1 00:02:10,672 --> 00:02:14,676 Capitaine Alex, est-il vrai que vous que vous allez mener la chasse à la mafia des tigres ? 2 00:02:15,927 --> 00:02:19,598 Quand arrêterez-vous la mafia des tigres ? Très bientôt. La mafia est en fuite. 3 00:02:20,682 --> 00:02:24,603 Monsieur, Kampala est-il sûr ? Ne soyez pas stupide. 4 00:02:25,562 --> 00:02:27,564 Qu'en pense le Président ? 5 00:02:27,856 --> 00:02:31,068 Le président a engagé le meilleur le meilleur homme pour ce travail. Moi. 6 00:02:32,069 --> 00:02:33,862 Encore une question, s'il vous plaît - 7 00:02:34,321 --> 00:02:35,614 Où se cache la mafia ? 8 00:02:36,073 --> 00:02:37,574 C'est suffisant. Nous avons un vrai travail à faire. 9 00:02:37,949 --> 00:02:38,992 Reculez. 10 00:02:39,785 --> 00:02:41,370 S'il vous plaît, Capitaine. Capitaine. 11 00:02:45,791 --> 00:02:48,126 C'est le meilleur espace dont je dispose. 12 00:02:48,669 --> 00:02:51,254 Je suis désolé, mais Wakaliga est un très petit village. 13 00:02:51,713 --> 00:02:52,881 Cela ne pose pas de problème. 14 00:02:53,840 --> 00:02:56,593 Mais il s'agit de nos eaux usées. 15 00:02:58,220 --> 00:02:59,721 Je serai dans mon bureau. 16 00:03:02,057 --> 00:03:05,894 Faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose. Je vous préviendrai quand j'irai aux toilettes. 17 00:03:07,854 --> 00:03:08,855 Sergent - 18 00:03:09,147 --> 00:03:11,525 veulent voir le camp de base en 20 minutes. 19 00:03:12,067 --> 00:03:13,902 Robert. Viens ici. 20 00:03:18,115 --> 00:03:19,783 - Êtes-vous sourd ? - J'arrive. 21 00:03:21,618 --> 00:03:24,287 Creusez une rangée de piquets de tente le long de cette ligne. 22 00:03:24,621 --> 00:03:26,373 Ne faites pas d'erreur. 23 00:03:27,833 --> 00:03:29,418 Et par ici - 24 00:03:30,252 --> 00:03:32,921 nous construirons un mur et une porte. 25 00:03:35,590 --> 00:03:37,050 Mettez-vous au travail. 26 00:03:38,343 --> 00:03:39,678 Les fainéants. 27 00:04:05,662 --> 00:04:09,332 Pourquoi n'es-tu pas avec les hommes ? Je prépare le désordre. 28 00:04:09,791 --> 00:04:14,588 Qu'en est-il du cuisinier local que nous avons engagé ? Je ne sais pas. Vicki n'est pas venue. 29 00:04:15,422 --> 00:04:19,551 Ssali, je te veux avec les autres dès que vous aurez terminé. 30 00:04:22,929 --> 00:04:25,098 Trouver la mafia des tigres ne sera pas facile. 31 00:04:27,184 --> 00:04:31,855 Ils sont proches. Je le sens. Peut-être cachés par leurs familles. 32 00:04:32,272 --> 00:04:37,360 Mais nous devons être très prudents. Un tigre en cage est le plus dangereux. 33 00:04:57,714 --> 00:04:59,883 Où est la musique ? Nous avons besoin de musique. 34 00:05:02,177 --> 00:05:04,137 On se croirait à un enterrement ici. 35 00:05:05,806 --> 00:05:09,893 Vous savez ce que je pense ? Les filles de Wakaliga sont mignonnes. 36 00:05:10,852 --> 00:05:14,523 Je parie qu'ils meurent de vrais hommes comme nous. 37 00:05:17,192 --> 00:05:19,486 Mesdames et Messieurs, puis-je vous présenter - 38 00:05:19,861 --> 00:05:22,155 ce soir, divertissement spécial de ce soir - Natasha ! 39 00:07:28,823 --> 00:07:30,158 Qu'est-ce qui se passe ? 40 00:07:31,743 --> 00:07:33,787 Où est la discipline ? 41 00:07:39,751 --> 00:07:41,378 Descendez. Descendez. 42 00:07:44,464 --> 00:07:45,382 Ne bougez pas. 43 00:07:46,466 --> 00:07:48,426 - Qui es-tu ? - Ta maman. 44 00:07:51,346 --> 00:07:52,931 Ce village vous accueille 45 00:07:54,349 --> 00:07:57,018 et c'est ainsi que vous vous comportez ? 46 00:07:58,269 --> 00:07:59,688 Descendez. 47 00:08:02,649 --> 00:08:04,401 Ce sont les villageois qui ont commencé. 48 00:08:11,866 --> 00:08:14,160 Si vous ne pouvez pas vous débrouiller ici - 49 00:08:15,412 --> 00:08:16,913 que se passera-t-il au combat ? 50 00:08:22,127 --> 00:08:23,586 Regarde-toi. 51 00:08:24,421 --> 00:08:25,588 Vous vous dites soldat ? 52 00:08:27,048 --> 00:08:28,216 Retour au camp. 53 00:09:05,962 --> 00:09:07,839 Par ici. Dépêchez-vous. 54 00:09:11,551 --> 00:09:15,388 Il faut faire vite. Allons-y. Allons-y. 55 00:10:39,180 --> 00:10:40,682 Tu as ce qu'il faut ? 56 00:10:44,644 --> 00:10:45,728 Voyons cela. 57 00:11:16,050 --> 00:11:18,261 - Comment ça se passe ? - Tout va bien. 58 00:11:18,720 --> 00:11:19,971 Vous êtes sûr ? 59 00:11:22,182 --> 00:11:24,142 - Où allez-vous ? - Appel abrégé. 60 00:11:24,809 --> 00:11:25,768 Amusez-vous bien. 61 00:11:52,587 --> 00:11:53,630 Levez la main. 62 00:11:53,922 --> 00:11:55,381 Il n'y a pas d'échappatoire. 