1
00:01:30,550 --> 00:01:32,177
ڇا ٿيو، ليزرڊ؟

2
00:01:33,344 --> 00:01:35,555
اسان اڄ رات ٻاهر وڃي رهيا آهيون.

3
00:02:18,097 --> 00:02:20,141
لا ڊسپينسري ۾.

4
00:02:21,100 --> 00:02:22,811
مون هڪ ٽيبل تيار ڪئي.

5
00:02:24,312 --> 00:02:26,439
اڌ رات جي ڀرسان ڏيکاريو.

6
00:03:19,242 --> 00:03:20,827
لا ڊسپينسيريا؟

7
00:03:22,203 --> 00:03:23,329
بالڪل ٺيڪ.

8
00:03:25,999 --> 00:03:27,333
اندازو لڳايو ته اهو ڪير هو؟

9
00:03:28,459 --> 00:03:29,669
توهان جو ساٿي.

10
00:03:30,753 --> 00:03:32,547
هن مون کي صرف هڪ عظيم تحفو ڏنو.

11
00:03:33,715 --> 00:03:34,924
زهر.

12
00:03:39,971 --> 00:03:42,015
ڇا هن کي خبر آهي
مان ان کي ڪيئن پيڪيج ڪندس؟

13
00:03:42,223 --> 00:03:44,267
ها، ضرور.

14
00:03:44,350 --> 00:03:46,477
هو بيوقوف نه آهي.

15
00:03:47,562 --> 00:03:48,771
وڃڻو آهي.

16
00:03:50,189 --> 00:03:52,859
مون کي بل سان لٺ ڪرڻ وارا؟

17
00:03:56,779 --> 00:03:59,198
ڪچي جو سستو پٽ.

18
00:04:26,184 --> 00:04:28,978
- ڇا ٿيو پٽ؟
- هائو ڀاءُ.

19
00:04:29,938 --> 00:04:31,898
اچو ته اندر وڃو ۽ سٺو وقت گذاريو.

20
00:04:55,546 --> 00:04:57,382
اهو جاري آهي، ڇوڪرو!

21
00:04:57,465 --> 00:05:00,718
اسان 14 تاريخ تي روڪي رهيا آهيون
۽ ڪنڊ جي چوڌاري وڃو.

22
00:05:00,802 --> 00:05:03,846
ريانو، ٽرجيلو،
تون مون سان گڏ سامهون آهين.

23
00:05:03,930 --> 00:05:06,140
Galvis ۽ Silva، توهان مٿي کڻو.

24
00:05:06,224 --> 00:05:08,726
توهان سمجهي ورتو، ڇوڪرن؟ اسان وڃڻ وارا آهيون
ان تي وڃو هر شيء سان جيڪو اسان حاصل ڪيو.

25
00:05:08,810 --> 00:05:11,604
اسان ماري ڇڏينداسين انهن چورن کي،
ٺيڪ آهي؟

26
00:08:14,954 --> 00:08:18,624
مون کي ڪيترا ڀيرا fucking آهن
توهان کي ٻڌايو ته تيزاب کي ضايع نه ڪريو؟

27
00:08:23,546 --> 00:08:27,216
پيداوار ٿيڻ، توهان پئسا ضايع نٿا ڪري سگهو!
اچو به!

28
00:08:28,384 --> 00:08:32,805
هٿ مٿي!
هرڪو توهان جي گوڏن تي!

29
00:08:34,515 --> 00:08:36,434
هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟

30
00:08:36,517 --> 00:08:37,852
هيٺ لٿو!

31
00:08:51,032 --> 00:08:52,658
ڌيان!

32
00:08:53,910 --> 00:08:55,369
پوزيشن!

33
00:08:56,454 --> 00:08:58,122
مقصد وٺو!

34
00:08:58,998 --> 00:08:59,874
هٿيار لوڊ ڪريو!

35
00:09:01,751 --> 00:09:02,919
باهه!

36
00:09:56,055 --> 00:09:59,433
پيڪنگ شروع ڪريو.
اسان کي ملڪ ڇڏڻو پوندو.

37
00:09:59,517 --> 00:10:02,395
ڪڪڙ پنوچي
سڄي دنيا کي ماريندو آهي.

38
00:10:03,479 --> 00:10:05,273
پر تون ڪميونسٽ نه آهين.

39
00:10:05,356 --> 00:10:07,942
نه، ڪميونسٽ نه، ڪجهه بدتر.

40
00:10:08,025 --> 00:10:10,444
اسمگل ڪندڙ.

41
00:10:10,528 --> 00:10:13,698
- هڪ اسمگلر؟
- ها، هڪ منشيات اسمگلر.

42
00:11:06,917 --> 00:11:08,044
ڪولمبيا ۾ ڀليڪار

43
00:12:05,226 --> 00:12:07,311
هي، ساٿي.
توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟

44
00:13:00,281 --> 00:13:01,574
پابلو اسڪوبار؟

45
00:13:01,657 --> 00:13:03,075
فيليپو ڪٿي آهي؟

46
00:13:03,325 --> 00:13:05,202
فيليپو کي گرفتار ڪيو ويو آهي.

47
00:13:05,286 --> 00:13:07,079
بزدل. فيليپو مون لاء ڪم ڪري ٿو.

48
00:13:07,163 --> 00:13:10,166
هو توهان لاءِ ڪم ڪندو هو. هاڻي هو وڃي رهيو آهي
جيل ڪرڻ. ان بابت توهان جو ڇا خيال آهي؟

49
00:13:10,249 --> 00:13:12,668
- توهان کي خبر آهي ته توهان ڪنهن سان ڳالهائي رهيا آهيو؟
- چپ ڪر.

50
00:13:12,751 --> 00:13:14,879
- مان توهان سان نه ڳالهائي رهيو هوس.
- آرام ڪريو، گسٽاوو، مهرباني ڪري.

51
00:13:14,962 --> 00:13:16,547
ڪجھ احترام ڏيکاريو.

52
00:13:18,716 --> 00:13:20,968
هاڻي مسئلو ڇا آهي، مسٽر جوس لوئس؟

53
00:13:23,429 --> 00:13:25,055
تون منهنجو نالو ڪيئن ڄاڻين؟

54
00:13:25,306 --> 00:13:27,308
تون ڪرنل جوس لوئس هيريرا آهين.

55
00:13:30,269 --> 00:13:32,021
۽ اهو آهي Nacho Ibarra.

56
00:13:35,065 --> 00:13:39,069
اتي آهي گارشيا، لوپيز...

57
00:13:39,153 --> 00:13:41,197
- ڇا اهو پنيلا آهي؟
- ها، پنيلا.

