1 00:00:23,613 --> 00:00:26,813 HOI ! Bedankt ! Kom op, er is taart. 2 00:00:26,847 --> 00:00:29,247 Piano die uitgaat. 3 00:00:29,287 --> 00:00:33,727 4 00:00:33,767 --> 00:00:37,887 5 00:00:37,927 --> 00:00:42,447 6 00:00:42,487 --> 00:00:46,207 7 00:00:49,167 --> 00:00:52,127 - Goed. - Bedankt. - Heb je je wens gedaan? 8 00:00:52,167 --> 00:00:55,567 - Zet alles uit. - Ja. - Lang, Rita! - Lang ! 9 00:00:55,607 --> 00:00:59,047 - Lang ! - Sofia! - Lang ! - Kom op, liefje, anders komt het niet uit. 10 00:00:59,087 --> 00:01:02,007 - Of. - Gaan. - Je kunt het. 11 00:01:02,047 --> 00:01:05,047 - Ga, Rita. - Gaan. - Ga, liefje! 12 00:01:05,087 --> 00:01:07,167 - Of. - Ga, Rita. 13 00:01:07,207 --> 00:01:10,127 - Ga, Rita. - Lang. -Rita? 14 00:01:10,167 --> 00:01:13,207 - Wat gebeurt er? - Wat is er aan de hand, Rita? 15 00:01:13,247 --> 00:01:16,007 - Hij is ziek. - Rita! 16 00:01:18,287 --> 00:01:20,647 - Pa. - Wat gebeurt er? 17 00:01:23,127 --> 00:01:26,407 -Papa, ik wil niet dood. - Liefs, kalmeer. 18 00:01:26,447 --> 00:01:29,407 Rustig maar, kom op. 19 00:01:49,847 --> 00:01:51,847 Waarom opschorten? 20 00:01:53,087 --> 00:01:56,367 Ik had een heel vreemde herinnering van de vrouw aan de bar. 21 00:01:56,407 --> 00:01:59,807 - Dan moeten we aandringen. - Ik zei "heel vreemd". 22 00:01:59,847 --> 00:02:05,807 - "Vreemd" hoeveel? - Het was veel schaars gekleed en we lagen in een bed. 23 00:02:05,847 --> 00:02:08,807 - Ah, echt vreemd! - Het was een valse herinnering! 24 00:02:08,847 --> 00:02:12,127 Zoals die van Agnese en Bramante die elkaar kusten. 25 00:02:15,847 --> 00:02:17,967 Hoe weet je dat het nep was? 26 00:02:19,447 --> 00:02:23,567 - Wist je iets? - Nee. - Zie je? Ik kan Agnese niet hebben verraden. 27 00:02:23,607 --> 00:02:26,327 - Je was gescheiden. - Ze was ziek. 28 00:02:26,367 --> 00:02:30,167 Misschien ben ik met iemand anders meegegaan, terwijl hij zich in die toestand bevond? 29 00:02:30,207 --> 00:02:32,407 Ja, je deed het met Giulia. 30 00:02:32,447 --> 00:02:36,287 Het kostte me jaren om mezelf ervan te overtuigen en Agnese werd genezen. 31 00:02:40,607 --> 00:02:43,047 - Ik moet gaan. - Nee, Andrea. 32 00:02:43,087 --> 00:02:48,367 Opschorten omdat je er niet van houdt wat je je herinnerde is een vergissing. 33 00:02:48,407 --> 00:02:51,527 Je loopt het risico te onderbreken de stroom van het geheugen. 34 00:02:51,567 --> 00:02:55,207 Deze vrouw moet dat geweest zijn heel belangrijk voor je. 35 00:02:55,247 --> 00:02:59,167 Nu ga je het vragen aan anderen die je kennen over haar. 36 00:02:59,207 --> 00:03:03,047 - Het is uw doktersvoorschrift. - Oké. 37 00:03:05,367 --> 00:03:09,447 - De hoofdarts arriveert. - Bedankt. - Ik weet niet wat voor verschil het maakt. 38 00:03:09,487 --> 00:03:13,807 - Je kent hem nog niet. - Goedemorgen, sorry. - Goedemorgen. 39 00:03:13,847 --> 00:03:16,647 Goedemorgen, graag gedaan, Andrea. 40 00:03:16,687 --> 00:03:19,207 - Rita. - Emilio, de vader. - Groeten. 41 00:03:19,247 --> 00:03:22,927 Ze werd naar de eerste hulp gebracht voor een ademhalingscrisis. 42 00:03:22,967 --> 00:03:26,047 Alles lijkt mij beter, maar hij heeft heesheid. 43 00:03:26,087 --> 00:03:29,007 - Ik besefte het niet. - Daar zijn we voor. 44 00:03:29,047 --> 00:03:31,567 Hoe werd de crisis gekalmeerd? 45 00:03:31,607 --> 00:03:35,047 - Het kalmeerde vanzelf. - We weten niet wat de oorzaak is? 46 00:03:35,087 --> 00:03:39,207 De patiënt werd gediagnosticeerd een longadenocarcinoom. 47 00:03:39,247 --> 00:03:43,127 - Niet hier, in een ander ziekenhuis. - Het spijt me. 48 00:03:43,167 --> 00:03:46,327 Voor een andere mening, beter contact opnemen met Oncologie. 49 00:03:46,367 --> 00:03:51,247 - Hij wil het niet, hij weigert het chemotherapie. - Hoe "weiger je" het? 50 00:03:51,287 --> 00:03:56,047 Ja, hij volgt het liefst de therapieën door Dr.Pascal Lambert. 51 00:03:56,087 --> 00:03:59,527 - Nee, ik ken hem niet. - Daar zijn patiënten voor. 52 00:04:01,567 --> 00:04:06,047 Onze tijd verspillen, dat is alles naar wat. Onwetend en aanmatigend. 53 00:04:06,087 --> 00:04:08,287 Pardon, wie is deze Lambert? 54 00:04:08,327 --> 00:04:12,327 - Hij is een Franse dokter die... - Hij is geen dokter, niet meer. 55 00:04:12,367 --> 00:04:16,287 - Hij werd weggestuurd. Handel een titel die het niet heeft, beschamend. - Ja. 56 00:04:16,327 --> 00:04:20,807 - Hij is een voormalige dokter die een wijs een geneesmiddel... - Het is geen geneesmiddel! 57 00:04:20,847 --> 00:04:24,207 Het is neptherapie om voordeel te halen uit patiënten. 58 00:04:24,247 --> 00:04:27,207 Ja, hij is een voormalig arts met valse therapie. 59 00:04:27,247 --> 00:04:30,327 - Bestaat het uit? - Een mix van cortison en vitamines. - Ja. 60 00:04:30,367 --> 00:04:35,807 Dit is het effect. Röntgenfoto van de borst van Rita zes maanden geleden en de Rx van gisteren. 61 00:04:35,847 --> 00:04:40,127 Zie je? Er is dus sprake van een verslechtering hij had een ademhalingscrisis. 62 00:04:40,167 --> 00:04:43,407 Is zij een kankerpatiënt? Denk er eens over na: Oncologie. 63 00:04:43,447 --> 00:04:47,047 - Ze wil niet behandeld worden. - Ze is volwassen, dat heeft ze besloten. 64 00:04:54,007 --> 00:04:56,007 We houden haar hier, ik wil met haar praten. 65 00:04:56,047 --> 00:04:59,607 Het is niet beter om het bed op te geven aan een patiënt die behandeling wil 66 00:04:59,647 --> 00:05:02,087 in plaats van hem bezig te houden helemaal niet? 67 00:05:02,127 --> 00:05:05,247 Niets, als we haar niet overtuigen om ons te vertrouwen. 68 00:05:05,287 --> 00:05:08,927 - Wat als we met de vader zouden praten? - Het zou nog verder sluiten. 69 00:05:08,967 --> 00:05:12,687 We moeten op haar aandringen. Ik heb een idee, laat me het proberen. 70 00:05:17,887 --> 00:05:21,207 De gebruikelijke onwetende artsen slaven van Big Pharma. 71 00:05:21,247 --> 00:05:23,407 Oordeel niet te snel over Fanti. 72 00:05:23,447 --> 00:05:26,647 Je zegt dat hij het misschien begrijpt de Lambert-kuur? 73 00:05:26,687 --> 00:05:29,487 Ik was met collega's aan het praten van de redactie van Gezondheid. 74 00:05:29,527 --> 00:05:32,487 Ze vertelden me dat hij Hij is een onconventionele man. 75 00:05:32,527 --> 00:05:36,607 Als ik hem overtuigde, zou het kunnen een mooie reclame voor het geneesmiddel. 76 00:05:36,647 --> 00:05:41,567 Geef het een kans. Hij heeft een interessant verhaal. 77 00:05:41,607 --> 00:05:43,647 Vertel me erover. 78 00:05:47,247 --> 00:05:51,807 - Doc, het materiaal dat je mij vroeg. - Bedankt. 79 00:05:53,727 --> 00:05:57,007 - Alles oké? Ik zie je bleek. - Een beetje misselijk. 80 00:05:57,047 --> 00:06:00,207 Nee, maak je geen zorgen, ik ben niet zwanger. 81 00:06:00,247 --> 00:06:03,487 Ik zou het nooit aandoen een vierde vrouwtje voor Enrico. 82 00:06:03,527 --> 00:06:06,687 - Mag ik je iets vragen? - Over Enrico? - Nee, over mij. 83 00:06:06,727 --> 00:06:11,327 - Je kent me al altijd, toch? - Sterker nog, ik werk bij een psychiater. 