63 00:13:41,237 --> 00:13:42,864 - A bientôt. - A bientôt. 64 00:13:43,156 --> 00:13:44,282 La paix. 65 00:15:34,225 --> 00:15:35,893 Il est temps d'agir. 66 00:17:48,693 --> 00:17:51,028 Bonjour ? Nous avons besoin de renforts. Terminé. 67 00:17:52,863 --> 00:17:53,906 Je t'ai eu, mec. 68 00:18:07,461 --> 00:18:10,047 Allez-y. Allez-y. Ne les laissez pas s'échapper. 69 00:18:21,475 --> 00:18:22,935 Ne vous inquiétez pas. Je vais nous sortir de là. 70 00:19:48,729 --> 00:19:50,022 Allez, crétin. 71 00:19:53,442 --> 00:19:54,360 Stupide. 72 00:20:36,902 --> 00:20:41,073 Voici Catalina pour Ramon TV - Wakaliga, Nateete 73 00:20:41,407 --> 00:20:43,659 avec d'importantes informations de dernière minute. 74 00:20:44,910 --> 00:20:49,039 Dans une bataille mortelle, le capitaine Alex et ses commandos 75 00:20:49,665 --> 00:20:53,461 a capturé le frère de Richard, l'homme le plus recherché d'Ouganda - 76 00:20:53,919 --> 00:20:55,212 et chef de la mafia des tigres. 77 00:20:56,046 --> 00:20:58,424 La mafia l'a échappé belle. 78 00:20:58,716 --> 00:21:02,344 Le capitaine Alex promet de capturer Richard dans quelques jours. 79 00:21:03,179 --> 00:21:06,098 Restez à l'écoute pour des mises à jour sur le Capitaine Alex, 80 00:21:06,432 --> 00:21:09,852 Richard, la mafia des tigres, et d'autres nouvelles importantes. 81 00:21:10,644 --> 00:21:13,189 Il s'agit d'une mise à jour spéciale. 82 00:21:13,481 --> 00:21:16,567 Merci de regarder Ramon TV. 83 00:21:17,067 --> 00:21:18,944 Pas mon frère, Martin. 84 00:21:29,079 --> 00:21:29,997 Qu'est-ce qui ne va pas ? 85 00:21:34,293 --> 00:21:36,378 Mon frère a été capturé ? Capturé ? 86 00:21:36,962 --> 00:21:40,966 Qu'est-ce qui s'est passé ? Ton frère se bat comme une salope. 87 00:21:41,342 --> 00:21:42,510 Et où était Puffs ? 88 00:21:42,927 --> 00:21:46,013 Puffs m'aidait, et il a eu la mallette. 89 00:21:46,347 --> 00:21:48,015 Mais je n'ai pas besoin de vous ! 90 00:21:48,557 --> 00:21:50,142 ont des dizaines de femmes - 91 00:21:50,976 --> 00:21:52,895 mais un seul frère. 92 00:21:53,479 --> 00:21:55,022 Un homme doit prendre soin de lui-même. 93 00:21:55,481 --> 00:21:59,151 Et quand allais-tu me le dire ? 94 00:22:00,361 --> 00:22:01,654 le découvrir à la télévision ? 95 00:22:05,241 --> 00:22:06,492 Rassemblez tout le monde ! 96 00:22:08,494 --> 00:22:10,621 Oh, non. Martin. 97 00:22:22,091 --> 00:22:25,177 Bonjour ? Puffs ? Richard le sait. 98 00:22:25,761 --> 00:22:27,930 Il l'a découvert ? Comment l'a-t-il découvert ? 99 00:22:29,014 --> 00:22:30,808 Un idiot à la télévision. 100 00:22:31,851 --> 00:22:33,060 Oh, mon Dieu. 101 00:22:33,644 --> 00:22:37,064 C'est aux infos ? Nous sommes en route. 102 00:22:46,866 --> 00:22:48,409 Il va nous tuer. 103 00:22:49,994 --> 00:22:51,328 Nous tous. 104 00:22:54,415 --> 00:22:57,668 Ecoute - quand Richard Richard, ne dis rien. 105 00:23:00,129 --> 00:23:01,589 Tout cela ne me regarde pas. 106 00:23:02,131 --> 00:23:03,841 veulent juste mon argent. 107 00:23:04,675 --> 00:23:08,178 Vous ne comprenez pas. Vous verrez. 108 00:23:09,054 --> 00:23:10,848 Il est complètement fou. 109 00:23:35,789 --> 00:23:37,499 Il s'agissait d'une attaque surprise. 110 00:23:40,544 --> 00:23:43,881 Où sont les affaires ? La mallette est en sécurité. 111 00:23:49,219 --> 00:23:51,764 En tant que chef de cette base, qu'avez-vous à dire ? 112 00:23:54,725 --> 00:23:59,146 Les soldats d'Alex étaient bien entraînés. Nous ne pouvions rien faire. 113 00:24:02,608 --> 00:24:04,234 Et mon frère ? 114 00:24:07,696 --> 00:24:12,785 a pu sauver la mallette, ainsi que votre belle femme. 115 00:24:13,619 --> 00:24:15,037 Qu'avez-vous dit ? 116 00:24:15,496 --> 00:24:17,623 A la place de mon frère, tu as sauvé cette salope ? 117 00:24:18,207 --> 00:24:19,124 Qui est la salope ? 118 00:24:29,885 --> 00:24:32,554 Je veux que vous m'ameniez le capitaine Alex. 119 00:24:37,226 --> 00:24:39,812 Et toi, salaud, je veux mon frère. 120 00:24:41,397 --> 00:24:42,564 Sortez d'ici ! 121 00:25:06,422 --> 00:25:10,300 vous l'a dit. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 122 00:25:12,886 --> 00:25:14,722 Il ne s'arrêtera pas tant que nous ne serons pas tous morts. 123 00:25:15,556 --> 00:25:18,976 Je suis un mercenaire russe. Je ne mérite pas ça. 124 00:25:19,560 --> 00:25:22,438 est venu ici pour tuer. Si vous ne me donnez pas me donne pas des gens à tuer, j'abandonne. 