1 00:00:02,120 --> 00:00:03,840 „Bună și cel mai bine urări, tuturor, 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,320 „și la mulți ani, Mary și Jean, începe această serie de dedicații. 3 00:00:07,320 --> 00:00:10,280 „Acesta este un record pentru voi toti din popor 4 00:00:10,280 --> 00:00:14,040 „Cine a trimis mesajul, Down By Râul Leneș, cu Osmond.' 5 00:00:14,040 --> 00:00:17,560 6 00:00:17,560 --> 00:00:19,760 7 00:00:19,760 --> 00:00:21,920 1976. 8 00:00:21,920 --> 00:00:23,600 Marea Britanie pare pe jumătate adormită. 9 00:00:23,600 --> 00:00:29,160 Acest program conţine un limbaj puternic. 10 00:00:29,160 --> 00:00:31,600 — A fost îngrozitor. Principalul culorile erau portocalii, 11 00:00:31,600 --> 00:00:33,320 'maro' 12 00:00:33,320 --> 00:00:35,160 și muștar. 13 00:00:36,760 --> 00:00:38,880 — Oamenii nu erau la fel de supărați așa cum sunt ei astăzi. 14 00:00:38,880 --> 00:00:40,640 — Oamenii nu erau la fel de bine călătorit 15 00:00:40,640 --> 00:00:42,760 'și noi eram încă blocat în această mică gaură 16 00:00:42,760 --> 00:00:45,440 „ca britanici, m-am gândit”. 17 00:00:45,440 --> 00:00:49,400 Te gândești la anii '70 ca fiind vremurile moderne, 18 00:00:49,400 --> 00:00:52,800 dar erau foarte înapoiaţi şi atitudinile oamenilor erau foarte înapoiate. 19 00:00:54,360 --> 00:00:56,880 — A fost unul sau două canale TV. 20 00:00:56,880 --> 00:01:00,480 „Totul părea să se sfârșească la ora 23.00. Nu erau locuri de muncă, 21 00:01:00,480 --> 00:01:02,160 'nu a existat viitor...' 22 00:01:02,160 --> 00:01:04,800 A existat un sens în acei primi ani de plictiseală. 23 00:01:04,800 --> 00:01:08,680 — Nu-ți amintești tinerețea ca fiind populat de acești tipi 24 00:01:08,680 --> 00:01:12,960 'care arăta ca cel mai rău un fel de birocrat din 1952.' 25 00:01:14,320 --> 00:01:16,560 Aceștia erau oamenii care încă conducea țara. 26 00:01:19,680 --> 00:01:22,000 Bun venit în plictisitoarea Britanie. 27 00:01:22,000 --> 00:01:25,280 O generație tânără a fost blocat. 28 00:01:29,640 --> 00:01:31,720 Dar într-un buzunar mic de scena muzicală londoneză, 29 00:01:31,720 --> 00:01:33,480 ceva se agita. 30 00:01:33,480 --> 00:01:36,680 Marea Britanie este pe cale fi trezit grosolan. 31 00:01:40,320 --> 00:01:43,080 „Pentru piure, zdrobiți”. 32 00:01:45,880 --> 00:01:49,880 ticălos murdar. Din nou. ticălosul murdar. 33 00:01:49,880 --> 00:01:52,440 Ce BLEEP. 34 00:02:06,640 --> 00:02:11,040 — Cine crezi Glumești, domnule Hitler, 35 00:02:11,040 --> 00:02:15,160 Dacă crezi că vechea Anglia a terminat? 36 00:02:29,880 --> 00:02:32,680 În vara arzătoare a anului 1976, 37 00:02:32,680 --> 00:02:34,800 Sex Pistols, the Clash and the Damned 38 00:02:34,800 --> 00:02:37,800 începeau să se aprindă. 39 00:02:37,800 --> 00:02:40,000 vacanta la soare 40 00:02:40,000 --> 00:02:43,320 41 00:02:43,320 --> 00:02:47,400 42 00:02:47,400 --> 00:02:50,400 economie rezonabilă 43 00:02:50,400 --> 00:02:53,280 Acum am un motiv 44 00:02:53,280 --> 00:02:56,240 Si inca astept... 45 00:02:56,240 --> 00:02:58,800 Ca cuvânt treptat răspândit prin țară, 46 00:02:58,800 --> 00:03:02,120 Londra devenea un loc de pelerinaj pentru cei puţini curioşi. 47 00:03:04,080 --> 00:03:08,640 „A fost sentimentul că ceva se întâmplă pe la Londra. Au fost câteva recenzii 48 00:03:08,640 --> 00:03:11,400 „din Sex Pistols din ziare muzicale și ne-am gândit, 49 00:03:11,400 --> 00:03:12,840 „Bună! Sună bine.” 50 00:03:12,840 --> 00:03:16,840 — Atunci ai văzut această fotografie cu Rotten doar că arată incredibil, răutăcios și urât. 51 00:03:16,840 --> 00:03:20,800 În sfârșit, cineva care este arătând diferit și provocator. 52 00:03:20,800 --> 00:03:24,400 — Arată ca noi simțit! cred că încerc 53 00:03:24,400 --> 00:03:28,920 „Pentru a aduna o trupă punk în Torquay în acel moment nu avea să se întâmple niciodată. 54 00:03:31,440 --> 00:03:33,920 am fost mereu scăpând din suburbii 55 00:03:33,920 --> 00:03:37,240 şi gravitând spre centrul Londrei. 56 00:03:38,520 --> 00:03:40,800 Dacă ești adus sus în suburbii, 57 00:03:40,800 --> 00:03:44,440 cu tot acel ultraconservatorism asta se intampla acolo, 58 00:03:44,440 --> 00:03:46,160 sunt multe de făcut da cu piciorul înapoi împotriva. 59 00:03:48,360 --> 00:03:50,520 — Credeam că Londra este centrală pentru tot.' 60 00:03:50,520 --> 00:03:53,000 Nu era o muzică scena din Woking. 61 00:03:54,640 --> 00:03:58,040 Întâlnesc oameni reprezentați de vârsta mea un loc în care ai putea fi tu însuți. 62 00:03:58,040 --> 00:04:01,520 Pe vremea aceea eram jucând cluburi sociale 63 00:04:01,520 --> 00:04:04,640 pentru pariori dezinteresați cu adevărat, care voia doar bingo. 64 00:04:04,640 --> 00:04:08,200 Poate ar avea un dans spre final a nopții, când sunt suficient de supărați. 65 00:04:08,200 --> 00:04:11,760 E prea mult 66 00:04:11,760 --> 00:04:14,800 67 00:04:14,800 --> 00:04:18,480 68 00:04:20,240 --> 00:04:24,400 „Am citit această recenzie în NME of the Pistols și am crezut că trebuie să vedem această trupă. 69 00:04:24,400 --> 00:04:29,280 „Am călătorit sus și am mers la asta toată noaptea, unde am luat viteza pentru prima dată.' 70 00:04:29,280 --> 00:04:33,360 Efectul pastilelor și văzând această bandă a fost de genul: "Uau! Acesta este, acesta este timpul nostru." 71 00:04:33,360 --> 00:04:36,680 O, atât de frumos... 72 00:04:36,680 --> 00:04:39,320 'A fost un astfel de scenă mică, închisă, 73 00:04:39,320 --> 00:04:42,280 „Poate că au fost 500 oameni din toată Anglia, 74 00:04:42,280 --> 00:04:43,640 'Poate, cine știa despre asta?' 75 00:04:43,640 --> 00:04:47,520 Era foarte mic, știai fețele pe care le vedeai în fiecare săptămână. 76 00:04:50,400 --> 00:04:54,600 — Ce Johnny Rotten și Joe Strummer, etc, exprimau, 77 00:04:54,600 --> 00:04:59,600 a fost atât de absolut instantaneu recunoscut chiar peste tot. 78 00:04:59,600 --> 00:05:02,160 — A fost asta explozie punk rock.' 79 00:05:04,080 --> 00:05:05,720 80 00:05:05,720 --> 00:05:08,880 81 00:05:10,200 --> 00:05:13,120 Știri despre scena mică care se incubase 82 00:05:13,120 --> 00:05:16,080 în inima capitalei se răspândea încet. 83 00:05:16,080 --> 00:05:18,960 84 00:05:22,960 --> 00:05:26,040 Eram conștienți de un nucleu de trupe punk 85 00:05:26,040 --> 00:05:28,600 care au început să, cam 86 00:05:28,600 --> 00:05:30,560 ieși, ieși în provincii, 87 00:05:30,560 --> 00:05:32,480 și ne-am duce și vezi-le, știi. 88 00:05:32,480 --> 00:05:35,360 CHITARĂ TREZITORĂ 89 00:05:37,840 --> 00:05:39,360 Dar practic fără sprijin, 90 00:05:39,360 --> 00:05:42,080 punk nu ajungea la public prin canalele stabilite. 91 00:05:42,080 --> 00:05:44,880 Totul era vorba de gura în gură. 92 00:05:44,880 --> 00:05:46,360 93 00:05:46,360 --> 00:05:49,440 94 00:05:49,440 --> 00:05:51,480 Era exact ca, 95 00:05:51,480 --> 00:05:53,320 ai fost acolo odată, 96 00:05:53,320 --> 00:05:54,800 au fost primii 97 00:05:54,800 --> 00:05:56,680 căutători de curiozitate și așa mai departe, 98 00:05:56,680 --> 00:05:59,120 și data viitoare când vii, 99 00:05:59,120 --> 00:06:01,880 chiar ar fi considerabil diferit. 100 00:06:01,880 --> 00:06:04,520 Pur și simplu a crescut, cred, pentru că Marea Britanie este un loc atât de mic, 101 00:06:04,520 --> 00:06:06,040 a putut să se răspândească. 102 00:06:06,040 --> 00:06:07,480 103 00:06:07,480 --> 00:06:09,720 nu-mi permit deloc o armă 104 00:06:09,720 --> 00:06:12,160 nu-mi permit un tun 105 00:06:12,160 --> 00:06:16,720 nu-mi permit deloc o armă. 106 00:06:16,720 --> 00:06:20,960 Îmi amintesc Redcar, jucând la castronul Coatham. A fost grozav. 107 00:06:20,960 --> 00:06:23,320 Dar Flaming Groovies sunt capul de afiș. 108 00:06:23,320 --> 00:06:24,720 Asta e cine vrei, nu-i așa? 109 00:06:26,880 --> 00:06:30,760 Convertirea câtorva Flaming Fanii Groovies a fost un lucru. 110 00:06:30,760 --> 00:06:33,560 Dar punk la coadă sfârșitul lui '76 doar cu adevărat 111 00:06:33,560 --> 00:06:37,320 existat în minte a puţinilor convertiţi. 112 00:06:37,320 --> 00:06:39,560 Dar toate astea 113 00:06:39,560 --> 00:06:41,320 era pe cale să se schimbe. 114 00:06:41,320 --> 00:06:43,600 Sunt rockeri punk. 115 00:06:43,600 --> 00:06:45,600 Noua nebunie, îmi spun ei. 116 00:06:47,080 --> 00:06:48,480 Ei bine, există un conservator. 117 00:06:48,480 --> 00:06:50,720 Sunt la fel de beți ca și mine. 118 00:06:50,720 --> 00:06:52,960 El a fost instituția, 119 00:06:52,960 --> 00:06:54,520 iar noi nu eram. 120 00:06:54,520 --> 00:06:56,360 Ei sunt un grup numite Sex Pistols.. 121 00:06:56,360 --> 00:06:59,040 Bill Grundy a fost gazda a programul de știri dinaintea turnului hidrografic 122 00:06:59,040 --> 00:07:00,520 numit The Today Show, 123 00:07:00,520 --> 00:07:02,840 pe care Sex Pistols au fost o rezervare de ultimă oră. 124 00:07:02,840 --> 00:07:04,800 Sunt eroi, 125 00:07:04,800 --> 00:07:07,360 nu curățenia plăcută Rolling Stones. 126 00:07:07,360 --> 00:07:12,000 Regina avea să meargă și scos în ultimul moment, așa că acolo 127 00:07:12,000 --> 00:07:13,920 am fost, cu un preaviz scurt, 128 00:07:13,920 --> 00:07:17,720 iar Bill Grundy nu vrei să ne intervievezi. 129 00:07:17,720 --> 00:07:21,360 Nu știam că Steve are a găsit o sticlă de Blue Nun 130 00:07:21,360 --> 00:07:23,280 si plecat la altul cameră și a băut mult. 131 00:07:24,640 --> 00:07:27,920 Deodată milioane de telespectatori, aşezându-se până seara lor devreme 132 00:07:27,920 --> 00:07:32,760 Cine TV, s-au confruntat cu ceva puțin neașteptat. 