84 00:06:12,607 --> 00:06:17,047 Moge je het je herinneren, voordat je blijft Heb ik andere affaires gehad met Giulia? 85 00:06:17,087 --> 00:06:21,327 Nu je mij erover laat nadenken, Ik herinner me een collega. 86 00:06:21,367 --> 00:06:23,967 - Een collega? WHO? - Eén van Radiologie. 87 00:06:24,007 --> 00:06:28,847 - Lang, brunette? - Mora, Lucia... Hier, Lucia. 88 00:06:28,887 --> 00:06:32,247 Lucia is de enige dat hij je nooit heeft geslagen. 89 00:06:33,567 --> 00:06:37,367 Je dacht altijd aan je werk, je hebt de anderen niet eens gezien. 90 00:06:37,407 --> 00:06:40,327 - Het is zoals ik dacht, bedankt. - Luister naar iets. 91 00:06:40,367 --> 00:06:42,967 Het was mij niet opgevallen van jou en Giulia. 92 00:06:43,007 --> 00:06:46,127 Voor de zekerheid, je moet het haar vragen. 93 00:06:50,487 --> 00:06:52,487 Eh... 94 00:06:57,687 --> 00:07:00,047 Als Doc dat doet, word ik woedend. 95 00:07:00,087 --> 00:07:03,047 Houd die patiënt hier het heeft geen zin. 96 00:07:03,087 --> 00:07:06,967 Vandaag keurt Marabini het goed jouw onderzoeksproject, jij doet het 97 00:07:07,007 --> 00:07:10,647 winnen van de primaire competitie en je hoeft het niet meer te verdragen, toch? 98 00:07:10,687 --> 00:07:13,087 Inderdaad. 99 00:07:13,127 --> 00:07:17,767 - Dokter Giordano. - Elisabetta, hoe gaat het met je? - Zwak. 100 00:07:17,807 --> 00:07:21,567 - Zoals altijd bij ons vergaderingen. - Dokter Cesconi. 101 00:07:21,607 --> 00:07:24,087 Vanaf vandaag zal uw behandelingen volgen. 102 00:07:24,127 --> 00:07:27,087 - Hij weet al alles over de purpura. - Plezier. - HOI. 103 00:07:27,127 --> 00:07:31,207 - Zei hij 'Cesconi'? - Damiano, als je dat liever hebt. 104 00:07:31,247 --> 00:07:35,327 - Ik kende nog een Cesconi. - Ja ? - Samuël. 105 00:07:35,367 --> 00:07:38,767 Ja, hij is mijn broer. 106 00:07:38,807 --> 00:07:41,247 Waar heb je elkaar ontmoet? 107 00:07:41,287 --> 00:07:46,167 Hier in Milaan is het inderdaad zo dat wij... wij werkten samen. 108 00:07:46,207 --> 00:07:50,327 Ah. Ik weet niet welk werk hij doet noch dat het in Milaan was. 109 00:07:50,367 --> 00:07:54,607 - Ik heb al een tijdje niets van je gehoord. - Om het te doen moet je er twee willen hebben. 110 00:07:54,647 --> 00:07:59,127 Wij zijn er ook al heel lang dat we uit het oog verloren. 111 00:08:00,327 --> 00:08:05,567 - Pardon. Het ding is gearriveerd voor Rita, kom je? - Ja. - Hallo. 112 00:08:05,607 --> 00:08:08,287 Ik moet je ook iets vragen. 113 00:08:08,327 --> 00:08:11,807 Wist je dat Damiano een broer heeft? dat je al jaren niet meer gehoord hebt? 114 00:08:11,847 --> 00:08:14,807 - Ja. - Echt? 115 00:08:14,847 --> 00:08:18,407 Ja, we dronken een biertje en hij vertelde mij erover. 116 00:08:18,447 --> 00:08:22,807 Ik haat het om dingen over mijn exen te ontdekken dat ik niet wist. Wat wilde je mij vertellen? 117 00:08:22,847 --> 00:08:27,567 Het is niet urgent. Laten we gaan van uw favoriete patiënt? 118 00:08:33,607 --> 00:08:37,007 Dokter Fanti, Heeft u ontdekt wie dokter Lambert is? 119 00:08:37,047 --> 00:08:40,207 Ik heb een idee, maar ik moet dieper graven. 120 00:08:40,247 --> 00:08:45,207 Ik kwam je dit laten zien. De artsen van de Oncologie printen het uit. 121 00:08:45,247 --> 00:08:49,687 Het zijn allemaal vrouwen die het hebben gedaan chemo en ze herstelden. 122 00:08:49,727 --> 00:08:53,807 - Vond je mij voor een klein meisje? - Respect. - Hij respecteert mij niet. 123 00:08:53,847 --> 00:08:57,487 - Hij denkt dat hij mij kan manipuleren twee afbeeldingen? - Absoluut niet. 124 00:08:57,527 --> 00:09:01,367 - Ik wil samen met jou de confrontatie aangaan jouw twijfels. - Je twijfels? 125 00:09:01,407 --> 00:09:04,087 - Kom je ze tegen? - De tumor is gegroeid. 126 00:09:04,127 --> 00:09:07,607 - Je kunt maar beter vertrouwen op de wetenschap. - Studeer wiskunde. 127 00:09:07,647 --> 00:09:11,887 - Ik vertrouw op de wetenschap, maar ik denk met mijn hoofd. - Oké. 128 00:09:11,927 --> 00:09:15,207 Je kunt het mij uitleggen Waarom ben je tegen chemo? 129 00:09:15,247 --> 00:09:18,007 Omdat ik heb gezien wat hij doet. 130 00:09:18,047 --> 00:09:22,607 Het ontneemt je alles. Het haar, de kracht, het licht uit de ogen. 131 00:09:22,647 --> 00:09:26,087 Er is vooruitgang geboekt over bijwerkingen. 132 00:09:26,127 --> 00:09:28,687 Het is het beste medicijn dat we hebben. 133 00:09:28,727 --> 00:09:31,007 Gewoon omdat zij de enige is waar onderzoek naar wordt gedaan. 134 00:09:31,047 --> 00:09:35,127 - Het is het meest effectief in de strijd tumoren. - Dit is de fout. 135 00:09:35,167 --> 00:09:38,167 Bij tumoren verwerkt het lichaam psychologische pijn. 136 00:09:38,207 --> 00:09:41,487 Het is beter om ze te elimineren alleen aan farmaceutische bedrijven. 137 00:09:41,527 --> 00:09:45,007 Zij moeten begeleid worden richting hun natuurlijke verdwijning. 138 00:09:45,047 --> 00:09:48,407 Wat zou de pijn zijn dat je lichaam aan het verwerken is? 139 00:09:48,447 --> 00:09:52,007 Vorig jaar overleed zijn moeder bij een ongeval. 140 00:09:52,047 --> 00:09:55,207 Een maand later werd ik ziek. Het kan geen toeval zijn. 141 00:09:55,247 --> 00:09:58,047 Het spijt me heel erg van je moeder. 142 00:09:58,087 --> 00:10:02,367 Je kunt die pijn alleen maar voelen uw ziekte heeft veroorzaakt. 143 00:10:05,007 --> 00:10:08,287 Ik hoorde dat het gebeurde hetzelfde voor zijn vrouw. 144 00:10:10,287 --> 00:10:13,567 Hij verloor zijn zoon en kort nadat ze ziek werd, toch? 145 00:10:15,607 --> 00:10:18,167 Ja, het is een beetje riskant. 146 00:10:20,167 --> 00:10:23,367 Veilig ? Twijfels? 147 00:10:28,047 --> 00:10:30,847 Nu ben je overtuigd of wil je nog een keer aandringen? 148 00:10:32,247 --> 00:10:36,287 Ik praat erover met Agnese. Ik wil gezondheidszorgmanagement betrekken. 149 00:10:36,327 --> 00:10:38,767 Laat het me weten, Ik ga naar Marabini. 150 00:10:38,807 --> 00:10:43,247 Maak een samenvatting van uw behandelingen weigeren en haar alles laten ondertekenen. 151 00:10:43,287 --> 00:10:46,527 - Ik wil geen juridische problemen, als het slecht afloopt. - Ja. 152 00:10:46,567 --> 00:10:51,287 - Ah, de database met verhalen van de patiënten. - Het is klaar. - Maar het is leeg. 153 00:10:51,327 --> 00:10:55,967 - Voeg patiëntverhalen in van de afgelopen zes maanden. - Ons? 154 00:10:56,007 --> 00:10:58,007 Wie nog meer? 155 00:11:05,327 --> 00:11:09,647 Nou ja, al het werk was niet genoeg die we hebben, hadden we de database nodig 156 00:11:09,687 --> 00:11:12,287 en vaste patiënten met valse dokters. 157 00:11:12,327 --> 00:11:16,847 Ach ja, ‘fake’s’. Lambertus kan dat niet praktijk, maar kent geneeskunde. 158 00:11:16,887 --> 00:11:20,767 Zeker ! Hoe was het, sorry? Vitaminen voor tumoren, kom op! 159 00:11:20,807 --> 00:11:22,767 Oké, hier fout. 160 00:11:22,807 --> 00:11:26,767 Soms kunnen dingen zo zijn ingewikkelder dan ze lijken. 