1 00:00:03,771 --> 00:00:05,739 Turashaka kwishyura kuriyi. 2 00:00:05,839 --> 00:00:06,940 Ndabizi. 3 00:00:07,041 --> 00:00:08,576 - Turi mu ntambara. - Ibi ni ibyawe. 4 00:00:08,676 --> 00:00:10,178 Nyina wa Jimmy yashakaga ko uyigira. 5 00:00:10,278 --> 00:00:12,680 Ndizera ko ibi bizakoreshwa neza. 6 00:00:12,780 --> 00:00:14,582 Kubona icyifuzo cyawe. 7 00:00:14,682 --> 00:00:16,217 Ahari inzira isubira inyuma. 8 00:00:16,317 --> 00:00:18,619 - Ibyo ni ibiki? - Subiza Dwight mu bubiko. 9 00:00:18,719 --> 00:00:20,320 Igihe cyose Tulsa ari iye, 10 00:00:20,321 --> 00:00:21,589 ntabwo ari iyacu. 11 00:00:21,689 --> 00:00:23,956 Tugomba gushyira ibyacu itandukaniro kuruhande. 12 00:00:23,957 --> 00:00:26,927 Kuki wihebye cyane? kumenyesha abantu bose 13 00:00:27,027 --> 00:00:29,563 ko utabigizemo uruhare mugerageza kunyica? 14 00:00:29,663 --> 00:00:31,498 Ntabwo ari njye, Dwight. 15 00:00:31,499 --> 00:00:33,167 Yari Ming. 16 00:00:33,267 --> 00:00:35,203 Manfredi azi ko ariwowe inyuma y’ibisasu. 17 00:00:35,303 --> 00:00:37,637 - Noneho araza kunsanga. - Birakomeye. 18 00:00:37,638 --> 00:00:39,607 Nigute namugeraho? 19 00:00:41,575 --> 00:00:42,610 Hafi ya mfuruka. 20 00:00:48,916 --> 00:00:52,286 Uyu ni we muntu wabiteye kumena amaraso yose. 21 00:00:55,223 --> 00:00:56,557 Armand yasubije grand grand 500 22 00:00:56,657 --> 00:00:58,859 kandi yarafashaga shiraho iki kintu cyose. 23 00:00:58,959 --> 00:01:01,129 Noneho, Armand, turi kare. 24 00:01:01,895 --> 00:01:03,897 Bigfoot, urashaka gushyingura ibyo? 25 00:01:05,999 --> 00:01:08,269 *** 26 00:01:14,208 --> 00:01:16,244 Iyi sambu ingana iki? 27 00:01:16,344 --> 00:01:18,912 Hegitari 18.200. 28 00:01:19,012 --> 00:01:21,915 Ubutaka bwinshi, inyungu nyinshi. 29 00:01:22,049 --> 00:01:23,884 Yego. 30 00:01:23,984 --> 00:01:26,454 Urabizi, ndumva ngufitiye umwenda 31 00:01:26,554 --> 00:01:28,721 yo kwitaho y'ibyo byose Ming. 32 00:01:28,722 --> 00:01:30,557 Ushaka kuvuga iki "umwenda"? 33 00:01:30,558 --> 00:01:32,293 Ubufatanye. 34 00:01:34,262 --> 00:01:36,529 Uratekereza ko nkora ibi-- 35 00:01:36,530 --> 00:01:38,999 cyangwa twabikoze-- kubuntu? 36 00:01:39,099 --> 00:01:41,068 Nta cyo nzi iza kubuntu. 37 00:01:41,169 --> 00:01:43,736 Ugomba kwishyurwa, muburyo bwiza. 38 00:01:43,737 --> 00:01:45,773 Vuga rero igiciro. 39 00:01:45,873 --> 00:01:48,176 Ntabwo ndi hano kuganira. 40 00:01:48,276 --> 00:01:52,745 Nibyo abacuruzi bakora, Dwight, turaganira kubintu. 41 00:01:52,746 --> 00:01:55,216 "Muganire ku bintu"? 42 00:01:55,316 --> 00:01:58,786 Urahumeka. Urimo uzenguruka. 43 00:01:58,886 --> 00:02:01,087 Urimo kunuka ikawa. 44 00:02:01,088 --> 00:02:04,558 Byose, Nakijije indogobe yawe, Thresher. 45 00:02:04,658 --> 00:02:06,760 Nshyize umwanzi wawe mu butaka, 46 00:02:06,860 --> 00:02:10,798 kandi uri ngiye kumukurikira niba wowe ... 