1 00:00:26,167 --> 00:00:29,967 - We moeten de dingen rustig doen, langzaam. - Overduidelijk. 2 00:00:30,007 --> 00:00:34,047 - Dan hier... - Nee. 3 00:00:34,087 --> 00:00:36,327 Natuurlijk, nee, absoluut. 4 00:00:38,927 --> 00:00:41,847 Wat moet ik je vertellen? Ik ben prefrontaal. 5 00:00:41,887 --> 00:00:45,127 Ik zie je boven, ik wacht wel mijn broer voor controle. 6 00:00:50,687 --> 00:00:54,167 Hallo, sorry, Aurora wilde er geen weten over naar school gaan. 7 00:00:54,207 --> 00:00:57,927 Ik weet van wie hij het heeft, dat deed hij ook. 8 00:00:57,967 --> 00:01:02,847 - Schreeuwen lost niets op. - Als je had ideeën, je kon iets doen. 9 00:01:02,887 --> 00:01:05,607 - Laten we gaan Waar wacht de neuroloog op? - Ja. 10 00:01:12,567 --> 00:01:15,007 O... Nee... 11 00:01:15,047 --> 00:01:17,447 - Nee! - Oh! 12 00:01:20,767 --> 00:01:24,167 - Heb je het nodig? - Een stoel, Alsjeblieft. Wat is er gebeurd? 13 00:01:58,007 --> 00:02:01,047 Beste ! Wat doe jij hier in Milaan? Ik wist niets. 14 00:02:01,087 --> 00:02:04,647 Ik wilde je verrassen. Toen wilde ik je een handje helpen. 15 00:02:04,687 --> 00:02:07,607 Nee, dat is niet nodig, je hoeft je geen zorgen te maken. 16 00:02:07,647 --> 00:02:11,887 Alles is onder controle. Ook de herinneringen komen snel terug. 17 00:02:13,327 --> 00:02:17,047 Wees voorzichtig, papa, herinneringen ze kunnen pijn doen, dat weet ik heel goed. 18 00:02:22,607 --> 00:02:25,247 - Ik denk dat je er bent. - Ja. 19 00:02:38,927 --> 00:02:41,647 Ik kan mijn benen niet meer bewegen. 20 00:02:41,687 --> 00:02:44,807 Ga liggen en til uw benen op met gebogen knieën. 21 00:02:48,207 --> 00:02:51,647 - Ik kan het niet. - Je hebt het gemerkt een verslechtering de laatste tijd? 22 00:02:51,687 --> 00:02:55,047 Ik vind het moeilijker om te lopen en ik voel me meteen moe. 23 00:02:55,087 --> 00:03:00,727 - Waarom heb je het mij niet verteld? - Van Hoe lang merk je de verslechtering? 24 00:03:00,767 --> 00:03:04,527 Een week, tien dagen, maar nooit zoals vandaag. 25 00:03:04,567 --> 00:03:09,287 - Ik heb stijve benen. - Medicijnen niet Moesten ze haar onder controle houden? 26 00:03:09,327 --> 00:03:12,287 Ja, maar het is waarschijnlijk dat er sprake is van een actieve laesie. 27 00:03:12,327 --> 00:03:14,727 Wij moeten het doen een MRI. 28 00:03:14,767 --> 00:03:16,967 Multiple sclerose kan leiden tot 29 00:03:17,007 --> 00:03:21,487 ontsteking van het zenuwstelsel centrale, dat wil zeggen actieve laesies. 30 00:03:21,527 --> 00:03:26,247 Het is mogelijk dat dit de oorzaak is van uw problemen met lopen. 31 00:03:26,287 --> 00:03:30,527 Over een paar dagen met therapie van cortison zal veel beter zijn. 32 00:03:30,567 --> 00:03:33,247 Pardon. 33 00:03:38,087 --> 00:03:40,527 Agnes? 34 00:03:40,567 --> 00:03:42,727 We wisten dat het kon gebeuren. 35 00:03:42,767 --> 00:03:45,967 Onder de medicijnen en transcraniële stimulaties 36 00:03:46,007 --> 00:03:49,447 het overbelaste brein heeft creëerde een projectie van de geest. 37 00:03:49,487 --> 00:03:52,967 - Noem het een 'hallucinatie'. - Ik geef de voorkeur aan "projectie". 38 00:03:53,007 --> 00:03:55,927 Bedankt dat je het ons laat weten, Andrea. 39 00:03:55,967 --> 00:03:58,967 Ik denk dat dat klopt behandeling stoppen. 40 00:03:59,007 --> 00:04:03,287 - Voor uw eigen bestwil en dat van uw patiënten wij kunnen risico's nemen. - Welke ? 41 00:04:03,327 --> 00:04:07,847 - Hij heeft niemand in gevaar gebracht. - Hij had een hallucinatie. 42 00:04:07,887 --> 00:04:11,567 - De zoektocht naar het verleden destabiliseert het. - Als hij haar onderbreekt 43 00:04:11,607 --> 00:04:15,847 we lopen het risico verspild te worden al het werk dat tot nu toe gedaan is. 44 00:04:15,887 --> 00:04:21,447 -Enrico? - Het is gebeurd slechts één keer, het kan opnieuw gebeuren. 45 00:04:21,487 --> 00:04:25,447 Geneeskunde is altijd een compromis tussen voordelen en risico’s. 46 00:04:27,287 --> 00:04:30,447 Op dit moment, de voordelen wegen zwaarder dan de risico's. 47 00:04:30,487 --> 00:04:35,127 Als Andrea er zin in heeft, laten we wachten. Laten we monitoren en zien wat er gebeurt. 48 00:04:35,167 --> 00:04:37,607 Als ze zich herhalen, schorsen we. 49 00:04:38,847 --> 00:04:42,007 Ik voel het. Als je er bent, voel ik het. 50 00:04:43,487 --> 00:04:46,607 Nou, houd mij dan op de hoogte. 51 00:04:50,407 --> 00:04:52,407 Zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg. 52 00:04:57,407 --> 00:05:00,487 - Jij denkt dat dit het juiste is te doen? - Zeker. 53 00:05:00,527 --> 00:05:02,807 Het herstellen van het verleden is belangrijk. 54 00:05:02,847 --> 00:05:07,287 - Als Novelli er ook één was geweest hallucinatie? - Waarom zeg je dat? 55 00:05:07,327 --> 00:05:10,847 - Ze verscheen en vertrok. - Je hebt met ons gesproken. 56 00:05:10,887 --> 00:05:15,407 - Ik heb ook met Carolina gesproken. - Carolina is je dochter. 57 00:05:15,447 --> 00:05:20,407 Een mentale projectie kan dat niet hebben omgaan met een vreemde. 58 00:05:24,807 --> 00:05:29,247 Laten we Diana Novelli zoeken en demonstreren dat niet alles een hallucinatie is. 59 00:05:35,327 --> 00:05:37,727 Hoe gaat het met je broer? 60 00:05:57,327 --> 00:05:59,607 Er zijn geen actieve laesies. 61 00:06:12,567 --> 00:06:16,207 Mijn broer zal nooit meer kunnen opstaan vanuit een stoel. 62 00:06:16,247 --> 00:06:19,167 Hij zal niet langer alleen kunnen eten. 63 00:06:19,207 --> 00:06:21,287 Hij zal zelfs moeite hebben om te spreken. 64 00:06:23,207 --> 00:06:26,247 Dit zal gebeuren veel eerder dan verwacht. 65 00:06:27,567 --> 00:06:32,407 - We kunnen niets doen. - Je weet het niet zeker. 66 00:06:32,447 --> 00:06:36,527 Nieuwe symptomen zonder actieve laesies het betekent maar één ding. 67 00:06:38,087 --> 00:06:41,527 - Multiple sclerose het is vooruitstrevend geworden. - Ja. 68 00:06:41,567 --> 00:06:45,927 Is dat niet vreemd? Spasticiteit, verlies van gevoeligheid in de onderste ledematen 69 00:06:45,967 --> 00:06:50,967 moeite met evenwicht en lopen, vermoeidheid, alles in tien dagen. 70 00:06:51,007 --> 00:06:54,487 Misschien is het progressief geworden, maar het gaat snel. 71 00:06:54,527 --> 00:06:57,087 Laat mij het behandelplan zien. 72 00:06:57,127 --> 00:07:00,487 Hij is gedurende drie maanden van medicatie veranderd. 73 00:07:00,527 --> 00:07:04,647 - Hij heeft zijn derde dosis gehad vandaag. - Van een immunomodulator. 74 00:07:04,687 --> 00:07:09,207 Een medicijn dat hij misschien heeft een latent virus gereactiveerd. 