161 00:11:26,807 --> 00:11:29,767 Je rechtvaardigt een man die geneeskunde beoefent 162 00:11:29,807 --> 00:11:32,207 zonder toestemming? - Nee! 163 00:11:32,247 --> 00:11:36,207 Ik rechtvaardig niemand, het is gewoon... Genoeg, laten we er niet meer over praten. 164 00:11:36,247 --> 00:11:40,967 Je komt mij onduidelijk voor. Je hebt geslapen klein? Werkt u teveel overuren? 165 00:11:41,007 --> 00:11:44,367 - Het is mijn zaak hoeveel ik slaap. - Het zijn mijn zaken. 166 00:11:44,407 --> 00:11:48,487 - Als je niet slaapt, maak je fouten en ik zal er antwoord op geven. - Pardon. 167 00:11:48,527 --> 00:11:52,687 Ik dacht dat het mogelijk was bespreken onder collega’s. 168 00:11:52,727 --> 00:11:54,927 Ik ben nog steeds je leraar! 169 00:11:58,167 --> 00:12:02,367 Zie je? Er is een storm tussen Bonvegna en Carelli. 170 00:12:02,407 --> 00:12:04,487 - Het spijt me voor ze. - Echt ? 171 00:12:06,527 --> 00:12:10,327 Je weet wel, van sociale media waar je niet in geïnteresseerd bent, ontdekte ik 172 00:12:10,367 --> 00:12:15,127 dat een bepaalde dokter dat niet doet alsof het helemaal niet vaak voorkomt 173 00:12:15,167 --> 00:12:20,127 een bepaald zwembad waar je misschien nog nooit bent geweest. 174 00:12:27,607 --> 00:12:30,127 Er zijn grenzen die we niet kunnen overwinnen. 175 00:12:30,167 --> 00:12:34,247 - We moeten de wil respecteren van uw patiënt. - Het is zinloos. 176 00:12:34,287 --> 00:12:38,527 Hij denkt dat de tumor koorts is dat ons ontsmet van pijn. 177 00:12:38,567 --> 00:12:41,207 - Ik begrijp het een beetje. - Hoe "begrijp je het"? 178 00:12:42,367 --> 00:12:45,607 Toen ik ziek werd, Dat dacht ik ook. 179 00:12:45,647 --> 00:12:49,607 Nog maar een paar weken eerder we waren Mattia kwijt. 180 00:12:49,647 --> 00:12:55,567 - Oké, ik had ziek moeten worden ik ook dan. - Je bent ziek. 181 00:12:57,527 --> 00:13:02,687 Je hebt twaalf jaar gewist, die gekenmerkt door de dood van Mattia. 182 00:13:02,727 --> 00:13:06,007 - Bent u het eens met de patiënt? - Nee, ik heb chemo gehad 183 00:13:06,047 --> 00:13:09,167 en een experimentele therapie in de Verenigde Staten. 184 00:13:09,207 --> 00:13:13,047 Zonder deze zou ik nooit genezen zijn. Niets dan koorts. 185 00:13:13,087 --> 00:13:17,447 Ik begrijp niet hoe ik het deed om je dit alles te laten. 186 00:13:18,647 --> 00:13:21,647 Tijdens de ziekte jij was dicht bij mij. 187 00:13:21,687 --> 00:13:24,327 Na Mattia was het voorbij tussen ons. 188 00:13:26,007 --> 00:13:29,927 Daarna waren er, hoe zeg je dat... 189 00:13:31,927 --> 00:13:34,527 - Andere vragen? - Leuk vinden? 190 00:13:35,687 --> 00:13:38,567 Relatietype? 191 00:13:40,407 --> 00:13:42,927 Nee, niet dat ik weet. 192 00:13:44,087 --> 00:13:46,167 Waarom, heb je nog iets anders onthouden? 193 00:13:47,527 --> 00:13:50,847 Nee. Nee, helaas niet. 194 00:13:55,207 --> 00:13:59,607 Jouw onderzoeksproject over benzodiazepinen wordt verworpen. 195 00:13:59,647 --> 00:14:02,087 - "Afgewezen"? - Waarom ben je verrast? 196 00:14:02,127 --> 00:14:06,087 - Mijn toestemming was dat niet duidelijk. - Ik begrijp niet waarom. 197 00:14:06,127 --> 00:14:09,487 De hoofdsponsors zij zijn de farmaceutische bedrijven. 198 00:14:09,527 --> 00:14:13,127 U stelt er een voor over schade van overmatig gebruik van een medicijn? 199 00:14:13,167 --> 00:14:15,847 Sinds wanneer heeft de wetenschap zichzelf genezen? 200 00:14:15,887 --> 00:14:18,527 niet ongemakkelijk zijn? - Hoeveel kost het? 201 00:14:18,567 --> 00:14:22,687 Ik heb een afspraak met de adviseur voor energiediagnose. 202 00:14:22,727 --> 00:14:25,847 Denk na over een andere zoekopdracht en ik denk aan het verminderen van het verbruik. 203 00:14:25,887 --> 00:14:29,727 - Goedemorgen, deze kant op. - Goedemorgen. - Het is censuur! 204 00:14:29,767 --> 00:14:32,727 - Overdrijf het niet. - Er zijn te veel psychotrope medicijnen in omloop. 205 00:14:32,767 --> 00:14:35,847 We moeten gegevens verzamelen en houd iedereen op de hoogte. 206 00:14:35,887 --> 00:14:38,047 Uw onderzoek levert nog een argument op 207 00:14:38,087 --> 00:14:40,967 voor mensen als Rita die artsen niet vertrouwen. 208 00:14:41,007 --> 00:14:43,887 Rita denkt wat ze wil, Ik ga vooruit. 209 00:14:43,927 --> 00:14:46,007 Ik doe een beroep op de medische commissie. 210 00:14:50,687 --> 00:14:54,367 Het doet het echter heel goed. Ik ga ervoor stemmen, dat weet je. 211 00:14:54,407 --> 00:14:57,207 Ik ben ook vóór in het algemeen. 212 00:14:57,247 --> 00:15:00,887 Het is niet het juiste moment om twijfels over artsen te zaaien. 213 00:15:00,927 --> 00:15:05,087 Misschien blijkt dat ze dat wel hadden gedaan verhalen met vrouwen die het zich niet herinneren. 214 00:15:05,127 --> 00:15:08,167 Dit is waarom. Dat had je Een affaire met die vrouw? 215 00:15:08,207 --> 00:15:12,247 - We begrijpen het. - Ik heb geen geschiedenis. 216 00:15:13,647 --> 00:15:16,687 Wie heb je gevraagd? Naar Giulia? 217 00:15:16,727 --> 00:15:20,647 Aan Agnese die er niets van weet omdat het een valse herinnering is. 218 00:15:20,687 --> 00:15:24,567 - Ik ben de salade vergeten. - Nee, jij hebt het, lieverd. 219 00:15:24,607 --> 00:15:29,327 - Het is niet waar. Ik ben op dieet. - Waar heb je het over? 220 00:15:30,767 --> 00:15:35,087 Het blijkt dat jij dat ook hebt een verhaal, laten we wat onderzoek doen. 221 00:15:39,447 --> 00:15:43,847 - Het leek je vanochtend was hij aan het ijlen? - Ze leek me moe. 222 00:15:43,887 --> 00:15:47,447 Je bent ijlend! Op het terras bevindt zich een moestuin. Olie, azijn en zout. 223 00:15:47,487 --> 00:15:50,287 Hoge hartslag en bloeddruk, geen koorts. 224 00:15:50,327 --> 00:15:54,967 Zelfs Chinese ziekenhuizen! Waren bars en supermarkten niet genoeg? 225 00:15:55,007 --> 00:15:58,767 - Vergeef haar, ze weet niet wat ze zegt. - De huid is heet, maar niet zweterig. 226 00:15:58,807 --> 00:16:01,527 - Mond lijkt droog. - Dim de lichten. 227 00:16:01,567 --> 00:16:04,367 - Gebruikt u middelen? - Diazepam om te slapen. 228 00:16:04,407 --> 00:16:07,247 Hij misbruikte het een paradoxeffect teweegbrengen. 229 00:16:07,287 --> 00:16:11,327 - Ze is hoofdverpleegster en weet hoe ze zichzelf moet beheersen. - Wil jij de lichten dimmen? 230 00:16:11,367 --> 00:16:15,287 - Misschien veroorzaakte het een verstoring bipolair. - Dat zou ik gemerkt hebben. 231 00:16:15,327 --> 00:16:18,687 Sst! Blijf kalm, lieverd. Heb je honger? Ga naar de hond. 232 00:16:18,727 --> 00:16:21,567 Ben je slaperig? Ga naar opa. 233 00:16:25,207 --> 00:16:27,167 Wij geven haar toe. 234 00:16:27,207 --> 00:16:31,407 Bloedonderzoek doen, toxicologisch, schildklierfunctie. 235 00:16:31,447 --> 00:16:35,527 Oh! Je hebt gehoord wat hij zei de hoogleraar? Schiet, kom op! 236 00:16:35,567 --> 00:16:39,727 - Nee, lieverd. - Ik moet gaan. - Wat moeten we zonder de hoofdverpleegkundige? 