1
00:00:34,360 --> 00:00:35,918
ACESSO PROIBIDO
PROIBIDO PERMANECER

2
00:00:36,000 --> 00:00:40,073
SEM COLPORTORES

3
00:01:52,960 --> 00:01:56,589
Lembre-se do que Aristóteles disse.

4
00:01:56,680 --> 00:02:01,470
'O propósito da arte não é a aparência
de coisas para representar,

5
00:02:01,560 --> 00:02:03,949
'mas seu significado interno.'

6
00:02:05,240 --> 00:02:07,356
Alguém tem alguma pergunta?

7
00:02:10,680 --> 00:02:11,669
Dylan.

8
00:02:12,480 --> 00:02:14,038
De onde vêm os bebês?

9
00:02:14,680 --> 00:02:15,715
O que?

10
00:02:17,240 --> 00:02:18,309
eu...

11
00:02:20,040 --> 00:02:21,075
Ok.

12
00:02:21,400 --> 00:02:24,836
Se não houver dúvidas sobre arte,

13
00:02:24,920 --> 00:02:28,390
então é isso por hoje.

14
00:02:28,480 --> 00:02:30,550
Sim, Dylan? Você precisa ir ao banheiro?

15
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
Não, eu quero saber
de onde vêm os bebês.

16
00:02:33,000 --> 00:02:34,638
Eu sei que. Eu ouvi você.

17
00:02:34,720 --> 00:02:39,430
Mas estamos ficando sem tempo,
então falaremos sobre isso na próxima semana.

18
00:02:39,520 --> 00:02:41,158
Temos dois minutos restantes.

19
00:02:41,240 --> 00:02:42,832
Obrigado, Lúcia.

20
00:02:42,920 --> 00:02:46,037
Levante sua mão
se você quiser dizer alguma coisa.

21
00:02:46,880 --> 00:02:48,359
Temos dois minutos restantes.

22
00:02:48,440 --> 00:02:53,355
Dylan, você deveria contar isso ao seu pai
e pergunte à mãe.

23
00:02:54,200 --> 00:02:56,350
Eu te conto mais tarde. Eu sei.

24
00:02:56,440 --> 00:03:00,149
Guarda. Não, também não acho que seja uma boa ideia.

25
00:03:00,240 --> 00:03:02,117
Então, de onde vêm os bebês?

26
00:03:02,200 --> 00:03:04,111
Você provavelmente não vai acreditar quando eu disser isso.

27
00:03:04,200 --> 00:03:05,235
É muito estranho.

28
00:03:05,640 --> 00:03:07,232
Não é nada estranho.

29
00:03:07,320 --> 00:03:08,639
Não é estranho.

30
00:03:08,720 --> 00:03:09,755
É muito natural.

31
00:03:10,040 --> 00:03:12,713
Não dê ouvidos a Reggie.

32
00:03:12,800 --> 00:03:14,438
Quem devemos ouvir então?

33
00:03:14,520 --> 00:03:17,080
Para mim. Sou adulto, sei disso.

34
00:03:17,160 --> 00:03:18,149
De onde vêm os bebês?

35
00:03:18,240 --> 00:03:19,309
Eu assino para você.

36
00:03:19,400 --> 00:03:20,515
Não.

37
00:03:20,600 --> 00:03:23,319
Ok, Dylan,
você tem um homem e uma mulher. E...

38
00:03:23,400 --> 00:03:25,470
E se forem dois homens
ou duas mulheres?

39
00:03:25,560 --> 00:03:28,757
Obrigado, Lucy, mas levante a mão.

40
00:03:29,400 --> 00:03:31,391
Então você tem um homem e uma mulher...

41
00:03:31,480 --> 00:03:32,674
É tão...

42
00:03:32,760 --> 00:03:34,591
Não, não. Desculpe.

43
00:03:36,160 --> 00:03:37,195
É tão...

44
00:03:37,280 --> 00:03:38,793
Sente-se, Reggie.

45
00:03:39,000 --> 00:03:41,673
Um homem e uma mulher,
ou marido e mulher...

46
00:03:43,200 --> 00:03:45,111
Sua mãe e seu pai, ok?

47
00:03:45,600 --> 00:03:48,034
Eles têm um vínculo especial.

48
00:03:48,400 --> 00:03:49,389
Ela...

49
00:03:50,680 --> 00:03:53,956
Eles se abraçam. Muito intimamente.
E nove meses depois...

50
00:03:54,040 --> 00:03:55,837
Eles ficam abraçados por nove meses?

51
00:03:56,680 --> 00:03:59,638
Não, eles têm sorte se durar nove minutos.

52
00:03:59,720 --> 00:04:02,757
Mas graças a essa banda

53
00:04:02,840 --> 00:04:06,071
haverá um bebê muito mais tarde.

54
00:04:06,680 --> 00:04:07,669
Com uma cegonha?

55
00:04:08,760 --> 00:04:09,795
Sim.

56
00:04:10,000 --> 00:04:12,070
Sim, Dylan, com uma cegonha.

57
00:04:12,360 --> 00:04:14,715
Cegonha é outro nome
para uma vagina?

58
00:04:42,480 --> 00:04:45,358
Acho que os bebês vêm...

59
00:04:53,720 --> 00:04:54,789
Eu não sei.

60
00:04:56,080 --> 00:04:57,115
De...

61
00:04:58,840 --> 00:05:01,434
Acho que os bebês vêm do céu.

62
00:05:01,840 --> 00:05:02,955
De caminhões.

63
00:05:04,040 --> 00:05:07,749
Os bebês saem do útero
do pai ou da mãe.

64
00:05:07,840 --> 00:05:09,068
Um caminhão?

65
00:05:09,160 --> 00:05:12,630
Essa é a coisa mais louca que já ouvi.

66
00:05:12,960 --> 00:05:17,590
Eu não sei,
mas eu vi uma vez no meu computador

67
00:05:17,680 --> 00:05:22,629
que um panda teve um bebê
e ele disparou...

68
00:05:22,720 --> 00:05:24,676
Bem, um metro e meio.

69
00:05:24,760 --> 00:05:27,354
E é daí que vêm os bebês.

70
00:05:27,760 --> 00:05:29,034
Sim, um caminhão.

71
00:05:29,880 --> 00:05:32,553
Os bebês vêm de uma loja de bebês.

72
00:05:32,720 --> 00:05:36,679
Se você quiser comprar o bebê,
você pode pegá-lo.

73
00:05:37,400 --> 00:05:39,516
Mas nós também...

74
00:05:39,600 --> 00:05:40,635
Mas será que nós...

75
00:06:00,120 --> 00:06:01,758
Você sabia que estamos sem sabão?

76
00:06:01,840 --> 00:06:02,875
Sim.

77
00:06:03,080 --> 00:06:04,115
Sim?

78
00:06:04,400 --> 00:06:06,391
Você sabia disso e não disse nada,

79
00:06:06,480 --> 00:06:08,277
ou talvez você tivesse
pode substituir o sabão.

80
00:06:08,360 --> 00:06:09,349
Eu substituí-lo.

81
00:06:09,440 --> 00:06:10,714
- Não é verdade.
- Bem, é verdade.

82
00:06:10,800 --> 00:06:12,916
Eu estava no banho
e não havia sabão.

83
00:06:13,000 --> 00:06:14,558
Porque eu escondi.

84
00:06:14,640 --> 00:06:15,959
- Debaixo da esponja.
- O que?

85
00:06:16,440 --> 00:06:18,556
Você esconde sabonete?

86
00:06:18,880 --> 00:06:19,949
Para mim? Por que?

87
00:06:20,040 --> 00:06:21,075
Vingança.

88
00:06:21,160 --> 00:06:23,151
Exceto que você nunca substitui o sabonete,

89
00:06:23,240 --> 00:06:25,356
você nunca compra papel higiênico novo.

90
00:06:26,160 --> 00:06:27,718
Eu nunca uso o último.

91
00:06:27,800 --> 00:06:29,836
Se você deixar um pedaço de papel pendurado,
é esse último.

92
00:06:29,920 --> 00:06:32,639
Usando a definição deste último
é usar o último

93
00:06:32,720 --> 00:06:34,312
e então eu compraria novos.

94
00:06:34,400 --> 00:06:35,879
A razão
que você nunca usa o último

95
00:06:35,960 --> 00:06:38,838
é que você usa lenços
se ainda houver uma folha pendurada.

96
00:06:38,920 --> 00:06:40,319
- Como você sabe?
- Eu testei você.

97
00:06:40,400 --> 00:06:43,437
O último lençol ficou ali pendurado por seis dias,

98
00:06:43,520 --> 00:06:45,875
então você limpou a bunda com lenços de papel

99
00:06:45,960 --> 00:06:47,313
ou você deveria comer mais fibras.

100
00:06:47,400 --> 00:06:49,755
Quantos seis dias você tem?
feito sem papel higiênico?

101
00:06:49,840 --> 00:06:52,308
Eu escondi.
Atrás do êmbolo.

102
00:06:52,800 --> 00:06:53,835
Eu te amo.

103
00:06:53,920 --> 00:06:55,797
Esse tem que ser o caso.
Sem mim você estaria andando por aí

104
00:06:55,880 --> 00:06:57,757
com marcas de derrapagem entre as pernas.

105
00:06:58,720 --> 00:06:59,755
Você é tão nojento.

106
00:06:59,840 --> 00:07:00,875
Você é preguiçoso.

107
00:07:00,960 --> 00:07:02,109
Graças a Deus sou preguiçoso.

108
00:07:02,200 --> 00:07:04,555
Os preguiçosos são os mais importantes do mundo.

109
00:07:04,640 --> 00:07:05,834
- Oh sim?
- Sim.

110
00:07:05,920 --> 00:07:08,514
A eficiência vem da preguiça.

111
00:07:08,600 --> 00:07:11,876
Por causa de pessoas preguiçosas
temos controles remotos,

112
00:07:11,960 --> 00:07:13,837
máquinas de venda automática, GO-GURT.

113
00:07:13,920 --> 00:07:14,955
VAI-GURT?

114
00:07:15,040 --> 00:07:16,996
Tudo graças às preguiças.

115
00:07:17,920 --> 00:07:18,955
Ei...

116
00:07:20,400 --> 00:07:21,515
Eu te amo.

117
00:07:22,280 --> 00:07:23,315
Sim.

118
00:07:24,560 --> 00:07:25,675
Sim?

119
00:07:27,120 --> 00:07:29,031
Talvez você me ame também?

120
00:07:30,160 --> 00:07:32,310
De vez em quando seria bom ouvir...

121
00:07:39,680 --> 00:07:40,669
Eu tenho que ir.

122
00:07:40,760 --> 00:07:42,239
Não quer passar a noite?

123
00:07:42,320 --> 00:07:43,389
eu quero

124
00:07:43,480 --> 00:07:46,870
mas acho que não
que você pode manter suas mãos para si mesmo.

125
00:07:47,640 --> 00:07:49,596
Não vou tocar em você, eu juro.

126
00:07:49,680 --> 00:07:51,318
A última vez que você disse isso,

127
00:07:51,400 --> 00:07:53,356
Dormi apenas quinze minutos.

128
00:07:53,760 --> 00:07:56,797
Passe a noite e prometo meia hora.

129
00:07:59,120 --> 00:08:01,759
Não... Ah, Tiff, por favor...

130
00:08:01,840 --> 00:08:03,796
Não posso, tenho prazos...

131
00:08:03,880 --> 00:08:06,758
Ah, eca. Prazos? Você se parece com meu ex.

132
00:08:06,880 --> 00:08:08,313
Eu realmente gostei desta noite.

133
00:08:08,400 --> 00:08:09,515
Eu também.

134
00:08:10,160 --> 00:08:12,230
Eu gostaria que você não tivesse pago pela comida.

135
00:08:12,320 --> 00:08:14,959
Eu não. Ned pagou.
A pensão alimentícia é ótima.

136
00:08:15,280 --> 00:08:16,713
Se quisermos que isso funcione,

137
00:08:16,800 --> 00:08:18,597
você tem que me tratar
como um adulto.

138
00:08:18,680 --> 00:08:20,910
Concordo com você e entendo 100%.

139
00:08:21,240 --> 00:08:22,753
Devo ajudá-lo a amarrar os cadarços?

140
00:08:25,200 --> 00:08:27,430
Quando Jana retornará das férias?

141
00:08:28,320 --> 00:08:30,390
Você disse isso para me fazer sentir velho?

142
00:08:30,480 --> 00:08:31,913
Não, eu quero saber

143
00:08:32,000 --> 00:08:35,515
quanto tempo eu tenho você para mim
antes que sua filha adolescente volte.

144
00:08:38,000 --> 00:08:39,797
Eu vou deixar você entrar
pela janela do quarto.

145
00:08:39,880 --> 00:08:41,074
Oh meu Deus.

146
00:08:49,880 --> 00:08:52,348
Não... Não, não posso...

147
00:08:52,440 --> 00:08:53,919
Eu sei o que você está fazendo e não está funcionando.

148
00:08:54,000 --> 00:08:55,069
O que eu faço então?

149
00:08:55,160 --> 00:08:57,116
Você está tentando me seduzir, Sra. Melton.

150
00:08:57,800 --> 00:08:58,789
Isso é baixo.

151
00:08:58,880 --> 00:09:01,269
Vá em frente, garoto. Ir para casa.

152
00:09:02,240 --> 00:09:03,355
Vejo você em alguns dias?

153
00:09:06,000 --> 00:09:07,035
Vai?

154
00:09:07,760 --> 00:09:09,990
Você gostaria de fazer algo por mim antes de partir?

155
00:09:10,080 --> 00:09:11,593
Há uma caixa no escritório.

156
00:09:11,680 --> 00:09:14,513
Você gostaria de fechá-lo?
e colocá-lo na prateleira de cima?

157
00:09:14,800 --> 00:09:16,199
Naturalmente.

158
00:09:16,280 --> 00:09:17,315
Obrigado.

159
00:09:17,560 --> 00:09:18,788
E não olhe para isso.

160
00:09:24,600 --> 00:09:26,397
Eu amo esse bairro.

161
00:09:26,480 --> 00:09:27,708
Quando você veio morar aqui?

162
00:09:28,520 --> 00:09:30,192
Há mais ou menos um mês.

163
00:09:38,480 --> 00:09:40,436
Você fez um bom trabalho arrumando as coisas.

164
00:09:41,600 --> 00:09:42,635
Obrigado.

165
00:09:42,720 --> 00:09:44,631
Claramente ainda estou desfazendo as malas.

166
00:09:45,840 --> 00:09:47,956
Posso servir alguma bebida?

167
00:09:48,200 --> 00:09:49,519
Por favor, diga cerveja.

168
00:09:49,600 --> 00:09:51,113
Se você disser sem cerveja,

169
00:09:51,200 --> 00:09:54,670
Eu só posso te dar desinfetante
oferecendo do banheiro.

170
00:09:55,600 --> 00:09:56,828
Cerveja parece boa.

171
00:09:56,920 --> 00:09:57,955
Ótimo.

172
00:10:02,120 --> 00:10:06,272
Eu realmente não sabia o que esperar.

173
00:10:06,920 --> 00:10:09,753
A maioria dos encontros às cegas são horríveis.

174
00:10:10,400 --> 00:10:12,630
Ainda temos algum tempo.

175
00:10:31,600 --> 00:10:34,797
O que Wendy te contou sobre mim?

176
00:10:35,960 --> 00:10:37,678
Que você tinha uma grande personalidade.

177
00:10:37,760 --> 00:10:39,671
E você queria sair comigo, certo?

178
00:10:39,880 --> 00:10:42,872
E que você foi fácil de ir para a cama.

179
00:10:43,920 --> 00:10:45,512
Eu não sou fácil.

180
00:10:46,200 --> 00:10:47,838
Estou apenas acomodando.

181
00:11:02,400 --> 00:11:04,152
Faça o que fizer, não me beije.

182
00:11:22,480 --> 00:11:28,316
PRATELEIRA LIMITADA

183
00:11:34,160 --> 00:11:35,229
Devemos fazer isso agora?

184
00:11:35,320 --> 00:11:36,435
Não. Para esperar.

185
00:11:39,400 --> 00:11:40,435
O que é?

186
00:11:40,520 --> 00:11:41,509
Nada.

187
00:11:49,720 --> 00:11:51,153
Ainda está esperando?

188
00:11:53,200 --> 00:11:54,235
Ok.

189
00:12:02,080 --> 00:12:05,152
Isso dói mais em mim do que em você.

190
00:12:05,280 --> 00:12:06,315
Eu sei, vá em frente.

191
00:12:06,400 --> 00:12:07,469
Ok.

192
00:12:07,600 --> 00:12:09,352
Receio não poder fazer isso bem.

193
00:12:09,440 --> 00:12:11,908
Também tenho medo disso.
Nós podemos fazer isso.