133 00:07:32,760 --> 00:07:34,800 BILL GRUNDY: Ce despre voi fetele din spate? 134 00:07:34,800 --> 00:07:38,480 — Nu aveam habar ce avea să se întâmple. 135 00:07:38,480 --> 00:07:40,680 Bill Grundy era chiar așa 136 00:07:40,680 --> 00:07:43,040 disprețuitor față de ei. 137 00:07:43,040 --> 00:07:44,360 Ce este? 138 00:07:44,360 --> 00:07:47,240 Nimic. Un nepoliticos cuvânt. Următoarea întrebare. 139 00:07:47,240 --> 00:07:49,360 Nu, nu. Care a fost cuvântul nepoliticos? 140 00:07:49,360 --> 00:07:51,160 La dracu. 141 00:07:51,160 --> 00:07:53,880 — Iată-l. El este unul care ne împinge în asta. 142 00:07:56,800 --> 00:08:00,040 Cu siguranță a avut un ochi pe domnişoarele din coşurile de gunoi. 143 00:08:00,040 --> 00:08:02,320 Întotdeauna mi-am dorit să mă întâlnesc tu. Chiar ai făcut-o? Da. 144 00:08:02,320 --> 00:08:04,240 Ne vedem după aceea, nu? 145 00:08:04,240 --> 00:08:06,280 ești murdar. 146 00:08:06,280 --> 00:08:08,080 eram, 147 00:08:08,080 --> 00:08:12,360 „Oh, mereu mi-am dorit să te cunosc", - nu chiar (!) 148 00:08:12,360 --> 00:08:14,840 Deci, a avut o atitudine reală. 149 00:08:14,840 --> 00:08:17,840 A ales băieții greșiți și apoi la jumătatea interviului, 150 00:08:17,840 --> 00:08:20,200 Sticla lui Steve de Călugărița Albastră a intervenit. 151 00:08:20,200 --> 00:08:22,240 Știi, a fost o reteta pentru dezastru. 152 00:08:22,240 --> 00:08:24,320 Hai, ai încă cinci secunde, 153 00:08:24,320 --> 00:08:25,840 spune ceva scandalos. 154 00:08:25,840 --> 00:08:28,320 ticălos murdar. Din nou. 155 00:08:28,320 --> 00:08:31,320 ticălosul murdar. Ce băiat deștept! 156 00:08:31,320 --> 00:08:34,000 Ce naibii de putregai. Asta e pentru seara asta. 157 00:08:34,000 --> 00:08:36,440 Înjurând televiziune de primă ore 158 00:08:36,440 --> 00:08:39,000 pur și simplu nu s-a întâmplat în 1976. 159 00:08:40,320 --> 00:08:43,480 Adică, reacția a doua zi în ziare, 160 00:08:43,480 --> 00:08:45,600 a fost exact ca, "Ce?" 161 00:08:49,960 --> 00:08:52,720 „Mizeria și Fury”, și era ca, 162 00:08:52,720 --> 00:08:56,800 semnul exclamării. Primele pagini. 163 00:08:56,800 --> 00:08:58,880 Departe de a se delecta in scandal, 164 00:08:58,880 --> 00:09:03,000 Managerul Sex Pistols, Malcolm McLaren a fost inițial foarte îngrijorat. 165 00:09:03,000 --> 00:09:06,960 Malcolm era alb fantomatic, cum ar fi: „Ai distrus totul 166 00:09:06,960 --> 00:09:10,480 „Am lucrat pentru. Tocmai ai distrus-o pe cele de un an 167 00:09:10,480 --> 00:09:14,640 „merită de muncă de către înjurături la televizor”. 168 00:09:14,640 --> 00:09:18,240 A doua zi dimineață, el am văzut toate primele pagini 169 00:09:18,240 --> 00:09:21,480 și mi-am dat seama că este o idee bună. 170 00:09:21,480 --> 00:09:24,680 A doua zi, punk rock a fost un fenomen national. 171 00:09:25,720 --> 00:09:29,160 172 00:09:29,160 --> 00:09:33,560 173 00:09:33,560 --> 00:09:35,480 Proaspăt din Grundy-ul lor Arată aspectul, 174 00:09:35,480 --> 00:09:38,040 s-au îmbarcat Sex Pistols în turneul Anarchy In The UK 175 00:09:38,040 --> 00:09:39,400 cu The Dammed și The Clash. 176 00:09:39,400 --> 00:09:42,360 Dar au descoperit repede că fiind centrul naţional 177 00:09:42,360 --> 00:09:45,800 atentia nu a fost neapărat un lucru bun. 178 00:09:45,800 --> 00:09:50,680 179 00:09:53,200 --> 00:09:54,800 Îmi amintesc că m-am simțit grozav 180 00:09:54,800 --> 00:09:57,880 pe primul Sex Pistols tur care nu a fost tur. 181 00:09:57,880 --> 00:10:00,120 Aveam o ladă de bere și eram beat. 182 00:10:02,080 --> 00:10:04,680 Dar a doua zi, este ca, 183 00:10:04,680 --> 00:10:06,880 „Nu, pur și simplu nu este corect. 184 00:10:06,880 --> 00:10:09,120 "De ce suntem interzisi?" 185 00:10:09,120 --> 00:10:12,240 Relația cu Dumnezeu și a calea corectă cu Dumnezeu în această lume. 186 00:10:12,240 --> 00:10:16,080 Acest protest este pentru a face Țara Galilor știi, pentru a lăsa oamenii din acest oraș 187 00:10:16,080 --> 00:10:19,560 știi, că protestăm. 188 00:10:19,560 --> 00:10:22,160 Cu ocazie rară un consiliu local 189 00:10:22,160 --> 00:10:23,960 a permis Pistolelor să joace, 190 00:10:23,960 --> 00:10:27,520 s-au întâmpinat cu o amestec de protestatari locali, 191 00:10:27,520 --> 00:10:31,880 și ciudatul căutător de curiozitate, care a reușit să pătrundă 192 00:10:31,880 --> 00:10:33,400 linia de pichet. 193 00:10:33,400 --> 00:10:37,600 194 00:10:37,600 --> 00:10:40,320 195 00:10:40,320 --> 00:10:43,040 Scade standardul a oamenilor noștri din Caerphilly. 196 00:10:43,040 --> 00:10:45,600 Este degradant și dezgustător pentru copiii noștri 197 00:10:45,600 --> 00:10:48,160 sa aud si sa vezi astfel de lucruri. 198 00:10:48,160 --> 00:10:49,680 PROTESTORII CANTĂ 199 00:10:49,680 --> 00:10:52,120 Cum te simți multimea de vizavi? 200 00:10:52,120 --> 00:10:54,240 Sunt indreptatiti să facă ce vor ei. 201 00:10:54,240 --> 00:10:55,720 A fost ciudat 202 00:10:55,720 --> 00:10:59,360 a fi parte din ceva unde se aflau locurile 203 00:10:59,360 --> 00:11:02,720 retras acolo unde nu poți Joacă, ești cenzurat. 204 00:11:02,720 --> 00:11:05,040 Te-ai simțit persecutat. 205 00:11:05,040 --> 00:11:08,040 Au fost trase linii, și tu ai ales de ce parte te afli. 206 00:11:11,400 --> 00:11:14,960 Cum reactionezi la reputația că grupul tău este cel mai mare 207 00:11:14,960 --> 00:11:17,240 revoltat in tara? 208 00:11:17,240 --> 00:11:19,960 Uite, grupul nostru creează un decalaj generațional pentru primul 209 00:11:19,960 --> 00:11:21,680 timp în cinci ani in tara asta 210 00:11:21,680 --> 00:11:24,160 și mulți oameni simt ameninţat cu adevărat de ea. 211 00:11:24,160 --> 00:11:26,040 Nici măcar nu suntem permis să joace. 212 00:11:28,880 --> 00:11:30,680 „S-au întâmplat atât de multe”,... 213 00:11:32,280 --> 00:11:35,720 ..atât de răutăcios ura fata de noi, 214 00:11:35,720 --> 00:11:38,120 pentru că făceam ceva complet nou, 215 00:11:38,120 --> 00:11:42,280 'Noi semănam cu nimic majoritatea oamenilor văzuseră vreodată. 216 00:11:42,280 --> 00:11:46,040 Încerc atât de mult să fiu drăguță. 217 00:11:46,040 --> 00:11:50,040 M-a învățat că britanicii sunt, prin natura lor, foarte conservatori. 218 00:11:50,040 --> 00:11:54,000 219 00:11:54,000 --> 00:11:55,800 220 00:11:55,800 --> 00:11:59,600 221 00:12:07,560 --> 00:12:10,640 Aproape peste noapte, punk a făcut-o devenit inamicul public numărul unu. 222 00:12:13,600 --> 00:12:17,160 Punk rock-ul a devenit aproape un strigăt de luptă în societatea britanică. 223 00:12:17,160 --> 00:12:19,840 Pentru mulți oameni, este o amenințare mai mare pentru modul nostru de viață 224 00:12:19,840 --> 00:12:22,400 decât comunismul rus sau hiperinflație. 225 00:12:22,400 --> 00:12:25,760 Ceea ce mă îngrijorează este modul în care anumite grupuri 226 00:12:25,760 --> 00:12:26,960 se comportă pe scenă. 227 00:12:26,960 --> 00:12:30,560 Acum scot la iveală aceste grupuri de punk rock ciudate. 228 00:12:30,560 --> 00:12:32,640 Nu vom avea această brigadă punk rock. 229 00:12:32,640 --> 00:12:36,440 Totul este greșit! EL ROCTE 230 00:12:36,440 --> 00:12:39,400 CHITARĂ TREZITORĂ 231 00:12:41,320 --> 00:12:42,960 Dar pentru mare parte din tineretul Marii Britanii, 232 00:12:42,960 --> 00:12:45,600 punk însemna cu totul altceva. 233 00:12:45,600 --> 00:12:46,920 234 00:12:46,920 --> 00:12:49,280 mă va trece. 235 00:12:52,920 --> 00:12:55,000 Vreau să facă ceva pentru mine. 236 00:12:55,000 --> 00:12:57,280 Uită-te la mine acum, nu sunt nimic. 237 00:12:57,280 --> 00:12:58,560 Asta este punk-ul. 238 00:12:58,560 --> 00:13:01,560 Punk era vremea noastră. 239 00:13:01,560 --> 00:13:03,880 Aceasta a fost muzica noastră și generația noastră. 240 00:13:03,880 --> 00:13:05,600 A existat un adevărat sentiment de 241 00:13:05,600 --> 00:13:09,920 acești oameni merg pentru a distruge civilizația. 242 00:13:11,160 --> 00:13:13,440 Dacă te ridici puțin pentru asta, asta e al naibii de noroc. 243 00:13:13,440 --> 00:13:16,080 Nu ne vom da niciodată înapoi. 244 00:13:17,920 --> 00:13:21,520 Nu a contat despre clasă, dar o mare parte a fost în mare parte 245 00:13:21,520 --> 00:13:23,760 clasa muncitoare, 246 00:13:23,760 --> 00:13:26,560 dar conta despre cum au fost ideile tale. 247 00:13:31,280 --> 00:13:33,800 248 00:13:33,800 --> 00:13:37,000 Sunt oameni care ne pun marcă. Ei spun că sunt ticălos și obscen. 249 00:13:37,000 --> 00:13:38,480 Arăt josnic și obscen? 250 00:13:39,960 --> 00:13:43,640 Oamenii priveau îngroziți, pentru că pur și simplu nu au înțeles 251 00:13:43,640 --> 00:13:47,560 ceea ce am fost, dar ceea ce am fost cu adevărat a fost un produs secundar al ceea ce se întâmpla 252 00:13:47,560 --> 00:13:50,560 și le-am aruncat înapoi, și de fapt, a fost destul de un râs. 253 00:13:50,560 --> 00:13:53,320 Cred că punk a fost o vreme 254 00:13:53,320 --> 00:13:55,040 când toți nebunii, 255 00:13:55,040 --> 00:13:56,880 inadaptați și haiduci, 256 00:13:56,880 --> 00:14:00,120 au avut momentul lor, momentul lor la soare. 257 00:14:02,880 --> 00:14:06,200 Pe măsură ce '76 a făcut loc lui '77, 258 00:14:06,200 --> 00:14:09,840 strigătul lui punk fusese sunat. 259 00:14:09,840 --> 00:14:13,440 O nouă generație a fost sătul să-i aştepte rândul. 260 00:14:13,440 --> 00:14:17,280 Mai exista toata ideea asta 261 00:14:17,280 --> 00:14:21,040 puteai doar să avansezi dacă pui anii, 262 00:14:21,040 --> 00:14:23,280 și asta a fost peste tot - 263 00:14:23,280 --> 00:14:25,440 industrie, artă, comerț. 