237 00:16:42,247 --> 00:16:46,167 - Briljant! Gewoon om van mij af te komen, hij promoveert mij tot hoofdverpleegkundige. - Nee. 238 00:16:46,207 --> 00:16:49,487 De hoofdverpleegster zal Zoë zijn, Jij helpt haar met de bureaucratie. 239 00:16:49,527 --> 00:16:52,527 Het is iets tijdelijks. Jij helpt de verpleegsters. 240 00:16:52,567 --> 00:16:54,567 Federico, Lin, maaltijdtour. 241 00:16:54,607 --> 00:16:57,447 - Jij, Riccardo... - De heilige agenda. - Wat is het? 242 00:16:57,487 --> 00:17:00,927 - Het heilige schema van diensten. - Oké, de heilige agenda. 243 00:17:00,967 --> 00:17:03,647 Andrea, Rita is ziek. 244 00:17:07,207 --> 00:17:10,327 - Hij heeft twee uur geslapen en ze werd zo wakker. - Dok. 245 00:17:10,367 --> 00:17:14,207 - Hartslag stijgt. - Druk in opkomst. - Bel mijn vader. 246 00:17:14,247 --> 00:17:18,527 De druk die je voelt het is de tumor die tegen het hart drukt. 247 00:17:18,567 --> 00:17:21,767 Het bloed circuleert niet goed en je hebt het gevoel dat je stikt. 248 00:17:21,807 --> 00:17:25,487 Het Lambert-medicijn werkt niet. 249 00:17:25,527 --> 00:17:28,127 Laat ons je genezen, anders sterf je. 250 00:17:28,167 --> 00:17:31,687 Ik wil mijn vader. 251 00:17:36,207 --> 00:17:38,487 Twee cc heparine en houd haar in de gaten. 252 00:17:38,527 --> 00:17:41,207 - Ga naar Oncologie voor de overdracht. - Ja. 253 00:17:41,247 --> 00:17:44,247 Sorry, er is een probleem met Teresa. 254 00:17:46,727 --> 00:17:49,527 - Je steelt mijn huis niet, heb je het begrepen? - Kalmeer. 255 00:17:49,567 --> 00:17:53,967 - Kalm. - Gaan. - De eerste Ik kan het aan je teruggeven. 256 00:17:54,007 --> 00:17:58,367 - Ook heel graag. - Ja. Zoe, laten we de drugs eens bekijken. 257 00:17:58,407 --> 00:18:01,887 - Teresa. - O, dokter! Je had gelijk! 258 00:18:01,927 --> 00:18:07,007 - Dit is zo vervelend! - Dat? - Dat heb ik nooit gezegd. Je hebt waanvoorstellingen. 259 00:18:07,047 --> 00:18:11,887 - Eerst mijn huis, dan dit Enrico steelt ook van mij! - Teresa. 260 00:18:11,927 --> 00:18:14,847 Laten we dit doen, nu gaat Barbara naar buiten. 261 00:18:14,887 --> 00:18:19,127 - Ik ga... - Barbara vertrekt. - Probeer het maar om haar terug naar de kamer te brengen. - Honing. 262 00:18:19,167 --> 00:18:22,767 - Nee! Le Sut! - Laten we gaan, snel. 263 00:18:22,807 --> 00:18:26,687 - Nee! - Dok, Teresa's testresultaten. 264 00:18:29,767 --> 00:18:32,367 Op dat moment? 265 00:18:34,047 --> 00:18:39,927 - Niets, de examens zijn schoon, zowel schildklier als urine. - Shit. 266 00:18:39,967 --> 00:18:44,167 Pardon, leg het uit want als de tests negatief zijn 267 00:18:44,207 --> 00:18:46,367 is dit slecht nieuws? 268 00:18:46,407 --> 00:18:50,527 Om het delirium te verklaren moeten we dat doen veronderstel iets over de hersenen. 269 00:19:01,727 --> 00:19:05,327 - Ik zei dat je niet moest komen. - Wees niet onaangenaam. 270 00:19:05,367 --> 00:19:07,727 - Ik wil niet alleen eten. - Ik werk. 271 00:19:07,767 --> 00:19:11,207 Werk, ik ga ergens heen en ik maak vrienden. 272 00:19:12,847 --> 00:19:15,127 Jij komt. 273 00:19:21,607 --> 00:19:25,167 - Hier zijn we. - Ja, heel even. 274 00:19:28,767 --> 00:19:31,807 - Zeg eens. - De begeleider is hier voor de levering van medicijnen. 275 00:19:31,847 --> 00:19:34,447 - Fanti zei dat jij ervoor zorgde. - Ja. 276 00:19:34,487 --> 00:19:39,087 - Zeg hem dat we vandaag niets hebben nodig hebben, het kan gaan. - Oké. 277 00:19:39,127 --> 00:19:42,887 We hebben het niet nodig, bedankt. 278 00:19:42,927 --> 00:19:45,647 Oké, doei. 279 00:19:55,287 --> 00:19:59,967 - Waarom wil je het niet zien? - Hij was mijn vriend op de universiteit. 280 00:20:01,167 --> 00:20:04,887 Wat als hij mij naar mijn diploma vraagt? Ik ben bang dat hij doorheeft dat ik lieg. 281 00:20:10,247 --> 00:20:12,727 Hoe gaat het met Gambadilegno? 282 00:20:14,967 --> 00:20:18,887 - Zo praat je niet over een gehandicapte. - Luister hoe hij het verdedigt! 283 00:20:18,927 --> 00:20:20,967 Je bent nu al gek op hem. 284 00:20:21,007 --> 00:20:24,367 - Kom op, hij is mijn leraar, het is ongepast. - Gek verloren. 285 00:20:25,647 --> 00:20:28,007 Dan is hij een verwarde. 286 00:20:28,047 --> 00:20:32,007 Hij is een voormalig ‘workaholic’ en zijn vriendin stierf. 287 00:20:32,047 --> 00:20:35,487 - Bedoel je dat hij haar heeft vermoord? - Ben je dom? Nee! 288 00:20:36,887 --> 00:20:40,487 Ze stierf hier op de afdeling voor een epidemie. 289 00:20:42,007 --> 00:20:44,887 Nadat hij over hem had gewaakt. 290 00:20:44,927 --> 00:20:47,647 Hoe concurreer je met iemand zoals zij? 291 00:20:49,367 --> 00:20:51,847 Je zei niet het enige echte probleem. 292 00:20:53,687 --> 00:20:57,407 Als je hem dichtbij laat komen, vroeg of laat begrijpt hij alles. 293 00:21:01,847 --> 00:21:07,407 - Martina? - Hij ligt nog op de afdeling. - Oké. - Psst. 294 00:21:10,647 --> 00:21:15,647 Richard! Het spijt me, dat heb ik gemerkt wordt geleverd met een zwembadtas. 295 00:21:15,687 --> 00:21:18,647 Hij heeft mij bevolen de ziekenhuispsycholoog. 296 00:21:18,687 --> 00:21:20,807 Hij zegt dat ik te veel werk. Waarom ? 297 00:21:20,847 --> 00:21:25,687 Ik zocht een zwembad in de buurt. Hoe is het met je? 298 00:21:25,727 --> 00:21:27,927 Goed, goed, goed. 299 00:21:27,967 --> 00:21:32,687 - Als je wilt, ga ik morgen met je mee. De manager is een vriend van mij. - Oké. 300 00:21:32,727 --> 00:21:35,687 Vergeet het maar. 301 00:21:37,247 --> 00:21:41,007 Bedankt. 302 00:21:45,567 --> 00:21:48,767 Ik ging naar Oncologie. Morgen kunnen ze Rita toelaten. 303 00:21:48,807 --> 00:21:52,367 Misschien overtuigen ze haar om voor jezelf te zorgen zoals het hoort. 304 00:21:52,407 --> 00:21:56,727 Ik twijfel. Als je haar niet hebt overtuigd, dat meisje is weg. 305 00:21:59,687 --> 00:22:05,807 - Je bent nu beter. - Blijkbaar de tumor is niet zo ernstig. - Nee. 306 00:22:09,327 --> 00:22:12,487 Volgende keer u kunt blijvende schade oplopen. 307 00:22:12,527 --> 00:22:15,647 - Kwam hij me bang maken? - Nee, je bent te dapper. 308 00:22:15,687 --> 00:22:19,367 - Maar hij vleit me. - Nee, je bent te slim. 309 00:22:19,407 --> 00:22:24,727 Luister naar mij. Gooi het zo weg je leven is een absurde verspilling. 310 00:22:24,767 --> 00:22:29,767 - Ik ben het ermee eens, daarom volg ik de Lambert-kuur. - Het werkt niet. 311 00:22:29,807 --> 00:22:32,447 Ik begrijp het niet omdat je iets stoms doet. 312 00:22:32,487 --> 00:22:34,807 Leg uit waarom ik ziek werd. 313 00:22:34,847 --> 00:22:37,327 Er zijn honderd redenen waarom we ziek worden. 314 00:22:37,367 --> 00:22:42,087 Luchtverontreiniging. Genetische aanleg. 315 00:22:42,127 --> 00:22:44,727 De evolutie van een ontsteking. 316 00:22:44,767 --> 00:22:49,167 Het punt is niet waarom we ziek worden, het gaat erom hoe je geneest. 317 00:22:50,247 --> 00:22:52,847 Ik moet het begrijpen omdat ik. 318 00:22:52,887 --> 00:22:56,367 - Lambert kon het mij geven een uitleg. - Zo is het niet. 319 00:22:56,407 --> 00:22:59,527 Het is een redenering... 