1 00:01:20,525 --> 00:01:23,025 Je sais à quoi tu penses. 2 00:01:23,483 --> 00:01:26,067 Le combat n'est pas très élégant. 3 00:01:26,067 --> 00:01:32,500 A moins que vous n'aimiez boire de la bière ou engloutir des seaux de poulet frit en regardant un film. 4 00:01:32,500 --> 00:01:33,875 Et je suis d'accord avec toi. 5 00:01:33,915 --> 00:01:38,457 Au fond, je suis plutôt un gars tranquille. 6 00:01:38,457 --> 00:01:42,600 Mais parfois, vous avez besoin d’une certaine autorité pour gérer votre entreprise. 7 00:01:42,600 --> 00:01:45,517 et le mien en a besoin de beaucoup. 8 00:01:45,665 --> 00:01:49,498 Pourtant, la journée a bien commencé. 9 00:01:58,834 --> 00:02:01,209 Veux-tu me donner ce que j'aime le plus ? 10 00:25:40,179 --> 00:25:44,763 "Le D" est toujours fidèle à mes soirées 11 00:25:44,763 --> 00:25:46,938 C'est un éminent producteur de musique. 12 00:25:46,938 --> 00:25:49,300 Il a révolutionné l'industrie. 13 00:25:49,300 --> 00:25:51,467 Il a le don de découvrir de nouveaux talents. 14 00:25:51,467 --> 00:25:56,300 Et il a aussi un vrai don pour gagner de l’argent. 15 00:26:05,900 --> 00:26:10,667 Joe est un boucher en gros 16 00:26:10,667 --> 00:26:13,533 Son portefeuille est particulièrement volumineux. 17 00:26:13,533 --> 00:26:16,367 Et c'est pourquoi je l'invite souvent. 18 00:26:33,400 --> 00:26:37,600 Nouveau joueur. Elle m'a été recommandée. 19 00:26:37,600 --> 00:26:43,933 Vous ne pouvez rejoindre aucun jeu sans parrainage. 20 00:26:51,574 --> 00:26:53,748 Quelques menteurs. 21 00:26:53,748 --> 00:26:57,300 Il emmène toujours sa petite amie avec lui, pensant qu'elle lui portera chance 22 00:26:57,300 --> 00:26:59,592 Mais il perd toujours. 23 00:26:59,592 --> 00:27:06,092 Et je le frapperai au visage dans 42 minutes et 22 secondes. 24 00:27:13,000 --> 00:27:16,633 Pas à ma copine s'il vous plaît... 25 00:27:16,633 --> 00:27:20,167 Arrête ça ou je te frappe au visage. 26 00:27:20,167 --> 00:27:22,600 Calmez-vous tous les deux, il ne se passera rien. 27 00:27:22,600 --> 00:27:24,333 Non non non. Je vais t'expliquer, Maya. 28 00:27:24,333 --> 00:27:26,400 Il a perdu, alors il a parié avec sa petite amie. 29 00:27:26,400 --> 00:27:29,167 Maintenant, il est à nouveau perdu, alors il déclame. 30 00:27:29,167 --> 00:27:30,708 Tu ferais mieux de payer mon frère. 31 00:27:30,909 --> 00:27:34,117 Pourquoi ne pas demander à sa petite amie ce qu'elle en pense ? 32 00:27:35,023 --> 00:27:36,606 C'est à vous. 33 00:27:37,992 --> 00:27:41,867 Tu m'as parié et tu m'as perdu. 34 00:27:41,867 --> 00:27:44,233 Cela vous apprendra à valoriser les choses. 35 00:27:44,233 --> 00:27:49,150 Donc je gagne à la fin. Je serai heureux de l'accompagner. 36 00:27:49,150 --> 00:27:52,025 Mais il semblait que j'allais gagner. 37 00:27:52,700 --> 00:27:57,367 Chérie, tu es si naïve. Vous avez joué et vous avez perdu. 38 00:27:57,367 --> 00:27:58,617 Ne vous plaignez pas maintenant. 39 00:28:00,645 --> 00:28:02,854 Vous n'avez rien à parier, monsieur 40 00:28:02,969 --> 00:28:04,844 Je vais vous montrer la sortie. 41 00:28:17,066 --> 00:28:18,983 C'était un sacré coup dur ! 42 00:28:19,183 --> 00:28:20,433 Merci. 43 00:28:20,433 --> 00:28:22,267 Je pense que j'ai cassé quelque chose 44 00:28:22,267 --> 00:28:27,017 J'apprécie votre intervention. Vous avez aidé à désamorcer la situation. 45 00:28:27,088 --> 00:28:31,547 Je vais vous donner quelques conseils. Visez ce tir un peu plus bas la prochaine fois. 46 00:28:34,985 --> 00:28:37,067 Quoi, pourquoi lui as-tu répondu ? 47 00:28:37,067 --> 00:28:39,767 Le numéro était masqué. Je ne savais pas que c'était lui. 48 00:28:39,767 --> 00:28:41,017 Condamner! 