1
00:00:00,929 --> 00:00:03,446
- سابقًا في The Resident...
- دكتور فوس، وظيفة الرئيس التنفيذي
2
00:00:04,797 --> 00:00:07,000
- هو لك إذا كنت تريد ذلك.
- أنت على حق، أفعل ذلك.
3
00:00:07,047 --> 00:00:09,312
لا أحد لديه مجموعة المهارات
لاستبدال اليد المزدوجة.
4
00:00:09,359 --> 00:00:11,118
قد يكون لدي شخص ما.
5
00:00:11,270 --> 00:00:12,770
الدكتور جيك وونغ،
6
00:00:12,863 --> 00:00:13,903
ابن زوجي السابق.
7
00:00:13,956 --> 00:00:16,123
تشاستين يريدك هنا
بشكل دائم.
8
00:00:16,975 --> 00:00:18,566
ماذا تقول؟
9
00:00:18,660 --> 00:00:19,826
سوف أتطلع
10
00:00:19,995 --> 00:00:21,289
للعمل معك مرة أخرى،
دكتور فوس.
11
00:00:21,313 --> 00:00:22,829
تأشيرة O-1 الخاصة بي على وشك الانتهاء،
12
00:00:22,981 --> 00:00:25,239
ولذلك تقدمت بطلب مسبقاً.
13
00:00:25,408 --> 00:00:27,237
بالأمس، اكتشفت ذلك
تم رفضه.
14
00:00:27,261 --> 00:00:29,669
قد يكون قايين في الأسفل،
لكنه بالتأكيد لم يخرج.
15
00:00:29,763 --> 00:00:31,983
لا أستطيع البقاء هنا.
إلى أين يتم أخذه؟
16
00:00:32,007 --> 00:00:33,974
هناك خيار واحد فقط.
17
00:00:38,280 --> 00:00:39,446
مهلا، لقد استيقظت.
18
00:00:39,598 --> 00:00:40,372
صه.
19
00:00:40,541 --> 00:00:42,416
هل تسمع ذلك؟
20
00:00:44,286 --> 00:00:46,378
أنا لا أسمع أي شيء.
21
00:00:46,530 --> 00:00:47,880
بالضبط.
22
00:00:48,031 --> 00:00:49,239
الصمت.
23
00:00:49,366 --> 00:00:51,958
بمجرد أن يأتي طفلنا،
يمكنك تقبيل هذا الوداع.
24
00:00:52,127 --> 00:00:54,527
أعتقد أننا نستطيع التعامل
مهما ألقته علينا.
25
00:00:54,630 --> 00:00:55,866
نعم بالتأكيد. لكن هل تعلم...
26
00:00:55,890 --> 00:00:57,705
الرضاعة، البكاء، الحفاضات...
27
00:00:57,874 --> 00:00:58,724
هذه مجرد البداية.
28
00:00:58,875 --> 00:01:00,392
لقد قمت بدورتين في Peds.
29
00:01:00,561 --> 00:01:02,786
أوه، هل كان عليك ذلك
التعامل مع الكوابيس؟
30
00:01:02,955 --> 00:01:05,564
"أوه، أمي، أبي، هل يمكنني النوم
في السرير معك؟"
31
00:01:05,674 --> 00:01:06,877
ثم فجأة أصبحت مراهقة
وهي خارجة
32
00:01:06,901 --> 00:01:08,270
مع صديقاتها
حتى الساعة 1:00 صباحًا
33
00:01:08,294 --> 00:01:09,454
ولا تستطيع النوم
34
00:01:09,478 --> 00:01:10,547
لأن قلبك ينبض
من الصعب جدا.
35
00:01:10,571 --> 00:01:12,071
لم أفكر في ذلك.
36
00:01:12,222 --> 00:01:13,146
كل ما أقوله هو دعونا فقط
37
00:01:13,240 --> 00:01:14,815
استمتع بالسلام بينما يدوم.
38
00:01:14,967 --> 00:01:16,720
من الناحية الفنية، أنت كذلك
مريض يتعافى.
39
00:01:16,744 --> 00:01:18,304
ربما يجب أن أبقى في المنزل
معك اليوم.
40
00:01:20,472 --> 00:01:22,414
مم...
41
00:01:24,827 --> 00:01:26,471
اذهب.
42
00:01:28,981 --> 00:01:31,423
مواه.
43
00:01:35,262 --> 00:01:36,798
- مرحبًا؟
- هوكينز.
44
00:01:36,822 --> 00:01:38,022
يا رجل، أنا سعيد لأنك التقطت.
45
00:01:38,099 --> 00:01:40,490
يا كابتن، ما زلنا
على للمشروبات يوم الجمعة؟
46
00:01:40,659 --> 00:01:42,079
حسنًا، هذا يعتمد.
47
00:01:42,103 --> 00:01:43,305
<ط> أنت لا تزال تعمل مع
بحث وإنقاذ، أليس كذلك؟
48
00:01:43,329 --> 00:01:44,581
نعم. ما هو الخطأ؟
49
00:01:44,605 --> 00:01:47,492
قررت أن تفعل
بعض التسلق الحر.
50
00:01:47,516 --> 00:01:49,160
دعنا نقول فقط
لم تسير في طريقي.
51
00:01:49,184 --> 00:01:51,162
حسنًا ، ما الذي ننظر إليه
من حيث الاصابات ؟
52
00:01:53,839 --> 00:01:55,650
تذكر الإصابة بالشظايا
الذي أخذه رودريجيز
53
00:01:55,674 --> 00:01:56,593
خلال البث المباشر...
54
00:01:56,617 --> 00:01:58,266
تمرين بالذخيرة الحية؟
55
00:01:58,435 --> 00:02:00,344
- بهذا السوء؟
- الأمر أسوأ.
56
00:02:00,512 --> 00:02:03,196
اعتقدت أنه يمكنك، اه،
اجعل معدل SAR يتحرك
57
00:02:03,365 --> 00:02:05,040
لأنك تعرفهم شخصيًا.
58
00:02:06,443 --> 00:02:08,346
حسنا، اتصلت
البحث والإنقاذ.
59
00:02:08,370 --> 00:02:11,630
إنهم يحاولون تعقب خليته
إشارة قبل نفاد بطاريته.
60
00:02:11,781 --> 00:02:13,259
وساعدته في إيقاف النزيف،
ولكن يبدو الأمر كذلك
61
00:02:13,283 --> 00:02:14,669
- سيحتاج إلى غرفة عمليات.
- ومن هو هذا الرجل؟
62
00:02:14,693 --> 00:02:16,042
هذا هو الكابتن هيل،
63
00:02:16,195 --> 00:02:17,672
ضابطي القائد
في أفغانستان.
64
00:02:17,696 --> 00:02:19,616
من كل القصص
لقد قلت لي من أي وقت مضى،
65
00:02:19,640 --> 00:02:20,840
لم تذكر التل أبدًا.
66
00:02:20,866 --> 00:02:22,101
أنا أعرف. لم أتحدث معه
67
00:02:22,125 --> 00:02:23,453
في السنوات.
منذ بضعة أسابيع، اتصل بي،
68
00:02:23,477 --> 00:02:24,454
يقول أنه يريد التحدث.
69
00:02:24,478 --> 00:02:25,622
ما الذي لا تقوله لي؟
70
00:02:25,646 --> 00:02:26,848
أعدك
سأخبرك المزيد لاحقا.
71
00:02:26,872 --> 00:02:28,125
فقط ثق بي، من فضلك؟
72
00:02:28,149 --> 00:02:30,691
تمام.
73
00:02:31,602 --> 00:02:33,068
أحبك.
74
00:02:47,817 --> 00:02:49,704
إنه يعاني من ضيق في التنفس!
75
00:02:52,080 --> 00:02:54,748
حسنًا،
قد يكون هذا غير مريح.
76
00:02:57,994 --> 00:03:00,237
دعني أتنفس!
77
00:03:02,666 --> 00:03:05,333
إنه-إنه يتنفس.
78
00:03:26,874 --> 00:03:29,541
إشارة خلية هيل تضعه
في حدود 100 متر
79
00:03:29,693 --> 00:03:30,876
من هذه النقطة هنا.
80
00:03:31,045 --> 00:03:34,379
إنها أرض جبلية،
لذلك افترقنا،
81
00:03:34,531 --> 00:03:36,381
يغطي كل منها قطاعًا مختلفًا.
82
00:03:36,533 --> 00:03:38,717
اخرج هيل
قبل أن تضرب العاصفة.
83
00:03:39,962 --> 00:03:42,429
الساعات القليلة القادمة حاسمة
84
00:04:01,242 --> 00:04:02,574
يا. ها أنت ذا.
85
00:04:02,726 --> 00:04:04,968
أربع طلقات، غطاء جاف إضافي.
86
00:04:05,137 --> 00:04:06,303
لا التحلية.
87
00:04:07,806 --> 00:04:09,392
وليس رد الفعل
كنت أتوقع.
88
00:04:09,416 --> 00:04:11,895
لأنك لا تزال تفكر
حول وضع الهجرة الخاص بك.
89
00:04:11,919 --> 00:04:13,418
المحامي الخاص بي لم يتصل بعد
90
00:04:13,587 --> 00:04:16,588
سوف تفعل. حسنًا؟
فقط...فقط اصبر.
91
00:04:16,757 --> 00:04:18,906
الصبر ل
معلمات رياض الأطفال.
92
00:04:19,075 --> 00:04:20,737
لقد أنكروا بالفعل
تجديد تأشيرتي,
93
00:04:20,761 --> 00:04:23,595
لذلك هذا الالتماس الذاتي
هي طلقتي الأخيرة.
94
00:04:23,764 --> 00:04:25,575
كما تعلمون،
لو كان هناك فقط...