320 00:23:01,407 --> 00:23:03,887 Hij is mijn vader, ik wil alleen zijn. 321 00:23:14,847 --> 00:23:17,727 Andreas? 322 00:23:20,927 --> 00:23:24,047 Ze zeggen dat het goed is om te praten aan planten. Ik schreeuw. 323 00:23:25,167 --> 00:23:27,567 Dan komt het goed met ze. 324 00:23:27,607 --> 00:23:31,367 - Ik ben ook net klaar schreeuwen. - Met Marabini? 325 00:23:31,407 --> 00:23:33,727 De slechte. Jij? 326 00:23:33,767 --> 00:23:38,087 Rita. Ik heb het nooit geweten een hardnekkiger patiënt. 327 00:23:38,127 --> 00:23:42,927 - Morgen is ze niet langer jouw patiënt. - Binnenkort leeft ze niet eens meer. 328 00:23:44,447 --> 00:23:47,807 Hoe geloof je meer aan een voormalig arts dan aan artsen? 329 00:23:50,567 --> 00:23:53,127 - Ik heb het ook gedaan. - In welke zin? 330 00:23:56,047 --> 00:24:00,927 Toen je je geheugen verloor, Ik vond mezelf zo. 331 00:24:00,967 --> 00:24:07,327 Aan de ene kant alle artsen, aan de andere kant, een voormalig arts, jij. 332 00:24:07,367 --> 00:24:11,487 Ik vertrouwde de voormalige dokter en ik had gelijk. 333 00:24:11,527 --> 00:24:15,447 Het herstellen van geheugen kan zijn moeilijker dan verwacht. 334 00:24:15,487 --> 00:24:17,487 Je hebt tenminste een kans. 335 00:24:18,887 --> 00:24:21,687 Rita en haar vader niet zelfs dat niet. 336 00:24:25,607 --> 00:24:27,607 Rechts. 337 00:24:30,967 --> 00:24:34,447 - Wat zei ik dat zo speciaal was? - Het punt is de vader. 338 00:24:34,487 --> 00:24:37,367 Hij is degene die wanhopig is. 339 00:24:37,407 --> 00:24:39,927 Over een paar maanden hij miste een vrouw 340 00:24:39,967 --> 00:24:42,127 en zijn dochter werd ziek. 341 00:24:42,167 --> 00:24:46,367 Om twee tragedies hiervan te overwinnen geef ze bijvoorbeeld een verklaring 342 00:24:46,407 --> 00:24:49,087 dat wil zeggen: één het is het gevolg van het andere. 343 00:24:49,127 --> 00:24:51,847 - Wordt Rita geplagieerd door haar vader? - Het is mogelijk. 344 00:24:51,887 --> 00:24:56,007 Ze heeft zelfvertrouwen, maar is inmiddels meerderjarig klein en woonde alleen bij zijn vader. 345 00:24:56,047 --> 00:25:00,807 - Ik verplaats het later morgen dat je met hem hebt gesproken. - Bedankt. 346 00:25:02,207 --> 00:25:04,967 Ah! 347 00:25:05,007 --> 00:25:08,607 - Je zegt altijd bijzondere dingen. - Je bent altijd een klootzak. 348 00:25:16,487 --> 00:25:20,447 Rita volgt de ideeën van de dokter Lambert om het met haar eens te zijn? 349 00:25:20,487 --> 00:25:23,167 Wat zegt hij? 350 00:25:23,207 --> 00:25:28,127 - Hij begreep er niets van. - O, nee? Wat zijn ze? Geef ze aan mij. 351 00:25:33,007 --> 00:25:35,447 Rita heeft chemo nodig, geen vitamines. 352 00:25:36,687 --> 00:25:38,767 Ik verloor mijn vrouw bij een ongeval. 353 00:25:38,807 --> 00:25:42,847 Om Rita te genezen zou ik het accepteren alles behalve chemo. 354 00:25:42,887 --> 00:25:46,567 - Dus jij bent vóór aan chemotherapie. - Zeker. 355 00:25:46,607 --> 00:25:51,767 Ik probeerde Rita ook te overtuigen, maar ze denkt net als haar moeder. 356 00:25:52,807 --> 00:25:57,967 - Zijn vrouw was er tegen officieel medicijn? - Helemaal. 357 00:25:58,007 --> 00:26:01,167 Tegen antibiotica, vaccins, officiële artsen. 358 00:26:01,207 --> 00:26:04,287 Ik was het er niet mee eens 359 00:26:05,567 --> 00:26:09,607 maar ik hield van haar en gaf haar toe. 360 00:26:09,647 --> 00:26:11,647 Nu verwent hij zijn dochter. 361 00:26:12,967 --> 00:26:17,007 Ik hoopte dat ze het samen met haar zou begrijpen dat er bekwame en eerlijke artsen zijn. 362 00:26:17,047 --> 00:26:19,447 Mensen die het recht hebben om te vertrouwen. 363 00:26:19,487 --> 00:26:24,607 Ik heb het haar ook verteld zijn verhaal, maar het was niet genoeg. 364 00:26:26,847 --> 00:26:31,527 Ga nu akkoord om niets te doen terwijl zijn dochter sterft? 365 00:26:31,567 --> 00:26:34,007 Ik denk dat ik weet wat juist is 366 00:26:34,047 --> 00:26:37,407 maar mijn dochter heeft het recht om zijn eigen ideeën te hebben. 367 00:26:37,447 --> 00:26:39,487 Ik kan haar niet dwingen. 368 00:26:45,487 --> 00:26:47,527 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 369 00:26:51,087 --> 00:26:53,847 - Hoe gaat het? - Ik verveel me. - Het heet "rusten". 370 00:26:53,887 --> 00:26:55,887 Nee, het is tijdverspilling. 371 00:26:55,927 --> 00:26:59,087 - Mannen geven de voorkeur aan brunettes. - Pardon ? 372 00:26:59,127 --> 00:27:01,487 Enrico zegt dat ik ijlde, maar het is absurd. 373 00:27:01,527 --> 00:27:06,047 - "De ochtend heeft goud in zijn mond." - Ja. - Ik weet wat ik zeg. 374 00:27:06,087 --> 00:27:09,087 "De gelegenheid maakt een dief." 375 00:27:09,127 --> 00:27:12,127 Natuurlijk... Binnenkort de jongens arriveren voor de CT-scan. 376 00:27:12,167 --> 00:27:16,567 "Wie tijd heeft, wacht niet op de tijd" en brunettes wachten niet. 377 00:27:20,687 --> 00:27:25,367 Natuurlijk herinnerde Doc zich, in bed met die brunette... 378 00:27:26,407 --> 00:27:28,727 Wat herinnerde Doc zich? 379 00:27:33,647 --> 00:27:36,847 Bevestig alles en verzonden naar het kantoor van de burgemeester. 380 00:27:38,007 --> 00:27:40,727 Dok, weet je het zeker? Er zal een puinhoop zijn. 381 00:27:40,767 --> 00:27:43,567 - Beter een dood meisje? - Welke puinhoop? 382 00:27:43,607 --> 00:27:47,847 - Fanti wil om een ​​TSO vragen. - Voor wie? 383 00:27:47,887 --> 00:27:53,647 - Rita, om haar te dwingen zich te onderwerpen aan chemo. - Kom naar buiten, alsjeblieft. 384 00:27:56,447 --> 00:27:59,967 Ik heb met de vader gesproken, hij wil ook dat Rita een behandeling krijgt. 385 00:28:00,007 --> 00:28:01,967 Ze zullen nooit een TSO activeren. 386 00:28:02,007 --> 00:28:06,327 - Rita is in staat om te begrijpen en wil. - Ik kan haar niet zo verliezen. 387 00:28:06,367 --> 00:28:10,327 Je kunt niet opgeven of je wilt niet falen Waarom wil je geen twijfel over jezelf? 388 00:28:10,367 --> 00:28:14,807 - Waar heb je het over? - Teresa heeft mij zei over de herinnering met die vrouw. 389 00:28:14,847 --> 00:28:19,167 - Het was geen echte herinnering. - Waarom heb je me er niets over verteld? 390 00:28:19,207 --> 00:28:22,287 Ben je bang dat ik je vertel dat het waar is? 391 00:28:22,327 --> 00:28:26,407 Dat je even met anderen meeging Was uw huwelijk op de klippen gelopen? 392 00:28:28,367 --> 00:28:31,647 - Heb ik het gedaan? - Nee. 393 00:28:31,687 --> 00:28:34,447 De scheiding had je vernietigd. 394 00:28:34,487 --> 00:28:37,207 Toen we begonnen om samen uit te gaan 395 00:28:37,247 --> 00:28:41,487 Je vertelde me dat ik de eerste was na Agnes. - Bedankt. 396 00:28:41,527 --> 00:28:45,727 - Sorry, ik heb je er niets over verteld voor. - Je was bang voor twijfels. 397 00:28:45,767 --> 00:28:51,487 Hetzelfde als Rita. Met een Tso, Je maakt haar nog banger. 398 00:29:12,807 --> 00:29:17,167 - Geen tekenen van aneurysma's, bloedingen of neoplasmata. - Hoe is het ? 