49 00:28:42,350 --> 00:28:43,600 Bonjour 50 00:28:43,600 --> 00:28:44,850 Salut Mayo. 51 00:28:44,850 --> 00:28:46,000 Voici papa. 52 00:28:46,000 --> 00:28:47,167 Je n'ai pas le temps, je dois raccrocher. 53 00:28:47,167 --> 00:28:48,417 Ne raccroche pas 54 00:28:48,479 --> 00:28:49,729 Écoutez-moi. 55 00:28:51,228 --> 00:28:53,687 C'est fini pour moi, je meurs. 56 00:28:56,050 --> 00:28:58,300 Écoutez ce que je vous dis. 57 00:28:58,300 --> 00:29:00,717 Quels mensonges veux-tu me dire ? 58 00:29:00,717 --> 00:29:07,217 On ne s'est pas parlé depuis 5 ans et maintenant tu m'appelles pour me dire que tu es en train de mourir ? 59 00:29:07,217 --> 00:29:10,467 Tu mens encore, comme d'habitude. que veux-tu 60 00:29:10,467 --> 00:29:13,550 Maya, écoute-moi, s'il te plaît. 61 00:29:14,056 --> 00:29:15,639 Je l'admets. 62 00:29:15,639 --> 00:29:24,056 J'ai fait quelques erreurs dans le passé, mais je veux les corriger. 63 00:29:24,056 --> 00:29:26,767 Je ne veux rien de toi. 64 00:29:26,767 --> 00:29:32,767 Mayo, nous en avons discuté à plusieurs reprises. Je ne veux pas te laisser sans rien. 65 00:29:32,767 --> 00:29:35,269 Je pensais que ces jeux illimités n'étaient pas pour toi. 66 00:29:35,269 --> 00:29:36,867 Mais tu les joues maintenant, Mayo. 67 00:29:36,867 --> 00:29:38,117 Vous les jouez. 68 00:29:38,201 --> 00:29:39,618 Laissez-moi vous aider. 69 00:29:39,802 --> 00:29:42,635 Je suis prêt à partager l'intégralité de mon répertoire avec vous. 70 00:29:42,861 --> 00:29:45,320 Aide-moi? Je ne veux pas de ton aide. 71 00:29:45,517 --> 00:29:48,126 Mayo, sérieusement. 72 00:29:48,710 --> 00:29:50,001 écoute-moi 73 00:29:50,420 --> 00:29:52,045 Cette fois, ce sera différent. 74 00:29:53,533 --> 00:29:55,449 J'ai envoyé quelqu'un pour t'aider. 75 00:29:56,804 --> 00:30:00,554 Il connaît tous mes contacts. 76 00:30:00,662 --> 00:30:03,579 Je lui ai tout appris. Il peut vous aider. 77 00:30:03,579 --> 00:30:05,995 Je ne veux voir personne. 78 00:30:06,100 --> 00:30:08,100 Je ne veux rien de toi. 79 00:30:08,100 --> 00:30:10,642 C'est déjà là, Mayo. 80 00:30:15,612 --> 00:30:16,862 Super. 81 00:30:16,862 --> 00:30:22,567 Je m'excuse. J'avais quelque chose à dire, mais je voulais voir comment tu allais. 82 00:30:22,567 --> 00:30:24,275 Nous sommes bien partis. 83 00:30:27,883 --> 00:30:32,883 Écoute, je n'ai pas besoin d'aide de ta part ou de qui que ce soit d'autre. 84 00:30:33,921 --> 00:30:38,380 Tel père, telle fille. Vous avez la même personnalité. 85 00:30:38,540 --> 00:30:39,873 C'est exact. 86 00:30:40,379 --> 00:30:41,629 D'accord 87 00:30:43,383 --> 00:30:45,800 Ne plaisante pas avec elle, d'accord ? 88 00:30:45,800 --> 00:30:48,508 J'en suis responsable. 89 00:30:48,508 --> 00:30:51,717 Tu me connais, Maya. Je respecte les femmes. 90 00:30:51,717 --> 00:30:53,434 Mais elle est si chaude 91 00:30:53,434 --> 00:30:59,266 Nous avons déjà fait l'amour deux fois et elle le veut toujours. 92 00:30:59,696 --> 00:31:02,612 Je ne pense pas que son mari valait quoi que ce soit. 93 00:31:03,033 --> 00:31:05,679 Ok, alors amuse-toi bien 94 00:31:05,679 --> 00:31:11,580 Prends soin d'elle et ramène-la à son petit ami demain. 95 00:31:17,608 --> 00:31:20,733 La soirée a bien commencé. 96 00:31:20,733 --> 00:31:23,983 Mais ça s’est terminé d’une manière si étrange. 97 00:31:24,033 --> 00:31:27,533 Mon père, à qui je n'ai pas parlé depuis 5 ans... 98 00:31:27,533 --> 00:31:29,658 a annoncé qu'il était mourant. 99 00:31:29,658 --> 00:31:32,767 et ils disent qu'ils me compenseront pour tout 100 00:31:32,767 --> 00:31:39,142 Il veut me confier ses affaires sans limites avec l'aide d'une nana qui a piraté mon jeu privé. 