264 00:14:28,120 --> 00:14:30,960 265 00:14:30,960 --> 00:14:35,200 Un nou spirit de do-it-yourself începea să prindă rădăcini. 266 00:14:40,840 --> 00:14:45,840 267 00:14:45,840 --> 00:14:48,680 Punk era despre a fi un participant activ, mai degrabă decât doar 268 00:14:48,680 --> 00:14:51,200 un consumator pasiv. 269 00:14:51,200 --> 00:14:53,640 Te-a făcut să te gândești, "Ei bine, pot face asta" 270 00:14:53,640 --> 00:14:56,200 deci următoarea întrebare este, de ce naiba nu o faci? 271 00:14:56,200 --> 00:14:57,760 272 00:14:59,400 --> 00:15:02,600 Ești cântăreț? Da. Ai mai cântat? 273 00:15:02,600 --> 00:15:04,400 Nu pe scenă, nu. 274 00:15:04,400 --> 00:15:08,360 Dintr-o dată lumina reflectoarelor îi aparținea oricui a vrut-o. 275 00:15:08,360 --> 00:15:11,480 Cu foarte putine resurse, 276 00:15:11,480 --> 00:15:13,040 am fost foarte descurcăreți. 277 00:15:20,880 --> 00:15:24,040 Ce ai cântat? The Rugăciunea Domnului, prin Twist and Shout, 278 00:15:24,040 --> 00:15:25,640 Bătuind la ușa raiului, 279 00:15:25,640 --> 00:15:27,840 și puțin din Deutschland, Germania mai presus de orice. 280 00:15:27,840 --> 00:15:31,760 Există o cale, atâta timp cât esti persistent si agresiv 281 00:15:31,760 --> 00:15:35,200 și ia naibii din ei. 282 00:15:35,200 --> 00:15:38,200 MUZICA: „Make Up To Break Up” de Siouxsie and the Banshees 283 00:15:43,960 --> 00:15:48,280 Toată ideea de care aveai nevoie permisiunea cuiva de a face aceste lucruri 284 00:15:48,280 --> 00:15:52,280 a fost distrus. Oamenii erau lansarea caselor de discuri și a revistelor. 285 00:15:52,280 --> 00:15:55,520 incepe sa tremure... 286 00:15:55,520 --> 00:15:59,360 Am crezut că avem ceva de oferit. 287 00:15:59,360 --> 00:16:03,400 Era un climat pentru lucruri de zguduit radical. 288 00:16:03,400 --> 00:16:06,840 289 00:16:06,840 --> 00:16:08,120 290 00:16:08,120 --> 00:16:12,760 Am spus: „Nu trebuie cere permisiunea altcuiva”. 291 00:16:14,320 --> 00:16:16,240 Putem doar să mergem înainte și să o facem. 292 00:16:16,240 --> 00:16:19,880 MUZICA: „Când am nevoie Tu" de Leo Sayer 293 00:16:24,760 --> 00:16:26,800 Totul vechi și stabilit 294 00:16:26,800 --> 00:16:29,440 era acum deschis atacului, 295 00:16:29,440 --> 00:16:32,880 iar dacă înregistrarea industria nu a inteles... 296 00:16:32,880 --> 00:16:37,000 MUZICA: „Defalcare” de The Buzzcocks 297 00:16:42,240 --> 00:16:45,760 În ianuarie 1977, o trupă tânără din Manchester numit The Buzzcocks 298 00:16:45,760 --> 00:16:47,280 am decis să lansez un EP... 299 00:16:47,280 --> 00:16:49,560 ei înșiși. 300 00:16:56,440 --> 00:16:59,680 Am stabilit asta pentru 500 de lire sterline, 301 00:16:59,680 --> 00:17:01,320 am putea presa 1.000 de single-uri, 302 00:17:01,320 --> 00:17:04,720 și un manșon de imagine. 303 00:17:04,720 --> 00:17:08,120 Am decis să facem un EP pentru că oamenii au scos EP-uri. 304 00:17:08,120 --> 00:17:11,080 Beatles aveau o mulțime de EP-uri și chestii. 305 00:17:11,080 --> 00:17:12,760 A fost bine pentru că avea patru melodii. 306 00:17:12,760 --> 00:17:15,400 Dacă ai doar un singur, ai doar două laturi. 307 00:17:15,400 --> 00:17:17,480 Am intrat și am făcut patru cântece. 308 00:17:17,480 --> 00:17:21,120 Trebuie să-l descompun, da. 309 00:17:21,120 --> 00:17:23,240 Presupun că noi am lansat propriul nostru record 310 00:17:23,240 --> 00:17:25,480 pentru că a fost cel mai simplu mod de a o face. 311 00:17:26,520 --> 00:17:28,840 Și a intrat în facultate și pune-o, 312 00:17:28,840 --> 00:17:32,640 și le-am urmărit pe ale oamenilor expresii - "Ce dracu este asta?" 313 00:17:32,640 --> 00:17:38,280 Încă cred că este una dintre cele mai multe înregistrări extraordinare făcute vreodată. 314 00:17:38,280 --> 00:17:42,200 Înainte de asta, îmbătrânise hipioții care vă oferă impresia 315 00:17:42,200 --> 00:17:45,520 că nu ar trebui să mergi ieși și cântă la chitară, 316 00:17:45,520 --> 00:17:48,840 dacă nu ai fost la el timp de 30 de ani. 317 00:17:50,560 --> 00:17:53,280 În ceea ce privește punk-ul, 318 00:17:53,280 --> 00:17:55,240 rock'n'roll avea petrecut două decenii 319 00:17:55,240 --> 00:17:57,560 devenind din ce în ce mai pompos. 320 00:18:01,920 --> 00:18:05,080 Misiunea lui Punk era să pur și simplu începe totul de la capăt. 321 00:18:05,080 --> 00:18:09,360 Am început să ne referim la trupe mai mari precum „dinozaurii”, 322 00:18:09,360 --> 00:18:11,160 respingând trecutul. 323 00:18:11,160 --> 00:18:14,640 MUZICA: „Ești în mine Heart” de Rod Stewart 324 00:18:14,640 --> 00:18:17,760 Rod Stewart și oameni ca care deveneau să pară mai prosti 325 00:18:17,760 --> 00:18:20,360 pe măsură ce anii treceau. 326 00:18:20,360 --> 00:18:23,120 Pur și simplu arătau ca Ludovic al XIV-lea. 327 00:18:23,120 --> 00:18:25,840 Și cineva a avut să le taie capul. 328 00:18:25,840 --> 00:18:27,160 EL râde 329 00:18:29,880 --> 00:18:34,160 Ești în sufletul meu 330 00:18:34,160 --> 00:18:37,120 Ar trebui să îmbătrânesc. 331 00:18:37,120 --> 00:18:38,840 Nu are nimic de făcut mai cu ei. 332 00:18:38,840 --> 00:18:41,200 Rod Stewart începe să meargă mai departe cu orchestra lui de coarde. 333 00:18:41,200 --> 00:18:43,120 Nu este ceea ce simți, 334 00:18:43,120 --> 00:18:45,280 deci trebuie să ai câteva muzica cum ai chef. 335 00:18:45,280 --> 00:18:46,760 Altfel mergi barmy, nu-i așa? 336 00:18:52,240 --> 00:18:54,680 MUZICA: „1977” de The Clash 337 00:18:54,680 --> 00:18:57,320 Cântecul The Clash din 1977 338 00:18:57,320 --> 00:19:00,200 a captat această dorință pentru a șterge ardezia curată. 339 00:19:02,400 --> 00:19:04,600 340 00:19:04,600 --> 00:19:07,280 341 00:19:07,280 --> 00:19:09,760 342 00:19:09,760 --> 00:19:13,760 sau Rolling Stones 343 00:19:13,760 --> 00:19:14,880 344 00:19:14,880 --> 00:19:17,640 Dar Anul Zero mantra a ascuns o contradicție. 345 00:19:17,640 --> 00:19:21,080 Punk s-a definit ca viitorul muzicii, 346 00:19:21,080 --> 00:19:25,000 dar la fel de susţinut a revenirea la trecutul rock'n'roll-ului. 347 00:19:25,000 --> 00:19:26,800 Trei acorduri. Cântece de trei minute 348 00:19:26,800 --> 00:19:29,920 jucat tare și repede. 349 00:19:29,920 --> 00:19:32,680 350 00:19:32,680 --> 00:19:34,080 351 00:19:37,520 --> 00:19:39,360 Era mai mult despre un ideal, 1977, 352 00:19:39,360 --> 00:19:43,200 mai degrabă decât să fi luat la propriu. 353 00:19:43,200 --> 00:19:45,400 I-am iubit pe Beatles, 354 00:19:45,400 --> 00:19:49,320 dar mi-a plăcut și Rollingul Stones and the Kinks. 355 00:19:49,320 --> 00:19:52,880 Linia de rock'n'roll asta se întoarce direct la Elvis. 356 00:19:52,880 --> 00:19:54,720 Când Elvis a ieșit prima dată, 357 00:19:54,720 --> 00:19:57,280 asta nu semăna cu nimic mai văzuseră. 358 00:19:57,280 --> 00:20:00,080 Când au ieșit Pistolele, asta nu semăna cu nimic din ce ai mai văzut înainte, 359 00:20:00,080 --> 00:20:01,320 in acelasi fel. 360 00:20:05,760 --> 00:20:09,280 Mulți dintre noi... încă mai aveam Albume Deep Purple. 361 00:20:09,280 --> 00:20:11,640 Oamenii uită, când se uită înapoi, 362 00:20:11,640 --> 00:20:13,680 nu eram din spațiul cosmic! 363 00:20:17,440 --> 00:20:20,320 Tuturor le-a plăcut oamenii ăștia, într-adevăr. 364 00:20:20,320 --> 00:20:23,360 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni căreia nu i-au plăcut Stones. 365 00:20:23,360 --> 00:20:27,480 Dacă nu-ți plac Stones, ce faci in rock? 366 00:20:27,480 --> 00:20:30,840 ce faci într-o trupă rock'n'roll? 367 00:20:35,680 --> 00:20:38,840 Nu eram conștient mințind despre partea de respingeri, 368 00:20:38,840 --> 00:20:41,760 dar era important să definește despre ce era punk. 369 00:20:41,760 --> 00:20:44,360 Pentru a începe efectiv diferentiere, 370 00:20:44,360 --> 00:20:46,920 într-un mod care a dat punk identitatea sa 371 00:20:46,920 --> 00:20:50,120 publicului larg. 372 00:20:50,120 --> 00:20:52,760 Să fiu punk în 1977 373 00:20:52,760 --> 00:20:54,920 a fost să te stabilești în opoziţie 374 00:20:54,920 --> 00:20:57,280 pentru societate în orice mod posibil. 375 00:20:59,720 --> 00:21:02,840 MUZICA: „Identity” de X-Ray Spex 376 00:21:02,840 --> 00:21:05,920 criza - nu vezi? 377 00:21:05,920 --> 00:21:11,280 378 00:21:11,280 --> 00:21:13,800 oglinda vezi? 379 00:21:13,800 --> 00:21:15,680 Unul dintre lucrurile pe care le aveam făcută pentru mine în acel moment 380 00:21:15,680 --> 00:21:18,400 a fost această mască de violator. 381 00:21:18,400 --> 00:21:22,240 Obișnuiam să purtam asta cluburi. A fost o privire grozavă. 382 00:21:26,360 --> 00:21:28,800 Am o pereche de pantaloni de piele, 383 00:21:28,800 --> 00:21:31,240 și le-am purtat șase luni fără a le scoate. 384 00:21:31,240 --> 00:21:33,960 Aș sfârși prin a vopsi lucruri în căzi. 385 00:21:33,960 --> 00:21:36,120 Aș vopsi o parte de o cămașă roz - 386 00:21:36,120 --> 00:21:38,200 trebuia să fie roșu, dar a ieșit roz, 387 00:21:38,200 --> 00:21:39,720 iar cealaltă parte galben și purtați-l. 388 00:21:42,800 --> 00:21:45,720 Purta lucruri care erau înainte sosesc în plicuri de hârtie maro 389 00:21:45,720 --> 00:21:46,960 pe strada. 390 00:21:46,960 --> 00:21:49,960 Nu doar purtând-o în intimitate a dormitorului sau a temniței tale. 391 00:21:49,960 --> 00:21:55,560 Efectul a fost fabulos, iar fetele arătau grozav în ea. 392 00:21:55,560 --> 00:21:57,920 Zgarda de câine - ce un accesoriu uimitor. 393 00:21:57,920 --> 00:21:59,680 „Bine, nu ne dai nimic. 394 00:21:59,680 --> 00:22:02,760 „Nu avem locuri de muncă, nicăieri du-te, nu ne permitem să cumpărăm haine. 