1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
እንግሊዝኛ ብዓርሰ እምነት ተዛረብ!
ሕጂ ኣፕና ፈትኑ፡ www.TutorLily.com

2
00:01:30,174 --> 00:01:31,884
[ጄሰን እናተሃንፈፈ]።

3
00:01:31,884 --> 00:01:34,136
[ኣኽላባት ኣብ ርሑቕ ዝነብሑ]።

4
00:01:48,609 --> 00:01:49,943
[እንፋስ እናሃረመ]።

5
00:02:18,388 --> 00:02:20,182
በቃ ናይ መወዳእታ ጻውዒት ጌርና ሰብኣይ። ይሓዝን።

6
00:02:22,768 --> 00:02:25,062
[እንፋስ እናሃረመ]።

7
00:02:30,108 --> 00:02:32,736
እሂ። ሰላም።

8
00:02:33,862 --> 00:02:36,198
ትፈልጠኒ ኢኻ ሓቀይ?

9
00:02:36,782 --> 00:02:37,991
ከምኡ ኣይመስለንን።

10
00:02:40,285 --> 00:02:42,621
[ትዕንክሊል] ንዓ ማቴ.

11
00:02:45,332 --> 00:02:46,583
ከመይ ጌርካ ትፈልጠኒ?

12
00:02:46,583 --> 00:02:49,962
[ተደናጊሩ]።
'ምኽንያቱ ኩሉ ግዜ ኣብዚ እየ ዝኣቱ።

13
00:02:51,380 --> 00:02:53,423
ኣንታ ደሓን ኣነ... ኣገልጊለካ ኣይፈልጥን።

14
00:02:53,423 --> 00:02:55,467
ጄሰን እዩ።

15
00:02:55,467 --> 00:02:56,552
እሺ።

16
00:02:56,552 --> 00:02:59,012
ሎሚ ምሸት ድግስ ነይሩ ሰብኣይ።

17
00:02:59,596 --> 00:03:04,268
ጥርሙዝ ማካላን ኣቕሪብካልና፣
ኡህ፡ እህ፡ ብርቂ።

18
00:03:05,018 --> 00:03:06,103
እዚ ጥርሙዝ ማለትካ ድዩ?

19
00:03:06,103 --> 00:03:07,771
እህህ እወ።

20
00:03:07,771 --> 00:03:09,565
ምሉእ ሰሙን ካብኡ ሓንቲ ንጣብ ኣይሸጥኩን።

21
00:03:10,732 --> 00:03:14,862
[ይሽትት] ንስኻ በቃ... [ትሕንክስ]።
ንዓርከይ ሕቖ ከፊትካሉ።

22
00:03:14,862 --> 00:03:17,739
ኣብ ሂወተይ ቅድሚ ሕጂ ርእየካ ኣይፈልጥን።

23
00:03:19,700 --> 00:03:20,742
[ሰሓቕ]።

24
00:03:22,536 --> 00:03:24,538
- [ሰሓቕ]።
- [ሰሓቕ]።

25
00:03:24,538 --> 00:03:28,292
ማቴ. ስጋዊ ርክብ ሰብኣይ፡
ትፍርሓኒ ኣለኻ ሕራይ?

26
00:03:28,292 --> 00:03:32,713
መስሓቕ ኣይኮነን። ንስኻ ጥራይ ንገረኒ...
መን ምዃነይ ትፈልጡ ኢኹም።

27
00:03:34,590 --> 00:03:37,050
እሺ። ኣብዚ ክብለኩም እየ።

28
00:03:38,427 --> 00:03:41,013
ኪድ ገለ fucking ሓገዝ ውሰድ
ከምኡ ውን እታ ፋክ ካብ ባረይ ኣውጽኣያ።

29
00:03:41,013 --> 00:03:42,264
ማይክ!

30
00:03:42,264 --> 00:03:43,640
ጸገም ድዩ ክኸውን?

31
00:03:48,228 --> 00:03:49,730
[ይንቀጥቀጥ]።

32
00:03:50,314 --> 00:03:51,315
ኣይፋልን።

33
00:03:51,315 --> 00:03:53,775
[ኣንቀጥቂጡ የስተንፍስ]።

34
00:03:56,528 --> 00:03:57,529
[ይሕንክስ]።

35
00:04:00,824 --> 00:04:03,035
- [ዶክተር] ኣይተ ደሰን?
- እወ፧

36
00:04:03,035 --> 00:04:06,663
ኣነ ዶክተር ራንዶልፍ እየ።
ሎሚ ምሸት ናብ ER እንታይ እዩ ዘእትወካ?

37
00:04:07,206 --> 00:04:12,085
ጽቡቕ ኣነ፡ እህ... ኣነ... ከምኡ ይመስለኒ።
ኣብ ኣእምሮይ ገለ ጸገም ኣሎ።

38
00:04:14,338 --> 00:04:17,257
[ማሽነሪታት ምውጥዋጥ]።

39
00:04:25,474 --> 00:04:26,475
እንታይ እዩ እዚ?

40
00:04:27,017 --> 00:04:29,686
- [ነርስ] ሎራዘፓም፡ ንኽትድቅስ ንኽሕግዘካ።
- [ብናቕናቕ የስተንፍስ]።

41
00:04:31,563 --> 00:04:34,441
[ማዕጾ ይኽፈት፡ ይዕጾ]።

42
00:04:36,318 --> 00:04:38,153
[ብናቕነቕ እናተተንፈሰ]።

43
00:05:05,556 --> 00:05:06,723
[ብዕምቆት የስተንፍስ]።

44
00:05:57,649 --> 00:05:58,650
[ይሕንክስ]።

45
00:05:59,359 --> 00:06:00,694
ትቐትለኒ ኣለኻ።

46
00:07:14,351 --> 00:07:16,103
ጽቡቕ ኣለኻ ጄሰን...

47
00:07:18,772 --> 00:07:21,066
ኣበይ ኢና ነዕቅቦ ስጋዊ ቡንና?

48
00:07:30,117 --> 00:07:31,201
[እስሕ ኢሉ]።

49
00:07:36,582 --> 00:07:38,125
ይቕሬታ ንኸበራብረካ።

50
00:07:38,125 --> 00:07:39,084
[ጄሰን ንብዓት ስሒቡ]።

51
00:07:39,084 --> 00:07:41,795
- [ዶክተር] ኣበይ ከም ዘለኻ ትፈልጥ ዲኻ?
- እህህ... [ተደናጊሩ]።

52
00:07:43,213 --> 00:07:47,801
...ኣብ ሆስፒታል ዮሃንስ ኣምላኽ።

53
00:07:47,801 --> 00:07:49,136
[ዶክተር] ብጣዕሚ ጽቡቕ።

54
00:07:49,136 --> 00:07:52,931
ካብ ሲቲ ስካንካ ዝረኸብክዎ ውጽኢት ኣለኒ፣
ከምኡ ውን ናይ ሓንጎል ጉድኣት የለን።

55
00:07:52,931 --> 00:07:54,016
ሕበጥ የለን።

56
00:07:54,975 --> 00:07:57,769
ገለ ዓሚቝ ዘይኮነ ምብስባስ
ግን ኣዝዩ ከቢድ ነገር የለን።

57
00:07:59,688 --> 00:08:01,940
ቶክስ ስክሪን እውን ኣካይድና።

58
00:08:02,524 --> 00:08:05,402
ቅድሚ ሕጂ ርእየዮ ዘይፈልጥ ነገር ረኺብና።

59
00:08:05,402 --> 00:08:07,821
ስነ-ኣእምሮኣዊ ንጥፈታት ዝፈጥር ውህደት።

60
00:08:11,783 --> 00:08:13,535
ስድራኻ ክንረክብ ሓቲትካና።

61
00:08:13,535 --> 00:08:15,871
[ኣዕሚቑ ይትንፍስ] እወ።

62
00:08:15,871 --> 00:08:19,833
ዳኒኤላ ደሰን ዝበሃል ሰብ የለን
ኣብ መላእ ቺካጎ፡

63
00:08:20,667 --> 00:08:23,670
ከምኡ’ውን ቻርሊ ደሰን የለን
ኣብ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ቅዱስ ጴጥሮስ ተመዝጊቡ።

64
00:08:25,797 --> 00:08:27,633
- ኣይፋልን ኣይፋልን።
- [ዶክተር] ብዛዕባ ክዛረብ ደስ ይብለኒ።

65
00:08:27,633 --> 00:08:30,093
ትማሊ ምሸት ንዶክተር ራንዶልፍ ዝበልካዮ።

66
00:08:30,093 --> 00:08:31,386
ኢልካ...

67
00:08:33,013 --> 00:08:36,975
"ገዛይ ኣይነበረን።"
እቲ ፍርናሽ ተቐይሩ ነበረ።

68
00:08:36,975 --> 00:08:39,811
- ክሽነ ምሉእ ብምሉእ ዳግማይ ተሰሪሑ።"
- [ትንፋሱ]።

69
00:08:43,690 --> 00:08:46,902
ብሓቂ ዲኻ ከምኡ ትኣምን ጄሰን?

70
00:08:55,744 --> 00:08:59,831
"ጄሰን ኣሽሊ ደሰን፡
ኣብ ደኒሰን፡ ኣዮዋ ተወሊዱ።

71
00:09:00,791 --> 00:09:03,502
ናይ መጀመርታ ዲግሪ
ካብ ዩኒቨርሲቲ ቺካጎ።

72
00:09:03,502 --> 00:09:06,755
ካብ ተመሳሳሊ ዩኒቨርሲቲ ፒኤችዲ።"
ክሳብ ሕጂ ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ?

73
00:09:08,048 --> 00:09:09,299
እወ።

74
00:09:09,299 --> 00:09:12,386
[doctor] "ድሕሪ ዶክትሬት ፍሎውሺፕ።"
ኣብ ሃርቫርድን ፕሪንስተንን ተኻይዱ።

75
00:09:12,386 --> 00:09:16,181
- ኣብ 2010 ሽልማት ፓቭያ ተሸሊሙ።"
- [ይላገጽ]።

76
00:09:16,181 --> 00:09:20,811
ብመሰረት እዚ ጽሑፍ ድማ ኣይገበርኩምን።
ኣብ ውሽጢ ልዕሊ ሓደ ዓመት ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ተራእዩ።

77
00:09:20,811 --> 00:09:22,229
[እስሕ ኢሉ]።

78
00:09:29,653 --> 00:09:30,654
[ጄሰን ብሓያል መንገዲ የስተንፍስ]።

79
00:09:40,581 --> 00:09:41,582
[ይሽትታ]።

80
00:09:42,791 --> 00:09:45,752
[ዶክተር] ኣብ ሆስፒታል ተዓቚብካ ትፈልጥ ዲኻ
ንሕክምና ስነ-ኣእምሮ?