194
00:12:12,000 --> 00:12:13,149
- Ah, Deus.
- Ok.

195
00:12:13,240 --> 00:12:15,913
O que devo fazer? A coisa toda aí?
Ou apenas a dica?

196
00:12:16,000 --> 00:12:17,274
- Segure como um lápis.
- Ok.

197
00:12:17,360 --> 00:12:19,112
Segure-o em um ângulo de 90 graus.

198
00:12:19,200 --> 00:12:21,953
E então muito rapidamente. Assim como uma flecha.

199
00:12:22,040 --> 00:12:23,871
Mas não jogue fora.

200
00:12:23,960 --> 00:12:26,554
Devo deixar Betsy fazer isso?
no escritório, porque...

201
00:12:26,640 --> 00:12:27,629
Não. Não, eu posso fazer isso.

202
00:12:27,720 --> 00:12:29,039
Não se esqueça, se você...

203
00:12:29,120 --> 00:12:31,680
Depois de colocar a agulha,
então veja se você vê sangue

204
00:12:31,760 --> 00:12:34,354
e se não for,
em seguida, empurre o medicamento.

205
00:12:34,720 --> 00:12:37,678
Mas se houver sangue, vou surtar.

206
00:12:37,760 --> 00:12:38,795
- Eu sei.
- Real.

207
00:12:38,920 --> 00:12:39,955
Não há sangue.

208
00:12:40,040 --> 00:12:42,110
Mas caso contrário você tem uma agulha na bunda

209
00:12:42,200 --> 00:12:43,428
e fico inconsciente no chão.

210
00:12:44,200 --> 00:12:46,555
Talvez eu devesse colocar travesseiros
como um dublê...

211
00:12:46,640 --> 00:12:47,675
- Você sabe?
- Coloquei travesseiros...

212
00:12:47,760 --> 00:12:48,829
- Devo fazer isso?
...se eu cair...

213
00:12:48,920 --> 00:12:50,558
- Dê aquela chance.
- Eu não quero me machucar.

214
00:12:50,640 --> 00:12:51,629
- Dê-me a seringa.
- Não.

215
00:12:51,720 --> 00:12:53,039
Eu farei isso. Vamos.

216
00:12:53,120 --> 00:12:54,155
- Estou pronto.
- Eu sei.

217
00:12:54,240 --> 00:12:55,389
- Finalizado?
- Você consegue.

218
00:12:55,480 --> 00:12:56,674
Em três.

219
00:12:57,360 --> 00:12:58,475
- Um.
- Sim.

220
00:12:58,560 --> 00:13:00,039
- Dois.
- Ok.

221
00:13:00,120 --> 00:13:01,155
Dois e meio.

222
00:13:01,240 --> 00:13:02,229
Brian...

223
00:13:02,880 --> 00:13:04,518
- Sinto muito.
- Filho da puta.

224
00:13:04,600 --> 00:13:06,158
- Isso doeu.
- Como uma flecha, você disse.

225
00:13:06,240 --> 00:13:07,753
Não como um louco.

226
00:13:07,840 --> 00:13:10,070
Ok. Desculpe. E agora?

227
00:13:10,160 --> 00:13:11,752
Puxe-o para fora. Veja se você vê sangue.

228
00:13:11,840 --> 00:13:12,875
Ok.

229
00:13:12,960 --> 00:13:14,154
Isso dói.

230
00:13:14,240 --> 00:13:16,231
Ok, sem sangue.

231
00:13:16,320 --> 00:13:18,470
Legal. Empurre... Empurre o remédio.

232
00:13:18,560 --> 00:13:20,835
Ok. Eu... seja legal comigo.

233
00:13:20,920 --> 00:13:21,909
Você pode...

234
00:13:22,000 --> 00:13:24,230
Tenho uma agulha na bunda.

235
00:13:24,320 --> 00:13:25,719
Aqui vamos nós. Finalizado?

236
00:13:28,080 --> 00:13:29,957
Gadver. Que nojento.

237
00:13:30,040 --> 00:13:31,439
Ok. O remédio está nele.

238
00:13:31,520 --> 00:13:32,953
Ótimo.

239
00:13:33,960 --> 00:13:34,995
O que você está fazendo?

240
00:13:35,080 --> 00:13:36,798
Não sei. Estou esperando.
O que devo fazer agora?

241
00:13:36,880 --> 00:13:37,995
Faça um sanduíche de presunto
para você mesmo.

242
00:13:38,080 --> 00:13:39,115
Puxe-o para fora.

243
00:13:40,800 --> 00:13:42,233
Oh, querido, há sangue.

244
00:13:42,320 --> 00:13:43,673
Naturalmente. Você me esfaqueou.

245
00:13:43,760 --> 00:13:44,795
Eu não me sinto bem.

246
00:13:44,880 --> 00:13:45,995
- Pelo amor de Deus, senhor.
- Você está bem?

247
00:13:46,080 --> 00:13:47,877
- Sim.
- Você está bem? Desculpe.

248
00:13:47,960 --> 00:13:48,949
Sinto muito, querido.

249
00:13:49,760 --> 00:13:51,034
- Ah, Deus.
- Isso não funciona.

250
00:13:51,120 --> 00:13:52,155
Quanto sangue, querido. Aqui.

251
00:13:52,240 --> 00:13:54,117
Da próxima vez eu mesmo farei isso.

252
00:13:54,200 --> 00:13:56,395
Tanto sangue. Não se preocupe...

253
00:13:56,480 --> 00:13:58,357
- Meu herói.
...pelo sangue que você perdeu?

254
00:14:04,440 --> 00:14:05,589
Vamos.

255
00:14:10,600 --> 00:14:12,158
Querido.

256
00:14:12,320 --> 00:14:13,548
Estou no banheiro.

257
00:14:13,640 --> 00:14:15,358
Acho que ele está com fome.

258
00:14:15,440 --> 00:14:18,318
Talvez você não tenha me ouvido.
No banheiro, eu disse.

259
00:14:18,400 --> 00:14:19,389
Sim.

260
00:14:19,480 --> 00:14:22,392
Você pode cuidar dessa criança por um momento?

261
00:14:22,920 --> 00:14:24,911
Sim, eu tenho. Só estou dizendo.

262
00:14:31,520 --> 00:14:33,556
H�.

263
00:14:33,640 --> 00:14:36,871
Ela estará aqui em breve, Xander. Vamos.

264
00:14:36,960 --> 00:14:37,995
Querido.

265
00:14:40,640 --> 00:14:41,868
Aí vem ela.

266
00:14:41,960 --> 00:14:43,029
Venha aqui.

267
00:14:57,040 --> 00:14:58,109
Bom dia.

268
00:14:58,200 --> 00:14:59,758
H�. Você tomou banho?

269
00:14:59,840 --> 00:15:01,193
- Por que?
- O que você quer dizer?

270
00:15:01,280 --> 00:15:02,633
Você estava realmente suado.

271
00:15:02,720 --> 00:15:03,789
Não mais.

272
00:15:03,880 --> 00:15:05,472
Ainda está em você.

273
00:15:06,280 --> 00:15:08,316
Suamos mais nesta cama
então dormimos nele.

274
00:15:08,760 --> 00:15:10,955
Isso é suor sexual. Sem suor de basquete.

275
00:15:11,040 --> 00:15:12,519
- Existe alguma diferença?
- Sim.

276
00:15:12,600 --> 00:15:13,635
Você tomou banho?

277
00:15:13,720 --> 00:15:15,438
Você me ouviu tomar banho?

278
00:15:15,520 --> 00:15:17,511
Tome um banho, caramba.

279
00:15:17,600 --> 00:15:18,794
Querida, não estou suada.

280
00:15:18,880 --> 00:15:20,029
Eu não estou suado.

281
00:15:23,120 --> 00:15:24,269
Você tem gosto de suor.

282
00:15:25,480 --> 00:15:26,833
Qual é o gosto do suor?

283
00:15:26,920 --> 00:15:28,319
Salgado. Você sente o gosto do sal.

284
00:15:28,480 --> 00:15:29,959
Talvez seja sal.

285
00:15:30,400 --> 00:15:32,675
Talvez eu tenha polvilhado sal
sobre meu corpo.

286
00:15:33,680 --> 00:15:34,715
É assim mesmo?

287
00:15:34,800 --> 00:15:35,789
Não.

288
00:15:35,880 --> 00:15:37,757
Não, você não fez isso.

289
00:15:38,080 --> 00:15:41,868
Então vá tomar um banho.

290
00:15:47,000 --> 00:15:48,399
Você é um pé no saco.

291
00:15:48,480 --> 00:15:50,118
Eu te amo. Obrigado.

292
00:15:50,200 --> 00:15:51,235
Dê o fora.

293
00:16:03,680 --> 00:16:04,715
Você dança?

294
00:16:14,800 --> 00:16:15,994
Posso aceitar seu pedido?

295
00:16:16,080 --> 00:16:17,638
Oi. O que você quer?

296
00:16:18,160 --> 00:16:21,835
Coca-Cola, batata frita, hambúrguer com todos os acompanhamentos.

297
00:16:22,560 --> 00:16:23,595
Ok.

298
00:16:24,080 --> 00:16:25,308
Isso é tudo?

299
00:16:26,200 --> 00:16:27,792
Podemos ter um momento?

300
00:16:28,720 --> 00:16:30,073
Antes de fazer o pedido,

301
00:16:30,160 --> 00:16:32,435
Quero dizer que quando as vacas são abatidas,

302
00:16:32,520 --> 00:16:36,195
eles com bastões elétricos
são perseguidos até a sala de abate.

303
00:16:36,280 --> 00:16:39,272
Lá eles estão pendurados por uma perna,

304
00:16:39,360 --> 00:16:42,079
sua artéria carótida foi cortada

305
00:16:42,160 --> 00:16:43,718
e eles sangram lentamente até a morte.

306
00:16:43,800 --> 00:16:45,392
Olá? Posso aceitar seu pedido?

307
00:16:45,480 --> 00:16:48,199
Se eles milagrosamente
escapar da morte,

308
00:16:48,280 --> 00:16:51,989
os animais ainda estão conscientes?
quando chegam ao tanque de ebulição

309
00:16:52,080 --> 00:16:55,197
e eles uivam por misericórdia
enquanto é fervido vivo.

310
00:16:57,920 --> 00:16:59,956
Então diga,

311
00:17:01,360 --> 00:17:03,078
você quer alterar seu pedido?

312
00:17:06,400 --> 00:17:08,197
Estou alterando meu pedido.

313
00:17:09,360 --> 00:17:10,713
Sem maionese, por favor.

314
00:17:14,920 --> 00:17:16,239
E você?

315
00:17:16,560 --> 00:17:20,712
Desculpe. Uma combinação número um,

316
00:17:20,880 --> 00:17:25,590
sem maionese e uma salada césar com o
vestir-se separadamente e uma Coca Diet. Obrigado.

317
00:17:26,160 --> 00:17:27,309
Salada César com frango?

318
00:17:34,440 --> 00:17:35,555
Ei, querido.

319
00:17:45,440 --> 00:17:46,509
O que é isso?

320
00:17:46,600 --> 00:17:48,113
Arrume suas coisas e vá se foder.

321
00:17:48,200 --> 00:17:49,599
- Carla, guarde o taco.
- Cale-se.

322
00:17:49,680 --> 00:17:50,999
Cale a boca e vá embora.

323
00:17:51,080 --> 00:17:53,150
Não quero ver você agora.

324
00:17:55,760 --> 00:17:57,671
Essa TV custou US$ 900.

325
00:17:57,760 --> 00:17:58,988
Foda-se, Eric.

326
00:17:59,080 --> 00:18:01,958
Jesus, Karla,
olha o que você fez com a TV.

327
00:18:02,840 --> 00:18:04,592
Esse é o meu bastão
com assinaturas dos Yankees.

328
00:18:04,680 --> 00:18:06,511
Não vou nem falar sobre esse morcego.

329
00:18:06,600 --> 00:18:08,318
Foda-se, Eric.

330
00:18:09,120 --> 00:18:11,270
Não fale comigo. Não olhe para mim.

331
00:18:12,040 --> 00:18:14,952
Fora. Acabou. Adeus.

332
00:18:23,360 --> 00:18:26,796
Você nem perguntou por quê.
Por que eu bati na TV?

333
00:18:26,880 --> 00:18:29,713
Você acabou de dizer que era uma TV de US$ 900.

334
00:18:29,800 --> 00:18:32,997
Não: 'Carla, algo está claramente errado.
Vamos conversar sobre isso.

335
00:18:33,080 --> 00:18:34,752
Não: "Essa TV custou US$ 900."

336
00:18:34,840 --> 00:18:36,956
“Você quebrou meu taco”?

337
00:18:37,040 --> 00:18:38,359
- Bem...
-Érico.

338
00:18:38,440 --> 00:18:39,793
Estou cansado disso, Eric.

339
00:18:39,880 --> 00:18:44,237
Estou farto da sua merda egoísta.

340
00:18:44,720 --> 00:18:46,836
Se você ao menos pensasse em mim uma vez.

341
00:18:46,920 --> 00:18:49,229
Se você dissesse a coisa certa pelo menos uma vez.

342
00:18:49,320 --> 00:18:51,117
Fez a coisa certa, por mim.

343
00:18:51,560 --> 00:18:52,709
É pedir muito?

344
00:18:53,040 --> 00:18:54,029
Espere um minuto.

345
00:18:54,120 --> 00:18:55,758
Claro que vou fazer barulho por causa disso.

346
00:18:55,840 --> 00:18:59,230
Você pegou aquela tela plana.

347
00:19:01,120 --> 00:19:02,269
Qual é o problema?

348
00:19:02,360 --> 00:19:03,395
Você.

349
00:19:03,480 --> 00:19:04,959
- Você é o problema.
- Por que eu?

350
00:19:05,040 --> 00:19:07,076
Você roubou meu dinheiro.

351
00:19:07,160 --> 00:19:09,958
Não, nosso dinheiro. É a nossa conta.

352
00:19:10,040 --> 00:19:12,076
Quem depositou esse dinheiro em nossa conta?

353
00:19:12,840 --> 00:19:13,875
Não é disso que se trata.

354
00:19:13,960 --> 00:19:14,995
Érico...

355
00:19:15,280 --> 00:19:18,556
Economizei lá por dois anos.

356
00:19:19,160 --> 00:19:22,994
O que foi? Basquetebol?
Futebol? Patinar?

357
00:19:23,080 --> 00:19:24,638
Eu vou recuperá-lo.

358
00:19:24,720 --> 00:19:25,789
Ótimo.

359
00:19:26,280 --> 00:19:28,919
Basta enviá-lo do seu novo endereço.

360
00:19:29,160 --> 00:19:30,593
Vou recuperá-lo, prometo.

361
00:19:30,960 --> 00:19:33,394
Não vou correr mais riscos com você.

362
00:19:47,680 --> 00:19:48,749
O que é isso?

363
00:19:50,600 --> 00:19:51,669
Uma câmera de vídeo.

364
00:19:53,040 --> 00:19:54,109
VHS?

365
00:19:54,640 --> 00:19:55,914
Você sabe o que é VHS?

366
00:19:56,000 --> 00:19:58,116
Sim, eu tenho meus ancestrais
já ouvi falar sobre isso.

367
00:19:58,200 --> 00:20:00,236
A questão é: o que você faz com isso?

368
00:20:00,320 --> 00:20:01,309
Encontrado no sótão.

369
00:20:01,400 --> 00:20:02,833
Eu estava apenas...

370
00:20:02,920 --> 00:20:05,593
Você sabe. Memórias
pegando. Vídeos antigos.

371
00:20:05,680 --> 00:20:06,908
Vídeos?

372
00:20:07,160 --> 00:20:08,354
Que tipo de vídeos?

373
00:20:08,880 --> 00:20:10,199
Vídeos pessoais.

374
00:20:12,800 --> 00:20:13,915
Uma fita de sexo?

375
00:20:14,480 --> 00:20:16,357
Você teve que trabalhar, certo?

376
00:20:16,440 --> 00:20:17,714
Responda-me.

377
00:20:18,560 --> 00:20:21,757
Sim, Will, eu estava vendo fitas de sexo antigas.

378
00:20:21,840 --> 00:20:23,068
'Fitas'?

379
00:20:23,680 --> 00:20:25,989
Quantos você tem?

380
00:20:26,240 --> 00:20:27,593
Um pouco.

381
00:20:27,680 --> 00:20:28,669
Dúzia.

382
00:20:29,200 --> 00:20:30,235
O que?

383
00:20:30,320 --> 00:20:33,630
Não é uma competição.
Como se você nunca tivesse feito um.

384
00:20:33,960 --> 00:20:36,428
Certa vez, fiz sexo com uma garota na escola.

385
00:20:37,000 --> 00:20:38,035
Sextado?