395 00:22:02,760 --> 00:22:04,600 „Vom purta astea colanti vechi nenorocit. 396 00:22:04,600 --> 00:22:07,480 „Și, mai mult, vom face arata grozav in timp ce o facem.” 397 00:22:10,080 --> 00:22:13,360 Era de genul: „La naiba. Putem purta ceea ce ne place. 398 00:22:13,360 --> 00:22:16,760 „Știu că asta s-ar putea deranja tu. Cui îi pasă?" 399 00:22:18,400 --> 00:22:21,520 Dar notorietatea a avut un preț. 400 00:22:21,520 --> 00:22:24,680 Acum acel punk era un chestiune de controversă națională, 401 00:22:24,680 --> 00:22:27,120 multe din cârciumile care aveau a hrănit scena pub rock 402 00:22:27,120 --> 00:22:28,840 cu doar un an mai devreme, 403 00:22:28,840 --> 00:22:31,360 le închiseseră ușile. 404 00:22:31,360 --> 00:22:33,840 În acele zile nu puteai du-te în cârciumi, omule. 405 00:22:33,840 --> 00:22:36,080 Nu puteai să mergi în cluburi. 406 00:22:36,080 --> 00:22:38,800 Au fost reticente să pun trupe punk, 407 00:22:38,800 --> 00:22:40,840 pentru că nu au făcut-o vreau acel tip acolo. 408 00:22:44,080 --> 00:22:45,600 Punk avea nevoie de o casă. 409 00:22:45,600 --> 00:22:48,480 Un loc unde s-ar putea se exprime cu adevărat. 410 00:22:54,960 --> 00:22:57,200 Era la mijloc din Covent Garden. 411 00:22:57,200 --> 00:22:59,360 A fost ca suprafata lunii. 412 00:22:59,360 --> 00:23:01,160 Singurii oameni pe care i-ai văzut 413 00:23:01,160 --> 00:23:03,320 erau niște punki și vizitatori de operă. 414 00:23:06,680 --> 00:23:10,440 Pentru mine, este central - the Roxy a fost inima. 415 00:23:10,440 --> 00:23:14,680 Roxy, în toate privințele, 416 00:23:14,680 --> 00:23:19,880 a fost cel mai important pelerinaj pe care l-ai putea face. 417 00:23:19,880 --> 00:23:22,720 Toată esența la locul era punk. 418 00:23:22,720 --> 00:23:28,480 Găsirea modalităților de a umple vidul 419 00:23:28,480 --> 00:23:31,080 420 00:23:31,080 --> 00:23:33,600 auzi ceva nou. 421 00:23:33,600 --> 00:23:37,760 Locul deținea, oficial, 160. Aveam poate 360 ​​acolo. 422 00:23:37,760 --> 00:23:40,080 Deci a fost haos, dar distractiv. 423 00:23:40,080 --> 00:23:42,080 Primeam apeluri telefonice de la trupe. 424 00:23:42,080 --> 00:23:43,560 — Ești o trupă punk? — Da. 425 00:23:43,560 --> 00:23:46,920 De unde ești?” „Sheffield”. — Joia viitoare joci. 426 00:23:46,920 --> 00:23:48,200 Simplu ca asta. 427 00:23:48,200 --> 00:23:51,720 noi înșine ca străini... 428 00:23:55,320 --> 00:23:57,840 Când le-ai vedea copii sar în sus și în jos, 429 00:23:57,840 --> 00:23:59,800 nu era vorba de a primi rănit sau luptând. 430 00:23:59,800 --> 00:24:03,160 Nimeni nu făcuse asta înainte. Acolo nu fusese niciodată acea masă fierbinte 431 00:24:03,160 --> 00:24:04,720 de frustrare și furie. 432 00:24:07,680 --> 00:24:10,400 Roxy a fost unde mulți a noului set de maniere ale punk 433 00:24:10,400 --> 00:24:11,960 au primit spațiu pentru a evolua. 434 00:24:11,960 --> 00:24:13,640 De ce da din cap, când ai putea pogo? 435 00:24:13,640 --> 00:24:18,960 De ce să te bucuri, când tu ar putea arunca un arc de flegmă? 436 00:24:18,960 --> 00:24:21,120 Nu există opțiune ci să accepte faptul 437 00:24:21,120 --> 00:24:22,720 oamenii te vor înghiți. 438 00:24:22,720 --> 00:24:25,280 Aproape că a devenit semnul definitoriu 439 00:24:25,280 --> 00:24:28,200 că nu aceasta este calea lucrurile erau înainte. 440 00:24:31,080 --> 00:24:34,760 Totul a început cu The Scabia de șobolan al naibii. 441 00:24:34,760 --> 00:24:36,360 Mă uitam la Pistols. 442 00:24:36,360 --> 00:24:39,880 Jonesy înghitea peste tot scenă și m-a înghițit. 443 00:24:39,880 --> 00:24:41,200 Și m-am înghițit înapoi. 444 00:24:41,200 --> 00:24:44,560 Publicul tocmai a văzut este ca un mare nivelator. 445 00:24:44,560 --> 00:24:47,120 Ce ar fi fost de neconceput cu un an mai devreme 446 00:24:47,120 --> 00:24:49,360 era acum norma. 447 00:24:49,360 --> 00:24:52,160 Gobbing au fost noile aplauze. 448 00:24:53,520 --> 00:24:55,240 Îmi amintesc de unul noaptea cand cantam, 449 00:24:55,240 --> 00:24:58,000 și a fost asta scuipat dublu care vine spre mine. 450 00:24:58,000 --> 00:25:00,120 Încercam să ies de drum. Pe aici - 451 00:25:00,120 --> 00:25:02,440 și încă îl vedeam. 452 00:25:02,440 --> 00:25:04,760 Încercam să merg în acest sens. eu nu știam pe ce drum să merg, 453 00:25:04,760 --> 00:25:06,200 și „Boosh!” 454 00:25:06,200 --> 00:25:08,400 A fost cel mai revoltator lucru. 455 00:25:08,400 --> 00:25:13,160 Dacă nu te-au scuipat, asta înseamnă că nu te-a plăcut. 456 00:25:13,160 --> 00:25:18,520 Plictisit din mințile noastre. 457 00:25:20,000 --> 00:25:23,480 Fiecare mișcare nouă are nevoie undeva vă puteți aduna cu toții. 458 00:25:23,480 --> 00:25:26,320 Roxy era acel loc. 459 00:25:26,320 --> 00:25:29,280 Locul unde totul fomentat și a început să se întâmple. 460 00:25:29,280 --> 00:25:32,640 Dar în ciuda faptului că avea a găsit o cauză comună, 461 00:25:32,640 --> 00:25:34,520 și un loc pe care să-l numești acasă, 462 00:25:34,520 --> 00:25:36,480 scena punk din '77 463 00:25:36,480 --> 00:25:40,280 era departe de a fi o familie fericită. 464 00:25:40,280 --> 00:25:43,800 În cadrul mișcării, acolo a fost o mulțime de triburi diferite, 465 00:25:43,800 --> 00:25:46,200 dar asta a făcut pentru concurență sănătoasă. 466 00:25:46,200 --> 00:25:48,480 Asta a fost special despre scenă. 467 00:25:48,480 --> 00:25:51,080 Ai avut aceste tabere diferite încercând să se unească unul pe altul. 468 00:25:51,080 --> 00:25:53,080 MUZICA: „Ambiție” de către Secţia de metrou 469 00:25:53,080 --> 00:25:57,080 „Trupa mea este mai bună decât trupa ta. esti un rahat. Noi suntem afacerea.” 470 00:25:57,080 --> 00:26:00,800 Nu era ca o comună mare a oamenilor care lucrează împreună 471 00:26:00,800 --> 00:26:02,680 pentru binele mai mare. 472 00:26:02,680 --> 00:26:04,880 Doamne fereşte. 473 00:26:04,880 --> 00:26:08,400 Punkii nu se plăceau. Fără camaraderie. 474 00:26:08,400 --> 00:26:10,280 Deloc. Nici unul. 475 00:26:10,280 --> 00:26:12,160 Totul a fost competitiv. 476 00:26:14,600 --> 00:26:17,280 Toate aceste benzi de oameni pe care i-am cunoscut - prieteni, 477 00:26:17,280 --> 00:26:20,080 au fost toate incredibil opozițională. 478 00:26:20,080 --> 00:26:23,720 A fost cu adevărat gelozie asta o conducea. 479 00:26:23,720 --> 00:26:25,880 Au vrut întrece-i pe Pistole. 480 00:26:25,880 --> 00:26:27,800 Deci, luptă constant cu asta. 481 00:26:27,800 --> 00:26:29,680 Punk nu a fost o mișcare unificată. 482 00:26:29,680 --> 00:26:33,200 A fost o grămadă de oameni cu adevarat gelosi 483 00:26:33,200 --> 00:26:35,360 încercând să se întrece unul pe altul. 484 00:26:40,840 --> 00:26:43,520 Dar deși scena părea neînfricat și liber, 485 00:26:43,520 --> 00:26:47,560 o trupă tânără din Woking ar fi arăta că punk devenea deja 486 00:26:47,560 --> 00:26:48,960 ceva de club exclusivist. 487 00:26:53,040 --> 00:26:56,160 The Jam erau o trupă care cânta aceleași concerte ca trupele punk, 488 00:26:56,160 --> 00:26:58,960 si avea la fel energie în muzica lor. 489 00:26:58,960 --> 00:27:03,000 Apărând în costume și tot asta a fost văzut ca un pic prostesc. 490 00:27:03,000 --> 00:27:06,840 Nu știu de ce, dar am vrea îmbrăcat mereu la fel pe scenă. 491 00:27:06,840 --> 00:27:10,080 I-am făcut pe toți să plece la Burton și ia costume. 492 00:27:10,080 --> 00:27:12,360 Râd doar pentru că unii dintre ei au fost atroci! 493 00:27:12,360 --> 00:27:14,280 EL râde 494 00:27:14,280 --> 00:27:17,840 Asemenea păslănilor cu două niveluri și jachete din satin, 495 00:27:17,840 --> 00:27:19,560 dar asta e altă poveste, oameni buni. 496 00:27:19,560 --> 00:27:23,320 Da, era să iasă în evidență. La fi diferit de toți ceilalți. 497 00:27:23,320 --> 00:27:26,320 Când toți ceilalți erau acoperiți în ace de siguranță și tot rahatul ăsta. 498 00:27:26,320 --> 00:27:28,760 MUZICA: „In The City” de The Jam 499 00:27:31,960 --> 00:27:35,640 lucruri pe care vreau să ți le spun 500 00:27:37,480 --> 00:27:41,280 tu Mă faci să par un prost 501 00:27:41,280 --> 00:27:44,040 502 00:27:44,040 --> 00:27:46,960 503 00:27:46,960 --> 00:27:49,320 504 00:27:49,320 --> 00:27:52,200 Ți-ai spus partea ta. 505 00:27:52,200 --> 00:27:56,840 Obișnuiam să luăm pipi din ei pentru reglaj, 506 00:27:56,840 --> 00:27:58,240 pe care Paul Weller o ura. 507 00:27:58,240 --> 00:28:00,360 Obișnuiam să obțin un multe dispute pentru asta. 508 00:28:00,360 --> 00:28:02,640 Ei au crezut că este cam prea „muso”. 509 00:28:04,600 --> 00:28:06,360 510 00:28:06,360 --> 00:28:08,600 511 00:28:08,600 --> 00:28:11,480 512 00:28:11,480 --> 00:28:14,880 Ți-ai spus partea ta. 513 00:28:14,880 --> 00:28:20,560 The Clash and the Pistols păreau pentru mine ca o clasă de mijloc superioară 514 00:28:20,560 --> 00:28:24,480 un fel de Kensington Genul de piață. 515 00:28:24,480 --> 00:28:27,120 Cu Jam, știai exact de unde veneau. 516 00:28:29,960 --> 00:28:32,240 Cred că am făcut apel la oameni care erau ca noi. 517 00:28:32,240 --> 00:28:34,960 Cred că am apelat la multe a oamenilor din suburbii. 518 00:28:34,960 --> 00:28:38,640 Chiar nu eram parte de o nisa la moda din Londra. 519 00:28:38,640 --> 00:28:40,560 A fost la fel toate peste țară, într-adevăr. 520 00:28:40,560 --> 00:28:42,880 Cred că melodiile pe care le scriam, 521 00:28:42,880 --> 00:28:47,240 oamenii au înțeles, pentru că ei s-au văzut în acele cântece. 