95
00:04:25,599 --> 00:04:28,492
عملية جراحية مرة واحدة في العمر
يحدث اليوم
96
00:04:28,660 --> 00:04:29,988
لإبعاد عقلك عن الأشياء
97
00:04:30,012 --> 00:04:32,829
ربما شيء من هذا القبيل،
لا أعرف...
98
00:04:32,998 --> 00:04:35,418
صمام القلب الرباعي
استبدال؟
99
00:04:35,442 --> 00:04:38,329
- مم.
- عملية واحدة قام بها 20 جراحًا فقط
100
00:04:38,353 --> 00:04:40,837
في العالم كله والآن نحن.
101
00:04:41,006 --> 00:04:44,502
لقد كنت أحلم بهؤلاء
40 غرزة لأسابيع.
102
00:04:44,526 --> 00:04:45,929
أوه، أنا أعلم.
103
00:04:45,953 --> 00:04:47,655
الليلة الماضية تمتمت
الصمامات في نومك:
104
00:04:47,679 --> 00:04:50,347
الأبهر، الرئوي، ثلاثي الشرفات...
105
00:04:50,516 --> 00:04:52,457
لم أفعل ذلك.
106
00:04:54,186 --> 00:04:55,497
- هل فعلت؟
- همم.
107
00:04:56,855 --> 00:04:59,706
سيدة ويليامز، أنا الدكتور برافيش.
108
00:04:59,875 --> 00:05:01,191
أرى أنك تعاني
109
00:05:01,360 --> 00:05:03,505
- بعض آلام الورك الناتجة عن فقر الدم المنجلي.
- كما قلت للممرضة الخاصة بك،
110
00:05:03,529 --> 00:05:05,448
أحتاج ديلوديد.
اثنان مليجرام رابعا.
111
00:05:05,472 --> 00:05:06,783
إنه الشيء الوحيد الذي يساعد.
112
00:05:06,807 --> 00:05:08,381
أرى أنك كنت كذلك
113
00:05:08,534 --> 00:05:09,786
إلى خمسة ERs مختلفة
في الأشهر القليلة الماضية.
114
00:05:09,810 --> 00:05:11,568
IV المواد الأفيونية في كل مرة.
115
00:05:11,703 --> 00:05:13,870
أنا لا أسعى للمخدرات.
116
00:05:13,963 --> 00:05:16,293
هل تعرف ماذا
أزمة فقر الدم المنجلي هي يا دكتور؟
117
00:05:16,317 --> 00:05:18,708
خلايا الدم الحمراء لديك
تصبح مشوهة،
118
00:05:18,802 --> 00:05:20,319
مثل المنجل، وليس الكرة،
119
00:05:20,546 --> 00:05:23,063
ويمنع تدفق الدم
لأعضائك وعظامك.
120
00:05:23,215 --> 00:05:24,381
نعم، أنت تعرف العلم.
121
00:05:24,474 --> 00:05:26,307
لكن هل تعرف كيف تشعر؟
122
00:05:26,476 --> 00:05:29,472
ألم حاد وطعنات في ظهري
123
00:05:29,496 --> 00:05:31,641
كتفي،
حتى عظام وجنتي.
124
00:05:31,665 --> 00:05:33,459
وعندما يأتون،
إنهم أكثر إيلاما
125
00:05:33,483 --> 00:05:34,816
مما يمكنك فهمه.
126
00:05:34,984 --> 00:05:37,055
السيدة ويليامز،
هذا ليس السبب في أنني لست كذلك
127
00:05:37,079 --> 00:05:38,199
لا أريد أن أكون هنا.
128
00:05:39,398 --> 00:05:41,392
وإذا كنت لن تذهب
لمساعدتي ثم...
129
00:05:41,416 --> 00:05:43,091
ربما يجب أن أغادر. اه...
130
00:05:44,570 --> 00:05:47,429
فعلت تلك الحركة الصغيرة
يؤذيك؟
131
00:05:49,332 --> 00:05:51,558
أخبرني المزيد عن ألمك.
132
00:05:54,763 --> 00:05:56,462
أشعر بأن فخذي يحترق،
133
00:05:56,615 --> 00:05:57,764
حتى عندما لا أزال.
134
00:05:57,933 --> 00:06:00,600
انها ليست مثل
آلام الأزمة المعتادة.
135
00:06:00,752 --> 00:06:02,677
وعندما أتحرك...
136
00:06:02,771 --> 00:06:04,512
إنها تمزق من خلالي،
137
00:06:05,506 --> 00:06:08,432
مثل شظايا الزجاج
في عروقي.
138
00:06:11,604 --> 00:06:13,345
هنا.
139
00:06:13,498 --> 00:06:15,848
قف.
140
00:06:16,000 --> 00:06:16,607
توقف، توقف، توقف.
141
00:06:16,759 --> 00:06:19,685
تمام. أقول لك ماذا.
142
00:06:19,854 --> 00:06:22,838
سأعطيك ما تحتاجه...
143
00:06:22,931 --> 00:06:25,357
إذا سمحت لي أن آخذ
الأشعة السينية لهذا الورك.
144
00:06:25,526 --> 00:06:26,806
ومعرفة ما يحدث.
145
00:06:26,935 --> 00:06:28,035
اتفاق؟
146
00:06:35,202 --> 00:06:37,336
الكابتن هيل!
147
00:06:42,468 --> 00:06:44,635
الكابتن هيل!
148
00:06:50,868 --> 00:06:52,270
وجدته.
149
00:06:52,294 --> 00:06:55,479
نحن على بعد مائة متر شمال غرب
من ماني بوينت كريك.
150
00:06:55,631 --> 00:06:57,271
روجر ذلك.
151
00:06:59,727 --> 00:07:02,486
انتظر هناك، الكابتن.
152
00:07:02,655 --> 00:07:04,322
دعونا نلقي نظرة، أليس كذلك؟
153
00:07:11,556 --> 00:07:12,808
آه، جرح عميق
من خلال البطن.
154
00:07:12,832 --> 00:07:15,333
يبدو أنه ذهب
من خلال الصفاق.
155
00:07:20,398 --> 00:07:21,730
إلى أي مدى أنت؟
156
00:07:21,899 --> 00:07:23,841
عشرة ميكروفونات.
157
00:07:26,346 --> 00:07:28,179
هذا ليس قريبا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
158
00:07:28,406 --> 00:07:30,514
أنت تنزف داخليًا،
159
00:07:30,741 --> 00:07:33,976
في بطنك
وعلى الأرجح في صدرك.
160
00:07:36,505 --> 00:07:38,581
سأموت هنا.
161
00:07:38,749 --> 00:07:40,358
حسنًا، ليس ضمن نطاق مراقبتي، يا كاب.
162
00:07:40,585 --> 00:07:42,396
نحن بحاجة لشراء لك
المزيد من الوقت.
163
00:07:48,684 --> 00:07:50,328
لا فكرة عما
أنت تصنع هناك،
164
00:07:50,352 --> 00:07:52,018
ولكن هل أنا على حق في التخمين
165
00:07:52,187 --> 00:07:54,205
- أنه سوف يضر حقا؟
- نعم،
166
00:07:54,432 --> 00:07:56,040
خائف جدا.
167
00:07:57,860 --> 00:08:00,378
هذه خدعة قديمة
لقد تعلمت مرة أخرى في التدريب.
168
00:08:00,529 --> 00:08:02,329
- يمكنك التعامل معها.
- نعم.
169
00:08:03,365 --> 00:08:04,673
سأقوم بإجراء شق طفيف.
170
00:08:11,057 --> 00:08:12,281
حسنًا. هل أنت مستعد؟
171
00:08:12,374 --> 00:08:13,632
افعل أسوأ ما لديك.
172
00:08:13,784 --> 00:08:16,435
ها نحن. واحد اثنين ثلاثة.
173
00:08:24,921 --> 00:08:26,612
هذا أفضل.
174
00:08:33,413 --> 00:08:34,803
مهلا، كل شيء على ما يرام؟
175
00:08:34,897 --> 00:08:37,473
وجدته. نحن ذاهبون ل
جسر جوي للعودة إلى تشاستين.
176
00:08:37,642 --> 00:08:38,991
حسنًا، سأقابلك هناك.
177
00:08:39,160 --> 00:08:41,160
صفحة أوستن بالنسبة لي.
178
00:08:41,312 --> 00:08:43,462
أريده أن يقابلنا في غرفة الطوارئ.
179
00:08:48,335 --> 00:08:50,302
استمر في الدفع.
بأقصى ما تستطيع.
180
00:08:51,656 --> 00:08:53,409
حسناً، باريت،
181
00:08:53,433 --> 00:08:54,985
أنت في حالة جيدة جدًا
لشخص ما
182
00:08:55,009 --> 00:08:57,089
الذي خرج للتو من فتحة التهوية
هذا الصباح.
183
00:09:00,848 --> 00:09:03,008
ماذا عن
الضرر في الجراحة؟
184
00:09:04,018 --> 00:09:06,610
الحبل الوسطي
تم قطعها بالكامل.
185
00:09:06,779 --> 00:09:08,946
تمزق جزئي
الجانبي.
186
00:09:09,097 --> 00:09:10,781
كلاهما تم إصلاحه في المقام الأول.
187
00:09:10,933 --> 00:09:12,691
أنا آسف،
188
00:09:12,860 --> 00:09:16,361
لكن فرص استعادتك
الوظيفة الكاملة ليدك
189
00:09:16,530 --> 00:09:17,997
هي 50% في أحسن الأحوال.
190
00:09:22,628 --> 00:09:24,536
هل سأعمل مرة أخرى؟
191
00:09:24,630 --> 00:09:26,872
أتوقع قوتك
والتنقل للعودة،
192
00:09:27,041 --> 00:09:30,709
لكن الأمر سيستغرق أسابيع
ربما أشهر من حزب العمال
193
00:09:30,803 --> 00:09:32,839
قبل أن تتمكن حتى من التفكير
حول التشغيل مرة أخرى.