386
00:20:38,120 --> 00:20:41,829
Mandei para ela uma foto do meu pau
e ela me enviou uma foto de seus seios.

387
00:20:42,320 --> 00:20:44,072
Isso parece bom.

388
00:20:45,800 --> 00:20:47,074
Agora é o suficiente.

389
00:20:47,160 --> 00:20:48,195
Está prestes a começar.

390
00:20:48,280 --> 00:20:49,599
O que está prestes a começar?

391
00:20:49,680 --> 00:20:52,114
Nós vamos fazer uma fita de sexo
e fica tão sexy

392
00:20:52,200 --> 00:20:54,794
que da próxima vez que alguém perguntar
quantos você tem,

393
00:20:55,400 --> 00:20:57,595
você só pode pensar em um.

394
00:21:00,280 --> 00:21:01,952
Fazer bebês é difícil.

395
00:21:02,440 --> 00:21:03,793
Com que frequência isso deve ser feito?

396
00:21:03,880 --> 00:21:05,632
Três vezes por semana.

397
00:21:06,000 --> 00:21:07,831
Não, isso não pode ser bom.

398
00:21:07,920 --> 00:21:09,399
Eu também pensei assim.

399
00:21:09,480 --> 00:21:11,550
Você precisa encontrar outro parceiro.

400
00:21:11,640 --> 00:21:13,392
Você tem razão.

401
00:21:13,800 --> 00:21:16,553
Agora vem a parte divertida.

402
00:21:16,640 --> 00:21:17,789
Você assiste
como faço videogames?

403
00:21:17,880 --> 00:21:20,758
Não, estou ovulando. Nós vamos fazer sexo.

404
00:21:21,280 --> 00:21:22,599
Oh não.

405
00:21:23,040 --> 00:21:24,029
O que?

406
00:21:24,120 --> 00:21:25,314
Ah Merda.

407
00:21:25,800 --> 00:21:26,869
O que?

408
00:21:26,960 --> 00:21:28,951
Eu apenas fiz isso comigo mesmo.

409
00:21:29,040 --> 00:21:30,996
- Você se masturbou?
- No banheiro.

410
00:21:31,080 --> 00:21:32,559
Eu precisei. Havia um catálogo de pijamas.

411
00:21:32,640 --> 00:21:33,629
Isso não é permitido enquanto nós...

412
00:21:33,720 --> 00:21:35,039
...quero engravidar.
- Estava lá.

413
00:21:35,120 --> 00:21:36,109
Por que não? Eu não sabia.

414
00:21:36,200 --> 00:21:38,031
Estou ovulando. Eu só tenho 12 horas.

415
00:21:38,120 --> 00:21:39,599
- É isso.
- Se tivermos 12 horas...

416
00:21:39,680 --> 00:21:40,908
Eu não me importo.

417
00:21:41,000 --> 00:21:43,230
Tire suas roupas. Nós vamos foder.

418
00:21:43,320 --> 00:21:44,673
- Da próxima vez.
- Não.

419
00:21:44,760 --> 00:21:46,591
Eu realmente aprecio isso.

420
00:21:46,680 --> 00:21:47,715
Isso não é possível.

421
00:21:47,800 --> 00:21:50,234
Tire suas roupas
você tem que me foder agora.

422
00:21:58,440 --> 00:21:59,475
Ah, Gina.

423
00:22:00,520 --> 00:22:01,555
Você me sente?

424
00:22:01,640 --> 00:22:02,675
Oh sim.

425
00:22:03,240 --> 00:22:04,673
Você pode sentir o quão molhado estou dentro de você?

426
00:22:04,760 --> 00:22:08,309
Sim. Sim... Ah, querido.

427
00:22:11,440 --> 00:22:13,237
- Tão molhado em cima de você.
- Sim.

428
00:22:13,320 --> 00:22:15,072
Tão molhado dentro de você.

429
00:22:15,160 --> 00:22:16,149
Sim.

430
00:22:16,720 --> 00:22:17,948
O que há de tão importante?

431
00:22:18,640 --> 00:22:20,119
Por que eu tenho que tomar banho?

432
00:22:20,200 --> 00:22:21,189
Oh meu Deus.

433
00:22:21,280 --> 00:22:23,475
Você tem dez segundos
para largá-lo.

434
00:22:23,560 --> 00:22:24,595
E de outra forma?

435
00:22:24,680 --> 00:22:27,194
Depois é só usar a mão no sofá.

436
00:22:27,800 --> 00:22:29,950
Eu só quero saber.

437
00:22:30,040 --> 00:22:32,395
Você está mais suado
quando eu estava mais suado,

438
00:22:32,480 --> 00:22:33,549
e estamos na cama.

439
00:22:33,640 --> 00:22:35,835
Então eu quero saber.
Por que eu tenho que tomar banho?

440
00:22:35,920 --> 00:22:38,673
Dez. Nove. Oito.

441
00:22:38,760 --> 00:22:40,239
Continue contando.

442
00:22:40,320 --> 00:22:41,958
- Vou me masturbar no sofá.
- Sete, seis...

443
00:22:42,040 --> 00:22:43,359
É mais divertido sem você.

444
00:22:43,440 --> 00:22:44,634
Cinco.

445
00:22:44,720 --> 00:22:47,473
Quatro. Três.

446
00:22:47,560 --> 00:22:49,232
- Não seja tão vadia, Gina.
- Dois.

447
00:22:49,320 --> 00:22:50,309
Um.

448
00:22:51,120 --> 00:22:52,633
Que vadia você é.

449
00:22:52,720 --> 00:22:53,755
Eu sei.

450
00:23:00,520 --> 00:23:01,635
E quanto?

451
00:23:02,280 --> 00:23:03,315
O que?

452
00:23:03,760 --> 00:23:04,988
Essa nota?

453
00:23:05,800 --> 00:23:07,358
No espelho?

454
00:23:08,480 --> 00:23:10,152
Eu te amo?

455
00:23:10,240 --> 00:23:11,593
Você está falando sério?

456
00:23:14,160 --> 00:23:15,718
Eu faço.

457
00:23:15,800 --> 00:23:17,791
O que? É um carinho.

458
00:23:18,320 --> 00:23:19,992
Uma carícia?

459
00:23:20,080 --> 00:23:21,798
Marcos, vamos lá.

460
00:23:21,880 --> 00:23:23,074
- O que?
- Querido.

461
00:23:23,160 --> 00:23:27,073
Você nunca amou nada
partiu para mim.

462
00:23:27,160 --> 00:23:29,754
Você não está com raiva, está?
porque eu te escrevi um bilhete doce?

463
00:23:29,840 --> 00:23:31,398
Não, não estou com raiva.

464
00:23:31,480 --> 00:23:32,708
Eu sou suspeito.

465
00:23:33,480 --> 00:23:37,792
Lá estarei na próxima vez
quando quero pensar em algo legal.

466
00:23:38,280 --> 00:23:39,395
Ok.

467
00:23:39,480 --> 00:23:41,516
O que é que você fez?

468
00:23:41,600 --> 00:23:42,589
O que você quer?

469
00:23:42,680 --> 00:23:43,795
Você é louco.

470
00:23:43,880 --> 00:23:45,359
Eu não sou louco.

471
00:23:45,440 --> 00:23:48,796
É uma de duas coisas.
Você fez algo estúpido

472
00:23:48,880 --> 00:23:51,394
e é assim que você quer garantir que eu não fique com raiva,

473
00:23:51,480 --> 00:23:52,595
ou você quer alguma coisa.

474
00:23:52,680 --> 00:23:53,669
Você é louco.

475
00:23:53,760 --> 00:23:54,988
Oh sim? É assim mesmo?

476
00:23:55,080 --> 00:23:57,036
O que é que você fez? O que você quer?

477
00:23:57,200 --> 00:23:59,031
Eu não fiz nada. Eu não quero nada.

478
00:23:59,120 --> 00:24:00,155
Você é paranóico.

479
00:24:00,240 --> 00:24:01,229
Esperemos que sim.

480
00:24:01,320 --> 00:24:02,389
- Isso é verdade.
- Ok.

481
00:24:02,480 --> 00:24:03,469
Estou preocupado.

482
00:24:05,160 --> 00:24:06,798
- Ok.
- Ok.

483
00:24:17,680 --> 00:24:18,749
Querido?

484
00:24:21,160 --> 00:24:24,470
Obrigado por essa doce nota.

485
00:24:26,160 --> 00:24:27,275
Não mencione isso.

486
00:24:31,680 --> 00:24:34,319
Quero saber se você se importa se for eu.

487
00:24:35,080 --> 00:24:38,675
Querida, já conversamos sobre isso.
É melhor se for você.

488
00:24:38,760 --> 00:24:42,116
Sim, mas tenho a sensação
que eu forcei você a fazer isso.

489
00:24:42,200 --> 00:24:44,031
Como isso é diferente?

490
00:24:44,120 --> 00:24:46,873
do que todas as outras decisões
que tomamos como casal?

491
00:24:46,960 --> 00:24:48,518
- Eu...
- Está tudo bem.

492
00:24:48,600 --> 00:24:49,919
Isso parece certo.

493
00:24:50,000 --> 00:24:53,436
Se eu tiver um filho, morrerei.
Você viu meus quadris?

494
00:24:53,680 --> 00:24:55,511
O que isso diz sobre meus quadris?

495
00:24:55,600 --> 00:24:56,749
Eu amo seus quadris.

496
00:24:56,840 --> 00:24:58,273
Eu sei, mas se você quiser falar sobre isso,

497
00:24:58,360 --> 00:24:59,918
- então isso é possível agora.
- Estou feliz, Nik.

498
00:25:00,000 --> 00:25:01,513
- Eu sei, mas eu...
- Eu acho que é tão bom.

499
00:25:01,600 --> 00:25:02,794
...não quero que você me odeie.

500
00:25:05,040 --> 00:25:06,075
Ok.

501
00:25:07,000 --> 00:25:08,592
Eu olho para isso objetivamente.

502
00:25:08,680 --> 00:25:12,355
Vômito, configuração,
náusea, sem álcool,

503
00:25:12,440 --> 00:25:13,589
tornozelos inchados,

504
00:25:13,680 --> 00:25:17,798
pés de <i>Flintstone</i>, hemorróidas,
insônia, estrias,

505
00:25:18,160 --> 00:25:21,994
perda de memória, dor nas costas, dor pélvica,
perda de sangue após o nascimento,

506
00:25:22,080 --> 00:25:24,514
depressão pós-parto, bolhas nos mamilos,

507
00:25:24,600 --> 00:25:26,989
usando um sutiã de suporte nos próximos anos.

508
00:25:27,080 --> 00:25:28,593
Você sabe o que? Acho que está tudo bem assim.

509
00:25:28,680 --> 00:25:30,830
Eu realmente não te odeio.

510
00:25:30,920 --> 00:25:32,911
Obrigado, querido. Isso é tão gentil da sua parte.

511
00:25:33,000 --> 00:25:34,069
Obrigado.

512
00:25:34,160 --> 00:25:35,559
Você certamente está indo muito bem.

513
00:25:37,360 --> 00:25:39,669
E se tudo isso acontecer comigo?

514
00:25:40,200 --> 00:25:42,919
Com o que você está preocupado?
Metade disso já aconteceu.

515
00:25:43,000 --> 00:25:45,070
Eu realmente não quero bolhas nos mamilos.

516
00:25:45,160 --> 00:25:46,593
Depois alimentamos o bebê com mamadeira.

517
00:25:46,680 --> 00:25:48,113
Oh não. Em termos de saúde...

518
00:25:48,200 --> 00:25:51,317
Em termos de saúde, a amamentação é melhor.

519
00:25:51,400 --> 00:25:53,994
Bom para o sistema imunológico,
bom para a banda...

520
00:25:54,080 --> 00:25:56,071
Querida, vai ficar tudo bem.

521
00:25:56,160 --> 00:25:57,479
Você está indo muito bem.

522
00:25:58,040 --> 00:25:59,951
O bebê vai ficar bem.

523
00:26:06,880 --> 00:26:08,029
Devemos fazer isso?

524
00:26:11,520 --> 00:26:14,432
Não. Ainda não estou pronto.

525
00:26:15,120 --> 00:26:16,838
Ok.

526
00:26:23,400 --> 00:26:24,674
Ótimo, hein?

527
00:26:25,560 --> 00:26:27,312
O que? Que ele está quieto?

528
00:26:27,400 --> 00:26:29,675
Não, que ele tem seis semanas.

529
00:26:30,040 --> 00:26:32,190
Hoje. Exatamente seis semanas.

530
00:26:34,280 --> 00:26:36,874
Foda-se, Marcos.
Não estou fazendo amor com você.

531
00:26:36,960 --> 00:26:38,029
O que?

532
00:26:38,120 --> 00:26:39,109
É por isso?

533
00:26:39,200 --> 00:26:41,077
Essa nota? Eu te amo?

534
00:26:41,160 --> 00:26:43,037
Porque você quer fazer amor esta noite?

535
00:26:43,120 --> 00:26:44,712
Eu pensei sobre isso.

536
00:26:44,800 --> 00:26:48,429
Mas eles não têm nada a ver um com o outro.

537
00:26:48,520 --> 00:26:50,875
O sexo e a nota são mutuamente exclusivos.

538
00:26:50,960 --> 00:26:52,279
Que bobagem.

539
00:26:52,360 --> 00:26:54,999
Não faça isso na frente do bebê.
O que ele vai pensar?

540
00:26:55,080 --> 00:26:57,310
Que seu pai é um idiota egoísta.

541
00:26:57,400 --> 00:26:58,435
Ok, eu...

542
00:26:58,520 --> 00:27:01,159
Só estou dizendo que o médico disse

543
00:27:01,240 --> 00:27:03,071
que era seguro depois de quatro a seis semanas.

544
00:27:03,160 --> 00:27:05,151
Você viu o que aconteceu lá embaixo?

545
00:27:05,240 --> 00:27:06,992
Eu perguntei depois de quatro semanas? Não.

546
00:27:07,080 --> 00:27:08,638
É como se uma granada tivesse explodido.

547
00:27:08,720 --> 00:27:10,836
Eu perguntei depois de cinco semanas? Não.

548
00:27:10,920 --> 00:27:12,114
Incrível.

549
00:27:13,560 --> 00:27:14,595
Deus.

550
00:27:15,880 --> 00:27:18,519
Sinto sua falta.

551
00:27:19,760 --> 00:27:21,398
Quero fazer amor com você novamente.

552
00:27:21,480 --> 00:27:23,118
Pare com isso, Marcos.

553
00:27:23,880 --> 00:27:26,678
Isso realmente não acontece.

554
00:27:26,760 --> 00:27:28,034
- Ok.
- Ok.

555
00:27:31,320 --> 00:27:33,754
Eu quero que você saiba disso

556
00:27:33,840 --> 00:27:35,432
Estou pronto quando você estiver.

557
00:27:36,840 --> 00:27:37,875
Ok.

558
00:27:38,360 --> 00:27:39,429
Obrigado.

559
00:27:40,520 --> 00:27:44,638
Vou considerar isso na próxima vez
que me sinto um pouco sexy.

560
00:27:46,480 --> 00:27:47,549
Ok�?

561
00:27:50,600 --> 00:27:52,591
A partir de agora, não há mais deduções.

562
00:27:52,680 --> 00:27:54,591
- Ok.
- Qual foi o seu almoço?

563
00:27:54,680 --> 00:27:55,715
Cachorros-quentes.

564
00:27:55,800 --> 00:27:59,076
Isso não é mais possível.
Você tem que comer muito saudável.

565
00:27:59,160 --> 00:28:01,754
Você precisa de muito zinco
e tenha antioxidantes em sua dieta.

566
00:28:01,840 --> 00:28:04,274
Você precisa de mais cálcio
e obtendo vitamina D.

567
00:28:04,360 --> 00:28:06,794
Isso aumenta sua testosterona
e contagem de espermatozoides maior.

568
00:28:06,880 --> 00:28:08,950
Ok. Eu posso comer isso.

569
00:28:09,040 --> 00:28:11,998
Não há mais álcool,
sem cafeína, sem refrigerantes...

570
00:28:12,080 --> 00:28:14,036
- O quê? Real?
- Sim, realmente.

571
00:28:14,120 --> 00:28:17,192
Açúcar faz mal para você.
Ervas, linhaça, isso...

572
00:28:17,280 --> 00:28:18,429
Eu adoro linhaça, querido.

573
00:28:18,520 --> 00:28:20,636
Você nem sabe o que é linhaça.

574
00:28:21,800 --> 00:28:23,870
E você deveria começar a usar boxers.

575
00:28:23,960 --> 00:28:25,279
O que? Não.

576
00:28:25,360 --> 00:28:27,954
Isso não é possível. Eu uso cuecas.
Eu preciso do apoio.

