
Striae, ligamentblessures,
aorta-insufficiëntie

546
00:46:53,287 --> 00:46:56,447
taps toelopende vingers
en lange armen.

547
00:46:56,487 --> 00:46:59,847
- Het is het Marfan-syndroom!
- Als het Marfan is, deze pijn?

548
00:46:59,887 --> 00:47:03,647
Het is een dissectie, het moet weg
onmiddellijk in de operatiekamer!

549
00:47:03,687 --> 00:47:07,127
Laten we gaan.

550
00:47:14,007 --> 00:47:15,847
Hé, en dan?

551
00:47:18,567 --> 00:47:21,847
Luna is buiten gevaar,
de operatie is goed verlopen.

552
00:47:28,567 --> 00:47:32,287
- Ik laat het je weten zodra ze haar terugbrengen
in de kamer. - Bedankt.

553
00:47:32,327 --> 00:47:35,567
Nee,
je moet professor Fanti bedanken.

554
00:47:36,767 --> 00:47:40,207
Ik heb alleen mijn plicht gedaan,
tenminste deze keer.

555
00:47:42,607 --> 00:47:47,367
In plaats daarvan had ik jaren geleden dicht bij je moeten zijn
Ik dacht alleen aan mezelf, aan afstuderen.

556
00:47:49,447 --> 00:47:51,487
Pardon.

557
00:47:53,567 --> 00:47:55,567
Oké.

558
00:47:56,567 --> 00:47:59,647
Misschien op een avond
Zullen we samen een biertje drinken?

559
00:48:02,927 --> 00:48:05,727
We zijn nu volwassen, Damiano.

560
00:48:05,767 --> 00:48:11,407
- We hoeven ons niet als broers te gedragen
Ze houden absoluut van elkaar. - Oké.

561
00:48:31,087 --> 00:48:33,727
- Hé, hallo.
- HOI.

562
00:48:33,767 --> 00:48:38,607
Gefeliciteerd. Dat vertelden ze mij
Je hebt het leven van de patiënt gered.

563
00:48:38,647 --> 00:48:40,927
Ik heb niet veel meer gedaan dan kijken.

564
00:48:40,967 --> 00:48:45,047
Dat garandeer ik je soms
dat vergt ook moed.

565
00:48:46,207 --> 00:48:48,247
Ze vertelden me over Tommy.

566
00:48:50,447 --> 00:48:52,727
Het spijt me, Rik.

567
00:48:56,207 --> 00:48:58,687
Kijk, ik niet...

568
00:48:58,727 --> 00:49:03,727
Ik wil niet aanmatigend overkomen op jou,
maar het feit is dat...

569
00:49:03,767 --> 00:49:08,167
- Ik denk niet dat dat het geval is.
- Heb je het over ons tweeën? - Ja.

570
00:49:08,207 --> 00:49:11,847
Jij bent mijn mentor volgend jaar
jij wordt mijn manager.

571
00:49:12,847 --> 00:49:15,607
- Het is niet correct, vind je niet?
- Ja.

572
00:49:15,647 --> 00:49:17,647
Ja, ja, ja.

573
00:49:18,687 --> 00:49:21,727
Sorry dat ik je heb geplaatst
in deze situatie.

574
00:49:23,727 --> 00:49:25,527
Ik ging er gewillig in.

575
00:49:29,967 --> 00:49:35,207
- Dus je werkt zoals voorheen, toch?
- Collega's als voorheen.

576
00:49:49,647 --> 00:49:53,487
Mijn liefste, hé! HOI !

577
00:49:53,527 --> 00:49:57,207
- Hoe zijn ze?
- Je ziet er prachtig uit zoals altijd.

578
00:50:02,247 --> 00:50:05,727
- Welkom terug, Luna.
- Bedankt.

579
00:50:05,767 --> 00:50:08,847
- Alles.
- Luister naar mij...

580
00:50:10,447 --> 00:50:14,487
Marfan-syndroom gemaakt
jouw lichaam wat het is.

581
00:50:14,527 --> 00:50:17,647
Bochtig, elegant,
maar ook heel kwetsbaar.

582
00:50:17,687 --> 00:50:21,527
- Ik laat haar niet ontsnappen.
Zodra ze moe wordt, houd ik haar tegen. - Goed.

583
00:50:21,567 --> 00:50:25,487
Als je kinderen wilt hebben,
we moeten je stap voor stap volgen.

584
00:50:25,527 --> 00:50:30,207
- Zwangerschappen met Marfan
ze lopen gevaar. - Ik heb nooit kinderen gewild.

585
00:50:30,247 --> 00:50:34,047
- Andreas.
- Ja ? - Het is tijd.

586
00:50:34,087 --> 00:50:36,807
Wij kunnen niet geven
weer een gat in Diana.

587
00:50:39,407 --> 00:50:43,887
Luna, ik hoop je snel weer te zien
met een andere jurk

588
00:50:43,927 --> 00:50:45,887
en ik met nog wat andere herinneringen.

589
00:50:50,727 --> 00:50:52,807
Bedankt.

590
00:51:02,367 --> 00:51:06,767
Hij schreef mij dat het op de tafels ligt
onderaan. Hier is het.

591
00:51:13,887 --> 00:51:17,327
- Diana.
- Andreas.

592
00:51:17,367 --> 00:51:19,607
- Goedeavond.
- Goedeavond.

593
00:51:19,647 --> 00:51:23,447
- Het is niet mogelijk.
- Wat gebeurt er?

594
00:51:23,487 --> 00:51:26,767
We hebben elkaar een paar dagen geleden ontmoet.

595
00:51:26,807 --> 00:51:31,407
-Je was jonger, veel jonger.
-Nee, Andrea, ik was het niet.