125 00:25:22,813 --> 00:25:24,314 Tout ira bien - 126 00:25:25,024 --> 00:25:26,734 Nous avons juste besoin d'un plan. 127 00:25:36,410 --> 00:25:38,871 Le patron ne devrait pas nous voir comme ça. 128 00:25:41,832 --> 00:25:42,833 Venez ici. 129 00:26:11,612 --> 00:26:13,113 Où est notre espion ? 130 00:26:13,489 --> 00:26:15,532 Elle vient. Les hommes d'Alex avaient besoin d'elle. 131 00:26:17,117 --> 00:26:20,287 Je suis malade d'inquiétude. Priez pour qu'il ne soit pas trop tard. 132 00:26:23,123 --> 00:26:26,752 Mon frère est si gentil. Et il a une belle voix. 133 00:26:30,714 --> 00:26:31,924 Mauvaise nouvelle, monsieur. 134 00:26:33,133 --> 00:26:34,676 Votre frère a été transféré. 135 00:26:35,094 --> 00:26:38,305 Il est maintenant au siège de la police, dans la ville. 136 00:26:41,642 --> 00:26:43,060 Et le capitaine Alex ? 137 00:26:43,519 --> 00:26:46,563 Alex est ma salope. Je suis avec lui tous les soirs, dans sa tente. 138 00:26:53,654 --> 00:26:55,906 Je veux que vous m'ameniez le capitaine Alex. 139 00:26:56,782 --> 00:27:00,577 veulent qu'Alex soit là ce soir. Ce soir. 140 00:27:01,411 --> 00:27:02,454 Et toi, Puffs - 141 00:27:02,913 --> 00:27:06,583 a tué une femme à cause de vous. Ne fous pas tout en l'air. 142 00:27:08,669 --> 00:27:10,212 Allez-y. Sortez d'ici ! 143 00:27:15,634 --> 00:27:17,427 Richard. Que faites-vous ici ? 144 00:27:18,262 --> 00:27:22,558 Redemande-moi, connard ! Je veux mon petit frère ! 145 00:27:25,811 --> 00:27:27,437 Vous ne comprenez pas. 146 00:27:27,938 --> 00:27:31,859 n'ont plus aucun pouvoir. Avec le capitaine Alex, c'est différent. 147 00:27:32,192 --> 00:27:33,944 Vous pensez que je vais m'asseoir - 148 00:27:34,236 --> 00:27:37,614 alors que vous essayez de me manger, comme si j'étais une sauterelle juteuse ? 149 00:27:39,575 --> 00:27:40,617 Pourquoi devrais-je mentir ? 150 00:27:41,285 --> 00:27:45,455 Croyez-moi. Alex a un contrôle total sur moi et sur la police. 151 00:27:45,747 --> 00:27:47,875 - Suce ma bite. - Sors d'ici. 152 00:27:48,959 --> 00:27:50,752 Vous ne pouvez pas m'intimider. 153 00:27:51,336 --> 00:27:53,213 Et sachez ceci, espèce de gicleur de diarrhée - 154 00:27:53,547 --> 00:27:54,882 retrouvera mon frère. 155 00:28:00,304 --> 00:28:03,223 Au fait, nous manquons d'armes. Non, ce ne sont pas les miennes. 156 00:28:03,724 --> 00:28:05,601 Ce n'est pas drôle. 157 00:28:05,893 --> 00:28:06,977 Je leur donnerai un bon foyer. 158 00:28:07,477 --> 00:28:08,729 Où allez-vous ? 159 00:28:10,230 --> 00:28:11,398 C'est une bonne chose. 160 00:28:15,736 --> 00:28:16,778 Ce n'est pas pour vous. 161 00:28:17,487 --> 00:28:20,032 Le capitaine est-il ici ? Vous voulez le capitaine ? 162 00:28:28,123 --> 00:28:30,667 Bonjour, Vicki. C'est un plaisir de vous voir. 163 00:28:33,462 --> 00:28:34,504 Vous êtes en retard. 164 00:28:34,796 --> 00:28:38,050 Je devais m'occuper de quelque chose, mais il fallait que je te voie. 165 00:28:38,508 --> 00:28:40,761 En fait, rien ne pouvait m'arrêter. 166 00:28:41,094 --> 00:28:42,054 Tu as l'air en pleine forme. 167 00:28:42,471 --> 00:28:43,639 Ma chérie. 168 00:28:44,765 --> 00:28:48,060 Non, je ne m'arrêterai jamais. Pas tant que nous n'aurons pas terminé notre mission. 169 00:28:48,644 --> 00:28:53,398 Nous devons capturer Richard et détruire la mafia des tigres une fois pour toutes. 170 00:29:01,782 --> 00:29:03,158 Vous savez quoi ? 171 00:29:04,660 --> 00:29:05,702 Prenez d'abord un bain. 172 00:29:05,994 --> 00:29:09,456 Et quand tu reviendras, j'aurai une surprise qui t'attendra. 173 00:29:09,873 --> 00:29:12,084 Une surprise pour moi ? Une surprise très spéciale. 174 00:29:17,047 --> 00:29:18,340 Il a intérêt à être bon. 175 00:29:18,882 --> 00:29:19,925 Passez-moi la serviette. 176 00:29:27,557 --> 00:29:29,226 détestent se baigner. 177 00:29:29,893 --> 00:29:32,938 Un soldat ne devrait être nus qu'en présence d'autres soldats. 178 00:29:33,814 --> 00:29:37,985 C'est naturel. Et il devrait toujours se baigner avec son arme. 179 00:29:41,571 --> 00:29:44,241 J'emporte le mien partout. C'est bon à savoir. 180 00:29:46,201 --> 00:29:47,369 Même aux toilettes. 181 00:29:54,293 --> 00:29:56,336 - Debout. - S'asseoir. 182 00:29:56,962 --> 00:29:58,130 Ok, lève-toi. 183 00:30:08,849 --> 00:30:11,768 Tout est prêt. Il est en route. 