577
00:28:28,040 --> 00:28:30,838
Não. Travando testículos que estão muito quentes
produção de esperma.

578
00:28:30,920 --> 00:28:33,115
Você diz isso no hospital
porque você é enfermeira,

579
00:28:33,200 --> 00:28:36,112
mas você pode chamá-los de bolas em casa?

580
00:28:36,200 --> 00:28:37,189
Não.

581
00:28:37,280 --> 00:28:40,511
Por que você não diz: 'Se você tem coragem
sendo muito quente, você não pode fazer bebês?

582
00:28:40,600 --> 00:28:44,195
Não. Nada de bolas quentes, nada de saunas quentes,
sem banhos quentes, sem andar de bicicleta.

583
00:28:44,280 --> 00:28:45,872
O que? Andar de bicicleta é minha vida.

584
00:28:46,320 --> 00:28:48,754
Querida, eu realmente preciso usar calcinha

585
00:28:48,840 --> 00:28:50,876
porque senão minhas bolas vão ceder.

586
00:28:50,960 --> 00:28:52,075
Você viu as bolas do meu pai?

587
00:28:52,720 --> 00:28:54,438
Não fale sobre as bolas do seu pai.

588
00:28:54,520 --> 00:28:55,794
Eu tenho que te foder.

589
00:28:55,880 --> 00:28:57,029
É apenas por alguns meses.

590
00:28:57,120 --> 00:28:58,917
Você não usaria sutiã por alguns meses?

591
00:28:59,000 --> 00:29:00,319
Se eu engravidasse disso.

592
00:29:00,400 --> 00:29:02,277
Ok. Multar. Você não precisa gritar.

593
00:29:02,360 --> 00:29:04,635
Brian, você está me causando muito estresse,

594
00:29:04,720 --> 00:29:09,032
e o estresse pode bloquear o ciclo de ovulação.

595
00:29:09,120 --> 00:29:12,829
Desculpe. eu não percebi
que essa coisa de ovulação estava acontecendo agora.

596
00:29:12,920 --> 00:29:14,592
Sim, nos próximos dias.

597
00:29:14,680 --> 00:29:16,671
Então por que a pressa?

598
00:29:16,760 --> 00:29:20,469
É bom ter comunidade
antes de ovular,

599
00:29:20,560 --> 00:29:22,198
porque então você terá uma chance melhor.

600
00:29:22,280 --> 00:29:25,078
Esses caras ficam aí
vivo por quatro ou cinco dias.

601
00:29:25,160 --> 00:29:26,673
Real? Que assustador.

602
00:29:27,720 --> 00:29:28,835
O que você está esperando?

603
00:29:28,920 --> 00:29:31,912
Eu pensei que você iria ajudar
para entrar no clima.

604
00:29:32,000 --> 00:29:34,116
Não. Deve estar na posição missionária.

605
00:29:34,200 --> 00:29:36,634
Você tem que estar no topo
isso é melhor para penetração.

606
00:29:37,240 --> 00:29:39,515
Isso parece preguiçoso, para ser honesto.

607
00:29:39,600 --> 00:29:42,239
E tenho novidades para você:
Eu preciso ter um orgasmo.

608
00:29:42,320 --> 00:29:45,118
As contrações ajudam o esperma
no útero.

609
00:29:45,200 --> 00:29:47,668
Gostaria de ver uma prova escrita disso.

610
00:29:47,760 --> 00:29:48,829
Querido.

611
00:29:52,080 --> 00:29:53,559
O que você está fazendo?

612
00:29:54,520 --> 00:29:55,999
Não me silencie.

613
00:29:56,080 --> 00:29:58,753
Eu fantasio.
Vou fingir que você não está lá.

614
00:30:00,560 --> 00:30:02,755
Eu posso fazer isso por você também.

615
00:30:02,840 --> 00:30:05,752
Temos que sair em 35 minutos
estar com os Jacobsons. Ok�?

616
00:30:05,840 --> 00:30:08,274
Eu tenho que ficar aqui deitado por 20 minutos
com meus quadris para cima.

617
00:30:08,360 --> 00:30:09,713
Demora nove minutos
para chegar lá.

618
00:30:10,120 --> 00:30:13,317
Então temos seis minutos para isso.

619
00:30:13,400 --> 00:30:14,549
Ah, querido,

620
00:30:14,640 --> 00:30:17,837
Essa conversa está me matando
sobre logística. Vamos.

621
00:30:20,080 --> 00:30:21,593
Você realmente não vai ajudar?

622
00:30:22,160 --> 00:30:24,549
Ok, tudo bem. Eu posso fazer isso também.

623
00:30:49,200 --> 00:30:50,315
Você passou vento?

624
00:30:51,760 --> 00:30:53,273
Que romântico.

625
00:30:53,360 --> 00:30:55,555
Muito ruim.

626
00:30:56,240 --> 00:30:57,275
Sexy.

627
00:31:20,880 --> 00:31:22,757
Ei, você quer...

628
00:31:22,840 --> 00:31:23,989
Você quer fazer isso?

629
00:31:25,920 --> 00:31:26,909
'Faça isso'?

630
00:31:27,400 --> 00:31:29,470
Sim, você está pronto para isso? Você quer fazer isso?

631
00:31:30,800 --> 00:31:32,631
Você tem 12 anos?

632
00:31:32,720 --> 00:31:34,950
O que? Não posso dizer isso?

633
00:31:35,280 --> 00:31:37,510
A menos que você apenas me leve
para o baile.

634
00:31:38,480 --> 00:31:39,754
Ok, você quer...

635
00:31:40,080 --> 00:31:41,513
Você quer foder?

636
00:31:42,000 --> 00:31:45,356
Você não pode chegar a um meio termo
entre 'fazer isso' e 'foder'?

637
00:31:47,600 --> 00:31:49,989
Parabéns, não existo mais
de bom humor.

638
00:31:57,520 --> 00:32:00,239
Ok, nós faremos isso.

639
00:32:01,320 --> 00:32:02,309
Desculpe.

640
00:32:04,440 --> 00:32:06,112
Última chance. Uma vez.

641
00:32:06,200 --> 00:32:07,235
Talvez se eu aprender...

642
00:32:07,320 --> 00:32:09,834
...como perguntar à minha esposa.
- Outra vez. Da última vez,

643
00:32:09,920 --> 00:32:11,399
quatro, cinco, seis...

644
00:32:11,480 --> 00:32:13,277
Sério? Vamos. Você está falando sério?

645
00:32:13,680 --> 00:32:15,875
Ok, nós faremos isso.

646
00:32:18,000 --> 00:32:20,070
Você não parece querer isso.

647
00:32:20,160 --> 00:32:21,639
Eu não entendo. eu...

648
00:32:22,600 --> 00:32:23,635
O que fazer?

649
00:32:23,720 --> 00:32:24,869
Meu Deus. De novo?

650
00:32:24,960 --> 00:32:25,995
Não, eu quero saber

651
00:32:26,080 --> 00:32:28,594
como perguntar a sua esposa.

652
00:32:28,680 --> 00:32:30,636
Faça sexo. Você quer fazer sexo?

653
00:32:31,440 --> 00:32:32,509
Sim.

654
00:32:34,480 --> 00:32:36,596
Posso terminar de ler o capítulo?

655
00:32:37,400 --> 00:32:39,595
Mais uma página e meia...

656
00:32:41,080 --> 00:32:42,115
Sim.

657
00:32:42,200 --> 00:32:43,235
Obrigado.

658
00:32:46,000 --> 00:32:48,514
J.T., me incomoda que você coma carne.

659
00:32:48,600 --> 00:32:51,831
O que você quer de mim?
É carne. É um grupo alimentar.

660
00:32:52,240 --> 00:32:55,835
Não. A proteína é um grupo alimentar.
Carne é assassinato.

661
00:32:56,880 --> 00:32:59,917
Não, grupo alimentar...
Carne bovina, aves, peixes...

662
00:33:00,000 --> 00:33:02,833
Feijão seco, ovos, tofu, nozes.

663
00:33:02,920 --> 00:33:05,195
Todas as proteínas,
todos do mesmo grupo.

664
00:33:05,760 --> 00:33:07,990
Como carne desde os dois anos.

665
00:33:08,080 --> 00:33:09,638
Eu não posso simplesmente parar.

666
00:33:17,680 --> 00:33:19,989
E se eu te der um incentivo?

667
00:33:22,040 --> 00:33:24,600
E se eu motivar você?

668
00:33:25,480 --> 00:33:26,515
Como?

669
00:33:28,400 --> 00:33:29,833
Devo dormir com você?

670
00:33:31,760 --> 00:33:33,113
Você quer dizer

671
00:33:33,200 --> 00:33:35,395
que podemos fazer sexo?

672
00:33:35,880 --> 00:33:37,996
Se você não come mais carne, sim.

673
00:33:39,840 --> 00:33:40,875
Quando?

674
00:33:42,200 --> 00:33:43,235
Esta noite.

675
00:33:43,720 --> 00:33:45,278
Você está brincando comigo?

676
00:33:46,640 --> 00:33:48,119
Você está brincando comigo.

677
00:33:48,200 --> 00:33:50,555
Não, não estou brincando com você.

678
00:33:52,200 --> 00:33:54,475
Eu não brincaria com isso.

679
00:33:56,080 --> 00:33:59,356
Se você parar de comer carne,
Eu faço sexo com você.

680
00:34:00,480 --> 00:34:02,869
Esta noite. Depois do jantar.

681
00:34:04,360 --> 00:34:05,395
H�.

682
00:34:05,480 --> 00:34:10,315
Você consegue numerar essa combinação?
ainda transformá-lo em uma salada César?

683
00:34:10,400 --> 00:34:12,630
Sem frango. Obrigado.

684
00:34:22,160 --> 00:34:25,391
Esse é o melhor capítulo de todos os tempos

685
00:34:25,480 --> 00:34:27,436
ou sou o parceiro sexual mais chato de todos os tempos?

686
00:34:27,520 --> 00:34:29,670
Não, não. Estou quase terminando e se eu parar agora,

687
00:34:29,760 --> 00:34:30,909
Tenho que começar tudo de novo.

688
00:34:31,000 --> 00:34:32,399
Oh sim. Eu entendo.

689
00:34:32,480 --> 00:34:34,357
Se eu tivesse lido,
Eu teria terminado.

690
00:34:34,440 --> 00:34:36,829
Se fizéssemos sexo,
você também estaria pronto.

691
00:34:37,200 --> 00:34:39,589
Ok. O livro desapareceu.

692
00:34:39,680 --> 00:34:40,669
Superior ou inferior?

693
00:34:43,000 --> 00:34:45,639
O que? Você gostaria de jogar uma moeda?

694
00:34:45,720 --> 00:34:47,119
Pedra, papel, tesoura?

695
00:34:49,120 --> 00:34:50,314
O que aconteceu conosco?

696
00:34:51,120 --> 00:34:52,838
O que você quer dizer?

697
00:34:52,920 --> 00:34:56,310
Quando o sexo se tornou uma tarefa tão ruim?

698
00:34:57,520 --> 00:34:59,033
Não é um trabalho de merda.

699
00:34:59,120 --> 00:35:00,473
Eu adoro sexo com você.

700
00:35:00,560 --> 00:35:01,879
Sim, enquanto fazemos isso,

701
00:35:01,960 --> 00:35:04,474
mas quando é o caminho para isso
ficou tão pesado? Que triste.

702
00:35:04,560 --> 00:35:06,152
Precisamos colocá-lo na roda de tarefas.

703
00:35:06,240 --> 00:35:08,629
Descarregue a máquina de lavar louça,
tirar o lixo, sexo.

704
00:35:08,720 --> 00:35:10,358
- Ridículo.
- Oh sim?

705
00:35:10,440 --> 00:35:13,193
Sim. Eu não gosto de mais nada
então faça sexo com você.

706
00:35:15,920 --> 00:35:17,035
Masturbar-se.

707
00:35:18,480 --> 00:35:19,515
O que há com isso?

708
00:35:20,240 --> 00:35:22,071
Quando é que temos
última vez que fiz sexo?

709
00:35:22,160 --> 00:35:23,195
Não sei.

710
00:35:23,280 --> 00:35:26,113
Precisamente. Quando você
se masturbou pela última vez?

711
00:35:26,960 --> 00:35:28,996
Não sei.

712
00:35:29,080 --> 00:35:33,119
Sim, no chuveiro esta manhã.

713
00:35:33,200 --> 00:35:34,269
O que você quer dizer...

714
00:35:34,360 --> 00:35:37,591
Não negue. Ninguém usa
tanto condicionador em uma semana.

715
00:35:37,680 --> 00:35:41,116
Ok, pego. Eu gosto de me masturbar.

716
00:35:41,200 --> 00:35:42,872
Eu não sei o que dizer.

717
00:35:42,960 --> 00:35:46,316
Eu não acho que seja um problema,
mas você acabou de dizer, e passo a citar:

718
00:35:46,400 --> 00:35:48,152
'Eu não gosto mais de nada
então faça sexo com você.

719
00:35:48,240 --> 00:35:51,949
Eu acho que você gosta mais de se masturbar
então faça sexo comigo.

720
00:35:52,040 --> 00:35:54,270
Eu não gosto mais disso. É só...

721
00:35:54,360 --> 00:35:56,920
É mais rápido. Mais fácil. Mais limpo.

722
00:35:57,200 --> 00:35:58,599
Mais limpo.

723
00:35:58,680 --> 00:36:00,352
Por causa de todos aqueles produtos para o cabelo que você usa?

724
00:36:00,440 --> 00:36:02,670
Agora você vai esconder o condicionador de mim?

725
00:36:02,760 --> 00:36:04,193
Oh meu Deus.

726
00:36:04,280 --> 00:36:05,838
eu entendo,

727
00:36:05,920 --> 00:36:09,037
Estou tentando não fazer você se sentir culpado
falar com você porque você se masturba.

728
00:36:09,120 --> 00:36:10,792
- Ok? eu...
- Você faz.

729
00:36:11,160 --> 00:36:12,639
Eu não sei, eu...

730
00:36:13,280 --> 00:36:15,999
Às vezes penso em como costumava ser.

731
00:36:18,480 --> 00:36:22,109
Tente pensar desta forma, pense em...

732
00:36:22,200 --> 00:36:25,192
Pense em todas as vezes que discutimos,

733
00:36:25,280 --> 00:36:27,032
quando estávamos planejando nosso casamento,

734
00:36:27,120 --> 00:36:30,396
quando planejamos uma viagem
para visitar sua mãe.

735
00:36:30,480 --> 00:36:32,311
Quem leva os cachorros para passear...

736
00:36:32,400 --> 00:36:35,756
Todas essas vezes eu não me masturbo.
Eu me masturbo para manter a paz.

737
00:36:35,840 --> 00:36:37,114
Eu me masturbo por harmonia.

738
00:36:37,200 --> 00:36:39,350
Não só por mim, mas por nós.

739
00:36:39,440 --> 00:36:41,715
Então eu te peço, por favor,

740
00:36:41,800 --> 00:36:44,678
posso fazer sexo com minha esposa?

741
00:36:48,560 --> 00:36:49,549
Agora não.

742
00:36:49,640 --> 00:36:50,675
Meu Deus. Por que não?

743
00:36:50,760 --> 00:36:52,239
Eu não sou uma instituição de caridade.

744
00:36:52,320 --> 00:36:53,753
- Caridade?
- É humilhante.

745
00:36:53,840 --> 00:36:54,909
Não é caridade...

746
00:36:55,000 --> 00:36:57,309
Eu não gosto de mais nada
então faça sexo com você.

747
00:36:57,400 --> 00:37:00,949
Exceto então terminar o capítulo nove de

748
00:37:01,040 --> 00:37:02,917
a biografia de Harriet Tubman.

749
00:37:03,000 --> 00:37:04,069
Ela pode subir nas minhas costas.

750
00:37:06,280 --> 00:37:07,599
Guarda. Espere...

751
00:37:07,680 --> 00:37:08,954
Espere.

752
00:37:09,040 --> 00:37:11,554
Vamos fazer isso amanhã de manhã.

753
00:37:11,640 --> 00:37:13,631
Quando fizemos isso?
última coisa da manhã?

754
00:37:13,720 --> 00:37:16,029
Nunca. Acho que Kennedy era presidente.

755
00:37:16,120 --> 00:37:18,953
Assim. Sexo amanhã de manhã.
Temos um encontro.

756
00:37:19,720 --> 00:37:21,631
Ok. Temos um encontro.

757
00:37:30,520 --> 00:37:32,112
Você não vai terminar seu capítulo?

758
00:37:32,200 --> 00:37:33,269
Não.

759
00:37:33,360 --> 00:37:35,669
Quanto mais rápido dormimos,
mais rápido acordamos.

760
00:37:35,760 --> 00:37:37,478
Quanto mais rápido pudermos fazer isso.