194
00:09:32,863 --> 00:09:35,047
سيكون مؤلما
ومضنية.
195
00:09:35,141 --> 00:09:36,301
أستطيع التعامل مع الألم.
196
00:09:36,367 --> 00:09:37,533
أكثر من تحمل الألم،
197
00:09:37,702 --> 00:09:40,769
ما تتطلبه هذه العملية
هو الصبر.
198
00:09:41,630 --> 00:09:43,355
لقد انتهينا هنا.
199
00:09:44,484 --> 00:09:46,650
يجب أن أعود إلى تشاستين.
200
00:09:46,802 --> 00:09:49,612
أخبر الرئيس التنفيذي الجديد
أريد أن أتحدث معه.
201
00:09:52,717 --> 00:09:54,825
لقد فعلت للتو.
202
00:10:14,496 --> 00:10:16,566
لذلك، سمعت
تقول بعض الممرضات
203
00:10:16,590 --> 00:10:18,907
لقد سرقت العرض
في ليلة وايلان الماضية.
204
00:10:19,076 --> 00:10:20,403
لقد كان كمينًا.
205
00:10:20,427 --> 00:10:22,664
لم يخبروني
لقد كانت ليلة كاريوكي
206
00:10:22,688 --> 00:10:26,248
وانتهى بي الأمر بالغناء
"أريد الأمر بهذه الطريقة"
207
00:10:26,417 --> 00:10:27,916
مع نصف الأشعة.
208
00:10:28,919 --> 00:10:30,822
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
أنت تقوم بتكوين صداقات.
209
00:10:30,846 --> 00:10:32,674
شكرا لك، ولكن الأمر ليس كذلك
210
00:10:32,698 --> 00:10:35,769
عمري 12 سنة،
بدء مدرسة جديدة.
211
00:11:09,960 --> 00:11:13,478
حسنا...يبدو أن هذا
اليوم المثالي
212
00:11:13,631 --> 00:11:15,551
لمدة عشر ساعات
استبدال الصمام.
213
00:11:15,633 --> 00:11:17,482
جاهز للتجاوز.
214
00:11:25,067 --> 00:11:27,467
لذلك في كل مرة تواجهك أزمة،
خلايا الدم المنجلية
215
00:11:27,494 --> 00:11:29,654
منع تدفق الدم
إلى عظم الورك هنا.
216
00:11:29,738 --> 00:11:31,474
مع مرور الوقت،
يبدأ هذا العظم بالموت.
217
00:11:31,498 --> 00:11:34,666
نحن نسميها النخر اللاوعائي.
ولهذا السبب أنت تعاني من الكثير من الألم.
218
00:11:34,819 --> 00:11:36,576
طيب نعالج الألم
219
00:11:36,670 --> 00:11:38,750
أعادني للوقوف على قدمي،
أعود إلى حزب العمال.
220
00:11:38,839 --> 00:11:40,984
حسنا، أخشى إدارة الألم
و PT لن يقطعها،
221
00:11:41,008 --> 00:11:42,727
وهذا هو السبب
لقد أحضرت الدكتور فوس
222
00:11:42,751 --> 00:11:44,471
- لرؤيتك.
- أنا آسف يا روز.
223
00:11:44,495 --> 00:11:46,055
لكنك ستحتاج
استبدال الورك.
224
00:11:48,849 --> 00:11:50,941
آسف، لا بد لي من الحصول على هذا.
225
00:11:51,110 --> 00:11:52,651
اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.
226
00:11:55,948 --> 00:11:59,358
أنا لا أقوم بالجراحة.
المخاطر مرتفعة للغاية.
227
00:11:59,526 --> 00:12:01,619
أعلم أن الأمر مخيف،
ولكن استبدال مفصل الورك
228
00:12:01,770 --> 00:12:04,771
- هو خيارك الأفضل، روز.
- الأطباء لا يفهمون ذلك أبداً.
229
00:12:04,865 --> 00:12:06,602
أنتم هؤلاء
مع الدرجات الطبية
230
00:12:06,626 --> 00:12:08,700
ولكن لا بد لي من المدرسة لك
على مرضي.
231
00:12:08,794 --> 00:12:11,462
- إنه أمر مرهق.
- أعرف من تجربة شخصية
232
00:12:11,631 --> 00:12:13,751
أن العديد من المرضى من اللون
لم يتم سماعها.
233
00:12:13,782 --> 00:12:16,358
تشاستين مختلف.
أنا مختلف.
234
00:12:16,527 --> 00:12:18,636
ساعدني على الفهم.
235
00:12:18,787 --> 00:12:22,214
الجراحة لمرضى فقر الدم المنجلي
بل هو أكثر خطورة.
236
00:12:22,366 --> 00:12:25,217
يمكنك إصلاح فخذي
لكن اتركني مع قضايا أخرى.
237
00:12:25,311 --> 00:12:27,530
أخبرني أنني لن أفعل ذلك
أزمة فقر الدم
238
00:12:27,554 --> 00:12:31,297
أو أزمة قلبية أو ما هو أسوأ.
239
00:12:31,392 --> 00:12:34,059
لا أستطيع أن أتخيل الألم
لقد تحملت، وأنا أفهم
240
00:12:34,153 --> 00:12:36,131
لماذا أنت مترددة
للتفكير في المزيد من الوقت في المستشفى
241
00:12:36,155 --> 00:12:39,047
- سوف تساعدك. أحصل عليه.
- الأمر أكثر من ذلك.
242
00:12:39,216 --> 00:12:42,217
الأمر يتعلق بالطريقة التي أريدها
أن أعيش حياتي.
243
00:12:42,386 --> 00:12:45,162
أنا راقصة.
244
00:12:45,331 --> 00:12:48,143
كانت راقصة.
245
00:12:48,167 --> 00:12:50,668
عندما أصبح الألم سيئا للغاية
أنه كان علي أن أتوقف،
246
00:12:50,928 --> 00:12:53,896
لقد وضعت كل مدخراتي
في الاستوديو.
247
00:12:54,064 --> 00:12:56,726
الآن أقوم بتدريس الرقص
للأطفال المعرضين للخطر.
248
00:12:56,750 --> 00:13:00,803
الليلة لديهم حفل موسيقي
لعرض كل عملهم الشاق.
249
00:13:01,755 --> 00:13:05,407
تلك الفتيات، هن حياتي.
250
00:13:05,576 --> 00:13:07,810
وأريد أن أكون هناك الليلة.
251
00:13:09,021 --> 00:13:11,596
أفضل أن أعرج وأن أكون على قيد الحياة
من الموت عاجلا
252
00:13:11,765 --> 00:13:13,649
بسبب عملية جراحية.
253
00:13:15,027 --> 00:13:17,194
وركك على وشك إطلاق النار.
254
00:13:17,421 --> 00:13:20,589
أريد أن أفعل ذلك اليوم لأنه
فمن الأفضل أن نستفيد
255
00:13:20,758 --> 00:13:23,425
من هذه النافذة
بينما أنت بحالة جيدة نسبيًا.
256
00:13:23,594 --> 00:13:25,610
لأنه خلال
أزمة الخلايا المنجلية،
257
00:13:25,763 --> 00:13:27,803
سيكون هناك مثل هذا
احتمال كبير
258
00:13:27,932 --> 00:13:29,685
بسبب انسداد الأوعية الدموية القاتل
259
00:13:29,709 --> 00:13:32,668
أن الجراحة ستكون
أكثر خطورة.
260
00:13:34,605 --> 00:13:36,955
لذا يا روز، دعيني أساعدك.
261
00:13:37,107 --> 00:13:39,307
سنفعل كل ما في وسعنا
للحفاظ على سلامتك.
262
00:13:39,367 --> 00:13:40,884
هذا وعد.
263
00:13:45,558 --> 00:13:47,678
حسنًا،
أول خياطة في مكانها
264
00:13:49,136 --> 00:13:52,304
خيوط من خلال
حلقة الخياطة.
265
00:13:52,456 --> 00:13:53,934
انخفاض طفيف في الضغط.
266
00:13:53,958 --> 00:13:55,769
- انخفاض حجم الدم.
- استمر في نقل الدم.
267
00:13:55,793 --> 00:13:57,476
بعض فقدان الدم ليس غير عادي.
268
00:13:57,628 --> 00:13:58,939
كانت المكالمة للدكتور أوستن.
269
00:13:58,963 --> 00:14:01,146
صدمة في البطن واردة
مع تدمي الصدر.
270
00:14:01,298 --> 00:14:03,276
الدكتور هوكينز يطلب
أنت شخصيا.
271
00:14:03,300 --> 00:14:04,778
نادرا ما يفعل كونراد هذا.
272
00:14:04,802 --> 00:14:06,370
من هو المريض
يجب أن تكون خاصة.
273
00:14:06,394 --> 00:14:08,804
ولهذا السبب يجب أن أذهب.
274
00:14:08,973 --> 00:14:10,374
لكننا بخير هنا.
سأخرج لمدة دقيقة،
275
00:14:10,398 --> 00:14:12,841
اعتني بهذه الصدمة
وأعود في اللحظة التي أنتهي فيها.
276
00:14:12,901 --> 00:14:14,712
أي شيء يحدث خطأ،
سوف يلومون الحاضرين.
277
00:14:14,736 --> 00:14:18,163
مينا، لقد حصلت على هذا.
278
00:14:20,459 --> 00:14:22,553
ذكر 38 سنة
مع اختراق الإصابات
279
00:14:22,577 --> 00:14:23,721
إلى الصدر والبطن.
280
00:14:23,745 --> 00:14:25,320
في البداية انخفاض ضغط الدم.
281
00:14:25,489 --> 00:14:27,931
جلس O2 يسقط بالرغم من ذلك
أنبوب الصدر يوضع في الميدان.
282
00:14:28,100 --> 00:14:29,986
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
شعرت بالألم هكذا.