58
00:13:41,280 --> 00:13:42,239
اهو آهي Pinilla.

59
00:13:42,323 --> 00:13:43,991
پنيلا...

60
00:13:44,074 --> 00:13:45,910
۽ فلپ سان گڏ ايسپارانزا آهي.

61
00:13:45,993 --> 00:13:48,078
مان چوهيءَ جي گدا نه ڏيندس.
ڀڄندڙ ٽرڪ کوليو.

62
00:13:48,162 --> 00:13:49,705
مون وٽ سڄو ڏينهن ناهي.

63
00:13:54,210 --> 00:13:55,294
ان کي کوليو.

64
00:14:04,929 --> 00:14:06,555
مون کي ڪجهه ٻڌايو، مسٽر اسڪوبار.

65
00:14:07,640 --> 00:14:09,183
توهان جي خيال ۾ توهان ڪير آهيو؟

66
00:14:09,266 --> 00:14:12,853
تون به تنگ نه ڪر
توهان جي ممنوع کي لڪائڻ لاء.

67
00:14:12,937 --> 00:14:14,730
ڇو ته مان استحقاق لاءِ ادا ڪيان ٿو، ڪرنل.

68
00:14:14,813 --> 00:14:16,524
او، ها؟ توهان نه چئو.

69
00:14:16,607 --> 00:14:18,400
توهان جا درآمدي ڪاغذ ڪٿي آهن؟

70
00:14:19,401 --> 00:14:21,737
توھان کي انھن ٽي وي سيٽن لاءِ ڪاغذن جي ضرورت آھي.

71
00:14:21,820 --> 00:14:23,239
انهن کي وٺو.

72
00:14:24,949 --> 00:14:30,037
معاف ڪجو، مسٽر اسڪوبار. اسان نه آهيون
ميڊيلين پوليس هڪ گندي تنخواه ٺاهيندي.

73
00:14:30,120 --> 00:14:32,456
- ڏس، ڀاء، اهو توهان لاء ناهي.
- پوء ڪير؟

74
00:14:32,540 --> 00:14:34,333
اهو Carlitos لاء آهي.

75
00:14:35,042 --> 00:14:36,377
تنهنجو پٽ.

76
00:14:38,546 --> 00:14:41,257
ڇا هو پنهنجي ڪمري ۾ ٽي وي نه چاهيندو؟

77
00:14:43,425 --> 00:14:44,760
اي، پنيلا!

78
00:14:46,971 --> 00:14:50,140
تنهنجي ڌيءَ بس
هن جو ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪيو، صحيح؟

79
00:14:50,224 --> 00:14:56,146
مون وٽ اتي ڪجھ ڪار اسٽيريو سسٽم آھن
جيڪي واقعي سٺا آهن. واقعي سٺو.

80
00:14:57,273 --> 00:15:01,443
اهو توهان جو دوست، لوپيز ...
هن کي هڪ زال آهي جيڪا واقعي خوبصورت آهي.

81
00:15:01,527 --> 00:15:04,947
ساڄو؟ هوءَ لومڙي آهي.

82
00:15:05,030 --> 00:15:06,657
تنهنجي زال سهڻي آهي، ڀاءُ.

83
00:15:07,741 --> 00:15:09,785
هوءَ تو جهڙي ماڻهوءَ سان ڇا ڪندي آهي؟

84
00:15:16,333 --> 00:15:18,627
منهنجو خيال آهي ته هوء ڪجهه زيور جي لائق آهي، نه؟

85
00:15:20,838 --> 00:15:23,841
ڇو نه منهنجا ڇوڪرا آهن
ڪجھ تحفا ڇڏي ڏيو؟

86
00:15:27,928 --> 00:15:30,431
ڪرنل، تنهنجي ماءُ ڪيئن آهي؟

87
00:15:30,514 --> 00:15:33,684
- هوءَ اسپتال مان ٻاهر آئي آهي، صحيح؟
- ها، هوء بهتر محسوس ڪري رهي آهي.

88
00:15:33,767 --> 00:15:36,520
سٺو. اهو اسان کي خوش ڪري ٿو.

89
00:15:38,188 --> 00:15:39,481
حضرات...

90
00:15:40,566 --> 00:15:42,735
مان توکي ٻڌايان ٿو ته مان ڪير آهيان.

91
00:15:43,944 --> 00:15:47,114
مان پابلو ايميليو اسڪوبار گاويريا آهيان.

92
00:15:48,198 --> 00:15:50,451
منهنجون اکيون هر طرف آهن.

93
00:15:50,701 --> 00:15:54,038
ان جو مطلب آهي توهان ماڻهو
سڄي انٽيوڪيا ۾ آڱر به نه ٿو هلي سگهي

94
00:15:54,121 --> 00:15:55,706
مون کي ان جي باري ۾ ڄاڻڻ کان سواء.

95
00:15:55,956 --> 00:15:58,876
ڇا توهان سمجهو ٿا؟ آڱر نه.

96
00:16:01,253 --> 00:16:05,716
هڪ ڏينهن، مان ٿيڻ وارو آهيان
ڪولمبيا جي جمهوريه جي صدر.

97
00:16:06,717 --> 00:16:10,846
پوءِ ڏس، مان روزي لاءِ سودو ڪريان ٿو.

98
00:16:10,929 --> 00:16:14,475
هاڻي، توهان آرام ڪري سگهو ٿا
۽ منهنجي ڊيل کي قبول ڪريو ...

99
00:16:15,392 --> 00:16:17,811
يا نتيجا قبول ڪريو.

100
00:16:21,482 --> 00:16:22,816
چاندي...

101
00:16:24,652 --> 00:16:26,028
يا اڳواڻي.

102
00:16:27,529 --> 00:16:29,073
تون فيصلو ڪر.

103
00:16:33,452 --> 00:16:35,663
- انهن کي وڃڻ ڏيو. انهن کي وڃڻ ڏيو.
- ٺيڪ، پوء.

104
00:16:38,248 --> 00:16:39,958
اسان انهن جي ذريعي وڃڻ وارا آهيون.

105
00:16:40,042 --> 00:16:42,961
ٽرڪون. ان جي ذريعي وڃڻ ڏيو.

106
00:17:24,086 --> 00:17:25,379
هي پابلو آهي.

107
00:17:25,462 --> 00:17:26,380
- سلام.
- اوھان سان ملي سٺو لڳو.

108
00:17:26,463 --> 00:17:27,840
- ڇا حال آهي؟
- ميٽيو مورينو.