761
00:37:55,800 --> 00:37:57,313
Carla, eu não vou embora

762
00:37:57,400 --> 00:37:58,913
antes que você me olhe nos olhos e diga...

763
00:37:59,000 --> 00:38:00,149
Eu realmente quero que você vá embora.

764
00:38:00,240 --> 00:38:01,309
Eu não acredito em você.

765
00:38:01,400 --> 00:38:02,389
Se eu chamar a polícia, sim.

766
00:38:02,480 --> 00:38:03,595
Você não chama a polícia.

767
00:38:03,680 --> 00:38:04,749
Apenas preste atenção.

768
00:38:06,000 --> 00:38:07,513
Eu ainda não acredito em você.

769
00:38:07,600 --> 00:38:10,558
Com Carla Walkins, 4242 Jefferson Street,

770
00:38:10,640 --> 00:38:12,198
apartamento C. Tenho um intruso.

771
00:38:12,280 --> 00:38:13,793
Eu não sou um intruso. Karla, desligue.

772
00:38:13,880 --> 00:38:14,915
Ele tem uma faca.

773
00:38:15,280 --> 00:38:17,430
Uma faca? Ótimo. Uma faca.

774
00:38:17,520 --> 00:38:19,397
Agora vá embora,
antes de você levar um tiro.

775
00:38:19,480 --> 00:38:21,436
Que maturidade, Carla. Multar.

776
00:38:21,520 --> 00:38:22,555
Sério?

777
00:38:22,640 --> 00:38:23,868
Você me ensina
como devo ser adulto?

778
00:38:23,960 --> 00:38:27,430
Vou fazer anotações enquanto você explica
como ser adulto.

779
00:38:27,520 --> 00:38:29,431
Não se trata daquela conta bancária.

780
00:38:29,520 --> 00:38:32,398
Seria imaturo se eu fizesse
Fiquei chateado porque fui roubado.

781
00:38:32,480 --> 00:38:34,391
Você tem outro? É isso?

782
00:38:34,480 --> 00:38:36,630
O que? Outro? EU?

783
00:38:36,720 --> 00:38:38,039
Sim, essa é a questão.

784
00:38:38,120 --> 00:38:41,192
Não, eu não tenho outro, idiota.

785
00:38:41,280 --> 00:38:43,350
Você acha que estou te traindo? É por isso?

786
00:38:43,440 --> 00:38:45,431
Não. Você não tem ambição suficiente para isso.

787
00:38:45,520 --> 00:38:47,238
Para isso você tem que conversar.

788
00:38:47,320 --> 00:38:49,436
Karla, eu te amo,
Eu faria qualquer coisa por você.

789
00:38:49,520 --> 00:38:50,635
Legal. Então saia.

790
00:38:51,040 --> 00:38:52,359
- Você quer que eu vá embora?
- Sim.

791
00:38:52,440 --> 00:38:53,634
Então eu irei. Estou indo embora.

792
00:38:53,720 --> 00:38:56,075
Ok, e não se esqueça daquele morcego estúpido.

793
00:38:56,640 --> 00:38:57,755
Sayonara, vadia.

794
00:38:57,840 --> 00:38:58,909
Quer saber, Érico?

795
00:38:59,280 --> 00:39:02,192
Eu te daria um boquete agora

796
00:39:02,280 --> 00:39:04,111
se você sabe que idioma é esse.

797
00:39:06,000 --> 00:39:07,353
É Hong Kong.

798
00:39:07,440 --> 00:39:09,158
Você é realmente retardado.

799
00:39:09,240 --> 00:39:10,309
É chinês, porra.

800
00:39:10,400 --> 00:39:12,277
Eu pensei que você estava indo?
Você não pode nem fazer isso.

801
00:39:12,360 --> 00:39:13,793
Ok, devo fazer perguntas?

802
00:39:13,880 --> 00:39:16,348
Eu realmente quero saber o que está acontecendo.

803
00:39:16,440 --> 00:39:17,714
Além do fato de você ter me roubado?

804
00:39:17,800 --> 00:39:18,994
Eu não roubei você.

805
00:39:19,080 --> 00:39:20,115
Como você chama isso, Eric?

806
00:39:20,200 --> 00:39:22,270
Eu tinha dinheiro e você tirou sem pedir.
Como se chama isso?

807
00:39:22,360 --> 00:39:23,793
- Relaxar.
- Não diga isso.

808
00:39:23,880 --> 00:39:25,791
Nunca diga isso para mim. Você está me ouvindo?

809
00:39:28,000 --> 00:39:29,035
- Me desculpe...
- Não.

810
00:39:29,120 --> 00:39:30,917
Não me toque.

811
00:39:31,640 --> 00:39:33,232
Não somos mais crianças.

812
00:39:34,960 --> 00:39:38,157
Eu estava sentado em um semáforo,

813
00:39:39,280 --> 00:39:43,478
e percebi que todo mundo estava andando ou dirigindo

814
00:39:44,080 --> 00:39:46,594
ou foi para qualquer lugar menos eu.

815
00:39:47,120 --> 00:39:48,633
Eu apenas sentei.

816
00:39:49,200 --> 00:39:50,952
Isso também deve ser feito no sinal vermelho.

817
00:39:51,120 --> 00:39:54,556
Nós, Érico. Sentamo-nos em silêncio.

818
00:39:55,000 --> 00:39:57,798
Não entendo por que você me odeia tanto.

819
00:39:57,880 --> 00:39:59,233
Eu não te odeio, Eric.

820
00:40:00,480 --> 00:40:03,631
Esse é o problema.
Eu gostaria de poder odiar você.

821
00:40:13,640 --> 00:40:14,993
Ah, pare com isso.

822
00:40:34,040 --> 00:40:36,270
Estou exausta.

823
00:40:39,160 --> 00:40:42,197
Como algo tão pequeno pode te cansar tanto?

824
00:40:43,320 --> 00:40:44,514
Posso pegar algo para você?

825
00:40:44,600 --> 00:40:46,909
Meu Deus. Eu não quero fazer sexo com você.

826
00:40:47,000 --> 00:40:48,991
Eu acabei de perguntar
se eu pudesse conseguir algo para você.

827
00:40:49,080 --> 00:40:50,672
Eu ouvi a ideia subjacente.

828
00:40:51,320 --> 00:40:53,151
- Não houve nenhum.
- Houve.

829
00:40:53,480 --> 00:40:55,152
Então, toda vez que eu digo algo legal,

830
00:40:55,240 --> 00:40:57,959
você assume automaticamente
que tenho motivos subjacentes?

831
00:40:58,040 --> 00:41:00,793
Querida, eu realmente amo você.

832
00:41:00,880 --> 00:41:02,677
Mas eu preciso dormir.

833
00:41:06,040 --> 00:41:07,234
Que sexy.

834
00:41:07,800 --> 00:41:08,835
O que?

835
00:41:12,600 --> 00:41:14,033
Meu Deus, Marcos. Vamos, diga.

836
00:41:14,120 --> 00:41:16,680
Apenas pare. Deixe-me em paz.

837
00:41:16,760 --> 00:41:20,116
Estou deixando você sozinho há seis semanas.

838
00:41:22,520 --> 00:41:23,635
Você sabe o que?

839
00:41:23,720 --> 00:41:25,756
Eu vou te masturbar.

840
00:41:25,840 --> 00:41:26,989
Vamos fazer isso. Muito legal.

841
00:41:27,080 --> 00:41:28,991
- Não é disso que se trata.
- Assim como na escola.

842
00:41:29,080 --> 00:41:31,435
Você provavelmente vai gostar. Vamos.

843
00:41:31,520 --> 00:41:32,669
Não, não.

844
00:41:32,760 --> 00:41:36,514
Você não entende. Isso não é... eu...

845
00:41:36,600 --> 00:41:39,672
O quê? O que é? Você está
não está mais animado? O que aconteceu?

846
00:41:39,760 --> 00:41:41,591
É... Ah, você achou isso sexy?

847
00:41:41,680 --> 00:41:42,715
Não.

848
00:41:42,800 --> 00:41:44,836
É isso. Você deveria... Está tudo bem?

849
00:41:44,920 --> 00:41:46,433
- Não.
- Não?

850
00:41:46,520 --> 00:41:49,432
Sim, na verdade é muito emocionante.

851
00:41:49,520 --> 00:41:51,556
Ok, legal.

852
00:41:51,640 --> 00:41:54,438
O que você acha? Jornada? Ranger Noturno?

853
00:41:54,520 --> 00:41:56,397
- Isso é tão estranho.
- Um pouco de perfume Charlie.

854
00:41:56,480 --> 00:41:57,469
Então você fica animado.

855
00:41:57,560 --> 00:41:59,312
Espere, espere.

856
00:42:00,920 --> 00:42:02,239
Eu quero fazer amor.

857
00:42:02,320 --> 00:42:03,753
Oh meu Deus.

858
00:42:03,840 --> 00:42:05,114
Vamos.

859
00:42:06,480 --> 00:42:07,629
Marcos, não consigo.

860
00:42:09,120 --> 00:42:10,155
Por que não?

861
00:42:13,400 --> 00:42:16,119
Eu me sinto nojento, ok?

862
00:42:16,200 --> 00:42:18,555
Me sinto gorda e...

863
00:42:20,320 --> 00:42:25,075
Parece que tenho um avental feito de carne
em volta da minha cintura.

864
00:42:27,080 --> 00:42:28,593
Eu não me sinto sexy.

865
00:42:30,680 --> 00:42:31,715
Eu acho você sexy.

866
00:42:31,800 --> 00:42:34,234
Porque você ainda não fez sexo comigo.

867
00:42:34,360 --> 00:42:38,478
Depois de fazer sexo comigo,
você vê como eu sou nojento.

868
00:42:38,560 --> 00:42:41,438
Você não é nojento. Você é perfeito.

869
00:42:42,200 --> 00:42:44,350
Tenho estrias por toda parte.

870
00:42:44,440 --> 00:42:48,353
Nas minhas pernas, na minha bunda, nos meus seios,
meu... Você viu minha barriga?

871
00:42:48,440 --> 00:42:49,475
Não.

872
00:42:49,560 --> 00:42:50,993
É como um atlas.

873
00:42:51,720 --> 00:42:52,755
É...

874
00:42:53,160 --> 00:42:54,479
Nunca mais serei o mesmo.

875
00:42:54,560 --> 00:42:57,677
Meu corpo nunca mais ficará assim.

876
00:42:59,160 --> 00:43:01,754
- Não, não...
- Adoro essas estrias.

877
00:43:01,840 --> 00:43:03,671
Eles se sentem ótimos.

878
00:43:03,760 --> 00:43:05,876
Eles são como diretrizes, apenas...

879
00:43:06,360 --> 00:43:08,874
Apenas um projeto.

880
00:43:09,520 --> 00:43:11,511
Eles me mostram o caminho sobre seu corpo.

881
00:43:13,720 --> 00:43:15,312
Eu os amo.

882
00:43:19,800 --> 00:43:21,358
Obrigado pelo esforço.

883
00:43:23,840 --> 00:43:25,558
Vá dormir, querido.

884
00:43:31,720 --> 00:43:34,871
Se eu disser pare, você deve parar imediatamente.

885
00:43:37,080 --> 00:43:39,594
E quando você acorda o bebê,

886
00:43:39,680 --> 00:43:40,715
Eu vou matar você.

887
00:43:40,800 --> 00:43:43,268
Eu não acordo o bebê.
Eu faço isso lentamente.

888
00:43:43,360 --> 00:43:46,193
E você não pode tocar meus seios
porque doem muito.

889
00:43:46,280 --> 00:43:47,713
Não chupe seus seios.

890
00:43:49,560 --> 00:43:50,913
E não me toque aí.

891
00:43:52,120 --> 00:43:53,599
Onde posso tocar em você?

892
00:43:54,040 --> 00:43:55,155
Venha aqui.

893
00:43:58,200 --> 00:43:59,474
Oh meu Deus.

894
00:44:01,040 --> 00:44:02,359
Oh meu Deus.

895
00:44:31,440 --> 00:44:32,555
Qual é o gosto?

896
00:44:33,200 --> 00:44:34,952
Incrível.

897
00:44:37,840 --> 00:44:39,114
Você se acostuma.

898
00:44:39,920 --> 00:44:41,638
Posso comer peixe?

899
00:44:42,160 --> 00:44:44,071
Claro. Tovis.

900
00:44:44,720 --> 00:44:45,709
Tovis?

901
00:44:47,440 --> 00:44:48,634
Peixe tofu.

902
00:44:48,720 --> 00:44:53,510
Você também pode usar tofu de peru
hambúrgueres de tofu e linguiça de soja.

903
00:44:54,360 --> 00:44:55,349
Salsicha de soja?

904
00:44:55,440 --> 00:44:57,431
Isso é salsicha de soja?

905
00:44:59,360 --> 00:45:00,918
Parece delicioso.

906
00:45:01,360 --> 00:45:06,036
A regra é que você não deve comer nada
com um batimento cardíaco ou um rosto.

907
00:45:06,360 --> 00:45:08,112
Eu vi no eBay

908
00:45:08,200 --> 00:45:12,239
um sanduíche com o rosto da Virgem Maria.

909
00:45:12,560 --> 00:45:13,629
E aquele?

910
00:45:14,160 --> 00:45:15,434
Isso é permitido.

911
00:45:17,360 --> 00:45:20,318
Eu odeio salada. Só para você saber.

912
00:45:20,560 --> 00:45:22,118
Você se acostuma.

913
00:45:28,880 --> 00:45:30,598
Isso é legal.

914
00:45:32,080 --> 00:45:33,069
Multar.

915
00:45:44,240 --> 00:45:45,673
Mais abaixo.

916
00:45:51,440 --> 00:45:52,555
Avançar.

917
00:45:58,480 --> 00:45:59,595
Avançar.

918
00:46:15,680 --> 00:46:16,874
Mais abaixo.

919
00:46:17,680 --> 00:46:19,796
Acho que este é o lugar certo.

920
00:46:21,520 --> 00:46:24,353
Aos meus pés. Faça-me uma massagem nos pés.

921
00:46:24,440 --> 00:46:25,998
Não, chato.

922
00:46:26,080 --> 00:46:28,799
Por favor, faça-me uma massagem nos pés.

923
00:46:47,920 --> 00:46:50,912
Você me faz cócegas. Não.

924
00:46:51,000 --> 00:46:54,834
Você faz isso de propósito para que você...
não precisa me dar uma massagem nos pés.

925
00:46:54,920 --> 00:46:56,148
Isso não é verdade.

926
00:46:56,440 --> 00:46:58,158
Se esse relacionamento tiver chance de sucesso,

927
00:46:58,240 --> 00:47:01,038
você deveria me ensinar uma boa
faça uma massagem nos pés.

928
00:47:01,240 --> 00:47:04,391
Estamos em risco?

929
00:47:05,840 --> 00:47:08,957
Dez anos e você ainda não sabe
como massagear meus pés.

930
00:47:09,040 --> 00:47:11,600
Não sei se haverá um décimo primeiro ano.

931
00:47:17,360 --> 00:47:20,158
12 anos vai ser difícil.

932
00:47:26,000 --> 00:47:27,558
13 se você tiver sorte.

933
00:47:37,680 --> 00:47:39,750
Ok. Vamos fazer um bebê.

934
00:47:50,480 --> 00:47:51,549
Você está pronto?

935
00:47:52,080 --> 00:47:54,071
Para que?

936
00:47:54,160 --> 00:47:55,354
Para comprar preservativos.

937
00:47:56,360 --> 00:47:57,475
Ah, eu tenho um.

938
00:47:58,960 --> 00:48:00,393
Você tem um?

939
00:48:00,880 --> 00:48:02,598
Sim, eu tenho um.

940
00:48:02,680 --> 00:48:04,238
Por que?

941
00:48:05,200 --> 00:48:06,599
Apenas no caso de.

942
00:48:06,960 --> 00:48:10,157
Apenas no caso de Suzie Renkmeyers
quer fazer isso atrás das arquibancadas?

943
00:48:10,800 --> 00:48:11,949
Não.

944
00:48:12,040 --> 00:48:16,556
Apenas no caso
que você e eu faríamos isso.

945
00:48:18,960 --> 00:48:20,393
Você comprou para mim?

946
00:48:20,720 --> 00:48:21,789
Sim.

947
00:48:24,400 --> 00:48:25,833
Bem, não...

948
00:48:25,920 --> 00:48:28,639
Está na minha carteira desde a 8ª série.

949
00:48:28,720 --> 00:48:31,996
Então está na sua carteira há quatro anos?

950
00:48:32,200 --> 00:48:33,269
Sim.

951
00:48:33,680 --> 00:48:35,432
Tem uma data de validade.

952
00:48:38,800 --> 00:48:41,155
Não precisamos fazer isso.

953
00:48:41,240 --> 00:48:43,674
Também podemos ir ao cinema.