75 00:07:11,487 --> 00:07:15,567 - Encefalitis misschien door het JC-virus. - Het is altijd een ontsteking. 76 00:07:15,607 --> 00:07:18,647 - We zouden de verwondingen gezien hebben vanuit resonantie. - Nee. 77 00:07:18,687 --> 00:07:22,967 - We moeten een opname maken van de drank. - Het is geen hoop. 78 00:07:23,007 --> 00:07:27,407 - JC is in de meeste gevallen dodelijk een deel van de gevallen. - Helemaal niet. 79 00:07:40,927 --> 00:07:43,327 We moeten verdere controles uitvoeren. 80 00:07:44,567 --> 00:07:48,087 Dat vertelde je me met cortisone het zou weer goed komen. 81 00:07:48,127 --> 00:07:51,767 - Het kan ingewikkelder zijn dan zo. - In welke zin? 82 00:07:51,807 --> 00:07:57,087 - Zal hij nooit meer kunnen lopen? - Zodra ik iets weet, laat ik het je weten. 83 00:07:58,927 --> 00:08:00,967 Probeer kalm te blijven. 84 00:08:26,167 --> 00:08:29,127 - Patrizia, dokter Cesconi. - Goedemorgen. 85 00:08:31,967 --> 00:08:34,487 Ze is onlangs wakker geworden uit verdoving. 86 00:08:35,927 --> 00:08:39,767 Patrizia, ik kan haar bezoeken kort? Voel je het? 87 00:08:43,367 --> 00:08:48,127 - Weet jij welke dag het vandaag is? - Donderdag ? - Bijna, het is vrijdag. 88 00:08:48,167 --> 00:08:52,247 - Hij heeft hier de nacht doorgebracht, weet je nog waarom? - Ik heb dit mezelf aangedaan. 89 00:08:54,327 --> 00:08:56,607 Hij kreeg 170 van de 100. 90 00:08:58,607 --> 00:09:03,367 Sorry, ik ben hier voor mijn vrouw. Ze vertelden me bed 34. 91 00:09:03,407 --> 00:09:07,127 Ze vertelden haar slecht: Wij beheren geen bedden. 92 00:09:07,167 --> 00:09:10,047 - Hoe heet uw vrouw? - Patrizia Fabbri. 93 00:09:10,087 --> 00:09:13,927 - Het komt van de eerste hulp. - Ik heb haar nog niet ontmoet. 94 00:09:13,967 --> 00:09:16,007 Laten we samen gaan. 95 00:09:17,087 --> 00:09:19,287 Nee, professor Fanti, de papieren. 96 00:09:19,327 --> 00:09:22,767 - Hoi. - Nee, ga naar buiten! 97 00:09:22,807 --> 00:09:26,207 Ga naar buiten! Ik wil je hier niet! Ga naar buiten! 98 00:09:26,247 --> 00:09:31,847 - Stuur hem weg! - Het is beter als hij naar buiten komt. - Alsjeblieft. 99 00:09:32,887 --> 00:09:35,967 Hij is weg. Maak je geen zorgen, Patrizia, hij is weg. 100 00:09:36,007 --> 00:09:39,647 Mevrouw, hij is weg, Nu moet hij kalmeren. 101 00:09:39,687 --> 00:09:41,967 Haal diep adem. 102 00:09:42,007 --> 00:09:45,887 - Kun je me vertellen waarom hij het zo vaak heeft? met je man? - Hij heeft mij bedrogen. 103 00:09:45,927 --> 00:09:49,087 We zijn nog geen jaar samen en hij heeft mij bedrogen. 104 00:09:54,007 --> 00:09:57,727 Ze staarde, maar ik dacht van niet dat het zover zou komen. 105 00:09:57,767 --> 00:10:00,447 Ik heb het gevonden op de keukenvloer. 106 00:10:00,487 --> 00:10:04,607 Hij had het mes nog in zijn hand en er was veel bloed. 107 00:10:04,647 --> 00:10:08,567 Er waren andere afleveringen zo, nog minder gewelddadig? 108 00:10:08,607 --> 00:10:13,247 Niet dus, maar mijn vrouw is dat al een maand gek. Ze denkt dat ik haar bedrieg. 109 00:10:13,287 --> 00:10:17,007 Controleert mij, belt mij 20 keer in een uur maakt hij doorlopende scènes. 110 00:10:17,047 --> 00:10:20,727 Nu dit, maar er is niets waar. 111 00:10:20,767 --> 00:10:24,887 Ik weet niet meer wat ik moet doen, mijn vrouw hij heeft een psychiater nodig. 112 00:10:24,927 --> 00:10:27,247 Laten we in volgorde gaan. 113 00:10:27,287 --> 00:10:30,687 - Zijn vrouw lijdt hoge bloeddruk? - Nee. 114 00:10:30,727 --> 00:10:33,167 Wat heeft het ermee te maken? Hij probeerde zelfmoord te plegen. 115 00:10:33,207 --> 00:10:36,767 Maar hij heeft een sterke tachycardie en een zeer hoge bloeddruk. 116 00:10:36,807 --> 00:10:39,927 - We moeten meer tests doen. - Je hebt een psychiater nodig! 117 00:10:46,647 --> 00:10:49,407 Oké, wat denk je ervan? 118 00:10:49,447 --> 00:10:52,887 - Dat haar man liegt en haar bedriegt. - Nee, ik heb het over de medische zaak. 119 00:10:52,927 --> 00:10:56,967 Verraden of niet, Ze lijkt mij een psychiatrische patiënt. 120 00:10:57,007 --> 00:11:00,487 - Tachycardie en hypertensie vallen binnen het klinische beeld. - Ja. 121 00:11:00,527 --> 00:11:05,047 Ik wil het probleem graag uitsluiten hart, laten we de echocardio doen. 122 00:11:05,087 --> 00:11:08,407 - Prof! - Ja ? - Prof! 123 00:11:08,447 --> 00:11:12,127 - Ik vertelde je dat de informant door Redsonic... - Ah! 124 00:11:12,167 --> 00:11:16,007 Wat mooi, Je spreekt me eindelijk aan! 125 00:11:16,047 --> 00:11:20,727 - Ik bedoelde 'Infanteristen' te zeggen... - Nee, noem me "Doc", dat is gemakkelijker. 126 00:11:20,767 --> 00:11:25,887 Dok, het is oké. Ik zei het toch, hij belde verschillende keren... 127 00:11:25,927 --> 00:11:27,887 Marcella, hé! 128 00:11:27,927 --> 00:11:30,607 Hoi ! Nee! 129 00:11:31,767 --> 00:11:34,447 Noem me onmiddellijk Giulia, alsjeblieft. 130 00:11:37,647 --> 00:11:42,007 Het was gewoon een mislukking, een beetje moe. Het gaat goed met me. 131 00:11:45,727 --> 00:11:49,207 - Zijn deze van jou? - Eh... 132 00:11:49,247 --> 00:11:51,487 - Ja. - Die bewaren we. 133 00:11:51,527 --> 00:11:55,887 - Laten we wat meer analyses doen om te zien als alles in orde is. - Het gaat goed met me. 134 00:11:55,927 --> 00:12:01,127 - Denk aan Fabio. Ik moet gaan Aurora ophalen. - Ik zorg ervoor. 135 00:12:01,167 --> 00:12:03,127 Het is benzodiazepinenmisbruik. 136 00:12:03,167 --> 00:12:06,767 Ik heb veel gevallen gelezen zoals die van jou, voor publicatie. 137 00:12:06,807 --> 00:12:10,407 De druk is hoog, het zou het tegenovergestelde moeten zijn. 138 00:12:10,447 --> 00:12:13,607 Misschien was ze opgewonden of heeft een hoge verdraagbaarheid. 139 00:12:13,647 --> 00:12:18,087 - Misschien dekken de benzo's het een andere pathologie. - Leuk vinden? 140 00:12:18,127 --> 00:12:20,207 Ik weet het niet, laten we wachten op de analyses. 141 00:12:21,367 --> 00:12:24,447 - Hoe is het ? Is alles in orde? - Ja. 142 00:12:26,167 --> 00:12:31,527 - Tenzij jij er ook één bent hallucinatie. - Het is niet grappig. 143 00:12:31,567 --> 00:12:34,367 Ik ga mijn nichtje ophalen. 144 00:12:42,767 --> 00:12:47,367 Wij hoeven deze dingen niet te doen bezetten, daar is de administratie. 145 00:12:47,407 --> 00:12:51,647 - Julia! Pardon. - Hoi. - Wat betreft Andrea... 146 00:12:51,687 --> 00:12:55,847 Ik heb ermee ingestemd dat je doorgaat met de therapieën, maar ik heb geen vrede. 147 00:12:55,887 --> 00:12:59,927 - Wat bedoel je? - Een hallucinatie dit is geen geïsoleerde gebeurtenis. 