184 00:30:32,873 --> 00:30:35,500 Alex est mort. Qu'est-ce que tu veux dire ? On lui a tiré dessus. 185 00:30:35,792 --> 00:30:36,877 Vous vous moquez de moi ? 186 00:30:37,169 --> 00:30:39,880 était dans sa tente, et puis je l'ai entendu crier. 187 00:30:40,172 --> 00:30:41,423 C'est de la folie. 188 00:30:42,966 --> 00:30:44,176 Qui sont ces idiots ? 189 00:30:44,509 --> 00:30:47,137 On a entendu un coup de feu. Mais où est Alex ? 190 00:30:55,395 --> 00:30:56,521 Montez dans le camion. 191 00:30:56,980 --> 00:30:58,690 - Allez, allez. - J'ai dit de bouger. 192 00:30:59,107 --> 00:31:02,694 Lève ton cul. 193 00:31:07,366 --> 00:31:09,993 Que s'est-il passé ? Le sergent. Le capitaine est mort. 194 00:31:10,285 --> 00:31:12,913 Qu'est-ce qu'il a dit ? C'est vrai. On lui a tiré dessus. 195 00:31:15,165 --> 00:31:16,083 Robert ! 196 00:31:17,167 --> 00:31:18,794 Le tueur doit encore être ici. 197 00:31:19,294 --> 00:31:21,338 Mettez ce camp à l'envers. 198 00:31:22,255 --> 00:31:23,673 - Cherchez partout. - Oui, monsieur. 199 00:31:23,965 --> 00:31:24,841 Eh bien, faites-le ! 200 00:31:53,412 --> 00:31:55,497 Qui, selon vous, a tué le capitaine Alex ? 201 00:31:57,165 --> 00:32:00,752 Ce doit être Ken et John. Ils ont disparu la nuit dernière. 202 00:32:03,296 --> 00:32:05,257 Je pense que c'était la mafia. 203 00:32:06,091 --> 00:32:10,262 C'était une vengeance pour notre attaque. 204 00:32:10,595 --> 00:32:14,850 Alors comment sont-ils entrés dans notre camp ? Et où sont les soldats disparus ? 205 00:32:18,311 --> 00:32:20,897 Entrez. Vous m'entendez ? 206 00:32:24,609 --> 00:32:26,778 - Ils ne répondent pas. - Merde. 207 00:32:30,490 --> 00:32:34,870 Vous entendez quelque chose ? Peut-être qu'ils reviennent. 208 00:32:35,162 --> 00:32:37,372 Mettez-le de côté. Mettez-le de côté. 209 00:32:40,876 --> 00:32:42,919 Qu'allons-nous faire ? 210 00:32:44,504 --> 00:32:46,423 Nous devons agir. 211 00:32:52,512 --> 00:32:54,264 C'est le frère du capitaine Alex. 212 00:32:55,390 --> 00:32:59,686 Il a des questions à poser sur le meurtre. 213 00:33:01,730 --> 00:33:03,064 Enchanté, sergent. 214 00:33:05,275 --> 00:33:06,943 Avez-vous des suspects ? 215 00:33:09,237 --> 00:33:13,408 Difficile à dire. Il est encore tôt de l'enquête. 216 00:33:15,035 --> 00:33:17,537 Puis-je participer à l'enquête ? 217 00:33:17,913 --> 00:33:19,456 Puffs - 218 00:33:19,998 --> 00:33:23,210 Vous avez échoué deux fois. Comment crois-tu tu penses que je me sens bien ? 219 00:33:23,543 --> 00:33:25,337 Pourquoi ne vois-je pas le capitaine Alex ? 220 00:33:27,756 --> 00:33:31,968 Quelqu'un est arrivé avant nous et a tué le capitaine Alex. 221 00:33:33,803 --> 00:33:37,724 Mais au moins, nous avons capturé deux de ses soldats. 222 00:33:40,685 --> 00:33:41,728 Mercenaire - 223 00:33:42,812 --> 00:33:44,439 Que s'est-il passé ? 224 00:33:46,566 --> 00:33:47,359 Êtes-vous fou ? 225 00:33:47,692 --> 00:33:50,237 Vous voulez de l'argent pour ça ? C'est VOUS qui l'avez tué ? 226 00:33:50,570 --> 00:33:52,113 Pas possible, patron ! Ce n'est pas moi ! 227 00:33:52,447 --> 00:33:55,116 Ne me tuez pas, s'il vous plaît ! Pensez à tous mes enfants russes. 228 00:33:57,452 --> 00:33:58,995 Amenez les otages. 229 00:34:14,719 --> 00:34:18,139 Puis-je voir sa tente ? Servez-vous. 230 00:34:19,182 --> 00:34:20,642 - Celui-là ? - Vous l'avez. 231 00:34:39,119 --> 00:34:40,495 Vous croyez ce type ? 232 00:34:41,079 --> 00:34:43,915 Les civils. Le frère d'Alex est un idiot. 233 00:34:44,249 --> 00:34:45,792 Il joue au détective. 234 00:34:48,753 --> 00:34:52,549 Ils pensent tous que la guerre est facile. 235 00:35:01,266 --> 00:35:03,935 "Bienvenue dans la zone dangereuse 236 00:35:12,110 --> 00:35:13,278 Qui a tué le capitaine Alex ? 237 00:35:13,612 --> 00:35:14,571 ne sait pas, monsieur. 238 00:35:15,405 --> 00:35:19,659 Ces clowns l'ont-ils tué ? Non, monsieur. Ils ne l'ont pas tué. 239 00:35:19,951 --> 00:35:23,830 Le coup de feu venait de l'autre côté. Quelqu'un d'autre a dû le tuer. 240 00:35:24,164 --> 00:35:28,460 n'a rien vu. Je ne sais pas qui a tué le capitaine Alex. 241 00:35:33,173 --> 00:35:37,594 Qui a tué cet homme ? Dites-le moi ou mourez ! 242 00:35:40,555 --> 00:35:42,474 a trouvé quelque chose. Écoutez ça ! 243 00:35:43,058 --> 00:35:43,975 Écoutez, écoutez. 244 00:35:49,272 --> 00:35:50,732 Dasvidaniya 245 00:35:51,399 --> 00:35:52,817 C'est un dispositif de repérage. 