1 00:00:01,002 --> 00:00:02,075 سابقًا في The Resident... 2 00:00:02,228 --> 00:00:03,485 ليس من الضروري أن تنتهي الأمور 3 00:00:03,546 --> 00:00:04,819 -بيننا. -متى رحلتك إلى المنزل؟ 4 00:00:04,922 --> 00:00:08,415 صباح الغد. 5 00:00:08,567 --> 00:00:10,751 -هل سأعمل مرة أخرى؟ -كيت: سوف يستغرق الأمر أشهرا 6 00:00:10,845 --> 00:00:14,238 من PT قبل أن تتمكن حتى من التفكير حول التشغيل مرة أخرى. 7 00:00:14,298 --> 00:00:15,589 روز، لا أستطيع أن أتخيل الألم 8 00:00:15,725 --> 00:00:17,850 -لقد تحملت. -روز: أنا راقصة. 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,427 أنا كنت راقصة. 10 00:00:20,521 --> 00:00:23,080 الآن أقوم بتدريس الرقص للأطفال المعرضين للخطر. 11 00:00:23,140 --> 00:00:25,932 تلك الفتيات، هن حياتي. 12 00:00:26,085 --> 00:00:27,768 دعونا نلتزم بالشيء الوحيد هذا يهم. 13 00:00:27,920 --> 00:00:30,587 -كيف حال نيك؟ -الهجوم كاد أن يقتلها والطفل. 14 00:00:30,689 --> 00:00:33,032 عقليا، كل يوم أسوأ قليلا. 15 00:00:33,225 --> 00:00:35,108 لديها اضطراب ما بعد الصدمة. 16 00:00:36,653 --> 00:00:38,853 -لا أستطيع حتى فعل ذلك خلال الليل. -كونراد: الكوابيس. 17 00:00:38,914 --> 00:00:41,623 -أنا أعرف. -إنهم يزدادون سوءا. 18 00:00:42,918 --> 00:00:45,085 ♪ ♪ 19 00:00:48,382 --> 00:00:50,549 ♪ بداخلي ♪ 20 00:00:51,594 --> 00:00:54,536 ♪ أنت تسحبني من الأعماق ♪ 21 00:00:55,723 --> 00:00:58,891 ♪ أوه، لم أكن متأكدًا من ذلك من قبل ♪ 22 00:00:59,060 --> 00:01:00,559 ♪ خذ بيدي ♪ 23 00:01:00,752 --> 00:01:04,379 ♪ هيا بنا نركض إلى المجهول ♪ 24 00:01:04,440 --> 00:01:07,715 ♪ هذه البداية ♪ 25 00:01:07,777 --> 00:01:09,985 ♪ ♪ 26 00:01:12,356 --> 00:01:15,657 ♪ هذه البداية... ♪ 27 00:01:19,246 --> 00:01:22,564 مرحبًا. ليلا ديفي. متدرب جراحي جديد. 28 00:01:22,583 --> 00:01:25,142 جيسيكا مور. ممرضة جراحية قديمة. 29 00:01:25,202 --> 00:01:26,734 (ضحكة مكتومة) 30 00:01:26,754 --> 00:01:29,313 أنت تعرف المتدربين عادة ما قبل الجولة في الساعة 5:00 31 00:01:29,373 --> 00:01:30,981 وليس 3:45، أليس كذلك؟ 32 00:01:30,999 --> 00:01:32,165 عندما تعرفني، 33 00:01:32,259 --> 00:01:33,984 سترى أنا أميل إلى الإفراط في الاستعداد. 34 00:01:34,044 --> 00:01:35,485 إذن، ما هي قصتك؟ 35 00:01:35,504 --> 00:01:37,321 المستشفى الذي تطابقت فيه اغلاق. 36 00:01:37,422 --> 00:01:38,931 الخسائر المالية من كوفيد. 37 00:01:39,082 --> 00:01:42,267 لقد كان يحدث في جميع أنحاء البلاد. أنا آسف. 38 00:01:42,436 --> 00:01:45,011 -ولكن مرحبا بكم في تشاستين. -شكرًا. 39 00:01:45,106 --> 00:01:47,998 مهلا، أم، عندما يكون لديك دقيقة، 40 00:01:48,016 --> 00:01:51,168 أحب أن أتعلم كل شيء عن مرضاك. 41 00:01:51,186 --> 00:01:52,778 ليس الدواء فقط. 42 00:01:52,971 --> 00:01:54,279 الأشياء الشخصية أيضًا. 43 00:01:54,472 --> 00:01:56,356 -بجد؟ -نعم. 44 00:01:56,450 --> 00:01:58,817 الممرضات دائما يعرفن المزيد من أي شخص، أليس كذلك؟ 45 00:01:58,953 --> 00:02:00,861 (ضحكة مكتومة) 46 00:02:00,955 --> 00:02:03,288 هل ستقوم بتدوين الملاحظات؟ 47 00:02:03,440 --> 00:02:06,032 -أكتب كل شيء. -رائع. 48 00:02:06,127 --> 00:02:07,868 تمام. حسنا، أم، 49 00:02:08,020 --> 00:02:09,519 لنبدأ من هنا. 50 00:02:09,621 --> 00:02:12,038 إذن، لدينا السيد واتس. وهو أحلى شيء 51 00:02:12,191 --> 00:02:13,632 ولكن إذا كنت تتحدث عن مركبه الشراعي، 52 00:02:13,825 --> 00:02:16,343 لن تغادر الغرفة أبدًا. 53 00:02:17,805 --> 00:02:19,696 هذا المكان لم يكن هو نفسه بدونك. 54 00:02:19,715 --> 00:02:22,215 -مرحبا بكم مرة أخرى في العمل. -أنا سعيد لوجودي هنا. 55 00:02:22,309 --> 00:02:24,125 التجول حول المنزل كان يتقدم في السن. 56 00:02:24,145 --> 00:02:26,478 وهذا ما يسمى الشفاء، 57 00:02:26,671 --> 00:02:27,587 لا يتراجع. 58 00:02:27,648 --> 00:02:29,222 أنا متحمس للعودة. 59 00:02:29,358 --> 00:02:31,692 أنا حزين فقط لذلك أول يوم لي هو الأخير لبيلي. 60 00:02:32,653 --> 00:02:33,894 إلى أين تتجه؟ 61 00:02:33,988 --> 00:02:35,487 العودة إلى المنزل في تشارلستون لمعرفة ذلك 62 00:02:35,656 --> 00:02:37,547 - بقية حياتي. -(يصرخ الرجل) 63 00:02:37,608 --> 00:02:39,549 رجل: أبعد يديك عني! 64 00:02:39,610 --> 00:02:42,477 سجين عمره 31 سنة متورط في أعمال شغب. 65 00:02:42,538 --> 00:02:44,054 تلقى الضرب المبرح ولديه إصابات واسعة النطاق 66 00:02:44,114 --> 00:02:46,206 - إلى صدره وبطنه. -(آهات) 67 00:02:47,835 --> 00:02:50,744 رجل: ابتعد عني بحق الجحيم! ارفعوا أيديكم! 68 00:02:50,838 --> 00:02:53,488 -نحن نحاول مساعدتك يا سيدي. -اذهبوا إلى الجحيم جميعكم! 69 00:02:53,591 --> 00:02:57,384 -ديفون: دعنا نذهب إلى 11. -(شخير الرجل) 70 00:03:01,182 --> 00:03:03,924 واحد، اثنان، ثلاثة. 71 00:03:04,059 --> 00:03:05,684 (كل الناخر) 72 00:03:07,188 --> 00:03:09,079 هل أنت بخير؟ 73 00:03:09,139 --> 00:03:11,023 (رجل الشخير) 74 00:03:11,216 --> 00:03:14,484 هذا هو الرجل الذي طعنني. 75 00:03:17,239 --> 00:03:19,656 ♪ ♪ 76 00:03:30,920 --> 00:03:32,753 (الشخير) 77 00:03:37,384 --> 00:03:38,717 سأحصل على شخص ما لتغطية بالنسبة لي، 78 00:03:38,868 --> 00:03:40,702 وبعد ذلك سأخذك إلى المنزل. 79 00:03:40,763 --> 00:03:42,721 -سأبقى في يوم آخر ليكون معها. -هذا ليس ضروريا. 80 00:03:42,872 --> 00:03:44,297 -سأكون معها. -حسنا يا رفاق يبالغون في رد فعلهم. 81 00:03:44,450 --> 00:03:46,132 لا، نحن لسنا كذلك. هذا هو الزناد. لا تحتاج إلى هذا. 82 00:03:46,285 --> 00:03:48,227 لن أكون في أي مكان بالقرب منه. أنا لا أعمل حتى في هذا الطابق. 83 00:03:48,420 --> 00:03:49,953 الآن أنا قلقة عليك. 84 00:03:49,972 --> 00:03:53,123 هل أريد قتله بيدي العاريتين؟ ربما. 85 00:03:53,183 --> 00:03:54,975 هل سأفعل؟ لا. 86 00:03:55,127 --> 00:03:57,385 -ربما يجب عليك العودة إلى المنزل. -و أتركك هنا وحدك؟ 87 00:03:57,446 --> 00:03:58,979 NIC: لماذا نسمح لهذا الرجل تخيفنا؟ 88 00:03:59,131 --> 00:04:01,222 إنه تحت حراسة مسلحة وهو مقيد اليدين إلى السرير. 89 00:04:01,283 --> 00:04:03,057 لا يوجد سبب على أي شخص أن يغادر. 90 00:04:03,077 --> 00:04:05,469 إذا أراد (نيك) البقاء، سأبقى معها. كونراد، 91 00:04:05,529 --> 00:04:06,970 يمكنك الاستمرار في رؤية المرضى. 92 00:04:07,030 --> 00:04:08,154 نيك: سأتوجه إلى الطابق العلوي. 93 00:04:08,249 --> 00:04:09,248 وعد سوف تبقي المسافة الخاصة بك، 94 00:04:09,441 --> 00:04:11,959 أعدك أنني سأحتفظ بملكيتي. 95 00:04:14,480 --> 00:04:16,329 لن أتركها تغيب عن ناظري 96 00:04:16,423 --> 00:04:18,548 أنت تعتني بك. 97 00:04:19,927 --> 00:04:21,075 هل هذا الرجل؟ 98 00:04:21,136 --> 00:04:23,244 نعم. 99 00:04:23,264 --> 00:04:24,671 -(شخير الرجل) -ليست مشكلتك. 100 00:04:24,823 --> 00:04:27,491 اسمع، سنفعل كل ما يتعين علينا القيام به 101 00:04:27,509 --> 00:04:28,992 ومن ثم إعادته إلى السجن حيث ينتمي. 102 00:04:29,052 --> 00:04:31,561 الآن، يمكنك توجيه واضح. 103 00:04:33,857 --> 00:04:36,850 -أحتاج إلى بعض المساعدة هنا! -هيا، لنذهب. 104 00:04:37,002 --> 00:04:38,426 فتح كسر الظنبوب الأيسر 105 00:04:38,529 --> 00:04:40,020 بعد السقوط. شكوى المريض من آلام البطن. 106 00:04:40,114 --> 00:04:41,688 -الحيوية مستقرة. - نعم، لقد قطعنا عهودنا للتو. 107 00:04:41,782 --> 00:04:43,782 كنا نتجه إلى أسفل متهالكة الدرج عندما ميغان... 108 00:04:43,933 --> 00:04:46,676 لقد تم دفعي إلى أسفل الدرج بواسطة شبح! 109 00:04:46,778 --> 00:04:48,194 الفندق مسكون للغاية. 