148 00:12:59,967 --> 00:13:05,167 Het betekent dat het de laatste tijd zo is Andrea's psychische toestand is veranderd. 149 00:13:06,687 --> 00:13:10,167 -Heb je iets vreemds opgemerkt? - Definieer "raar". 150 00:13:10,207 --> 00:13:14,167 Plotselinge veranderingen, ongewone houdingen. 151 00:13:14,207 --> 00:13:19,887 Andrea had het kunnen zeggen of doen dingen die hij niet besefte 152 00:13:19,927 --> 00:13:21,967 een beetje alsof hij dronken was. 153 00:13:24,927 --> 00:13:26,967 Op dat moment? 154 00:13:29,487 --> 00:13:33,247 Nee, dat denk ik niet, het is altijd hetzelfde Andreas. Sorry, maar ik moet gaan. 155 00:13:38,247 --> 00:13:41,327 - O, is alles in orde? - Ja. 156 00:13:41,367 --> 00:13:45,127 Ik hoef er alleen maar een naald in te steken achterkant van Giulia's broer. 157 00:13:45,167 --> 00:13:49,207 - Kom op, je hebt het vast al duizend keer gedaan. - Ja. 158 00:13:49,247 --> 00:13:53,847 Deze keer is het anders. Het is tijd van de waarheid: drank liegt niet. 159 00:13:53,887 --> 00:13:58,527 Denk je dat Doc ongelijk heeft? - Ik denk dat het niet onfeilbaar is. 160 00:13:58,567 --> 00:14:03,047 Er zou echter niets aan de hand zijn Fabio had zichzelf niet voor de gek moeten houden. 161 00:14:08,487 --> 00:14:10,807 - Zestig jaar oud, heb je geschreven? - Ja. 162 00:14:13,287 --> 00:14:18,567 - Afgerond? - Dat? - De verhalen van patiënten stellen zichzelf niet samen. 163 00:14:18,607 --> 00:14:21,727 - We hebben er nog geen gesloten. - Sorry, als ik een leven heb. 164 00:14:21,767 --> 00:14:24,647 Je vindt hem niet leuk, hè? 165 00:14:26,007 --> 00:14:29,487 - De echtgenoot van die vrouw. - Je zei dat hij een leugenaar is. 166 00:14:29,527 --> 00:14:32,607 De vrouw heeft een zelfmoordpoging gedaan, omdat hij een andere heeft. 167 00:14:32,647 --> 00:14:36,447 Hij heeft een zelfmoordpoging gedaan, omdat ze is psychotisch en heeft behandeling nodig. 168 00:14:36,487 --> 00:14:40,327 Huwelijken eindigen mensen bedriegen, het gebeurt. 169 00:14:40,367 --> 00:14:44,047 - Je hebt een trieste kijk op de bruiloft. - Het heet "realiteit". 170 00:14:44,087 --> 00:14:48,967 - Je kunt ook op een bepaalde manier scheiden civiel. - Liefde is ook realiteit. 171 00:14:49,007 --> 00:14:52,127 Vertrouwen is een realiteit, familie is een realiteit. 172 00:14:52,167 --> 00:14:54,207 Voor deze dingen kun je vechten. 173 00:14:55,527 --> 00:14:58,847 Of ja, je kunt op een beschaafde manier uit elkaar gaan. 174 00:15:02,047 --> 00:15:04,967 Op dat moment? 175 00:15:05,007 --> 00:15:09,847 - Ga je verhuizen? - Maar waar is mama? - Mama wacht binnen op ons. 176 00:15:13,527 --> 00:15:15,567 - Hoi. - HOI. - HOI. 177 00:15:15,607 --> 00:15:18,967 - Sorry, we hebben je gebeld. - Je hebt het goed gedaan. 178 00:15:19,007 --> 00:15:22,967 - Ik heb een half uur om te eten, kom je? - Lunch je om half drie? 179 00:15:23,007 --> 00:15:26,647 - Een broodje om half drie is het verboden? - Is ijs verboden? 180 00:15:26,687 --> 00:15:29,167 Dat moet je aan mama vragen. Mama? 181 00:15:31,807 --> 00:15:36,127 - Laten we een ijsje gaan halen. - Ga voor ijs en broodje. 182 00:15:36,167 --> 00:15:42,087 - In jouw armen ben ik moe! - Hé, hier zijn we. Klaar, ga. 183 00:16:04,127 --> 00:16:07,327 - Hoe gaat het? - We wisten het dat het zo zou eindigen, toch? 184 00:16:07,367 --> 00:16:11,327 - Laten we wachten op de resultaten. Julia hij zei... - Wat wil je dat ik zeg? 185 00:16:11,367 --> 00:16:15,447 Laten we niet doen alsof we het niet zien realiteit. Binnenkort loop ik niet meer. 186 00:16:15,487 --> 00:16:19,687 - Het zal steeds erger worden. Dat is alles nu op je schouders. - Waarom tot nu toe? 187 00:16:19,727 --> 00:16:23,807 Ik heb alles al drie jaar gedaan en je zat niet in een rolstoel. 188 00:16:23,847 --> 00:16:26,927 - Wat bedoel je? - Dat doe je de zieke, je merkt het niet. 189 00:16:26,967 --> 00:16:29,527 Winkelen, werken, Aurora, het ziekenhuis. 190 00:16:29,567 --> 00:16:32,727 - Nu het huis op het platteland. - Het is om ons leven gemakkelijker te maken! 191 00:16:32,767 --> 00:16:35,167 - Laat het los. - Waar ga je heen? 192 00:16:37,407 --> 00:16:40,567 Marcella, wil je stoppen? 193 00:16:42,327 --> 00:16:47,087 - Kom op, kom op, kom op. - Lieverd, hallo! 194 00:16:47,127 --> 00:16:49,847 - Dag lieverd, laten we naar huis gaan. - Een ogenblik. 195 00:16:49,887 --> 00:16:53,807 - We moeten de resultaten zien van uw analyses. - Ik ga nu. 196 00:16:59,807 --> 00:17:03,447 Wij houden niemand tegen tegen zijn wil. 197 00:17:03,487 --> 00:17:06,367 Als je mij volgt, Ik zal je een papier laten ondertekenen 198 00:17:06,407 --> 00:17:09,447 voor ontslag tegen medisch advies. 199 00:17:09,487 --> 00:17:12,767 Wacht hier op mij. 200 00:17:13,927 --> 00:17:16,247 Deze kant op. 201 00:17:18,007 --> 00:17:21,487 - Heb je Marcella in het ziekenhuis opgenomen? - Eigenlijk niet. 202 00:17:21,527 --> 00:17:23,647 Ik zou haar een nacht in het ziekenhuis houden. 203 00:17:23,687 --> 00:17:27,047 De eerste 24 uur van onthouding ze zijn het moeilijkst. 204 00:17:35,807 --> 00:17:38,847 Hier onderaan een handtekening en vrij om te gaan. 205 00:17:40,447 --> 00:17:44,247 Brandt de pen? Op de rug van de hand bijvoorbeeld. 206 00:17:44,287 --> 00:17:46,647 Het is het eerste symptoom van ontwenning. 207 00:17:46,687 --> 00:17:50,527 - Wat zeg je? Welke onthouding? - De tweede is prikkelbaarheid. 208 00:17:50,567 --> 00:17:55,607 Luister eens even, wanneer wij staan voor een moeilijkheid 209 00:17:55,647 --> 00:17:58,007 de hersenen zetten het lichaam in beweging. 210 00:17:58,047 --> 00:18:00,567 De spieren spannen zich, de hartslag neemt toe. 211 00:18:00,607 --> 00:18:04,127 We voelen ons hyperactief en helder. 212 00:18:04,167 --> 00:18:08,287 Wanneer we geconfronteerd worden zoveel moeilijkheden elke dag 213 00:18:08,327 --> 00:18:12,487 het komt voor dat we het niet meer kunnen doen om ons van spanning te bevrijden. 214 00:18:13,527 --> 00:18:15,567 We voelen ons altijd onder stress. 215 00:18:17,007 --> 00:18:21,927 Het wordt negatief, het put ons uit, het creëert een staat van angst in ons. 216 00:18:21,967 --> 00:18:25,807 Dus laten we deze nemen, benzodiazepinen. 217 00:18:25,847 --> 00:18:28,527 Begrijp me niet verkeerd, ze zijn een nuttig medicijn. 218 00:18:28,567 --> 00:18:31,927 Ze zijn niet gemaakt om ermee te leven, omdat ze verslavend zijn. 219 00:18:31,967 --> 00:18:35,287 Het lichaam heeft nodig van een steeds grotere hoeveelheid. 220 00:18:35,327 --> 00:18:37,287 Het heet ‘tolerantie’. 