283
00:14:30,010 --> 00:14:31,580
أنت تتحدث،
لذا فإن مجرى الهواء سليم.
284
00:14:31,604 --> 00:14:34,065
نحن بحاجة للحصول على وحدتين
من تشغيل O-neg.
285
00:14:34,089 --> 00:14:35,642
نحن بحاجة إلى المحمولة
أشعة سينية على الصدر في أسرع وقت ممكن!
286
00:14:35,666 --> 00:14:38,484
على حسابي. واحد اثنين ثلاثة.
287
00:14:40,946 --> 00:14:42,999
تدمي الصدر؟
- استنزاف حوالي 750 سم مكعب
في الصدر الأيسر.
288
00:14:43,023 --> 00:14:44,742
كان على الأرجح تمزق
إلى الحجاب الحاجز له.
289
00:14:44,766 --> 00:14:47,411
- أوه...
- وهذا المزيد من الدم
مما نود.
290
00:14:47,435 --> 00:14:48,786
يجب أن أذهب به إلى غرفة العمليات.
291
00:14:51,365 --> 00:14:53,849
أعضائه الحيوية مستقرة.
توقف عند التصوير المقطعي أولاً؟
292
00:14:53,942 --> 00:14:55,753
نعم. سنحصل على الأشعة السينية
ثم سنقوم بحزمه.
293
00:14:55,777 --> 00:14:58,462
- سأخبرك أو نعرف أننا قادمون.
- شكرًا لك.
294
00:15:03,785 --> 00:15:06,970
- يا. لقد نجحت.
- يا.
295
00:15:07,139 --> 00:15:08,514
ماذا يحدث هنا؟
296
00:15:09,624 --> 00:15:12,200
اه، حالته مستقرة في الوقت الراهن.
297
00:15:12,369 --> 00:15:15,031
أنا فقط أنتظر
على الأشعة السينية على الصدر.
298
00:15:15,055 --> 00:15:16,647
تمام.
299
00:15:16,798 --> 00:15:18,758
أريد أن أرى
وضع الأنبوب.
300
00:15:24,731 --> 00:15:27,732
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- وبصرف النظر عن أنبوب الصدر
301
00:15:27,827 --> 00:15:29,952
وبعض الأضلاع المكسورة،
يبدو واضحا بالنسبة لي.
302
00:15:35,559 --> 00:15:38,985
يا. تحدث معي. ما هو الخطأ؟
303
00:15:39,154 --> 00:15:42,484
صدر نيت
لا ينبغي أن يكون واضحا.
304
00:15:42,508 --> 00:15:43,893
- لماذا؟
- ينبغي أن يكون هناك
305
00:15:43,917 --> 00:15:46,068
رصاصة
بجوار عموده الفقري و...
306
00:15:46,236 --> 00:15:49,157
-لا يوجد.
-حسنا الرصاصة
الذي تتحدث عنه،
307
00:15:49,181 --> 00:15:51,901
تعتقد أنها هاجرت
إلى مكان آخر في جسده؟
308
00:15:51,925 --> 00:15:53,720
نعم، وأنا بحاجة
لمساعدتهم في العثور عليه
309
00:15:53,744 --> 00:15:55,744
لأن نيت أصيب بالرصاص
إنقاذ حياتي.
310
00:16:02,920 --> 00:16:04,506
نيت وأنا كنا
تقترب من الهدف
311
00:16:04,530 --> 00:16:06,012
في وادي سانجين.
312
00:16:06,181 --> 00:16:08,824
لقد تعرضنا لكمين.
313
00:16:12,262 --> 00:16:13,682
خذ غطاء!
314
00:16:13,706 --> 00:16:16,540
لقد حاصرونا!
315
00:16:18,377 --> 00:16:21,628
أمرنا نيت بالانسحاب.
316
00:16:22,697 --> 00:16:25,123
الجناح يصل!
317
00:16:25,275 --> 00:16:26,844
لكن...
318
00:16:26,868 --> 00:16:29,202
فكرت في أحد مشاة البحرية لدينا
الذي تم إطلاق النار عليه
319
00:16:29,296 --> 00:16:32,705
على الطريق أمامك
كان لا يزال على قيد الحياة، لذا...
320
00:16:32,908 --> 00:16:35,541
هوكينز، ابقِ في مكانك!
هذا أمر!
321
00:16:35,710 --> 00:16:37,786
تراجع! تراجع!
322
00:16:39,047 --> 00:16:40,617
شقت طريقي على الطريق
323
00:16:40,641 --> 00:16:41,641
سأصل إلى هناك،
324
00:16:41,716 --> 00:16:43,975
وقد مات.
325
00:16:44,128 --> 00:16:46,945
أبدأ بالعودة،
لإعادة التجمع مع شركتي.
326
00:16:55,230 --> 00:16:58,790
لكنني صدمت من لعبة تقمص الأدوار.
327
00:17:01,161 --> 00:17:06,164
كان لدي خلع في الكتف،
الركبة المكسورة،
328
00:17:06,333 --> 00:17:08,166
شظايا في رقبتي.
329
00:17:08,335 --> 00:17:10,163
اعتقدت أن هذا هو الحال.
330
00:17:10,187 --> 00:17:12,837
ثم ظهر نيت.
331
00:17:19,605 --> 00:17:21,596
أنقذت حياتي.
332
00:17:23,167 --> 00:17:27,277
وهذا عندما يكون، وذلك عندما يكون
اشتعلت ثلاثة في صدره.
333
00:17:29,597 --> 00:17:33,450
لكنه استمر في المضي قدمًا،
تأكدنا من تغطية كلانا.
334
00:17:35,696 --> 00:17:37,581
حصل الأطباء على اثنين
من الرصاص الذي خرج،
335
00:17:37,605 --> 00:17:40,123
ولكن تم تقديم الثالث
بالقرب من عموده الفقري
336
00:17:40,275 --> 00:17:41,770
وكان الأمر خطيرًا جدًا
لإزالة.
337
00:17:41,794 --> 00:17:44,628
لم يكن يعطيه أي شيء
مشكلة، لذلك تركوها هناك.
338
00:17:47,132 --> 00:17:49,383
والآن ذهب.
339
00:17:52,304 --> 00:17:56,693
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بهذا
لنفسك كل هذه السنوات.
340
00:17:56,717 --> 00:17:59,217
لم تكن تلك اللحظة الأكثر فخرًا بالنسبة لي.
341
00:17:59,369 --> 00:18:03,146
لقد عصيت أمرا
وكاد أن يكلف قائدي
342
00:18:03,298 --> 00:18:05,065
وصديق حياته.
343
00:18:06,819 --> 00:18:10,228
كنت...
344
00:18:10,322 --> 00:18:12,030
يخجل.
345
00:18:13,659 --> 00:18:16,994
لقد كنت تقوم بعملك فقط،
346
00:18:17,162 --> 00:18:20,372
وكذلك كان نيت
عندما عاد من أجلك.
347
00:18:25,729 --> 00:18:29,559
عندما كنت طفلا، كانت أمي تستخدم
لتجعلني أتدرب على التطريز.
348
00:18:29,583 --> 00:18:31,227
وسأشعر بالانزعاج الشديد
وأود أن أقول لها
349
00:18:31,251 --> 00:18:34,494
أن لا أحد يستخدم تلك المهارة
في العالم الحقيقي.
350
00:18:34,662 --> 00:18:35,846
سأتصل بها الليلة
351
00:18:36,015 --> 00:18:37,495
وأنا سأتسول
من أجل عفوها.
352
00:18:38,759 --> 00:18:41,184
حسنًا، هذه إبرة
مرات الألف.
353
00:18:41,411 --> 00:18:44,170
إذا كان كل الغرز 40
ليست في وضع مثالي،
354
00:18:44,264 --> 00:18:45,522
الصمام لن يصلح
355
00:18:45,749 --> 00:18:49,337
أو عضلة القلب سوف تتمزق،
ونبدأ من جديد.
356
00:18:49,361 --> 00:18:50,672
تمام.
357
00:19:00,614 --> 00:19:02,614
اه. تناسب مثالي.
358
00:19:02,766 --> 00:19:05,934
الآن، بحلول الوقت الذي أكون فيه جاهزًا
لإدخال الصمام التالي،
359
00:19:06,027 --> 00:19:07,786
يجب أن يكون أوستن هنا.
360
00:19:07,938 --> 00:19:10,196
في الواقع، لن يفعل ذلك.
361
00:19:10,365 --> 00:19:12,325
كان ذلك الدكتور أوستن
على الهاتف.
362
00:19:12,367 --> 00:19:13,603
لقد اعتنى
لمريض الدكتور هوكينز،
363
00:19:13,627 --> 00:19:16,031
ولكن تمزق الأبهر
دخلت للتو.
364
00:19:17,614 --> 00:19:19,367
يريدني أن أستمر.
365
00:19:19,391 --> 00:19:21,558
- وحيد.
- يقول ليقول لك
366
00:19:21,709 --> 00:19:23,538
أن تعرف هذا القلب
كذلك،
367
00:19:23,562 --> 00:19:25,040
إن لم يكن أفضل منه.
368
00:19:25,064 --> 00:19:26,438
لقد حصلت على هذا.
369
00:19:28,716 --> 00:19:29,958
ثم نستمر.
370
00:19:30,051 --> 00:19:31,777
تمام.
371
00:19:41,396 --> 00:19:42,706
شفط.
372
00:19:45,900 --> 00:19:46,658
ماذا يحدث هنا؟
373
00:19:46,827 --> 00:19:48,460
أحضر لي لترًا من المحلول الملحي العادي.
374
00:19:49,646 --> 00:19:51,329
دكتور فوس؟
375
00:19:51,481 --> 00:19:53,601
إنها عدم انتظام دقات القلب،
انخفاض ضغط الدم ونقص الأكسجة.