110 00:04:48,289 --> 00:04:51,623 حسنًا، ها نحن ذا. واحد واثنان وثلاثة. 111 00:04:52,650 --> 00:04:54,609 هوندلي، دعونا نعطيها اثنين من المورفين. 112 00:04:54,670 --> 00:04:57,278 - (ميغان تتذمر) - إيرفينج: حنان خفيف. 113 00:04:57,298 --> 00:04:59,080 لا يوجد ارتداد أو حراسة. 114 00:04:59,133 --> 00:05:01,449 - سيتعين علينا إجراء الموجات فوق الصوتية. -تثبيت الكسر هنا. 115 00:05:01,510 --> 00:05:03,135 وبعد ذلك، سوف تحتاج 116 00:05:03,286 --> 00:05:05,879 عملية جراحية لإعادة العظام حيث ينتمون. 117 00:05:05,973 --> 00:05:08,865 48 سنة، الحالة آخر ثلاثة سفينة CABG postop 118 00:05:08,884 --> 00:05:10,625 يوم واحد. الحيوية مستقرة. 119 00:05:10,686 --> 00:05:12,794 مختبرات مع الكرياتينين طفيف نتوء إلى 1.2. لا يوجد ألم في الصدر. 120 00:05:12,855 --> 00:05:14,313 -خطط لليوم؟ -طرد إلكتروليتات البول. 121 00:05:14,506 --> 00:05:16,373 كرر الكرياتينين في المساء 122 00:05:16,433 --> 00:05:17,983 تأكد من خروجه من السرير. 123 00:05:18,134 --> 00:05:19,526 وزيارة ابنته. 124 00:05:19,677 --> 00:05:21,545 سأستعد لرؤية والدها في المستشفى. 125 00:05:21,605 --> 00:05:23,655 (صفارة الموقت) 126 00:05:23,848 --> 00:05:25,807 عمل قوي للمتدرب. التالي. 127 00:05:25,826 --> 00:05:27,551 أسرع هذه المرة. 128 00:05:27,611 --> 00:05:30,070 أنت تعرف كيف يشعر الجراحون حول جولات. أحداث بين عشية وضحاها؟ 129 00:05:30,164 --> 00:05:31,404 لا أحد. وكان الصرف أنبوب الصدر فقط 130 00:05:31,498 --> 00:05:33,147 20 سم مكعب، لكنها قلقة للغاية. 131 00:05:33,167 --> 00:05:34,891 -الخطط؟ - المشبك أنبوب الصدر، 132 00:05:34,951 --> 00:05:36,726 كرر الأشعة السينية. نأمل يمكننا سحبها في وقت لاحق من اليوم. 133 00:05:36,745 --> 00:05:38,395 وبعد ذلك ربما يمكنها زيارة الحديقة. 134 00:05:38,455 --> 00:05:40,580 هذا هو صباحك الأول في تشاستين. 135 00:05:40,732 --> 00:05:43,324 كيف تعلمت الكثير عن هؤلاء المرضى بهذه السرعة؟ 136 00:05:43,385 --> 00:05:46,511 سألت ممرضة ذكية حقا. 137 00:05:48,799 --> 00:05:50,349 أحسنت. 138 00:05:51,393 --> 00:05:54,102 (رصد التصفير بشكل مطرد) 139 00:05:55,022 --> 00:05:57,022 هل يحدث ذلك كثيرًا؟ 140 00:05:57,215 --> 00:05:58,357 المزيد والمزيد في الآونة الأخيرة. 141 00:05:58,550 --> 00:06:01,026 أنا مصاب بمرض هنتنغتون. 142 00:06:01,177 --> 00:06:02,844 مات والدي بسببه. 143 00:06:02,863 --> 00:06:04,604 ربما يكون السبب الحقيقي لقد سقطت من تلك السلالم 144 00:06:04,698 --> 00:06:08,033 رصيدي يزداد سوءًا. 145 00:06:08,226 --> 00:06:09,350 لقد تزوجنا بمجرد أن أدركنا 146 00:06:09,370 --> 00:06:10,685 ورثت ميغان الجين. 147 00:06:10,788 --> 00:06:12,019 كانت لدي فرصة خمسين وخمسين، 148 00:06:12,081 --> 00:06:14,264 ولقد فقدت تلك العملة إرم. 149 00:06:14,324 --> 00:06:16,616 بدأت الأعراض بعد وقت قصير من وقوعنا في الحب، 150 00:06:16,710 --> 00:06:18,877 وعرفت ميغان ما هو عليه فورا. 151 00:06:19,070 --> 00:06:22,622 هنتنغتون وحشي. أعرف مدى سوء هذا الأمر. 152 00:06:22,716 --> 00:06:26,885 قضيت طفولتي مشاهدة والدي يضيع بعيدا. 153 00:06:27,078 --> 00:06:30,222 جميع الخلايا العصبية تموت حتى ولم يبق منه شيء. 154 00:06:31,299 --> 00:06:32,707 ايرفينغ: هذان الدكتور فوس والدكتور بيل. 155 00:06:32,768 --> 00:06:35,135 -أنت في أيدٍ أمينة، حسنًا؟ -شكرًا لك. 156 00:06:35,229 --> 00:06:37,879 -أراك بعد الجراحة. -ميجان: حسنًا. 157 00:06:38,565 --> 00:06:42,308 يبدو أنك كسرت بعض العظام هنا 158 00:06:42,461 --> 00:06:44,144 سوف آخذك إلى غرفة العمليات. 159 00:06:44,296 --> 00:06:46,905 - (ميغان تتذمر بهدوء) -إذن، لديك بعض السوائل في بطنك 160 00:06:47,098 --> 00:06:49,056 لا ينبغي أن يكون هناك. 161 00:06:49,159 --> 00:06:50,984 سنحصل على الأشعة المقطعية 162 00:06:51,136 --> 00:06:53,912 للتأكيد، ولكننا على الأرجح إصلاح ذلك في غرفة العمليات أيضًا. 163 00:06:54,063 --> 00:06:55,655 تمام. 164 00:06:55,749 --> 00:06:57,657 جوسكو. 165 00:06:57,793 --> 00:07:01,420 نحن-سوف نفتقد شهر العسل لدينا. أنا آسف جدا. 166 00:07:01,613 --> 00:07:03,997 كل شيء جيد. لا شكر على واجب. لا تقلق. 167 00:07:04,149 --> 00:07:05,665 مثل هذا الحجز الصعب الحصول عليه أيضًا. 168 00:07:05,759 --> 00:07:08,501 كنا سنبقى في فندق ستانلي في كولورادو. 169 00:07:08,595 --> 00:07:10,203 مصدر الإلهام لـ The Shining? 170 00:07:10,355 --> 00:07:11,655 لن أضع قدمي في ذلك المكان 171 00:07:11,715 --> 00:07:13,490 -لجميع البيتكوين في أيسلندا. -(الجميع يضحكون) 172 00:07:13,592 --> 00:07:16,176 حبنا لأفلام الرعب هو ما جمعنا معا. 173 00:07:17,438 --> 00:07:19,271 (""القفز على ضوء الشمس"" بواسطة عزف كيناردليز) 174 00:07:19,464 --> 00:07:21,440 مهلا مهلا. ها نحن. 175 00:07:21,633 --> 00:07:23,516 -نحن نستمتع الآن. -(أطفال يثرثرون) 176 00:07:23,610 --> 00:07:25,259 الباندا: أوه، أرني تحركاتك! 177 00:07:25,320 --> 00:07:26,945 ♪ نحن نتعثر بالضوء ♪ 178 00:07:27,096 --> 00:07:29,005 ♪ ونحن نتخطى تحت أشعة الشمس ♪ 179 00:07:29,065 --> 00:07:32,342 ♪ أشعة الشمس، أشعة الشمس... ♪ 180 00:07:32,402 --> 00:07:34,177 سيدي، هل أنت بخير؟ 181 00:07:34,237 --> 00:07:36,012 أنا بخير. 182 00:07:36,031 --> 00:07:37,514 ♪ ونحن نتخطى تحت أشعة الشمس... ♪ 183 00:07:37,574 --> 00:07:40,292 دكتور باريت كين 184 00:07:40,485 --> 00:07:43,687 هنا للعلاج الطبيعي مع تامي إيتون. 185 00:07:43,705 --> 00:07:45,279 الباندا: هذا ما أتحدث عنه. 186 00:07:45,340 --> 00:07:46,965 -أوه، هنا نذهب. ♪ يتعثر الضوء... ♪ 187 00:07:47,158 --> 00:07:48,358 ارتدي هذا في جميع الأوقات. 188 00:07:48,460 --> 00:07:50,210 مرحبا بكم في تشاستين. أوه! 189 00:07:50,304 --> 00:07:51,953 -كرسي متحرك من فضلك! -لا. 190 00:07:52,055 --> 00:07:53,788 لا أحتاج إلى كرسي متحرك. 191 00:07:53,849 --> 00:07:55,724 إنها سياسة المستشفى يا سيدي نظرا لحالتك. 192 00:07:57,168 --> 00:07:59,035 -دعني أساعدك. -باندا: مهلا، مهلا. 193 00:07:59,095 --> 00:08:00,870 ماذا عن تحويل هذا العبوس 194 00:08:00,931 --> 00:08:03,056 رأسا على عقب؟ 195 00:08:03,150 --> 00:08:05,875 ♪ أشعة الشمس، أشعة الشمس ♪ 196 00:08:05,936 --> 00:08:07,711 ♪ 'لأننا نتعثر' على الضوء ♪ 197 00:08:07,729 --> 00:08:09,154 ♪ ونحن نتخطى تحت أشعة الشمس. ♪ 198 00:08:09,323 --> 00:08:11,138 (تنهد) بصراحة، بيلي، يمكنك الذهاب. 199 00:08:11,200 --> 00:08:13,325 أنا بخير. ستصل إلى ساعة الذروة. 200 00:08:13,518 --> 00:08:16,052 -قليل من حركة المرور لا يخيفني. -حتى على I-20؟ 201 00:08:16,071 --> 00:08:17,554 واو ، لقد ذهبت لفترة من الوقت. 202 00:08:17,656 --> 00:08:18,997 -أنا شجاع. -(يضحك) 203 00:08:19,190 --> 00:08:20,648 مهلا، هل تشعر بالرغبة في تناول القهوة؟ 204 00:08:20,667 --> 00:08:22,408 أوه، أنا أحب واحدة. كريمة واثنين من السكريات؟ 205 00:08:22,503 --> 00:08:24,819 كنت أفكر في كلانا سوف يضرب المقهى. 206 00:08:24,838 --> 00:08:27,154 حسنا، أنا على وشك لبدء جولاتي. 207 00:08:27,216 --> 00:08:29,007 -صباح. -مرحبًا. 208 00:08:29,200 --> 00:08:31,718 يذهب. أنا بخير. 209 00:08:40,854 --> 00:08:43,096 (تنهدات، ضحكات خافتة) 210 00:08:43,190 --> 00:08:45,524 -ماذا؟ -لقد سمعت للتو من المحامي الخاص بي. 211 00:08:45,675 --> 00:08:47,433 تقول الهجرة يطالب بمزيد من الأدلة 212 00:08:47,528 --> 00:08:49,919 من تدريبي الطبي في نيجيريا. 