522 00:28:47,240 --> 00:28:49,960 În ciuda faptului că apare ca străini la scena punk, 523 00:28:49,960 --> 00:28:52,680 Jam au fost cei mai mulți cu siguranță inspirat de ea. 524 00:28:52,680 --> 00:28:56,040 Pistolele au jucat cântece scurte și țepoase. 525 00:28:56,040 --> 00:28:58,400 Cred că din această experiență, 526 00:28:58,400 --> 00:29:01,800 M-am întors și am început scriind puțin în stilul ăsta. 527 00:29:01,800 --> 00:29:05,080 Era doar să ascult cu adevărat The Clash și citind versurile lor, 528 00:29:05,080 --> 00:29:07,720 la care am început să mă gândesc ce se întâmplă în jurul meu. 529 00:29:07,720 --> 00:29:11,760 Înainte de asta, tocmai am scris despre, știi, fete. 530 00:29:15,200 --> 00:29:19,040 În mai 1977, The Jam a apărut pe Top of the Pops. 531 00:29:21,000 --> 00:29:24,280 lucruri pe care vreau să ți le spun. 532 00:29:26,800 --> 00:29:28,240 APLAUZE 533 00:29:28,240 --> 00:29:31,040 În fruntea unei noi stânci fenomen cunoscut sub numele de „New Wave”, 534 00:29:31,040 --> 00:29:32,520 acolo merge The Jam și În Oraș. 535 00:29:32,520 --> 00:29:36,000 Dar ca record industria s-a trezit încet 536 00:29:36,000 --> 00:29:38,160 la potențialul comercial al punk, 537 00:29:38,160 --> 00:29:40,120 o tensiune în inima ei 538 00:29:40,120 --> 00:29:41,400 a început să apară, 539 00:29:41,400 --> 00:29:44,280 între a rămâne independent și obținerea unei expuneri în masă. 540 00:29:46,480 --> 00:29:48,920 Orice contract de discuri noi semnat în acele zile, 541 00:29:48,920 --> 00:29:51,080 Le-am văzut imediat ca inamicul. 542 00:29:51,080 --> 00:29:53,240 Ne-ar semna. Ei ar face-o să-ți ofere zâmbetele potrivite. 543 00:29:53,240 --> 00:29:55,680 Ei ar spune: „Oh, da, ne place ceea ce faci. 544 00:29:55,680 --> 00:30:01,600 „Semnați pe contract”, și doi zile mai târziu, este o listă de cereri. 545 00:30:01,600 --> 00:30:03,360 Atitudinea Pistolilor 546 00:30:03,360 --> 00:30:07,000 se asiguraseră că au făcut-o deja fost aruncat de două etichete 547 00:30:07,000 --> 00:30:10,280 la mijlocul anului 1977. Punk și industria discurilor 548 00:30:10,280 --> 00:30:11,800 nu erau cei cel mai ușor dintre tovarăși de pat. 549 00:30:11,800 --> 00:30:14,240 MUZICA: „EMI” de la Sex Pistols 550 00:30:14,240 --> 00:30:17,440 „Nu ar fi frumos dacă ai scrie o cântec despre asta, asta sau altul?" 551 00:30:17,440 --> 00:30:19,200 „O fi? 552 00:30:19,200 --> 00:30:20,720 „Da, ar putea fi frumos. 553 00:30:20,720 --> 00:30:22,280 „Dar asta fac. 554 00:30:22,280 --> 00:30:24,520 „Pentru asta am fost plătit să fac”. 555 00:30:24,520 --> 00:30:27,360 556 00:30:27,360 --> 00:30:29,160 MUZICA: „Complet Control” de The Clash 557 00:30:29,160 --> 00:30:32,040 Când The Clash a semnat cu CBS, 558 00:30:32,040 --> 00:30:34,400 punk s-a găsit la o răscruce de drumuri. 559 00:30:34,400 --> 00:30:37,080 Ar putea să aibă lor tort și mănâncă și tu? 560 00:30:37,080 --> 00:30:40,160 Îmi amintesc un lucru serios dezbatere în cadrul The Clash 561 00:30:40,160 --> 00:30:42,400 despre dacă ei ar trebui să semneze la CBS. 562 00:30:42,400 --> 00:30:44,400 Dacă era important să transmite mesajul 563 00:30:44,400 --> 00:30:47,760 la cat de lat an audienta pe cat posibil, 564 00:30:47,760 --> 00:30:50,120 sau dacă ar trebui să o faci pe o etichetă independentă, 565 00:30:50,120 --> 00:30:54,840 și riscă acel tânăr de 14 ani la Newcastle sau Glasgow 566 00:30:54,840 --> 00:30:57,040 nu primesc niciodată mesajul. 567 00:31:01,240 --> 00:31:04,520 Am spus că punk a murit în ziua aceea The Clash a semnat cu CBS. 568 00:31:04,520 --> 00:31:09,160 Am simțit că ar fi făcut o declarație atât de masivă 569 00:31:09,160 --> 00:31:11,480 dacă ar fi făcut propriile înregistrări, 570 00:31:11,480 --> 00:31:14,640 prin propriile lor casă de discuri independentă. 571 00:31:14,640 --> 00:31:16,760 Da, totul este o afacere. 572 00:31:16,760 --> 00:31:19,640 Te șochează asta ai vrut să-l distrugi 573 00:31:19,640 --> 00:31:22,400 si inca este o afacere? Ei bine, ne-am înscris cu ei. 574 00:31:22,400 --> 00:31:24,480 Nu aveam de gând intră într-o chestie hippy, 575 00:31:24,480 --> 00:31:27,120 și stai într-un colț al lume și nimeni nu aude despre tine. 576 00:31:27,120 --> 00:31:29,520 Dacă vrei să vii din coltul acela, 577 00:31:29,520 --> 00:31:32,040 trebuie să te ocupi de lumea reală și asta e afaceri. 578 00:31:32,040 --> 00:31:34,560 MUZICA: „White Riot” de The Clash 579 00:31:38,840 --> 00:31:40,960 În mai '77, The Clash s-a îmbarcat 580 00:31:40,960 --> 00:31:42,520 în turneul White Riot, 581 00:31:42,520 --> 00:31:45,240 cu Buzzcocks, Subway Sect și Slits. 582 00:31:45,240 --> 00:31:47,280 Turul ar fi cimentează-le rapid 583 00:31:47,280 --> 00:31:49,960 ca noua voce a Marii Britanii generație legată de dole. 584 00:31:51,440 --> 00:31:54,120 585 00:31:54,120 --> 00:31:56,320 586 00:31:56,320 --> 00:31:59,120 587 00:31:59,120 --> 00:32:01,200 588 00:32:01,200 --> 00:32:04,040 multe probleme 589 00:32:04,040 --> 00:32:06,040 arunca o caramida... 590 00:32:06,040 --> 00:32:07,840 În principal este amintit pentru fapt 591 00:32:07,840 --> 00:32:12,840 a fost prima dată când punk cântase într-un loc mare. 592 00:32:12,840 --> 00:32:16,800 Era ca o o grămadă de copii nebuni, 593 00:32:16,800 --> 00:32:20,200 toți în vacanță împreună - ca pe un Butlin's. 594 00:32:20,200 --> 00:32:23,360 Era de genul: „Toți mergem mai departe o chestie de tip vacanță de vară. 595 00:32:23,360 --> 00:32:25,240 Eu și Mick Jones ieșeau împreună, 596 00:32:25,240 --> 00:32:26,560 și despărțirea intermitent 597 00:32:26,560 --> 00:32:28,640 pe tot parcursul turului, deci totul a fost foarte dramatic! 598 00:32:28,640 --> 00:32:31,440 Prima noapte de turneul White Riot, 599 00:32:31,440 --> 00:32:34,400 la Rainbow din Finsbury Park, 600 00:32:34,400 --> 00:32:35,840 a fost doar haos. 601 00:32:35,840 --> 00:32:40,320 Cel mai înfricoșător aspect băieți răi care se plimbă, 602 00:32:40,320 --> 00:32:43,000 în nimic altceva decât DM-uri, 603 00:32:43,000 --> 00:32:44,840 Fronturi în Y 604 00:32:44,840 --> 00:32:46,680 și un pardesiu vechi. 605 00:32:46,680 --> 00:32:49,480 La statia de autobuz. Nu au făcut-o chiar așteaptă până vor intra în concert! 606 00:32:52,800 --> 00:32:57,560 2.000 de oameni neinițiați a apărut în noaptea aceea. 607 00:32:57,560 --> 00:33:02,600 A fost cel mai incendiar și concert înfricoșător la care am fost vreodată. 608 00:33:02,600 --> 00:33:05,360 Au fost câteva scaune zdrobite. 609 00:33:07,120 --> 00:33:08,920 Ca și cu Teddy Boys, 610 00:33:08,920 --> 00:33:11,400 când au rupt locurile de la Bill Haley. 611 00:33:11,400 --> 00:33:13,880 Deci a fost cam același lucru. 612 00:33:13,880 --> 00:33:15,400 A fost destul de inofensiv. 613 00:33:15,400 --> 00:33:18,000 Decuplați scaunul din față și aruncă-l în groapa orchestrei. 614 00:33:18,000 --> 00:33:19,440 Și a trebuit să plătim pentru asta. 615 00:33:19,440 --> 00:33:21,400 EL râde 616 00:33:21,400 --> 00:33:26,080 White revolt - o revoltă a mea! 617 00:33:26,080 --> 00:33:29,320 APLAUZE ȘI APLICAȚI 618 00:33:29,320 --> 00:33:33,800 DUB REGGAE JOACE 619 00:33:43,560 --> 00:33:47,400 În timp ce The Clash incitau revolte albe în toată Marea Britanie, 620 00:33:47,400 --> 00:33:49,080 punk și reggae 621 00:33:49,080 --> 00:33:51,680 începeau să găsi o cauză comună. 622 00:33:56,800 --> 00:33:59,680 A fost interesant să vezi cum cultura mea 623 00:33:59,680 --> 00:34:01,960 îmi întorcea contemporanii albi. 624 00:34:01,960 --> 00:34:03,560 Au săpat liniile de bas. 625 00:34:03,560 --> 00:34:07,320 Au săpat muzical aspectul de reportaj al versurilor. 626 00:34:07,320 --> 00:34:09,200 Au săpat atmosfera anti-establishment. 627 00:34:09,200 --> 00:34:10,600 N-a deranjat nici buruiana. 628 00:34:10,600 --> 00:34:15,480 La concertele punk, singurul lucru asta a făcut-o suportabilă pentru mine 629 00:34:15,480 --> 00:34:18,840 a fost că DJ-ii ar face cântă destul de mult reggae 630 00:34:18,840 --> 00:34:22,160 și roots reggae și dub, care a fost perioada de aur. 631 00:34:22,160 --> 00:34:25,200 Muzică fenomenală care este doar zdrobitoare. 632 00:34:30,520 --> 00:34:33,280 Una dintre melodiile cheie a fost redată în turneul The Clash's White Riot 633 00:34:33,280 --> 00:34:35,440 era White Man In Palatul Hammersmith. 634 00:34:35,440 --> 00:34:38,480 Prin asimilarea reggae-ului în scrisul lor de cântece, 635 00:34:38,480 --> 00:34:40,840 The Clash au fost începând să întindă mâna 636 00:34:40,840 --> 00:34:43,160 și extinde punk's frontiere muzicale. 637 00:34:43,160 --> 00:34:47,440 638 00:34:47,440 --> 00:34:50,920 din Jamaica... 639 00:34:52,080 --> 00:34:54,280 Nu am putea face asta pur și simplu. 640 00:34:54,280 --> 00:34:57,080 A fost pentru că noi nu am inteles. 641 00:34:57,080 --> 00:34:59,760 Era ca și cum noi intelege altfel. 642 00:34:59,760 --> 00:35:02,480 A trebuit să ne punem în asta. 643 00:35:02,480 --> 00:35:04,960 644 00:35:04,960 --> 00:35:09,280 sistem de sunet... 645 00:35:09,280 --> 00:35:12,480 De fapt, l-am luat pe Strummer la Hammersmith Palais 646 00:35:12,480 --> 00:35:16,120 noaptea la care a fost inspirat scrie White Man In Hammersmith. 647 00:35:16,120 --> 00:35:19,280 Versurile reggae erau ca moneda de stradă vorbește. 648 00:35:19,280 --> 00:35:21,800 Era ca niște sloganuri. Sub maniere grele. 649 00:35:21,800 --> 00:35:24,520 „Crampe și paralizează-i și cei ce se închină la Babilon”. 650 00:35:24,520 --> 00:35:27,880 Punkii chiar au săpat genul ăsta de lirism. 