376
00:19:53,683 --> 00:19:54,763
هل يمكن أن تكون تنزف؟
377
00:19:54,818 --> 00:19:56,462
وكانت في وقت سابق،
ولكن كان الحد الأدنى
378
00:19:56,486 --> 00:19:57,928
وأعطيتها وحدة من الدم.
379
00:19:58,097 --> 00:20:00,746
فلنجعلها تصل إلى 100% من FIO2
وابدأ بافراز.
380
00:20:00,841 --> 00:20:03,801
هيا يا روز.
هيا، هيا، هيا.
381
00:20:08,332 --> 00:20:10,234
- جيد، جيد. إنها تستقر.
- نأمل لفترة كافية
382
00:20:10,258 --> 00:20:13,360
لي أن أنهي ومن أجلك
لمعرفة ما يحدث.
383
00:20:20,527 --> 00:20:22,268
يا.
384
00:20:22,437 --> 00:20:24,173
لقد تم اجتياز ثاني أكسيد الكربون السابق الخاص بك.
385
00:20:24,197 --> 00:20:25,956
لا مضاعفات.
386
00:20:26,166 --> 00:20:27,699
والرصاصة التي أخبرتك عنها؟
387
00:20:27,793 --> 00:20:29,868
ولم يكن في المجال الجراحي.
388
00:20:29,962 --> 00:20:32,607
- إذن متى الرأس؟
والرقبة CT؟
- سيتم تحديدها.
389
00:20:32,631 --> 00:20:34,871
لم تكن هناك أعراض
مشيرا إلى أن الرصاصة
390
00:20:35,025 --> 00:20:37,687
- يهاجر في جسد نيت.
- ولكن هناك واحد.
391
00:20:37,711 --> 00:20:40,362
أتذكر على وجه التحديد
سماع الأطباء يقولون
392
00:20:40,530 --> 00:20:41,950
كانت هناك رصاصة
لم يتمكنوا من إزالة.
393
00:20:41,974 --> 00:20:43,785
حسنا، هل أخبرك نيت
الرصاصة لا تزال هناك؟
394
00:20:43,809 --> 00:20:45,620
رقم أنا لم أتحدث معه
في، مثل، عشر سنوات.
395
00:20:45,644 --> 00:20:47,724
لا أستطيع تبرير التصوير المقطعي
على مريض ما بعد الجراحة
396
00:20:47,888 --> 00:20:50,169
فقط للبحث عن رصاصة
قد لا يكون هناك.
397
00:20:50,298 --> 00:20:52,518
منذ متى كلمتي
لا تحمل الوزن معك؟
398
00:20:52,542 --> 00:20:53,962
كلمتك تحمل دائما
الوزن، هوكينز.
399
00:20:53,986 --> 00:20:56,106
لكن الحدث المعني
كان قبل عقد من الزمن
400
00:20:56,155 --> 00:20:57,562
والمريض شخصي.
401
00:20:57,656 --> 00:20:59,714
مشاعري في الاختيار
402
00:20:59,883 --> 00:21:01,803
- وذاكرتي جيدة.
- يا.
403
00:21:01,827 --> 00:21:03,827
- أوستن يقوم بعمله فقط.
- لا.
404
00:21:03,996 --> 00:21:05,473
إنه يتجاهل
معلومات مهمة
405
00:21:05,497 --> 00:21:07,367
يمكن أن ينقذ
حياة مريضه.
406
00:21:07,391 --> 00:21:09,535
نيت فاقد للوعي
إنها مكالمتي.
407
00:21:09,559 --> 00:21:10,703
سوف ننتظر
للسجلات الطبية
408
00:21:10,727 --> 00:21:12,814
لتأكيد ما تقوله.
409
00:21:12,838 --> 00:21:14,540
إذا كان رموز في حين
أنت تنقيط الخاص بك
410
00:21:14,564 --> 00:21:17,048
و عبور حرف t الخاص بك ...
411
00:21:18,919 --> 00:21:22,323
انظر، نيت أصيب بجروح بالغة
إنقاذ كونراد.
412
00:21:22,347 --> 00:21:24,659
- انه يحمل الكثير
بالذنب الآن
- أحصل عليه.
413
00:21:24,683 --> 00:21:27,075
يحصل على تمريرة.
414
00:21:27,244 --> 00:21:29,352
شكرًا.
415
00:21:35,885 --> 00:21:37,585
أعرف ما ستقوله.
416
00:21:37,754 --> 00:21:39,587
حقًا؟ جربني.
417
00:21:39,756 --> 00:21:41,342
هذا الذنب يمكن أن يلعب
مع عقلنا،
418
00:21:41,366 --> 00:21:43,069
ولكن هذا ليس كذلك
ماذا يحدث هنا.
419
00:21:43,093 --> 00:21:45,253
ثم لماذا لا تخبرني
ماذا يحدث؟
420
00:21:45,353 --> 00:21:47,164
<ط> كنت هناك
عندما أخبر الأطباء نيت
421
00:21:47,188 --> 00:21:50,189
لم يتمكنوا من الإزالة
الرصاصة الأخيرة.
422
00:21:50,358 --> 00:21:53,521
سمعتهم يقولون
جندي من مشاة البحرية من الجيل الخامس
423
00:21:53,545 --> 00:21:57,047
أن مسيرته العسكرية
انتهى.
424
00:21:59,551 --> 00:22:01,801
كان عليه أن يتقاعد بسببي.
425
00:22:06,708 --> 00:22:08,594
- حسنًا.
سوف أراك في المنزل.
426
00:22:08,618 --> 00:22:10,258
- تمام. الوداع.
- تمام؟
427
00:22:21,314 --> 00:22:22,722
أهلاً.
428
00:22:22,890 --> 00:22:26,150
هذا اه هذا قد...
قد يبدو غريبا بعض الشيء. أم...
429
00:22:26,303 --> 00:22:28,319
أنا راندولف بيل.
430
00:22:28,488 --> 00:22:29,913
نعم... أنا أعرف من أنت.
431
00:22:30,140 --> 00:22:32,100
- نعم.
- يجب أن تكون زوج جيك.
432
00:22:32,142 --> 00:22:33,992
- جريج، نعم.
- نعم.
433
00:22:34,144 --> 00:22:36,138
أردت فقط
لأقدم نفسي، و، أم،
434
00:22:36,162 --> 00:22:38,641
كما تعلمون، إذا كنت أنت أو جيك بحاجة
أي شيء، أنا-أنا هنا، لذلك...
435
00:22:40,984 --> 00:22:42,979
تريد النصيحة
حول كيفية فتح الباب
436
00:22:43,003 --> 00:22:45,745
حتى تتمكن من العثور على طريق العودة
في حياة جيك.
437
00:22:45,913 --> 00:22:49,749
نعم، أنا... كما تعلمون، أنا بالتأكيد
لن يرفضها.
438
00:22:49,917 --> 00:22:52,396
ولكن لا بد لي من البقاء بعيدا عن ذلك.
هذا بينك وبين جيك.
439
00:22:52,420 --> 00:22:54,020
حسنا، نعم. لا، أنا أفهم.
440
00:22:55,274 --> 00:22:57,015
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
441
00:22:57,167 --> 00:23:01,361
لما يستحق،
أنا أشجعك.
442
00:23:12,032 --> 00:23:13,676
كيف حال فخذي الجديد؟
443
00:23:13,700 --> 00:23:16,626
سيراميك على بولي ايثيلين
الكمال.
444
00:23:19,798 --> 00:23:23,758
لقد تداولت آلام الورك
لشيء آخر، أليس كذلك؟
445
00:23:25,620 --> 00:23:27,115
كان جسدك
رد فعل خطير
446
00:23:27,139 --> 00:23:29,008
إلى الدم الذي تلقيته
أثناء الجراحة.
447
00:23:29,032 --> 00:23:32,033
بسبب كل عمليات نقل الدم
لقد كان طوال حياتي؟
448
00:23:32,126 --> 00:23:35,312
لقد طورت أجسامًا مضادة لذلك
لا يمكن لمختبراتنا إجراء الاختبار بسهولة.
449
00:23:35,480 --> 00:23:37,480
عندما أعطيناك الدم
في غرفة العمليات،
450
00:23:37,632 --> 00:23:38,982
هاجم جسدك ذلك
451
00:23:39,133 --> 00:23:41,370
وبدأت في الانهيار
دمك الخاص.
452
00:23:41,394 --> 00:23:43,486
أنت مصاب بفقر الدم الشديد.
453
00:23:50,829 --> 00:23:53,308
ليس لدينا دم متوافق
لأعطيك.
454
00:23:53,332 --> 00:23:54,976
نحن نعمل
مع الصليب الأحمر.
455
00:23:55,000 --> 00:23:57,036
سوف نجد الدم
سوف يقبل جسمك.
456
00:23:57,060 --> 00:23:58,220
وحتى ذلك الحين؟
457
00:23:58,244 --> 00:24:01,229
قلبك يعمل
من الصعب جدًا مواكبة ذلك.
458
00:24:01,398 --> 00:24:03,059
نحن نقدم لك
الأكسجين الإضافي.
459
00:24:03,083 --> 00:24:08,828
وإذا كان الأكسجين الإضافي
لا يكفي،
460
00:24:08,996 --> 00:24:13,516
سوف تفشل أعضائي
وسأموت، أليس كذلك؟
461
00:24:21,251 --> 00:24:23,360
يرجى المغادرة.
462
00:24:45,825 --> 00:24:47,436
سعيد لأنك تشعر بتحسن،
ولكن حياتك المهنية لا تزال
463
00:24:47,460 --> 00:24:48,626
في خطر.
464
00:24:48,778 --> 00:24:50,031
كمحاميك،
يجب أن أكرر ذلك
465
00:24:50,055 --> 00:24:52,700
حتى لو تمكنت
للتعافي جسديًا،
466
00:24:52,724 --> 00:24:54,465
لقد قمت بتزوير ملف المريض.