213 00:08:49,980 --> 00:08:52,255 -لماذا؟ -لا أعرف. قالت إنه أمر غير عادي. 214 00:08:52,357 --> 00:08:53,757 لا يمكنك فقط أن تعطيهم ماذا يريدون؟ 215 00:08:53,775 --> 00:08:55,383 لا أعرف إذا كان بإمكاني الحصول على الأوراق 216 00:08:55,452 --> 00:08:56,851 الخروج من نيجيريا بسرعة كافية لجعل الموعد النهائي. 217 00:08:56,912 --> 00:08:58,261 وإذا لم أفعل، 218 00:08:58,321 --> 00:09:00,446 لا تأشيرة. سيتم ترحيلي. 219 00:09:00,541 --> 00:09:01,948 وبمجرد ترحيل شخص ما، 220 00:09:02,042 --> 00:09:03,875 يكاد يكون من المستحيل للعودة. 221 00:09:04,068 --> 00:09:05,618 لماذا يحدث هذا؟ 222 00:09:05,771 --> 00:09:08,171 هل هناك من يحاول لتخريب مسيرتي؟ 223 00:09:16,390 --> 00:09:17,705 أين نيك؟ 224 00:09:17,724 --> 00:09:19,966 غادرت الكلمة مباشرة بعد أن فعلت. 225 00:09:20,060 --> 00:09:22,477 ♪ ♪ 226 00:09:24,514 --> 00:09:26,380 MAN (عبر نظام PA): بشكل منظم إلى معمل القسطرة. 227 00:09:26,441 --> 00:09:28,066 بشكل منظم إلى معمل القسطرة. 228 00:09:28,259 --> 00:09:31,528 ♪ ♪ 229 00:09:46,920 --> 00:09:48,569 آه! أبله! 230 00:09:48,630 --> 00:09:51,089 -أحضر لي ممرضة حقيقية! -ليزا: إصمتي. 231 00:09:51,282 --> 00:09:52,924 -سأحاول مرة أخرى. -مثل الجحيم سوف تفعل! 232 00:09:53,117 --> 00:09:54,092 (الهمهمات) 233 00:09:54,285 --> 00:09:56,595 -كود غراي! -(جاي يصرخ) 234 00:10:01,602 --> 00:10:03,435 (جاي الشخير) 235 00:10:03,628 --> 00:10:05,011 ابتعد عني. 236 00:10:05,105 --> 00:10:07,497 -بيلي: نيك. -ماذا تفعل؟ 237 00:10:08,275 --> 00:10:11,484 -نعم؟ -اخرج من هنا. تمام؟ حصلت على هذا. 238 00:10:12,654 --> 00:10:15,262 -(جاي الشخير) -هنا. 239 00:10:15,282 --> 00:10:17,574 -يا هل أنت... -دكتور؟ نعم. 240 00:10:18,476 --> 00:10:20,410 يا. لا. 241 00:10:22,956 --> 00:10:24,438 هل تمزح؟ 242 00:10:24,458 --> 00:10:26,107 ليس لديك امتيازات هنا. هذا غير قانوني. 243 00:10:26,168 --> 00:10:28,017 برافيش، أعلم أن كل قاعدة مكسورة 244 00:10:28,036 --> 00:10:29,853 الدموع على نفسيتك لكنها كانت تكافح 245 00:10:29,913 --> 00:10:31,704 -وهذا الرجل بحاجة للذهاب إلى النوم. -حسنًا. 246 00:10:31,857 --> 00:10:33,381 حصلت عليه من هنا. يرجى الذهاب فقط للتحقق من نيك. 247 00:10:34,959 --> 00:10:37,118 الضغط 76/48. 248 00:10:37,220 --> 00:10:38,711 ماذا يحدث هنا؟ 249 00:10:38,805 --> 00:10:40,555 انظر إلى رقبته. 250 00:10:44,502 --> 00:10:46,794 نحن بحاجة إلى الموجات فوق الصوتية. 251 00:10:47,555 --> 00:10:51,274 أصوات القلب مكتومة. إنه ثالوث بيك. 252 00:10:52,894 --> 00:10:55,395 انصباب التامور، هناك السائل حول قلبه. 253 00:10:55,489 --> 00:10:57,230 يجب أن يكون صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته في المسح 254 00:10:57,324 --> 00:10:58,323 عندما جاء لأول مرة. 255 00:10:58,474 --> 00:10:59,473 صفحة الدكتور أوستن. 256 00:10:59,567 --> 00:11:01,475 نحن بحاجة إلى تصريف السائل الآن. 257 00:11:01,536 --> 00:11:02,810 بيلي: ماذا كنت بحق الجحيم هل تفعل هناك؟ 258 00:11:02,871 --> 00:11:04,721 أجبت على رمز. إنها وظيفتي. 259 00:11:04,823 --> 00:11:06,239 هذا أفضل ما لديك؟ 260 00:11:06,391 --> 00:11:08,391 لقد أعطيتني وكونراد كلمتك. 261 00:11:08,410 --> 00:11:11,728 -اعتقدت أن لديك عيون عليها. -لقد رحلت حرفياً خمس دقائق. 262 00:11:11,830 --> 00:11:13,396 يا إلهي، هل تسمعون أنفسكم يا رفاق؟ 263 00:11:13,415 --> 00:11:14,673 لذلك ذهبت لرؤيته. كان ذلك متروكًا لي. 264 00:11:14,866 --> 00:11:16,508 وأنت تعرف ماذا ، ليزا كانت في ورطة 265 00:11:16,659 --> 00:11:18,510 -لذلك طلبت المساعدة. انتهى. -هل هو؟ 266 00:11:18,703 --> 00:11:20,161 -نعم هو كذلك. -إلى أين أنت ذاهب؟ 267 00:11:20,222 --> 00:11:22,555 لدي مريض. 268 00:11:28,304 --> 00:11:30,337 لديه مشكلة في القلب. 269 00:11:30,399 --> 00:11:33,024 سوف يقومون بإصلاحه وإعادته إلى السجن. 270 00:11:33,176 --> 00:11:35,919 كل شيء على ما يرام وينتهي على خير.. 271 00:11:36,020 --> 00:11:38,988 إذا كانت هذه صفقة لمرة واحدة. 272 00:11:41,426 --> 00:11:42,850 الضغط ينخفض. 273 00:11:42,953 --> 00:11:45,352 -إنه في حالة دكاك. -ديفي، احصل على الموجات فوق الصوتية. 274 00:11:45,455 --> 00:11:47,354 (رصد الصافرة بسرعة) 275 00:11:47,416 --> 00:11:50,691 حركه. هذا الرجل يمكنه البرمجة بينما ننتظرك. 276 00:11:50,752 --> 00:11:54,028 -هل تريدني أن أتولى الأمر؟ - لا، أعطها فرصة. 277 00:11:54,089 --> 00:11:56,047 أوستن: حرك المسبار للأعلى قليلاً. 278 00:11:56,240 --> 00:11:58,675 حركه للأعلى. 279 00:12:00,336 --> 00:12:02,462 ماذا تفعل؟ أعده إلى حيث كان 280 00:12:02,556 --> 00:12:05,539 وقم بتدويره بشكل جمجمي، الآن. 281 00:12:06,509 --> 00:12:08,284 غير صحيح! برافيش، تولي المسؤولية. 282 00:12:08,386 --> 00:12:11,688 ديفي، ابتعد عن عيني. حركه! 283 00:12:16,853 --> 00:12:21,114 حسنًا، هذه رؤية جيدة، برافيش، شكرا لك. 284 00:12:22,317 --> 00:12:23,983 دخول كيس التامور. 285 00:12:24,119 --> 00:12:26,319 و...نحن في. 286 00:12:26,455 --> 00:12:28,821 تصريف الانصباب الآن. 287 00:12:28,915 --> 00:12:30,915 حسنًا؟ 288 00:12:31,067 --> 00:12:32,475 (التصفير يتباطأ) 289 00:12:32,535 --> 00:12:34,327 أوستن: حسنًا، لقد استقر في الوقت الحالي. 290 00:12:34,479 --> 00:12:36,588 دعونا نحجز غرفة العمليات، العثور على المصدر وإصلاحه. 291 00:12:36,757 --> 00:12:37,997 لماذا لا تزال هنا؟ 292 00:12:38,149 --> 00:12:39,591 يذهب. 293 00:12:42,745 --> 00:12:44,320 كنت أعتقد في منتصف العام سيعرف المتدرب الجراحي 294 00:12:44,422 --> 00:12:46,914 -كيفية القيام بالموجات فوق الصوتية. -لقد خدعتني بالتأكيد 295 00:12:46,933 --> 00:12:48,767 خلال جولات هذا الصباح. 296 00:12:48,918 --> 00:12:50,894 -اعتقدت أنها كانت نجم محتمل. -(يرن الهاتف الخليوي) 297 00:12:52,722 --> 00:12:55,089 أوه، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة إليها أي شيء، يجب أن آخذ هذا 298 00:12:55,192 --> 00:12:57,108 نعم، تفضل يا رجل. 299 00:13:00,638 --> 00:13:03,006 نادين، يا لها من مفاجأة جميلة. 300 00:13:03,024 --> 00:13:04,449 مهلا، ديفون. خمين ما. 301 00:13:04,600 --> 00:13:07,677 أنا في أتلانتا لبلدي السنوي فحص مويامويا. 302 00:13:07,737 --> 00:13:09,436 أحب أن أتوقف بالجوار وأقول مرحبا. 303 00:13:09,498 --> 00:13:11,605 نعم، هذا سيكون عظيما. أحب أن أراك. 304 00:13:11,666 --> 00:13:12,865 أنزل حوالي الساعة 7:00. 305 00:13:12,959 --> 00:13:14,383 لا يمكنني الانتظار. 306 00:13:14,452 --> 00:13:17,020 ولدي مفاجأة بالنسبة لك. 307 00:13:17,121 --> 00:13:18,445 أي نوع من المفاجأة؟ 308 00:13:18,507 --> 00:13:20,281 لن تكون مفاجأة إذا قلت لك. 309 00:13:20,342 --> 00:13:22,550 سوف أراك لاحقا. 310 00:13:25,972 --> 00:13:28,473 عدة: هذه المرأة المسكينة. 311 00:13:28,666 --> 00:13:31,701 لا أتمنى هنتنغتون على أسوأ عدو لي. 312 00:13:31,719 --> 00:13:33,478 بيل: حسنًا، نأمل أن نتمكن من ذلك أعطها ظهرها 313 00:13:33,671 --> 00:13:35,480 مهما كان الوقت الجيد لقد غادرت. 314 00:13:35,631 --> 00:13:40,652 سمعت أن قايين عاد إلى تشاستين لأول مرة اليوم. 315 00:13:40,803 --> 00:13:42,970 نعم، لحزب العمال. سأقوم بالتحقق عليه بعد هذا. رونجور. 316 00:13:43,031 --> 00:13:47,408 -أنت تعلم، أعلم أنك لست في حاجة إليها نصيحتي... -لا، لا أفعل. 317 00:13:48,720 --> 00:13:50,053 أعتقد أنه يجب عليك قطعه. 318 00:13:50,154 --> 00:13:51,070 انه المزيد من المتاعب مما يستحق. 