399 00:29:17,207 --> 00:29:20,367 Toen ik hem vroeg: hij antwoordde mij niet. 400 00:29:20,407 --> 00:29:24,327 - Hij zegt dat ik een spion ben van de Chinese regering. - Vergeef haar. 401 00:29:24,367 --> 00:29:26,687 Maak je geen zorgen, Ik weet dat hij er niet zo over denkt. 402 00:29:26,727 --> 00:29:29,607 Ik accepteerde het niet, maar er is geen andere verklaring. 403 00:29:29,647 --> 00:29:34,887 Teresa heeft een psychiatrisch probleem en ik heb er niets van gemerkt. 404 00:29:34,927 --> 00:29:38,647 - Deze dingen komen plotseling naar buiten. - Laten we alsjeblieft niet naar alibi's zoeken. 405 00:29:41,367 --> 00:29:45,887 Wij zijn niet altijd op niveau van het idee dat we van onszelf hebben. 406 00:29:45,927 --> 00:29:48,367 Ik kan je beter geven voor gastritis. 407 00:29:48,407 --> 00:29:51,167 Ik ben een beetje misselijk sinds gisteren, maar het wordt beter. 408 00:29:52,207 --> 00:29:56,847 - Teresa ook een beetje misselijkheid. - Dus ? 409 00:29:58,167 --> 00:30:03,087 - Wat heb je laatst gegeten? - Denk je aan vergiftiging? 410 00:30:03,127 --> 00:30:07,567 Ik heb een stuk vlees gegeten en wat salade. 411 00:30:07,607 --> 00:30:12,207 Ze is op dieet, een gemengde salade. Allemaal veilige dingen. 412 00:30:12,247 --> 00:30:14,807 Misschien niet zo zeker. 413 00:30:14,847 --> 00:30:18,407 Ik was hier gisteravond met Giulia en ik zag iets vreemds. 414 00:30:18,447 --> 00:30:20,847 Het was donker, Ik heb er niet teveel aandacht aan besteed. 415 00:30:24,287 --> 00:30:26,607 Andrea, wat ben je aan het doen, sorry? 416 00:30:26,647 --> 00:30:30,967 Shit! De salade van gisteren heb je gegeten, was het zo? 417 00:30:31,007 --> 00:30:35,887 - Ja, min of meer, waarom? - Het is Jimsonweed! Duivelse wiet! 418 00:30:35,927 --> 00:30:38,127 Het is een zeer giftige plaag. 419 00:30:38,167 --> 00:30:41,007 Hij heeft een sterke concentratie van alkaloïden. 420 00:30:41,047 --> 00:30:44,367 Veroorzaakt misselijkheid, tachycardie, fotofobie, delirium. 421 00:30:44,407 --> 00:30:46,447 Bewaar jij hem in de tuin? Ben je dom? 422 00:30:46,487 --> 00:30:49,407 Denk je dat ik het heb geplant? Het is een plaag! 423 00:30:49,447 --> 00:30:51,407 Teresa heeft de salade gestolen! 424 00:30:51,447 --> 00:30:55,927 Oké, laten we het gaan bekijken het niveau van alkaloïden in de urine. 425 00:30:55,967 --> 00:30:59,127 - Waarom was je hier met Giulia? - We waren aan het praten. - Andreas. 426 00:30:59,167 --> 00:31:03,847 - Heb je haar over de herinnering verteld? - Hij denkt dat het een valse herinnering is. 427 00:31:03,887 --> 00:31:08,167 - Laten we de therapie opschorten. - Als Giulia zei het! - Ik zal het zeggen. 428 00:31:08,207 --> 00:31:12,567 - Misschien is het zo... - Er is een idioot afgestudeerd in neuropsychiatrie 429 00:31:12,607 --> 00:31:16,607 wie weet er misschien iets van, kan u verstandiger advies geven. 430 00:31:16,647 --> 00:31:19,567 Na jou. 431 00:31:19,607 --> 00:31:22,287 Afval de overstap naar Oncologie? 432 00:31:22,327 --> 00:31:25,807 Ik zou een bed bezetten dat beter is laat het maar naar iemand anders gaan. 433 00:31:25,847 --> 00:31:29,487 Ik ben het niet met je eens, Maar ik waardeer de consistentie. 434 00:31:29,527 --> 00:31:31,967 Hetzelfde geldt voor mij. 435 00:31:39,687 --> 00:31:42,007 Uiteindelijk heb je gewonnen. 436 00:31:43,167 --> 00:31:45,727 Vrijwillig ontslag. 437 00:31:45,767 --> 00:31:49,367 Ik ben capabel van begrip en willen. 438 00:31:49,407 --> 00:31:53,207 Giordano zei het niet die mij de Tso wilde geven. 439 00:31:53,247 --> 00:31:58,047 Ik hoorde het van een bewoner, uiteraard zal ik haar nooit vertellen wie. 440 00:31:58,087 --> 00:32:02,887 - Ik zal ze wegjagen. - Beter zo ze zullen werken voor Dr. Lambert. 441 00:32:04,447 --> 00:32:09,847 Ik moet me verontschuldigen voor het idee van Tso, ik wil je gewoon niet kwijt. 442 00:32:09,887 --> 00:32:14,007 Toen herinnerde een vriend mij eraan wat is de plicht van een arts. 443 00:32:14,047 --> 00:32:17,487 Respecteer de wensen zelfs fouten van een patiënt. 444 00:32:17,527 --> 00:32:22,367 Mijn vader had gelijk. Ik oordeelde haar te snel. 445 00:32:29,887 --> 00:32:32,047 Kun je mij de phonendo lenen? 446 00:32:35,727 --> 00:32:39,687 - Wil je afscheid nemen van de tumor? - Misschien is dat niet het probleem. 447 00:32:41,967 --> 00:32:44,207 Oké, adem. 448 00:32:53,287 --> 00:32:56,927 Handen, ogen, oren het zijn de kostbaarste gereedschappen 449 00:32:56,967 --> 00:32:59,967 die wij tot onze beschikking hebben. 450 00:33:00,007 --> 00:33:01,967 Zij hebben een limiet, wijzelf. 451 00:33:02,007 --> 00:33:05,967 Wij geloven dat we de waarheid hebben over een patiënt voordat u hem bezoekt. 452 00:33:06,007 --> 00:33:07,967 We raken het aan, we luisteren ernaar 453 00:33:08,007 --> 00:33:11,007 maar wij merken het niet belangrijke details zoals deze. 454 00:33:11,047 --> 00:33:13,327 Luister met mij. 455 00:33:15,607 --> 00:33:18,487 Oké, hoor je dat? 456 00:33:18,527 --> 00:33:22,367 Concentreer je op de klik van diastolische opening. Hoe is het? 457 00:33:24,287 --> 00:33:26,487 Het is vroeg, het is vroegrijp. 458 00:33:26,527 --> 00:33:29,807 Je bent het niet waard, laat de kleintjes antwoorden. 459 00:33:29,847 --> 00:33:32,527 Wat vind je nog meer vreemd? 460 00:33:32,567 --> 00:33:36,007 - Een ademtocht. - Nou, zo'n ademhaling? 461 00:33:36,047 --> 00:33:39,727 - Het is een diastolische rol. - Erg goed. 462 00:33:39,767 --> 00:33:44,287 Even samenvatten: we hebben een momentje van vroege diastolische opening 463 00:33:44,327 --> 00:33:49,047 en een lage diastolische rol frequentie in decrescendo-crescendo. 464 00:33:50,327 --> 00:33:54,287 - Wat betekent dat? - Mitrale stenose. 465 00:33:54,327 --> 00:33:57,887 Heel goed, dokter Carelli. Mitrale stenose. 466 00:33:57,927 --> 00:34:01,447 Pathologie die kan optreden bij degenen die het als kind hadden 467 00:34:01,487 --> 00:34:05,327 een streptokokkeninfectie niet behandeld met antibiotica. 468 00:34:05,367 --> 00:34:08,287 Ah. Nou, bedankt, mam. 469 00:34:09,287 --> 00:34:12,847 De passage van bloed van het atrium naar de linkerventrikel 470 00:34:12,887 --> 00:34:16,407 het wordt bemoeilijkt door de klep beperkt. - Leg alles uit. 471 00:34:16,447 --> 00:34:21,287 - Tachycardie, ademhalingscrisis. - Ja, ik had het al eerder kunnen opmerken. 472 00:34:21,327 --> 00:34:24,807 Ik dacht dat dat alles was vanwege de tumor, maar... 473 00:34:24,847 --> 00:34:29,007 - Ik wilde geen twijfel. - Dus je moet een operatie ondergaan. 474 00:34:30,167 --> 00:34:34,567 Wat doe je, accepteer je de operatie? Of wijst u het af? 475 00:34:37,807 --> 00:34:42,247 Dr. Lambert is er tegen chemo, niet tegen een operatie. 476 00:34:46,047 --> 00:34:48,527 Andrea, sorry. 477 00:34:48,567 --> 00:34:51,767 - Waarvan? - Je had gelijk. 478 00:34:51,807 --> 00:34:55,327 Als ik haar niet hier had gehouden, dan had je niets gemerkt. 