954
00:48:43,760 --> 00:48:46,558
Não, eu quero.

955
00:48:46,640 --> 00:48:47,629
Real.

956
00:48:51,280 --> 00:48:52,395
Ok.

957
00:48:58,360 --> 00:49:00,112
Dê-me um minuto.

958
00:49:08,440 --> 00:49:09,668
Isso vai devagar.

959
00:49:16,560 --> 00:49:18,312
Você está tirando as calças também?

960
00:49:19,480 --> 00:49:21,311
Sim. Isso seria útil.

961
00:49:21,400 --> 00:49:22,515
De fato.

962
00:49:38,160 --> 00:49:40,720
Talvez devêssemos...

963
00:49:41,360 --> 00:49:43,749
Precisamos colocar algo na cadeira.

964
00:49:58,320 --> 00:49:59,878
Como isso é estranho.

965
00:49:59,960 --> 00:50:00,995
Sim.

966
00:50:01,880 --> 00:50:03,233
Devo tirar meu vestido?

967
00:50:03,320 --> 00:50:04,435
- Sim.
- Ok.

968
00:50:08,760 --> 00:50:10,113
Ok, espere.

969
00:50:10,760 --> 00:50:12,193
Alguém virá em breve.

970
00:50:12,880 --> 00:50:13,995
Sim, ok.

971
00:50:19,200 --> 00:50:21,794
Estou esperando por você, então vamos.

972
00:50:21,880 --> 00:50:22,949
Ok.

973
00:50:23,280 --> 00:50:24,269
Aqui vamos nós.

974
00:50:24,360 --> 00:50:25,349
Aqui vamos nós.

975
00:50:32,880 --> 00:50:34,393
Qual é a sua cor favorita?

976
00:50:34,480 --> 00:50:35,515
Eu não sou exigente.

977
00:50:42,240 --> 00:50:44,117
Começamos com vermelho.

978
00:50:44,200 --> 00:50:46,236
Vamos por todo o arco-íris.

979
00:50:46,800 --> 00:50:48,358
Você quer ir para a cama?

980
00:50:48,440 --> 00:50:49,839
Não, eu gosto daqui.

981
00:51:18,320 --> 00:51:19,548
Vermelho combina bem com você.

982
00:51:20,560 --> 00:51:21,675
Obrigado.

983
00:51:37,200 --> 00:51:38,428
Você gostaria de fazer algo por mim?

984
00:51:39,280 --> 00:51:40,315
Tudo.

985
00:51:41,040 --> 00:51:42,712
Lembre-me de agradecer a Wendy.

986
00:51:56,080 --> 00:51:57,957
Podemos registrar isso?

987
00:51:58,040 --> 00:51:59,553
Naturalmente. Por que não?

988
00:51:59,640 --> 00:52:01,232
É a apresentação de balé da sua filha.

989
00:52:01,320 --> 00:52:02,753
Minha filha odeia balé.

990
00:52:08,040 --> 00:52:09,359
Então...

991
00:52:09,440 --> 00:52:10,714
Então...

992
00:52:11,440 --> 00:52:12,668
<i>Estamos correndo?</i>

993
00:52:12,760 --> 00:52:13,954
<i>Sim, estamos concorrendo.</i>

994
00:52:15,720 --> 00:52:18,393
<i>Não sei se deveríamos filmar isso.</i>

995
00:52:18,640 --> 00:52:20,551
<i>Sério? Por que não?</i>

996
00:52:20,880 --> 00:52:24,350
<i>Isso pode ser usado contra mim</i>
<i>durante o teste.</i>

997
00:52:24,440 --> 00:52:26,192
<i>Por que você está sendo julgado?</i>

998
00:52:26,800 --> 00:52:28,552
<i>Foda-se até a morte.</i>

999
00:52:33,240 --> 00:52:34,753
<i>Ah. Espere.</i>

1000
00:52:34,840 --> 00:52:35,875
<i>O quê?</i>

1001
00:52:35,960 --> 00:52:36,995
<i>Eu não disse nenhuma ação.</i>

1002
00:52:37,880 --> 00:52:38,915
<i>Que maldade.</i>

1003
00:52:39,280 --> 00:52:42,511
Como é o enquadramento?
Plano amplo, close-up? O que?

1004
00:52:42,600 --> 00:52:43,749
<i>Um plano amplo, mas...</i>

1005
00:52:43,840 --> 00:52:45,876
<i>Quem assiste a uma fita de sexo</i>
<i>em uma cena ampla?</i>

1006
00:52:45,960 --> 00:52:47,518
<i>- Ninguém.</i>
<i>- Ninguém.</i>

1007
00:52:47,640 --> 00:52:50,438
Ninguém assiste, certo?

1008
00:52:50,640 --> 00:52:53,438
Hoje em dia você não sabe,
com a internet e a juventude

1009
00:52:53,520 --> 00:52:55,670
e fiz sexo com eles. Poderia se tornar público.

1010
00:52:55,760 --> 00:52:56,988
Você está me provocando agora?

1011
00:52:57,320 --> 00:53:00,676
<i>Eu não sei. É isso mesmo?</i>

1012
00:53:02,800 --> 00:53:04,518
<i>Espere, a câmera.</i>

1013
00:53:08,400 --> 00:53:10,391
Acho que está na hora, querido.

1014
00:53:11,080 --> 00:53:12,115
Ok.

1015
00:53:12,200 --> 00:53:13,189
Ok.

1016
00:53:14,880 --> 00:53:16,393
Quanta porra.

1017
00:53:17,200 --> 00:53:20,590
Também há líquido incluído
para estimular a mobilidade.

1018
00:53:28,880 --> 00:53:30,393
Ok.

1019
00:53:34,320 --> 00:53:35,912
Você está fazendo isso agora?

1020
00:53:37,680 --> 00:53:38,715
Agora é.

1021
00:53:43,440 --> 00:53:45,795
Não era assim que eu imaginava quando era menina.

1022
00:53:46,200 --> 00:53:47,758
De jeito nenhum.

1023
00:53:49,200 --> 00:53:51,111
Como assim, querido?

1024
00:53:52,880 --> 00:53:55,030
Minha noite de núpcias,

1025
00:53:55,400 --> 00:53:58,278
depois de um namoro emocionante.

1026
00:53:58,640 --> 00:54:00,232
Um casamento em um penhasco.

1027
00:54:00,320 --> 00:54:01,514
Não se mova.

1028
00:54:02,160 --> 00:54:04,310
Você precisa de alguns minutos
deite-se de costas.

1029
00:54:04,400 --> 00:54:05,389
Ok.

1030
00:54:06,600 --> 00:54:07,669
Ok.

1031
00:54:08,160 --> 00:54:09,195
Tão bom?

1032
00:54:09,280 --> 00:54:10,269
Sim.

1033
00:54:10,360 --> 00:54:13,113
Prossiga. Seu casamento...

1034
00:54:13,640 --> 00:54:16,029
Foi uma grande cerimônia.

1035
00:54:16,120 --> 00:54:20,113
Com fontes de champanhe e

1036
00:54:20,200 --> 00:54:21,599
seda ondulada.

1037
00:54:21,680 --> 00:54:23,591
Eles serviram sopa de lagosta.

1038
00:54:24,480 --> 00:54:25,549
E...

1039
00:54:25,640 --> 00:54:28,996
Pombas brancas carregaram meu trem
em seu bico,

1040
00:54:29,080 --> 00:54:30,798
assim como em <i>Branca de Neve.</i>

1041
00:54:31,800 --> 00:54:33,392
E sim...

1042
00:54:33,480 --> 00:54:36,995
Uma longa fila de damas de honra nuas.

1043
00:54:40,440 --> 00:54:41,998
Damas de honra nuas.

1044
00:54:42,080 --> 00:54:44,958
Acabei de descobrir isso
no final do ensino médio.

1045
00:54:45,040 --> 00:54:46,917
Mas eles estavam lá, no meu casamento.

1046
00:54:49,000 --> 00:54:50,911
E depois do casamento?

1047
00:54:52,080 --> 00:54:55,311
Meu marido com sua barba grisalha

1048
00:54:55,400 --> 00:54:57,868
me levou embora em sua carruagem

1049
00:54:57,960 --> 00:54:59,757
e fomos para o nosso castelo.

1050
00:55:00,320 --> 00:55:03,676
<i>A noite atingiu seu clímax</i>
<i>no último ato de amor.</i>

1051
00:55:04,280 --> 00:55:07,192
<i>Nove meses depois: um bebê.</i>

1052
00:55:21,400 --> 00:55:23,391
Espere, Tommy, pare...

1053
00:55:23,480 --> 00:55:24,993
- O que é isso?
- A água.

1054
00:55:25,080 --> 00:55:26,115
O que, muito quente?

1055
00:55:26,200 --> 00:55:27,633
Não funciona aqui.

1056
00:55:28,440 --> 00:55:29,429
Desculpe.

1057
00:55:34,480 --> 00:55:36,516
Você deveria ter dito alguma coisa, querido.

1058
00:55:37,000 --> 00:55:38,718
Terminei.

1059
00:55:42,680 --> 00:55:44,033
O que você está fazendo?

1060
00:55:44,120 --> 00:55:45,109
O que?

1061
00:55:45,200 --> 00:55:46,553
Isso é nojento.

1062
00:55:46,880 --> 00:55:48,359
Você está falando sério?

1063
00:55:48,440 --> 00:55:50,078
Você cuspiu no seu pau toda vez que fazemos isso.

1064
00:55:50,160 --> 00:55:51,275
Essa é a minha saliva.

1065
00:55:52,480 --> 00:55:55,552
Ok, vamos lá.

1066
00:55:57,680 --> 00:55:58,715
Oh sim.

1067
00:55:59,680 --> 00:56:00,669
Oh meu Deus.

1068
00:56:02,600 --> 00:56:04,397
Deus, eu te amo.

1069
00:56:05,560 --> 00:56:06,629
Por que?

1070
00:56:09,880 --> 00:56:11,359
Por que?

1071
00:56:11,440 --> 00:56:12,589
Porque você me excita.

1072
00:56:12,680 --> 00:56:14,193
Achei que você me achava nojento.

1073
00:56:14,280 --> 00:56:15,918
É por isso que você me excita.

1074
00:56:16,880 --> 00:56:18,029
Oh sim.

1075
00:56:21,120 --> 00:56:22,109
Ok.

1076
00:56:28,440 --> 00:56:30,158
Ok, pare, pare.

1077
00:56:30,240 --> 00:56:32,515
O que? Não, você disse que tinha que gozar.

1078
00:56:32,600 --> 00:56:33,715
Eu acabei de fazer isso.

1079
00:56:33,800 --> 00:56:34,835
Eu não acho.

1080
00:56:34,920 --> 00:56:37,354
Normalmente você fala muito alto e xinga.

1081
00:56:37,440 --> 00:56:39,271
Eu sei, mas isso é apenas para mostrar.

1082
00:56:39,360 --> 00:56:41,794
Eu não quero fazer barulho
e empurre a semente para longe.

1083
00:56:41,880 --> 00:56:43,359
O que você quer dizer com mostrar?

1084
00:56:43,440 --> 00:56:44,668
Porque você gosta.

1085
00:56:44,760 --> 00:56:46,318
Bem, sim...

1086
00:56:46,400 --> 00:56:47,628
Isso está ficando cada vez mais divertido.

1087
00:56:47,720 --> 00:56:49,199
Ok, fora. Fora.

1088
00:56:49,320 --> 00:56:51,754
Você gostaria de me pegar um travesseiro?
Abaixo dos meus quadris.

1089
00:56:51,840 --> 00:56:53,353
Meus quadris têm que subir.

1090
00:56:53,440 --> 00:56:54,429
Ok.

1091
00:56:54,520 --> 00:56:56,351
Um ângulo de 30 graus, por 20 minutos.

1092
00:56:56,640 --> 00:56:57,675
Por que?

1093
00:56:57,920 --> 00:56:59,399
Para manter a semente dentro.

1094
00:56:59,480 --> 00:57:01,596
Naturalmente. Essa semente deve ficar dentro.

1095
00:57:12,960 --> 00:57:14,234
O que você está fazendo?

1096
00:57:14,320 --> 00:57:17,596
Eu tento meus músculos vaginais
para relaxar.

1097
00:57:17,680 --> 00:57:20,069
O fluxo de muco uterino
para facilitar.

1098
00:57:20,160 --> 00:57:23,994
Para que o esperma mais rápido
e atinge o ovo de forma mais eficaz.

1099
00:57:24,880 --> 00:57:25,915
Legal.

1100
00:57:26,960 --> 00:57:29,155
Você gostaria de fazer algo por mim?

1101
00:57:30,000 --> 00:57:33,151
Nunca mais quero as palavras
usar fluxo de muco uterino?

1102
00:57:33,240 --> 00:57:34,912
Isso seria ótimo.

1103
00:57:35,000 --> 00:57:36,797
Não me faça rir.

1104
00:57:36,880 --> 00:57:40,270
Eu não quero emitir sua porra.

1105
00:57:40,880 --> 00:57:43,519
Você diz charlatão,
mas você não quer dizer sem coragem?

1106
00:57:44,120 --> 00:57:45,712
Isso não faz sentido.

1107
00:57:47,680 --> 00:57:48,669
Devo me vestir?

1108
00:57:48,760 --> 00:57:52,196
ou estragar tudo
nosso momento incrivelmente romântico?

1109
00:57:55,800 --> 00:58:00,032
Sinto muito, querido.
Eu sei que isso é bizarro e insano.

1110
00:58:02,360 --> 00:58:04,191
Mas eu só quero um bebê.

1111
00:58:05,720 --> 00:58:07,073
Eu sei. Eu também.

1112
00:58:07,160 --> 00:58:08,149
Eu também.

1113
00:58:11,240 --> 00:58:13,435
Nós vamos descobrir isso.

1114
00:58:13,520 --> 00:58:14,953
Acho que foi isso.

1115
00:58:15,040 --> 00:58:16,029
Você acha?

1116
00:58:16,120 --> 00:58:18,554
acho que acabei de fazer
coloque um bebê dentro de você.

1117
00:58:18,640 --> 00:58:19,675
Espero que sim.

1118
00:58:19,760 --> 00:58:20,795
Eu também.

1119
00:58:21,760 --> 00:58:24,069
Eu vou me vestir. Ok.

1120
00:58:24,160 --> 00:58:26,151
Não, fique um pouco.

1121
00:58:26,240 --> 00:58:27,275
Ok.

1122
00:58:39,920 --> 00:58:41,353
Eu não joguei o dinheiro fora.

1123
00:59:03,360 --> 00:59:05,476
Te odeio.

1124
00:59:07,840 --> 00:59:09,159
Por que você não me contou?

1125
00:59:09,960 --> 00:59:13,191
Depois que você quebrou a TV,
Comecei a ter dúvidas.

1126
00:59:17,600 --> 00:59:19,556
Então,

1127
00:59:19,640 --> 00:59:20,959
você vai se casar comigo?

1128
00:59:22,480 --> 00:59:23,708
Não,

1129
00:59:24,880 --> 00:59:26,199
absolutamente não.

1130
00:59:26,280 --> 00:59:27,679
Eu morreria por você.

1131
00:59:28,160 --> 00:59:29,229
Eu sei.

1132
00:59:30,280 --> 00:59:32,077
Isso é mórbido.

1133
00:59:33,000 --> 00:59:34,319
Muito doce.

1134
00:59:34,400 --> 00:59:35,753
Eu morreria por você.

1135
00:59:35,840 --> 00:59:38,991
Vou manter isso em mente se chegar a esse ponto.

1136
00:59:50,200 --> 00:59:51,633
Venha fazer amor comigo.

1137
00:59:59,360 --> 01:00:00,395
É coreano?

1138
01:00:00,480 --> 01:00:02,357
Cale a boca
antes que eu mude de ideia.

1139
01:00:08,040 --> 01:00:09,598
Querido.

1140
01:00:16,440 --> 01:00:17,759
Diga que você me ama.

1141
01:00:17,840 --> 01:00:18,829
Eu te amo.

1142
01:00:20,200 --> 01:00:21,189
Mais alto.

1143
01:00:21,280 --> 01:00:22,315
Eu te amo.

1144
01:00:27,920 --> 01:00:29,478
Ah, querido.

1145
01:00:30,440 --> 01:00:31,668
Oh meu Deus.

1146
01:00:35,240 --> 01:00:36,639
Oh meu Deus.

1147
01:00:40,080 --> 01:00:41,274
Por que ainda mais?

1148
01:00:43,160 --> 01:00:44,229
O que?

1149
01:00:44,640 --> 01:00:45,993
Por que você me ama ainda mais?

1150
01:00:47,680 --> 01:00:50,069
Eu não posso evitar.

1151
01:00:51,720 --> 01:00:54,314
Você é a mulher dos meus sonhos.