81
00:09:46,628 --> 00:09:48,922
ብፍሉይ ዝተሰርሑ ቦታታት ኣለዉ።

82
00:09:48,922 --> 00:09:52,759
{\an8}ንዘጋጥሞም ሰባት ንምሕጋዝ
ቁሩብ ምቁራጽ ምትእስሳር

83
00:09:52,759 --> 00:09:55,512
ኣብ መንጎ እቲ ሓቀኛን ዘይሓቀኛን ዘሎ።

84
00:09:55,512 --> 00:09:58,223
ክጅምር ደስ ይብለኒ።
ምሉእ ገምጋም ብምግባር።

85
00:09:58,223 --> 00:09:59,933
ንሱ ድዩ ክፉት ምኾንካሉ?

86
00:10:02,603 --> 00:10:03,896
ብዘይጥርጥር።

87
00:10:03,896 --> 00:10:05,147
የቐንየልና ዶክተር።

88
00:10:05,814 --> 00:10:07,107
[ማዕጾ ይኽፈት]።

89
00:10:09,026 --> 00:10:10,027
[ማዕጾ ይዕጾ]።

90
00:10:14,406 --> 00:10:17,659
ኣብ ደገ ክኸውን ይኽእል እዩ፣
ኩሉ ምስጢርና ምፍሳስ።

91
00:10:18,243 --> 00:10:19,620
ናብ ፖሊስ ክንከይድ ይግባእ።

92
00:10:19,620 --> 00:10:23,957
ኣርባዕተ ሰባት ስኢንና ኣለና፡ ንስኻትኩም ድማ
ንቬሎሲቲ ዝያዳ ኣቓልቦ ከተምጽእ ትደሊ?

93
00:10:23,957 --> 00:10:25,042
ሓቃ እያ ትዛረብ።

94
00:10:25,584 --> 00:10:29,254
[ኣማንዳ] ናይ ሳይንስ ሰብ እንተትኸውን
ከም ጄሰን ናበይ ምኸድካ?

95
00:10:31,882 --> 00:10:33,133
ሆስፒታል።

96
00:10:35,177 --> 00:10:36,220
[ይላገጽ]።

97
00:10:36,887 --> 00:10:37,721
[እስሕ ኢሉ]።

98
00:10:42,059 --> 00:10:45,479
[ኣባል ሰራሕተኛ፡ ኣብ ልዕሊ P.A.]
ዶክተር ሆሊስ... [ብዘይተፈልጠ መንገዲ ይቕጽል]።

99
00:10:49,858 --> 00:10:51,485
- ይቕሬታ ሰላም። ኡም...
- [ኣባል ሰራሕተኛ] ሰላም።

100
00:10:51,485 --> 00:10:53,612
[chuckles] ኣብዚ ናይ መጀመርታ መዓልተይ እያ፣

101
00:10:53,612 --> 00:10:57,491
ከምኡ’ውን፡ እህህ፡ ይገርመኒ ነይሩ።
ብርዒ እንተዝልቃሕ።

102
00:10:57,491 --> 00:10:59,701
[ኣባል ሰራሕተኛ] እወ ብርግጽ። እንሆ ትኸዱ።

103
00:10:59,701 --> 00:11:01,912
ኣንታ ቅጽበት ክመልሶ እየ።

104
00:11:05,082 --> 00:11:06,083
እሂ ጄሰን።

105
00:11:06,625 --> 00:11:07,960
እህህ... [ዕንክሊል ይብል] ...ሃይ።

106
00:11:09,795 --> 00:11:11,797
[ሰባት ክዛረቡ]።

107
00:11:15,467 --> 00:11:16,468
እህህ...

108
00:11:21,807 --> 00:11:23,892
[መምህር]።
ቀዳማይ ሕጊ ተርሞዳይናሚክስ።

109
00:11:26,687 --> 00:11:28,856
[ሕሹኽ እናበለ] ይቕሬታ። ቀጽልዎ።

110
00:11:28,856 --> 00:11:30,899
ስለዚ ሽቶ ክወስድ ዝደሊ ሰብ ኣሎ ድዩ?

111
00:11:33,902 --> 00:11:36,989
- ናይ ብሓቂ፧ ዝኾነ ሰብ የለን?
- እቲ ሕቶ እንታይ እዩ ነይሩ?

112
00:11:36,989 --> 00:11:40,075
- ኡም፡ ሕግታት ተርሞዳይናሚክስ።
- ምምም.

113
00:11:40,075 --> 00:11:41,660
[መምህር]።
ቀዳማይ ሕጊ ተርሞዳይናሚክስ

114
00:11:41,660 --> 00:11:43,620
ሕጊ ዕቃበ ጸዓት እዩ።

115
00:11:43,620 --> 00:11:46,331
ነቲ ጸዓት ይገልጽ
ክፍጠር ወይ ክጠፍእ ኣይክእልን እዩ።

116
00:11:46,999 --> 00:11:49,293
ሕጂ፡ ጸዓት ክብል ከለኹ እንታይ ማለተይ እየ?

117
00:11:51,712 --> 00:11:54,506
ጸዓት ክግለጽ ይከኣል
ከም ስራሕ ናይ ምስራሕ ክእለት።

118
00:11:54,506 --> 00:11:55,757
- ኣበይ ስራሕ...
- [ጄሰን ጎሮሮኡ ኣጽሪዩ]።

119
00:11:56,925 --> 00:11:59,136
ካብዚ ክወስድ እየ።

120
00:12:02,931 --> 00:12:04,850
[ሙዚቃ ብድኹም ድምጺ ብመገዲ እዝኒ ዝጻወት]።

121
00:12:14,568 --> 00:12:18,697
ንዓይ ስለ ዝሸፈንካለይ የቐንየለይ።
ይቕሬታ ደንጉየ።

122
00:12:25,412 --> 00:12:27,706
እዚ ኩሉ ቁሩብ ኣሰልቻዊ ኮይኑ ትረኽቦ...

123
00:12:29,958 --> 00:12:32,294
ወይስ እዚ ኩሉ ነገራት ድሮ ትፈልጦ ዲኻ?

124
00:12:34,922 --> 00:12:37,090
ጸገም የብሉን። ቁሩብ ኣሰልቻዊ ኮይኑ ይረኽቦ።

125
00:12:37,758 --> 00:12:39,134
እቲ ነገር እዩ። [እስሕ ኢሉ]።

126
00:12:39,843 --> 00:12:41,053
እዚ ንዓኻ ዝምልከት እዩ።

127
00:12:44,348 --> 00:12:46,517
ሓቀኛ ስልችዋት ከመይ ከም ዝመስል ትፈልጡ ዶ?

128
00:12:47,392 --> 00:12:51,438
ሂወትካ ድሕሪ ሓሙሽተ ዓመት መዓስ...
ኣቓልቦ ከም ዘይሃብካ ትግንዘብ።

129
00:12:53,524 --> 00:12:58,237
ንኻልኦት ክትሰርሕ ድማ ክትረኽባ ኢኻ።
ሰባት፡ ምናልባት ማእከላይ ምሕደራ ዘለዎ ሰብ

130
00:12:58,237 --> 00:13:02,241
ብስጭቶም ዘውጽእ እዩ።
ተስፋ ምቑራጾም ድማ ኣብ ልዕሌኻ

131
00:13:02,241 --> 00:13:06,495
ፍርያት ክትሸይጥ እናፈተንካ
ከምኡ’ውን ዘይትግደሰሎም ኣገልግሎታት

132
00:13:06,495 --> 00:13:11,625
ንገለ ብዙሕ ሃገራት ዝሓቖፈ ኮርፖሬሽን
ብሓቂ ዝነፍር ፋክ ዘይህብ...

133
00:13:11,625 --> 00:13:13,544
- [ተማሃሮ እናሰሓቑ]
- [ትንፋሱ]።

134
00:13:13,544 --> 00:13:15,754
...ቋንቋይ ይቕሬታ... እንተሃልዩካ።

135
00:13:15,754 --> 00:13:16,839
ኣነ ግን ይግደሰኒ እዩ፣ .

136
00:13:17,714 --> 00:13:21,009
'ምኽንያቱ ነዚ ሓላፊ ህሞት...
እንታይ ትበሃል?

137
00:13:21,009 --> 00:13:21,969
ራይሊ።

138
00:13:21,969 --> 00:13:25,514
ራይሊ? ልክዕ እዩ ራይሊ።
ነዚ ሓላፊ ህሞት እዚ፡

139
00:13:25,514 --> 00:13:28,767
ራይሊን ካልኦት ኩሎም ገና ዘለዉን...
ኣብ ስልክታትኩም... ኣቐምጦም...

140
00:13:28,767 --> 00:13:33,730
ኣብ ሓደ ክፍሊ ኮፍ ክትብል ትረክብን...
ምስጢራት ህላወና ኣስተንትኖ።

141
00:13:35,941 --> 00:13:37,192
እዚ ድማ ዓቢ እዩ።

142
00:13:37,192 --> 00:13:38,277
ሕጂ...

143
00:13:40,362 --> 00:13:44,658
ኣነ ኣይኮንኩን ዝጽበየካ ዘለኹ
ኩሉ ንምርዳእ እዩ።

144
00:13:44,658 --> 00:13:46,451
ኣነ ጨካን ሰብ ኣይኮንኩን።

145
00:13:47,035 --> 00:13:51,957
ኣነ ግን ይጽበየካ እየ
ነቲ ዕድል ንምኽባር።

146
00:13:53,208 --> 00:13:54,334
ኣቓልቦ ግበር።

147
00:13:55,252 --> 00:13:56,253
እዚ ጥራይ እዩ።

148
00:13:57,254 --> 00:13:59,173
ከምቲ ነገራት ክነግረካ ከለኹ።

149
00:14:00,174 --> 00:14:02,509
ንኣብነት ብ1850 ዓ.ም.

150
00:14:02,509 --> 00:14:07,014
ንፉዕ ሰብ እዩ።
ብስም ሩዶልፍ ክላውስዮስ...

151
00:14:08,390 --> 00:14:11,393
ብቕልጡፍ ክትድውለለይ ትኽእል ዲኻ
ዝኾነ ነገር እንተሰሚዕካ?

152
00:14:13,145 --> 00:14:15,814
እወ ብዛዕባኡ ኣዚና ኢና ንጭነቕ ዘለና።

153
00:14:18,192 --> 00:14:19,359
ኣነ ድማ ኣድኒቐዮ።

154
00:14:22,487 --> 00:14:25,490
[ተሌፎን ድምጺ ምጉርምራም]።

155
00:14:30,037 --> 00:14:31,038
ዝኾነ ዜና ኣሎ ድዩ?