109
00:17:27,923 --> 00:17:30,426
نه، نه، نه.
"ڪڪروچ" منهنجي دوستن ڏانهن.

110
00:17:30,509 --> 00:17:32,428
ٺيڪ آهي، ڪالهه اسان ڳالهائي رهيا هئاسين،

111
00:17:32,511 --> 00:17:36,974
۽ مان سمجهان ٿو ته هي ڪاروبار
اسان کي تمام گهڻو پئسا ڪمائي سگهي ٿو.

112
00:17:37,057 --> 00:17:38,434
وضاحت ڪريو.

113
00:17:38,517 --> 00:17:41,562
خير... مون کي پيرو ۾ پيسٽ ملي ٿو.

114
00:17:41,645 --> 00:17:43,689
مان سنڀاليندس
پيداوار جو ڪيميائي حصو،

115
00:17:43,772 --> 00:17:46,275
۽ ٻيا سڀ تفصيل
هي شاندار اڇو پائوڊر پيدا ڪرڻ ۾.

116
00:17:46,358 --> 00:17:48,777
مون کي توهان کان ڇا گهرجي
مون کي ان کي ڪولمبيا ۾ حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ آهي.

117
00:17:49,027 --> 00:17:52,197
هاڻي ٻڌايو ته ان جي قيمت ڪيتري آهي.

118
00:17:52,448 --> 00:17:56,285
چلي ۾، هن ننڍڙي شيء
10 رپيا هڪ گرام جي قيمت.

119
00:17:56,535 --> 00:18:00,122
- اهي ان کي گرام طرفان وڪرو ڪندا آهن؟
- ها، اهو تمام سٺو آهي. ڏس...

120
00:18:00,205 --> 00:18:05,419
توھان ڪجھھ ڪريو، ۽ 20 منٽن ۾،
توهان ڪجهه وڌيڪ ڪرڻ چاهيو ٿا.

121
00:18:05,669 --> 00:18:07,004
پڻ...

122
00:18:07,921 --> 00:18:10,424
اهو هڪ هضمي مدد آهي.
اهو توهان کي گند کڻڻ چاهيندو آهي.

123
00:18:10,507 --> 00:18:13,051
اهو تمام صاف آهي، هي سامان.
ڪجھ چاھيو ٿا؟

124
00:18:14,428 --> 00:18:16,805
جيڪڏهن اهو واقعي سٺو آهي
۽ اسان ڪجھ پئسا ڪمائي سگهون ٿا،

125
00:18:16,889 --> 00:18:18,766
اسان پنهنجي ٽرڪن تي ڪمرو ڳولي سگهون ٿا.

126
00:18:18,849 --> 00:18:21,310
اسان ان کي بوگوٽا ۾ وڪرو ڪري سگهون ٿا '، Barranquilla،
ڪيلي، ڪارٽگينا...

127
00:18:21,560 --> 00:18:23,771
اسان مالدار ٿيڻ وارا آهيون.

128
00:18:23,854 --> 00:18:26,607
- توهان ٻڌايو ته توهان جو نالو ڇا هو؟
- ڪڪڙ.

129
00:18:28,400 --> 00:18:30,068
چڱو ڏس، ڪوڪا...

130
00:18:31,028 --> 00:18:33,071
تو وٽ ڪو خواب نه آهي، منهنجا دوست.

131
00:18:35,866 --> 00:18:38,076
جيڪڏهن اهو هتي $ 10 هڪ گرام جي قيمت آهي ...

132
00:18:39,119 --> 00:18:42,331
تصور ڪريو ڪيترو
اهو مامي ۾ وڪرو ٿيندو.

133
00:18:46,502 --> 00:18:47,920
مون کي اهو گيت پسند آهي.

134
00:18:51,131 --> 00:18:52,299
هڪ وڌيڪ.

135
00:23:32,788 --> 00:23:35,332
هي منهنجا دوست آهن،
پابلو ۽ گستاو.

136
00:23:36,625 --> 00:23:39,169
ڇا توھان ٿوري ڪافي پيئندا؟

137
00:23:40,837 --> 00:23:41,838
ها، هڪ ڪافي.

138
00:23:44,424 --> 00:23:48,845
منهنجو ڪارخانو ننڍڙو آهي،
پر انتهائي پيداوار.

139
00:23:48,929 --> 00:23:53,809
ڏس. پنن کي ڪٽڻ لاء، مون کي پسند آهي
ٻارن کي استعمال ڪريو انهن جي ننڍڙن پيرن جي ڪري.

140
00:23:55,977 --> 00:23:57,562
ننڍو جادو پنن.

141
00:23:58,480 --> 00:24:01,399
مٽيءَ جو تيل
دوا کي پني کان جدا ڪري ٿو.

142
00:24:01,483 --> 00:24:07,447
هتي، سلفورڪ اسيد
ان کي distills ۽ distills.

143
00:24:07,531 --> 00:24:12,619
پوءِ تون کٽي،
۽ ان کي گئسولين سان ملايو.

144
00:24:12,702 --> 00:24:16,706
پوء، بنيادي طور تي، توهان واپار کي ڇڪيو
مائع کان ٻاهر.

145
00:24:16,790 --> 00:24:18,625
ان کي سڪي وڃڻ ڏيو، سڪل، سڪل.

146
00:24:18,708 --> 00:24:20,752
توهان پيسٽ حاصل ڪرڻ لاء امونيا استعمال ڪريو.

147
00:24:21,795 --> 00:24:26,091
۽ هتي اهو آهي. اهو پيسٽ آهي ... پر خالص.

148
00:24:26,174 --> 00:24:28,426
هتي انعام آهي.

149
00:24:28,510 --> 00:24:31,012
اهو توهان جي گهر ۾ باورچی خانه وانگر آهي.

150
00:24:31,847 --> 00:24:34,057
ڪيڪ پچائڻ وانگر.

151
00:24:35,851 --> 00:24:39,020
صرف هڪ تمام بهتر ڪيڪ
جي ڀيٽ ۾ توهان ڪڏهن ڪيو آهي.

152
00:24:41,189 --> 00:24:43,066
ڏس، هڪ پراڻي پريس، هڪ قديم.

153
00:24:48,238 --> 00:24:50,907
هاڻي اسان ان کي تندور ۾ وجهي.

154
00:24:50,991 --> 00:24:53,618
هتي هڪ آهي. ٻئي پٺيان لڳندا.

155
00:24:53,702 --> 00:24:56,788
سڀ قدرتي، نامياتي ۽ صحتمند.
تمام سٺو.

156
00:24:57,664 --> 00:24:59,040
خير...