319 00:13:51,164 --> 00:13:52,330 ربما أنت على حق. 320 00:13:52,481 --> 00:13:54,073 لكننا فقدنا الكثير من الأطباء 321 00:13:54,167 --> 00:13:55,892 منذ أن أصبحنا علنيين. 322 00:13:55,910 --> 00:13:57,318 نحن نكافح. 323 00:13:57,337 --> 00:13:58,911 كان لدي آمال في عودة قايين. بدونه، 324 00:13:59,064 --> 00:14:01,397 قد أضطر إلى الإغلاق قسم جراحة الأعصاب. 325 00:14:01,457 --> 00:14:02,990 لقد قلت أنك ستفعل العثور على بدائل. 326 00:14:03,093 --> 00:14:05,385 صدقوني، لقد حاولت. 327 00:14:08,965 --> 00:14:11,407 والآن أكمل الكلمة 328 00:14:11,467 --> 00:14:13,351 عن طريق وضع الكتلة الصحيحة على القمة. 329 00:14:13,544 --> 00:14:15,244 -هذا أمر مثير للسخرية. -فكر فيهم 330 00:14:15,305 --> 00:14:17,397 باعتبارها لبنات البناء إلى تعافيك. 331 00:14:31,562 --> 00:14:35,356 أنظر... (تتنهد) كلما زاد ذلك إذا قمت بذلك، أصبح الأمر أسهل. 332 00:14:35,458 --> 00:14:37,858 أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى. دعونا نمضي قدما. 333 00:14:37,878 --> 00:14:40,044 من أجل المضي قدمًا، نحن بحاجة لإكمال كل مهمة. 334 00:14:40,237 --> 00:14:42,955 لذا... ابدأ من جديد. 335 00:14:43,091 --> 00:14:44,123 هل أبدو كطفل صغير؟ 336 00:14:44,217 --> 00:14:47,051 لا تتحدث معي مثل واحد. 337 00:14:47,244 --> 00:14:49,795 لا تتصرف مثل واحد. 338 00:14:49,948 --> 00:14:52,949 تامي تقوم بعملها فقط. احظى ببعض الاحترام. 339 00:14:53,051 --> 00:14:57,954 من أنت، عندما أريد نصيحتك سأطلب منك ذلك. 340 00:14:58,056 --> 00:14:59,956 دكتور كين. 341 00:15:00,016 --> 00:15:02,216 -هل هناك مشكلة؟ -هو طبيب؟ 342 00:15:02,235 --> 00:15:04,718 الدكتور قابيل هو واحد من القمة جراحي الأعصاب في البلاد. 343 00:15:04,779 --> 00:15:09,056 حسنا، هنا آمل مرضي لا يزحف إلى الطابق العلوي أبدًا. 344 00:15:09,117 --> 00:15:10,816 أنا لا أحب موقفها. 345 00:15:10,969 --> 00:15:12,243 هذه روز ويليامز، 346 00:15:12,436 --> 00:15:14,245 -أحد مرضاي المفضلين. -الخاص بي أيضا. 347 00:15:14,397 --> 00:15:16,989 لا يشكو أبدا. أنا أحبها 348 00:15:17,125 --> 00:15:18,808 إلى القمر والعودة. 349 00:15:18,826 --> 00:15:21,144 من الواضح أنها ليس لديها أي فكرة ما أمر به. 350 00:15:21,204 --> 00:15:23,329 لقد كان لديك بعض الحظ السيء، 351 00:15:23,423 --> 00:15:25,590 لكن روز مصابة بفقر الدم المنجلي مرض. 352 00:15:25,783 --> 00:15:28,501 إنها صغيرة ويجب أن تكون كذلك حياتها كلها أمامها. 353 00:15:28,595 --> 00:15:32,430 بدلا من ذلك، لديها تشخيص مدمر. 354 00:15:34,583 --> 00:15:36,083 كيف يستقر هذا الورك الجديد؟ 355 00:15:36,186 --> 00:15:38,344 (يضحك) إنه شعور أفضل بكثير. 356 00:15:38,496 --> 00:15:41,088 سوف أرقص مرة أخرى في أي وقت من الأوقات، 357 00:15:41,191 --> 00:15:43,983 وأنا لا أستطيع الانتظار. 358 00:15:50,158 --> 00:15:53,117 جيد. خذ وقتك. 359 00:15:54,120 --> 00:15:57,080 ليس هناك اندفاع. 360 00:16:06,582 --> 00:16:08,716 مكتبي عندما تنتهين، باريت. 361 00:16:27,970 --> 00:16:29,562 نحن بحاجة إلى التحدث أكثر حول ما حدث. 362 00:16:29,656 --> 00:16:31,472 لقد وعدت على حد سواء كونراد وأنا 363 00:16:31,491 --> 00:16:34,050 كنت البقاء بعيدا عن جاي بيكرينغ، وأنت لم تفعل. 364 00:16:34,110 --> 00:16:36,719 لماذا فعلت ذلك، نيك؟ 365 00:16:36,821 --> 00:16:39,622 مازلت أعاني من الكوابيس. 366 00:16:41,334 --> 00:16:44,485 أعتقد أنني مازلت خائفة، بمعنى ما. 367 00:16:44,546 --> 00:16:48,064 ربما ساعدتني رؤيته.. 368 00:16:48,082 --> 00:16:51,567 مكسورة وضعيفة. 369 00:16:51,627 --> 00:16:54,495 أنا فقط بحاجة إلى التوقف عن إعادة عيشها مرارا وتكرارا. 370 00:16:54,556 --> 00:16:56,997 أعني، في كل مرة أغمض عيني... 371 00:16:57,058 --> 00:16:59,517 الوقت سوف يساعد في كل ذلك. 372 00:17:00,503 --> 00:17:02,578 هل تتذكر عندما ماتت والدتك؟ 373 00:17:02,638 --> 00:17:06,006 لقد دمرت أنت وجيسي، وبدأ كلاكما في التصرف. 374 00:17:06,026 --> 00:17:07,433 نعم. 375 00:17:07,527 --> 00:17:10,344 وعلى مدى عدة سنوات، أنت وأنا انجرفنا بعيدا. 376 00:17:10,405 --> 00:17:15,091 ربما عندما نحتاج بعضهم البعض أكثر. 377 00:17:15,193 --> 00:17:17,368 لقد كنت وحيدا بشكل رهيب. 378 00:17:17,561 --> 00:17:20,763 كان هناك هذا الرجل، جار. 379 00:17:21,875 --> 00:17:25,025 بدأت تعطيني الاهتمام. كما تعلمون، استضافوني 380 00:17:25,045 --> 00:17:27,879 لسبب أو لآخر. 381 00:17:28,072 --> 00:17:30,456 لقد جعلني أشعر بأنني مميز. 382 00:17:30,592 --> 00:17:35,011 ثم ذات يوم لمسني حيث لا ينبغي له. 383 00:17:36,005 --> 00:17:38,181 واغتصبني. 384 00:17:39,225 --> 00:17:41,133 كم كان عمرك؟ 385 00:17:41,286 --> 00:17:44,020 -ثلاثة عشر. -(يزفر بحدة) 386 00:17:46,182 --> 00:17:48,291 لماذا لم تخبرني؟ 387 00:17:48,392 --> 00:17:50,985 لم أخبر أحدا. 388 00:17:51,905 --> 00:17:54,221 لقد شعرت بالخجل. 389 00:17:54,282 --> 00:17:57,983 كان الأمر صعبًا ومؤلمًا. 390 00:17:58,136 --> 00:17:59,802 أنا آسف جدا، بيلي. 391 00:17:59,821 --> 00:18:03,489 استغرق الأمر وقتا، ولكن في نهاية المطاف، لقد كسرت قبضته علي. 392 00:18:03,583 --> 00:18:06,250 وهذا ما عليك القيام به. 393 00:18:06,419 --> 00:18:08,419 استمر. 394 00:18:08,588 --> 00:18:10,421 لأنه إذا لم تفعل ذلك، ستستمر في كونك ضحية، 395 00:18:10,590 --> 00:18:12,673 ولقد أعطيته السيطرة. 396 00:18:21,625 --> 00:18:25,252 تم إصلاح الكسر. سارت الجراحة بشكل جيد. 397 00:18:25,355 --> 00:18:27,254 سأكون في في ثانية. 398 00:18:27,357 --> 00:18:29,682 -يا. -أهلاً. 399 00:18:30,610 --> 00:18:33,594 -هؤلاء المتزوجون الجدد أعطوني فكرة. -مممم؟ 400 00:18:33,655 --> 00:18:36,188 لقد تزوجا في مكان مخيف الفندق ويقضون شهر العسل 401 00:18:36,324 --> 00:18:38,432 - في فندق ستانلي. -(يضحك) 402 00:18:38,451 --> 00:18:39,191 طبلة حمراء. 403 00:18:39,285 --> 00:18:42,120 - طبلة حمراء. -مم. 404 00:18:42,271 --> 00:18:43,679 أحب الأفلام المخيفة. 405 00:18:43,698 --> 00:18:47,183 أقول أننا نعقد حفل زفافنا حفل زفافنا. 406 00:18:47,201 --> 00:18:48,684 -مممممم. -شخصي. 407 00:18:48,703 --> 00:18:51,462 -خاص. فقط بالنسبة لنا. -ماذا كان يدور في ذهنك؟ 408 00:18:51,614 --> 00:18:53,131 متى كان لدينا أفضل وقت على الإطلاق؟ 409 00:18:53,324 --> 00:18:54,781 -الغطس في المفاتيح. -مممممم. 410 00:18:54,843 --> 00:18:57,284 -لكننا لا نستطيع مغادرة أتلانتا. -نعم، ولكن... 411 00:18:57,345 --> 00:19:00,930 -لدي فكرة. -شخص يساعد! 412 00:19:02,091 --> 00:19:03,866 جوسكو: ماذا يحدث؟ 413 00:19:03,885 --> 00:19:05,459 (ميغان تتقيأ، تلهث) 414 00:19:05,520 --> 00:19:07,145 حسناً، اتصل ببنك الدم لوحدتين، القانون الأساسي، 415 00:19:07,296 --> 00:19:10,356 وصفحة كونراد. إنها تعاني من نزيف في الجهاز الهضمي. 416 00:19:17,306 --> 00:19:18,990 -ماذا حدث؟ -قالت إنها شعرت بالمرض 417 00:19:19,159 --> 00:19:21,550 - وبعد ذلك كان الدم عادلاً في كل مكان. -ساعدني في الجلوس عليها. 418 00:19:21,611 --> 00:19:23,219 حلقة لائقة جدًا من قيء الدم, 419 00:19:23,237 --> 00:19:24,904 الحيوية مستقرة. 420 00:19:25,056 --> 00:19:27,223 حسنا، دعونا نعطيها جرعة من أوميبرازول 80 مل. 421 00:19:27,333 --> 00:19:30,242 واتصل بالبيل. نحن بحاجة إليه هنا. 422 00:19:30,336 --> 00:19:32,728 -لا يمكن أن يكون هذا من الخريف. -أنا لا أعتقد ذلك. 423 00:19:32,788 --> 00:19:35,989 شيء آخر يسبب نزيف الجهاز الهضمي لها. 424 00:19:36,050 --> 00:19:38,843 (السعال) 425 00:19:39,036 --> 00:19:42,054 - ميغان، ابقي معنا. ابقى معي. ابقى معي! -(صافرة إنذار الشاشة) 426 00:19:44,184 --> 00:19:46,017 يا إلهي. مساعدتها! مساعدتها! 