1152
01:00:56,080 --> 01:01:00,153
Você é a garota sobre quem
Eu fantasiei quando criança,

1153
01:01:00,240 --> 01:01:03,232
e agora eu tenho você.

1154
01:01:04,320 --> 01:01:05,878
Te peguei.

1155
01:01:05,960 --> 01:01:07,359
Eu te amo.

1156
01:01:09,200 --> 01:01:10,315
Eu te amo.

1157
01:01:17,920 --> 01:01:19,114
Vamos para a cama.

1158
01:01:19,200 --> 01:01:20,189
Sim.

1159
01:01:21,720 --> 01:01:23,472
Depois de tomar banho.

1160
01:01:30,520 --> 01:01:31,635
<i>Tudo bem, vamos ouvir.</i>

1161
01:01:31,720 --> 01:01:33,039
<i>O quê?</i>

1162
01:01:33,120 --> 01:01:34,269
<i>Sua conversa sobre sexo.</i>

1163
01:01:35,200 --> 01:01:36,189
<i>Meu o quê?</i>

1164
01:01:36,280 --> 01:01:38,350
<i>Quero ouvir sua conversa suja.</i>

1165
01:01:38,600 --> 01:01:40,318
<i>Ah, tudo bem�.</i>

1166
01:01:40,960 --> 01:01:42,473
<i>Dê-me um momento.</i>

1167
01:01:45,440 --> 01:01:46,793
<i>Ok, ajudarei você a começar.</i>

1168
01:01:46,880 --> 01:01:47,995
<i>Obrigado.</i>

1169
01:01:52,320 --> 01:01:53,753
<i>Ah, isso é bom.</i>

1170
01:01:53,840 --> 01:01:55,671
<i>Ah, tudo bem. Sim.</i>

1171
01:01:55,760 --> 01:01:58,479
<i>Ah, sim. Seus seios</i>

1172
01:01:58,560 --> 01:02:00,949
<i>É ótimo quando seus seios incham assim.</i>

1173
01:02:01,040 --> 01:02:02,632
<i>Como um castelo inflável.</i>

1174
01:02:02,720 --> 01:02:03,755
<i>Sim.</i>

1175
01:02:04,280 --> 01:02:05,599
<i>Posso começar de novo?</i>

1176
01:02:05,680 --> 01:02:06,669
<i>Por favor.</i>

1177
01:02:07,320 --> 01:02:08,799
<i>Ok�.</i>

1178
01:02:10,640 --> 01:02:13,074
<i>Sim, isso é legal.</i>

1179
01:02:13,160 --> 01:02:15,310
<i>Foda-me com força.</i>

1180
01:02:15,400 --> 01:02:16,594
<i>Foda-me com força.</i>

1181
01:02:16,680 --> 01:02:18,318
<i>Foda-me com mais força do que com força.</i>

1182
01:02:18,400 --> 01:02:20,152
<i>Sim, me foda forte.</i>

1183
01:02:20,240 --> 01:02:21,639
<i>Foda-me forte, forte, forte.</i>

1184
01:02:21,720 --> 01:02:23,358
<i>Mais alto.</i>

1185
01:02:24,960 --> 01:02:26,109
<i>Isso foi muito bom.</i>

1186
01:02:26,200 --> 01:02:28,589
<i>- Vou segurar a câmera.</i>
<i>- Sim. Boa ideia.</i>

1187
01:02:28,880 --> 01:02:31,633
<i>Aqui, espere um minuto. Ok�.</i>

1188
01:02:33,560 --> 01:02:34,549
<i>O que é isso?</i>

1189
01:02:35,880 --> 01:02:38,155
<i>O que você ouve? É seu ex?</i>

1190
01:02:38,240 --> 01:02:40,276
<i>Não tão nervoso.</i>
<i>Estou apenas repetindo meu texto.</i>

1191
01:02:40,360 --> 01:02:41,998
<i>Sua mensagem? Você tem texto?</i>

1192
01:02:42,080 --> 01:02:43,832
<i>Ok�.</i>

1193
01:02:47,360 --> 01:02:49,794
<i>Ah, isso é legal.</i>

1194
01:02:49,880 --> 01:02:51,598
<i>Aí, sim.</i>

1195
01:02:51,680 --> 01:02:53,318
<i>Aí, sim.</i>

1196
01:02:53,400 --> 01:02:54,913
<i>Isso é tão delicioso.</i>

1197
01:02:55,000 --> 01:02:56,672
<i>Isso é tão delicioso.</i>

1198
01:02:56,760 --> 01:02:58,113
<i>É tão bom quando você me fode assim.</i>

1199
01:02:58,200 --> 01:03:00,395
<i>Você sabe o quanto eu gosto disso</i>
<i>quando você me fode assim.</i>

1200
01:03:00,480 --> 01:03:02,198
<i>Isso é tão bom.</i>

1201
01:03:04,200 --> 01:03:06,430
<i>Isso é real ou é seu texto?</i>

1202
01:03:07,000 --> 01:03:08,228
<i>Estou muito bem, certo?</i>

1203
01:03:08,320 --> 01:03:09,958
<i>Dê aqui.</i>

1204
01:03:10,360 --> 01:03:11,952
<i>Eu estava segurando a câmera, certo?</i>

1205
01:03:12,040 --> 01:03:14,156
<i>Não, você tem que segurar os adereços.</i>

1206
01:03:14,680 --> 01:03:15,954
<i>Aqui.</i>

1207
01:03:16,040 --> 01:03:17,712
<i>Tudo bem. Basta ligá-lo.</i>

1208
01:03:19,960 --> 01:03:21,359
<i>Meu Deus, isso é alto.</i>

1209
01:03:21,440 --> 01:03:22,475
<i>Ah, sim.</i>

1210
01:03:23,560 --> 01:03:25,437
<i>Ah, isso é legal.</i>

1211
01:03:25,520 --> 01:03:27,238
<i>Exatamente como um cortador de grama.</i>

1212
01:03:27,320 --> 01:03:28,833
<i>Ah, funciona.</i>

1213
01:03:29,880 --> 01:03:32,075
<i>Se não funcionou,</i>
<i>Eu ficaria preocupado.</i>

1214
01:03:33,080 --> 01:03:35,878
<i>Mova-se lentamente.</i>
<i>Lentamente, lentamente.</i>

1215
01:03:35,960 --> 01:03:38,520
<i>Os vizinhos já reclamaram?
<i>quando você usa essa coisa?</i>

1216
01:03:38,600 --> 01:03:41,239
<i>Você não sabe como... Espere.</i>

1217
01:03:42,240 --> 01:03:43,355
<i>Espere um minuto.</i>

1218
01:03:49,080 --> 01:03:50,433
<i>Sim.</i>

1219
01:03:54,880 --> 01:03:56,438
<i>Uau.</i>

1220
01:03:58,080 --> 01:03:59,069
<i>Ah, não.</i>

1221
01:03:59,320 --> 01:04:00,355
<i>Vamos.</i>

1222
01:04:00,440 --> 01:04:02,431
<i>Você tem lubrificante nas mãos,</i>
<i>você não pode...</i>

1223
01:04:02,720 --> 01:04:06,918
<i>Você se concentra em sexo,</i>
<i>então me concentro nas filmagens.</i>

1224
01:04:07,000 --> 01:04:08,956
<i>Acho que você deveria usar as duas mãos.</i>

1225
01:04:09,040 --> 01:04:11,508
<i>Você acha que não estou aguentando...</i>

1226
01:04:12,000 --> 01:04:12,989
<i>Maldição.</i>

1227
01:04:13,080 --> 01:04:14,957
<i>- Droga.</i>
<i>- Aí está,</i>

1228
01:04:15,040 --> 01:04:17,156
<i>Eu sabia que você conseguiria.</i>

1229
01:04:17,240 --> 01:04:18,275
<i>Ah, Deus.</i>

1230
01:04:18,360 --> 01:04:19,873
<i>Ah, Deus. Precisa de gelo.</i>

1231
01:04:20,040 --> 01:04:21,155
O quê?

1232
01:04:21,240 --> 01:04:22,958
Querida, seu nariz está sangrando.

1233
01:04:23,600 --> 01:04:25,238
Merda. Estou bem.

1234
01:04:27,000 --> 01:04:28,194
Estou bem.

1235
01:04:29,240 --> 01:04:32,277
Desculpe. Estou me esforçando demais. É...

1236
01:04:39,320 --> 01:04:40,719
Vou pegar um pouco de gelo para você.

1237
01:04:41,160 --> 01:04:42,195
Guarda.

1238
01:04:44,320 --> 01:04:45,389
Ainda não.

1239
01:04:48,240 --> 01:04:49,719
Ainda não?

1240
01:04:50,360 --> 01:04:52,590
Essa é a coisa mais emocionante
o que você disse hoje.

1241
01:05:38,160 --> 01:05:39,991
- Bom dia.
- Bom dia.

1242
01:05:41,160 --> 01:05:42,149
Você se lembra.

1243
01:05:42,240 --> 01:05:43,275
Sim.

1244
01:05:49,280 --> 01:05:50,554
Querido?

1245
01:05:50,840 --> 01:05:52,796
Você comeu merda ontem à noite?

1246
01:05:53,240 --> 01:05:55,356
Meu Deus, é tão ruim assim?

1247
01:05:55,440 --> 01:05:57,954
Seu hálito tem gosto de cocô de cachorro.
Isso é ruim?

1248
01:05:58,040 --> 01:05:59,234
Então não me beije.

1249
01:05:59,320 --> 01:06:00,594
Eu não disse que não quero beijar você.

1250
01:06:00,680 --> 01:06:01,795
Que nojento.

1251
01:06:04,280 --> 01:06:05,633
Eu não quero beijar você. Eu tenho que vomitar.

1252
01:06:05,720 --> 01:06:07,551
Você está arruinando a atmosfera.

1253
01:06:07,640 --> 01:06:09,312
Ei, onde você está indo?

1254
01:06:09,400 --> 01:06:10,469
Escovando meus dentes.

1255
01:06:10,560 --> 01:06:11,879
Isso leva muito tempo.

1256
01:06:11,960 --> 01:06:13,188
Eu tenho que fazer xixi.

1257
01:06:13,280 --> 01:06:14,872
Você deveria ter pensado nisso antes.

1258
01:06:14,960 --> 01:06:16,279
Você quer que eu faça xixi em você?

1259
01:06:16,600 --> 01:06:17,635
Agora as coisas estão indo na direção certa.

1260
01:06:17,720 --> 01:06:18,835
- Eu realmente preciso.
- Vamos.

1261
01:06:18,920 --> 01:06:20,911
Tiras de nariz sexy.

1262
01:06:21,000 --> 01:06:22,035
H�.

1263
01:06:22,520 --> 01:06:24,238
Eu os uso para você.

1264
01:06:40,440 --> 01:06:42,908
Você já está começando sem mim?

1265
01:06:43,000 --> 01:06:43,989
É minha escova de dentes.

1266
01:06:44,080 --> 01:06:45,399
Filho da puta.

1267
01:06:48,240 --> 01:06:49,832
Vamos, querido. Eu estive esperando a noite toda.

1268
01:06:49,920 --> 01:06:51,751
Espere mais alguns minutos.

1269
01:06:52,880 --> 01:06:54,472
Eu tenho que dormir de novo.

1270
01:06:56,000 --> 01:06:58,912
Deus te salve se eu ler esse livro novamente.

1271
01:06:59,840 --> 01:07:03,071
Lincoln acabou de libertar os escravos.
Está ficando emocionante.

1272
01:07:03,320 --> 01:07:04,309
Você está pronto?

1273
01:07:04,400 --> 01:07:06,595
Sim, estou pronto.
Vou enviar um grupo de busca.

1274
01:07:13,600 --> 01:07:15,636
Escondido no banheiro ontem à noite.

1275
01:07:16,400 --> 01:07:19,153
Porque já faz um tempo.

1276
01:07:20,120 --> 01:07:21,997
Agora é muito mais rápido.

1277
01:07:22,080 --> 01:07:24,310
Você não precisa ameaçar.

1278
01:07:25,400 --> 01:07:26,515
Oh meu Deus.

1279
01:07:34,080 --> 01:07:35,433
- Querido.
- Sim?

1280
01:07:37,120 --> 01:07:40,112
Isso realmente precisa estar na nossa roda DIY.

1281
01:08:02,000 --> 01:08:03,638
Não ficamos amarelos.

1282
01:08:04,800 --> 01:08:06,119
Próxima vez.

1283
01:08:06,200 --> 01:08:08,509
Se houver.
Não quero pressionar você.

1284
01:08:08,600 --> 01:08:10,033
Eu gostaria disso.

1285
01:08:11,160 --> 01:08:12,957
Estou ansioso por isso.

1286
01:08:13,960 --> 01:08:15,188
Eu também.

1287
01:08:18,480 --> 01:08:19,879
Não consigo sentir meus pés.

1288
01:08:20,960 --> 01:08:23,315
Desculpe, estou arrasando você, não estou?

1289
01:08:28,560 --> 01:08:30,551
O que? O que é?

1290
01:08:31,960 --> 01:08:33,154
O preservativo.

1291
01:08:33,240 --> 01:08:34,275
Está rasgado?

1292
01:08:35,480 --> 01:08:37,072
Não sei. Não está lá.

1293
01:08:37,160 --> 01:08:38,673
O que você quer dizer com não está lá?

1294
01:08:39,000 --> 01:08:42,197
Acho que caiu.

1295
01:08:42,640 --> 01:08:44,596
Não, não diga isso.

1296
01:08:44,680 --> 01:08:45,908
Não, não me diga isso.

1297
01:08:46,000 --> 01:08:47,911
- Não está aqui.
- Ah Merda.

1298
01:08:48,960 --> 01:08:50,598
Desculpe, adormeci.

1299
01:08:50,680 --> 01:08:52,238
Boceta, boceta.

1300
01:08:52,320 --> 01:08:54,550
Devo ajudá-lo a pesquisar?

1301
01:08:54,640 --> 01:08:56,198
- Banheiro?
- Lá.

1302
01:08:56,280 --> 01:08:57,269
Ok.

1303
01:08:57,720 --> 01:08:58,835
Boceta.

1304
01:09:02,200 --> 01:09:03,315
É...

1305
01:09:04,240 --> 01:09:07,516
Está aí?

1306
01:09:07,600 --> 01:09:08,635
Boceta.

1307
01:09:08,720 --> 01:09:09,755
Isso é um sim?

1308
01:09:09,840 --> 01:09:11,478
É escorregadio.
Eu não consigo entender.

1309
01:09:11,640 --> 01:09:12,868
Isso não é bom.

1310
01:09:14,720 --> 01:09:18,110
Devo pegar uma pinça para você?

1311
01:09:18,600 --> 01:09:19,953
Ou...

1312
01:09:30,000 --> 01:09:31,274
Isso é ruim, não é?

1313
01:09:31,800 --> 01:09:32,835
Não é bom.

1314
01:09:35,600 --> 01:09:36,669
Você está tomando a pílula?

1315
01:09:39,960 --> 01:09:41,439
É difícil engravidar.

1316
01:09:41,520 --> 01:09:42,509
Sim, hein?

1317
01:09:42,600 --> 01:09:44,955
Muito ruim. Em algumas pessoas
Depois de anos ainda não funciona.

1318
01:09:45,040 --> 01:09:47,076
- Sim. É difícil.
- Então as chances não são grandes.

1319
01:09:47,160 --> 01:09:48,149
Quase nada.

1320
01:09:48,400 --> 01:09:49,389
Provavelmente nada.

1321
01:09:49,680 --> 01:09:50,669
Sim.

1322
01:09:54,800 --> 01:09:55,835
Sim.

1323
01:09:56,960 --> 01:09:58,393
É melhor eu ir.

1324
01:09:59,440 --> 01:10:00,919
Não, você não precisa ir.

1325
01:10:01,000 --> 01:10:03,116
Sim, é tarde.

1326
01:10:03,680 --> 01:10:04,715
Ok.

1327
01:10:06,680 --> 01:10:08,511
Eu me diverti muito.

1328
01:10:08,880 --> 01:10:10,154
Eu também.

1329
01:10:10,400 --> 01:10:11,833
Me desculpe por ter assustado você daquele jeito.

1330
01:10:11,920 --> 01:10:12,909
Você não fez isso.

1331
01:10:13,000 --> 01:10:15,275
eu tenho que
minhas desculpas. eu...

1332
01:10:15,360 --> 01:10:16,475
Não importa.

1333
01:10:16,560 --> 01:10:18,516
- Mas...
- Não, está tudo bem.

1334
01:10:18,600 --> 01:10:21,592
Não há dúvida sobre isso. Tudo bem.

1335
01:10:21,680 --> 01:10:22,749
Tenho certeza.

1336
01:10:25,240 --> 01:10:26,275
Ok.