246 00:35:56,946 --> 00:35:59,324 À qui appartient ce dispositif de repérage ? Il appartient à Ken. 247 00:36:00,909 --> 00:36:02,452 Cela signifie qu'ils ont été capturés. 248 00:36:06,456 --> 00:36:08,249 Vous m'avez laissé tomber. 249 00:36:08,833 --> 00:36:10,335 Tout s'est déroulé comme prévu. 250 00:36:10,710 --> 00:36:13,254 Alex a été tué avant que nous puissions agir. 251 00:36:13,713 --> 00:36:15,465 Nous n'aurions rien pu faire. 252 00:36:20,970 --> 00:36:22,514 C'est ce que je veux savoir. 253 00:36:23,973 --> 00:36:27,352 Nous avons été patients avec vous. Vous êtes un civil. 254 00:36:27,644 --> 00:36:29,604 Il s'agit d'une question militaire. 255 00:36:32,732 --> 00:36:34,025 Maître. 256 00:36:36,194 --> 00:36:37,153 Maître. 257 00:36:43,827 --> 00:36:46,287 Où allez-vous ? Qui êtes-vous ? 258 00:36:46,746 --> 00:36:48,373 Que voulez-vous ? Je veux voir le Maître. 259 00:36:48,665 --> 00:36:50,166 - Maître qui ? - Ne faites pas l'idiot. 260 00:37:01,219 --> 00:37:02,303 Chatte. 261 00:37:29,038 --> 00:37:30,081 Pourquoi êtes-vous ici ? 262 00:37:30,749 --> 00:37:34,210 Maître, j'ai besoin de votre aide. De quoi ? 263 00:37:34,544 --> 00:37:36,921 besoin de venger la mort de mon frère. 264 00:37:39,549 --> 00:37:40,967 S'il vous plaît - 265 00:37:41,426 --> 00:37:43,178 les arts martiaux ne sont pas un moyen de se venger. 266 00:37:45,430 --> 00:37:49,350 Ils sont destinés à l'autodéfense et la forme physique. 267 00:37:52,270 --> 00:37:55,106 C'est impossible. Je ne vous aiderai pas. 268 00:37:56,065 --> 00:37:59,360 Maître, mon frère était un grand homme. Vous devez partir. 269 00:38:09,829 --> 00:38:12,373 Bonjour, Messieurs. Bonjour à tous. 270 00:38:14,584 --> 00:38:15,877 Où étais-tu, Vicki ? 271 00:38:16,211 --> 00:38:18,630 Mettez-vous au travail. Les hommes ont faim. 272 00:38:21,216 --> 00:38:23,092 Pourquoi ne pas lui couper la tête ? 273 00:38:24,302 --> 00:38:26,513 Il vaut mieux ne rien faire. 274 00:38:26,846 --> 00:38:29,974 Avec un peu de chance, elle nous mènera à la mafia des tigres. 275 00:38:30,934 --> 00:38:34,354 Seulement si elle n'a pas de soupçons. 276 00:38:36,064 --> 00:38:39,901 Pourtant, pourquoi Richard mentirait-il sur le meurtre du capitaine Alex ? 277 00:38:41,236 --> 00:38:45,657 ne savent pas. Mais, si Richard est innocent - 278 00:38:46,074 --> 00:38:51,788 alors nous avons un assassin qui se cache parmi nos propres hommes. 279 00:40:24,964 --> 00:40:27,884 Qu'est-ce qui ne va pas ? Un peu d'eau. S'il vous plaît. 280 00:40:38,311 --> 00:40:39,354 Boire. 281 00:41:02,001 --> 00:41:02,919 Que s'est-il passé ? 282 00:41:03,628 --> 00:41:05,296 ne se souviennent pas. 283 00:41:08,633 --> 00:41:10,051 Est-ce une blessure par balle ? 284 00:41:18,142 --> 00:41:19,394 Mettez-le. 285 00:41:21,270 --> 00:41:22,522 Ne vous saignez pas avec. 286 00:41:47,880 --> 00:41:50,925 Mettez ceci sur la blessure. Cela arrêtera le saignement. 287 00:42:06,691 --> 00:42:10,236 Nous sommes tous en colère à cause le meurtre du capitaine Alex. 288 00:42:13,156 --> 00:42:17,869 Et nous nous vengerons. promettre. 289 00:42:18,661 --> 00:42:19,996 Qui devons-nous tuer en premier ? 290 00:42:21,581 --> 00:42:24,500 connaître le Commando parfait. 291 00:42:25,334 --> 00:42:31,132 C'est un grand leader. Et impitoyable. Sa spécialité, ce sont les trafiquants de drogue. 292 00:42:32,842 --> 00:42:34,510 Où a-t-il déjà tué ? 293 00:42:36,721 --> 00:42:40,767 Partout où les mafias ont été un problème. Par exemple - 294 00:42:41,851 --> 00:42:45,146 Colombie, où il a coupé la tête d'un tête d'un important trafiquant de drogue. 295 00:42:46,105 --> 00:42:47,732 Et la Russie - 296 00:42:48,232 --> 00:42:49,525 et le Pakistan. 297 00:42:51,194 --> 00:42:56,407 Partout où on a besoin de lui, il tue. Il n'y a personne de mieux. 298 00:42:56,824 --> 00:42:59,869 En ce moment, il est en vacances en Ouganda. en vacances en Ouganda. 299 00:43:02,872 --> 00:43:07,877 S'il est si bon, nous aurions bien besoin de lui. 300 00:43:09,337 --> 00:43:14,425 Avec lui, nous écraserons la Tiger Mafia une fois pour toutes. 301 00:44:54,233 --> 00:44:55,610 Est-ce que je peux manger celui-là aussi ? 302 00:45:21,093 --> 00:45:22,386 Savez-vous pourquoi vous êtes ici ? 303 00:45:22,887 --> 00:45:23,763 Non, monsieur. 304 00:45:24,055 --> 00:45:27,558 Tu vas dire au monde qui je suis - Richard, la mafia des tigres. Richard, la mafia des tigres. 