479 00:34:55,367 --> 00:34:58,767 Mitrale stenose het had haar vóór de tumor kunnen doden. 480 00:34:58,807 --> 00:35:00,847 Ik merkte tekenen van vernauwing op 481 00:35:00,887 --> 00:35:05,967 omdat je mij hebt overtuigd om meer naar de patiënt te luisteren. 482 00:35:06,007 --> 00:35:08,607 Misschien moet ik het ook doen. 483 00:35:08,647 --> 00:35:12,487 - Waar heb je het over? - Over mijn onderzoek naar benzo's. 484 00:35:12,527 --> 00:35:16,367 Van primair willen worden. Misschien ben ik er niet voor geschikt. 485 00:35:16,407 --> 00:35:22,127 - Giulia... - Als je morgen stemt Tegen mijn verzoek in, zal ik het begrijpen. 486 00:35:25,847 --> 00:35:29,407 - Andreas! De hoofdverpleegkundige is naar jou op zoek. - Ben je aan het ijlen? 487 00:35:29,447 --> 00:35:31,567 Erger nog, hetzelfde is terug. 488 00:35:32,887 --> 00:35:35,807 Je hebt ons gepakt nogal schrikken. 489 00:35:37,367 --> 00:35:42,287 Zodra ik weer aan het werk ga, Ik laat uw tuin asfalteren. 490 00:35:42,327 --> 00:35:44,487 Ik rapporteer je voor het stelen van salade. 491 00:35:44,527 --> 00:35:47,847 Ik zou je hebben verteld, als ik niet gek was geworden. 492 00:35:47,887 --> 00:35:50,767 - Waarom heb je het gestolen? - Probeer een dieet te volgen 493 00:35:50,807 --> 00:35:54,327 met een baan, drie dochters en een man die elke avond gevoed moet worden. 494 00:35:54,367 --> 00:35:59,647 - Is het mijn schuld? - Wanneer is de laatste? hoe laat ben je gaan winkelen? - Eh. 495 00:35:59,687 --> 00:36:03,807 - Wanneer is de laatste keer dat je dat hebt gedaan? boodschappen gedaan? - Ik weet het niet meer. 496 00:36:03,847 --> 00:36:06,207 Hier precies. 497 00:36:07,287 --> 00:36:10,807 De andere nacht op basis van het dieet Ik moest salade eten. 498 00:36:10,847 --> 00:36:14,207 Ik wilde het op de terugweg kopen. Er was een noodgeval. 499 00:36:14,247 --> 00:36:18,047 Ilaria wachtte thuis op mij, dus ik heb het uit jouw tuin gehaald. 500 00:36:18,087 --> 00:36:21,847 "Een dokter kweekte het, het zal goed zijn”, zei ik tegen mezelf. 501 00:36:21,887 --> 00:36:24,167 Vertrouw artsen nooit te veel. 502 00:36:25,367 --> 00:36:27,447 Gezegend ben jij die alleen bent. 503 00:36:27,487 --> 00:36:31,447 - Mama! - Mijn liefdes. - Hoi ! 504 00:36:31,487 --> 00:36:34,527 - Uit ! Weg met de mannetjes! - Oké. 505 00:36:34,567 --> 00:36:40,087 Mijn liefdes! Moeders mooie liefdes. 506 00:36:40,127 --> 00:36:43,967 Mijn baby's! Liefde, liefde, liefde. 507 00:37:02,487 --> 00:37:04,927 - Klaar? - Hallo, Samu. 508 00:37:04,967 --> 00:37:08,287 - Ik ben het, Damiano. - Ja, dat heb ik begrepen. 509 00:37:10,527 --> 00:37:13,727 - Ik heb gehoord dat je hier in Milaan woont. - Inderdaad. 510 00:37:13,767 --> 00:37:16,047 Ik ben hier ook, Ik werk bij de Ambrosiano. 511 00:37:17,567 --> 00:37:22,047 - Misschien ontmoeten we elkaar een keer. - Weet je, Milan is groot, Damiano. 512 00:37:23,087 --> 00:37:26,087 Ik weet het, maar als iemand zichzelf geeft een afspraak... 513 00:37:26,127 --> 00:37:28,527 Ik weet het niet, een biertje, wil je? 514 00:37:30,567 --> 00:37:34,247 Kijk, Damiano, het heeft geen zin Wat ben jij nu als een grote broer? 515 00:37:34,287 --> 00:37:37,607 Het gaat goed met mij, oké? 516 00:37:40,767 --> 00:37:43,487 Oké, oké, ik begrijp het. 517 00:37:43,527 --> 00:37:45,527 HOI. 518 00:37:54,127 --> 00:37:57,087 - Wie was hij? - Niemand. 519 00:38:06,687 --> 00:38:09,887 - Martina. - HOI. - Martina. 520 00:38:09,927 --> 00:38:12,887 - De paracetamol is op. - Ik plaats een bestelling. 521 00:38:12,927 --> 00:38:16,687 Nee, het is meteen nodig. Ga naar de afdeling Apotheek en sla uw voorraad in. 522 00:38:18,447 --> 00:38:25,327 - I ? - Fanti heeft je dat gevraagd zorg voor de medicijnen, toch? - Ja. 523 00:38:25,367 --> 00:38:28,487 - Volg vandaag nog je proefles. - Wat als ik er niet overheen kom? 524 00:38:31,927 --> 00:38:34,487 Nee, de proefles is niets voor jou. 525 00:38:34,527 --> 00:38:36,887 Je wordt niet gecontroleerd, het is het zwembad. 526 00:38:36,927 --> 00:38:40,087 - Om te zien of je het leuk vindt... - Dat weet ik zeker. 527 00:38:41,447 --> 00:38:43,767 Oké, dus ik kleed me om en laten we gaan? 528 00:38:46,287 --> 00:38:49,807 Sorry, Rik, ik kon het niet doen levering van medicijnen. 529 00:38:49,847 --> 00:38:55,727 Nu is het dringend, maar ik loop achter met de Sut. Zou je erover kunnen nadenken? 530 00:38:55,767 --> 00:39:00,527 - Gisteren zei je dat we er geen hadden nodig hebben. - Ik had het mis. 531 00:39:00,567 --> 00:39:03,927 Attentie, zelfs de dokter Carelli heeft het mis, het is een gebeurtenis. 532 00:39:03,967 --> 00:39:07,367 Ik ben het met Riccardo wij gingen uit. 533 00:39:10,127 --> 00:39:12,127 Alsjeblieft. 534 00:39:15,887 --> 00:39:17,967 Oké, ik kom eraan. 535 00:39:18,007 --> 00:39:21,727 - Sorry, Lin, laten we het doen Een andere keer, oké? - Oké. 536 00:39:21,767 --> 00:39:25,167 Bedankt. Pardon. 537 00:39:36,407 --> 00:39:38,687 - Zijn ze begonnen? - Ja. 538 00:39:40,807 --> 00:39:45,807 - Het hart van je dochter is sterk, zal de operatie overleven. - Bedankt. 539 00:39:47,447 --> 00:39:52,207 - Ik had graag meer willen doen. - Meer dan het redden van haar leven? 540 00:39:52,247 --> 00:39:56,407 Ik wilde haar overtuigen om te accepteren chemo en ik heb het niet gered. 541 00:39:58,447 --> 00:40:01,967 Het probleem is dat Rita ze schaamt zich dat ze nog leeft. 542 00:40:03,127 --> 00:40:05,647 Hij wilde een paar sportschoenen 543 00:40:05,687 --> 00:40:10,847 van degenen die iedereen nu gebruikt, rood. 544 00:40:10,887 --> 00:40:16,127 Mijn vrouw was tegen alles conformisme, van mode tot vaccins. 545 00:40:16,167 --> 00:40:20,047 Maar geven en nemen, dat overtuigde Rita haar. 546 00:40:20,087 --> 00:40:22,967 Zo gingen ze om ze samen te kopen. 547 00:40:23,967 --> 00:40:27,647 Bij het oversteken van de weg ze werd geraakt. 548 00:40:27,687 --> 00:40:29,847 De schoenen zijn nog nieuw. 549 00:40:31,567 --> 00:40:34,527 Het spijt me. 550 00:40:35,527 --> 00:40:39,767 Ze deed Rita het beste mogelijk verjaardagscadeau. 551 00:40:40,887 --> 00:40:43,127 Hij gaf haar tijd. 552 00:42:46,447 --> 00:42:49,047 - Ga alsjeblieft zitten. - Bedankt. 553 00:43:43,647 --> 00:43:45,607 Zeg eens. 554 00:43:45,647 --> 00:43:50,047 Dat heb ik geleerd op de afdeling van Andrea ze bereiden een database voor 555 00:43:50,087 --> 00:43:53,247 met patiëntenverhalen. - Ja, het zal erg nuttig zijn. 556 00:43:53,287 --> 00:43:59,007 - Waarom ? - Ik wil hem graag raadplegen. - Wilt u een zoekopdracht uitvoeren? 557 00:44:00,167 --> 00:44:03,727 Als het om deze reden zou zijn, Ik zou hier niet zijn om het je te vragen. 558 00:44:08,647 --> 00:44:14,087 Ik kan je de wachtwoorden niet geven, Ik zou de privacy van patiënten schenden. 559 00:44:14,127 --> 00:44:19,087 Jij kiest, als je wilt beschermen privacy van de patiënt 560 00:44:19,127 --> 00:44:21,207 of ons geheim met Andrea. 