651 00:35:27,880 --> 00:35:30,000 Era o mare asemănare, 652 00:35:30,000 --> 00:35:32,880 în ceea ce au fost ambele muzici rebele. 653 00:35:34,480 --> 00:35:39,000 ritmul rădăcinilor rock. 654 00:35:41,200 --> 00:35:45,280 MUZICA: „Doamne să-l salveze Regina" (Imnul Național) 655 00:35:45,280 --> 00:35:50,160 Pe măsură ce Marea Britanie se pregătea pentru Sărbătorirea Jubileului de Argint al Reginei 656 00:35:50,160 --> 00:35:52,280 vara aceea, 657 00:35:52,280 --> 00:35:56,040 Sex Pistols s-au pregătit să lansează al doilea single. 658 00:36:03,280 --> 00:36:06,560 Bineînțeles că am scris Dumnezeu salvează Regina. Am scris rescrierea! 659 00:36:06,560 --> 00:36:12,520 660 00:36:12,520 --> 00:36:19,760 661 00:36:19,760 --> 00:36:23,080 Versurile originale au fost inacceptabile. 662 00:36:23,080 --> 00:36:24,280 663 00:36:25,640 --> 00:36:29,160 664 00:36:29,160 --> 00:36:32,320 665 00:36:32,320 --> 00:36:35,520 666 00:36:35,520 --> 00:36:37,600 667 00:36:37,600 --> 00:36:41,600 668 00:36:41,600 --> 00:36:45,400 669 00:36:45,400 --> 00:36:48,880 670 00:36:48,880 --> 00:36:50,200 A venit destul de ușor. 671 00:36:50,200 --> 00:36:54,120 A fost doar o continuă proces de gândire. 672 00:36:54,120 --> 00:36:56,840 În cele din urmă, m-am hotărât a pune pixul pe hârtie. 673 00:36:56,840 --> 00:37:00,600 A fugit la repetiție studio, foarte mândru de el. 674 00:37:00,600 --> 00:37:04,040 Știam că trupa nu o va face prind ce spuneam. 675 00:37:04,040 --> 00:37:06,400 Și cumva reușit să-l scârțâie pe vinil. 676 00:37:07,680 --> 00:37:09,600 677 00:37:09,600 --> 00:37:12,920 678 00:37:12,920 --> 00:37:15,920 Era poezia străzii. 679 00:37:15,920 --> 00:37:17,680 Poezia Noii Anglie. 680 00:37:17,680 --> 00:37:21,760 Poezia împotriva jubileul de argint. 681 00:37:21,760 --> 00:37:26,160 A fost o mare provocare genul ăla îngrozitor de lins de fund 682 00:37:26,160 --> 00:37:27,800 a monarhiei asta se întâmpla. 683 00:37:27,800 --> 00:37:29,840 684 00:37:29,840 --> 00:37:32,720 685 00:37:35,520 --> 00:37:37,480 Pentru a promova single-ul, 686 00:37:37,480 --> 00:37:39,920 managerul Malcolm McLaren aranjate pentru Pistole 687 00:37:39,920 --> 00:37:42,360 a face un concert pe Tamisa, 688 00:37:42,360 --> 00:37:45,160 pentru a coincide cu Procesiunea fluvială a Reginei. 689 00:37:45,160 --> 00:37:47,880 Punk a avut scena perfectă. 690 00:37:47,880 --> 00:37:52,360 Dar trupa se îmbolnăvea de farsele de la școala de artă a lui McLaren. 691 00:37:52,360 --> 00:37:54,960 692 00:37:54,960 --> 00:37:59,520 Până atunci, trupa erau pe cursul complet de coliziune 693 00:37:59,520 --> 00:38:01,640 cu Malcolm - mai ales John. 694 00:38:01,640 --> 00:38:03,640 John avea multe putere asupra lui Malcolm, 695 00:38:03,640 --> 00:38:06,240 dar Malcolm controla corzile poşetei. 696 00:38:06,240 --> 00:38:08,840 Au fost multe conflicte. 697 00:38:08,840 --> 00:38:12,080 Ai vreodată sentimentul ai fost prins? 698 00:38:12,080 --> 00:38:15,400 M-am trezit în acea dimineață, a spus că era o excursie cu barca. 699 00:38:15,400 --> 00:38:18,120 Nu prea am vrut du-te, dar a plecat oricum. 700 00:38:18,120 --> 00:38:21,320 Sid a simțit la fel. 701 00:38:21,320 --> 00:38:23,040 — Steve și Paul au simțit la fel. 702 00:38:23,040 --> 00:38:25,480 M-am săturat de prostiile tale. 703 00:38:27,920 --> 00:38:30,160 Nu erau vorbind unul cu altul. 704 00:38:30,160 --> 00:38:33,200 Nu erau fericiți. Nu au făcut-o ai doar dispreț pentru public - 705 00:38:33,200 --> 00:38:35,080 aveau total disprețul față de ei înșiși. 706 00:38:35,080 --> 00:38:36,680 A fost foarte mica calatorie nefericita. 707 00:38:36,680 --> 00:38:39,600 MUZICA: „Probleme” de către Sex Pistols 708 00:38:39,600 --> 00:38:41,520 709 00:38:43,200 --> 00:38:46,040 Indignarea publicului că aspectul Pistolilor 710 00:38:46,040 --> 00:38:47,440 cu Bill Grundy se dezlănţuise 711 00:38:47,440 --> 00:38:49,040 era nesăturabil. 712 00:38:51,880 --> 00:38:55,160 Deci acolo eram. Înainte să ne dăm seama, 713 00:38:55,160 --> 00:38:58,200 bărcile poliției erau de jur împrejur noi spunând: „Oprește-te, renunță, intră”. 714 00:39:01,200 --> 00:39:05,160 Poliția spune: „Care unul este Johnny Rotten?" 715 00:39:05,160 --> 00:39:07,960 „Oh, nu pot spune o minciună, „occifer”, 716 00:39:07,960 --> 00:39:09,760 — El este acolo jos, nu? 717 00:39:09,760 --> 00:39:11,240 EL râde 718 00:39:11,240 --> 00:39:14,600 Recompensa supremă. 719 00:39:14,600 --> 00:39:18,520 Ei nici măcar nu cunosc demonul pe care îl urmăresc. 720 00:39:20,640 --> 00:39:23,800 Malcolm McLaren era coborând pe pasarela, 721 00:39:23,800 --> 00:39:25,960 și strigând 722 00:39:25,960 --> 00:39:28,280 genul de chestii care Malcolm ar striga. 723 00:39:28,280 --> 00:39:31,280 „Porci fasciști” și „băieți bătăuși” și toate astea. 724 00:39:31,280 --> 00:39:34,280 Tocmai am auzit un cupru spune: „Unde este McLaren?” 725 00:39:34,280 --> 00:39:36,720 Și au dat Malcolm un ciocan. 726 00:39:36,720 --> 00:39:38,520 L-au învârtit ca un vârf și l-a zdrobit. 727 00:39:38,520 --> 00:39:41,040 728 00:39:41,040 --> 00:39:42,680 729 00:39:42,680 --> 00:39:44,640 730 00:39:44,640 --> 00:39:48,160 731 00:39:48,160 --> 00:39:51,360 A reflectat ceea ce a avut s-a întâmplat cu toată scena. 732 00:39:51,360 --> 00:39:53,040 A ajuns cu adevărat urât și violent. 733 00:39:53,040 --> 00:39:55,680 Jucat. Prea mult, prea devreme. 734 00:39:55,680 --> 00:39:57,760 Dar asta a fost timp când m-am gândit, 735 00:39:57,760 --> 00:40:00,480 „Așteaptă un minut. Asta de fapt nu mai este distractiv. 736 00:40:00,480 --> 00:40:02,800 „Acesta este un punct de cotitură”. 737 00:40:02,800 --> 00:40:06,680 Adevăratul top a fost Pistolele ajunseseră pe primul loc 738 00:40:06,680 --> 00:40:08,640 cu această alternativă imnul national, 739 00:40:08,640 --> 00:40:11,800 si asa fusese șters din topuri, 740 00:40:11,800 --> 00:40:14,760 care este o situaționist minunat, 741 00:40:14,760 --> 00:40:16,560 și un fel de suprarealist realizare. 742 00:40:16,560 --> 00:40:18,840 Pentru a avea un număr unul care nu a existat. 743 00:40:18,840 --> 00:40:22,000 Pentru mulți, Dumnezeu Salvați excursia cu barca reginei 744 00:40:22,000 --> 00:40:25,160 fusese o cascadorie prea departe. 745 00:40:25,160 --> 00:40:27,800 Provocarea morală care se delectaseră Pistolii 746 00:40:27,800 --> 00:40:29,800 se făcea urât. 747 00:40:29,800 --> 00:40:33,880 În jurul verii lui '77, 748 00:40:33,880 --> 00:40:35,680 Johnny Lydon a fost atacat, 749 00:40:35,680 --> 00:40:37,480 și a devenit urât. 750 00:40:37,480 --> 00:40:40,000 Există întotdeauna infiltrati din afara 751 00:40:40,000 --> 00:40:42,360 care doresc să te facă rău noaptea târziu. 752 00:40:48,360 --> 00:40:50,520 Obișnuiam să mergem pe Drumul Regelui. 753 00:40:50,520 --> 00:40:53,560 Cineva ar spune: „Sunt 40 Teds care vin din Sloane Square.” 754 00:40:53,560 --> 00:40:56,560 Și era un lucru obișnuit 755 00:40:56,560 --> 00:40:58,480 într-o sâmbătă după-amiază 756 00:40:58,480 --> 00:41:00,680 că erau copiii bătută până la o pulpă. 757 00:41:05,320 --> 00:41:08,400 Au fost toate acestea diferite fracțiunile. Triburi de pretutindeni. 758 00:41:08,400 --> 00:41:11,320 A fost întotdeauna un fel de război care se desfășoară împotriva cuiva. 759 00:41:11,320 --> 00:41:13,880 MUZICA: „A-Bomb In Wardour Street” de The Jam 760 00:41:16,760 --> 00:41:18,960 sunt pavate cu sânge... 761 00:41:18,960 --> 00:41:21,440 Dar a fost mai mult de mândria tinerească în joc. 762 00:41:21,440 --> 00:41:24,000 Tensiunea rasială în Marea Britanie 763 00:41:24,000 --> 00:41:25,960 venea la cap. 764 00:41:25,960 --> 00:41:27,520 La două luni după Jubileu, 765 00:41:27,520 --> 00:41:29,960 în Lewisham, sudul Londrei, 766 00:41:29,960 --> 00:41:33,720 Liga Antinazistă s-ar ciocni violent cu Frontul Naţional. 767 00:41:33,720 --> 00:41:37,880 o bombă A pe strada Wardour 768 00:41:37,880 --> 00:41:42,520 Cheamă polițiștii... 769 00:41:44,520 --> 00:41:47,840 Politica, mai ales cu tinerii oamenii, veneau în prim-plan, 770 00:41:47,840 --> 00:41:50,280 din cauza ascensiunii a Frontului Naţional. 771 00:41:50,280 --> 00:41:53,320 De neconceput așa cum este acum, la momentul în care a fost larg crezut 772 00:41:53,320 --> 00:41:56,800 că oamenii de culoare ar putea fi rotunjit și „trimis înapoi”. 773 00:41:56,800 --> 00:41:59,000 Asta e ceea ce noi luptau împotriva. 774 00:41:59,000 --> 00:42:01,640 Nu ne luptam să ne apărăm societatea noastră multiculturală, 775 00:42:01,640 --> 00:42:03,840 construiau bărcile. 776 00:42:06,880 --> 00:42:09,200 777 00:42:10,600 --> 00:42:13,000 778 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 prin oras. 779 00:42:15,000 --> 00:42:16,440 Deși concertele au fost interesante 780 00:42:16,440 --> 00:42:19,640 - nu doar al nostru, ci al tuturor concertele din acea perioadă - 781 00:42:19,640 --> 00:42:22,240 au fost de asemenea al naibii de foarte înfricoșător. 782 00:42:28,920 --> 00:42:31,040 A fost foarte, timp foarte violent, 783 00:42:31,040 --> 00:42:33,200 dar muzica noastră s-a reflectat la fel, cred. 784 00:42:33,200 --> 00:42:34,600 Pe acest fundal, 785 00:42:34,600 --> 00:42:38,720 o nouă generație de punk au apărut trupe, 786 00:42:38,720 --> 00:42:41,520 care erau toate despre ei publicul clasei muncitoare. 787 00:42:44,360 --> 00:42:46,320 MUZICA: „CID” de la UK Subs 788 00:42:46,320 --> 00:42:48,880 ai putea fi mort 789 00:42:48,880 --> 00:42:52,080 agent sub acoperire pentru CID 790 00:42:52,080 --> 00:42:53,640 791 00:42:53,640 --> 00:42:56,480 Magazin de arme ambulante. 