47 00:02:10,898 --> 00:02:12,932 guhakana aya masezerano. 48 00:02:12,933 --> 00:02:15,169 Urantera ubwoba? 49 00:02:15,969 --> 00:02:17,938 Ntabwo uzigera ubikora. Uzi impamvu? 50 00:02:18,038 --> 00:02:19,873 Kubera ko ntari bamwe inshuro imwe 51 00:02:19,973 --> 00:02:21,842 ko mubisanzwe ikureho. 52 00:02:21,975 --> 00:02:23,243 Ntuntere ubwoba rero 53 00:02:23,244 --> 00:02:25,179 "Nzagutera kubura." gahunda. 54 00:02:25,279 --> 00:02:27,315 Ntabwo uzigera uhunga. 55 00:02:27,415 --> 00:02:29,850 Kandi urashobora kwibagirwa bijyanye no gutunga ibi byose. 56 00:02:29,983 --> 00:02:33,253 Reka rero tuganire kandi tuganire nka banyakubahwa. 57 00:02:33,254 --> 00:02:35,022 Nibyiza. 58 00:02:36,590 --> 00:02:37,658 Bigfoot? 59 00:02:37,758 --> 00:02:38,692 Yego? 60 00:02:38,792 --> 00:02:40,160 Mumwice. 61 00:02:41,462 --> 00:02:43,664 Aw, uzamure indogobe yawe, Sasquatch. 62 00:02:46,166 --> 00:02:48,801 *** 63 00:02:48,802 --> 00:02:50,404 Shyira hasi. 64 00:02:52,540 --> 00:02:54,442 Ndumiwe. 65 00:02:54,542 --> 00:02:56,176 - Mubyukuri? Kubera iki? - Yego. 66 00:02:56,310 --> 00:02:57,911 Wabonye amara, Cal. 67 00:02:58,011 --> 00:02:59,279 Ibyo bivuze iki? 68 00:02:59,280 --> 00:03:00,681 Bisobanura 69 00:03:00,814 --> 00:03:02,816 Ngiye kuguha amahirwe 70 00:03:02,916 --> 00:03:04,451 kugerageza gutekereza neza. 71 00:03:04,452 --> 00:03:06,653 Nibyo? 72 00:03:06,654 --> 00:03:09,590 Mfashe ibi byose, 73 00:03:09,690 --> 00:03:10,891 buri kintu, 74 00:03:11,024 --> 00:03:13,227 'impamvu nakuyeho Ming kuri wewe. 75 00:03:13,327 --> 00:03:15,896 Kandi ugomba kuba urakoze kuko 76 00:03:15,996 --> 00:03:17,531 wari umuntu wapfuye. 77 00:03:17,665 --> 00:03:19,400 Ariko urabizi icyo urwaye? 78 00:03:19,500 --> 00:03:21,535 Mfite ubwoba ko uzambwira. 79 00:03:21,635 --> 00:03:23,303 Ishema. 80 00:03:23,304 --> 00:03:26,940 Ubwibone buzakwica byihuse kuruta ikindi kintu cyose. 81 00:03:27,040 --> 00:03:29,343 Iyi si isi yawe, pal. 82 00:03:29,443 --> 00:03:31,311 Iyi ni ikuzimu, 83 00:03:31,312 --> 00:03:34,214 n'abantu nkawe igomba kwirinda. 84 00:03:34,315 --> 00:03:36,083 Abantu nkawe 85 00:03:36,183 --> 00:03:39,652 kwicirwa mu kuzimu. 86 00:03:39,653 --> 00:03:41,088 Noneho ... 87 00:03:41,221 --> 00:03:42,822 wavutse ukize. 88 00:03:42,823 --> 00:03:44,191 Ufite amafaranga ya peteroli. 89 00:03:44,292 --> 00:03:46,927 Genda ubeho ubuzima bwawe bukize. 90 00:03:47,027 --> 00:03:49,529 Kandi wibagirwe ubuzima bwabagizi ba nabi. 91 00:03:49,530 --> 00:03:52,266 Reka ubuzima bwabagizi ba nabi 92 00:03:52,400 --> 00:03:54,568 guswera amabandi. 93 00:03:54,668 --> 00:03:56,470 Ingingo yafashwe neza. 94 00:03:57,438 --> 00:04:00,574 Sinigeze nishimira iki kigo, uko byagenda kose. 95 00:04:00,708 --> 00:04:03,010 Amahirwe masa, Dwight. 