467
00:24:54,618 --> 00:24:56,204
هذه جريمة جنائية.
468
00:24:56,228 --> 00:24:57,802
يمكن أن تفقد كل شيء.
469
00:25:00,064 --> 00:25:02,424
لأن شخص ما في تشاستين
أخبر مولينز أنني كذبت عليه
470
00:25:02,458 --> 00:25:06,293
لإيصاله إلى غرفة العمليات،
مما يعرضه لخطر الإصابة بفيروس كورونا.
471
00:25:06,386 --> 00:25:09,463
بالضبط. والآن ذلك
المبلغين عن المخالفات سوف يشهدون
472
00:25:09,556 --> 00:25:11,314
ضدك في المحاكمة.
473
00:25:11,467 --> 00:25:13,325
معرفة من هم.
474
00:25:14,895 --> 00:25:17,621
أريد أن أعرف
كل شيء عنهم.
475
00:25:18,974 --> 00:25:22,084
يا. فقط لنكون واضحين،
أعمى زوجي؟
476
00:25:22,235 --> 00:25:24,327
تماما خارج الخط.
477
00:25:24,480 --> 00:25:26,808
حسنًا، هذا... انظر، كان ذلك،
لم يكن هذا نيتي أبدا.
478
00:25:26,832 --> 00:25:28,384
- أردته فقط
ليشعر بالترحيب.
- يا إلهي.
479
00:25:28,408 --> 00:25:30,728
هل تتذكر عندما قلت
إذا أتيت إلى تشاستين،
480
00:25:30,836 --> 00:25:32,406
سيكون الأمر متروكًا لي
لو كانت لدينا علاقة؟
481
00:25:32,430 --> 00:25:34,315
قلت لي أنك سوف تتبع
قيادتي.
482
00:25:34,339 --> 00:25:36,339
- قلت ذلك.
- نعم.
483
00:25:36,492 --> 00:25:37,766
بالطبع. أنا جو... أنا...
484
00:25:37,935 --> 00:25:39,176
انظر، أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.
485
00:25:39,328 --> 00:25:41,355
أوه، من فضلك. هذا ليس عني،
انها عنك.
486
00:25:41,379 --> 00:25:42,679
انها دائما عنك.
487
00:25:42,831 --> 00:25:44,918
أعتقد أنني كنت آمل
يمكننا أن نقلب الصفحة.
488
00:25:44,942 --> 00:25:47,069
آخر شيء أريد أن أفعله
هو طردك بعيدا.
489
00:25:47,093 --> 00:25:50,187
ولكن أنا... نعم.
490
00:25:50,339 --> 00:25:52,489
لقد تجاوزت، وأنا آسف.
491
00:25:54,026 --> 00:25:55,784
حسنًا ، أم ...
492
00:25:55,936 --> 00:25:58,173
لدي عائلة.
493
00:25:58,197 --> 00:25:59,830
وأنت لست فيه.
494
00:26:04,128 --> 00:26:05,878
نعم حسنا.
495
00:26:20,478 --> 00:26:23,437
- هذا هو العقد الخاص بك.
- أنا أعرف.
496
00:26:26,558 --> 00:26:28,984
- إنها غير موقعة.
- أعرف ذلك أيضاً.
497
00:26:29,153 --> 00:26:32,654
- حسنا، هل تحتاج إلى قلم؟
- لا، أنا بحاجة إلى القيام بذلك.
498
00:26:32,823 --> 00:26:34,709
لقد كان خطأ
لتولي هذه الوظيفة.
499
00:26:34,733 --> 00:26:37,212
لا أستطيع العمل تحت
نفس سقف بيل.
500
00:26:37,236 --> 00:26:39,903
- هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
- إنه يحاول محو الماضي
501
00:26:40,055 --> 00:26:41,975
وأنا لن أسمح له، والآن
إنه يلاحقني في الأساس.
502
00:26:41,999 --> 00:26:43,551
ربما لا تعرف هذا،
503
00:26:43,575 --> 00:26:45,203
لكن راندولف
كان لدي وظيفتي.
504
00:26:45,227 --> 00:26:46,837
كيف فقده؟
505
00:26:46,861 --> 00:26:49,181
هل اكتشف رئيسه ذلك؟
يا له من رعشة هائلة هو؟
506
00:26:49,231 --> 00:26:50,564
بل على العكس تماما.
507
00:26:50,733 --> 00:26:52,711
سألوه
لتشغيل زميل الطبيب.
508
00:26:52,735 --> 00:26:54,321
لقد رفض
واستقال من تلقاء نفسه.
509
00:26:54,345 --> 00:26:59,159
لقد دافع راندولف عن الرجل الصالح
لأنه أيضا رجل صالح.
510
00:26:59,183 --> 00:27:01,517
والآن أنا أقف في صفه.
511
00:27:02,594 --> 00:27:04,405
لا أعرف ماذا حدث
بينكما
512
00:27:04,429 --> 00:27:06,833
لكنني أعرف أن الناس يمكن أن يتغيروا.
513
00:27:06,857 --> 00:27:10,837
ربما يجب عليك أن تعطيه
فرصة ثانية.
514
00:27:10,861 --> 00:27:14,029
من يدري، يمكن أن يكون
الشيء الصحيح لكلا منكما.
515
00:27:15,199 --> 00:27:19,109
على الأقل شارك
تحفظاتك معه.
516
00:27:19,261 --> 00:27:21,495
قد يفاجئك.
517
00:27:27,378 --> 00:27:30,528
عظيم. شكرًا لك.
518
00:27:30,697 --> 00:27:32,600
الصليب الأحمر لديه
مباراة دم لروز.
519
00:27:32,624 --> 00:27:34,124
سوف يتعجلون في ذلك.
520
00:27:34,293 --> 00:27:36,385
أنت تعلم أن هذه أخبار جيدة،
أليس كذلك؟
521
00:27:36,536 --> 00:27:37,961
لن يكون ذلك ضروريا
522
00:27:38,113 --> 00:27:40,033
لو لم أدفعها
لإجراء الجراحة.
523
00:27:40,057 --> 00:27:43,133
رقم مهلا، برافيش،
هذا ليس خطأك.
524
00:27:43,285 --> 00:27:44,951
لم تكن تريد الجراحة.
525
00:27:45,045 --> 00:27:46,540
تمام؟ كانت تعلم أنه سيكون هناك
تعقيد غير متوقع
526
00:27:46,564 --> 00:27:47,804
والآن يحدث ذلك.
527
00:27:47,973 --> 00:27:50,440
يا صديقي، إذا لم تفعل ذلك...
528
00:27:53,386 --> 00:27:54,644
إنها روز. إنها غير مستقرة.
529
00:27:54,813 --> 00:27:56,274
سأقوم بتشغيل الدم
عندما يصل. يا.
530
00:27:56,298 --> 00:27:58,481
لقد استمعت لها
وأخذها على محمل الجد.
531
00:27:58,634 --> 00:27:59,966
ربما لا يوجد طبيب آخر.
532
00:28:00,060 --> 00:28:02,661
مهما حدث،
لقد فعلت الصواب من قبل روز.
533
00:28:08,493 --> 00:28:09,659
عدم انتظام دقات القلب غير المستقر.
534
00:28:09,828 --> 00:28:11,306
انا محتاج اميو 150
وعربة الكود.
535
00:28:11,330 --> 00:28:13,233
- لا أشعر أنني بخير.
- قلبك يعمل وقتًا إضافيًا
536
00:28:13,257 --> 00:28:15,417
لجلب الدم إلى جسمك،
وهي تعمل بسرعة كبيرة.
537
00:28:18,078 --> 00:28:19,428
انتظري يا روز.
538
00:28:19,579 --> 00:28:20,965
دمك وصل للتو إلى تشاستين.
إنها في الطريق للأعلى.
539
00:28:20,989 --> 00:28:24,516
صدري. ساعدني.
540
00:28:30,941 --> 00:28:32,821
انتظر، انتظر.
541
00:28:38,115 --> 00:28:40,857
أحتاج إلى تقويم القلب.
542
00:28:41,026 --> 00:28:42,117
120 جول.
543
00:28:42,286 --> 00:28:45,120
روز، هذا سوف يؤذي.
544
00:28:45,289 --> 00:28:47,289
واضح.
545
00:28:55,132 --> 00:28:56,539
أنا آسف جدا، روز.
546
00:28:58,694 --> 00:29:00,210
معدل ضربات القلب الخاص بك في ارتفاع.
547
00:29:00,304 --> 00:29:03,691
- قد أحتاج إلى الصدمة مرة أخرى.
- لا، لا، ليس مرة أخرى.
548
00:29:03,715 --> 00:29:05,866
- لو سمحت.
- قد لا يكون هناك ما يكفي من الوقت.
549
00:29:06,034 --> 00:29:07,034
ها هو.
550
00:29:08,220 --> 00:29:09,939
- المنقذ. سوف أعلقها.
- إنها المباراة الأقرب
551
00:29:09,963 --> 00:29:12,163
يمكن أن يجدوا،
لكن يا ديفون، الأمر ليس مثاليًا.
552
00:29:12,316 --> 00:29:14,352
- هل يمكنها تحليل هذا أيضًا؟
- مم هم.
553
00:29:14,376 --> 00:29:15,859
سأتحمل المخاطرة.
554
00:29:40,235 --> 00:29:41,546
يا.
555
00:29:41,570 --> 00:29:43,327
مهلا، الكابتن.
556
00:29:44,022 --> 00:29:45,332
سارت الجراحة بشكل جيد.
557
00:29:45,356 --> 00:29:49,003
على الرغم من تأجيل
في المشي لمسافات طويلة لفترة من الوقت؟
558
00:29:49,027 --> 00:29:51,264
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
559
00:29:51,288 --> 00:29:54,938
يجب أن أسألك،
تلك الرصاصة في صدرك
560
00:29:55,107 --> 00:29:57,375
هل أخرجوها من أي وقت مضى؟
561
00:29:58,944 --> 00:30:02,108
لا، لم يفعلوا ذلك قط.