221 00:18:37,327 --> 00:18:41,327 Wanneer u besluit te stoppen, het lichaam past niet, het komt in opstand. 222 00:18:41,367 --> 00:18:45,967 Het heet ‘onthouding’. 223 00:18:46,007 --> 00:18:48,087 Bedoel je dat ik een drugsverslaafde ben? 224 00:18:48,127 --> 00:18:50,807 Op de lange termijn, samen met de slechte dingen 225 00:18:50,847 --> 00:18:54,527 ze worden verdoofd zelfs mooie dingen. 226 00:18:54,567 --> 00:18:59,687 Het is heel moeilijk om onderscheid te maken wat echt is en wat niet. 227 00:18:59,727 --> 00:19:02,167 Is dit de reden waarom je mij hier wilt houden? 228 00:19:02,207 --> 00:19:05,487 Nee, deze hebben misschien wel dekking een pathologie. 229 00:19:05,527 --> 00:19:08,567 Het is aan jou om te beslissen of je het nu wilt weten of niet. 230 00:19:13,287 --> 00:19:17,327 - Ik zorg voor Aurora, ze slaapt vannacht van mij. - Zeg niets tegen mama. 231 00:19:17,367 --> 00:19:20,847 Nee, natuurlijk niet. Je moet echter optimistisch zijn. 232 00:19:20,887 --> 00:19:23,287 Ze zijn niet aangekomen de drankresultaten. 233 00:19:23,327 --> 00:19:26,727 Voor virale encefalitis Er zijn innovatieve medicijnen. 234 00:19:26,767 --> 00:19:30,007 Zeg niets van Marcella's benzodiazepines. 235 00:19:30,047 --> 00:19:34,927 - Hij maakt zich al genoeg zorgen. - Wist je dat hij het gebruikte? - Ja. 236 00:19:34,967 --> 00:19:37,847 Dat dacht ik niet dat het zover is gekomen. 237 00:19:37,887 --> 00:19:41,007 - Wat bedoel je? - Ik ben het Ik heb multiple sclerose! 238 00:19:41,047 --> 00:19:44,287 Marcella zou mij moeten steunen, blijf niet hangen. 239 00:19:44,327 --> 00:19:47,647 Ik doe een studie op benzodiazepinen. 240 00:19:47,687 --> 00:19:51,887 Je weet wat de meesten van hen zeggen van mensen met een verslaving? 241 00:19:51,927 --> 00:19:56,007 Dat ze alles onder ogen moesten zien alleen. Ze hadden hulp nodig. 242 00:19:57,167 --> 00:20:01,807 We hadden haar moeten steunen, in plaats daarvan lieten we haar met rust. 243 00:20:07,407 --> 00:20:09,487 Hoi. 244 00:20:09,527 --> 00:20:14,207 Ik ben een dokter en ik ben zijn schoonzus, Hoe is het mij niet opgevallen? 245 00:20:14,247 --> 00:20:18,567 Met sclerose in de familie, die de onopgemerkt blijven is normaal. 246 00:20:18,607 --> 00:20:22,567 Het is niet eenvoudig om objectief te blijven met degenen die het dichtst bij je staan. 247 00:20:24,127 --> 00:20:27,487 Cadeau uitgesloten? 248 00:20:27,527 --> 00:20:31,127 Hé, wat doe jij hier? Ben je bij mij komen kijken? 249 00:20:32,167 --> 00:20:34,647 In zekere zin. 250 00:20:34,687 --> 00:20:37,767 Dit is een van uw patiënten, Patrizia Fabbri. 251 00:20:37,807 --> 00:20:41,087 De echtgenoot protesteerde met Marabini. 252 00:20:41,127 --> 00:20:44,167 Hij beweert dat zijn vrouw dat is een psychiatrische patiënt 253 00:20:44,207 --> 00:20:46,807 en houd het tegen om ongegronde redenen. 254 00:20:46,847 --> 00:20:49,687 Het overkomt ons vaak, maar dan bedanken ze ons. 255 00:20:49,727 --> 00:20:55,127 Deze keer na wat er is gebeurd Vanochtend moet ik voorzichtiger zijn. 256 00:20:55,167 --> 00:20:57,887 Het spijt me. 257 00:20:57,927 --> 00:21:03,047 Waarom bezoekt u het niet ook? Dus misschien kunt u mij een mening geven. 258 00:21:03,087 --> 00:21:05,127 Ja. 259 00:21:09,487 --> 00:21:11,887 Wat herinner je je van die avond? 260 00:21:19,927 --> 00:21:23,287 Ik ben ook geslaagd een slechte tijd jaren geleden. 261 00:21:23,327 --> 00:21:26,087 Ik heb met niemand gesproken, zelfs mijn man niet. 262 00:21:26,127 --> 00:21:28,487 Sterker nog, ik gaf hem de schuld van alles. 263 00:21:29,767 --> 00:21:33,127 Dat dacht ik ook dat het niet de moeite waard was om te leven. 264 00:21:38,887 --> 00:21:42,287 Wat ik je wil vertellen het is dat je niet alleen bent, je bent niet vreemd. 265 00:21:43,367 --> 00:21:47,247 Ik weet nog dat ik het mes pakte en dan is dat het. 266 00:21:50,927 --> 00:21:55,047 Wat motiveerde jou? Het gebeurde iets in het bijzonder? 267 00:21:56,607 --> 00:21:58,607 Ik kwam vroeg thuis. 268 00:22:00,087 --> 00:22:03,367 Ik vond mijn man in bed met een andere vrouw. 269 00:22:04,487 --> 00:22:07,847 Ik wist het, maar ik hoopte dat ik ongelijk had. 270 00:22:09,167 --> 00:22:12,447 Nee! 271 00:22:12,487 --> 00:22:16,127 Nee, stuur haar weg! Laat haar eruit, ik wil haar hier niet hebben! 272 00:22:16,167 --> 00:22:20,167 - Laat haar eruit! - Patrizia, over wie heb je het? Wie is daar? 273 00:22:20,207 --> 00:22:24,487 Het is de teef die in bed lag met mijn man. Stuur haar weg! 274 00:22:24,527 --> 00:22:28,087 Ik wil haar hier niet! Alsjeblieft... 275 00:22:29,167 --> 00:22:31,927 Daar is ze weg. 276 00:22:31,967 --> 00:22:34,167 - Is het beter? - Ja. 277 00:22:36,807 --> 00:22:39,447 Wat doen ze vandaag in het laboratorium? 278 00:22:41,047 --> 00:22:46,447 - Nog steeds niets over je broer? - Nu moeten we wachten tot morgenochtend. 279 00:22:56,367 --> 00:23:00,127 Dan, Patrizia ontwikkelde een psychose. 280 00:23:00,167 --> 00:23:03,207 Ze is overtuigd dat haar man haar bedriegt. 281 00:23:03,247 --> 00:23:06,567 Evenals een paranoïde delirium heeft visuele hallucinaties. 282 00:23:06,607 --> 00:23:09,847 - Zie je de monsters? - Zegt hij dat ik die vrouw hier zag. 283 00:23:09,887 --> 00:23:12,327 Die waarmee haar man haar bedriegt. 284 00:23:12,367 --> 00:23:15,527 - Is het niet waar dat hij haar bedriegt? - Ik zou het willen uitsluiten. 285 00:23:15,567 --> 00:23:18,487 Hij heeft een obsessief syndroom. 286 00:23:18,527 --> 00:23:21,127 Het doet haar dingen bedenken die bestaan niet. 287 00:23:21,167 --> 00:23:23,447 Zegt de echtgenoot dan een maand geleden 288 00:23:23,487 --> 00:23:26,407 Hij heeft nooit soortgelijke afleveringen gehad. 289 00:23:26,447 --> 00:23:29,687 Het is niet vreemd dat hij ze heeft zo plotseling? 290 00:23:29,727 --> 00:23:33,287 Het is niet onmogelijk. De situatie moet verder worden onderzocht in de psychiatrie. 291 00:23:33,327 --> 00:23:35,967 Tachycardie, hoge bloeddruk? 292 00:23:36,007 --> 00:23:38,567 Verenigbaar met de overenthousiaste toestand. 293 00:23:38,607 --> 00:23:42,447 Het echocardiogram is normaal en de CT-scan is negatief. 294 00:23:42,487 --> 00:23:45,767 Ik heb het gevoel dat er meer is. Het zal een kwestie van instinct zijn. 295 00:23:45,807 --> 00:23:48,967 Er zijn de feiten. Laten we je instincten opzij zetten. 296 00:23:49,007 --> 00:23:52,567 - Breng de patiënt morgenochtend over in de Psychiatrie. - Ja. 297 00:23:59,807 --> 00:24:03,047 De verzameling patiëntenverhalen, waar zijn we? 298 00:24:03,087 --> 00:24:06,567 - We werken eraan. - Hoeveel tijd heb je nodig? 