427 00:19:46,168 --> 00:19:48,594 -بحاجة إلى التنبيب الآن! - مهلا، جوسكو، أنت في حاجة إليها للانتظار في الخارج! 428 00:19:48,746 --> 00:19:51,439 -عليك أن تنتظر في الخارج. -جوسكو: آسف. 429 00:19:53,384 --> 00:19:54,984 هل يمكنك تحضير أنبوب ET؟ 430 00:19:58,222 --> 00:20:00,347 كونراد: أين الأنبوب؟ اه... 431 00:20:00,366 --> 00:20:02,200 لا أستطيع أن أرى شيئا لعنة. 432 00:20:02,393 --> 00:20:04,952 حسنًا، أرى الحبال. أنبوب. 433 00:20:13,379 --> 00:20:16,130 (صوت الآلة) 434 00:20:17,700 --> 00:20:18,941 سوف تحتاج إلى تنظير داخلي لتحديد موقع 435 00:20:19,001 --> 00:20:20,051 مصدر نزيف. 436 00:20:20,244 --> 00:20:22,053 - نعم، وهي بحاجة لذلك الآن. 437 00:20:30,045 --> 00:20:32,471 -كيف حال المتدرب الجديد تم القيام به؟ -حقيبة مختلطة. 438 00:20:32,565 --> 00:20:35,382 في بعض الأحيان الثقة الكاملة، والبعض الآخر فوضى عارمة. 439 00:20:35,443 --> 00:20:38,069 تماما مثل كل المتدرب. بما فيهم أنت، برافيش. 440 00:20:38,262 --> 00:20:40,947 أعتقد أن هناك المزيد إليه من ذلك. 441 00:20:43,934 --> 00:20:46,059 إذا كنت تفضل أن تكون فنانًا، بكل الوسائل اذهب للقيام بذلك. 442 00:20:46,079 --> 00:20:47,987 على الأقل لا أحد يموت عندما أنت تلوّن خارج الخطوط. 443 00:20:48,122 --> 00:20:51,323 الآن، يجب أن تكون كذلك حقًا التركيز على مرضاك. 444 00:20:51,459 --> 00:20:53,367 وخاصة بعد أداء اليوم. 445 00:20:53,419 --> 00:20:55,586 لطف منك أن تعطيني تلك النصيحة 446 00:20:55,779 --> 00:20:57,605 في أول يوم لي في تشاستين، دكتور برافيش. 447 00:20:57,632 --> 00:20:59,239 ًشكراً جزيلا. 448 00:20:59,300 --> 00:21:02,969 هل تريد أن ترى ما كنت أرسم؟ 449 00:21:09,793 --> 00:21:12,419 أنت لا تعرفني وأنا لا أعرفك، 450 00:21:12,522 --> 00:21:14,330 ولكن عليك أن تفهم هذا. 451 00:21:14,348 --> 00:21:16,665 لا يوجد شيء هذا يهمني أكثر 452 00:21:16,726 --> 00:21:19,018 من أن تتعلم أن تكون أفضل طبيب يمكن أن أكونه. 453 00:21:19,170 --> 00:21:20,686 وبقدر ما بلدي يذهب الأداء، 454 00:21:20,838 --> 00:21:22,947 عندما كنت متدربًا، هل قمت بأداء لا تشوبه شائبة؟ 455 00:21:23,140 --> 00:21:24,598 إنها عملية تعلم، 456 00:21:24,659 --> 00:21:26,784 وكنت آمل بالأحرى ستساعدني على التعلم، 457 00:21:26,953 --> 00:21:30,371 لا تمزقني. 458 00:21:40,958 --> 00:21:42,207 كونراد: انتظر. 459 00:21:43,636 --> 00:21:45,118 - انتفاخ الوريد عند الساعة السادسة -بيل: نعم، نزيف الدوالي. 460 00:21:45,138 --> 00:21:46,304 أحتاج إلى ربطه. 461 00:21:46,497 --> 00:21:48,639 كونراد: سأجعلها تبدأ بالتنقيط. 462 00:21:57,150 --> 00:21:58,965 حسنا، لدي الجاني. 463 00:21:59,027 --> 00:22:01,360 التواء القرص... 464 00:22:04,440 --> 00:22:06,306 والفرقة قيد التشغيل. 465 00:22:07,552 --> 00:22:12,621 قطع الدورة الدموية إلى الأوردة غير الطبيعية و... 466 00:22:14,283 --> 00:22:16,584 ..وقف النزيف 467 00:22:20,231 --> 00:22:23,990 لذلك كانت ميغان تنزف بسبب الدوالي. 468 00:22:24,010 --> 00:22:25,343 من المحتمل أنها مصابة بتليف الكبد. 469 00:22:25,494 --> 00:22:28,471 نعم، هذا ما يفسر السبب خثراتها معطلة. 470 00:22:29,849 --> 00:22:32,016 مرض الكبد. 471 00:22:33,877 --> 00:22:36,837 -المخدرات والكحول.. -لا. 472 00:22:36,856 --> 00:22:38,022 عندما أخذنا تاريخها، 473 00:22:38,191 --> 00:22:40,691 قالت إنها تشرب فقط الشاي والسلتزر. 474 00:22:42,052 --> 00:22:43,268 سأرسل الدراسات. 475 00:22:43,363 --> 00:22:45,512 لوحة التهاب الكبد, أمصال المناعة الذاتية. 476 00:22:45,573 --> 00:22:47,656 عليهم أن يقولوا لنا شيئا. 477 00:22:56,900 --> 00:22:58,542 بديع. 478 00:23:01,071 --> 00:23:02,546 أنا متحمس. 479 00:23:02,739 --> 00:23:04,957 أريد استعادة حياتي. 480 00:23:05,051 --> 00:23:06,384 أنا أيضاً. 481 00:23:06,552 --> 00:23:09,053 الخلية المنجلية وحشية. 482 00:23:10,556 --> 00:23:13,465 في وقت سابق من اليوم، كنت، اه... 483 00:23:13,618 --> 00:23:16,952 -كنت قليلا... -أوه. 484 00:23:17,622 --> 00:23:19,397 سأحاربه حتى أنفاسي الأخيرة. 485 00:23:19,590 --> 00:23:22,382 أريد أن أرقص مرة أخرى. انه يعطيني هدفا. 486 00:23:22,443 --> 00:23:23,792 أستطيع أن أفهم ذلك. 487 00:23:23,853 --> 00:23:25,085 أنا جراح 488 00:23:25,087 --> 00:23:27,220 وأنا لا شيء بدون يدي. 489 00:23:27,323 --> 00:23:29,648 كيف آذيت نفسك؟ 490 00:23:29,800 --> 00:23:31,224 صدمتني سيارة. 491 00:23:31,285 --> 00:23:33,953 أوه. اللعنة. أنا آسف. 492 00:23:34,789 --> 00:23:36,305 حسنا... 493 00:23:36,365 --> 00:23:38,416 ستقطع مرة أخرى، سأرقص مرة أخرى. 494 00:23:38,609 --> 00:23:41,502 نحن على حد سواء المقاتلين، أليس كذلك؟ 495 00:23:43,464 --> 00:23:46,148 أعتقد أن لديك طريق أصعب بكثير. 496 00:23:46,208 --> 00:23:48,509 لكن حظا سعيدا في ذلك. 497 00:23:51,097 --> 00:23:53,489 لا، لا كرسي متحرك. 498 00:23:53,591 --> 00:23:55,491 سأخرج من هنا على قدمي. 499 00:23:55,551 --> 00:23:57,083 (ينظف الحلق) 500 00:23:57,145 --> 00:24:00,179 في مسيرتي المهنية، وجدت ذلك 501 00:24:00,273 --> 00:24:02,331 يحتاج المرضى إلى أن يكونوا صادقين مع أنفسهم 502 00:24:02,349 --> 00:24:03,774 حول التشخيص. 503 00:24:04,485 --> 00:24:08,028 وعندها فقط يمكنهم فعل ذلك حقًا التخطيط لما يخبئه المستقبل. 504 00:24:08,972 --> 00:24:11,190 تمام. إنها نقطة جيدة. 505 00:24:11,342 --> 00:24:12,524 بناء على ما رأيته هذا الصباح، 506 00:24:12,618 --> 00:24:14,526 سوف تفعل من غير المرجح أن تعمل مرة أخرى، 507 00:24:14,679 --> 00:24:16,954 لكنك صادق مع نفسك حول ذلك. 508 00:24:17,147 --> 00:24:19,198 يمين؟ (يضحك بهدوء) 509 00:24:19,292 --> 00:24:21,292 المهارات الحركية الدقيقة. 510 00:24:21,485 --> 00:24:24,628 لا يمكنك حتى وضع كتلة واحدة فوق الآخر، لذلك... 511 00:24:25,339 --> 00:24:27,590 حظا سعيدا في ذلك. 512 00:24:37,834 --> 00:24:39,034 -مرحبا ميغان. -يا. 513 00:24:39,094 --> 00:24:40,811 لديك تليف الكبد 514 00:24:40,963 --> 00:24:42,221 ونحن بحاجة لمعرفة السبب. 515 00:24:42,356 --> 00:24:43,964 لقد قلت بالفعل أنت لست شاربًا. 516 00:24:43,983 --> 00:24:45,724 -فقط الشاي والمياه الغازية. هذا كل ما أفعله. -تمام. 517 00:24:45,818 --> 00:24:48,152 أم، هل سبق لك أن أصبت بالتهاب الكبد B؟ أو عدوى التهاب الكبد C؟ 518 00:24:48,321 --> 00:24:50,229 لا، ليس هذا ما أعرفه. 519 00:24:50,323 --> 00:24:51,563 عندما فكرت لأول مرة كان لديك مرض هنتنغتون، 520 00:24:51,657 --> 00:24:53,398 ما هي العلامات؟ 521 00:24:54,327 --> 00:24:57,310 لقد بدأت أخرق طوال الوقت 522 00:24:57,371 --> 00:24:59,221 ثم جاء التعب 523 00:24:59,323 --> 00:25:01,406 و فقدان الذاكرة صعوبة في البلع. 524 00:25:01,501 --> 00:25:05,836 أتذكر أعراض مشابهة جدا عندما بدأوا مع والدي. 525 00:25:06,029 --> 00:25:07,079 (آهات) 526 00:25:07,173 --> 00:25:08,655 وهذه واحدة جديدة 527 00:25:08,674 --> 00:25:10,174 وهذا يحدث أكثر فأكثر طوال الوقت. 528 00:25:10,367 --> 00:25:12,325 قال جوسكو يبدو الأمر كذلك 529 00:25:12,345 --> 00:25:14,011 -أحاول أن أطير بعيدا. (يضحك) -نعم. 530 00:25:14,162 --> 00:25:15,754 -ارفع ذراعيك مثل هذا بالنسبة لي؟ -نعم نعم. 531 00:25:15,848 --> 00:25:18,015 - نعم أعلى قليلا . أعلى، أعلى. -نعم. 532 00:25:18,208 --> 00:25:19,517 ها نحن ذا. 533 00:25:22,045 --> 00:25:23,687 (يضحك بصوت خافت) 534 00:25:24,431 --> 00:25:26,932 من تشخيص هنتنغتون الخاص بك، ميغان؟ 535 00:25:27,084 --> 00:25:28,192 اه، فعلت. 536 00:25:28,385 --> 00:25:29,752 هل تم تأكيد ذلك من أي وقت مضى من قبل طبيب؟ 537 00:25:29,812 --> 00:25:31,587 لا، لكني أعرف ما لدي. 538 00:25:31,689 --> 00:25:34,365 ليس هناك علاج حقيقي، لذا، مثل... 539 00:25:34,558 --> 00:25:36,759 -هاي، ماذا يحدث؟ - مهلا، مهلا، مهلا. 540 00:25:36,777 --> 00:25:38,610 -يا. -أوه، لا بأس. لا بأس. 541 00:25:38,763 --> 00:25:40,262 مهلا، جوسكو، أنا... 542 00:25:40,322 --> 00:25:42,689 بحاجة إلى تشغيل بعض المزيد من الاختبارات. سأعود حالا. 543 00:25:42,750 --> 00:25:43,874 تمام. أهلاً. 544 00:25:44,067 --> 00:25:46,168 مهلا يا عزيزي. نعم؟ 545 00:25:48,047 --> 00:25:50,363 أوستن: حسنًا. ترى المسيل للدموع في الأذين الأيمن؟ 546 00:25:50,424 --> 00:25:53,366 لهذا السبب لن يتوقف عن النزيف. 547 00:25:53,386 --> 00:25:55,094 مينا: حسنًا. 548 00:25:55,912 --> 00:25:57,446 يا. 549 00:25:57,464 --> 00:26:00,057 هل تشعر بأي غموض بينما نحاول إنقاذ الحياة 550 00:26:00,250 --> 00:26:02,134 من الرجل من كاد يقتل نيك؟ 551 00:26:02,286 --> 00:26:03,786 مينا: ومن الغريب أنني لا أفعل ذلك. 552 00:26:03,846 --> 00:26:07,714 بمجرد وصولهم إلى غرفة العمليات لدينا، أركز على المهمة التي بين يدي. 553 00:26:07,775 --> 00:26:08,791 همم. 554 00:26:08,851 --> 00:26:10,401 2-0 البرولين والتعهدات. 555 00:26:10,594 --> 00:26:12,385 هل تريدني لفرك هنا؟ 556 00:26:13,096 --> 00:26:16,907 ليس لدي الوقت لتعليمك على هذا القلب بالذات 557 00:26:17,100 --> 00:26:19,134 يمكنها أن تراقب من فوق كتفي. 558 00:26:19,194 --> 00:26:20,819 أوستن: تناسب نفسك. 559 00:26:21,897 --> 00:26:24,915 دكتور أوكافور، أنت مطلوب في الردهة. 560 00:26:25,108 --> 00:26:26,417 أخبرهم أنني في الجراحة. 561 00:26:26,568 --> 00:26:28,477 جيسيكا: قالوا أن الأمر عاجل. 562 00:26:28,537 --> 00:26:30,963 شخص من اللجنة الطبية. 563 00:26:34,409 --> 00:26:35,676 أوستن: اذهب. 564 00:26:37,138 --> 00:26:38,971 أستطيع التعامل مع هذا. 565 00:26:40,883 --> 00:26:44,084 لذلك، يبدو أن اليوم هو يومك المحظوظ. 566 00:26:44,145 --> 00:26:45,519 اذهب للفرك. 567 00:26:50,026 --> 00:26:52,359 مهلا. 568 00:26:55,323 --> 00:26:56,521 هل أنت بخير؟ 569 00:26:56,616 --> 00:26:58,674 أنا فعلا أفعل أفضل قليلا. 570 00:26:58,692 --> 00:26:59,933 نعم. 571 00:26:59,994 --> 00:27:01,577 كيف حالك؟ 572 00:27:04,981 --> 00:27:07,273 بصراحة، أنا لست عظيما. 573 00:27:07,293 --> 00:27:09,275 لا أعرف ماذا أفعل بهذا الغضب. 574 00:27:09,337 --> 00:27:11,670 أريد أن أقتل الرجل لما فعله لك. 575 00:27:12,989 --> 00:27:15,382 لكن، كما تعلمون، لدينا بعضنا البعض. 576 00:27:16,251 --> 00:27:18,135 لدينا طفلنا. 577 00:27:19,138 --> 00:27:21,305 وهذا الرجل الذي آذانا 578 00:27:21,498 --> 00:27:24,366 سوف ينفق بقية حياته في السجن. 579 00:27:24,426 --> 00:27:25,884 لذا... 580 00:27:26,020 --> 00:27:28,103 (زفير) 581 00:27:29,190 --> 00:27:31,315 كيف وصلت إلى هذا المكان؟ 582 00:27:32,193 --> 00:27:34,726 كان لدي، أم، مثيرة للاهتمام، 583 00:27:34,820 --> 00:27:38,405 محادثة صعبة مع بيلي في وقت سابق. 584 00:27:39,659 --> 00:27:42,576 لكن يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا. 585 00:27:48,951 --> 00:27:51,126 (ثرثرة غير واضحة) 586 00:27:52,505 --> 00:27:55,247 -د. أوكافور. -نعم. 587 00:27:55,341 --> 00:27:57,065 شاموس أوريلي, مجلس جورجيا الطبي. 588 00:27:57,084 --> 00:27:58,750 أنا هنا لأخبرك أن التحقيق 589 00:27:58,903 --> 00:28:01,512 جارية والتي يمكن أن تضع الخاص بك الترخيص الطبي في خطر 590 00:28:01,705 --> 00:28:03,180 لدي بعض الأسئلة لأسألك، إذا كنت لا تمانع. 591 00:28:03,373 --> 00:28:05,832 هل كنت من أي وقت مضى متورط عاطفيا مع 592 00:28:05,893 --> 00:28:07,184 ميكا ستيفنز؟ 593 00:28:07,377 --> 00:28:09,103 أعتقد لقد كان مريضاً لديك. 594 00:28:10,022 --> 00:28:12,581 سوف أعتبر ذلك بمثابة نعم. 595 00:28:12,599 --> 00:28:15,025 وهل أنت حاليا في العلاقة 596 00:28:15,218 --> 00:28:17,653 مع حضوركم ايه جي أوستن؟ 597 00:28:18,555 --> 00:28:20,531 لذا... نعم مرة أخرى. 598 00:28:20,682 --> 00:28:23,016 هل أنت أو هل سبق لك تشغيل عيادة طبية 599 00:28:23,119 --> 00:28:24,927 خارج منزلك؟ 600 00:28:25,930 --> 00:28:28,038 أحتاج إلى التحدث إلى المحامي الخاص بي قبل أن يذهب هذا إلى أبعد من ذلك. 601 00:28:28,231 --> 00:28:29,932 هذا هو حقك. 602 00:28:29,950 --> 00:28:32,601 سأحدد الوقت لإجراء مقابلة تحت القسم. 603 00:28:32,703 --> 00:28:36,088 هذا هو الملف الذي بنيناه عليك حتى تتمكن من الاستعداد. 604 00:28:43,097 --> 00:28:45,514 ♪ ♪ 605 00:28:56,569 --> 00:28:58,460 ربما نسأل أسئلة أكثر وضوحا 606 00:28:58,520 --> 00:29:00,479 كما أنهم يكملون المسح. 607 00:29:00,573 --> 00:29:02,555 هل شرح طبيبهم خطة العلاج الخاصة بهم؟ 608 00:29:02,575 --> 00:29:04,649 هل هم واضحون بشأنهم تعليمات الخروج؟ 609 00:29:04,744 --> 00:29:07,995 لكني آمل في شيء ما أكثر أهمية. 610 00:29:08,956 --> 00:29:10,873 تمام. شكرا، كيتلين. 611 00:29:12,084 --> 00:29:13,584 -هل أردت رؤيتي؟ -نعم. 612 00:29:13,777 --> 00:29:15,753 تبدو متعبا. من فضلك اجلس. 613 00:29:15,921 --> 00:29:17,570 لا، أنا لست متعبا على الإطلاق. 614 00:29:17,673 --> 00:29:19,631 لكن إذا أصررت... 615 00:29:25,306 --> 00:29:27,172 بناء على ما رأيته هذا الصباح يا باريت 616 00:29:27,324 --> 00:29:28,991 إنه واضح طريقك إلى التعافي 617 00:29:29,051 --> 00:29:31,660 - ستكون طويلة وصعبة. -أوه، لا، هذا ليس صحيحا. 618 00:29:31,720 --> 00:29:33,996 سأعود مباشرة إلى غرفة العمليات في أي وقت من الأوقات. 619 00:29:34,097 --> 00:29:35,755 ليس في إحدى غرف العمليات الخاصة بي. 620 00:29:35,775 --> 00:29:37,516 أعتقد أنه من العدل التحذير فقط لك أنني سأبدأ 621 00:29:37,610 --> 00:29:39,351 مقابلة لشخص ما ليحل محلك. 622 00:29:39,487 --> 00:29:41,445 نحن بحاجة إلى جراح أعصاب كبير. 623 00:29:41,638 --> 00:29:43,781 بدون واحد، القسم بأكمله سوف يفشل 624 00:29:43,932 --> 00:29:45,190 وهذه هي النتيجة 625 00:29:45,284 --> 00:29:46,325 -لا أستطيع أن أقبل. -يمكنك الاعتماد علي. 626 00:29:46,476 --> 00:29:47,618 فقط أعطني حوالي شهر 627 00:29:47,811 --> 00:29:49,102 لإثبات ذلك يمكنني العودة بسرعة. 628 00:29:49,121 --> 00:29:50,679 أنا آسف جدًا يا باريت، ولكن لا أستطيع. 629 00:29:50,739 --> 00:29:54,291 انها ليست مجرد عدم اليقين الخاص بك التعافي الجسدي 630 00:29:54,484 --> 00:29:55,959 هذا يزعجني، إنه موقفك. 631 00:29:56,111 --> 00:29:59,688 الطريقة التي تصرفت بها هذا الصباح ليس شيئا أريد 632 00:29:59,706 --> 00:30:01,948 أو نتوقع من الطبيب في تشاستين الجديد. 633 00:30:02,009 --> 00:30:02,966 هذا عادل. 634 00:30:03,118 --> 00:30:04,968 لقد كنت خارج الخط حينها. 635 00:30:06,180 --> 00:30:07,212 فقط أعطني فرصة أخرى. 636 00:30:07,364 --> 00:30:08,955 أنا على استعداد للمشاهدة والرؤية 637 00:30:09,058 --> 00:30:11,308 كيف تفعل شخصيا وجسديا. 638 00:30:11,459 --> 00:30:13,201 لن أكتب لك بعد، 639 00:30:13,262 --> 00:30:15,813 ولكن يجب أن أكون صادقا. 640 00:30:16,006 --> 00:30:17,539 في هذه اللحظة، 641 00:30:17,599 --> 00:30:20,984 لا أرى مكانًا لك في تشاستين. 