1337
01:10:26,360 --> 01:10:28,555
Ok. Bem...

1338
01:10:37,040 --> 01:10:38,075
Dia.

1339
01:10:40,280 --> 01:10:41,269
Dia.

1340
01:10:51,720 --> 01:10:52,994
H�.

1341
01:10:53,080 --> 01:10:54,479
Você ainda quer?

1342
01:10:57,040 --> 01:10:58,314
Agora vá dormir.

1343
01:11:00,920 --> 01:11:02,638
Vamos. É possível.

1344
01:11:02,720 --> 01:11:05,871
Vamos tentar com cuidado.

1345
01:11:07,440 --> 01:11:08,998
Querida, não quero forçar você.

1346
01:11:09,080 --> 01:11:10,069
Não,

1347
01:11:10,160 --> 01:11:11,752
Eu gostaria.

1348
01:11:12,120 --> 01:11:13,599
Se doer, paramos.

1349
01:11:14,680 --> 01:11:15,715
Ok.

1350
01:11:15,800 --> 01:11:17,119
Eu pego uma camisinha.

1351
01:11:17,200 --> 01:11:18,679
Isso não é necessário.

1352
01:11:18,760 --> 01:11:20,910
estou amamentando
então você não pode engravidar.

1353
01:11:21,400 --> 01:11:22,435
Sim.

1354
01:11:22,520 --> 01:11:23,635
Sim.

1355
01:11:33,040 --> 01:11:35,600
Não, não, isso não é possível.

1356
01:11:35,680 --> 01:11:37,398
Nunca ouviu falar de embolia gasosa?

1357
01:11:37,480 --> 01:11:38,549
O que?

1358
01:11:38,640 --> 01:11:39,914
Uma embolia gasosa.

1359
01:11:40,000 --> 01:11:42,560
Quando o ar entra em meus vasos sanguíneos,
Eu posso morrer.

1360
01:11:42,640 --> 01:11:45,757
Isso é apenas nos primeiros dias, certo?

1361
01:11:45,840 --> 01:11:47,239
Você quer colocá-lo à prova?

1362
01:11:49,320 --> 01:11:50,799
Vamos, lá em cima.

1363
01:11:54,360 --> 01:11:56,590
O que você está fazendo?

1364
01:11:56,680 --> 01:11:57,669
Querida...

1365
01:11:57,760 --> 01:11:58,749
Sim.

1366
01:11:59,600 --> 01:12:01,079
Eu realmente quero esperar.

1367
01:12:01,160 --> 01:12:02,195
Por que?

1368
01:12:02,280 --> 01:12:03,554
Até que você esteja pronto.

1369
01:12:04,080 --> 01:12:05,752
Eu nunca estarei pronto.

1370
01:12:08,400 --> 01:12:12,837
Não é só isso
que devo curar,

1371
01:12:12,920 --> 01:12:13,989
é também...

1372
01:12:15,760 --> 01:12:19,036
Quando vejo o que está acontecendo com meu corpo,
minha mente e meu bom senso sim,

1373
01:12:19,120 --> 01:12:20,394
então eu sou...

1374
01:12:22,000 --> 01:12:24,389
Isso me deixa em pânico, sabe?

1375
01:12:26,800 --> 01:12:28,631
Você sabe o que eles dizem.

1376
01:12:28,720 --> 01:12:29,914
O que eles dizem então?

1377
01:12:31,160 --> 01:12:33,116
Você tem que voltar a montar no cavalo.

1378
01:12:33,200 --> 01:12:35,475
Cavalo? Real?

1379
01:12:36,040 --> 01:12:37,473
Isso é o que eles dizem.

1380
01:12:38,360 --> 01:12:41,113
Você não está se elogiando um pouco?

1381
01:12:41,200 --> 01:12:44,829
Isso é o que eles dizem. Estou apenas repetindo.

1382
01:12:45,280 --> 01:12:46,349
Ok.

1383
01:12:48,520 --> 01:12:49,953
Não, você está certo.

1384
01:12:50,040 --> 01:12:52,952
Se não fizermos isso agora,
será duas vezes mais difícil amanhã.

1385
01:12:53,040 --> 01:12:55,918
Sim, e pense em como será em uma semana.

1386
01:12:56,400 --> 01:12:57,469
Então é muito difícil.

1387
01:12:59,320 --> 01:13:01,072
Venha aqui. Vamos.

1388
01:13:07,880 --> 01:13:08,869
Ei, querido?

1389
01:13:08,960 --> 01:13:10,029
Sim?

1390
01:13:10,480 --> 01:13:13,074
Obrigado por me amar
mesmo que eu esteja prestes a desmaiar.

1391
01:13:15,920 --> 01:13:18,514
Eu nunca tive mais
te amei mais do que agora.

1392
01:13:19,120 --> 01:13:20,394
Neste momento.

1393
01:13:21,520 --> 01:13:22,509
Real?

1394
01:13:51,240 --> 01:13:52,832
Você sentirá falta de comer carne?

1395
01:13:53,480 --> 01:13:55,391
Não. De jeito nenhum.

1396
01:14:01,200 --> 01:14:02,474
Você está bem?

1397
01:14:06,000 --> 01:14:07,592
Ainda dói?

1398
01:14:08,000 --> 01:14:09,319
Não é.

1399
01:14:10,600 --> 01:14:11,953
É por isso que não choro.

1400
01:14:14,000 --> 01:14:15,035
Então o que é isso?

1401
01:14:17,880 --> 01:14:19,996
Estou apenas... estou feliz.

1402
01:14:21,600 --> 01:14:23,192
Você não parece feliz.

1403
01:14:23,280 --> 01:14:24,315
Eu sou.

1404
01:14:25,920 --> 01:14:28,514
J.T., não sou louco.

1405
01:14:29,000 --> 01:14:31,434
Você sabe que não vamos nos casar.

1406
01:14:31,520 --> 01:14:33,431
Temos toda a nossa vida pela frente.

1407
01:14:34,000 --> 01:14:37,709
Vida e faculdade
e tudo o que vai nos separar.

1408
01:14:37,800 --> 01:14:38,869
Você não sabe disso.

1409
01:14:38,960 --> 01:14:40,075
Eu sei que.

1410
01:14:41,040 --> 01:14:43,679
Eu tenho a mesma certeza
como se você estivesse comendo um hambúrguer novamente.

1411
01:14:43,760 --> 01:14:45,432
Eu realmente não. Juro.

1412
01:14:45,520 --> 01:14:46,669
Querida, está tudo bem.

1413
01:14:48,840 --> 01:14:50,319
Eu só quero dizer,

1414
01:14:52,200 --> 01:14:53,599
Estou feliz que tenha sido com você.

1415
01:14:56,480 --> 01:15:00,109
Tracey, do que você está falando?
Você me assusta.

1416
01:15:00,200 --> 01:15:01,349
Prometa-me

1417
01:15:04,000 --> 01:15:08,710
que se você for casada com um cara de sorte

1418
01:15:09,480 --> 01:15:12,631
e tem três filhos,

1419
01:15:12,720 --> 01:15:16,349
uma casa grande,
um carro e um ótimo trabalho,

1420
01:15:18,440 --> 01:15:19,509
e...

1421
01:15:23,000 --> 01:15:25,798
Prometa-me que você também pensará em mim de vez em quando.

1422
01:15:27,040 --> 01:15:28,837
Estarei com você então.

1423
01:15:30,480 --> 01:15:32,789
O que meu marido vai pensar sobre isso?

1424
01:15:34,480 --> 01:15:36,675
Cale-se. Você está agindo de forma estranha.

1425
01:15:37,960 --> 01:15:38,949
Venha aqui.

1426
01:15:53,200 --> 01:15:57,432
Desculpe, não foi tão romântico
quando você sonha.

1427
01:15:58,760 --> 01:16:01,911
Vamos. Isso é melhor porque você está lá.

1428
01:16:03,080 --> 01:16:05,913
Eu te amo.

1429
01:16:09,840 --> 01:16:12,115
É assim que você fica quando digo isso?

1430
01:16:12,200 --> 01:16:13,633
Não, estou vazando.

1431
01:16:14,240 --> 01:16:15,639
Ah, isso é normal.

1432
01:16:15,720 --> 01:16:18,757
Nós só temos
Precisa de um espermatozoide motivado.

1433
01:16:20,000 --> 01:16:21,035
Tudo bem.

1434
01:16:21,120 --> 01:16:23,475
Os homens são tão sujos,
Não entendo como as mulheres fazem isso.

1435
01:16:25,120 --> 01:16:27,236
Mais quinze minutos, ok?

1436
01:16:27,560 --> 01:16:28,629
Ok.

1437
01:16:31,680 --> 01:16:33,033
O que você acha de Sam?

1438
01:16:34,520 --> 01:16:35,794
Para menino ou menina?

1439
01:16:35,880 --> 01:16:38,030
Ambos. Samanta ou Samuel.

1440
01:16:40,480 --> 01:16:41,799
Eu não gosto disso.

1441
01:16:41,880 --> 01:16:46,271
Meus três principais nomes de meninos são
Brandon, Stewart e Gregory.

1442
01:16:48,680 --> 01:16:51,558
Samuel está entre meus três primeiros.

1443
01:16:51,960 --> 01:16:53,154
Eu não gosto disso.

1444
01:16:53,720 --> 01:16:56,029
Por que você tem algo a dizer?
sobre meus três primeiros?

1445
01:16:56,880 --> 01:16:57,915
Gosto.

1446
01:16:59,120 --> 01:17:00,519
Ok, querido,

1447
01:17:01,800 --> 01:17:03,074
e meninas?

1448
01:17:08,880 --> 01:17:11,269
Mamãe, papai,

1449
01:17:12,760 --> 01:17:15,115
Eu quero te dizer isso

1450
01:17:17,200 --> 01:17:18,269
Estou grávida.

1451
01:17:19,880 --> 01:17:22,440
Grávida? Como?
Eu não sabia que você tinha namorado.

1452
01:17:23,520 --> 01:17:27,479
Estou cansado
foi uma clínica de fertilidade

1453
01:17:27,880 --> 01:17:30,189
e me inseminei.

1454
01:17:30,720 --> 01:17:32,199
Isso não é possível.

1455
01:17:33,600 --> 01:17:35,272
Isso não é possível.

1456
01:17:35,360 --> 01:17:36,759
Eu sempre tomo essa pílula.

1457
01:17:36,840 --> 01:17:39,798
Sou viciada em controle de natalidade.

1458
01:17:43,320 --> 01:17:46,278
Boa tentativa, querido. Engraçado.

1459
01:17:46,360 --> 01:17:49,557
Susan disse que quando ela entrou em trabalho de parto,
o médico dela a fez empurrar com tanta força

1460
01:17:49,640 --> 01:17:53,633
que ela fez cocô em toda a mesa da sala de parto.

1461
01:17:53,720 --> 01:17:54,948
- Real?
- Sim.

1462
01:17:55,960 --> 01:17:57,757
Eu tive que fazer tudo
primeiro ano de estudo,

1463
01:17:57,840 --> 01:17:59,398
mas eu não estava grávida.

1464
01:18:00,680 --> 01:18:01,669
O que é aquilo?

1465
01:18:03,160 --> 01:18:04,195
Um tumor.

1466
01:18:05,800 --> 01:18:06,835
Não é.

1467
01:18:06,920 --> 01:18:08,114
Não.

1468
01:18:08,520 --> 01:18:09,589
Isso é azul?

1469
01:18:09,680 --> 01:18:11,432
Não, não é nem um tom de azul,

1470
01:18:11,520 --> 01:18:13,192
mais lavanda.

1471
01:18:13,760 --> 01:18:15,193
Mas é mais azul do que vermelho?

1472
01:18:15,280 --> 01:18:16,918
Sim, é mais azul do que vermelho.

1473
01:18:17,000 --> 01:18:18,069
Merda.

1474
01:18:19,120 --> 01:18:20,758
Eu não sei seu nome do meio

1475
01:18:20,840 --> 01:18:23,638
ou sua comida favorita, ou seu livro favorito.

1476
01:18:23,720 --> 01:18:25,950
eu não sei
que tipo de pasta de dente você usa, ou...

1477
01:18:26,040 --> 01:18:27,075
Você surfa?

1478
01:18:27,160 --> 01:18:29,913
Você parece um surfista e eu...

1479
01:18:30,000 --> 01:18:32,594
Você não entende o que quero dizer.

1480
01:18:32,680 --> 01:18:34,033
Estou grávida.

1481
01:18:34,120 --> 01:18:35,792
Estamos esperando.

1482
01:18:35,880 --> 01:18:37,996
Jesus, como isso aconteceu?

1483
01:18:39,240 --> 01:18:41,310
Vamos assistir a fita
para descobrir.

1484
01:18:42,120 --> 01:18:44,839
Gwen, me diga que você está inventando isso.

1485
01:18:45,560 --> 01:18:48,074
Isso é o que quero dizer.

1486
01:18:50,280 --> 01:18:51,554
Sucesso.

1487
01:19:00,640 --> 01:19:03,552
Não se esqueça de seus projetos de arte
para levar para casa.

1488
01:19:16,680 --> 01:19:18,398
Mãe, de onde vêm os bebês?

1489
01:19:22,520 --> 01:19:23,669
Cuidado, pessoal.

1490
01:19:39,080 --> 01:19:41,878
Os bebês saem...

1491
01:19:46,040 --> 01:19:49,635
Os bebês vêm do céu.

1492
01:19:50,320 --> 01:19:53,869
Eu sei de onde vêm os bebês,
da mãe...

1493
01:19:55,080 --> 01:19:56,069
... vagina.

1494
01:19:56,760 --> 01:19:59,149
Os bebês saem...

1495
01:20:00,680 --> 01:20:02,238
...vaginas.

1496
01:20:04,560 --> 01:20:06,073
Por que você pergunta isso?

1497
01:20:06,160 --> 01:20:08,879
Talvez eles eclodam de um ovo ou algo assim.

1498
01:20:09,440 --> 01:20:12,432
Os bebês saem da barriga da mamãe.

1499
01:20:12,520 --> 01:20:14,954
Eles simplesmente aparecem.

1500
01:20:15,040 --> 01:20:16,189
Eles apenas crescem.

1501
01:20:16,840 --> 01:20:20,913
Eles cortam o abdômen e tiram o bebê.

1502
01:20:21,120 --> 01:20:25,398
E então se torna um irmão.

1503
01:20:25,960 --> 01:20:28,679
Deus os coloca na barriga da mamãe

1504
01:20:28,760 --> 01:20:31,832
e então eles nadam
na água que ela bebeu.

1505
01:20:32,160 --> 01:20:35,152
Primeiro o bebê está na barriga da mãe

1506
01:20:35,240 --> 01:20:37,595
e então ela tem que ir ao banheiro.

1507
01:20:37,680 --> 01:20:39,557
Ela faz cocô no bebê.

1508
01:20:39,640 --> 01:20:41,358
É por isso que eles sempre fedem.

1509
01:20:44,840 --> 01:20:47,877
O médico abre o zíper

1510
01:20:47,960 --> 01:20:52,272
e então o bebê sai
e eles costuraram novamente.

1511
01:20:52,440 --> 01:20:54,670
E se o bebê não quiser mais nadar,

1512
01:20:54,760 --> 01:20:58,355
o médico faz cócegas na mãe tanto quanto possível

1513
01:20:58,440 --> 01:21:00,795
até o bebê cair.

1514
01:21:00,880 --> 01:21:04,190
eu vi no computador
como um cachorro teve um bebê.

1515
01:21:04,280 --> 01:21:08,068
Não saiu do buraco do cocô,

1516
01:21:08,160 --> 01:21:10,355
mas de um buraco diferente

1517
01:21:10,440 --> 01:21:12,749
e foi como fazer cocô. Tipo...

1518
01:21:16,440 --> 01:21:18,351
Eles fazem sexo.

1519
01:21:19,360 --> 01:21:22,113
Isso significa que eles se beijam.

1520
01:21:23,240 --> 01:21:24,514
Nu.

1521
01:21:28,320 --> 01:21:32,108
Dos seios.

1522
01:21:34,720 --> 01:21:35,755
Por que você faz...

1523
01:21:35,840 --> 01:21:38,593
- Por que você está tirando uma foto?
- Ele é maior que nós.

1524
01:21:38,680 --> 01:21:41,035
Não somos mais bebês.

1525
01:21:41,120 --> 01:21:42,678
Quando você tira uma foto?

1526
01:21:42,760 --> 01:21:46,912
Porque somos meninos grandes. Ver?

1527
01:21:47,680 --> 01:21:49,238
Vou ficar com este.

1528
01:21:49,320 --> 01:21:52,073
Eu vou segurá-lo.
Vou mantê-lo aqui para que possamos...

1529
01:25:12,000 --> 01:25:17,000
Rasgado e editado por implacável