596
00:51:31,447 --> 00:51:34,327
- Het is de eerste keer dat ik hier ben.
- Ja, dat was jij.

597
00:51:34,367 --> 00:51:38,087
Wij hebben over jou gesproken,
van onze spullen.

598
00:51:38,127 --> 00:51:40,327
Nee, Andrea, het spijt me.

599
00:51:40,367 --> 00:51:44,687
We hebben elkaar al bijna 30 jaar niet meer gezien,
sinds je studententijd.

600
00:51:52,127 --> 00:51:55,927
Andrea, de geneeskunde staat niet alleen
roeping, het is ook moed.

601
00:51:55,967 --> 00:51:58,567
De moed om het te proberen
en om fouten te maken

602
00:51:58,607 --> 00:52:00,687
probeer het dan en probeer het opnieuw.

603
00:52:02,087 --> 00:52:04,167
Heb jij deze moed?

604
00:52:11,127 --> 00:52:13,127
Pardon.

605
00:52:24,007 --> 00:52:26,007
Bedankt.

606
00:52:30,567 --> 00:52:33,207
Ik kan het nog steeds niet geloven.

607
00:52:33,247 --> 00:52:37,247
Het is niet gemakkelijk om te accepteren
dat hij hallucinaties had.

608
00:52:39,367 --> 00:52:41,527
Bij Carolina was het anders.

609
00:52:41,567 --> 00:52:44,287
Ik merkte het meteen
dat was niet echt.

610
00:52:44,327 --> 00:52:48,287
In plaats daarvan was Diana jong
Ik heb het meerdere keren gezien.

611
00:52:48,327 --> 00:52:52,327
- Ik zag haar op straat, aan de bar.
- Het waren dagdromen.

612
00:52:56,767 --> 00:53:00,807
- Het was zo echt. - Dat is er niet
beste hersenillusionist.

613
00:53:00,847 --> 00:53:05,127
De hersenen, jij bent verdomme
van pillen, de schokken voor de hersenen!

614
00:53:06,727 --> 00:53:09,727
Ik zei toch dat er een risico was.

615
00:53:09,767 --> 00:53:13,367
Toen je me vertelde dat ik dat wel zou doen
een denkbeeldige vriend...

616
00:53:13,407 --> 00:53:16,567
- Dat is de vraag niet
wat we moeten doen. - Welke ?

617
00:53:16,607 --> 00:53:20,327
Omdat je hersenen gegenereerd zijn
een hallucinatie bij haar?

618
00:53:21,887 --> 00:53:23,887
Wie was hij voor jou?

619
00:53:25,727 --> 00:53:27,807
Ik herinnerde me dit een tijdje geleden.

620
00:53:29,647 --> 00:53:34,287
Ze was scheikundeassistent.
Ik zat vast bij dat examen.

621
00:53:35,967 --> 00:53:37,927
Ze gaf mij weer vertrouwen.

622
00:53:37,967 --> 00:53:41,607
- Een positief karakter,
geruststellend. - Ja.

623
00:53:41,647 --> 00:53:46,447
Tijdens de laatste bijeenkomst vertelde ze het je
niet om in je herinneringen te graven.

624
00:53:46,487 --> 00:53:51,527
Luister, Sigmund, geen pillen meer.
geen elektrostimulatie meer.

625
00:53:51,567 --> 00:53:53,727
Diana is een verdedigingsmechanisme.

626
00:53:55,447 --> 00:53:59,047
Je hersenen hebben het gegenereerd
om jezelf ergens tegen te beschermen.

627
00:53:59,087 --> 00:54:02,727
- Waarvan? - Iets
begraven in je geheugen.

628
00:54:05,807 --> 00:54:10,727
Je hersenen weten dat als je het onthoudt...
het zou je in stukken scheuren.

629
00:54:48,727 --> 00:54:53,647
Eindelijk, na vele pogingen,
Het is je gelukt om mij Andrea te laten verraden.

630
00:54:53,687 --> 00:54:56,567
Bewegen. Zijn wachtwoorden voldoende?

631
00:54:56,607 --> 00:54:59,247
Voer het systeem in
en dan in de database.

632
00:54:59,287 --> 00:55:03,687
-Hoe groot is het? - Binnenkort zullen ze er zijn
de profielen van duizenden patiënten.

633
00:55:03,727 --> 00:55:07,767
- Inderdaad, duizenden kiezers.
- Laat me niet openhartig lijken.

634
00:55:07,807 --> 00:55:11,727
Als ik verkozen word, zal ik ervoor zorgen dat het werkt
dingen zoals ze zouden moeten.

635
00:55:11,767 --> 00:55:15,127
- Heel nobel van je.
- Houd op!

636
00:55:15,167 --> 00:55:19,247
Dat ken je ook van het draaien
gezondheidszorg, documenten zijn niet genoeg.

637
00:55:19,287 --> 00:55:23,087
We hebben mensen nodig die weten hoe ze moeten managen
macht, mensen zoals jij en ik.

638
00:55:23,127 --> 00:55:27,727
- Ik heb nooit vals gespeeld. - Jij niet, maar
Andrea heeft het nog erger gedaan en dat weet je.

639
00:55:32,967 --> 00:55:35,367
Als hij het kan
de zachtaardige idealist

640
00:55:35,407 --> 00:55:37,727
het is omdat je hem beschermt
uit zijn verleden.

641
00:55:44,807 --> 00:55:49,287
Neem mij niet kwalijk, het is Andrea
waarmee dit allemaal begon.

642
00:56:01,447 --> 00:56:05,447
RAI Public Utility Ondertiteling