101 00:31:39,142 --> 00:31:40,934 J'ai mal à la tête. 102 00:31:41,097 --> 00:31:45,430 Mais surtout... j'ai mal au cœur. 103 00:31:46,747 --> 00:31:51,788 Tu baises si bien que je ne veux même pas rentrer à la maison. 104 00:31:52,262 --> 00:31:53,762 je vais y réfléchir 105 00:32:25,479 --> 00:32:26,729 Je vais l'enlever pour toi. 106 00:48:06,683 --> 00:48:12,641 tu vois quoi ? Peut-être que je ne rentrerai pas chez moi après tout. 107 00:48:25,026 --> 00:48:27,985 She reacted exactly as you said. 108 00:48:27,985 --> 00:48:31,318 And then, after some thought, she relented. 109 00:48:31,750 --> 00:48:35,792 Il est comme une guêpe dans le cul depuis qu'il est petit. 110 00:48:35,914 --> 00:48:37,622 C'était dur. 111 00:48:37,622 --> 00:48:40,633 Tu l'appelles après 5 ans pour lui dire que tu es en train de mourir 112 00:48:40,633 --> 00:48:43,967 Et que tu lui passes le flambeau alors que tu as toujours refusé. 113 00:48:43,967 --> 00:48:45,300 C'est beaucoup, tu sais. 114 00:48:47,783 --> 00:48:51,033 I'm glad I can count on you. 115 00:48:51,033 --> 00:48:53,700 Eddy, je te dois beaucoup. 116 00:48:53,943 --> 00:48:56,652 I promised to help you as much as I could. 117 00:48:56,652 --> 00:48:57,902 Parfait. 118 00:48:59,310 --> 00:49:00,601 je suis reconnaissant 119 00:49:01,011 --> 00:49:03,403 Tu sais, Clara. 120 00:49:04,242 --> 00:49:06,033 We won't see each other again. 121 00:49:06,889 --> 00:49:08,473 Je sais. 122 00:49:09,669 --> 00:49:11,544 You're like a wasp in my ass. 123 00:49:12,462 --> 00:49:13,962 Vous allez me manquer. 124 00:49:15,717 --> 00:49:17,383 J'espère que je te manque. 125 00:49:18,296 --> 00:49:20,255 Mais tu sais que j'ai eu une belle vie. 126 00:49:20,500 --> 00:49:25,533 Je ne regrette rien sauf avec Maya. 127 00:49:25,533 --> 00:49:30,133 Faites attention et respectez ce que nous avons dit. 128 00:49:30,133 --> 00:49:31,383 Au revoir. 129 00:49:37,462 --> 00:49:38,962 Eddy, Eddy... 130 00:50:15,367 --> 00:50:16,784 je romps avec papa 131 00:50:33,789 --> 00:50:36,397 Ce n'est pas ce que tu imaginais, bébé. 132 00:50:40,678 --> 00:50:44,803 Clara, Maya veut te dire quelque chose. 133 00:50:48,771 --> 00:50:51,563 J'accepterai votre aide, mais... 134 00:50:52,375 --> 00:50:55,333 Seulement si tu m'apprends tout ce que mon père savait. 135 00:50:55,333 --> 00:50:56,800 Je veux être meilleur que lui. 136 00:50:56,800 --> 00:51:01,333 Nous serons meilleurs que lui. Nous sommes dans le même bateau. 137 00:51:01,333 --> 00:51:02,309 Nous sommes partenaires. 138 00:51:02,309 --> 00:51:03,381 Oui bien sûr. 139 00:51:05,300 --> 00:51:08,633 Alors, comment fait-on ? 140 00:51:08,633 --> 00:51:12,667 Allons-nous jouer à des jeux illimités dans le monde entier ? 141 00:51:12,667 --> 00:51:16,000 Dites-moi ce que vous savez sur les jeux illimités ? 142 00:51:16,000 --> 00:51:18,459 Des tonnes d'argent à gagner. 143 00:51:18,459 --> 00:51:21,500 Le profil du joueur est très particulier. 144 00:51:21,500 --> 00:51:24,567 Ils sont riches, mais leur argent n’est pas vraiment propre. 145 00:51:24,567 --> 00:51:27,858 Perdre ne leur donne tout simplement plus de montée d’adrénaline. 146 00:51:28,372 --> 00:51:30,205 Ils sont prêts à tout risquer. 147 00:51:30,267 --> 00:51:33,300 Leur maison, leur femme, leur entreprise. 148 00:51:33,300 --> 00:51:34,867 Même leur propre vie. 149 00:51:34,867 --> 00:51:37,200 Cela signifie qu'il n'y a pas de limites. 150 00:51:37,200 --> 00:51:39,825 Le but et le plan sont simples. 151 00:51:39,825 --> 00:51:44,567 Le jeu est une excuse pour tromper un joueur ou deux. 152 00:51:44,567 --> 00:51:47,100 Nous ne jouons qu'à un seul jeu sans limite. 153 00:51:47,100 --> 00:51:50,400 Amenons un imbécile parmi les autres joueurs... 