642 00:30:49,372 --> 00:30:51,598 (نقرات القفل) 643 00:31:19,753 --> 00:31:22,004 (زفير) 644 00:31:27,744 --> 00:31:28,826 (يستنشق) 645 00:31:28,888 --> 00:31:30,512 (زفير) 646 00:31:35,102 --> 00:31:36,468 ليلا: ماذا يمكنني أن أفعل هنا؟ 647 00:31:36,562 --> 00:31:39,879 لا شئ. سوف أدعك تعرف. 648 00:31:40,624 --> 00:31:42,232 إنه يفقد الضغط. 649 00:31:42,384 --> 00:31:45,152 إذا لم نتمكن من السيطرة على النزيف، نحن بحاجة لوضعه على المضخة. 650 00:31:47,097 --> 00:31:49,573 (شفط الهسهسة) 651 00:31:52,620 --> 00:31:54,653 حسنًا. كانت هناك دمعة في الأذين الأيمن. 652 00:31:54,747 --> 00:31:56,321 وتم إصلاحه، ولكن الآن هناك آخر. 653 00:31:56,415 --> 00:31:57,623 ولا أستطيع أن أبطئ 654 00:31:57,774 --> 00:31:59,082 لأتحدث معك من خلال كل حركة. 655 00:31:59,234 --> 00:32:00,475 الوقت هو جوهر الأمر. 656 00:32:00,535 --> 00:32:02,144 أنا في الواقع أعمل بشكل أفضل في صمت. 657 00:32:02,162 --> 00:32:03,962 نعم، سنرى بشأن ذلك. سلم لي كل... 658 00:32:05,115 --> 00:32:06,590 ... المشبك. 659 00:32:10,763 --> 00:32:12,054 الكامشات. 660 00:32:15,959 --> 00:32:17,325 آه، هناك هو. 661 00:32:17,386 --> 00:32:18,977 إنه هناك. 662 00:32:19,963 --> 00:32:21,355 2-0 برولين. 663 00:32:23,058 --> 00:32:25,651 حسنًا. ها نحن ذا. 664 00:32:30,932 --> 00:32:32,532 ها هو. 665 00:32:33,285 --> 00:32:35,494 ينبغي أن تعقد. 666 00:32:38,290 --> 00:32:40,290 هذا أمر مثير للإعجاب أو لاول مرة 667 00:32:40,459 --> 00:32:43,085 لمتدربنا الجراحي، أليس كذلك؟ 668 00:32:47,082 --> 00:32:48,523 قد يكون هناك أمل بالنسبة لك حتى الآن. 669 00:32:48,625 --> 00:32:51,117 -هل تمانع لو أنني... -نعم. 670 00:32:51,178 --> 00:32:54,388 قد تغلق. 671 00:33:04,391 --> 00:33:06,149 هيا، التشويق يقتلنا. 672 00:33:08,344 --> 00:33:10,654 لديك حلقات كايسر فلايشر. 673 00:33:10,847 --> 00:33:12,489 وهذا هو الخبر السار؟ 674 00:33:12,658 --> 00:33:14,549 -نعم. نعم، إنها أخبار جيدة. -نعم؟ 675 00:33:14,609 --> 00:33:17,310 إنه تشخيص من مرض ويلسون. 676 00:33:17,371 --> 00:33:20,813 إنه اضطراب وراثي نادر الذي يسبب النحاس 677 00:33:20,833 --> 00:33:24,167 لتتراكم في كبدك، الدماغ والأعضاء الحيوية الأخرى. 678 00:33:24,319 --> 00:33:26,652 غالبا ما يتم تفويتها أو تم تشخيصه بشكل خاطئ 679 00:33:26,755 --> 00:33:30,507 - كشيء آخر. -مثل هنتنغتون؟ 680 00:33:30,700 --> 00:33:32,676 نعم. 681 00:33:32,827 --> 00:33:35,403 تلك الحركة التي قمت بها مع ذراعك، ميغان، 682 00:33:35,464 --> 00:33:37,180 خاص جدًا بويلسون. 683 00:33:37,332 --> 00:33:38,907 أحتاج إلى الركض بعض الاختبارات الإضافية للتأكيد، 684 00:33:38,967 --> 00:33:43,094 لكنني أشعر بالثقة حقًا أن مرض ويلسون 685 00:33:43,188 --> 00:33:44,763 هو المسبب لجميع أعراضك، 686 00:33:44,915 --> 00:33:48,191 وأنت لا تفعل ذلك لديك هنتنغتون. 687 00:33:48,384 --> 00:33:50,027 ولكن ما مدى سوء مرض ويلسون؟ 688 00:33:50,220 --> 00:33:51,936 الأمر جدي، لكنه قابل للعلاج. 689 00:33:52,031 --> 00:33:54,422 انتظر إذن... 690 00:33:54,524 --> 00:33:58,035 حكم الإعدام الخاص بي وقد تم تخفيفه؟ 691 00:33:58,929 --> 00:34:00,019 يبدو بهذه الطريقة. 692 00:34:00,122 --> 00:34:01,596 سنعطيك الأدوية للمساعدة 693 00:34:01,615 --> 00:34:03,265 تخليص جسمك من النحاس الزائد. 694 00:34:03,325 --> 00:34:06,618 وسوف نقوم بالمراقبة وظيفة الكبد، 695 00:34:06,754 --> 00:34:08,736 لكن... 696 00:34:08,756 --> 00:34:10,696 كل ما تبذلونه من الأعراض العصبية 697 00:34:10,758 --> 00:34:13,032 التي كنت تعاني منها... 698 00:34:13,719 --> 00:34:15,868 ...يجب عليهم جميعا تحسن إلى حد كبير. 699 00:34:15,929 --> 00:34:17,870 (يضحك) 700 00:34:17,931 --> 00:34:20,182 (جوسكو يلهث) 701 00:34:22,210 --> 00:34:24,895 يا إلهي، لقد تزوجنا بهذه السرعة لأنه كان لدي تاريخ انتهاء الصلاحية. 702 00:34:25,064 --> 00:34:28,899 -هل أنت متأكد أنك لا تزال تريد... -هل تعتقد أنني أريد أن تكون أرمل؟ 703 00:34:29,092 --> 00:34:30,692 كنت أتطلع إلى ذلك؟ 704 00:34:32,321 --> 00:34:35,739 لدينا الآن كله العمر معا. 705 00:34:39,787 --> 00:34:42,496 نحن بالتأكيد يجب أن أذهب إلى سالم. 706 00:34:43,248 --> 00:34:44,247 و ترانسيلفانيا . 707 00:34:44,440 --> 00:34:46,583 أوه، وباريس لديها سراديب الموتى. 708 00:34:46,734 --> 00:34:48,143 لقد أردت دائما لرؤية سراديب الموتى. 709 00:34:48,161 --> 00:34:50,462 -سنرى سراديب الموتى. -(كلاهما يضحك) 710 00:34:53,467 --> 00:34:54,999 بطاقة الهوية: أنا سعيد لأنك بقيت اليوم. 711 00:34:55,094 --> 00:34:56,501 أنا أيضا. 712 00:34:56,595 --> 00:34:58,653 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً يجري هنا. 713 00:34:58,672 --> 00:35:01,598 أنا أعرف كم أنت تفتقد تشاستين. 714 00:35:01,791 --> 00:35:05,084 أعلم أنك ترغب في حياتك المهنية عاد حيث كان. 715 00:35:05,145 --> 00:35:06,678 لا أستطيع الكذب. 716 00:35:06,830 --> 00:35:09,439 أردت الكثير ليكون جراح الأعصاب. 717 00:35:09,632 --> 00:35:11,942 إنها خسارة فادحة، لكنني جلبته على نفسي. 718 00:35:12,135 --> 00:35:16,020 هل فكرت يومًا في المحاولة لاستعادة إقامتك؟ 719 00:35:16,156 --> 00:35:17,280 مثل هذا سيحدث من أي وقت مضى. 720 00:35:17,473 --> 00:35:19,341 مم، لن أكون متأكدًا من ذلك. 721 00:35:19,401 --> 00:35:22,193 كيت، هذا هو بيلي ساتون، 722 00:35:22,287 --> 00:35:24,103 مقيم جراحة الأعصاب كنت أخبرك عنه. 723 00:35:24,164 --> 00:35:27,182 بيلي، هذا كيت فوس، الرئيس التنفيذي الجديد لدينا. 724 00:35:27,200 --> 00:35:30,127 هل يمكنك تخصيص دقيقة للحديث؟ 725 00:35:31,130 --> 00:35:33,279 (نيك يضحك بهدوء) 726 00:35:33,340 --> 00:35:35,632 عندما كنت في السنة الثانية مقيم الجراحة, 727 00:35:35,783 --> 00:35:38,284 لقد أخبرت أحد الحاضرين لدفع مسبار الغضروف المفصلي 728 00:35:38,387 --> 00:35:40,528 حتى له-- حسنا، كما تعلمون. 729 00:35:40,589 --> 00:35:42,530 وكان هناك أسوأ التجاوزات. 730 00:35:42,591 --> 00:35:44,808 هناك الخير والشر إلى قصتك. 731 00:35:45,001 --> 00:35:46,309 هذا ليس غير عادي. 732 00:35:46,502 --> 00:35:48,127 وعلى الرغم من سيئة سيء جداً... 733 00:35:48,147 --> 00:35:52,482 -لقد كلفت الرجل حياته. -لقد بالغت في تقدير مهارتك. 734 00:35:52,675 --> 00:35:54,484 لقد تجاوزت الخط لا ينبغي لك أن تعبر أبدًا 735 00:35:54,653 --> 00:35:56,820 ومريضك دفع السعر النهائي. 736 00:35:56,989 --> 00:36:00,732 لكنك نشرت بعض النجوم الأوراق والمراجعات معلمه الخاص بك 737 00:36:00,826 --> 00:36:03,476 - كانت لا مثيل لها. -نعم. معظمهم. 738 00:36:03,537 --> 00:36:05,745 توقف عن الجدال ضد نفسك. 739 00:36:07,407 --> 00:36:09,499 قسم جراحة الأعصاب الخاص بي يموت منذ أصبحنا 740 00:36:09,692 --> 00:36:11,893 مستشفى عام. 741 00:36:11,953 --> 00:36:13,628 لقد كنت واحدًا من الأفضل. 742 00:36:15,048 --> 00:36:17,841 وأنا أؤمن بالفرص الثانية. 743 00:36:17,992 --> 00:36:19,567 لا أعرف ماذا أقول. 744 00:36:19,628 --> 00:36:23,405 أود أن أعيد إقامتك على أساس تجريبي. 745 00:36:23,465 --> 00:36:25,182 شهر ثم نقوم بإعادة التقييم. 746 00:36:25,375 --> 00:36:28,643 هل أنت مهتم في الانضمام إلى فريقنا؟ 747 00:36:29,804 --> 00:36:31,396 قل نعم، بيلي. 748 00:36:32,507 --> 00:36:34,107 نعم. 749 00:36:34,860 --> 00:36:36,584 جيد. 750 00:36:36,686 --> 00:36:38,987 (يضحك) 751 00:36:42,951 --> 00:36:44,092 مهلا. 752 00:36:44,152 --> 00:36:46,352 آسف لم أتمكن من إعادته. 