156
00:14:31,038 --> 00:14:33,582
[ሊተን] <i>ቁ. ወጋሕታ ተዛረበት
ንሓደ ሰብ ኣብ ዮሃንስ ኣምላኽ።</i>

157
00:14:33,582 --> 00:14:35,125
ጄሰን ትማሊ ምሸት ኣብኡ ነይሩ።

158
00:14:35,125 --> 00:14:37,252
ወጋሕታ ተጓየየት፣
ጄሰን ግን ድሮ ተበጊሱ ነበረ።

159
00:14:37,252 --> 00:14:39,213
ብዛዕባ ኩነታቱ ዝሰምዐት ድያ?

160
00:14:39,213 --> 00:14:41,840
ኣይፋልን እንተወሓደ ግን ንፈልጦ ኢና።
ካብ ከተማ ኣይወጸን።

161
00:14:42,549 --> 00:14:44,885
- ኣብ መወዳእታኻ ዝኾነ ዕድል ኣሎ ድዩ?
- ኣነ ይሃርም ኣለኹ።

162
00:14:48,055 --> 00:14:49,181
ራያንከ?

163
00:14:49,723 --> 00:14:50,724
<i>ቃል ገዲፈዮ ኣለኹ።</i>

164
00:14:52,643 --> 00:14:56,480
ሕራይ። ስምዑ፡ ጻዕሪ ቀጽሉ።
ገለ ነገር ኣብ ዝሰማዕካሉ ህሞት ደውለለይ።

165
00:14:56,480 --> 00:14:57,564
<i>ክገብሮ እየ።</i>

166
00:15:01,568 --> 00:15:02,444
[እስሕ ኢሉ]።

167
00:15:07,741 --> 00:15:09,743
[ሰባት ክዛረቡ]።

168
00:15:20,629 --> 00:15:23,590
- ዕድመኻ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ?
- ኣንታ ኣነ... ኣነ ነቲ ስነጥበባዊ እፈልጦ እየ። ንሳ ድማ...

169
00:15:23,590 --> 00:15:26,343
እህህ ህዝባዊ መኽፈቲ ጽባሕ እዩ።
እቲ ዘሕዝን ግን ሎሚ ምሸት ዕድመ ጥራይ እዩ።

170
00:15:26,343 --> 00:15:27,427
እወ ግን ዳኒኤላ፡

171
00:15:27,427 --> 00:15:29,012
- ክመጽእ ይኽእል እየ ኢላ።
- እሺ። ስምካ?

172
00:15:29,012 --> 00:15:31,765
እህህ ደሰን፡ ጄሰን።

173
00:15:31,765 --> 00:15:32,850
ዶክተር ደሴን?

174
00:15:33,725 --> 00:15:34,977
እወ።

175
00:15:35,561 --> 00:15:37,020
ሓንቲ ካልኢት ጥራይ።

176
00:15:41,149 --> 00:15:42,985
ኣብ ውሽጢ እቲ ፖስታ ሰለስተ ካርድታት ኣለዋ።

177
00:15:42,985 --> 00:15:45,279
ሓደ ምረጽ እሞ ኣቕርቦ
ናብታ ኣብ ውሽጢ ዝነበረት ሰበይቲ።

178
00:15:45,279 --> 00:15:47,656
- ምም-ሕምምም።
- እህህ ይቅሬታ ስለዘየለለኹኻ።

179
00:15:52,619 --> 00:15:54,913
[ሰባት እናተዛረቡ፡ እናሰሓቑ]።

180
00:15:54,913 --> 00:15:58,208
ሰላም። እንኳዕ ደሓን መፁ። ካርድኻ መሪጽካ ዲኻ?

181
00:15:58,208 --> 00:15:59,626
እህህ...

182
00:16:01,545 --> 00:16:03,755
ዳኒኤላ ኣበይ ከምዘላ ትፈልጥ ዲኻ?

183
00:16:03,755 --> 00:16:05,048
እቲ ስነጥበባዊ።

184
00:16:05,048 --> 00:16:07,885
ኣብ ሓደ ቦታ ከም ዘላ ጥራይ እየ ዝፈልጥ
ናብኡ ተመሊስና። ይሓዝን።

185
00:16:07,885 --> 00:16:09,887
ኡም ማዕጾኻ ቁጽሪ ክልተ ክኸውን እዩ።

186
00:16:09,887 --> 00:16:11,763
በጃኹም ነተን ዝተረፋ ካርድታት ምዕሻግወን
ኣብቲ ፖስታ ዝርከብ ምዃኑ’ዩ።

187
00:16:11,763 --> 00:16:14,183
ምሳኻ ድማ ኣቐምጦም
ክሳብ መወዳእታ እቲ ምርኢት።

188
00:16:14,183 --> 00:16:15,809
- እወ።
- [ሰሓቕ] ኣስተማቕሩ።

189
00:17:03,690 --> 00:17:05,692
[ሰባት ክዛረቡ]።

190
00:17:53,115 --> 00:17:54,324
ኣንታ ንስኻ ኢኻ።

191
00:17:54,324 --> 00:17:56,076
[ዳኒኤላ] ክትኣቱ ሰሚዐ ኣለኹ።

192
00:17:56,076 --> 00:17:57,703
ኣበይ... ኣበይ... ኣበይ ኣሎ ቻርሊ?

193
00:17:57,703 --> 00:17:58,787
ቻርሊ መን?

194
00:17:59,621 --> 00:18:04,084
- ፍቕረይ ጌርካዮ ኢኻ። [ትጭድር]።
- [ሰሓቕ]።

195
00:18:04,668 --> 00:18:05,836
ስምዑ፡ <i>ዘ ታይምስ</i> ኣብዚ ኣሎ።

196
00:18:05,836 --> 00:18:09,464
እሺ። ፅቡቅ። ኡም ይቕሬታ።
ኣለስያ እዚ ጄሰን ደሰን እዩ።

197
00:18:09,464 --> 00:18:11,884
ጄሰን እዚኣ ኣለስያ ቸኒ እያ ወኪለይ።

198
00:18:11,884 --> 00:18:13,719
እቲ ነቲ ምርኢት ዘነቓቕሐ ጄሰን?

199
00:18:13,719 --> 00:18:16,305
- እህህ እወ።
- [ጄሰን ይስሕቕ]።

200
00:18:16,930 --> 00:18:21,435
ዓርክኻ ብምዃነይ ኣዝየ እየ ዝሕበን።

201
00:18:22,227 --> 00:18:24,980
ሰላም። እዚ ፍሉይ ይመስል።

202
00:18:24,980 --> 00:18:26,982
የቕንየለይ። መን ኣሎ ኣብዚ ርኣዩ።

203
00:18:27,566 --> 00:18:28,942
ራያን?

204
00:18:28,942 --> 00:18:30,277
እወ። እሺ። ከያዲ።

205
00:18:30,277 --> 00:18:31,445
ኡም ይቕሬታ ​​ኣቱም ሰባት።

206
00:18:31,445 --> 00:18:34,823
ንፉዕ ኣአንጋዲ ክኸውን ክኸይድ ኣለኒ፡ ግን፡ ኡም፡
ኣዝዩ ዝነኣሰ ነገር ኣጋጢሙኒ ኣሎ።

207
00:18:34,823 --> 00:18:36,783
- ኣብ ቦታይ ድሕሪ... ክትመጽእ ዲኻ?
- ምም-ሕምምም። እወ። እወ።

208
00:18:36,783 --> 00:18:39,203
- ጄሰን?
- እወ። ኣይምሰኣንኩዎን።

209
00:18:43,498 --> 00:18:45,626
ጽቡቕ ሽንቲ ኣበይ ድኣ
ኔርካ ዲኻ? [ትጭድር]።

210
00:18:46,627 --> 00:18:49,630
ክትስንጥቕ ሰሚዐካ፣ .
ኣብ ሸላ ድማ ኣእትዮምኻ።

211
00:18:52,591 --> 00:18:55,636
ዋላ እኳ ከም ዝተንቀሳቐስካ እውን እንተሰማዕኩ
ናብ ኮስታሪካ ብምኻድ ሓረስታይ ኰነ።

212
00:18:57,262 --> 00:18:59,014
ሞይትካ ድማ ሰሚዐ።

213
00:18:59,014 --> 00:19:02,518
ጽቡቕ፡ ብርግጽ ኣይሞተንኩን፡ ስለዚ...

214
00:19:04,686 --> 00:19:09,316
እሂ እቶም ውህደታት ከመይ ገይሮም
ዓሚ ሰሪሐልካ ነይረ work out?

215
00:19:10,192 --> 00:19:12,027
ውህደታት? እንታይ ውህደታት እዮም?

216
00:19:12,027 --> 00:19:14,988
ደሓን። በጃኹም፡ እፈልጥ እየ...

217
00:19:15,822 --> 00:19:18,992
ተቐቢርካ ከም ዘለኻ ይርድኣኒ እዩ።
ኣብ ትሕቲ እምባ NDAs፡ ጄይ፡

218
00:19:19,785 --> 00:19:20,744
ከምኡ ውን ዲክ ክኸውን ኣይደልን እየ፣

219
00:19:20,744 --> 00:19:25,457
ኣነ ግን ብዙሕ ስራሕ ሰሪሐልካ
ከምኡ’ውን ቬሎሲቲ ኣብ ጸልማት።

220
00:19:25,457 --> 00:19:26,750
- ከምኡ'ውን...
- ፍጥነት?

221
00:19:27,918 --> 00:19:29,002
ኢልኪ... [ተደናጊሩ]።

222
00:19:29,002 --> 00:19:32,256
ቬሎሲቲ ኢልካ፡ ስለዚ...
[ይዕንቅፋት] ...እቲ ቦታ ትፈልጦ ኢኻ።

223
00:19:34,049 --> 00:19:35,050
እንታይ ትገብር አለኻ፧

224
00:19:35,592 --> 00:19:38,262
እዚ እንታይ እዩ፧ እዚ ሽንቲ እንታይ እዩ?

225
00:19:38,262 --> 00:19:39,596
[ብርጭቆ ምጭብባጥ]።

226
00:19:40,430 --> 00:19:43,267
- እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- በቃ... ኣብዚ ኣይወዳእናን።

227
00:19:43,767 --> 00:19:45,936
[ዳኒኤላ] ሰላም። [ትጭድር] ይቕሬታ።

228
00:19:45,936 --> 00:19:49,273
ሰላም ኩሉኹም።
በቃ፡ ኡም፡ ሓንቲ ህሞት እንተዝህልወኒ።

229
00:19:49,940 --> 00:19:52,276
ሓደ ክልተ ነገራት ጥራይ እየ ክዛረብ ዝደሊ።

230
00:19:52,276 --> 00:19:55,195
ሓደ ሓደ ግዜ፡ .
ዓበይቲ ሕቶታት ንነብስና ንሓትት፤

231
00:19:55,195 --> 00:19:58,574
"ኣነ መን እየ? መን ክኸውን ይኽእል?"