299 00:24:08,127 --> 00:24:13,007 - Een paar dagen. - Dat zou ik niet willen Andrea's idee was een illusie. 300 00:24:13,047 --> 00:24:15,567 Niet meer dan een week vanaf nu. 301 00:24:21,207 --> 00:24:24,927 Hier ben ik. Sorry, ik kon niet antwoorden. 302 00:24:24,967 --> 00:24:28,367 Ik heb patiëntgegevens nodig, jij hebt ze mij beloofd. 303 00:24:28,407 --> 00:24:31,927 Ja, ze zijn nog niet klaar. 304 00:24:31,967 --> 00:24:35,887 - Agnese, je snapt mij in de buurt? - Nee. 305 00:24:35,927 --> 00:24:38,527 Het duurt maximaal een week, Ik zweer het. 306 00:24:38,567 --> 00:24:41,967 Ik hoop dat het waar is, als je het niet wilt dat Andrea de waarheid kent. 307 00:24:53,407 --> 00:24:56,647 Als je het zo moeilijk vindt, Het lijkt een persoonlijke kwestie. 308 00:24:56,687 --> 00:24:58,847 Het is. Het gaat over mij, nietwaar? 309 00:25:00,047 --> 00:25:03,567 Ik controleerde het medisch register, provincie voor provincie. 310 00:25:03,607 --> 00:25:05,607 Ik heb Diana Novelli niet gevonden. 311 00:25:07,887 --> 00:25:11,767 - Nu denk jij ook dat ik dat ben gek worden zoals Patrizia? - Nee. 312 00:25:11,807 --> 00:25:16,287 We moeten de universiteiten controleren. Misschien heeft ze zich niet geregistreerd. 313 00:25:19,087 --> 00:25:24,127 Jij hebt al dit onderzoek gedaan. Blijf mij helpen. 314 00:25:26,607 --> 00:25:30,127 Ondanks je broer beide in deze omstandigheden. 315 00:25:30,167 --> 00:25:34,767 Totdat de resultaten arriveren van drank, ik houd mezelf bezig. 316 00:25:36,047 --> 00:25:40,807 Het lijkt erop dat jij de enige bent die doorgaat om mij te vertrouwen. Waarom ? 317 00:25:41,887 --> 00:25:46,767 Omdat jij de enige bent die mij altijd hoop gaf. 318 00:26:00,167 --> 00:26:03,247 Ik ga Aurora halen die samen met Teresa is. 319 00:26:15,447 --> 00:26:17,647 Dit kleine meisje was heel goed. 320 00:26:17,687 --> 00:26:22,887 - Dan verdient hij een snoepje! - Eh! 321 00:26:24,727 --> 00:26:28,687 - Dok! Dok, wacht! - Het spijt me... 322 00:26:36,887 --> 00:26:41,607 Zo is het niet mogelijk! Wat moet ik het doen? Wat moet ik doen? 323 00:26:42,807 --> 00:26:45,687 Ik was op zoek naar een schone jas. 324 00:26:45,727 --> 00:26:48,567 Eén kleine patiënt vond het niet leuk diner. 325 00:26:48,607 --> 00:26:54,207 - Als ik je kan helpen... - Nee, ik schraapte mijn keel. 326 00:26:54,247 --> 00:26:56,567 Soms het verlaagt mij. 327 00:26:56,607 --> 00:27:02,567 Ja, ik lichter ook vaak de stem in de kasten. 328 00:27:02,607 --> 00:27:06,647 Als ik je wat advies mag geven, Andrea moet filosofisch worden opgevat. 329 00:27:06,687 --> 00:27:10,447 Het is mijn eerste baan sindsdien een verwachting, ik zou het graag goed willen doen. 330 00:27:10,487 --> 00:27:12,447 Het gaat goed met je. 331 00:27:12,487 --> 00:27:18,207 Zonder jou zou hij niet achterblijven op de dingen die hij haat, maar die hij moet doen. 332 00:27:18,247 --> 00:27:21,007 Als u nogmaals behoefte heeft aan om je keel te schrapen 333 00:27:21,047 --> 00:27:24,287 mijn atelier Het is een wat rustigere plek. 334 00:27:27,167 --> 00:27:29,767 Oh! Pardon. 335 00:27:29,807 --> 00:27:33,487 Ik raad aan, "Ik studeer en jij studeert". 336 00:27:34,727 --> 00:27:36,727 Nou... 337 00:27:39,967 --> 00:27:45,487 Wacht, wacht, wacht! Ik ben Marcella's analyses zijn gearriveerd. 338 00:27:45,527 --> 00:27:49,887 Sporen van benzodiazepines. Dit wisten we al, bedankt. 339 00:27:49,927 --> 00:27:54,407 Hier ben je. Hij heeft milde bloedarmoede, nierfunctieproblemen. 340 00:27:54,447 --> 00:28:00,447 - De bloeddruk blijft hoog. -Mmm, laten we er even over nadenken. 341 00:28:00,487 --> 00:28:04,687 Andere symptomen? Wij hebben ze niet gedaan een echte anamnese. 342 00:28:04,727 --> 00:28:07,967 Het is moeilijk te zeggen, hij is in terugtrekking. 343 00:28:09,487 --> 00:28:12,807 Tachycardie, prikkelbaarheid, trillen, opwinding. 344 00:28:12,847 --> 00:28:18,567 - Het kunnen symptomen zijn van een ander pathologie. - Je lijkt geïrriteerd vandaag. 345 00:28:18,607 --> 00:28:21,847 Jij zegt wat moet ik voor haar benzo's kopen? 346 00:28:21,887 --> 00:28:28,007 - Ik zal je nog een van mijn trucs onthullen angst te overwinnen. - Bedankt. 347 00:28:28,047 --> 00:28:32,087 Ik... maak tafels. 348 00:28:33,127 --> 00:28:37,767 - Tafels? - Ik ben een soort van een controlefreak. Kijk. 349 00:28:43,567 --> 00:28:47,087 U kunt alle symptomen monitoren 350 00:28:47,127 --> 00:28:49,847 en plaats ze in een tabel met tussenpozen van twee uur. 351 00:28:49,887 --> 00:28:55,447 Degenen die verenigbaar zijn met onthouding, degenen die dat niet zijn en degenen die onzeker zijn. 352 00:28:57,327 --> 00:29:03,407 U kunt ook een index toewijzen van intensiteit, twee, zes, acht. 353 00:29:03,447 --> 00:29:06,527 Oké. 354 00:29:06,567 --> 00:29:10,127 - Ik hou mezelf tenminste bezig. - Wij blijven bezig. 355 00:29:12,047 --> 00:29:14,607 Het is gewoon om het op te zetten, Ik ben een deskundige. 356 00:29:17,767 --> 00:29:19,767 Dan laat ik het je doen, dat beloof ik. 357 00:29:21,567 --> 00:29:25,647 - Kom op, tafel. - De tafel is leven. 358 00:29:28,047 --> 00:29:31,047 - Je hoefde het mij niet te vertellen. - Wat ? 359 00:29:31,087 --> 00:29:33,847 Dat je een controlefreak bent. 360 00:29:33,887 --> 00:29:36,807 - Nou, ik... - Nee, het spijt me. 361 00:29:36,847 --> 00:29:40,247 - Pardon. - Ah... Kom op! 362 00:29:48,167 --> 00:29:50,927 Wil je wat thee? 363 00:29:50,967 --> 00:29:55,167 - Bedankt. - Morgen verhuizen we zijn vrouw in de psychiatrie. 364 00:29:55,207 --> 00:29:58,487 Ze kan hier beter niet zijn en dat hij het niet ziet. 365 00:30:02,967 --> 00:30:05,007 Ik laat het je weten, oké? 366 00:30:08,007 --> 00:30:10,047 Bedankt. 367 00:30:56,847 --> 00:30:59,407 Hoi. 368 00:30:59,447 --> 00:31:01,487 - Slaap je niet? - Nee. 369 00:31:04,447 --> 00:31:07,447 Sorry voor vandaag. 370 00:31:07,487 --> 00:31:10,127 - Ik wilde geen ruzie maken. - Ik ook niet. 371 00:31:11,647 --> 00:31:14,567 - Ik ben gewoon moe. - Ik weet. 372 00:31:14,607 --> 00:31:17,847 Het spijt me, als ik je niet genoeg help. 373 00:31:17,887 --> 00:31:20,327 Nu misschien, je begrijpt wat ik bedoelde. 374 00:31:22,207 --> 00:31:26,487 - Wat ? - Je weet het. 375 00:31:26,527 --> 00:31:30,647 - Zonder Aurora zou alles minder zijn moeilijk. - Is zij het probleem? 376 00:31:30,687 --> 00:31:32,687 Het is niet... 377 00:31:34,647 --> 00:31:38,487 - Laten we het met rust laten. - Nee, jij gaat weg Blijf Aurora, laat haar eruit! 