305 00:45:33,272 --> 00:45:34,649 - Le fils. - Oui, monsieur ? 306 00:45:35,024 --> 00:45:37,944 S'il vous plaît, mettez Ramon TV. 307 00:45:41,030 --> 00:45:42,323 C'est l'heure des nouvelles. 308 00:45:51,415 --> 00:45:52,416 Amenez les otages. 309 00:46:01,300 --> 00:46:03,427 Connectez-moi à Ramon TV. 310 00:46:05,805 --> 00:46:07,431 Maintenant. Faites-le maintenant ! 311 00:46:11,310 --> 00:46:14,480 Bonjour ? Studio 8 - connect me Live. 312 00:46:21,445 --> 00:46:22,989 Lancez la diffusion. 313 00:46:25,574 --> 00:46:28,744 Nous sommes en direct de Tiger Base. Ce reportage spécial - 314 00:46:31,914 --> 00:46:32,832 Stop. Arrêtez. 315 00:46:33,416 --> 00:46:34,750 Voici Richard, la mafia des tigres. 316 00:46:37,211 --> 00:46:39,922 Je veux mon frère. Je le veux tout de suite ! 317 00:46:40,381 --> 00:46:43,301 ont des otages et je vais commencer à tuer. 318 00:46:43,592 --> 00:46:45,344 veulent mon frère tout de suite. 319 00:46:45,803 --> 00:46:46,762 Lève-toi. 320 00:46:48,139 --> 00:46:51,017 Je veux mon frère. Je veux mon frère ! 321 00:46:51,475 --> 00:46:52,893 veulent mon frère. 322 00:46:53,519 --> 00:46:55,146 veulent mon frère. 323 00:46:58,941 --> 00:47:01,527 Êtes-vous sourd ? veux mon frère ! 324 00:47:04,530 --> 00:47:06,782 Il s'agit d'un rapport spécial. 325 00:47:07,241 --> 00:47:10,411 Pour Ramon TV, voici Kyaaka Sophie de Tiger Base. 326 00:47:22,923 --> 00:47:24,175 Lieutenant - 327 00:47:25,134 --> 00:47:29,388 veulent ce journaliste de Ramon TV. 328 00:47:48,866 --> 00:47:53,996 A moins qu'il ne soit arrêté dès maintenant, je suis certain que la mafia des tigres tuera à nouveau. 329 00:47:56,165 --> 00:47:58,084 Pouvez-vous nous conduire à leur base ? 330 00:47:58,584 --> 00:48:02,254 avait les yeux bandés, mais je suis sûr que que nous pouvons trouver leur base ensemble. 331 00:48:05,383 --> 00:48:07,426 Hé, réveillez-vous ! 332 00:48:08,511 --> 00:48:13,474 Appelez les commandos ! Nous allons attaquer. On va attaquer tout de suite ! 333 00:48:25,778 --> 00:48:28,072 Où étiez-vous ? Avec une femme ? 334 00:48:29,740 --> 00:48:31,951 Vivez-vous dans la brousse ? 335 00:48:35,413 --> 00:48:37,873 Pourquoi la Tiger Mafia a-t-elle essayé de vous tuer ? La mafia du tigre ? 336 00:48:38,749 --> 00:48:40,376 Pourquoi dites-vous cela ? 337 00:48:41,544 --> 00:48:44,088 a vu votre tatouage. Vous travaillez pour eux ? 338 00:48:44,463 --> 00:48:46,298 Non, je ne suis qu'une épouse. 339 00:48:48,300 --> 00:48:49,677 Pourquoi ont-ils essayé de vous tuer ? 340 00:48:50,803 --> 00:48:52,972 Je ne sais pas, mais j'étais amoureuse. 341 00:48:57,226 --> 00:49:00,855 Maintenant, tu dois décider. Épouse-moi - ou meurs. 342 00:49:04,442 --> 00:49:06,193 Donnez-moi une réponse. 343 00:49:11,615 --> 00:49:14,410 Quand aura lieu le mariage ? Je ne sais pas. 344 00:49:14,743 --> 00:49:16,036 Vous ne savez pas ? 345 00:49:33,721 --> 00:49:35,055 Et maintenant ? 346 00:49:38,142 --> 00:49:40,811 Où est-ce que ce sera ? Voici ton invitation. 347 00:49:47,401 --> 00:49:49,445 C'est le mieux que vous puissiez faire ? 348 00:49:52,323 --> 00:49:53,741 Vous voulez voir ce que je peux faire ? 349 00:50:10,925 --> 00:50:12,468 Avez-vous pris une décision ? 350 00:50:15,012 --> 00:50:16,180 Quelle est votre réponse ? 351 00:50:20,518 --> 00:50:21,393 Qui est votre mari ? 352 00:50:21,685 --> 00:50:22,895 La mafia de Richard le Tigre. 353 00:50:23,896 --> 00:50:25,272 Richard la Mafia des Tigres ? 354 00:50:28,359 --> 00:50:30,110 Vous allez m'emmener à leur base. 355 00:50:31,111 --> 00:50:35,282 Si vous voulez, mais vous n'y arriverez pas. C'est trop bien gardé. 356 00:50:36,033 --> 00:50:38,702 Voici Rock, le nouveau chef de section. 357 00:50:39,203 --> 00:50:44,667 Il est aussi bon que le capitaine Alex, et planifiera l'attaque. 358 00:50:45,793 --> 00:50:48,796 Nous sommes prêts, monsieur. Nous avons besoin de passer un appel. 359 00:50:54,218 --> 00:50:55,219 Richard - 360 00:50:55,803 --> 00:50:57,805 Je vais laisser mon téléphone allumé. 361 00:51:02,393 --> 00:51:05,729 Combien de soldats avons-nous ? 362 00:51:09,567 --> 00:51:11,485 50 commandos, monsieur. 363 00:51:12,194 --> 00:51:14,029 Nous avons besoin d'un hélicoptère. 364 00:51:15,489 --> 00:51:19,076 Les trafiquants de drogue - je sais comment ils pensent. 