232
00:19:58,574 --> 00:20:02,244
መን ክኸውን ይኽእል እየ
ቡልስ ንፒስተንስ እንተትስዕራ ነይራ

233
00:20:02,244 --> 00:20:03,871
ኣብ ናይ 1990 ናይ ዋዕላ ፍጻመ?"

234
00:20:03,871 --> 00:20:05,414
[ተሳተፍቲ እናሰሓቑ]።

235
00:20:05,414 --> 00:20:06,623
ምሕታት ጥራይ።

236
00:20:08,041 --> 00:20:12,129
ህይወትና ምልክት ከም ዘለዋ ኩላትና ንፈልጥ ኢና።
በቲ እንገብሮ ምርጫታት።

237
00:20:13,172 --> 00:20:16,758
ኣድናቒ ጣዕሳ ኮይነ ዘይፈልጥ ክነሱ ድማ፡

238
00:20:17,426 --> 00:20:23,265
ዝተወሰነ ናይ ምፍላጥ ድሌት ከም ዘለኒ ክእመን እየ
ብዛዕባ እቲ ዘይተወስደ መንገዲ።

239
00:20:24,725 --> 00:20:26,602
ሎሚ ምሸት ነፍሲ ወከፍኩም ምርጫ ገይርኩም

240
00:20:26,602 --> 00:20:29,730
ኣየናይ ስሪት ዝውስን እዩ።
ናይቲ ዘጋጠመካ ምርኢተይ።

241
00:20:29,730 --> 00:20:32,524
ሕጂ ውን እተን ካርድታት ክህልወካ ይግባእ
ከም ዘይመረጽካዮ።

242
00:20:32,524 --> 00:20:35,152
ትኬት እውን እዮም።
ንምምላስ ድማ ክትጥቀመሎም ትኽእል ኢኻ።

243
00:20:35,152 --> 00:20:38,739
ኣብ ዝኾነ እዋን ኣብ ዝቕጽል ወርሒ
ዝተፈለየ መንገዲ ድማ ምሓዝ።

244
00:20:39,281 --> 00:20:41,658
ምናልባት ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ።
እቲ ሳዕሪ ብሓቂ ዝያዳ ሓምላይ እንተኾይኑ።

245
00:20:43,327 --> 00:20:48,165
ነታ መስተንክር ጋንታይ የቐንየለይ።
እዚ ከም ዝከኣል ጌርካዮ። የቕንየለይ።

246
00:20:48,165 --> 00:20:52,169
ንኹልኹም ድማ ስለ ዝመጻእኩም ድማ ምስጋና ይብጻሕኩም
ሎሚ ምሸት። ዓለም ማለት እዩ።

247
00:20:53,545 --> 00:20:56,465
- <i>ሳሉድ።</i>
- [ተሳተፍቲ] <i>ሳሉድ</i>።

248
00:20:56,465 --> 00:20:59,510
[ተሳተፍቲ እናጣቕዑ]።

249
00:21:01,178 --> 00:21:03,514
እቲ ኤግዚቢሽንከ ካልእ ኣበይ እዩ ዘርኢ ዘሎ?

250
00:21:03,514 --> 00:21:06,600
ጽቡቕ፡ ኒውዮርክ፡ እህ፡ ደሓር ከኣ ቦስተን፡

251
00:21:06,600 --> 00:21:08,894
ኣብ ዝመጽእ ወርሒ ድማ ኣብ ሎስ ኣንጀለስ ክኽፈት እዩ።

252
00:21:08,894 --> 00:21:11,772
ስለዚ ምናልባት ክትሪኦ ክትከይድ ነፊርካ ውጻእ ይኸውን።

253
00:21:12,648 --> 00:21:16,818
ምምም. ጽቡቕ ምናልባት ምሳኻ ክመጽእ ይኽእል እየ።

254
00:21:18,153 --> 00:21:20,197
ትፈልጡ ኢኹም ሰንበት ክንገብሮ ንኽእል ኢና።

255
00:21:22,824 --> 00:21:23,825
ኣኽቢድካ ዝርአ፧

256
00:21:24,451 --> 00:21:25,452
ንምንታይ ዘይከውን፧

257
00:21:26,912 --> 00:21:28,205
ጽቡቕ፡ ኣነ ከምኡ ምፈተኹ።

258
00:21:31,875 --> 00:21:32,876
[ናይ ቴሌፎን ድምጺ]።

259
00:21:38,006 --> 00:21:40,175
ሎሚ ደዊሉለይ። [ይሽትታ]።

260
00:21:40,175 --> 00:21:41,260
ራያን ከምኡ ገይሩ?

261
00:21:41,260 --> 00:21:44,304
እወ። ክፈልጥ ደለየ
ብዛዕባ እቲ ናይ ስራሕ ዕድል እንተንዛረብ።

262
00:21:47,432 --> 00:21:48,433
[ጄሰን] መግቢ ኣብዚ ኣሎ።

263
00:21:48,934 --> 00:21:53,272
እህህ ድሒረ ክበልዕ ይኽእል ድየ? ገለ ካብ ኣዕሩኽተይ
ናብ ስኬት ፓርክ ይኸዱ ኣለዉ።

264
00:21:53,856 --> 00:21:54,857
መን'ዩ ኣብኡ ክህሉ?

265
00:21:55,649 --> 00:21:58,652
ብሩክ፡ ድሩ፡ ኤ-ኣዳምን ሚሸልን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

266
00:21:59,736 --> 00:22:00,737
እሺ።

267
00:22:03,323 --> 00:22:04,992
ብርግጽ ክትበልዕ ኣይትደልን ኢኻ።
ገለ ነገር መጀመርታ ግን?

268
00:22:04,992 --> 00:22:07,411
- እወ ኣነ ንፉዕ እየ።
- ሕራይ ክሳብ ሰዓት 10፡00 ተመለስ።

269
00:22:07,411 --> 00:22:08,871
እወ። የቅንየለይ።

270
00:22:11,623 --> 00:22:13,542
- [ዳኒኤላ] እሂ ቆልዓ።
- እወ፧

271
00:22:15,043 --> 00:22:16,587
ምናልባት ሎሚ ምሸት ንብሩክ እትነግሮ ምሸት ክትከውን ትኽእል እያ።

272
00:22:19,423 --> 00:22:22,301
- እንታይ ንገራ?
- ከም ዝፈትዋ።

273
00:22:22,968 --> 00:22:25,220
ዋእ ሓያል ኣይሰማማዕን እየ።

274
00:22:29,433 --> 00:22:35,022
ጽቡቕ ዝምድናታት ድርድር እዩ፣

275
00:22:35,022 --> 00:22:38,692
ቀዳማይ ዝዛረብ ድማ ይኸስር።

276
00:22:39,776 --> 00:22:43,614
እዚ ንፍቕሪ ሲኒካዊ ኣረኣእያ እዩ ፍቕረይ።

277
00:22:43,614 --> 00:22:45,365
መን'ዩ ብዛዕባ ፍቕሪ ዝዛረብ ዘሎ?

278
00:22:45,365 --> 00:22:46,700
[ትጭድር]።

279
00:22:46,700 --> 00:22:53,040
ተገዳስነት ከም ዘለካ ጥራይ ኣርእያ፣
ከምኡ’ውን... ግን ናብቲ ቬስት ቀሪብካ ተጻወቶ።

280
00:22:56,293 --> 00:22:58,754
ስለዚ፡ ከም፡ ርሑቕ ኩን?

281
00:22:58,754 --> 00:22:59,838
ኣሎፍ።

282
00:23:00,589 --> 00:23:02,883
እወ። ቅኑዕ ደረጃ ናይ ርሑቕ።

283
00:23:03,884 --> 00:23:04,885
ግን ዝሑል።

284
00:23:08,013 --> 00:23:09,139
- [ሰሓቕ]።
- [ጄሰን] ተዘናግዑ።

285
00:23:09,139 --> 00:23:10,390
- [ሰሓቕ]።
- ባዕልኻ ኩን።

286
00:23:12,184 --> 00:23:14,645
- እወ። [ትጭድር]።
- [ዳኒኤላ] ተዘናግዑ።

287
00:23:15,562 --> 00:23:17,272
- እወ የቐንየለይ።
- እወ።

288
00:23:18,232 --> 00:23:20,484
[ማዕጾ ይኽፈት፡ ይዕጾ]።

289
00:23:20,484 --> 00:23:22,110
[chuckling] እንታይ እዩ ነይሩ?

290
00:23:22,110 --> 00:23:25,155
[ትጭድር] እንታይ? እንታይ፧

291
00:23:27,324 --> 00:23:29,243
ርሑቕ ኣርእየኒ። aloof እንታይ ይመስል?

292
00:23:30,619 --> 00:23:32,204
እህህ፡ ከምዚ...

293
00:23:33,455 --> 00:23:36,750
[ሰሓቕ] ኣይፋልን።

294
00:23:43,465 --> 00:23:45,092
- እሂ።
- [ጄሰን] እሂ።

295
00:23:46,260 --> 00:23:47,261
ትደሊ ዲኻ?

296
00:23:49,763 --> 00:23:51,390
እህህ... [ሰሓቕ]።

297
00:23:55,102 --> 00:23:56,103
[ይነፍሕ]።

298
00:23:57,771 --> 00:23:59,773
[ዳኒኤላ ንብዓት ስሒባ]።

299
00:24:01,149 --> 00:24:02,568
- [ጄሰን ንብዓት ስሒቡ]።
- ስለዚ...

300
00:24:02,568 --> 00:24:05,988
[ጎሮሮኡ የጽርዮ]።
...ሕጂ ሰለስቲና ጥራይ ኢና።

301
00:24:06,655 --> 00:24:08,866
[ብሓያል መንገዲ የስተንፍስ፡ ምጉርምራም] ኣፍስሶ።

302
00:24:10,993 --> 00:24:11,994
ኣበይ ኔርካ?

303
00:24:16,331 --> 00:24:17,332
[ምሽታት]።

304
00:24:27,134 --> 00:24:28,385
ግምታዊ።

305
00:24:29,845 --> 00:24:30,846
ግምታዊ?

306
00:24:30,846 --> 00:24:34,600
- [ብሓያል መንገዲ የስተንፍስ] ኣንታ ወዲ። [ሰሓቕ]።
- [ሰሓቕ]።

307
00:24:36,560 --> 00:24:41,231
ናይ ሳይንስ ሰብ...
[ትጭድር] ...ፕሮፌሰር ፊዚክስ...