154 00:51:50,400 --> 00:51:53,667 Et ils iront tous contre lui pour le vaincre et le voler. 155 00:51:53,667 --> 00:51:55,100 Nous ne tuerons personne. 156 00:51:55,100 --> 00:51:58,567 Nous n'aurons pas à cacher le cadavre, et surtout, nous ne nous ferons pas arrêter par la police. 157 00:51:58,567 --> 00:52:01,358 C’est sûr et efficace. 158 00:52:02,222 --> 00:52:03,806 C'était un plan intelligent. 159 00:52:04,167 --> 00:52:09,333 Mon père et ma mère ne sont pas restés longtemps quelque part, ils ont continué à bouger. 160 00:52:09,333 --> 00:52:11,375 Nous étions toujours en mouvement. 161 00:52:11,567 --> 00:52:13,567 Ma mère a fini par en avoir assez. 162 00:52:13,567 --> 00:52:15,233 Et elle nous a quitté. 163 00:52:15,233 --> 00:52:17,167 J'avais sept ans à l'époque. 164 00:52:17,167 --> 00:52:19,600 J'en ai toujours blâmé mon père. 165 00:52:19,600 --> 00:52:22,558 Je lui ai reproché de nous avoir quittés. 166 00:52:24,352 --> 00:52:27,894 Il m'a inscrit dans les meilleures écoles du monde. 167 00:52:27,955 --> 00:52:30,497 Même à celui qui s’appelle l’Institut russe. 168 00:52:30,497 --> 00:52:32,967 Il voulait que j'aie une bonne éducation. 169 00:52:32,967 --> 00:52:35,883 Et accès à ce qu'il n'a jamais eu. 170 00:52:35,883 --> 00:52:43,267 Mais une mauvaise graine, même au milieu du plus beau champ, restera une mauvaise graine. 171 00:52:43,267 --> 00:52:46,017 J'ai été expulsé de toutes les écoles. 172 00:52:46,510 --> 00:52:50,177 Et j'ai laissé derrière moi plusieurs camarades de classe meurtris. 173 00:52:50,177 --> 00:52:53,367 Mon père est entré dans ma vie sans aucun avertissement. 174 00:52:53,367 --> 00:52:55,283 Et puis disparaître à nouveau. 175 00:52:56,167 --> 00:53:00,300 Mais je n'ai jamais rien raté, c'est sûr. 176 00:53:00,300 --> 00:53:05,008 École, danse, art, sport. 177 00:53:05,050 --> 00:53:09,092 Ce qui me manquait, c'était l'amour. 178 00:53:09,477 --> 00:53:12,086 J'avais l'impression que la bouteille rebondissait dans la mer. 179 00:53:12,086 --> 00:53:17,467 Certaines personnes combattent la dépression avec des pilules, de l’alcool ou des drogues. 180 00:53:17,467 --> 00:53:18,733 Et moi ? 181 00:53:18,733 --> 00:53:20,800 J'ai toujours été dans le sexe 182 00:53:20,800 --> 00:53:26,567 Et il était incroyable… Le sexe sous toutes ses formes. 183 00:53:26,567 --> 00:53:29,275 C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Jimmy. 184 01:07:13,805 --> 01:07:15,638 Ugh, quel gars. 185 01:07:15,697 --> 01:07:20,030 Et puis j'ai ressenti quelque chose en moi. 186 01:07:20,030 --> 01:07:21,900 Je ne parle pas de sa bite... 187 01:07:21,900 --> 01:07:24,733 Même si cela avait probablement quelque chose à voir avec ça. 188 01:07:24,733 --> 01:07:27,400 Mais quelque chose de nouveau. 189 01:07:27,400 --> 01:07:29,967 Quelque chose d'autre que je n'ai jamais ressenti auparavant. 190 01:07:29,967 --> 01:07:32,342 Je voulais le revoir. 191 01:08:59,271 --> 01:09:05,396 Mon père a élaboré son plan dans les moindres détails. 192 01:09:05,396 --> 01:09:10,300 Il est allé jusqu'à nous trouver le connard parfait. 193 01:09:10,300 --> 01:09:15,000 A 30 ans, le gars s'ennuyait de tout. 194 01:09:15,000 --> 01:09:17,533 Il avait tellement d’argent qu’il en perdait la tête. 195 01:09:17,533 --> 01:09:21,033 Mon père et Clara ont déjà organisé plusieurs jeux avec lui. 196 01:09:21,033 --> 01:09:23,633 Ainsi, il ne penserait jamais que quelque chose se passait. 197 01:09:23,633 --> 01:09:27,033 Il était riche, jeune et beau, mais surtout... 198 01:09:27,033 --> 01:09:30,533 Cela nous apportera beaucoup de poussière. 199 01:09:30,533 --> 01:09:31,668 Numéro 36. 