792 00:42:56,480 --> 00:42:58,760 Scena punk anterioară, 793 00:42:58,760 --> 00:43:00,240 eram aproape ca ponce. 794 00:43:00,240 --> 00:43:02,520 Eram la modă, 795 00:43:02,520 --> 00:43:05,000 și în acest gen de estetică. 796 00:43:05,000 --> 00:43:07,720 Au fost două valuri care a venit. 797 00:43:07,720 --> 00:43:09,240 Publicul The Sex Pistols 798 00:43:09,240 --> 00:43:11,880 au fost școli de artă și foarte snobi. 799 00:43:11,880 --> 00:43:14,240 Clasa foarte mijlocie. 800 00:43:14,240 --> 00:43:16,360 Și eram din clasă muncitoare. 801 00:43:16,360 --> 00:43:19,280 Dacă primul val de punk era teoria, 802 00:43:19,280 --> 00:43:23,880 al doilea val a fost cel realitatea consiliului imobiliar Marea Britanie. 803 00:43:27,160 --> 00:43:29,360 Pentru mulți, nașii a acestui al doilea val 804 00:43:29,360 --> 00:43:32,600 au fost o trupă numită Sham 69. 805 00:43:32,600 --> 00:43:35,400 MUZICA: „Borstal Breakout" de Sham 69 806 00:43:35,400 --> 00:43:40,360 de este copilul mă gândesc la tine 807 00:43:40,360 --> 00:43:43,520 Mă întorc după tine 808 00:43:45,040 --> 00:43:47,400 fi o evaziune borstal 809 00:43:47,400 --> 00:43:52,400 810 00:43:52,400 --> 00:43:55,480 erupție borstal. 811 00:43:57,600 --> 00:44:00,360 Sham 69 a fost, cred, incredibil de important. 812 00:44:02,120 --> 00:44:04,760 Jimmy Pursey a fost un caracter foarte complex, 813 00:44:04,760 --> 00:44:08,240 care avea asta înțelegerea albului 814 00:44:08,240 --> 00:44:11,400 copil casa consiliului. 815 00:44:14,080 --> 00:44:18,720 Când am auzit Sham 69, eu s-a gândit: „Aceștia sunt adevărații punki. 816 00:44:18,720 --> 00:44:21,080 „Pentru că sunt reale copii din clasa muncitoare 817 00:44:21,080 --> 00:44:24,320 „din zone oribile. 818 00:44:24,320 --> 00:44:26,440 — Și nu au nimic altceva. 819 00:44:26,440 --> 00:44:29,080 Adică, asta e punk. 820 00:44:32,960 --> 00:44:36,040 Probabil mai slăbănog decât naibii de clasa muncitoare. 821 00:44:42,360 --> 00:44:44,080 Am avut acea observație fel de a spune, 822 00:44:44,080 --> 00:44:46,400 „El este copilul care este mergi să ia sacul. 823 00:44:46,400 --> 00:44:48,840 „El este copilul care este acest personaj.” 824 00:44:48,840 --> 00:44:53,120 Desigur, cei din clasa muncitoare copiii sunt 70% din țara noastră. 825 00:44:55,640 --> 00:44:57,720 Singurul lucru pe care l-am dat ei era acea credință - 826 00:44:57,720 --> 00:45:00,720 dacă am crezut în mine, ei putea crede în ei înșiși. 827 00:45:00,720 --> 00:45:03,400 Dar atractia stradală crudă a lui Sham 69 828 00:45:03,400 --> 00:45:05,640 începea să atragă anumite elemente nedorite 829 00:45:05,640 --> 00:45:07,440 la scena punk. 830 00:45:07,440 --> 00:45:10,680 Frontul Naţional, sau mișcarea britanică. 831 00:45:10,680 --> 00:45:14,520 Au văzut o recrutare conducerea putând avea loc, 832 00:45:14,520 --> 00:45:17,160 din cauza lucrului copiii din clasă care vin la concertele noastre. 833 00:45:17,160 --> 00:45:19,680 o erupție borstală. 834 00:45:19,680 --> 00:45:21,480 Multumesc. APLAUZE ȘI APLICAȚI 835 00:45:23,560 --> 00:45:25,800 Jimmy Pursey s-a trezit repede 836 00:45:25,800 --> 00:45:29,040 fiind icoana nevrândă a unei aripi drepte renascute. 837 00:45:43,080 --> 00:45:44,720 Odată ce presa a spus, 838 00:45:44,720 --> 00:45:47,320 „Frontul național, britanic Mișcare, skinheads 839 00:45:47,320 --> 00:45:48,800 "la acest concert", 840 00:45:48,800 --> 00:45:52,480 i-a invitat pe toți să vină. 841 00:45:52,480 --> 00:45:54,640 Deci, desigur, este catch-22. 842 00:45:54,640 --> 00:45:57,440 Aș fi fost al naibii dacă am făcut-o, sau al naibii dacă nu. 843 00:46:01,320 --> 00:46:04,360 Jimmy Pursey era încercând să diminueze angst 844 00:46:04,360 --> 00:46:08,400 a ceea ce se întâmpla cu moșia albă a casei consiliului. 845 00:46:08,400 --> 00:46:11,800 Aplecându-se spre public și vorbesc cu acești copii. 846 00:46:11,800 --> 00:46:15,200 Și spunând că nu trebuie să devină rasist 847 00:46:15,200 --> 00:46:18,280 să se ocupe de ceea ce se întâmplă. 848 00:46:18,280 --> 00:46:21,640 Există o altă voce, un alt mod de a articula acest lucru. 849 00:46:21,640 --> 00:46:25,560 MUZICA: „Dacă copiii Sunt uniți" de Sham 69 850 00:46:34,960 --> 00:46:38,040 A fost cel mai mult perioada emotionala. 851 00:46:38,040 --> 00:46:40,000 Hell's Angels, punks, orice. 852 00:46:40,000 --> 00:46:42,280 Fiecare diferit tribul era în jurul meu, 853 00:46:42,280 --> 00:46:43,960 spunând: „Jimmy, 854 00:46:43,960 --> 00:46:45,640 "unde mergem?" 855 00:46:59,400 --> 00:47:01,440 856 00:47:01,440 --> 00:47:03,560 APLUZĂRI ȘI APLUAJE 857 00:47:05,920 --> 00:47:08,560 Nu văzusem niciodată nimic ca inainte in viata mea. 858 00:47:08,560 --> 00:47:10,760 Nu am simțit niciodată această emoție. 859 00:47:15,440 --> 00:47:18,840 Mai greu, mai dur și mai puțin școală de artă decât primul val, 860 00:47:18,840 --> 00:47:21,560 a fost fără îndoială al doilea val de trupe punk 861 00:47:21,560 --> 00:47:24,880 care reflecta cu adevărat sunetul de străzile tulburi ale Marii Britanii 862 00:47:24,880 --> 00:47:27,720 în '78. 863 00:47:27,720 --> 00:47:31,160 În Irlanda de Nord, grupuri precum Stiff Little Fingers 864 00:47:31,160 --> 00:47:34,400 băteau înapoi în retorica revoluționară a punkului. 865 00:47:34,400 --> 00:47:36,200 866 00:47:36,200 --> 00:47:38,760 867 00:47:38,760 --> 00:47:40,160 868 00:47:40,160 --> 00:47:42,800 si legile lor 869 00:47:42,800 --> 00:47:44,520 870 00:47:44,520 --> 00:47:46,120 871 00:47:46,120 --> 00:47:47,760 872 00:47:47,760 --> 00:47:49,800 873 00:47:54,680 --> 00:47:56,520 Realitatea vieții, era doar plictisitor. 874 00:47:56,520 --> 00:47:58,440 Trupele nu veneau să cânte. 875 00:47:58,440 --> 00:48:03,800 Fie erau speriați de, sau nimeni nu s-a gândit să-i invite. 876 00:48:03,800 --> 00:48:05,240 Forțele de securitate la acea vreme 877 00:48:05,240 --> 00:48:08,480 avea un inel de porţi şi garduri în jurul centrului orașului, 878 00:48:08,480 --> 00:48:10,880 care au fost blocate de pe la șase și jumătate, șapte pe 879 00:48:10,880 --> 00:48:12,480 seara. 880 00:48:15,440 --> 00:48:18,440 O lume departe de scena londoneze din ce în ce mai la modă. 881 00:48:18,440 --> 00:48:20,840 Asta nu a fost rebeliune de dragul ei. 882 00:48:20,840 --> 00:48:24,080 Punk în nord Irlanda avea sens, 883 00:48:24,080 --> 00:48:27,160 pentru că copiii aveau ceva foarte real împotriva căruia să se răzvrătească. 884 00:48:27,160 --> 00:48:30,200 nu va fi niciodată liber. 885 00:48:30,200 --> 00:48:32,320 Erau toți copiii 886 00:48:32,320 --> 00:48:35,000 mergeau la concerte împreună, și cluburi. 887 00:48:35,000 --> 00:48:37,720 A fost o întâlnire împreună. 888 00:48:37,720 --> 00:48:42,040 O scuză bună pentru catolici și protestanții să se întâlnească. 889 00:48:46,520 --> 00:48:48,520 A fost o explozie uriașă, 890 00:48:48,520 --> 00:48:50,640 și toată lumea a fost jucând în același timp. 891 00:48:50,640 --> 00:48:52,920 Din acest punct de vedere, 892 00:48:52,920 --> 00:48:55,520 probabil că a adus comunități împreună. 893 00:48:55,520 --> 00:48:58,040 Dar nu a fost un lucru conștient. 894 00:48:58,040 --> 00:49:00,720 Era pur și simplu acei oameni am vrut să văd acele trupe. 895 00:49:00,720 --> 00:49:03,600 896 00:49:03,600 --> 00:49:05,960 897 00:49:05,960 --> 00:49:09,000 APLAUZE ȘI APLICAȚI 898 00:49:11,640 --> 00:49:14,480 Dar a existat o simț în creștere până în 1978 899 00:49:14,480 --> 00:49:17,560 punk-ul acela nihilism și atitudine 900 00:49:17,560 --> 00:49:19,280 devenea nimic mai mult decât un costum. 901 00:49:20,520 --> 00:49:23,160 902 00:49:23,160 --> 00:49:26,240 903 00:49:26,240 --> 00:49:28,920 904 00:49:28,920 --> 00:49:31,800 905 00:49:31,800 --> 00:49:35,320 906 00:49:35,320 --> 00:49:37,840 907 00:49:37,840 --> 00:49:41,280 908 00:49:41,280 --> 00:49:43,320 909 00:49:43,320 --> 00:49:46,000 Este imitația cea mai mare formă de lingușire? 910 00:49:46,000 --> 00:49:47,640 este? 911 00:49:47,640 --> 00:49:49,240 Nu este. 912 00:49:56,760 --> 00:50:00,600 Punk a cam depășit în sine, într-un an, m-am gândit. 913 00:50:00,600 --> 00:50:03,520 Îmi amintesc că mergeam pe Drumul Regelui 914 00:50:03,520 --> 00:50:05,400 și văzând toate acestea punks stereotip 915 00:50:05,400 --> 00:50:07,600 cu nebunii lor Mohicani și kilturi din tartan 916 00:50:07,600 --> 00:50:09,720 și toată capera aceea. 917 00:50:09,720 --> 00:50:11,560 Făcând fotografii cu turiştii americani. 918 00:50:11,560 --> 00:50:14,320 M-am gândit: „Asta nu este ceea ce ar trebui să fie despre.” 919 00:50:14,320 --> 00:50:18,920 joacă-o chiar noaptea trecută 920 00:50:18,920 --> 00:50:22,040 single-ul O Level... 921 00:50:22,040 --> 00:50:25,120 Ideea că trebuia poartă-ți banderole naziste, 922 00:50:25,120 --> 00:50:27,320 și urmează moda. 923 00:50:27,320 --> 00:50:29,840 Pentru mine, punk era despre respingerea modei. 924 00:50:29,840 --> 00:50:34,080 Mi-ai spus să merg și uită-te la scena punk rock, 925 00:50:34,080 --> 00:50:36,680 ceea ce mi-e teamă că nu am făcut-o stiu foarte multe despre. 926 00:50:36,680 --> 00:50:40,560 Există o bucată grozavă de film din Derek Nimmo intră în sediționari 927 00:50:40,560 --> 00:50:43,520 a fi echipat ca un rocker punk, 928 00:50:43,520 --> 00:50:46,240 care cred că însumează se ridica putin. 929 00:50:46,240 --> 00:50:48,480 RÂSETE 930 00:50:50,560 --> 00:50:52,680 Nu se putea scăpa. 