308
00:24:41,231 --> 00:24:42,858
- ሕራይ።
- ...ንሱ በዓል ሓዳር እዩ።

309
00:24:42,858 --> 00:24:47,112
ናብታ ናይ ሕልሙ ሰበይቲ፡ .
ወዲ ድማ ኣለዎም።

310
00:24:47,112 --> 00:24:48,655
ኩሎም ድማ ጽቡቕ ህይወት ኣለዎም።

311
00:24:49,281 --> 00:24:53,577
ክሳብ ሓንቲ ለይቲ እዚ ሰብኣይ፡ .
ናብ ሓደ ባር ይኸይድ።

312
00:24:55,871 --> 00:25:00,918
ናይ ቀደም ዓርኩ፡ ናይ ኮለጅ ዓርኩ፡
ክቡር ሽልማት ዝዓተረ።

313
00:25:01,460 --> 00:25:02,544
[ራያን] ሕምምምም።

314
00:25:02,544 --> 00:25:05,839
ኣብቲ ናብ ገዛኻ ዝግበር ናይ እግሪ ጉዕዞ ግን ገለ ነገር ይፍጸም።

315
00:25:07,799 --> 00:25:09,051
ገዛ ኣይገብሮን እዩ።

316
00:25:10,594 --> 00:25:14,097
ምሉእ ህላወ ኣእምሮኡ ምስ ተመልሰ፡ .

317
00:25:14,097 --> 00:25:18,727
ኩሉ ተቐይሩ እዩ።

318
00:25:19,770 --> 00:25:22,231
እህህ፡ ሕበጥ ሓንጎል፡ ስንባደ ርእሲ?

319
00:25:22,231 --> 00:25:24,233
ሲቲ ስካን ኣይፋልን ይብል።

320
00:25:24,233 --> 00:25:27,903
ምናልባት ከም ገለ ዓይነት ክኸውን ይኽእል እዩ።
ብዙሕ ደረጃታት ዘለዎ ዲፕፋይክ ፓንኪንግ።

321
00:25:27,903 --> 00:25:33,367
ኣብ ውሽጢ ሓሙሽተ ሰዓታት፡ ምሉእ...
ውሽጢ ገዝኡ ይሕደስ።

322
00:25:33,867 --> 00:25:35,869
ኣነ ድማ ጥራይ ኣይኮንኩን ዝብል ዘለኹ
ኣብ መንደቕ ዝተፈላለየ ስእልታት።

323
00:25:35,869 --> 00:25:38,664
ሓድሽ ፍርናሽ፡ ሓድሽ መሳርሒታት፡

324
00:25:38,664 --> 00:25:41,625
መብራህቲ መቐየሪታት ተሰጋጊሮም ኣለዉ፣ .
መንደቕ ዝተፈላለየ ሕብሪ ኣለዎ።

325
00:25:41,625 --> 00:25:44,711
ዝኾነ ፕራንክ ከምዚ ዝተሓላለኸ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

326
00:25:44,711 --> 00:25:47,047
ከምኡ’ውን... [ተደናጊሩ] ...ማለተይ፡ .
እንታይ ፋይዳ ምሃለዎ?

327
00:25:48,131 --> 00:25:50,217
- እዋእ እዚ ሰብኣይ ክንደይ LSD እዩ ተኸዲኑ ዘሎ?
- [ትንፋሱ]።

328
00:25:50,217 --> 00:25:51,844
እዚ ድማ ወሳኒ ረቛሒ ይመስል።

329
00:25:51,844 --> 00:25:56,306
እሺ። ሽዑ ኣነ... እንድዒ።
ጽሉል ኮይኑ ይስማዕ።

330
00:25:57,099 --> 00:25:58,225
ኣነ ጽሉል ኣይኮንኩን።

331
00:26:14,074 --> 00:26:17,703
ሎሚ ምሸት ወኪልካ ከምኡ ኢሉ
ምትካልካ ኣነ ኣነቓቒሐዮ ነይረ።

332
00:26:19,246 --> 00:26:21,248
- [ዳኒኤላ] እወ።
- ከመይ ኢሉ?

333
00:26:22,708 --> 00:26:24,251
ንእተወሰነ እዋን ካብ ዘይንራኸብና ኔርና፣ .

334
00:26:24,251 --> 00:26:28,005
ኣብዚ ድማ ተራእኻ
ሓንቲ ለይቲ ካብ ሰማያዊ ወጻኢ።

335
00:26:28,005 --> 00:26:31,008
ብዛዕባይ ክትሓስብ ጸኒሕካ በለ።
ብሓቂ እዚ ኣይትዝክሮን ኢኻ?

336
00:26:33,135 --> 00:26:34,261
ኢልካኒ ኢኻ።

337
00:26:36,096 --> 00:26:38,765
ህላወና ኩሉ ብዛዕባ ምርጫታት ምዃኑ።

338
00:26:41,977 --> 00:26:44,271
ምርጫታትና ዓለማት ይፈጥር ኢልካ።

339
00:26:46,106 --> 00:26:47,900
ስለዚ ድማ፡ ብክልሰ-ሓሳብ፡ .

340
00:26:48,692 --> 00:26:52,529
ብሓንሳብ ኢና ንነብር ነይርና።
ደረት ኣልቦ ቁጽሪ ካብኣቶም።

341
00:26:56,950 --> 00:26:58,660
ከምዚ ኢልካኒ፡ ኣብዛ ዓለም፡ .

342
00:26:59,369 --> 00:27:02,206
እቲ ዝኸፍአ ምርጫ ዝገበርካዮ
ምሳይ ዝሰራሕካያ እያ ነይራ።

343
00:27:07,252 --> 00:27:08,378
በልኩ

344
00:27:09,213 --> 00:27:12,549
ቅድሚ እተን ኩለን ዓመታት ህሞትና ነይሩና።

345
00:27:13,967 --> 00:27:15,385
ከም ዘፍቀርኩኻ ድማ።

346
00:27:16,094 --> 00:27:17,763
ኩሉ ግዜ ክፈትወካ እየ።

347
00:27:17,763 --> 00:27:21,558
ሕጂ ግን ኣዕሩኽ ኢና።

348
00:27:22,100 --> 00:27:24,645
ኣነ ኣብ ካልእ ቦታ ኣለኹ፡ ንስኻትኩም እውን ኣለኹም።

349
00:27:28,398 --> 00:27:30,150
ነዊሕ ኣዕሊልና።

350
00:27:32,361 --> 00:27:33,820
ብዛዕባ መጽናዕትኻ ክትዛረብ ጀሚርካ፣

351
00:27:33,820 --> 00:27:36,490
ከምኡ’ውን ሓደ ፕሮጀክት ጠቒስካ
ኣብ ትሕቲ መጠቕለሊ ዝነበረ፣ .

352
00:27:37,199 --> 00:27:40,202
ዝሃረመኒ ነገር ድማ ተዛሪብካ፡ .
ስለዚ ኣዝየ ብንጹር እዝክሮ እየ።

353
00:27:41,203 --> 00:27:45,874
ምናልባት ክትገብሮ ኢኻ ኢልካ
ድሕሪ ደጊም ፈጺሞም ኣይርእዩንን እዮም።

354
00:27:57,594 --> 00:27:59,304
ኣቐዲመ ምስ ረኣኹኻ፡

355
00:27:59,304 --> 00:28:01,932
እቲ ቀዳማይ ዝሓተትካኒ ነገር፡ .
"ቻርሊ ኣበይ ኣሎ?"

356
00:28:04,476 --> 00:28:05,519
ቻርሊ መን እዩ?

357
00:28:08,772 --> 00:28:09,815
ወድና ።

358
00:28:15,362 --> 00:28:17,072
እንታይ፧ እንታይ፧

359
00:28:17,072 --> 00:28:18,782
[ጄሰን] እዚ እየ ዝፈልጦ።

360
00:28:20,909 --> 00:28:23,328
- ኣነን ንስኻን ኣብ ቡናዊ እምኒ ኢና እንነብር...
- [ተደናጊሩ]።

361
00:28:23,328 --> 00:28:24,788
...ኣብ ሎጋን ስኴር።

362
00:28:25,455 --> 00:28:28,542
ቻርሊ ዝበሃል ወዲ 15 ዓመት ወዲ ኣለና።

363
00:28:28,542 --> 00:28:31,753
ደሓን ሰብኣይ። እዚ መስሓቕ ኣይኮነን።
ስለምንታይ ኢኻ ነዚ እኳ ከተምጽኦ?

364
00:28:31,753 --> 00:28:32,838
ራያን?

365
00:28:36,049 --> 00:28:38,010
ፍሉጥ ናይ ኒውሮሳይንቲስት ኢኻ።

366
00:28:38,010 --> 00:28:39,887
- ኣነ እየ፧
- [ጄሰን] ንፓቭያ ተዓዊትካ።

367
00:28:39,887 --> 00:28:41,722
ኣብ መላእ ዓለም ኣስተምህሮ ትህብ።

368
00:28:41,722 --> 00:28:43,724
- እዚ supremely fucked up እዩ።
- [ተሌፎን ምድዋል]

369
00:28:43,724 --> 00:28:44,808
[ጄሰን] ኣብ ኩሉ።

370
00:28:46,727 --> 00:28:50,606
ትፈልጥ ኢኻ፡ እህ፡ ጄይ፡
እቲ ዝመስለኒ፡ እህህ፡

371
00:28:50,606 --> 00:28:52,024
ቦርሳ ዲክስ ክትበልዕ ይግባእ ።

372
00:28:52,024 --> 00:28:54,193
በጃኹም ድማ ፍቐዱለይ
መጀመርታ ኣብ ማይክሮዌቭ ኣእትዎም፣

373
00:28:54,193 --> 00:28:56,236
ስለዚ ደስ ዝብሉን fucking hotን እዮም።
ንኣፍካ።

374
00:28:56,236 --> 00:28:58,363
ስጋሕካ። ብቕንዕና ሰብኣይ።

375
00:28:58,363 --> 00:29:00,407
ራያን. ራያን፡ l-ስማዕ ሰብኣይ።

376
00:29:00,407 --> 00:29:02,534
- ራያን! ምሳኻ ኣይኮንኩን ዝስሕቕ ዘለኹ።
- [ራያን] እንታይ?

377
00:29:02,534 --> 00:29:05,787
ኣእምሮይ ኣይጠፍአን። እምሕል ኣለኹ።

378
00:29:05,787 --> 00:29:06,872
ይሰምዓካ ኣለኹ።

379
00:29:08,040 --> 00:29:10,042
[ስሕት ኢሉ] ገለ ነገራት ኣሎ።
ኣነ ክገጥሞ ኣለኒ።

380
00:29:10,042 --> 00:29:13,003
- [ዳኒኤላ] እወ።
- ንስኻ ዲኻ... ክኸይድ ትደሊ ዲኻ?