200 01:09:31,668 --> 01:09:34,291 Un chiffre élevé. C'est vide. 201 01:09:34,746 --> 01:09:35,996 Vous n'avez pas de chance aujourd'hui ? 202 01:09:35,996 --> 01:09:38,133 Oh, qu'est-ce que tu fais ici ? 203 01:09:38,133 --> 01:09:39,842 Je joue et et toi ? 204 01:09:39,967 --> 01:09:43,500 Je suppose que je vais terminer aujourd'hui. Je perds, je n'ai pas de chance. 205 01:09:43,500 --> 01:09:44,833 Oh non, non, non. 206 01:09:44,833 --> 01:09:47,417 Ne vous inquiétez pas, je peux vous aider. 207 01:09:47,967 --> 01:09:50,967 Désolé monsieur, vous êtes interdit de jouer. 208 01:09:50,967 --> 01:09:54,217 Je ne joue pas, ici la dame joue. 209 01:09:58,100 --> 01:10:01,600 Ok monsieur, vous pouvez continuer à jouer 210 01:10:01,600 --> 01:10:02,850 Que dois-je faire ? 211 01:10:03,533 --> 01:10:05,449 Pariez sur un seul numéro. 212 01:10:05,850 --> 01:10:06,800 Vous aimez prendre des risques ? 213 01:10:06,800 --> 01:10:07,233 Ouais 214 01:10:07,233 --> 01:10:09,442 Cela fonctionnera certainement. 215 01:10:11,702 --> 01:10:14,535 On dirait qu'il a attiré son attention. 216 01:10:16,096 --> 01:10:19,971 Ne vous énervez pas encore. Attendons de voir ce qui se passe. 217 01:10:20,601 --> 01:10:24,393 15 noirs, nombre impair faible. 218 01:10:24,393 --> 01:10:26,967 Bien sûr. Les chances sont de 1 sur 36. 219 01:10:26,967 --> 01:10:29,667 Non, ne vous inquiétez pas, je gagnerai celui-ci. 220 01:10:29,667 --> 01:10:32,208 Offre-moi plutôt un verre. 221 01:10:33,462 --> 01:10:34,962 Cela n'a pas fonctionné. 222 01:10:36,107 --> 01:10:37,440 Le numéro est vide 223 01:10:49,012 --> 01:10:50,262 Plus de paris. 224 01:10:51,113 --> 01:10:52,363 Sept. 225 01:10:52,645 --> 01:10:53,895 Dix. 226 01:10:53,974 --> 01:10:55,306 Le Blackjack. 227 01:11:00,867 --> 01:11:04,567 Comment se fait-il qu'Eddy ne m'ait jamais appelé à propos d'un de ses jeux ? 228 01:11:04,567 --> 01:11:05,817 Suis-je sur liste noire ? 229 01:11:06,767 --> 01:11:10,433 Non, nous n'avons pas le temps. Nous préparons un nouveau jeu sans limite. 230 01:11:10,433 --> 01:11:13,700 Aucune limite ? Plus personne n’organise ça. 231 01:11:13,700 --> 01:11:16,633 Il suffit de connaître les bonnes personnes. Gardez-le pour vous. 232 01:11:16,633 --> 01:11:18,467 Clara, je veux entrer. 233 01:11:18,467 --> 01:11:19,867 Il n'y a plus de place. 234 01:11:19,867 --> 01:11:22,767 Laisse-moi parler à Eddie. 235 01:11:22,767 --> 01:11:26,967 Ce n'est pas possible et en plus, je suis sûr que tu n'as pas les couilles pour le faire. 236 01:11:26,967 --> 01:11:29,550 Bien sûr, j’ai les couilles pour le faire. 237 01:11:29,550 --> 01:11:34,067 Mais vous connaissez les règles. es-tu sûr d'être prêt à parier ? 238 01:11:34,067 --> 01:11:36,600 Votre maison, votre voiture, votre vie. 239 01:11:36,600 --> 01:11:41,567 Imaginez que vous gagnez l'argent d'un gars et qu'il joue à la roulette russe pour le récupérer. 240 01:11:41,567 --> 01:11:43,600 Êtes-vous prêt à prendre le risque ? 241 01:11:43,600 --> 01:11:45,725 Tu m'excites. 242 01:11:45,725 --> 01:11:51,133 Alors si vous manquez d’argent, êtes-vous prêt à risquer votre vie et à vous mettre un pistolet sur la tempe ? 243 01:11:51,133 --> 01:11:53,175 Arrête ça, je deviendrai toi. 244 01:11:53,933 --> 01:11:58,000 Je peux m'en occuper, mais je connais un meilleur moyen. 245 01:11:58,000 --> 01:12:00,250 viens m'embrasser 246 01:12:05,258 --> 01:12:07,300 Appelle Eddie ! 247 01:12:07,300 --> 01:12:09,333 C'est plein, il n'y a pas de place. 248 01:12:09,333 --> 01:12:11,300 embrasse-moi 249 01:12:11,300 --> 01:12:13,508 Cela ne faisait pas partie du plan. 250 01:12:15,175 --> 01:12:16,966 Elle peut le gérer. 