157
00:25:00,125 --> 00:25:03,587
- اسان هڪ ڪلو وٺنداسين.
- سڄو ڪلو. ڪامل.

158
00:25:03,670 --> 00:25:06,256
- نه.
- توهان هڪ ڪلو چيو.

159
00:25:06,965 --> 00:25:08,592
اسان پنج کڻنداسين.

160
00:25:08,675 --> 00:25:12,387
اسان سرحد پار پنج ڪيئن حاصل ڪريون؟

161
00:25:12,470 --> 00:25:14,347
اهو Gustavo جي ڊپارٽمينٽ آهي.

162
00:25:20,562 --> 00:25:21,980
هي هڪ سٺي انجڻ آهي.

163
00:25:22,063 --> 00:25:24,774
مان ان تي هڪ نظر وجهندو هوس،
۽ واپار کي لڪائڻ لاء بهترين جڳهه

164
00:25:24,858 --> 00:25:27,068
پوئين ڦيٿي جي هيٺان هوندو.

165
00:25:27,152 --> 00:25:29,279
اهو 22 ۽ هڪ اڌ هارس پاور آهي.

166
00:25:29,362 --> 00:25:30,697
ڇا اهو کڻڻ آسان آهي؟

167
00:25:30,780 --> 00:25:33,491
انهيءَ گند جي باري ۾ پريشان نه ٿيو.
مان اتي آسانيءَ سان پنج ڪلو وجھندس.

168
00:25:33,575 --> 00:25:35,952
ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي.
مهرباني ڪري مان ٽي ڪارون وٺندس.

169
00:25:36,036 --> 00:25:38,997
- يقينا، جڏهن توهان انهن جي ضرورت آهي؟
- هاڻي، ڀاء.

170
00:25:39,789 --> 00:25:42,667
ٺيڪ آهي، اسان گاڏيون وٺي وينداسين
۽ واپس ليبارٽري ڏانهن وڃو.

171
00:25:42,751 --> 00:25:44,920
ڇو ڀلا
ڇا اسان واپس ليبارٽري ڏانهن وڃي رهيا آهيون؟

172
00:25:45,003 --> 00:25:50,050
ڇو ته هر ڪار ۾ چار ڦيلا کوهه آهن
۽ اهو 20 ڪلو آهي.

173
00:25:50,133 --> 00:25:52,552
ٽن ڪارن لاء، اهو 60 ڪلو آهي.

174
00:25:52,636 --> 00:25:55,889
تنهنڪري اهو آهي $9 منافعو في گرام.

175
00:25:55,972 --> 00:25:57,515
$9,000 في ڪلو.

176
00:25:57,599 --> 00:26:00,602
$9,000 ڀيرا 60...
منافعو آهي $540,000.

177
00:26:02,437 --> 00:26:04,356
ڇا توهان کي خبر آهي ته ڪيئن هلائڻ، ڪڪروچ؟

178
00:26:04,439 --> 00:26:06,149
ٺيڪ، پابلو ۽ مان تيز ڊوڙون ٿا.

179
00:26:34,094 --> 00:26:35,887
توهان ڪيئن محسوس ڪري رهيا آهيو، Gustavo؟

180
00:26:37,514 --> 00:26:39,474
اهو سڀ ڪجهه مون کي گند وانگر لڳندو آهي.

181
00:26:39,557 --> 00:26:43,103
ڪيڏو نه جاهل بزدل آهي.
اهو فرانسيسي پنير وانگر آهي.

182
00:26:43,186 --> 00:26:45,522
بدبودار، بهتر.

183
00:26:46,189 --> 00:26:47,440
بالڪل ٺيڪ.

184
00:26:48,483 --> 00:26:50,277
انهن سڀني روشنين بابت ڇا؟

185
00:26:51,861 --> 00:26:54,364
ڇا اهو پوليس کي ٽپ ڏيڻ لاء، يا ڇا؟

186
00:26:54,447 --> 00:26:58,785
بس سامان کڻڻ جي باري ۾ پريشان
۽ ان کي وڪرو ڪرڻ.

187
00:26:58,868 --> 00:27:01,788
مان هتي فنڪار آهيان، صاف؟

188
00:27:01,871 --> 00:27:03,164
پڌرو.

189
00:27:13,591 --> 00:27:15,969
توکي خبر آهي ته ڳالهه
ان مون کي پريشان ڪيو، پابلو؟

190
00:27:22,392 --> 00:27:25,520
توهان نه سوچيو ته مزدور
ڇا ان سموري دونھون سان دٻجي ويندو؟

191
00:27:33,194 --> 00:27:35,196
اچو ته انهن کي چمني ٺاهي.

192
00:27:43,204 --> 00:27:44,998
حضرات، پهرين ٽي؟

193
00:27:45,081 --> 00:27:48,668
جيڪڏهن اهو ڪاروبار تمام گهڻو پئسا ڪمائي ٿو،
تون مون کي ڪوچ ڇو موڪلي رهيو آهين؟

194
00:27:48,752 --> 00:27:50,795
اسان صرف شروع ڪيو.
اسان کي پئسن سان محتاط رهڻو پوندو.

195
00:27:50,879 --> 00:27:54,007
- بيوقوف نه ٿيو.
- نه، نه، مون کي اهو گونگا گند نه ڏيو.

196
00:27:55,050 --> 00:27:57,719
فرسٽ ڪلاس ٽڪيٽ جي قيمت ڪيتري ٿي سگهي ٿي؟

197
00:27:57,802 --> 00:27:59,888
مون کي ناهي خبر.
تون پاڻ خريد ڇو نٿو ڪرين؟

198
00:28:07,687 --> 00:28:10,523
اي، ماء، ڪيترو
ڇا توهان سوچيو ٿا ته اسان اتي پهچي سگهون ٿا؟

199
00:28:11,232 --> 00:28:14,652
- اٽڪل پنج ڪلو، ماکي.
- ايترو؟

200
00:28:14,736 --> 00:28:16,154
مون تي يقين ڪر، پابلٽو.

201
00:28:16,237 --> 00:28:18,198
مون کي اهو پسند آهي. اچو ته اهو ڪريون.

202
00:28:21,618 --> 00:28:24,204
- پابلو.
- مهرباني، منهنجا پيارا.

203
00:28:27,248 --> 00:28:28,541
اهو Gustavo آهي.

204
00:28:29,417 --> 00:28:30,752
پنج ڪلو، صحيح؟

205
00:28:40,220 --> 00:28:42,055
- منهنجي دوست سان ملو.
- هيلو، توهان ڪيئن آهيو؟

206
00:28:42,138 --> 00:28:44,015
اي پابلو، هي شعر آهي.