378 00:31:54,327 --> 00:31:57,007 Dit allemaal weer? 379 00:31:58,367 --> 00:32:02,847 In dit tempo gaan we het nooit redden binnen een week af te ronden. 380 00:32:02,887 --> 00:32:07,087 - Maak je geen zorgen, we verhuizen hierheen. - Oh oké. 381 00:32:07,127 --> 00:32:09,927 Nee, ik maak een grapje, denk er niet eens over na. 382 00:32:09,967 --> 00:32:13,887 Het is nooit het moment, er is altijd wel iets anders te doen. 383 00:32:15,207 --> 00:32:17,207 Goedemorgen. 384 00:32:19,047 --> 00:32:22,487 Je hebt gelijk, we moeten systematisch zijn. 385 00:32:22,527 --> 00:32:26,127 - Ik zal een ploegentafel maken. - De tafel is leven. - Hmm. 386 00:32:29,087 --> 00:32:33,487 Oké, jij begint. Ik praat tegen je, knapperd! 387 00:32:34,927 --> 00:32:37,847 Julia. 388 00:32:37,887 --> 00:32:40,567 Er waren vanavond wat problemen. 389 00:32:45,167 --> 00:32:50,127 Nu geeft tante Teresa je wat papier om op te tekenen, hè? 390 00:32:51,487 --> 00:32:54,047 Houd dit vast. 391 00:32:59,087 --> 00:33:03,247 - Wat gebeurt er? - Ze hebben mij pijn gedaan de benen, de armen. 392 00:33:03,287 --> 00:33:06,287 Ik wilde naar de badkamer en ik kon niet lopen. 393 00:33:06,327 --> 00:33:10,167 - Is het altijd onthouding? - Laten we het nu proberen te begrijpen. 394 00:33:12,247 --> 00:33:17,327 Ik dacht dat ik het kon met Fabio en Aurora. Ik was misleid. 395 00:33:18,527 --> 00:33:21,327 De werkelijkheid is iets anders. 396 00:33:25,607 --> 00:33:29,087 Spierpijn kan het gevolg zijn van terugtrekking 397 00:33:29,127 --> 00:33:32,207 maar ze lijken te scherp. Kijk. 398 00:33:32,247 --> 00:33:35,927 Ik nam elke twee dagen mijn bloeddruk uur, altijd boven het minimum van 90. 399 00:33:35,967 --> 00:33:38,127 Het heeft geen zin. 400 00:33:38,167 --> 00:33:42,367 Je hebt goed werk geleverd met de tafel. Het heeft geen zin. 401 00:33:42,407 --> 00:33:47,087 Te veel symptomen passen daar niet bij de benzo's. Ga daar nu heen en rust uit. 402 00:33:47,127 --> 00:33:51,607 - Wij concentreren ons op pijn spier- en nierproblemen. - Oké. 403 00:33:51,647 --> 00:33:55,767 Wij doen elektromyografie en abdominale echografie. 404 00:33:55,807 --> 00:34:00,367 - Ik laat je alles herstellen buitengewoon. - Op bevel, baas. 405 00:34:09,207 --> 00:34:11,607 Andere afleveringen tegenwoordig? 406 00:34:13,087 --> 00:34:16,407 - Nee, niemand. -Hoe voel je je? 407 00:34:18,087 --> 00:34:20,847 Onder beleg. 408 00:34:20,887 --> 00:34:24,447 - Ik zoek Diana Novelli. - Opnieuw ? 409 00:34:24,487 --> 00:34:28,327 Je zei dat dat genoeg voor je was wat je begreep. 410 00:34:28,367 --> 00:34:30,607 Je bent bang dat je haar ook verbeeldde. 411 00:34:30,647 --> 00:34:34,527 Ik heb nog niets gevonden op haar is er niets. 412 00:34:34,567 --> 00:34:37,207 Ze zei dat ik het moest vergeten van mijn verleden 413 00:34:37,247 --> 00:34:40,367 Carolina dat herinneringen pijn kunnen doen. 414 00:34:40,407 --> 00:34:43,207 De fictieve Carolina, bedoel ik. 415 00:34:43,247 --> 00:34:45,487 Wat betekent het? 416 00:34:46,807 --> 00:34:51,127 Voordat je het vraagt, laten we het zeker weten dat Diana Novelli bestaat. 417 00:34:55,567 --> 00:35:00,007 - Hoi. - Snoep. - Oké. 418 00:35:00,047 --> 00:35:02,367 Hier, ik laat het hier bij. Julia? 419 00:35:16,127 --> 00:35:20,727 Ik heb net het rapport gezien van de drank. Geen virussen. 420 00:35:20,767 --> 00:35:23,527 Laten we dus teruggaan naar de eerste hypothese. 421 00:35:23,567 --> 00:35:26,767 Multiple sclerose is geworden vooruitstrevend. 422 00:35:29,087 --> 00:35:31,887 - Het spijt me, ik dacht... - Wat? 423 00:35:31,927 --> 00:35:36,007 Was er enige hoop? Ik ook. 424 00:35:37,207 --> 00:35:39,207 De werkelijkheid is iets anders. 425 00:35:40,887 --> 00:35:45,567 - Ik moet het hem vertellen. - Misschien echt Ik moet stoppen met de therapie. 426 00:35:46,927 --> 00:35:48,927 Ik heb nergens meer duidelijkheid over. 427 00:35:54,647 --> 00:35:58,847 Dok, ze gaan verhuizen Patrizia Fabbri in de psychiatrie. 428 00:36:21,647 --> 00:36:24,807 Wacht even, het spijt me. 429 00:36:27,167 --> 00:36:29,727 Wat gebeurt er? 430 00:36:31,607 --> 00:36:33,647 Niets. 431 00:36:44,927 --> 00:36:49,447 Pardon, Breng haar terug naar de kamer, alsjeblieft. 432 00:36:56,807 --> 00:37:01,127 - Patrizia had een crisis gedeeltelijke epilepsie. - Dok. - Hmm. 433 00:37:01,167 --> 00:37:03,847 - Weet je het zeker? - Genoeg. 434 00:37:03,887 --> 00:37:07,447 Patrizia's stoornis het is niet psychiatrisch, maar organisch. 435 00:37:07,487 --> 00:37:11,447 Een beving betekent veel dingen. Laten we aannemen dat je gelijk hebt. 436 00:37:11,487 --> 00:37:14,567 Patrizia had dat moeten doen een hersentumor. 437 00:37:14,607 --> 00:37:16,607 Op de CT-scan is er geen spoor van te vinden. 438 00:37:17,807 --> 00:37:21,007 Het zou kunnen een auto-immuunencefalitis. 439 00:37:21,047 --> 00:37:23,847 Verklaar de hallucinaties en de CT-scan detecteert het niet. 440 00:37:23,887 --> 00:37:27,687 Ja, maar misschien niet, hoe Het virus van Giulia's broer. 441 00:37:27,727 --> 00:37:30,087 Laten we haar ook drank geven. 442 00:37:30,127 --> 00:37:34,087 - Jij verzorgt de opname, Federico. - Hè? 443 00:37:34,127 --> 00:37:37,527 - I ? - Hmm. 444 00:37:37,567 --> 00:37:41,327 Nee, beter niet, Ik heb het gewoon op de dummy gedaan. 445 00:37:41,367 --> 00:37:46,487 Damian heeft gelijk. Vroeg of laat je moet de realiteit onder ogen zien. 446 00:37:48,207 --> 00:37:50,487 Oké. 447 00:37:52,087 --> 00:37:55,567 Ik wist het, Ik wist dat het zo zou eindigen. 448 00:37:55,607 --> 00:38:00,287 Maar Marcella nee, ze wilde het een zoon en ik accepteerden het. 449 00:38:00,327 --> 00:38:03,487 Ik ben een gek, een idioot. 450 00:38:03,527 --> 00:38:06,967 Ik moest haar overtuigen om op te geven aan deze waanzin. 451 00:38:08,567 --> 00:38:13,127 Aurora opgeven? Jij geeft je over besef wat je zegt? 452 00:38:15,647 --> 00:38:20,487 Het was mijn grootste angst dochter zag mijn verval. 453 00:38:20,527 --> 00:38:23,927 Binnenkort kan ik dat niet meer om haar te knuffelen, begrijp je dat? 454 00:38:25,007 --> 00:38:27,927 Nee, ik begrijp het niet. 455 00:38:27,967 --> 00:38:32,607 Ik heb de kans om te knuffelen mijn zoon werd niet eens gegeven. 456 00:38:32,647 --> 00:38:37,287 Je bent boos over de ziekte en de laat het al het andere verpesten. 457 00:38:37,327 --> 00:38:41,527 Je hebt het grootste geschenk ontvangen uit het leven en je merkt het niet. 458 00:38:45,447 --> 00:38:48,487 Sorry, Aurora wilde dit aan haar vader geven. 