251 01:12:16,966 --> 01:12:20,173 Personne n’a dit qu’elle ne pouvait être amie avec personne. 252 01:12:22,661 --> 01:12:25,120 Venons à vous. 253 01:37:18,067 --> 01:37:20,067 Salut Eddie, quoi de neuf ? 254 01:37:20,067 --> 01:37:22,983 C'est fini. Ce salaud me fait chier. 255 01:37:22,983 --> 01:37:25,317 Quoi? Les Libanais ? 256 01:37:25,317 --> 01:37:28,650 Oui, nous avons une semaine pour trouver un autre joueur. 257 01:37:28,650 --> 01:37:30,667 Que pensez-vous du chirurgien ? 258 01:37:30,667 --> 01:37:34,708 Envie d’échanger un Libanais contre un chirurgien plasticien ? 259 01:37:36,567 --> 01:37:39,433 Donnez-moi une semaine, je vais y travailler. 260 01:37:39,433 --> 01:37:43,933 Je vérifierai s'il est solvable et s'il a tout ce qu'il dit. 261 01:37:43,933 --> 01:37:45,808 Vous avez trois jours. 262 01:37:45,808 --> 01:37:48,517 D'accord, je serai rapide. Je te rappelle. 263 01:37:52,885 --> 01:37:58,343 Hé, oublie le chirurgien, je prendrai la place des hommes. 264 01:37:58,343 --> 01:38:01,533 Avez-vous assez d'argent ? Parce que vous aurez besoin de beaucoup d'argent. 265 01:38:01,533 --> 01:38:05,433 Bien sûr, j'en ai 9 millions sur mes comptes. 266 01:38:05,433 --> 01:38:07,700 Mon entreprise en vaut 12 de plus. 267 01:38:07,700 --> 01:38:09,162 Une maison à Miami 268 01:38:09,162 --> 01:38:11,418 Cet idiot. 269 01:38:12,423 --> 01:38:15,423 Ricky, tu es sûr de ça ? 270 01:38:15,575 --> 01:38:19,742 Je n'ai jamais été aussi sûr de rien 271 01:38:20,262 --> 01:38:26,512 Arrêtez-le. C'est du business. Tu ferais mieux de ne pas me laisser tomber. 272 01:38:26,512 --> 01:38:29,767 Je vais geler tous mes avoirs pour toi et Eddie. 273 01:38:29,767 --> 01:38:34,400 Et si, si je perds, tout ira bien. 274 01:38:34,400 --> 01:38:38,442 D'accord, je vais y réfléchir. Je vais parler à Eddie. 275 01:38:43,208 --> 01:38:45,958 Si tu me laisses tomber, tu es mort. 276 01:39:06,133 --> 01:39:10,133 Shalina était une vétéran des jeux sans limites. 277 01:39:10,133 --> 01:39:14,333 Elle a fini par jouer le jeu alors que sa vie était en jeu. 278 01:39:14,333 --> 01:39:23,200 De l’autre côté, à 20 mètres, un groupe de femmes aux yeux bandés ont dû déposer les armes pour sauver leur vie. 279 01:39:23,200 --> 01:39:27,300 Nous avions besoin de ressources pour construire le jeu, ce que nous n'avions évidemment pas. 280 01:39:27,300 --> 01:39:31,008 Mais Shalina avait tout ce dont nous avions besoin. 281 01:39:33,142 --> 01:39:35,392 Pourquoi t'a-t-elle envoyé ? 282 01:39:35,567 --> 01:39:37,733 Pourquoi n'est-il pas venu seul ? 283 01:39:37,733 --> 01:39:39,567 Peut-être qu'il a peur ? 284 01:39:39,567 --> 01:39:41,633 Il n'a jamais eu peur de sa vie. 285 01:39:41,633 --> 01:39:43,500 Surtout maintenant qu'il est mort. 286 01:39:43,500 --> 01:39:45,625 Je vais le remplacer. 287 01:39:45,625 --> 01:39:49,633 Vous semblez confiant. 288 01:39:49,633 --> 01:39:52,600 Tu as de la chance que je ne garde pas rancune. 289 01:39:52,600 --> 01:39:57,400 Écoute, je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et mon père. 290 01:39:57,400 --> 01:40:04,317 Il avait prévu d'exécuter mon mari le soir de mon anniversaire. 291 01:40:04,600 --> 01:40:08,333 Mais ne vous inquiétez pas, c'était un imbécile. 292 01:40:08,615 --> 01:40:11,876 Il a tout foiré. 293 01:40:11,967 --> 01:40:17,133 Il a donc tout perdu dans le jeu. 294 01:40:17,133 --> 01:40:21,233 La balle qui l'a tué a été mon salut. 295 01:40:21,233 --> 01:40:26,467 Quant à ton père, je suis désolé. Vous avez mes condoléances. 296 01:40:26,467 --> 01:40:30,733 Merci. Si vous êtes avec nous, nous devrions discuter de votre part. 297 01:40:30,733 --> 01:40:32,692 Je veux juste récupérer mon argent. 