207
00:28:47,143 --> 00:28:48,895
ائين ناهي ته اسان امير آهيون، صحيح؟

208
00:28:48,978 --> 00:28:50,980
پابلو اسڪوبار گيويريا.
تون ڪيئن آهين؟

209
00:28:51,064 --> 00:28:52,607
- شعر.
- توسان ملي خوشي ٿي، شعر.

210
00:28:52,690 --> 00:28:53,942
هتي ٽي آهن.

211
00:28:54,025 --> 00:28:56,653
اسان کي وڌيڪ ٻن جي ضرورت پوندي،
صحيح، ماء؟

212
00:28:56,736 --> 00:28:58,530
- اهو درست آهي.
- پليتو...

213
00:28:58,613 --> 00:29:01,032
پڪ ڪريو ته اهو توهان نه آهي
ڪير ان کي پائيندو، ٺيڪ؟

214
00:29:01,116 --> 00:29:04,369
ڏس، منهنجا پيارا ... اهو مون کي مناسب نه ٿيندو.

215
00:29:04,452 --> 00:29:06,204
ان تي ڪوشش ڪريو.

216
00:29:06,287 --> 00:29:07,497
هيڏان اچو.

217
00:29:07,580 --> 00:29:09,374
بس اهو آهي.

218
00:29:09,457 --> 00:29:10,875
چڱو، صحيح؟

219
00:29:13,420 --> 00:29:14,462
هڪ...

220
00:29:15,713 --> 00:29:17,841
- ٻه...
- واهه، اهو گهڻو ڪجهه رکي ٿو!

221
00:29:17,924 --> 00:29:18,967
...ٽي.

222
00:29:21,177 --> 00:29:23,221
- ٻه وڌيڪ.
- سمجهي ويس. بس اجهو واپس آيس.

223
00:29:23,304 --> 00:29:24,973
هو واقعي خوبصورت لڳي ٿو،
ڇا هو نه؟

224
00:29:25,056 --> 00:29:27,934
ٻڌ، شعر،
اهو جيڪٽ توهان کي تمام سٺو لڳندو آهي.

225
00:29:28,017 --> 00:29:32,105
ها. معاف ڪجو، ميڊم، ڇا توهان ترتيب ڏئي سگهو ٿا
جيڪٽ هتي ٿورو پوئتي آهي؟

226
00:29:32,188 --> 00:29:35,358
- هن شخص کي ٻڌو.
- اھو ڏاڍو خوبصورت لڳي ٿو، پٽ.

227
00:29:35,442 --> 00:29:37,777
هڪ فيگ ماڊل وانگر، اهو صحيح ناهي؟

228
00:30:10,768 --> 00:30:12,687
- ڇا ٿيو، منهنجو مڙس؟
- ڇا ٿيو پٽ؟

229
00:30:12,770 --> 00:30:14,939
- ڀلي ڪري آيا.
- تمام گهڻي مهرباني. تون ڪيئن آهين؟

230
00:30:15,023 --> 00:30:16,608
- سڀ ڪجهه سٺو؟
- سڀ ڪجهه سٺو آهي.

231
00:30:16,691 --> 00:30:17,901
اهو تمام گرم آهي.

232
00:30:17,984 --> 00:30:20,069
تون ڇا ڪري رهيو آهين
جيڪٽ سان گڏ؟

233
00:30:20,153 --> 00:30:21,529
توهان کي منهنجي جيڪٽ پسند آهي، ڀاء؟

234
00:30:21,613 --> 00:30:24,741
مون ان کي ڪولمبيا ۾ حاصل ڪيو ۽ ڏسو،
اھو ھڪڙو ننڍڙو تحفو آھي.

235
00:30:27,452 --> 00:30:29,370
مان ڪجهه وقت جيل ۾ هوس، ياد آهي؟

236
00:30:30,371 --> 00:30:33,500
مون اُتي اُها گند ڏٺي.
اهو خالص زهر آهي.

237
00:30:33,583 --> 00:30:36,377
اتي ڇا مليو
مڪمل پيداوار آهي.

238
00:30:36,461 --> 00:30:39,255
پابلو چوي ٿو گرنگوس
هن گند سان پيار ۾ پئجي ويندو.

239
00:30:40,048 --> 00:30:41,841
اهو انهن جي دماغ کي ڀڃڻ وارو آهي،
اهو ضرور آهي.

240
00:30:41,925 --> 00:30:42,967
جي سائين.

241
00:30:46,679 --> 00:30:47,847
هي وٺو.

242
00:30:49,307 --> 00:30:51,434
جاري رکو. پنج ڪلو آهن.

243
00:30:52,227 --> 00:30:53,269
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

244
00:30:53,520 --> 00:30:55,939
<i>مان هڪ ٻيو ’گاسڪٽ، ڀاءُ‘ پيدا ڪرڻ وارو آهيان.</i>

245
00:30:56,022 --> 00:30:58,358
سڀاڻي ساڳئي وقت ملنداسين،
ٺيڪ آهي؟

246
00:31:42,652 --> 00:31:45,196
بريفڪيس ۾ ڪوڙو هيٺان نه آهي؟

247
00:31:45,280 --> 00:31:47,865
اوهين پائلٽ آهيو،

248
00:31:47,949 --> 00:31:51,327
تنهنڪري توهان هي سامان حاصل ڪري سگهو ٿا
بغير ڪنهن مسئلي جي.

249
00:31:52,870 --> 00:31:57,250
ڏس، اهو آهي $150,000 في ڪلو،
تنهنڪري جيڪو توهان چاهيو.

250
00:31:58,876 --> 00:32:00,295
اسان چار وٺنداسين.

251
00:32:00,378 --> 00:32:01,838
تمام سٺو، گهڻو بهتر.

252
00:32:01,921 --> 00:32:06,634
هي ٻئي کڻي جيئرو کي ٻڌايو
توهان کي ٻه وڌيڪ ڏيڻ لاء. بالڪل ٺيڪ؟

253
00:32:06,718 --> 00:32:09,178
- بالڪل ٺيڪ.
- ڪامل. توهان جي وڏي مهرباني.

254
00:32:12,724 --> 00:32:14,100
مهرباني ڪري اندر اچو.

255
00:32:19,230 --> 00:32:21,983
ڏس، هي پيڪٽ آهن.

256
00:32:22,066 --> 00:32:25,653
تون پيڪٽ کڻي،
توهان ان کي تيل ۾ ٻوڙي ڇڏيو ۽ ان کي نگلايو.