753 00:36:46,455 --> 00:36:49,431 كل شيء جيد. كانت ليلا ممتاز بشكل مدهش. 754 00:36:49,491 --> 00:36:51,357 ماذا أراد المجلس الطبي؟ 755 00:36:51,418 --> 00:36:55,003 اه، لإخباري أنني قيد التحقيق. 756 00:36:56,215 --> 00:36:57,455 التحقيق في ماذا؟ 757 00:36:57,607 --> 00:36:59,441 العيادة التي كنت أديرها في منزلي، 758 00:36:59,501 --> 00:37:03,553 لمواعدة مريض يدعى ميكا، وللتعارف معك. 759 00:37:03,746 --> 00:37:05,797 إنه قايين. يجب أن يكون. 760 00:37:05,949 --> 00:37:08,132 لا أحد يفعل ذلك تسرب تلك المعلومات. 761 00:37:08,227 --> 00:37:10,285 لا أستطيع مواجهته. 762 00:37:10,345 --> 00:37:13,455 ليس لدي أي دليل، لكنني متأكد من أنه هو. 763 00:37:13,473 --> 00:37:16,382 لقد خرج للانتقام. 764 00:37:16,443 --> 00:37:18,401 (إيه جاي)، من الممكن أن أخسر رخصتي الطبية. 765 00:37:18,594 --> 00:37:21,238 أ-وفرصتك للحصول على التأشيرة. 766 00:37:21,431 --> 00:37:23,631 لا أعرف ما هو الأسوأ، 767 00:37:23,692 --> 00:37:26,301 يتم ترحيلهم أو لا أكون طبيبا. 768 00:37:26,361 --> 00:37:28,987 إسمعي يا مينا. 769 00:37:29,081 --> 00:37:32,415 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 770 00:37:33,201 --> 00:37:35,043 هل تسمعني؟ 771 00:37:45,430 --> 00:37:47,138 (صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة) 772 00:37:52,521 --> 00:37:54,938 أعلم أنني كنت كذلك صعب عليك في وقت سابق. 773 00:37:55,131 --> 00:37:56,922 إنها وظيفتي لمساعدتك. 774 00:37:56,984 --> 00:37:59,183 لم يكن لديك جميع المعلومات 775 00:37:59,278 --> 00:38:01,185 من شأنه أن يجعل أخطائي منطقية. 776 00:38:01,321 --> 00:38:04,764 حياتي كلها لقد أردت أن أكون جراحاً، 777 00:38:04,874 --> 00:38:08,785 على الرغم من معرفة لدي عقبة واحدة كبيرة للتغلب عليها. 778 00:38:08,978 --> 00:38:10,954 أنت تعاني من عسر القراءة. 779 00:38:12,349 --> 00:38:14,365 لقد احتفظت بالسر بشكل جيد إلى حد ما. 780 00:38:14,459 --> 00:38:17,352 كان لدي صديق في كلية الطب الذي كان يعاني من عسر القراءة 781 00:38:17,412 --> 00:38:20,279 ولفت أيضا تشريح المرضى 782 00:38:20,299 --> 00:38:22,357 لفهم ذلك. 783 00:38:22,417 --> 00:38:25,117 ولهذا السبب قمت بعمل جيد في غرفة العمليات. 784 00:38:25,137 --> 00:38:26,636 ولكن عندما يكون لدي لفعل شيء جديد 785 00:38:26,829 --> 00:38:30,515 بدون تحضير، إنه تحدي. 786 00:38:31,351 --> 00:38:32,550 لذلك أنا أفرط في الاستعداد. 787 00:38:32,702 --> 00:38:34,218 وصلت ساعات قبل أي شخص آخر، 788 00:38:34,354 --> 00:38:36,538 أقوم بمراجعة تقارير الأشعة المقطعية عدة مرات، والكتابة 789 00:38:36,556 --> 00:38:38,723 المعلومات الرئيسية لفهمها بشكل كامل. 790 00:38:38,859 --> 00:38:41,543 وعليك أن تعمل ضعف صعوبة أي شخص آخر. 791 00:38:41,603 --> 00:38:43,728 أدائي سيئ في الامتحانات الكتابية. 792 00:38:43,822 --> 00:38:47,490 لذلك لم أحصل على مقابلة على معظم الإقامات. 793 00:38:48,994 --> 00:38:51,477 في الواقع، السبب الوحيد أنا هنا هو معلمي مقتنع 794 00:38:51,538 --> 00:38:54,556 دكتور فوس أن يمنحني فرصة. 795 00:38:54,616 --> 00:38:58,818 انظر، أنا سعيد أن الأمر واضح بيننا. 796 00:38:58,920 --> 00:39:02,505 وسأحفظ سرك إذا كان هذا هو ما تريد. 797 00:39:02,698 --> 00:39:04,399 ولكن المضي قدما، 798 00:39:04,459 --> 00:39:06,401 تجعلني أفهم كيف يمكنني مساعدتك. 799 00:39:06,461 --> 00:39:08,753 حسنا، أنا لا أريد to be treated differently. 800 00:39:08,847 --> 00:39:11,556 يجب أن أكون جيدًا مثل أي مقيم آخر. 801 00:39:12,392 --> 00:39:13,725 منتهي. 802 00:39:23,219 --> 00:39:24,694 (زفير) 803 00:39:27,424 --> 00:39:28,756 ديفون: مهلا. هل هؤلاء من 804 00:39:28,858 --> 00:39:30,533 - كشك تقدير المريض؟ -ماذا يمكنني أن أقول؟ 805 00:39:30,726 --> 00:39:32,260 Once a resident دائما مقيم. 806 00:39:32,320 --> 00:39:35,705 أرى طعامًا مجانيًا، لا أستطيع مساعدة نفسي. 807 00:39:37,158 --> 00:39:38,541 -(يضحك) - سياستي أيضاً، 808 00:39:38,693 --> 00:39:40,359 حتى السوشي المجاني دمر عطلة نهاية أسبوع طويلة. 809 00:39:40,420 --> 00:39:42,120 (يضحك) 810 00:39:42,272 --> 00:39:44,005 هل هذه الأميرة؟ 811 00:39:44,925 --> 00:39:46,274 الاميره نادين . 812 00:39:46,292 --> 00:39:47,884 نعم، نعم، هي، اه، اتصلت في وقت سابق، 813 00:39:48,035 --> 00:39:51,429 قالت إنها عادت إلى المدينة وأن لديها مفاجأة. 814 00:39:53,341 --> 00:39:56,976 أوه، برافيش، هذا... 815 00:39:58,588 --> 00:40:01,606 هل هذا الأمير الصغير هو ابنك؟ 816 00:40:19,751 --> 00:40:22,326 أخي يجب أن أعترف 817 00:40:22,421 --> 00:40:26,071 لقد وضعتني في نوع من المزاج الثأري. 818 00:40:26,782 --> 00:40:31,819 علامة تجارية نادرة ومميزة من غاضب، 819 00:40:31,838 --> 00:40:34,989 وأجد نفسي مع البعض طرق ملهمة لتجعلك تدفع 820 00:40:35,008 --> 00:40:37,559 لما تفعله إلى مينا أوكافور. 821 00:40:38,270 --> 00:40:40,419 أعذرك. 822 00:40:40,522 --> 00:40:42,664 أوه لا. 823 00:40:42,724 --> 00:40:45,257 ليس عليك أن تهرب مني يا باريت. 824 00:40:45,318 --> 00:40:47,152 لن أؤذيك يا عزيزي. 825 00:40:48,947 --> 00:40:50,530 ليس بعد. 826 00:40:51,450 --> 00:40:54,175 انظر، كان لدي عيد الغطاس، 827 00:40:54,235 --> 00:40:56,435 والمفارقة حلوة للغاية. 828 00:40:56,455 --> 00:40:59,347 أنت ستبتعد عني، خذ المصعد 829 00:40:59,407 --> 00:41:03,943 إلى السقيفة، حيث سوف تستقر 830 00:41:03,962 --> 00:41:06,187 في الحضيض. 831 00:41:06,247 --> 00:41:10,467 وليس لدي أي اهتمام في اللكم إلى أسفل. 832 00:41:12,362 --> 00:41:14,453 لقد دمرت حياة مينا والمهنية 833 00:41:14,556 --> 00:41:16,380 لن يشفيك يا باريت. 834 00:41:16,533 --> 00:41:19,976 إذا كان أي شيء، سوف تغرق إلى مستوى منخفض جديد. 835 00:41:20,169 --> 00:41:22,553 -لقد حاولت تدميري. -لا. 836 00:41:22,647 --> 00:41:25,798 لقد دعتك لجميع الأسباب الصحيحة. 837 00:41:25,817 --> 00:41:29,486 وأنت تحاول تدميرها لجميع الأسباب الخاطئة. 838 00:41:29,637 --> 00:41:32,137 والآن أسمع حتى كيت يعتقد أنه لا يوجد مقعد 839 00:41:32,199 --> 00:41:33,990 بالنسبة لك على طاولتنا. 840 00:41:34,141 --> 00:41:37,744 لكن بقدر ما يهمني، هذا ليس عقابا كافيا. 841 00:41:39,113 --> 00:41:41,664 أصلح الأمر يا باريت. 842 00:41:41,857 --> 00:41:43,750 الآن. 843 00:41:44,544 --> 00:41:46,753 إذا لم تفعل... 844 00:41:48,456 --> 00:41:51,049 ...أنا قادم لك. 845 00:41:55,797 --> 00:41:58,014 هل تسمعني؟ 846 00:42:00,060 --> 00:42:03,353 ولن تبتعد عني 847 00:42:03,522 --> 00:42:06,481 مرة أخرى إلى الأبد. 848 00:42:10,529 --> 00:42:12,654 ♪ ♪ 849 00:42:16,576 --> 00:42:21,704 ♪ لقد ضللت طريقي مؤخرًا ♪ 850 00:42:23,458 --> 00:42:26,784 ♪ هبوط حاد ♪ 851 00:42:26,920 --> 00:42:29,620 ♪ تأخير ♪ 852 00:42:30,440 --> 00:42:33,274 ♪ استمر ♪ 853 00:42:33,334 --> 00:42:36,444 ♪ في العيد ♪ 854 00:42:37,055 --> 00:42:39,280 ♪ انظر كيف... ♪ 855 00:42:39,340 --> 00:42:40,557 نعم، أنا باريت. 856 00:42:40,725 --> 00:42:43,451 أريدك أن تخفف على مينا عكافور. 857 00:42:43,553 --> 00:42:45,469 اترك الأمر برمته الآن، جلسة الاستماع، 858 00:42:45,564 --> 00:42:48,398 تحدي التأشيرة, كل ذلك. 859 00:42:48,591 --> 00:42:50,124 نول: آسف يا باريت. 860 00:42:50,184 --> 00:42:52,718 هذا خارج عن أيدينا. 861 00:42:52,821 --> 00:42:56,239 إنه قطار متحرك لا يمكن إيقافه الآن.