459 00:38:51,327 --> 00:38:56,447 -Papa, wanneer gaan we naar huis? - Snel, liefje. 460 00:38:56,487 --> 00:38:59,607 Laten we papa nu laten rusten, omdat hij moe is. 461 00:39:14,847 --> 00:39:17,927 Patrizia, ik doe het eerst een plaatselijke verdoving. 462 00:39:23,207 --> 00:39:27,727 Ik zal wat ruggenmergvocht van je afnemen tussen twee lendenwervels, L3 en L4. 463 00:39:27,767 --> 00:39:29,887 U zult een lichte tinteling voelen. 464 00:39:59,287 --> 00:40:03,167 "Pulp-Fiction"! Weet je, toch? 465 00:40:03,207 --> 00:40:06,447 De adrenalinescène... Hetzelfde. 466 00:40:08,287 --> 00:40:11,767 Federico raakt opgewonden niet voor een feestje vind ik 467 00:40:11,807 --> 00:40:15,007 het einde van de wereld is heel dichtbij. - Tot morgen. 468 00:40:16,927 --> 00:40:21,047 - Lin, als je de nieuwe analyse krijgt van Marcella... - Ja. 469 00:40:21,087 --> 00:40:23,167 Houd mij op de hoogte, bedankt. 470 00:40:24,247 --> 00:40:27,047 HOI. 471 00:40:27,087 --> 00:40:30,807 Luister, Lin... 472 00:40:32,047 --> 00:40:36,207 Wat de echtgenoot van Patrizia betreft: Ik wilde je zeggen dat je gelijk had. 473 00:40:36,247 --> 00:40:40,967 - Hij is een klootzak, hij heeft het niet gedaan zie. - Nee, ik heb het hem verteld. 474 00:40:42,247 --> 00:40:45,087 Ze zouden er allebei onder lijden. 475 00:40:45,127 --> 00:40:50,647 Sinds ik hem daarvoor heb gewaarschuwd dat is gebeurd, het is daar weer. 476 00:40:52,487 --> 00:40:55,647 En hoe dan ook... 477 00:40:58,007 --> 00:41:01,007 Voor de dingen die ik je vertelde over familie... 478 00:41:01,047 --> 00:41:04,447 Het is gewoon dat de mijne dat had een burgerlijke scheiding. 479 00:41:04,487 --> 00:41:06,847 Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen. 480 00:41:06,887 --> 00:41:11,487 - Maak je geen zorgen, alles is in orde. - Dus... doei. 481 00:41:13,047 --> 00:41:15,367 - Trouwring. - Eh. 482 00:41:15,407 --> 00:41:19,687 Je liet hem achter in de dokterspraktijk, Je hebt er al drie uur niet naar gekeken. 483 00:41:19,727 --> 00:41:23,847 - Het zal jouw record zijn. - Bedankt. 484 00:42:17,327 --> 00:42:20,567 Martina! Hoi. 485 00:42:20,607 --> 00:42:25,847 Niets, ik... Ik wilde je bedanken voor het idee van de tafel. 486 00:42:25,887 --> 00:42:29,407 O, graag gedaan. 487 00:42:29,447 --> 00:42:34,167 - Sorry, je ging, je hebt het druk. - Zullen we een biertje drinken? 488 00:42:38,207 --> 00:42:42,167 - Ook een andere keer... - Nee, bier is prima. 489 00:42:52,527 --> 00:42:56,687 Dus... Waarom heb je ervoor gekozen om geneeskunde te studeren? 490 00:42:58,487 --> 00:43:00,527 Voor Doc. 491 00:43:01,527 --> 00:43:06,367 Het heeft ook mijn leven gered als hij mijn been moest opofferen. 492 00:43:06,407 --> 00:43:10,487 Iedereen wil zo zijn je favoriete superheld, toch? 493 00:43:10,527 --> 00:43:12,887 - Jij? - "Kleine vrouwen". 494 00:43:14,567 --> 00:43:19,167 Ja. Ik heb het in twee dagen achter elkaar uitgelezen. 495 00:43:20,687 --> 00:43:24,727 Als er wegen geblokkeerd zijn sneeuw, hier is niet veel te doen. 496 00:43:24,767 --> 00:43:27,807 Toen Beth stierf, Ik was verschrikkelijk. 497 00:43:29,367 --> 00:43:33,927 Toen dacht ik aan medicijnen hij moet enige vooruitgang hebben geboekt 498 00:43:34,927 --> 00:43:38,047 en dat ik nooit meer weg zou gaan dat mijn zus stierf. 499 00:43:38,087 --> 00:43:40,087 Ik zou hebben geweten wat ik moest doen. 500 00:43:42,847 --> 00:43:46,087 Ik zei toch dat ik dat ben Een controlefreak, toch? 501 00:43:49,047 --> 00:43:53,807 Het zou leuk zijn als je dat kon controleer alles en genees alles. 502 00:43:54,847 --> 00:43:58,807 - Sorry, dat had ik niet moeten doen. - Nee, maak je geen zorgen. 503 00:43:58,847 --> 00:44:01,847 Maak je geen zorgen, het is niet jouw schuld. 504 00:44:03,607 --> 00:44:09,047 Ik weet zeker dat je dat deed alles wat mogelijk is voor Alba. 505 00:44:10,407 --> 00:44:15,287 Ric, het verbaast me niet dat het naar jou toekomt een angstcrisis is het minimum. 506 00:44:23,567 --> 00:44:27,647 We hebben een tafel nodig, een grote tafel. 507 00:44:29,527 --> 00:44:33,767 - Kan ik? - Ja. - Op deze bijeenkomst. - Naar de tafels. 508 00:44:44,647 --> 00:44:46,607 Hallo, ik ben thuis. 509 00:44:52,687 --> 00:44:54,687 Bedankt, Nexxt. 510 00:44:55,847 --> 00:44:58,847 Zet wat muziek op, ga, het gebruikelijke. 511 00:45:50,167 --> 00:45:55,087 - Andreas. - Sorry voor de tijd. Is het een probleem? - Nee, natuurlijk. 512 00:45:55,127 --> 00:45:57,607 Manuel ligt in bed en Davide is weg voor zaken. 513 00:45:57,647 --> 00:46:00,727 Misschien had je gelijk. Ik moet de behandelingen stopzetten. 514 00:46:02,967 --> 00:46:06,167 - Is er iets gebeurd? - Nee. 515 00:46:09,167 --> 00:46:11,527 Ik ben bang dat het mij niet gaat lukken meer te herkennen 516 00:46:11,567 --> 00:46:14,047 wat is echt en wat niet. 517 00:46:14,087 --> 00:46:17,687 Het idee om voor altijd op te geven de herinneringen maken mij bang. 518 00:46:17,727 --> 00:46:22,127 Je kunt zonder leven, Andrea. Je hebt het al bewezen. 519 00:46:26,527 --> 00:46:30,607 Wanneer dacht je dat? Was het niet langer de moeite waard om te leven? 520 00:46:31,807 --> 00:46:33,967 Na Mattia's dood? 521 00:46:34,007 --> 00:46:38,607 - Andrea... - Als ik herinneringen had, Ik zou het je niet moeten vragen. 522 00:46:38,647 --> 00:46:44,207 - Na Mattia's dood, ja. - Heb je het geprobeerd? - Nee. 523 00:46:44,247 --> 00:46:46,367 Het leven begint altijd opnieuw. 524 00:46:47,527 --> 00:46:50,607 De mijne, de jouwe... 525 00:46:52,567 --> 00:46:54,567 De jouwe. 526 00:46:58,527 --> 00:47:01,807 Ik denk dat Giulia ook zal starten ernstige twijfels hebben 527 00:47:01,847 --> 00:47:05,127 Maar bedankt voor de aanmoediging. 528 00:47:05,167 --> 00:47:08,127 - Ik zal erover nadenken. - Welterusten. 529 00:47:10,607 --> 00:47:12,687 Welterusten. 530 00:47:45,527 --> 00:47:47,807 - Julia? - Ik denk dat hij rust. 531 00:47:47,847 --> 00:47:50,647 - Hij heeft de hele nacht doorgebracht op boeken. - Snoep. 532 00:47:50,687 --> 00:47:53,527 - Oh! - Een snoepje? 533 00:47:53,567 --> 00:47:57,567 Waarom hebben we niet wat chocolade? heet bij de distributeur? Vind je het leuk? 534 00:47:59,607 --> 00:48:01,847 Dit kleine meisje is altijd moe. 535 00:48:01,887 --> 00:48:05,607 Ben je al een hele tijd moe, liefje? Kom even hier. 536 00:48:05,647 --> 00:48:08,767 Je bent al een hele tijd moe, nietwaar? 