257
00:32:25,737 --> 00:32:27,030
آسان، صحيح؟

258
00:32:27,113 --> 00:32:29,657
توهان نگل 50،
۽ مان توهان کي ادا ڪريان ٿو $10,000.

259
00:32:29,741 --> 00:32:30,825
بالڪل ٺيڪ؟

260
00:32:30,908 --> 00:32:32,994
پر توهان ٻنهي سان،
اسان کي هڪ مسئلو آهي.

261
00:32:33,077 --> 00:32:34,996
توهان ڇوڪرين حامل آهيو، صحيح؟

262
00:32:35,079 --> 00:32:39,709
اهو سٺو آهي، ڇاڪاڻ ته يو ايس ڪسٽم
حامله عورتن جي ڳولا نه ڪندو.

263
00:32:39,792 --> 00:32:44,631
توهان ٻه آساني سان نگل ڪري سگهو ٿا 70
50 جي بدران.

264
00:32:44,714 --> 00:32:47,842
۽ مان توهان کي $15,000 ادا ڪندس
توهان جي ٻارن سان مدد ڪرڻ لاء.

265
00:32:47,925 --> 00:32:50,386
بالڪل ٺيڪ؟ بالڪل ٺيڪ. ڪامل.

266
00:33:32,220 --> 00:33:34,347
ڪولمبيا ڪافي

267
00:33:45,692 --> 00:33:47,652
ڇا توهان هن ماڻهو تي اعتبار ڪيو ٿا؟

268
00:33:47,735 --> 00:33:50,321
مون کي ناهي خبر.
هو آمريڪا ۾ جيل ۾ هو.

269
00:33:50,405 --> 00:33:53,491
- پوء هو هم جنس پرست آهي يا ڇا؟
- ها، يقيناً هو هم جنس پرست آهي.

270
00:33:53,574 --> 00:33:55,201
پر هن وٽ سٺا رستا آهن.

271
00:33:59,831 --> 00:34:00,915
هيلو، ڪارلوس.

272
00:34:00,998 --> 00:34:02,375
گستاو گويريا،
توسان ملاقات ڪري خوشي ٿي.

273
00:34:02,458 --> 00:34:03,710
- اوھان سان ملي سٺو لڳو.
- منهنجو ڪزن.

274
00:34:03,793 --> 00:34:05,628
پابلو اسڪوبار گيويريا.
اوھان سان ملي سٺو لڳو.

275
00:34:07,380 --> 00:34:08,715
توهان جي پرواز ڪيئن هئي؟

276
00:34:08,798 --> 00:34:10,299
هموار.

277
00:34:10,383 --> 00:34:11,634
اچو ته ڪاروبار ڏانهن وڃو.

278
00:34:11,718 --> 00:34:15,596
شعر اسان کي ٻڌائي ٿو ته توهان ٽرانسپورٽ ڪيو آهي
توهان جي جهاز ۾ تمام گهڻو ماريجوانا.

279
00:34:15,680 --> 00:34:18,933
- اھو سچ آھي.
- اٽڪل ڪيترو في پرواز؟

280
00:34:19,726 --> 00:34:21,561
- ڪيترو پري؟
- مامي.

281
00:34:25,606 --> 00:34:28,192
- ڪٿي تقريبا 1000 ڪلو.
- 1000 ڪلو؟

282
00:34:28,276 --> 00:34:30,027
گئسولين کي ڳڻڻ.

283
00:34:38,828 --> 00:34:39,954
ڪارلوس...

284
00:34:40,997 --> 00:34:42,039
ها؟

285
00:34:46,085 --> 00:34:49,380
ڇا جيڪڏهن اسان سيٽون ڪڍيون،
قالين ۽ ٻيا سڀ گندا

286
00:34:49,464 --> 00:34:51,632
۽ صرف پائلٽ لاء جاء ڇڏي؟

287
00:34:53,342 --> 00:34:55,094
اسان انجڻ کي ڇڏي ڏينداسين، صحيح؟

288
00:34:56,220 --> 00:34:57,805
ڪيترو؟

289
00:34:57,889 --> 00:35:00,391
اٽڪل 300 وڌيڪ.

290
00:35:01,142 --> 00:35:05,438
پوء ٺيڪ آهي، مسٽر ڪارلوس.
اچو ته هلون هلون.

291
00:35:39,597 --> 00:35:41,891
اسان توهان لاءِ هڪ ننڍڙو تحفو کڻي آيا آهيون.

292
00:35:43,643 --> 00:35:45,269
برازيلين.

293
00:35:46,896 --> 00:35:50,149
دنيا ۾ بهترين گدا، مون کي يقين ڪر.

294
00:35:50,233 --> 00:35:52,735
نه، مان ٺيڪ نه آهيان.

295
00:35:57,281 --> 00:35:59,784
اوهان کي ڪهڙي خبر آهي؟

296
00:35:59,867 --> 00:36:02,537
توهان جهازن ۾ چوڌاري پرواز ڪري رهيا آهيو ...

297
00:36:02,620 --> 00:36:04,914
جڏهن مان هتي هن جنگل ۾ سڙي رهيو آهيان؟

298
00:36:04,997 --> 00:36:07,667
ڏسو، اچو ته وضاحت ڪريون ته اسان کي ڇا ڪرڻو آهي...

299
00:36:07,750 --> 00:36:09,418
انتظار ڪريو.

300
00:36:09,502 --> 00:36:12,797
هاڻي کان وٺي، منهنجي سڀني ليبز ۾ ...

301
00:36:12,880 --> 00:36:17,426
مان تلاءَ سان گڏ هڪ وڏو گهر ٺاهيندس

302
00:36:17,510 --> 00:36:19,971
- ۽ ايئر ڪنڊيشن-
- ۽ برازيل کان whores.

303
00:36:20,054 --> 00:36:22,473
- صرف تو لاءِ.
- ھڪڙو مسئلو.

304
00:36:22,557 --> 00:36:25,226
هي منهنجون ليبارٽريون آهن.

305
00:36:32,358 --> 00:36:36,571
آرام ڪرڻ. ڪو به توهان سان تڪرار نه آهي.

306
00:36:36,654 --> 00:36:39,073
اچو ته مون کي پيداوار ڏيکاري
۽ پوءِ ڳالهائينداسين.

307
00:36:49,542 --> 00:36:53,254
ڪھڙي طرح ڪجھ
تمام گھڻو پئسا ڪمائي سگھي ٿو!

308
00:36:53,337 --> 00:36:57,508
هاڻي مان پاڻ کان پڇان ٿو ...
جيڪڏهن مون کي هن سان شامل ٿيڻ گهرجي.