561 00:44:27,207 --> 00:44:30,567 - Ik stoor? - Nee, vertel het me. 562 00:44:37,407 --> 00:44:40,567 - Ik had nog een herinnering. - Oké. 563 00:44:40,607 --> 00:44:46,047 Ik was bij die vrouw in een hotelkamer. 564 00:44:46,087 --> 00:44:48,207 Ik was overtuigd dat het een valse herinnering was 565 00:44:48,247 --> 00:44:50,447 dan is het mij gelukt om het hotel op te sporen. 566 00:44:50,487 --> 00:44:53,767 Dat blijkt uit het register dat ik in die kamer was 567 00:44:53,807 --> 00:44:56,327 ongeveer twaalf jaar geleden, vóór de scheiding. 568 00:44:58,327 --> 00:45:01,647 Ik heb je verraden, Agnese 569 00:45:01,687 --> 00:45:04,647 en ik deed het op het slechtste moment waar ik het zou kunnen doen. 570 00:45:05,727 --> 00:45:08,447 Wist je het? 571 00:45:22,487 --> 00:45:25,847 Na de dood van Mattias, we zouden bij elkaar kunnen blijven. 572 00:45:27,287 --> 00:45:29,447 Ik heb alles verpest. 573 00:45:31,527 --> 00:45:33,807 Pardon. 574 00:45:44,007 --> 00:45:46,047 Andreas. 575 00:45:50,367 --> 00:45:53,167 Dok, Rita werd wakker. 576 00:45:55,167 --> 00:45:58,567 Martina, was alles goed gisteren? 577 00:45:58,607 --> 00:46:02,887 - Ja, goed. - Goed. 578 00:46:02,927 --> 00:46:06,807 - Dok. - Wat is er met de Suts gebeurd? 579 00:46:06,847 --> 00:46:10,127 Ik had ze zelf samengesteld, maar hij wilde bij haar kijken. 580 00:46:10,167 --> 00:46:13,127 -Heb je ze ingevuld? - Ja. 581 00:46:14,407 --> 00:46:18,607 Het is geen goed hart, het was gewoon mijn beurt. 582 00:46:18,647 --> 00:46:23,647 - Waarom ? - Gisteren zei hij dat ze erover na moest denken. 583 00:46:23,687 --> 00:46:29,647 Riccardo dacht aan de medicijnen zijn plaats en kwam niet naar het zwembad. 584 00:46:29,687 --> 00:46:32,887 - Dat is alles. - Maar denk er eens over na. 585 00:46:32,927 --> 00:46:35,687 Hij heeft je gesaboteerd. 586 00:46:36,847 --> 00:46:38,847 Slim. 587 00:46:42,287 --> 00:46:44,327 Goedemorgen. 588 00:46:49,847 --> 00:46:53,087 Sorry, ik ben er niet voor jou, Ik ben hier voor hem. 589 00:46:59,687 --> 00:47:01,727 Hm? 590 00:47:03,567 --> 00:47:06,527 Oké, bedankt, ik zal het hem vertellen. 591 00:47:06,567 --> 00:47:09,327 Oké, doei. 592 00:47:09,367 --> 00:47:12,407 Je hart zegt dat het goed is 593 00:47:12,447 --> 00:47:16,247 dan zijn nieuwe klep hij vindt het erg leuk 594 00:47:16,287 --> 00:47:20,647 en hij zou blij zijn 595 00:47:20,687 --> 00:47:24,727 als je het niet voor hem verpest hebt een andere keer. 596 00:47:24,767 --> 00:47:27,647 Oké, Als dat zo is, weet ik bij welke arts ik moet zijn. 597 00:47:27,687 --> 00:47:32,167 Nee, ik snap het soms, soms Ik heb het mis. Dat moet ik gewoon onthouden. 598 00:47:36,287 --> 00:47:38,327 Heb jij ze meegenomen? 599 00:47:39,647 --> 00:47:44,127 Ik weet niet waarom je moeder het had zoveel met officiële medicijnen. 600 00:47:45,487 --> 00:47:51,087 Wat ik wel weet is dat... hij dat graag zou willen dat je zou stoppen met jezelf te straffen. 601 00:47:53,007 --> 00:47:56,567 Hij zou graag willen dat je de wereld rondreist, dat je afstudeert 602 00:47:58,047 --> 00:48:01,087 en wat ik werd de vrouw die je wilt worden. 603 00:48:03,247 --> 00:48:07,367 Laat mij deze consumeren met de hele weg voor je. 604 00:48:19,247 --> 00:48:21,967 Dan zoals altijd de keuze is alleen aan jou. 605 00:48:25,607 --> 00:48:27,967 Professor Fanti. 606 00:48:28,007 --> 00:48:31,487 - Ja ? - Begin de medische commissie. - Ik kom aan. 607 00:48:33,207 --> 00:48:37,647 Hallo, Rita. Ik hoop je in de buurt te zien voor Milaan in vele jaren. 608 00:48:37,687 --> 00:48:40,127 Hallo, dokter. Ik hoop het ook. 609 00:48:45,127 --> 00:48:47,727 - Laten we gaan? - I ? 610 00:48:47,767 --> 00:48:50,887 Correcte diagnose onderscheiding. Je bent goed. 611 00:48:58,207 --> 00:49:00,807 Kom op, we zijn te laat. 612 00:49:01,887 --> 00:49:06,127 - Dokter Sandri. - Ja ? - Nieuwe stropdas? 613 00:49:06,167 --> 00:49:11,287 - Ja. Belangrijke vergadering, gelijkspel belangrijk. - Het staat haar heel goed. 614 00:49:19,247 --> 00:49:21,207 Wij moeten beslissen of we het goedkeuren 615 00:49:21,247 --> 00:49:24,007 het voorgestelde onderzoek door Dr. Giordano. 616 00:49:24,047 --> 00:49:27,487 Je hebt het project ontvangen, Je weet dat ik er tegen ben 617 00:49:27,527 --> 00:49:30,007 en ik hoop dat de raad tegen stemt. 618 00:49:30,047 --> 00:49:32,127 Wie stemt vóór? 619 00:49:32,167 --> 00:49:35,167 - Mag ik iets zeggen? Pardon. - Alsjeblieft. 620 00:49:38,487 --> 00:49:41,327 Het onderzoek van de dokter het is gevaarlijk. 621 00:49:43,367 --> 00:49:47,447 Het roept twijfels op over ons, onze geëxploiteerd, onze protocollen 622 00:49:47,487 --> 00:49:50,367 hoe en waarom wij schrijven een aantal medicijnen voor. 623 00:49:52,327 --> 00:49:54,887 Alleen een dwaas zou ervoor stemmen. 624 00:49:58,327 --> 00:50:02,807 Slechts één geïnteresseerde arts meer aan de patiënt dan aan zichzelf 625 00:50:03,807 --> 00:50:09,007 of respect voor de waarheid voor sommige van onze overtuigingen 626 00:50:09,047 --> 00:50:13,047 tot oprechtheid vergeleken met sommige leugens 627 00:50:13,087 --> 00:50:17,007 die we soms gebruiken om ons te beschermen tegen onze twijfels. 628 00:50:17,047 --> 00:50:19,807 Wie zou er zo gek zijn? 629 00:50:23,447 --> 00:50:26,807 I. Ja, ik ben vóór. 630 00:50:30,407 --> 00:50:34,727 - Ik ook. - Hier is er nog een. 631 00:50:35,887 --> 00:50:38,087 Ik ook. 632 00:50:57,207 --> 00:50:59,807 HOI. 633 00:50:59,847 --> 00:51:02,207 Wat een gezicht! Is alles in orde? 634 00:51:03,767 --> 00:51:05,807 Ik kan het niet meer aan. 635 00:51:07,007 --> 00:51:09,927 Ik ben het beu om tegen iedereen te liegen. 636 00:51:09,967 --> 00:51:12,767 Ik voel me een dief, een walgelijk persoon. 637 00:51:14,207 --> 00:51:17,607 - Zo ben ik niet. - Natuurlijk niet. 638 00:51:17,647 --> 00:51:20,687 Je bent een goede dokter. 639 00:51:20,727 --> 00:51:23,927 - Je kunt het niet zomaar allemaal weggooien... - Genoeg. 640 00:51:25,007 --> 00:51:28,167 Morgen zal ik alles bekennen en ik neem ontslag. 641 00:51:37,687 --> 00:51:39,927 Bedankt. 642 00:51:41,007 --> 00:51:43,007 Vergeet het maar. 643 00:51:44,047 --> 00:51:47,847 Ik ben een prefrontaal, Ik zeg altijd wat ik denk. 644 00:51:47,887 --> 00:51:50,647 Ik moet je ook nog iets anders vertellen. 645 00:51:53,247 --> 00:51:56,167 Mijn geheugen, die van mij met die vrouw 646 00:51:56,207 --> 00:51:58,527 Het was niet nep, het is echt gebeurd. 647 00:52:03,647 --> 00:52:05,687 Ik was dus niet de eerste. 648 00:52:07,007 --> 00:52:08,967 Ik weet niet waarom ik het je vertelde. 649 00:52:09,007 --> 00:52:14,287 Het is duidelijk, nietwaar? Om mij een speciaal gevoel te geven. 650 00:52:17,047 --> 00:52:22,167 Je weet het niet meer, maar ik zal het je vertellen. Je hoefde niet te liegen. 651 00:52:31,167 --> 00:52:35,167 RAI Public Utility Ondertiteling