298 01:40:33,238 --> 01:40:36,030 Et le sien pour la nuit. 299 01:40:37,286 --> 01:40:38,911 Vous avez bon goût. 300 01:40:39,379 --> 01:40:40,629 Super 301 01:40:43,479 --> 01:40:44,729 Allez vers elle. 302 01:40:49,933 --> 01:40:55,500 Tu as un bel oiseau. J'espère que vous savez quoi en faire. 303 01:40:55,500 --> 01:40:57,333 Fais-moi confiance 304 01:40:57,333 --> 01:40:59,933 Il sait ce qu'il fait. Il prendra soin de vous. 305 01:40:59,933 --> 01:41:02,433 Je ne sais pas quoi dire à ce sujet. 306 01:41:02,433 --> 01:41:04,533 Êtes-vous en train de dire que vous n’en êtes pas satisfait ? 307 01:41:04,533 --> 01:41:05,867 je suis 308 01:41:16,337 --> 01:41:18,670 Profitez de la soirée. Je te verrai demain. 309 01:41:19,016 --> 01:41:21,641 Prends soin d'elle, je sais que tu peux. 310 02:08:32,425 --> 02:08:33,967 est-ce que tu vas bien 311 02:08:33,967 --> 02:08:35,467 Tu ne veux pas parler ? 312 02:08:35,679 --> 02:08:36,929 À propos de quoi? 313 02:08:37,133 --> 02:08:40,333 Eh bien, à propos de Jimmy. Vous êtes ensemble, non ? 314 02:08:40,333 --> 02:08:42,583 Je pensais que ça t'ennuierait. 315 02:08:43,716 --> 02:08:45,716 Pas du tout 316 02:08:45,716 --> 02:08:48,383 Bon, je vais dormir. 317 02:08:49,201 --> 02:08:50,618 As-tu couché avec Eddie ? 318 02:08:51,046 --> 02:08:52,816 De quel genre de question s'agit-il ? 319 02:08:52,816 --> 02:08:53,963 Non, pourquoi ? 320 02:08:54,631 --> 02:08:56,090 Parce que si c'est le cas... 321 02:08:56,331 --> 02:08:57,790 Je ne pouvais pas être avec toi 322 02:08:58,235 --> 02:09:00,110 Vous êtes hétéro, n'est-ce pas ? 323 02:09:01,475 --> 02:09:03,100 Spécial... 324 02:09:03,100 --> 02:09:05,933 Encourager Jimmy à coucher avec Shalina 325 02:09:05,933 --> 02:09:07,183 J'étais ennuyé. 326 02:09:07,183 --> 02:09:10,808 Et j'avais besoin de me remonter un peu le moral. 327 02:09:11,077 --> 02:09:14,743 Clara était une femme passionnée. 328 02:09:14,743 --> 02:09:17,833 Ses baisers étaient doux et sensuels. 329 02:09:17,833 --> 02:09:20,433 Et elle savait ce qu'elle faisait... 330 02:09:20,433 --> 02:09:22,350 Elle me réconforterait cette nuit-là. 331 02:20:16,220 --> 02:20:20,220 Je suis là, dis-lui de descendre. 332 02:20:20,220 --> 02:20:22,720 D'accord, je vais lui dire de descendre. 333 02:20:32,764 --> 02:20:34,277 es-tu prêt 334 02:20:34,277 --> 02:20:36,467 Ouais, j'attendais ton appel. 335 02:20:36,467 --> 02:20:38,733 Je me sens comme un lion en cage. 336 02:20:38,733 --> 02:20:41,300 Sortez dans la rue 337 02:20:41,300 --> 02:20:45,925 Un motard y attend. Asseyez-vous et ne demandez rien. 338 02:20:52,217 --> 02:20:57,217 Notre connard était en route. Tout s'est bien passé. 339 02:21:01,167 --> 02:21:03,967 J'ai rappelé "The D" à cette occasion. 340 02:21:03,967 --> 02:21:06,050 L'argent coule dans ses veines. 341 02:21:06,050 --> 02:21:08,033 Et puis il y a Janice. 342 02:21:08,033 --> 02:21:10,100 Elle a fini par rester avec lui. 343 02:21:10,100 --> 02:21:12,867 Homme d'affaires avec une jolie fille à côté de lui 344 02:21:12,867 --> 02:21:15,575 Cliché parfait. 345 02:21:23,408 --> 02:21:26,033 Shalina voulait également nous rejoindre. 346 02:21:26,033 --> 02:21:28,633 Il s'ennuie entre les putains de séances. 347 02:21:28,633 --> 02:21:30,717 Elle avait besoin d'un peu d'adrénaline. 348 02:21:40,533 --> 02:21:44,400 Moose allait jouer le rôle d'un millionnaire de Dubaï. 349 02:21:44,400 --> 02:21:47,200 Cela ajoutera à l’atmosphère. 350 02:21:47,200 --> 02:21:50,267 C'est mon voisin et il rêve de devenir acteur. 351 02:21:50,267 --> 02:21:52,933 Mais il est généralement rejeté aux auditions. 