309
00:36:57,592 --> 00:36:59,552
توهان ڇا ٿا سوچيو، پابلو؟

310
00:36:59,635 --> 00:37:02,013
”آلو“ جو ڌنڌو ٻڌم
"انڊا" ڪاروبار وانگر آهي.

311
00:37:02,263 --> 00:37:03,764
مان ملوث نه ٿيندس.

312
00:37:03,848 --> 00:37:07,101
ڏس، ماڻهو،
مون بازار ۾ چڱيءَ طرح ڏٺو.

313
00:37:07,351 --> 00:37:09,437
پيرو کان آلو درآمد ڪرڻ آسان آهي.

314
00:37:09,520 --> 00:37:10,605
بالڪل.

315
00:37:10,855 --> 00:37:12,857
ساڳيا پراڻا حرام رستا.

316
00:37:13,983 --> 00:37:16,903
محتاط رھو، دوستو. جيڪڏهن اسان سڀ شروع ڪريون
ساڳئي وقت آلو خريد ڪرڻ،

317
00:37:17,153 --> 00:37:20,698
پيرو قيمت وڌائيندو.

318
00:37:22,199 --> 00:37:24,702
اهي بوليويا ۾ آلو پڻ پوکيندا آهن.

319
00:37:24,785 --> 00:37:28,205
اسان جي قيمت گھٽائي سگهون ٿا
ريفائننگ جو عمل جيڪڏهن اسان گڏجي خريد ڪندا آهيون.

320
00:37:28,289 --> 00:37:33,044
چڱو، دوست، سخت حصو
ميامي ڏانهن واپار حاصل ڪري رهيو آهي.

321
00:37:33,294 --> 00:37:37,506
ان لاءِ توهان کي تمام گهڻي تخليق جي ضرورت آهي.

322
00:37:38,299 --> 00:37:41,761
توهان اسان کي ڪيترو چارج ڏيندا
"تخليقي" ٿيڻ؟

323
00:37:41,844 --> 00:37:45,640
توهان پراڊڪٽ مون ڏانهن پهچايو، ليبل ٿيل.

324
00:37:45,723 --> 00:37:49,268
مان مامي ۾ توکي وٺي ويندس
۽ ان کي توهان جي رابطي کي اتي پهچايو.

325
00:37:49,352 --> 00:37:51,938
اڃا بهتر، Lehder اهو ڪندو.

326
00:37:52,021 --> 00:37:55,107
مان 35 سيڪڙو چارج ڪندس
وڪرو جي قيمت،

327
00:37:55,191 --> 00:37:59,695
پر مان توهان جي بار جي حفاظت کي يقيني بڻائيندس
قيمت جي 50 سيڪڙو تائين.

328
00:37:59,779 --> 00:38:01,614
آلو جو ڪاروبار اسان جو آهي.
اسان کي ضرورت ناهي...

329
00:38:01,864 --> 00:38:03,115
ڊيل؟

330
00:38:06,702 --> 00:38:07,870
ڊيل.

331
00:38:08,579 --> 00:38:10,164
مون کي سٺو لڳندو آهي.

332
00:38:11,624 --> 00:38:15,628
ٺيڪ آهي، مان پنهنجا رستا ٺاهيندس

333
00:38:15,711 --> 00:38:19,256
۽ توهان جون خدمتون استعمال ڪرڻ بند ڪريو
جيترو جلدي ٿي سگهي. ٺيڪ آهي؟

334
00:38:19,340 --> 00:38:21,217
اسان کي ڪجھ به نه گهٽ اميد آهي، گونزالو.

335
00:38:22,301 --> 00:38:23,678
ڀائيوار؟

336
00:38:27,765 --> 00:38:30,559
اسان ڄاڻون ٿا ته توهان جي پاليسي ڀائيوارن ڏانهن.

337
00:38:32,144 --> 00:38:33,813
اچو ته اسان کي سڏين ...

338
00:38:34,063 --> 00:38:35,648
"دوست ساٿي."

339
00:38:37,483 --> 00:38:38,943
مامي ڏانهن.

340
00:42:45,856 --> 00:42:49,276
پابلو مون کي ڇو نه ڏسندو؟

341
00:42:49,360 --> 00:42:53,072
مون اهو سڄو وقت گذاريو
سندس چوڌاري انتظار ڪرڻ.

342
00:42:53,155 --> 00:42:55,324
مون کي ڪجهه ٻڌاءِ، ڪاڪروچ.

343
00:42:55,407 --> 00:42:58,577
توهان ڪڏهن سوچيو آهي
ڇا توهان وٽ ايترو پئسو هوندو؟

344
00:42:58,661 --> 00:43:01,622
پئسو ڀڄڻ.
مان ٻيهر ڳالهين جي ڳالهه ڪري رهيو آهيان.

345
00:43:01,705 --> 00:43:06,669
جيڪڏهن اهو مون لاء نه هو، توهان ٻه
اڃا به سگريٽ اسمگل ڪري رهيو آهي.

346
00:43:06,752 --> 00:43:08,545
اچو ته توهان کي صلاح ڏيو.

347
00:43:10,130 --> 00:43:12,007
پابلو کي ائين نه چئو.

348
00:43:12,883 --> 00:43:15,094
هو مون وانگر معاف ڪرڻ وارو ناهي.

349
00:43:33,696 --> 00:43:35,072
رکو!

350
00:43:46,375 --> 00:43:48,460
توهان وٽ اضافي ٽائرن ۾ ڇا آهي؟

351
00:43:51,255 --> 00:43:54,633
390 ڪلو، پابلو. اسان ان کي وڃائي ڇڏيو.

352
00:43:55,718 --> 00:43:58,971
Gustavo، توهان جو مطلب ڇا آهي
"اسان ان کي وڃائي ڇڏيو"؟

353
00:43:59,054 --> 00:44:00,931
بس جيڪو مون چيو، اسان ان کي وڃائي ڇڏيو.

354
00:44:02,016 --> 00:44:04,059
اهو صرف غائب ٿي ويو؟

355
00:44:04,143 --> 00:44:07,062
پتلي هوا ۾؟

356
00:44:07,146 --> 00:44:10,274
مون سان نه بگاڙي، پابلو.
اسان ان کي وڃائي ڇڏيو.

357
00:44:10,357 --> 00:44:13,652
لڳي ٿو پوليس وارن کي روڪيو هوندو
اهي ماڻهو جڏهن Ipsalia ڇڏي رهيا هئا.

358
00:44:14,945 --> 00:44:16,071
ڏس“.

359
00:44:17,072 --> 00:44:22,369
اسان هر پوليس کي ادا ڪيو آهي
اتان کان Ipsalia.