365 00:51:19,785 --> 00:51:22,621 Nous devons attaquer très tôt - 366 00:51:23,455 --> 00:51:26,041 parce que je suis en vacances et que je veux aller danser plus tard. 367 00:51:26,500 --> 00:51:28,252 Peut-être aller à la plage. 368 00:51:29,044 --> 00:51:31,922 Cela vous convient-il ? 369 00:51:33,090 --> 00:51:34,508 C'est de la folie. 370 00:51:37,177 --> 00:51:39,346 - Qu'est-ce qui ne va pas ? - C'est trop. 371 00:51:39,930 --> 00:51:42,057 Il s'agit d'un seul homme. 372 00:51:45,227 --> 00:51:46,645 Il s'agit d'une opération militaire. 373 00:51:47,479 --> 00:51:50,274 Faisons comme si la police n'était pas là. 374 00:51:52,026 --> 00:51:53,319 Réel mature. 375 00:51:57,781 --> 00:52:01,702 Voyez ici - c'est là qu'ils s'attendent à une attaque. ils s'attendent à une attaque. 376 00:52:03,787 --> 00:52:06,874 Au lieu de cela, nous viendrons du nord. 377 00:52:07,791 --> 00:52:11,378 L'infanterie sera basée dans cette forêt. 378 00:52:11,962 --> 00:52:13,255 Nous aurons besoin de mitrailleuses. 379 00:52:14,256 --> 00:52:16,800 veulent un tireur d'élite ici. 380 00:52:41,241 --> 00:52:42,576 Je vous l'ai dit, arrêtez de me suivre. 381 00:52:43,786 --> 00:52:44,703 Attention ! 382 00:52:45,746 --> 00:52:48,123 Attendez-moi. Oh, pour l'amour de Dieu. 383 00:52:52,252 --> 00:52:56,423 Je ne sais pas comment vous laisser le capitaine se faire tuer. 384 00:52:57,091 --> 00:53:00,427 Vous, les crétins, restez loin loin de moi. Et rappelez-vous... 385 00:53:01,470 --> 00:53:05,974 couper la tête de Richard la mafia des tigres. Vous avez compris ? 386 00:53:08,060 --> 00:53:09,687 L'heure n'est pas à la plaisanterie. 387 00:53:10,062 --> 00:53:13,440 Le capitaine a été pris avec son pantalon baissé. 388 00:53:15,025 --> 00:53:18,612 Souvenez-vous de votre entraînement et ne vous tirez pas dessus. 389 00:53:21,198 --> 00:53:23,409 Le capitaine Alex est un idiot. 390 00:53:24,368 --> 00:53:26,912 Tous ceux que vous rencontrez sont des invités. 391 00:53:27,413 --> 00:53:32,084 Les mafias ont l'air stupides, mais elles ont tué plus de gens que vous. 392 00:53:32,501 --> 00:53:34,169 Maintenant, faites semblant d'écouter - 393 00:53:35,754 --> 00:53:38,298 Nous ramperons dans leurs eaux usées. 394 00:53:39,508 --> 00:53:42,636 Les tranchées nous mèneront nous mèneront à leurs toilettes. 395 00:53:43,470 --> 00:53:48,100 Ils opèrent à partir de ce qui ressemble à une ancienne école primaire. 396 00:53:50,519 --> 00:53:55,274 Nous attaquerons depuis le terrain de jeu terrain de jeu avec l'hélicoptère. 397 00:53:56,191 --> 00:53:57,943 Mes espions confirment - 398 00:53:58,360 --> 00:54:02,656 que cette attaque sera une surprise totale surprise pour la mafia des tigres. 399 00:54:30,559 --> 00:54:32,561 Voler un hélicoptère à la police. Oui, monsieur. 400 00:54:33,061 --> 00:54:37,024 veulent que vous bombardiez la ville. Faites diversion. 401 00:54:37,566 --> 00:54:40,235 Ils aiment l'Ouganda plus qu'ils ne me détestent. 402 00:54:40,861 --> 00:54:41,904 Vous comprenez ? 403 00:54:43,614 --> 00:54:45,783 Qu'est-ce que vous regardez ? Gardez la base. 404 00:55:06,553 --> 00:55:09,348 L'armée est sur le point d'attaquer. En ce moment même ? 405 00:55:09,640 --> 00:55:12,017 Oui, maintenant. Avec des hélicoptères. Des hélicos ? 406 00:55:50,055 --> 00:55:50,973 Qui est là ? 407 00:56:43,525 --> 00:56:46,153 Qui sont tous ces gens ? Ce sont mes nouveaux hommes. 408 00:56:47,029 --> 00:56:49,114 Vous leur faites confiance ? Tout à fait, monsieur. 409 00:56:49,907 --> 00:56:50,824 Déplacer. 410 00:56:53,243 --> 00:56:55,746 Qui est-ce ? C'est mon neveu, Bob. 411 00:56:56,580 --> 00:56:57,831 Ne faites jamais confiance à personne ! 412 00:56:59,625 --> 00:57:01,585 - Avez-vous peur ? - Non, monsieur. 413 00:57:02,169 --> 00:57:04,379 Ne jamais mélanger travail et plaisir. Oui, monsieur. 414 00:57:05,631 --> 00:57:07,966 Qu'est-ce que tu sais faire ? La lutte. 415 00:57:09,343 --> 00:57:11,303 - Qu'est-ce que c'est ? - Un intrus. 416 00:57:15,015 --> 00:57:16,350 Revenons à votre message. 417 00:57:18,018 --> 00:57:19,811 Un par un, montrez-moi vos compétences. 418 00:57:20,395 --> 00:57:22,356 Les pédés. Donnez-moi les trois. 419 00:57:44,670 --> 00:57:46,380 Bonjour ? Bonjour ? Je suis à Kampala. 420 00:57:46,838 --> 00:57:49,758 Bombarder tout ce qui est grand et important. 421 00:57:50,175 --> 00:57:53,845 Vous verrez un bâtiment en verre devant vous. Détruisez-le ! Détruisez-le ! 