352 02:21:52,933 --> 02:21:56,433 Il a donc décidé de proposer ce rôle. 353 02:22:31,100 --> 02:22:37,300 Nous devions nous assurer que notre connard se sentait en confiance, alors il a parié tout ce qu'il avait. 354 02:22:37,300 --> 02:22:43,200 Premièrement : si vous le laissez gagner, il pense que c'est son jour de chance 355 02:22:43,200 --> 02:22:49,158 Deuxièmement : d’autres joueurs commencent également à gagner. 356 02:22:49,361 --> 02:22:56,111 Et troisièmement : vous faites savoir à cet idiot que c'est une affaire sérieuse. 357 02:22:56,480 --> 02:23:00,105 Et si vous perdez, vous devrez payer. 358 02:23:01,762 --> 02:23:03,262 Condamner! 359 02:23:08,058 --> 02:23:10,433 Qu'a-t-elle fait ? 360 02:23:10,433 --> 02:23:12,725 Condamner! C'est trop ! 361 02:23:12,725 --> 02:23:15,475 Pourquoi es-tu en colère contre moi ? 362 02:23:16,031 --> 02:23:18,448 je vais te dire quelque chose 363 02:23:18,448 --> 02:23:21,281 Restez calme ou... 364 02:23:21,979 --> 02:23:23,229 Ou quoi ? 365 02:23:30,378 --> 02:23:34,503 Moose voulait jouer le gars qui perd et se suicide. 366 02:23:35,825 --> 02:23:38,867 Il voulait une récompense pour le meilleur acteur. 367 02:23:38,867 --> 02:23:40,908 Nous n'avons pas été déçus. 368 02:24:07,057 --> 02:24:08,271 est-ce que tu gagnes 369 02:24:08,271 --> 02:24:08,974 Bien sûr. 370 02:24:09,799 --> 02:24:12,674 Si vous vouliez jouer dur, c’est le moment. 371 02:24:13,463 --> 02:24:15,421 Je t'ai dit que j'avais des couilles. 372 02:24:15,762 --> 02:24:17,262 Maintenant regarde ! 373 02:24:27,592 --> 02:24:29,134 Abandonnez-le 374 02:24:29,615 --> 02:24:31,782 Ne jouez pas à la roulette russe. 375 02:24:31,782 --> 02:24:35,657 Et si votre chance s'épuise et que vous vous retrouvez avec une balle ?. 376 02:24:41,596 --> 02:24:43,555 Montrez les cartes ! 377 02:24:45,056 --> 02:24:46,639 Désolé les gars. 378 02:24:51,000 --> 02:24:53,867 Vous avez beaucoup perdu, mais vous êtes en vie. 379 02:24:53,867 --> 02:24:54,867 Sourire. 380 02:24:54,867 --> 02:24:56,408 Fermez-la. 381 02:24:59,710 --> 02:25:04,335 Nous avons retiré tout l'argent de cet idiot. 382 02:25:04,335 --> 02:25:10,251 Nous avons célébré et nous sommes bien amusés ce soir-là. 383 02:25:10,251 --> 02:25:12,533 Nous savions que ce serait la dernière fois que nous nous verrions. 384 02:25:12,533 --> 02:25:14,800 Comme un groupe qui se sépare après un gros succès. 385 02:25:14,800 --> 02:25:16,633 Nous avons dû nous séparer. 386 02:46:15,100 --> 02:46:19,391 Quant à moi, j'adore la France et je déménage aux États-Unis. 387 02:46:19,433 --> 02:46:24,100 J'ai reconstruit ma vie sans mon mari et mes enfants. 388 02:46:24,100 --> 02:46:25,333 Et maintenant ? 389 02:46:25,333 --> 02:46:27,667 J'écris des romans sous un pseudonyme. 390 02:46:28,828 --> 02:46:32,244 Jimmy ne pouvait pas se débarrasser de ces jeux. 391 02:46:32,267 --> 02:46:37,267 Et à Noël 2028, il a été retrouvé dans la poubelle. 392 02:46:37,267 --> 02:46:41,183 Mains liées dans le dos et sac en plastique sur la tête. 393 02:46:41,980 --> 02:46:43,689 C'était mon premier amour. 394 02:46:45,731 --> 02:46:47,190 Trois ans plus tard... 395 02:46:47,190 --> 02:46:51,600 Clara a été condamnée à 6 ans de prison pour coups et blessures graves. 396 02:46:51,600 --> 02:46:56,058 Elle a été retrouvée pendue dans sa cellule le lendemain. 397 02:46:59,400 --> 02:47:01,775 Ils resteront tous gravés à jamais dans ma mémoire. 398 02:47:02,002 --> 02:47:03,877 Amis pour toujours. 399 02:47:04,141 --> 02:47:05,933 C’étaient toutes de mauvaises graines. 400 02:47:06,147 --> 02:47:07,855 Et malheureusement... 401 02:47:07,855 --> 02:47:10,730 De très belles fleurs pousseront à partir de mauvaises graines. 402 02:47:11,092 --> 02:47:12,634 Fin.