562
00:30:02,132 --> 00:30:04,092
سأتصل بالدكتور أوستن.
سأعود حالا.
563
00:30:04,116 --> 00:30:07,927
نيك، هل يمكنك ملئه؟
564
00:30:09,288 --> 00:30:10,783
نعتقد أن الرصاصة
ربما هاجروا
565
00:30:10,807 --> 00:30:12,640
إلى جزء آخر من جسمك.
566
00:30:14,311 --> 00:30:16,511
- حسنًا، هذا لا يبدو رائعًا.
- لا تقلق.
567
00:30:16,571 --> 00:30:19,897
نحن في جميع أنحاء قضيتك
وسوف نجد ذلك.
568
00:30:22,635 --> 00:30:24,944
انظر، أنا أعرف ما فعلته
لكونراد.
569
00:30:26,138 --> 00:30:28,606
إنه دين لن يفعله أبدًا
تكون قادرة على سداد،
570
00:30:28,716 --> 00:30:30,199
لكنني أعلم أنه يحاول.
571
00:30:33,237 --> 00:30:35,288
أتعلمين، لدي بعض الندم...
572
00:30:36,574 --> 00:30:39,959
..عن الطريق
لقد عالجت كونراد.
573
00:30:41,504 --> 00:30:45,989
لقد تواصل معي، اه،
على مر السنين، ولكن، اه،
574
00:30:46,158 --> 00:30:49,302
لقد كنت فقط مثل الحصار،
هل تعلم؟
575
00:30:50,905 --> 00:30:54,590
أشعر...أشعر بالسوء حيال ذلك.
576
00:30:54,742 --> 00:30:57,268
لكن أعتقد أنني...
577
00:30:59,597 --> 00:31:02,482
أعتقد أنني مستعد
لتنقية الجو الآن.
578
00:31:04,176 --> 00:31:06,246
آسف، هل يمكن...
579
00:31:06,270 --> 00:31:07,937
هل يمكنك إطفاء الأضواء؟
580
00:31:08,089 --> 00:31:09,364
انها مظلمة قليلا ...
581
00:31:09,565 --> 00:31:12,367
- نيت، هل تشعر بخير؟
- اه...
582
00:31:12,535 --> 00:31:14,180
- خفيف الرأس قليلا.
- مهلا، يمكنك الضغط
583
00:31:14,204 --> 00:31:15,923
- يدي؟
- وجهي...
584
00:31:15,947 --> 00:31:17,499
لا أستطيع أن أشعر بالجانب
من وجهي.
585
00:31:17,523 --> 00:31:20,260
- يجب أن أتصل بك
حق العودة، حسنا؟
586
00:31:20,284 --> 00:31:21,692
تظهر عليه علامات السكتة الدماغية.
587
00:31:21,786 --> 00:31:23,961
علينا أن نوصله إلى التصوير المقطعي.
588
00:31:31,203 --> 00:31:32,870
حسنًا.
589
00:31:33,038 --> 00:31:35,275
لا أرى أي أجسام غريبة
في رقبته أو دماغه.
590
00:31:35,299 --> 00:31:38,134
- فقط تجاويف الأسنان.
- نعم، ولكن - ولكن هل ترى ذلك؟
591
00:31:38,228 --> 00:31:40,264
قطعة أثرية الخط
من عمل نيت في طب الأسنان
592
00:31:40,288 --> 00:31:42,730
هو تشويه الصور.
593
00:31:42,882 --> 00:31:44,162
انظر خارج المنطقة المشوهة.
594
00:31:44,308 --> 00:31:45,458
بالكاد يمكنك رؤيته.
595
00:31:45,627 --> 00:31:47,546
هناك مخطط حاد
من شيء ما.
596
00:31:47,570 --> 00:31:49,289
يمكن أن تكون الرصاصة.
597
00:31:49,313 --> 00:31:51,197
يمكن أن يكون.
598
00:31:53,484 --> 00:31:57,412
إنه عند التشعب السباتي.
يشرح السكتة الدماغية البسيطة.
599
00:31:59,732 --> 00:32:02,250
إذا تغير موقفه
حتى بضعة ملليمترات فقط،
600
00:32:02,419 --> 00:32:04,160
يمكن أن يصل إلى دماغه.
601
00:32:04,254 --> 00:32:08,047
منع إمدادات الدم،
مما أدى إلى إصابته بجلطة دماغية ضخمة.
602
00:32:09,333 --> 00:32:11,533
يحتاج أوستن إلى إخراجها
في أقرب وقت ممكن.
603
00:32:31,931 --> 00:32:34,431
أوه. نعم.
604
00:32:39,697 --> 00:32:43,440
حجم الدم في الدائرة
ينخفض مرة أخرى بسرعة.
605
00:32:43,609 --> 00:32:45,846
لا يوجد فقدان للدم
في الميدان.
606
00:32:45,870 --> 00:32:47,940
وليس هناك دم
على الأرض.
607
00:32:47,964 --> 00:32:49,166
لا بد أنه ينزف في مكان ما
608
00:32:49,190 --> 00:32:51,018
لا نستطيع أن نرى.
609
00:32:51,042 --> 00:32:53,504
- لماذا هو الاستيقاظ؟
لقد تم جرعاته
بشكل مناسب.
610
00:32:53,528 --> 00:32:55,339
لا أعرف لماذا
إنه لا يستجيب للأدوية
611
00:32:55,363 --> 00:32:57,341
حجم الدم يقترب
المستويات الحرجة.
612
00:32:57,365 --> 00:32:58,622
نضح الدماغ في خطر.
613
00:33:19,554 --> 00:33:22,497
وعن ماذا نبحث
دكتور أوكافور؟
614
00:33:27,228 --> 00:33:29,462
- لقد أصلحته.
- لقد أصلحنا المشكلة.
615
00:33:34,252 --> 00:33:36,752
يجب أن يكون الدم فارغًا
في تجويف الرئة.
616
00:33:36,921 --> 00:33:39,088
تحتاج إلى إجراء شق
617
00:33:39,182 --> 00:33:41,432
في غشاء الجنب الأيسر.
618
00:33:48,432 --> 00:33:50,766
لقد كان الوريد الأجوف
ثقب بواسطة الخط المركزي.
619
00:33:50,935 --> 00:33:53,602
ليس فقط أنه كان ينزف
إلى التجويف الجنبي،
620
00:33:53,771 --> 00:33:56,605
ولكن كل التخدير
لقد كان الدواء
621
00:33:56,758 --> 00:33:57,681
فقدت هناك أيضا.
622
00:33:57,775 --> 00:33:59,016
حسنًا، على علامتي، ببطء
623
00:33:59,110 --> 00:34:00,904
التراجع
قسطرة الخط المركزي الخاصة بك.
624
00:34:00,928 --> 00:34:03,454
أحتاج إلى خياطة البرولين.
625
00:34:06,358 --> 00:34:08,918
اسحب خطك المركزي الآن.
626
00:34:09,712 --> 00:34:10,878
وتوقف.
627
00:34:11,030 --> 00:34:13,297
تمام. ادفع الأدوية الآن.
628
00:34:24,227 --> 00:34:26,635
الكميات مستقرة.
629
00:34:38,149 --> 00:34:39,740
كيف تشعر؟
630
00:34:39,892 --> 00:34:42,651
حسنًا ، بالنسبة للرجل الذي حصل للتو
رصاصة خرجت من رقبته
631
00:34:42,745 --> 00:34:44,298
ليس نصف سيئ.
632
00:34:44,322 --> 00:34:47,248
حسنًا، سأتركك ترتاح.
دعونا اللحاق غدا.
633
00:34:48,142 --> 00:34:49,970
لا.
634
00:34:49,994 --> 00:34:51,419
يجب أن تجلس.
635
00:35:01,080 --> 00:35:03,931
أحتاج إلى أن أستوعب هذا، حسنًا؟
636
00:35:05,768 --> 00:35:08,144
أنا بخير.
637
00:35:15,445 --> 00:35:18,446
سألت الدكتور أوستن
لحفظه بالنسبة لي.
638
00:35:19,340 --> 00:35:21,190
هذا الشيء كان عندي...
639
00:35:21,284 --> 00:35:23,843
رفيق دائم.
640
00:35:24,011 --> 00:35:26,846
لكنني أدركت أنني لم أكن كذلك
الوحيد الذي يحملها
641
00:35:27,014 --> 00:35:28,842
لكل هذه السنوات.
642
00:35:28,866 --> 00:35:30,516
لهذا السبب اتصلت بك.
643
00:35:30,685 --> 00:35:31,775
ماذا حدث...
644
00:35:31,944 --> 00:35:34,086
الاختيار الذي قمت به...
645
00:35:36,633 --> 00:35:38,777
...هو ما نفعله لبعضنا البعض.
646
00:35:38,801 --> 00:35:41,594
لقد قمت بنفس الاختيار بالضبط.
647
00:35:43,531 --> 00:35:44,972
لذا...
648
00:35:45,199 --> 00:35:47,624
افعل لي معروفا.
649
00:35:47,793 --> 00:35:49,702
رمي هذا بعيدا.
650
00:35:49,871 --> 00:35:51,220
لأنك عندما ترميها،
651
00:35:51,372 --> 00:35:53,626
أريدك أن ترمي بعيدا
الذنب,
652
00:35:53,650 --> 00:35:56,295
والعار
653
00:35:56,319 --> 00:35:59,070
وأي شيء آخر
التي كنت تتمسك بها.
654
00:36:22,161 --> 00:36:25,754
مهلا، لديك بعض الأصدقاء
في الأماكن المرتفعة.
655
00:36:25,907 --> 00:36:28,757
الرئيس التنفيذي وضع في كلمة طيبة
بالنسبة لك.