931 00:50:52,680 --> 00:50:54,680 Punk devenea ortodox 932 00:50:54,680 --> 00:50:57,640 ca lumea pe care o avea a pornit să distrugă. 933 00:50:57,640 --> 00:51:00,040 MUZICA: „A lui Babilon Burning” de The Ruts 934 00:51:00,040 --> 00:51:02,280 935 00:51:02,280 --> 00:51:05,400 Babilonul arde 936 00:51:05,400 --> 00:51:07,160 937 00:51:07,160 --> 00:51:10,280 Babilonul arde... 938 00:51:10,280 --> 00:51:15,120 Porți acele haine, și bei mușcături de șarpe, 939 00:51:15,120 --> 00:51:17,280 iar tu vomiti peste tot, 940 00:51:17,280 --> 00:51:18,760 iar tu ghici. 941 00:51:18,760 --> 00:51:23,320 Era de genul: „O, Doamne, nu aduce până la asta - la aceste reguli." 942 00:51:23,320 --> 00:51:25,800 L-am găsit foarte deranjant, într-adevăr, 943 00:51:25,800 --> 00:51:29,680 deoarece întregul etos al Punk ai făcut ce vrei. 944 00:51:29,680 --> 00:51:33,040 Clișeul mediatic a devenit un clișeu acceptat. 945 00:51:33,040 --> 00:51:35,560 Ai uitat că asta nu este ceea ce făceam. 946 00:51:35,560 --> 00:51:37,760 Noi încercam pentru a scăpa de toate acestea. 947 00:51:37,760 --> 00:51:41,320 Babilonul arde 948 00:51:41,320 --> 00:51:42,480 949 00:51:45,040 --> 00:51:48,920 Odată ceva devine ușor de copiat, 950 00:51:48,920 --> 00:51:52,120 apoi își pierde puterea. 951 00:51:57,040 --> 00:51:59,600 În ianuarie 1978, 952 00:51:59,600 --> 00:52:01,840 la inaltimea de popularitatea lor, 953 00:52:01,840 --> 00:52:04,840 au împins Sex Pistols butonul de autodistrugere. 954 00:52:04,840 --> 00:52:09,360 Oh, da, ultimul Sex Concert de pistoale în San Francisco. 955 00:52:09,360 --> 00:52:11,520 Da. 956 00:52:11,520 --> 00:52:13,960 E amuzant cum aceste lucruri... 957 00:52:13,960 --> 00:52:15,720 se împiedică de capătul limbii. 958 00:52:15,720 --> 00:52:18,120 Ai vreodată sentimentul ai fost inselat? 959 00:52:18,120 --> 00:52:19,760 Noapte bună. 960 00:52:19,760 --> 00:52:22,440 APLICAȚI ȘI FLUIER 961 00:52:22,440 --> 00:52:24,560 Am vrut să spun. 962 00:52:24,560 --> 00:52:27,920 M-am săturat de prostia conducerii, 963 00:52:27,920 --> 00:52:30,800 si disiparea benzii. 964 00:52:33,560 --> 00:52:37,000 Pentru mulți, punk a murit ziua în care Pistolele s-au despărțit. 965 00:52:37,000 --> 00:52:40,640 Dar, trăgând de priză, ei a ocolit cu grijă o problemă. 966 00:52:40,640 --> 00:52:44,400 Punk era peste tot. A ocupat centrul scenei, 967 00:52:44,400 --> 00:52:48,600 şi poziţia sa de opoziţie era acum nesustenabil. 968 00:52:48,600 --> 00:52:51,840 Una dintre marile realizări a mișcării punk 969 00:52:51,840 --> 00:52:54,520 era să arunce în aer niște pânze de păianjen. 970 00:52:54,520 --> 00:52:56,720 A fost grozav un fel de punct. 971 00:52:56,720 --> 00:52:59,560 Dar nu te poți uita la punk decât dacă înțelegi 972 00:52:59,560 --> 00:53:03,400 că nihilismul ei și anarhia ei 973 00:53:03,400 --> 00:53:05,800 a fost semințele de propria sa distrugere. 974 00:53:08,880 --> 00:53:12,200 Era un sentiment în aer de, „Totul merge la vale”. 975 00:53:12,200 --> 00:53:15,600 Până la sfârșitul '79, nu a fost distractiv. 976 00:53:18,440 --> 00:53:21,280 Cred că dacă nu ai distractiv, ar trebui să te oprești. 977 00:53:21,280 --> 00:53:25,560 Trupele care au rămas s-a confruntat cu o dilemă. 978 00:53:25,560 --> 00:53:29,680 Dacă punk nu mai era miting împotriva status quo-ului, 979 00:53:29,680 --> 00:53:31,520 atunci ce ar trebui sa faca? 980 00:53:31,520 --> 00:53:34,720 Doar ai început să vezi lumină la capătul tunelului 981 00:53:34,720 --> 00:53:36,640 când The Clash a adus apelând la Londra, 982 00:53:36,640 --> 00:53:38,720 și este de genul: „Ah! Suntem liberi”. 983 00:53:38,720 --> 00:53:40,680 Chiar poți să îmbrățișezi toată lumea oferă. 984 00:53:40,680 --> 00:53:43,000 Acesta a fost un record de hotar. 985 00:53:43,000 --> 00:53:46,520 Pentru că a rupt cătuşele punk rock-ului. 986 00:53:46,520 --> 00:53:49,600 987 00:53:49,600 --> 00:53:51,120 988 00:53:51,120 --> 00:53:54,400 Și bătălia a coborât 989 00:53:54,400 --> 00:53:56,400 990 00:53:56,400 --> 00:53:58,440 991 00:53:58,440 --> 00:54:01,800 Voi băieți și fete... 992 00:54:01,800 --> 00:54:05,200 Era un sentiment acea muzică punk 993 00:54:05,200 --> 00:54:07,680 chiar pictase el însuşi în acest colţ. 994 00:54:07,680 --> 00:54:10,640 Ne gandeam pe linia de, 995 00:54:10,640 --> 00:54:12,480 „Este vorba de toată muzica”. 996 00:54:12,480 --> 00:54:14,640 Ne jucam pe toate muzica care ne-a plăcut. 997 00:54:14,640 --> 00:54:16,560 998 00:54:16,560 --> 00:54:20,400 Soarele mărește 999 00:54:20,400 --> 00:54:23,960 Grâul se subțire 1000 00:54:23,960 --> 00:54:26,840 alergând dar nu am nicio teamă 1001 00:54:26,840 --> 00:54:29,080 1002 00:54:29,080 --> 00:54:32,400 1003 00:54:32,400 --> 00:54:34,440 Ciocnirea a supraviețuit, 1004 00:54:34,440 --> 00:54:37,800 deoarece în cadrul limbajul The Clash 1005 00:54:37,800 --> 00:54:40,200 este aceasta dorinta de schimbare. 1006 00:54:43,160 --> 00:54:46,000 Dar nu a fost doar The Clash învățând cum să lași punk în urmă. 1007 00:54:46,000 --> 00:54:50,640 stație de metrou la miezul nopții 1008 00:54:50,640 --> 00:54:53,440 1009 00:54:59,480 --> 00:55:01,200 1010 00:55:02,360 --> 00:55:05,920 acum le miros respirația... 1011 00:55:05,920 --> 00:55:09,520 Lucrurile le-au depășit bine ai venit, nu-i așa? 1012 00:55:09,520 --> 00:55:11,840 Am luat ce ne-am dorit și ceea ce credeam că putem folosi. 1013 00:55:11,840 --> 00:55:14,840 Și ne-am făcut propriul lucru cu el. 1014 00:55:14,840 --> 00:55:18,160 repetă într-o curte din apropiere 1015 00:55:18,160 --> 00:55:21,120 ma gandesc la vacantele tale 1016 00:55:21,120 --> 00:55:27,960 1017 00:55:27,960 --> 00:55:29,800 1018 00:55:29,800 --> 00:55:31,920 Am învățat să ne dezvoltăm, într-adevăr. 1019 00:55:31,920 --> 00:55:34,160 Ne-a luat câteva de albume pentru a face asta. 1020 00:55:34,160 --> 00:55:40,320 Înainte să fie prea târziu... 1021 00:55:40,320 --> 00:55:43,080 Unele dintre punk clasa originală din '76 1022 00:55:43,080 --> 00:55:47,920 chiar începeau să sculpteze a făcut cariere ca vedete pop de bună credință. 1023 00:55:47,920 --> 00:55:51,200 O mulțime de oameni care au avut le-au servit ucenicia 1024 00:55:51,200 --> 00:55:52,720 în epoca punk-rock-ului 1025 00:55:52,720 --> 00:55:54,480 învățase ceva sau două. 1026 00:55:54,480 --> 00:55:56,760 Cu siguranță am făcut-o. 1027 00:55:56,760 --> 00:56:02,280 Și fă-ți o favoare 1028 00:56:02,280 --> 00:56:05,440 1029 00:56:05,440 --> 00:56:07,240 1030 00:56:07,240 --> 00:56:09,160 1031 00:56:10,800 --> 00:56:13,040 Cu siguranță am devenit cântăreț pop. 1032 00:56:13,040 --> 00:56:15,160 Punk s-a terminat. 1033 00:56:15,160 --> 00:56:18,560 Intenția mea a fost doar să ca să sune chestia asta, 1034 00:56:18,560 --> 00:56:21,680 arata, diferit de totul în jurul meu. 1035 00:56:21,680 --> 00:56:24,160 MUZICA: „Grădina Hong Kong” de Siouxsie and the Banshees 1036 00:56:24,160 --> 00:56:26,280 1037 00:56:26,280 --> 00:56:29,200 1038 00:56:29,200 --> 00:56:32,000 de orez si stuf... 1039 00:56:32,000 --> 00:56:35,400 E ciudat. Prima mea reacție 1040 00:56:35,400 --> 00:56:37,400 spre Grădina Hong Kong - 1041 00:56:37,400 --> 00:56:38,800 când am scris-o prima dată - 1042 00:56:38,800 --> 00:56:40,800 M-am gândit doar, — Ooh, e prea mac. 1043 00:56:43,520 --> 00:56:46,120 Când m-am gândit despre asta, m-am gândit, 1044 00:56:46,120 --> 00:56:47,840 „Îmi place muzica pop”. 1045 00:56:47,840 --> 00:56:51,280 MUZICA: „Nopțile Arabe” de Siouxsie and the Banshees 1046 00:56:51,280 --> 00:56:53,640 1047 00:56:55,200 --> 00:56:58,000 1048 00:56:59,400 --> 00:57:01,400 1049 00:57:03,120 --> 00:57:05,520 Sunt niște bile curbe 1050 00:57:05,520 --> 00:57:08,240 în domeniul pop. 1051 00:57:08,240 --> 00:57:10,800 Deci, într-adevăr, este perfect 1052 00:57:10,800 --> 00:57:13,880 platformă pentru orice, într-adevăr. 1053 00:57:13,880 --> 00:57:16,360 MUZICA: „Generația ta” de generația X 1054 00:57:16,360 --> 00:57:19,160 1055 00:57:19,160 --> 00:57:20,680 1056 00:57:22,040 --> 00:57:24,760 1057 00:57:24,760 --> 00:57:27,120 ne-am gândit, „Să folosim radioul. 1058 00:57:27,120 --> 00:57:30,200 „Hai să folosim televizorul. Hai folosește ziarele”. 1059 00:57:30,200 --> 00:57:32,480 1060 00:57:32,480 --> 00:57:35,360 1061 00:57:35,360 --> 00:57:38,520 1062 00:57:38,520 --> 00:57:41,320 1063 00:57:41,320 --> 00:57:45,120 mai mult, mai mult!” 1064 00:57:45,120 --> 00:57:46,960 Cu siguranță mi-a oferit un viitor. 1065 00:57:48,600 --> 00:57:52,760 MUZICA: „Imagine publică” de Public Image Limited 1066 00:57:52,760 --> 00:57:55,080 1067 00:57:55,080 --> 00:57:56,920 În puțin peste doi ani, 1068 00:57:56,920 --> 00:57:59,560 punk îi dărâmase amândoi zidurile stabilimentului, 1069 00:57:59,560 --> 00:58:03,640 și a explodat. Dar cum ar fi generația de trupe care a urmat 1070 00:58:03,640 --> 00:58:08,960 înfruntă întrebările care aveau a fost aruncat post-punk? 1071 00:58:12,160 --> 00:58:15,560 la un cuvânt pe care îl spun 1072 00:58:15,560 --> 00:58:18,840 hainele pe care le port 1073 00:58:18,840 --> 00:58:22,280 mergi atât de adânc? 1074 00:58:22,280 --> 00:58:25,800 culoarea părului meu 1075 00:58:25,800 --> 00:58:29,960 1076 00:58:37,560 --> 00:58:39,760 nu a fost niciodată clarificată 1077 00:58:39,760 --> 00:58:43,440 a fost ignoranța și frica 1078 00:58:43,440 --> 00:58:46,120 această mașină publică 1079 00:58:46,120 --> 00:58:49,920 aceeași schemă veche 1080 00:58:51,760 --> 00:58:53,360