360
00:44:24,204 --> 00:44:26,373
پوءِ اسان هڪ لوڊ ڪيئن وڃائي ڇڏيو، ڀاءُ؟

361
00:44:26,457 --> 00:44:31,045
اهو ڪرنل هيريرا وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو
اوچتو ايماندار ٿي ويو.

362
00:44:37,092 --> 00:44:38,761
۽ هو ڪيترو پڇي رهيو آهي؟

363
00:44:39,970 --> 00:44:41,347
تمام گهڻو.

364
00:44:47,394 --> 00:44:48,896
توهان ڇا ڪرڻ وارا آهيو؟

365
00:44:50,230 --> 00:44:51,607
واپس اچو، پابلو.

366
00:44:53,108 --> 00:44:56,028
نه وڃ ۽ ان کي هن گدا لاء خطرو.
واپس اچو.

367
00:44:56,111 --> 00:44:57,780
ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو، پابلو؟

368
00:44:58,489 --> 00:44:59,740
پابلو؟

369
00:45:50,457 --> 00:45:51,875
ڇا پيو ٿئي، ڀاءُ؟

370
00:45:53,877 --> 00:45:55,212
مسٽر اسڪوبار...

371
00:45:56,588 --> 00:45:59,591
- اسان کي ٻيهر ڳالهين جي ضرورت آهي.
- ڪڪڙ کائو.

372
00:46:04,430 --> 00:46:07,224
کائو. شِٽَ.

373
00:46:10,102 --> 00:46:11,812
ڇا جيڪڏھن مان توھان کي سر ۾ گولي ھڻي؟

374
00:46:26,952 --> 00:46:29,913
ڇا توهان ان بابت پڪ ڄاڻو ٿا، ڪرنل؟

375
00:46:32,374 --> 00:46:35,377
هن کلڻ نه روڪيو آهي
جتان اسان کيس گرفتار ڪيو.

376
00:46:36,628 --> 00:46:38,755
اسان DAS آهيون، Ibarra.

377
00:46:39,882 --> 00:46:41,842
اهو فقير ڇا ڪندو؟

378
00:46:45,387 --> 00:46:46,847
اتي اسان آهيون.

379
00:46:46,930 --> 00:46:48,724
نه ، هيٺاهين ، هيٺاهين.

380
00:46:48,807 --> 00:46:50,142
نه ايترو گهٽ.

381
00:46:52,686 --> 00:46:53,854
تيار.

382
00:46:58,775 --> 00:47:00,777
ٻيو هڪ، ٻيو.
مان تيار آهيان.

383
00:47:15,083 --> 00:47:16,710
هٿڪڙيون هٽايو.

384
00:47:22,508 --> 00:47:24,092
تون هاڻي وڃي سگهين ٿو، آفيسر.

385
00:47:25,552 --> 00:47:27,095
بيٺو، مسٽر پابلو.

386
00:47:33,435 --> 00:47:36,230
اسان 300 ڪلو کان وڌيڪ ڳڻيا
انهن ٽرڪن ۾.

387
00:47:38,148 --> 00:47:43,153
اهو هڪ گهٽي جو قدر آهي
چار ملين ڊالر کان وڌيڪ، مسٽر اسڪوبار.

388
00:47:43,904 --> 00:47:46,323
۽ توهان اسان کي صرف $150,000 ڏنو.

389
00:47:47,866 --> 00:47:50,452
خير، اهو آهي جيڪو اسان تي اتفاق ڪيو ويو آهي.

390
00:47:51,411 --> 00:47:53,497
توهان کي ڪجهه خبر آهي؟

391
00:47:53,580 --> 00:47:56,625
مان گذران لاءِ سودا ڪيان ٿو.

392
00:47:56,708 --> 00:48:01,755
هاڻي، توهان يا ته منهنجي ڊيل کي قبول ڪري سگهو ٿا
يا نتيجا قبول ڪريو. تون فيصلو ڪر.

393
00:48:05,467 --> 00:48:08,637
يا وري ڳالهه ٻولهه ڪري سگهون ٿا،
هڪ معاهدي تي اچي،

394
00:48:08,720 --> 00:48:11,265
۽ هرڪو خوش ٿي گهر وڃي ٿو.

395
00:48:13,809 --> 00:48:14,935
ڊيل؟

396
00:48:23,110 --> 00:48:25,487
مان توکي هڪ ملين ڊالر ڏيندس.

397
00:48:26,989 --> 00:48:29,074
هڪ شرط هيٺ.

398
00:48:30,701 --> 00:48:31,994
اهو ڇا آهي؟

399
00:48:34,079 --> 00:48:37,958
منهنجي تنظيم ۾ ڪو ماڻهو
توهان کي منهنجي ڪوڪين جي گهٽي قيمت ڏني.

400
00:48:39,126 --> 00:48:41,336
ٻي صورت ۾، توهان کي ڪيئن خبر پوندي؟

401
00:48:45,173 --> 00:48:47,259
مون کي هڪ نالو ڏي.

402
00:48:49,469 --> 00:48:52,639
۽ توهان وٽ نه هوندو
هن سان گڏ نقد ورهائڻ لاء.

403
00:53:04,349 --> 00:53:06,810
نه، نه، نه! نه، پابلو، نه، نه!

404
00:53:06,893 --> 00:53:07,894
نه، نه!

405
00:53:18,071 --> 00:53:19,990
ھتي ھتي ڇڏي ڏي.

406
00:55:20,986 --> 00:55:22,654
ڏس ته ڇا ٿيو، باس.

407
00:55:23,655 --> 00:55:25,991
هنن لا ڊسپينسيريا ۾ زهر ڏئي ماريو.

408
00:55:28,827 --> 00:55:31,871
- ڪنهن ڪيو؟
- منهنجو خيال آهي ته اهو Carrillo هو.

409
00:55:31,955 --> 00:55:35,083
۽ اتي هڪ گرينگو هو
DEA ايجنٽ تصويرون وٺي رهيو آهي.

410
00:55:39,170 --> 00:55:41,840
- فضل وڌايو.
- ڪيريلو تي، صاحب؟

411
00:55:44,092 --> 00:55:47,721
مان اڌ لک ڏيندس
DEA ايجنٽ جي سر لاء.

412
00:55:47,804 --> 00:55:49,264
اڌ ملين؟

413
00:55:49,347 --> 00:55:50,557
ڪر.

414
00:55:50,640 --> 00:55:52,142
جيئن توهان چاهيو، صاحب.

415
00:55:57,522 --> 00:55:59,399
گندو گرنگو.