381
00:29:13,003 --> 00:29:16,798
- ደሓን እየ።
- እወ፧ እሺ። ደሓን።

382
00:29:17,424 --> 00:29:19,384
ጽባሕ ትምለስ ኣለኻ
ነቶም ሸሓኒታት ንምውዳእ ሓቀይ?

383
00:29:19,384 --> 00:29:20,886
[ክልቲኦም እናሰሓቑ]።

384
00:29:22,721 --> 00:29:24,306
- እሂ... ብሉጽ ምርኢት እዩ ነይሩ።
- ደሓን እየ። እወ።

385
00:29:24,306 --> 00:29:26,058
- የቕንየለይ።
- እወ። የቕንየለይ።

386
00:29:26,892 --> 00:29:28,018
[ጄሰን] ይቕሬታ።

387
00:29:31,313 --> 00:29:32,606
[ማዕጾ ይዕጾ]።

388
00:30:06,515 --> 00:30:08,225
ስለምንታይ ኢኻ ብራሽ ስኒ ትጥቀም ዘለኻ?

389
00:30:08,767 --> 00:30:09,768
እህህ...

390
00:30:14,940 --> 00:30:15,941
ሕምምምም።

391
00:30:39,840 --> 00:30:41,383
- ሰላም።
- ሰላም።

392
00:30:43,844 --> 00:30:45,554
ብሓቂ ኣይገበርካን።
ናብ ዝኾነ ጸገም ምኻድ የድሊ።

393
00:30:45,554 --> 00:30:47,055
- ኣብ ሆቴል ክሓድር ይኽእል ነይረ።
- ኣይፋልን።

394
00:30:47,055 --> 00:30:50,058
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣብዚ ምሳይ ትሓድር ኣለኻ።
መወዳእታ ዛንታ።

395
00:30:52,102 --> 00:30:56,481
እህህ ክዳውንትኻ ኣብ ምሕጻብ እዩ ዘሎ።
ስለዚ እቶም እንተደሊኹም ኣብኡ ኣቐሚጠዮም ኣለኹ።

396
00:30:58,483 --> 00:30:59,484
የቕንየለይ።

397
00:31:04,948 --> 00:31:06,074
እዚኣቶም ናይ መን እዮም?

398
00:31:07,618 --> 00:31:09,036
ናይ መወዳእታ ኣፍቃሪየይ ናይ...

399
00:31:09,828 --> 00:31:12,748
ብሓቂ ኣይፈልጥን እየ
ስለምንታይ ክሳብ ሕጂ ኣቐሚጠዮም ኣለኹ፡ ግን... [ትጭድር]።

400
00:31:12,748 --> 00:31:15,083
- ኣዝዮም ፋንሳውያን ስለ ዝኾኑ።
- ኣነ ስለ ዝገብሮ...

401
00:31:15,083 --> 00:31:18,587
- ኣየ እወ። ፋንሳዊ እዮም።
- [ክጭድር]።

402
00:31:20,214 --> 00:31:23,091
[ስሕቕ ኢሉ፡ ይስሕቕ]።

403
00:31:24,551 --> 00:31:26,053
ናብ ሆስፒታል ምስ ከድካ፡

404
00:31:27,179 --> 00:31:28,847
እንታይ ጸገም ኣለዎ መሲልዎም?

405
00:31:29,556 --> 00:31:31,308
ኣይፈልጡን እዮም።

406
00:31:33,268 --> 00:31:37,564
ገለ ዝገርም መድሃኒት ኣለኒ ኢሎምኒ።
ኣብ ስርዓተይ፡ ኣነ-ዘይወሰድክዎ።

407
00:31:40,651 --> 00:31:42,402
ንዓይ ተወፋይነት ክገብር ደለዩ።

408
00:31:44,321 --> 00:31:48,617
እሺ። ርግጸኛ ኢኻ ከምኡ ኣይኮነን።
ኣብዚ እዋን እዚ እንታይ ዝበለጸ?

409
00:31:48,617 --> 00:31:54,122
ናይ ስነ-ኣእምሮ ሓገዝ ኣየድልየንን እዩ።
መልሲ ጥራይ እዩ ዘድልየና።

410
00:31:55,499 --> 00:31:56,500
እወ።

411
00:31:59,920 --> 00:32:04,341
ኣእምሮይ ከም ዝሰኣንኩ ከም እትሓስብ እፈልጥ እየ።

412
00:32:08,887 --> 00:32:10,347
ገለ ድቃስ ውሰድ።

413
00:32:52,764 --> 00:32:55,100
[ኣዕሚቑ እናስተንፈሰ]።

414
00:33:36,099 --> 00:33:38,727
[እንፋስ ይሕንክስ፣ ብብዝሒ ትንፋሱ የውጽእ]።

415
00:33:39,436 --> 00:33:40,437
እሂ።

416
00:33:41,855 --> 00:33:45,025
ይቕሬታ ኣነ-ኣነ ከፈራርሓካ ኣይደለኹን።

417
00:33:45,526 --> 00:33:46,652
ትኸይድ ዲኻ?

418
00:33:48,111 --> 00:33:50,697
እህህ እወ። መዓልቲ ስልጠና።

419
00:33:50,697 --> 00:33:51,698
ኣየ ብርግጽ።

420
00:33:51,698 --> 00:33:55,160
ኣንታ ደርሆ ከተውጽኣ ዲኻ
ፍሪዘር ኣእትዩ ኣብ መሕጸቢ ማይ ኣእትዩለይ?

421
00:33:55,160 --> 00:33:56,745
'ምኽንያቱ ዲፍሮስት ክገብር ኣለዎ።

422
00:33:56,745 --> 00:33:59,456
- እወ።
- እሺ። [ይስዕም] የቐንየለይ። ክንራኸብ ኢና።

423
00:34:17,266 --> 00:34:18,559
ንቐልድ።

424
00:34:21,937 --> 00:34:22,938
የቅንየለይ።

425
00:34:29,945 --> 00:34:31,572
[ማዕጾ ይኽፈት]።

426
00:35:06,607 --> 00:35:07,733
[መፍትሕ ጅንግጅል]።

427
00:35:07,733 --> 00:35:09,109
[ሞተር መኪና ይጅምር]።

428
00:35:18,535 --> 00:35:21,038
[ተሌፎን ምድዋል]።

429
00:35:21,038 --> 00:35:22,831
[ራያን] <i>ጥዑም ዓርከይ። እንታይ ኮይኑ ኣሎ?</i>

430
00:35:23,332 --> 00:35:25,209
- [ጄሰን] እሂ ራያን።
- [ራያን] <i>እሂ።</i>

431
00:35:25,209 --> 00:35:28,962
ዳኒኤላ ደዊልኪ ኢልኪ።
ሕጂ ንሰበይተይ ትድውለላ?

432
00:35:28,962 --> 00:35:31,632
<i>እወ ኣነ... ጽቡቕ፡ በቃ ሓሲበ
ሱፐር ተሓጒሳ ምኾነት።</i>

433
00:35:31,632 --> 00:35:33,509
- ጽቡቕ። ስምዑ ራያን።
- <i>እንታይ?</i>

434
00:35:33,509 --> 00:35:35,969
በቃ ናይ ብሓቂ ንጹር ክኸውን ፍቐዱለይ ሕራይ?

435
00:35:37,387 --> 00:35:41,099
ኣብ ቺካጎ ዝነበረኒ ህይወት ደስ ይብለኒ፣
ኣነ ድማ ኣይከይድን እየ።

436
00:35:41,934 --> 00:35:44,102
ስለዚ እዚ ንስራሕ ኣይፋል እዩ።

437
00:35:45,020 --> 00:35:46,355
እሺ፧

438
00:35:46,355 --> 00:35:48,607
- <i>እዚ ን... ሕራይ። ሕራይ።</i>
- ስለዚ...

439
00:35:48,607 --> 00:35:52,819
<i>ኡም... ጽቡቕ ሽንቲ ሰብኣይ።
እህህ፡ ምሕላፈይ ይቕሬታ።</i>

440
00:35:52,819 --> 00:35:55,030
እወ ጽቡቕ ንስኻ ብዓይነት ስጋዊ ርክብ ጌርካ።

441
00:35:55,030 --> 00:35:58,700
<i>ሽንቲ ሰብኣይ። ሕራይ።</i>

442
00:35:59,284 --> 00:36:01,286
- ሕራይ።
- <i>ሕራይ ይሰምዓካ ኣለኹ ሰብኣይ።</i>

443
00:36:01,286 --> 00:36:02,371
ሕራይ።

444
00:36:16,134 --> 00:36:17,928
- [ብኸቢድ ምትንፋስ]።
- [ተሌፎን ምድዋል]

445
00:36:21,014 --> 00:36:22,891
ሰላም? [ብኸቢድ ምትንፋስ]።

446
00:36:22,891 --> 00:36:23,976
[ጄሰን] <i>ሃይ.</i>

447
00:36:24,768 --> 00:36:28,522
ኣንታ ኣምላኸይ። ጄሰን.
ደሓን ዲኻ? [ኣዝዩ ትንፋስ ይወስድ]።

448
00:36:29,523 --> 00:36:30,649
<i>ኣይፈልጥን እየ።</i>

449
00:36:30,649 --> 00:36:32,734
[ብኸቢድ ምትንፋስ]።

450
00:36:35,946 --> 00:36:36,947
አበይ ኣለኻ፧

451
00:36:38,282 --> 00:36:43,662
ኣነ፡ እህ... ክኣቱ ቀሪበ ኣለኹ
ሀ... ሆስፒታል ጥዕና ኣእምሮ።

452
00:36:43,662 --> 00:36:47,124
[ብኸቢድ ምትንፋስ]።
ክሕግዘካ እንተትፈቕደለይ ጽቡቕ ነይሩ።

453
00:36:48,458 --> 00:36:51,295
<i>ሓደ ሰብ ክርኢ ኣለኒ ይመስለኒ።
ዘይፈልጠኒ።</i>

454
00:36:57,551 --> 00:36:58,969
ኣየናይ ሆስፒታል እዩ?