656
00:36:28,926 --> 00:36:30,829
تمام.
657
00:36:30,853 --> 00:36:33,095
وأنت تستحق التوضيح.
658
00:36:33,264 --> 00:36:35,668
السبب هو أنني لا أستطيع
تعطيك فرصة ثانية
659
00:36:35,692 --> 00:36:39,193
هو بسبب
أنا وزوجي...
660
00:36:39,362 --> 00:36:41,237
اعتماد.
661
00:36:46,110 --> 00:36:48,110
رائع. حسنا...
662
00:36:48,262 --> 00:36:50,279
- هذا عظيم.
- نعم.
663
00:36:50,431 --> 00:36:53,040
سأكون والدًا،
واحد لن ينقذ أبدا
664
00:36:53,192 --> 00:36:55,003
- الطريقة التي فعلتها.
- جيك، أنا...
665
00:36:55,027 --> 00:36:56,359
إنه...
666
00:36:56,454 --> 00:36:57,694
لا بأس.
667
00:36:57,788 --> 00:36:59,329
أنا رجل بالغ.
668
00:37:00,291 --> 00:37:01,601
لكن آخر شيء
سأترك ما يحدث
669
00:37:01,625 --> 00:37:04,530
هو أن تصبح
بعض الجد الحبيب
670
00:37:04,554 --> 00:37:08,097
فقط لسحب نفسه
اختفاء الفعل على طفلي.
671
00:37:09,374 --> 00:37:12,059
حسنا، أنا أفهم ذلك.
672
00:37:13,730 --> 00:37:15,563
أنا حقا أفعل.
673
00:37:19,143 --> 00:37:21,444
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.
674
00:37:33,641 --> 00:37:35,469
شكرا ميغيل. أنا سعيد للغاية
لقد جئت. دعونا نتحدث مرة أخرى
675
00:37:35,493 --> 00:37:37,309
الاسبوع المقبل.
676
00:37:37,478 --> 00:37:39,806
- ما هذا؟
- وهذا ما يحدث
677
00:37:39,830 --> 00:37:41,308
عندما تستمع للناس.
678
00:37:41,332 --> 00:37:42,532
إنها أفكار من موظفينا
679
00:37:42,592 --> 00:37:44,144
حول كيفية الدوران
هذا المكان حولها.
680
00:37:44,168 --> 00:37:45,818
على سبيل المثال، سنبدأ
681
00:37:45,987 --> 00:37:47,406
خدمة الأنسولين عن طريق البريد
682
00:37:47,430 --> 00:37:49,488
لتقليل أوقات الانتظار
في الصيدلية.
683
00:37:49,657 --> 00:37:52,049
سوف أقوم بالتجميع
فرقة عمل لمعالجة
684
00:37:52,101 --> 00:37:53,412
أوقات القبول بعد الجراحة ،
685
00:37:53,436 --> 00:37:55,581
والتي هي أطول بكثير
من المتوسط.
686
00:37:55,605 --> 00:37:58,105
والأهم من ذلك،
يوم ساندويتش ثلاثي الأطراف
687
00:37:58,332 --> 00:38:00,143
سيكون في كثير من الأحيان
من مرة واحدة في الشهر.
688
00:38:00,167 --> 00:38:02,443
حسنًا، يبدو أنك فعلت ذلك
يوم عظيم.
689
00:38:02,670 --> 00:38:05,279
وهل أحصل على هذا الشعور
أنا لست الوحيد؟
690
00:38:05,430 --> 00:38:08,690
أنا-لقد سجلت موعدًا لتناول القهوة
مع ابن زوجتي السابق.
691
00:38:08,859 --> 00:38:11,434
هنا غدا. وأنا...
692
00:38:11,603 --> 00:38:13,657
سمعت أنه ربما كان لديك
شيء لتفعله حيال ذلك.
693
00:38:13,681 --> 00:38:16,040
قد يكون لدي.
694
00:38:17,685 --> 00:38:19,605
حسنا... شكرا لك.
695
00:38:19,629 --> 00:38:21,607
ليس عليك أن تشكرني،
696
00:38:21,631 --> 00:38:23,631
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اشتري لي مشروبا.
697
00:38:25,860 --> 00:38:28,427
- أوه.
- سأجعلها مزدوجة.
698
00:38:30,622 --> 00:38:33,952
من أين لك هذا الدم
من ينبوع الشباب؟
699
00:38:33,976 --> 00:38:35,937
- لم أشعر بهذا الخير
في سنة.
700
00:38:35,961 --> 00:38:38,128
نعم هذا
ما أحب أن أسمع.
701
00:38:38,297 --> 00:38:41,649
إذًا... إلى أين نحن ذاهبون؟
702
00:38:41,800 --> 00:38:43,800
حسنا يا روز كما قلت لك
703
00:38:43,969 --> 00:38:45,802
إنها مفاجأة.
704
00:38:45,896 --> 00:38:47,379
مم، أنا أكره المفاجآت.
705
00:38:47,472 --> 00:38:49,635
ألم يكن ذلك في ملف مريضي؟
706
00:38:49,659 --> 00:38:51,711
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
سوف أحب هذا، على أية حال.
707
00:38:51,735 --> 00:38:53,828
لأنني بحثت عنك عبر الإنترنت،
708
00:38:53,996 --> 00:38:55,715
- قمت ببعض المكالمات الهاتفية.
- أوه.
709
00:38:55,739 --> 00:38:57,573
و...
710
00:38:57,741 --> 00:38:59,074
بام.
711
00:39:05,733 --> 00:39:08,417
لا، لم تفعل ذلك.
712
00:39:17,336 --> 00:39:18,927
لم تتمكن من أداء الحفل،
713
00:39:19,080 --> 00:39:21,105
لذلك أحضرنا
تلاوة لك.
714
00:39:44,288 --> 00:39:47,381
أنت لا تعرف
كم يعني هذا بالنسبة لي.
715
00:39:49,960 --> 00:39:51,468
شكرًا لك.
716
00:40:11,890 --> 00:40:13,982
اه...
717
00:40:14,076 --> 00:40:16,301
الفرح في
المجد الجراحي الخاص بك.
718
00:40:18,822 --> 00:40:20,467
- قليلا.
- لا أعتقد
719
00:40:20,491 --> 00:40:22,491
عليك أن تخاف من الترحيل
720
00:40:22,585 --> 00:40:24,660
قبل أن يصبح
جراح من الطراز العالمي.
721
00:40:24,828 --> 00:40:28,147
لأنك اليوم أثبتت
أنك بالفعل واحد.
722
00:40:28,240 --> 00:40:30,143
ليس فقط اليوم علامة
723
00:40:30,167 --> 00:40:32,905
انضمامك إلى الأعلى
طبقة الجراحين،
724
00:40:32,929 --> 00:40:37,431
لكنه يمثل أيضا
آخر يوم لي كمعلمك.
725
00:40:38,859 --> 00:40:40,175
هل تعتقد ذلك حقا؟
726
00:40:40,269 --> 00:40:43,248
نعم، أنت لا تحتاج إلى مساعد الطيار.
727
00:40:43,272 --> 00:40:46,440
أنت أكثر من قادر
من الطيران منفردا.
728
00:40:47,685 --> 00:40:49,001
لذا...
729
00:40:49,170 --> 00:40:51,779
الليلة أنا أستعد
730
00:40:52,006 --> 00:40:55,174
عشاء خاص جدا ,
731
00:40:55,342 --> 00:40:57,600
من بين أمور أخرى.
732
00:40:57,769 --> 00:40:59,264
همم.
733
00:40:59,288 --> 00:41:01,771
هل تشمل هذه الوجبة...
734
00:41:01,940 --> 00:41:03,769
- سوفليه الشوكولاتة؟
- ط ط ط.
735
00:41:03,793 --> 00:41:04,941
كيف خمنت؟
736
00:41:05,110 --> 00:41:06,438
في الواقع إنه كذلك.
737
00:41:06,462 --> 00:41:07,777
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
738
00:41:07,946 --> 00:41:10,776
والأشياء الأخرى؟
739
00:41:10,800 --> 00:41:12,967
أوه، حسنا...
740
00:41:13,135 --> 00:41:16,448
هؤلاء سيكون عليك فقط الانتظار
741
00:41:16,472 --> 00:41:18,547
ونرى.
742
00:41:18,699 --> 00:41:20,557
مم...
743
00:41:26,148 --> 00:41:28,890
كيف كان حديثك مع (نيت)؟
744
00:41:29,059 --> 00:41:31,193
لقد كانت جيدة.
745
00:41:32,880 --> 00:41:33,970
لقد كانت جيدة حقا.
746
00:41:34,139 --> 00:41:36,381
أنا سعيد لأنني قابلته.
747
00:41:36,475 --> 00:41:38,033
أنا أيضاً.
748
00:41:44,391 --> 00:41:45,482
كما تعلمون، كآباء،
749
00:41:45,684 --> 00:41:47,037
سنحتاج
ليتكئوا على بعضهم البعض
750
00:41:47,061 --> 00:41:48,744
في جميع أنواع الطرق المختلفة.
751
00:41:48,896 --> 00:41:50,245
أفعل.
752
00:41:50,397 --> 00:41:52,231
أتمنى لو أخبرتك
753
00:41:52,324 --> 00:41:54,135
حول ما حدث
مع نيت عاجلا.
754
00:41:54,159 --> 00:41:56,752
أنا فقط...
755
00:41:56,904 --> 00:42:00,330
لم أستطع وأنا آسف.
756
00:42:00,499 --> 00:42:02,591
لا بأس.
757
00:42:02,743 --> 00:42:05,102
أحصل عليه.
758
00:42:08,265 --> 00:42:10,507
- أنت القادمة؟
- نعم، سأكون هناك على الفور.
759
00:42:35,384 --> 00:42:37,426
<لون الخط ="
www.opensubtitles.org