537 00:48:10,327 --> 00:48:13,367 Kunt u mij een geschenk geven? Wil je je mond voor mij opendoen? 538 00:48:14,487 --> 00:48:16,687 Ah! 539 00:48:19,247 --> 00:48:23,447 - Waar waren jij en Fabio in de laatste paar weken? - Goedemorgen. 540 00:48:23,487 --> 00:48:27,447 - Ja, een reis, een reis? Bent u verhuisd? - Nee. 541 00:48:27,487 --> 00:48:29,927 Wij zijn altijd in Milaan geweest 542 00:48:29,967 --> 00:48:33,887 en op het platteland voor werk van het huis van Fabio's grootvader. 543 00:48:34,967 --> 00:48:40,447 - De werken! Heb je foto's? - Eh, ja. 544 00:48:49,607 --> 00:48:53,487 Zoals ik dacht. Ik breng het meteen naar je terug. 545 00:48:53,527 --> 00:48:56,167 Giulia, het is vergiftiging. 546 00:48:58,047 --> 00:49:00,807 - Waar heb je het over? - Je broer en Marcella. 547 00:49:00,847 --> 00:49:04,487 Benzodiazepinen en sclerose ze bedekten alleen de symptomen. 548 00:49:04,527 --> 00:49:07,887 - Vergiftiging waarvan? - Ik denk dat ik de leiding heb, kijk. 549 00:49:09,567 --> 00:49:13,407 - Dit is het huis van mijn grootvader. - Leidingen blootgelegd. 550 00:49:13,447 --> 00:49:16,847 Om dronken te worden loop er gewoon een tijdje langs. 551 00:49:16,887 --> 00:49:18,847 Het water kan vervuild zijn. 552 00:49:18,887 --> 00:49:22,087 Aurora heeft milde symptomen, ze is altijd moe. 553 00:49:22,127 --> 00:49:25,887 - Hij wil altijd iets zoets omdat... - Zijn mond is bitter. 554 00:49:25,927 --> 00:49:31,047 Verklaart bloedarmoede en nierfalen van Marcella, spierpijn. 555 00:49:31,087 --> 00:49:34,647 Vandaar de sclerose van mijn broer het is niet progressief. 556 00:49:34,687 --> 00:49:40,007 We moeten het zeker weten, dat heb ik al gedaan een monster naar het laboratorium gestuurd. 557 00:49:40,047 --> 00:49:44,407 Ik had niet aan je moeten twijfelen. Ik moet je ook iets vertellen. 558 00:49:45,687 --> 00:49:48,727 De resultaten zijn gearriveerd van Patrizia's drank. 559 00:49:49,847 --> 00:49:52,687 Je had gelijk. 560 00:49:52,727 --> 00:49:55,527 Vertel het mij later. 561 00:49:58,767 --> 00:50:01,647 Patrizia heeft dat niet gedaan een psychiatrisch probleem. 562 00:50:01,687 --> 00:50:04,687 Hij probeerde zelfmoord te plegen en ziet dingen die niet bestaan. 563 00:50:04,727 --> 00:50:07,407 Hij heeft auto-immuunencefalitis. 564 00:50:08,527 --> 00:50:12,807 Het betekent dat sommige antilichamen gek worden 565 00:50:12,847 --> 00:50:15,327 en hersencellen aanvallen. 566 00:50:15,367 --> 00:50:18,967 Patrizia's gedrag ze zijn ervan afhankelijk. 567 00:50:19,007 --> 00:50:21,327 - Dus het is niet... - Ze is niet gek, nee. 568 00:50:23,447 --> 00:50:28,327 Wanneer antilichamen gek worden, ze doen het met een reden. 569 00:50:28,367 --> 00:50:31,887 De reden meestal het is de aanwezigheid van een tumor. 570 00:50:32,887 --> 00:50:37,047 De antilichamen herkennen het, maar ze weten niet hoe ze ertegen moeten vechten. 571 00:50:39,527 --> 00:50:43,047 Dus mijn vrouw heeft kanker? Is dit de oorzaak van alles? 572 00:50:43,087 --> 00:50:47,087 Ja, ze heeft eierstokkanker. 573 00:50:47,127 --> 00:50:49,967 Maar het lijkt werkbaar. 574 00:50:50,007 --> 00:50:54,327 Luister naar mij, het wordt een periode heel lang, heel moeilijk. 575 00:50:54,367 --> 00:50:59,927 Je zult er mee moeten leren leven, maar... Er zijn hele goede mogelijkheden, oké? 576 00:51:01,007 --> 00:51:04,927 We hebben het haar nog niet verteld, omdat het zich in een gewijzigde staat bevindt. 577 00:51:04,967 --> 00:51:07,687 Hij begon immunoglobuline therapie. 578 00:51:07,727 --> 00:51:10,767 Een keer dat de tumor wordt verwijderd 579 00:51:10,807 --> 00:51:13,767 verbeteringen zullen zijn veel stabieler. 580 00:51:14,927 --> 00:51:18,407 - Zal het teruggaan naar hoe het vroeger was? - Het zal teruggaan naar hoe het vroeger was. 581 00:51:19,847 --> 00:51:22,567 Hij zal begrijpen wat echt is en wat niet. 582 00:51:27,047 --> 00:51:30,967 Dat zul je bij deze zien je zult je al beter gaan voelen. 583 00:51:31,007 --> 00:51:33,287 Je beter voelen waarvoor? 584 00:51:33,327 --> 00:51:37,367 Zoals "waarvoor"? Om je familie terug te krijgen. 585 00:51:39,287 --> 00:51:43,207 Je wilt niet opgeven! Wij vechten voor deze dingen. 586 00:51:44,447 --> 00:51:48,607 Je man... Hij gaf ook niet op. 587 00:51:48,647 --> 00:51:52,807 Hij is hier nooit vandaan verhuisd, dat heeft hij altijd gedaan aan je deur gestaan. 588 00:52:31,487 --> 00:52:34,007 Loodvergiftiging? 589 00:52:39,247 --> 00:52:42,127 - Ik kan het niet geloven. - Wat gebeurt er nu? 590 00:52:42,167 --> 00:52:46,967 Met therapie over een paar dagen alles wordt weer zoals het vroeger was. 591 00:52:47,007 --> 00:52:50,047 Ik hoop beter dan voorheen. 592 00:52:55,327 --> 00:52:57,487 Sorry voor de afgelopen drie jaar. 593 00:53:00,327 --> 00:53:03,007 Ik ben een idioot. 594 00:53:04,367 --> 00:53:09,207 Ik leefde ze met de angst ervoor Wat had er met mij kunnen gebeuren zonder... 595 00:53:10,447 --> 00:53:14,247 Zonder te kunnen leven wat er al met mij gebeurde. 596 00:53:18,687 --> 00:53:21,687 Jij en Aurora wel de mooiste dingen in mijn leven. 597 00:53:21,727 --> 00:53:25,647 Ik wil geen dag meer verspillen. Je hoeft dat spul niet meer mee te nemen. 598 00:53:28,007 --> 00:53:30,367 Het spijt me zo. 599 00:53:37,887 --> 00:53:41,647 - Vergunning ? - Hoi ! 600 00:53:41,687 --> 00:53:44,927 Hoi ! Wie is hier? 601 00:53:44,967 --> 00:53:47,887 - HOI ! - Eh! Vlieg, vlieg, vlieg! 602 00:53:59,607 --> 00:54:03,287 Ik wilde je een cadeau geven, in plaats daarvan deed je het mij aan. 603 00:54:05,287 --> 00:54:08,527 Welk cadeau? Eigenlijk moest je me iets vertellen, toch? 604 00:54:08,567 --> 00:54:11,087 Dat is het geschenk. Jij komt. 605 00:54:21,367 --> 00:54:25,047 Ik heb het op de site gevonden van een universitaire uitgeverij. 606 00:54:25,087 --> 00:54:28,167 Het is uitverkocht, maar de auteur heeft anderen gepubliceerd. 607 00:54:28,207 --> 00:54:31,167 - "Diana Novelli"? Maar is zij het? - Zo lijkt het. 608 00:54:31,207 --> 00:54:34,887 Het zou veel verklaren. Ze is geen dokter, ze is een onderzoeker. 609 00:54:34,927 --> 00:54:38,127 Hij heeft al jaren niet meer gepubliceerd, dus misschien heeft hij zijn leven veranderd. 610 00:54:38,167 --> 00:54:42,087 - Het bestaat, het is geen hallucinatie. - Je kunt haar vinden. 611 00:54:42,127 --> 00:54:45,247 Misschien naar de uitgeverij ze hebben wat contact. 612 00:54:45,287 --> 00:54:49,207 Haal je herinneringen terug, neem het allemaal terug. 613 00:55:09,127 --> 00:55:13,127 RAI Public Utility Ondertiteling