455
00:37:25,120 --> 00:37:26,788
እዚ ጽቡቕ ሓሳብ ምዃኑ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።

456
00:37:28,248 --> 00:37:30,542
ጽቡቕ ብቴክኒካዊ መዳይ ገዛይ እዩ።

457
00:37:39,134 --> 00:37:40,135
[ዳኒኤላ ንብዓት ስሒባ]።

458
00:38:01,573 --> 00:38:02,574
[እስሕ ኢሉ]።

459
00:38:04,743 --> 00:38:05,869
ኣይፋልን።

460
00:38:07,496 --> 00:38:08,789
[ይሕንክስ፡ ይላገጽ]።

461
00:38:13,377 --> 00:38:14,628
ኣብ ገዛና፣

462
00:38:16,213 --> 00:38:18,632
እታ ስእሊ ናይቲ ፏፏቴ ኣላትና።

463
00:38:18,632 --> 00:38:22,761
ኣነን ንስኻን ቻርሊን ጥራይ ኢና ኣብኡ ዘለና።

464
00:38:28,141 --> 00:38:29,476
ኣብኡ ከይደ ኣይፈልጥን።

465
00:38:31,228 --> 00:38:33,230
ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመት ኢና ናብኡ ከይድና።

466
00:38:37,276 --> 00:38:39,444
ናይ ዕድመ ምሉእ ጉዕዞ እዩ ነይሩ።

467
00:38:57,129 --> 00:39:00,382
- ጄሰን፡ ዝተጨነቐት ኮይና ትስማዕ ነበረት...
- [ትንፋሱ]።

468
00:39:00,966 --> 00:39:02,176
...ብስልኪ።

469
00:39:03,218 --> 00:39:04,761
- ክትሕግዝ ክንገድፋ ይግባእ ይመስለኒ።
- [ይሽትታ]።

470
00:39:05,929 --> 00:39:08,724
እዚ ኣብዚ ዘሎ ክፍሊ ወደይ እዩ።

471
00:39:09,725 --> 00:39:11,268
እንተወሓደ ክኸውን ይግባእ።

472
00:39:11,935 --> 00:39:12,936
ወድና...

473
00:39:15,522 --> 00:39:16,982
መን ኣብ ኣኒሜ ዝኣቱ።

474
00:39:17,649 --> 00:39:18,859
ስኬትቦርዲንግ።

475
00:39:19,359 --> 00:39:21,987
ጓል ይፈቱ። ንሱ... ትፈልጥ ኢኻ። ተረጋጋእ ዋእ።

476
00:39:21,987 --> 00:39:24,907
ነቶም እትፈትዎም ዕቡዳት መልክዓ ምድሪ እዩ ዝስእሎም።

477
00:39:25,782 --> 00:39:27,951
ዓሰርተ ሓሙሽተ፡ ድሮ
ኣብያተ ትምህርቲ ስነ-ጥበብ ምጥማት፣

478
00:39:27,951 --> 00:39:32,706
ናይ ብሓቂ ድማ ብእኡ ትሕበን።
ምኽንያቱ ንሱ... ዓይንኻ ረኺቡሉ ኣሎ።

479
00:39:33,207 --> 00:39:34,208
ርኣዩ...

480
00:39:36,293 --> 00:39:38,629
ጥንስቲ ምዃነይ ምስ ነገርኩኹም፡ .

481
00:39:39,254 --> 00:39:41,006
ግዜ የድልየካ ኢኻ ኢልካ
ብዛዕባኡ ንምሕሳብ።

482
00:39:41,006 --> 00:39:42,090
ንሱ... ከም ዝዝክሮ።

483
00:39:42,090 --> 00:39:44,551
ደሓር ከኣ፡ ንጽባሒቱ፡ .
ናብ ኣፓርታማይ መጺእካ፣

484
00:39:44,551 --> 00:39:47,095
ትሑዝ ኢኻ ኢልካ ድማ
ምስ መጽናዕትኻ።

485
00:39:47,095 --> 00:39:51,308
ከምኡ ኢልካ ኣብ ዝቕጽል ዓመት ህይወትካ
ኣብ ጽሩይ ክፍሊ ምተሓለፈ

486
00:39:51,308 --> 00:39:53,310
ከምኡ’ውን ዝሓሸ ከም ዝግብኣኒ።

487
00:39:53,310 --> 00:39:56,313
- [ኣዕሚቑ የስተንፍስ]።
- ውላድና ዝሓሸ ይግብኦ ኢልካዮ።

488
00:39:58,148 --> 00:40:00,234
- [ጄሰን] ቁ.
- ባዕለይ ከይገብሮ መሪጸ።

489
00:40:00,234 --> 00:40:02,444
በበይኑ መንገድና ከድና፣
ከምኡ ድማ ኮይኑ።

490
00:40:02,444 --> 00:40:05,280
ከምኡ ኣይኮነን።
እቲ ዘጋጠመ፡ ሓሲበዮ፡ .

491
00:40:05,280 --> 00:40:07,699
ኣብ መወዳእታ ህይወተይ ድማ፡ .

492
00:40:07,699 --> 00:40:11,411
ብዛዕባኻ ዝኽሪ ክህልወኒ ከም ዝመርጽ
ካብ ናይ ዝሑልን ጽሩይን ቤተ-ፈተነ።

493
00:40:12,829 --> 00:40:16,959
ኣይፋልን ድሉው ኣይኮንኩን ኢልካ።

494
00:40:18,460 --> 00:40:20,254
[መልሓሱ ይጠውቕ] ከምኡ ኢለ ኣይፈልጥን።

495
00:40:22,005 --> 00:40:23,006
[ኣዕሚቑ የስተንፍስ]።

496
00:40:24,550 --> 00:40:26,343
ምሳይ ዲኻ ትስሕቕ ዘለኻ?

497
00:40:28,053 --> 00:40:31,348
ወይስ ኣብ ጸልማት ገዛ እየ ዝዘውር ዘለኹ
ምስ ኣእምሮኡ ዝጠፍአ ሰብ?

498
00:40:34,768 --> 00:40:36,436
ኣይፋልን ሓቂ እየ ዝብለካ ዘለኹ።

499
00:40:41,984 --> 00:40:43,485
ካብዚ ክንወጽእ ይግባእ ።

500
00:41:04,965 --> 00:41:06,967
[ጄሰን ትንፋሱ ይሽትት]።

501
00:41:09,636 --> 00:41:10,888
[ዳኒኤላ ንብዓት ስሒባ]።

502
00:41:12,055 --> 00:41:13,056
ይቕሬታ...

503
00:41:15,309 --> 00:41:16,310
[እስሕ ኢሉ]።

504
00:41:17,477 --> 00:41:19,980
...እቲ ስ-ትብልዎ ኣጋጢሙና ስለ ዝኾነ።

505
00:41:21,648 --> 00:41:23,233
እዚ ቅድሚ ዕድመ ምሉእ እዩ ነይሩ።

506
00:41:23,233 --> 00:41:25,235
ን... ነዚ ኩሉ ድማ። ማለተይ...

507
00:41:27,112 --> 00:41:28,530
ከፈራርሓካ ኣይደልን እየ።

508
00:41:28,530 --> 00:41:32,117
ከመይ ከም ዝኸውን ጥራይ ኣይርድኣንን እዩ።
እቲ ንዓኻ ሓቂ ዝኾነ ንዓይ ሓቂ ኣይኮነን።

509
00:41:33,202 --> 00:41:35,120
ክዓርቖ ኣይክእልን እየ፡ ኣነ...

510
00:41:38,081 --> 00:41:42,836
ምሉእ ሓዳር ከም ዘለኒ እፈልጥ እየ
ዋጋ ዘለዎ ተዘክሮታት ምሳኻ፣

511
00:41:42,836 --> 00:41:44,129
ንሱ ድማ...

512
00:41:45,839 --> 00:41:48,842
ፍጹም ዕብዳን ከም ዝመስል እፈልጥ እየ።

513
00:41:51,386 --> 00:41:53,388
በቃ ከም ዘይሓሰኹኻ እየ ዝፈልጥ።

514
00:41:56,808 --> 00:41:59,436
ብልክዕ እንታይ ማለት ምዃኑ ኣይፈልጥን እየ፡ ግን...

515
00:42:02,856 --> 00:42:04,024
ይኣምነካ ኣለኹ።

516
00:43:28,984 --> 00:43:30,360
ቅዱስ ስጋዊ ርክብ።

517
00:43:31,820 --> 00:43:33,822
- እንታይ፧
- ንሱ እዩ ገይርዎ።

518
00:43:35,324 --> 00:43:38,952
ወዲ ሓደ... ንሱ እዩ ገይርዎ።

519
00:43:38,952 --> 00:43:40,579
[ጎማታት ምጭብባጥ]።

520
00:43:41,705 --> 00:43:42,706
[ዳኒኤላ] <i>እንታይ ገይሩ?</i>

521
00:43:44,249 --> 00:43:45,626
[ጄሰን] <i>እንታይ ክገብሮ ዝፍትን ነይረ።</i>

522
00:43:47,961 --> 00:43:49,254
ዕቡድ ክልሰ ሓሳብ።

523
00:43:50,172 --> 00:43:51,048
ዕቡድ።

524
00:43:51,048 --> 00:43:55,928
እቲ ብህይወት ዝነበረ ጄሰን እንተዝኸውንከ
ኣብዛ ዓለም... ሽልማት ፓቭያ ዝዓተረት፡

525
00:43:56,595 --> 00:43:59,723
ሎሚ ኣብ ቤቱ ዝነበርና፣
ኩሉ ሰብ ኣነ ዝመስሎ...

526
00:44:00,766 --> 00:44:03,060
እንተ ዝፈጠረኸ

527
00:44:03,060 --> 00:44:05,896
ዝዓበየ ስሪት ናይ... ናይ ሳንዱቐይ

528
00:44:06,438 --> 00:44:08,982
that could put not... ንጥረ ነገር ጥራይ ዘይኮነ

529
00:44:09,525 --> 00:44:13,820
ግን ከኣ ጭቡጥ ወዲ ሰብ እዩ።
ኣብ ሱፐርፖዚሽን?

530
00:44:19,284 --> 00:44:24,498
ሳንዱቕ ን...
ሓደ ሰብ ክጓዓዝ ምፈቐደ

531
00:44:24,498 --> 00:44:28,252
ኣብ ስግር እቲ ብዙሕ ክውንነታት
ናይ ኳንታም ፊዚክስ።

532
00:44:30,003 --> 00:44:35,968
<i>እንተዝጥቀምከኸ
እታ ሳንዱቕ ናብ ዓለመይ ክትገይሽ?</i>

533
00:44:42,391 --> 00:44:43,392
እንታይ እንተኾይኑ...

534
00:44:45,269 --> 00:44:47,437
እቲ ዝጨወየኒ ሰብ...

535
00:44:49,147 --> 00:44:50,148
ኣነ ድየ?

536
00:44:51,942 --> 00:44:53,485
ከመይ ጌርካ ንስኻ ክትከውን ትኽእል?

537
00:44:53,485 --> 00:44:57,322
ብልክዕ ኣነ ኣይኮንኩን። እህህ፡ ስሪት ናተይ።

538
00:44:57,322 --> 00:44:59,283
ከምዚ... ጽቡቕ ኢም-ኢማጅን።

539
00:45:00,117 --> 00:45:03,412
ኣነን ንሱን ሓደ ሰብ ኢና።
እዚ ዅሉ ዓመታት ቅድሚ .