422 00:58:18,870 --> 00:58:22,124 De quoi s'agit-il ? Les commandos. Nous devons le dire à Richard. 423 00:59:41,495 --> 00:59:44,456 Déposez vos armes ou je tire. 424 00:59:45,707 --> 00:59:47,501 Salope. Comment oses-tu encore vivre ? 425 00:59:48,168 --> 00:59:49,669 Je suis sérieux. Je vais le faire. 426 00:59:53,548 --> 00:59:55,550 Je ne plaisante pas. J'aime votre style. 427 00:59:58,637 --> 01:00:00,514 Patron. Nous sommes encerclés. 428 01:00:01,598 --> 01:00:02,516 Alors, faites quelque chose ! 429 01:00:05,477 --> 01:00:08,438 Que faites-vous ici ? Retourne te battre ! 430 01:00:08,814 --> 01:00:12,317 Puffs - ce sont vos combattants les plus habiles ? 431 01:00:51,523 --> 01:00:52,649 Bougez, bougez. 432 01:03:07,909 --> 01:03:09,244 Oh, Jésus-Christ. 433 01:04:01,713 --> 01:04:03,089 Dasvidaniya, camarade. 434 01:04:33,536 --> 01:04:34,788 Bonjour ? Bonjour ? 435 01:04:37,290 --> 01:04:39,751 Chopper. Chopper. Où es-tu ? Chopper. Nous sommes ici 436 01:04:40,085 --> 01:04:42,337 - La forêt est trop épaisse. ne peut pas vous voir. 437 01:04:46,841 --> 01:04:50,011 Zéro-huit-un. Zéro-huit-un. Terminé. 438 01:04:50,470 --> 01:04:51,888 OK, j'ai compris. 439 01:04:52,639 --> 01:04:55,141 Espérons que je ne te tue pas. 440 01:05:15,036 --> 01:05:18,039 Il y a la mafia des tigres ! Je l'ai eu ! Je l'ai eu ! 441 01:05:32,637 --> 01:05:33,805 Ne blessez pas ma veste. 442 01:05:49,446 --> 01:05:50,613 Tenez-le comme une chèvre. 443 01:05:58,329 --> 01:05:59,956 Nous méritons une augmentation. 444 01:06:04,919 --> 01:06:11,926 Aujourd'hui à midi, un hélicoptère de la police a bombardé le bâtiment de la Maison des travailleurs à Kampala. 445 01:06:12,427 --> 01:06:15,972 La police et l'armée ont été mobilisées. 446 01:06:16,306 --> 01:06:19,976 L'identité du terroriste n'est pas encore connue. 447 01:06:20,477 --> 01:06:23,313 Les Ougandais ont peur et fuient la ville. 448 01:06:25,064 --> 01:06:29,861 Le gouvernement n'a pas encore faire une déclaration officielle. 449 01:06:36,826 --> 01:06:38,119 Vous regardez la télévision ? 450 01:06:38,703 --> 01:06:41,706 Oui, Monsieur le Ministre. Je le suis. 451 01:06:42,874 --> 01:06:45,168 Quelle est la situation en matière de sécurité à Kampala ? 452 01:06:45,585 --> 01:06:47,545 La ville est totalement sûre - 453 01:06:47,879 --> 01:06:50,423 croyez-moi. 454 01:06:50,882 --> 01:06:52,383 Les Ougandais bénéficient de la loi martiale. 455 01:06:52,675 --> 01:06:55,470 Restez à l'écoute pour les mises à jour. 456 01:06:56,179 --> 01:06:59,224 Pour Ramon TV, cela a été Naluwooza Jackie. Nous vous remercions. 457 01:07:18,159 --> 01:07:20,703 Pour celle qui a élevé ma mère 458 01:07:21,120 --> 01:07:22,914 et a pris soin de moi 459 01:07:23,623 --> 01:07:27,460 Grand-mère, très chère grand-mère 460 01:07:29,295 --> 01:07:32,882 Cette chanson est un cadeau, chère grand-mère 461 01:07:33,258 --> 01:07:37,595 Cette chanson est un cadeau pour vous 462 01:07:38,096 --> 01:07:42,517 Merci pour l'amour que tu m'as témoigné 463 01:07:42,976 --> 01:07:47,313 Cette chanson est un cadeau, chère grand-mère 464 01:07:48,606 --> 01:07:52,485 Tu as pris soin de moi, comme si j'étais ton propre enfant 465 01:07:52,860 --> 01:07:57,323 Tu m'as appris à travailler dur et à être responsable 466 01:07:58,992 --> 01:08:02,161 Vous avez trouvé de l'argent pour les frais de scolarité même si c'était difficile 467 01:08:02,829 --> 01:08:05,456 et tu t'es toujours assuré que j'avais assez à manger 468 01:08:07,333 --> 01:08:09,294 se souvenir des jours sombres de la guerre 469 01:08:09,627 --> 01:08:11,629 Les soldats peuvent forcer les portes de n'importe qui 470 01:08:11,963 --> 01:08:16,551 Ils criaient "panda gari kwanza kwanza" et te jetteraient dans un camion 471 01:08:16,926 --> 01:08:21,431 Aucune chance de s'échapper - Les balles et le sang couleraient toujours 472 01:08:21,723 --> 01:08:24,809 Mais tu as veillé à ce que je sois en sécurité, et tu m'as tenu avec tendresse 473 01:08:25,101 --> 01:08:26,894 et nous avons survécu 474 01:08:27,186 --> 01:08:30,815 Cette chanson est un cadeau, chère grand-mère 475 01:08:31,316 --> 01:08:35,570 Cette chanson est un cadeau pour vous 476 01:08:36,029 --> 01:08:40,450 Merci pour l'amour que tu m'as témoigné 477 01:08:40,867 --> 01:08:45,246 Cette chanson est un cadeau, chère grand-mère 478 01:08:49,083 --> 01:08:53,296 Et tu mérites bien plus, grand-mère