540
00:45:03,412 --> 00:45:05,372
ልክዕ ክሳብ እታ ህሞት።
ከም ዝጠነስኪ።

541
00:45:06,790 --> 00:45:11,837
ድሕሪኡ፡ ተፈላልና።
ናብ ናይ ገዛእ ርእስና ዝተፈላለዩ ኣድማሳት።

542
00:45:11,837 --> 00:45:15,424
ምሳኻትኩም ክኸውን ስለ ዝመረጽኩ ኢና ተፈላልና፣

543
00:45:16,884 --> 00:45:18,594
ንሱ ድማ ስራሕ ክስዕብ መሪጹ፡ .

544
00:45:18,594 --> 00:45:21,054
እዚ ድማ ናብ ምፍጣር ሳንዱቕ ኣምሪሑ።

545
00:45:37,654 --> 00:45:40,657
[ትስሕቕ] ኣብዛ ህሞት እዚኣ፡ .

546
00:45:41,575 --> 00:45:42,951
ኣብ ዓለሙ ኣለኹ...

547
00:45:45,454 --> 00:45:47,456
<i>ንሱ ድማ ኣብ ናተይ ኣሎ?</i>

548
00:45:56,840 --> 00:45:59,259
ስለምንታይ ግን ኣብ ነብስኻ ከምዚ ትገብር፧

549
00:46:25,244 --> 00:46:27,037
ናባይ መንገድኻ ረኺብካ ደስ ኢሉኒ።

550
00:46:29,248 --> 00:46:30,249
ኣነ እውን እየ።

551
00:46:36,421 --> 00:46:37,422
እዚ እንታይ እዩ?

552
00:46:39,716 --> 00:46:41,510
እዚ መርትዖ እዩ።

553
00:46:44,721 --> 00:46:45,722
[ዳኒኤላ] ናይ እንታይ?

554
00:46:47,057 --> 00:46:48,642
ኣነ ከም ዘይዓበድኩ።

555
00:46:51,103 --> 00:46:56,024
ኣብ መወዳእታ እቲ ምልክት ርአ
ናይ መርዓ ቀለቤት ክጠፍእ እዩ፣

556
00:46:57,150 --> 00:46:59,528
ተዘክሮታተይ ድማ እቲ እንኮ ተረፍ ክኸውን እዩ።

557
00:47:00,821 --> 00:47:02,948
ናይዚ ዝነበረኒ ህይወት።

558
00:47:05,284 --> 00:47:08,161
ስለዚ እዚ ነቲ ሓቀኛ ነገር ንምዝኽኻር እዩ።

559
00:47:08,161 --> 00:47:11,915
ከምኡ’ውን ናብ ገዛይ ክበጽሕ ዘለኒ።

560
00:47:20,465 --> 00:47:21,925
- [ዳኒኤላ] እሂ።
- ሰላም።

561
00:47:22,467 --> 00:47:23,468
[ዳኒኤላ] ገና ንቑሕ ድዩ?

562
00:47:24,428 --> 00:47:25,429
እወ።

563
00:47:27,431 --> 00:47:28,640
ክትወርድ ትደሊ ዲኻ?

564
00:47:37,858 --> 00:47:39,067
[ጄሰን ንብዓት ስሒቡ]።

565
00:47:58,128 --> 00:47:59,213
ብዛዕባና ንገረኒ።

566
00:48:01,006 --> 00:48:02,132
ብዛዕባና?

567
00:48:06,845 --> 00:48:07,846
እሺ።

568
00:48:10,766 --> 00:48:12,976
[ይሕንክስ] ካበይ ክጅምር?

569
00:48:17,981 --> 00:48:20,234
- ናይ ሽጉጥ መርዓ ኣካይድና...
- [ክጭድር]።

570
00:48:20,234 --> 00:48:22,653
...እዚ ንብዙሓት ሰባት ዘሕረቐ እዩ።
[ትጭድር]።

571
00:48:23,862 --> 00:48:25,656
ድሕሪኡ ዘገርም ድግስ ኣካይድና፣

572
00:48:26,365 --> 00:48:27,658
እዚ ድማ ዓቢ እዩ ነይሩ።

573
00:48:28,909 --> 00:48:33,163
ደሓር ከኣ ወለዲ ኮና።
ድሕሪ ነዊሕ እዋን ኣይኮነን።

574
00:48:34,122 --> 00:48:38,460
ቀዳሞት ሒደት ዓመታት ዝተሓላለኹ እዮም።

575
00:48:38,460 --> 00:48:40,504
- ተሪር ኮይኑ። ናይ ብሓቂ ከቢድ።
- ንምንታይ፧

576
00:48:41,797 --> 00:48:42,840
እህህ... [ትንፋሱ]።

577
00:48:45,050 --> 00:48:47,761
ከመይ ከምዘሎ ትፈልጡ ኢኹም። ምናልባት ኣይትገብርን ትኸውን።

578
00:48:47,761 --> 00:48:51,265
ህይወት ግን በቃ...

579
00:48:51,265 --> 00:48:54,226
[ትሕንፍሽፍሽ] ...ንቑልቁል እናፈሓረካ።

580
00:48:55,978 --> 00:48:56,979
እና፣

581
00:48:58,272 --> 00:48:59,857
ትፈልጡ ኢኹም ቀዳምነታትና ተቐይሩ።

582
00:48:59,857 --> 00:49:03,777
ኣብ ቤተ ፈተነ ዘሕለፍክዎ ግዜ ውሑድ ማለተይ እየ።
ኣብ ስቱድዮ ዘሕለፍካዮ ግዜ ውሑድ እዩ።

583
00:49:03,777 --> 00:49:07,322
[ብዕምቆት የስተንፍስ]።
ኣብ መወዳእታ ናተይ፡ እህ፡ ምወላ ስኢነ፡ .

584
00:49:07,948 --> 00:49:10,701
ኣብ መወዳእታ ድማ ምቕባእ ኣቋሪጽካዮ።

585
00:49:11,285 --> 00:49:12,786
ምቕባእ ኣቋሪጸዮ?

586
00:49:14,580 --> 00:49:15,622
እወ።

587
00:49:17,165 --> 00:49:22,212
- ስለዚ ንሕና፡ ከም፡ ኣሰልቻዊ ዲና?
- [ክጭድር]።

588
00:49:22,212 --> 00:49:23,755
- [ክጭድር]።
- ኣየ።

589
00:49:23,755 --> 00:49:26,425
ከምቲ ኣነ ዝጥምቶ ኣገባብ ኣይኮነን።
ንሱ... ንሱ እዩ፣ እህ...

590
00:49:26,425 --> 00:49:28,844
ሕራይ። ከመይ ትርእዮ?

591
00:49:31,513 --> 00:49:33,348
ብሓባር ህይወት ሰሪሕና።

592
00:49:33,932 --> 00:49:35,184
- [ዳኒኤላ] ሕምምምም።
- [ጄሰን] ምምም.

593
00:49:38,937 --> 00:49:39,771
ሕጉስ ድየ፧

594
00:49:40,772 --> 00:49:41,773
እወ።

595
00:49:42,608 --> 00:49:46,403
ንሕና ረሳሕ ጽፍሕታትና ኣጋጢሙና እዩ፣
ግን፡ እወ። እወ።

596
00:49:47,070 --> 00:49:48,071
እህህ...

597
00:49:48,947 --> 00:49:52,075
ንስኻ እውን ብሉጽ ዓርከይ ኢኻ።

598
00:49:54,828 --> 00:49:56,205
ከመይ ኣሎ እቲ ጾታዊ ርክብ?

599
00:49:56,705 --> 00:49:57,706
[ትጭድር]።

600
00:49:59,333 --> 00:50:04,922
[ትጭድር] ኣንታ ኣምላኸይ።
ብሓቂ ዲኻ ትቕይሕ ዘለኻ? [ትጭድር]።

601
00:50:04,922 --> 00:50:07,549
- [ትጭድር] እዚ ኣዝዩ ጓና እዩ።
- ኦ።

602
00:50:08,634 --> 00:50:10,636
- ሕማቕ ድዩ?
- ኣይፋልን።

603
00:50:13,889 --> 00:50:14,765
ኣይፋልን።

604
00:50:43,877 --> 00:50:46,421
[ብዕምቆት የስተንፍስ] ይቕሬታ።

605
00:50:47,005 --> 00:50:49,174
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

606
00:51:05,482 --> 00:51:06,692
[ደወል ማዕጾ ይድወል]።

607
00:51:13,699 --> 00:51:15,909
[ምዅሕኳሕ]።

608
00:51:20,247 --> 00:51:23,166
[ተሌፎን ምድዋል]።

609
00:51:28,547 --> 00:51:29,548
[ምድዋል ደው ይብል]።

610
00:51:29,548 --> 00:51:30,632
ሰላም?

611
00:51:32,467 --> 00:51:33,552
እዚ መን እዩ፧

612
00:51:34,887 --> 00:51:36,263
[ጻውዒት ይቋረጽ]።

613
00:51:38,348 --> 00:51:39,474
[ዳኒኤላ] ቴለፎን ዓጸዉ።

614
00:51:53,655 --> 00:51:55,073
- [ጥይት]
- [ሃንደበት]።

615
00:51:55,908 --> 00:51:58,869
[ጄሰን] እሂ። ሰላም። ስምዑ በጃኹም ኣይትስምዑ።

616
00:51:58,869 --> 00:52:00,913
ኣነ-ኣነ-ኣነ ምሳኻ ክኸይድ እየ።
ምስኡ ዝኾነ ርክብ የብላን።

617
00:52:00,913 --> 00:52:03,707
ቴለፎን ኣውድቕዋ። እንታይ ኢለ?

618
00:52:03,707 --> 00:52:06,043
ዳኒኤላ ግበር... ልክዕ ከምቲ ዝበለቶ ግበር።
[ተደናጊሩ]።

619
00:52:06,043 --> 00:52:06,960
- [ጥይት]
- [ዳኒኤላ ትንፋሱ ትሕንክስ]።

620
00:52:09,713 --> 00:52:11,006
[እንጭርሖ]።

621
00:52:12,591 --> 00:52:14,510
ኣይፋልን ዳኒኤላ።

622
00:52:17,137 --> 00:52:20,474
ዳኒኤላ። ኣይፋልን ዳኒኤላ።

623
00:52:22,392 --> 00:52:23,393
ኣይፋልን።

624
00:52:26,605 --> 00:52:27,606
ዳኒኤላ።

624
00:52:28,305 --> 00:53:28,477
እንግሊዝኛ ብዓርሰ እምነት ተዛረብ!
ሕጂ ኣፕና ፈትኑ፡ www.TutorLily.com