96 00:04:06,580 --> 00:04:07,981 Kuramo. 97 00:04:09,116 --> 00:04:11,685 *** 98 00:04:12,520 --> 00:04:14,522 - Uri mwiza, O.G.? - Yego. 99 00:04:14,622 --> 00:04:16,256 Hegitari 18,000, igihe kinini. 100 00:04:16,357 --> 00:04:17,557 - Ndashaka kuvuga, ibyo ... - Ni-ni byinshi. 101 00:04:17,558 --> 00:04:18,858 Natekereje umuhungu wanjye Bigfoot 102 00:04:18,859 --> 00:04:20,093 yari hafi ya foromaje Thresher. 103 00:04:20,193 --> 00:04:22,596 Oya, ibyo byari, nka, igikoresho cyo kuganira. 104 00:04:22,730 --> 00:04:24,230 Ariko ndakubwira ikintu, twabonye guhagarara 105 00:04:24,231 --> 00:04:27,435 gusiga inzira yumubiri aho tujya hose. 106 00:04:27,568 --> 00:04:30,537 Nibyo? Ibintu bigomba guhinduka. 107 00:04:30,538 --> 00:04:33,106 Twabonye guhinduka. 108 00:05:03,637 --> 00:05:06,340 *** 109 00:05:50,851 --> 00:05:54,254 *** 110 00:06:12,406 --> 00:06:14,408 *** 111 00:06:27,821 --> 00:06:30,558 Kandi ... ikindi kimwe. 112 00:06:35,028 --> 00:06:35,963 Nibyo? 113 00:06:36,063 --> 00:06:37,565 Byose byakozwe. 114 00:06:37,665 --> 00:06:39,767 Ubu uri shyashya kandi twizere ko nyirubwite yishimye 115 00:06:39,900 --> 00:06:42,302 ya Donnie Shore's Auto Corral. 116 00:06:42,402 --> 00:06:45,037 Nibyo, ntabwo aribyo umuziki gusa. 117 00:06:45,038 --> 00:06:46,239 Wumva umeze ute, Donnie? 118 00:06:46,339 --> 00:06:48,508 Nibyiza ... Ntabwo nigeze ntekereza 119 00:06:48,509 --> 00:06:51,878 Nagurisha imodoka 352 umunsi umwe. 120 00:06:51,879 --> 00:06:54,347 Reka nkubaze, 121 00:06:54,448 --> 00:06:57,049 uzakora iki hamwe nuwo muyaga wawe? 122 00:06:57,050 --> 00:06:58,318 Natekerezaga ko nakingura 123 00:06:58,418 --> 00:06:59,987 umucuruzi uhatanira munsi y'umuhanda. 124 00:07:02,456 --> 00:07:04,658 Nakubonye. 125 00:07:04,758 --> 00:07:06,059 Wowe uri hafi. 126 00:07:06,159 --> 00:07:08,896 Mwa mbwa we. Twishimiye. 127 00:07:08,996 --> 00:07:10,097 Kimwe kuri wewe. 128 00:07:10,197 --> 00:07:11,231 Murakoze cyane. 129 00:07:11,331 --> 00:07:14,001 Mwaramutse? 130 00:07:14,101 --> 00:07:16,770 - Rusange. - Yego. 131 00:07:16,870 --> 00:07:19,172 Gusa guhamagara kugirango nkumenyeshe ko turi mubuyobozi bushya. 132 00:07:19,272 --> 00:07:20,874 Ibyo bivuze iki? 133 00:07:20,974 --> 00:07:23,577 Inkoko hanze. 134 00:07:23,677 --> 00:07:27,880 Mubyukuri? Iyo uvuze "hanze," ushatse kuvuga "hasi no hanze"? 135 00:07:27,881 --> 00:07:29,517 Gusa yimukiye ku ruhande, 136 00:07:29,617 --> 00:07:30,984 hamwe n'inkunga yuzuye y'indi miryango. 137 00:07:31,118 --> 00:07:33,821 Icyangombwa ubu Nshinzwe. 138 00:07:34,655 --> 00:07:36,657 Yego, nibyiza. Noneho, u, uh, abagororwa 139 00:07:36,757 --> 00:07:38,725 bafashe ubuhungiro. 140 00:07:41,094 --> 00:07:44,131 Yayoboye inzira yawe. Ugomba kubimenya. 141 00:07:44,231 --> 00:07:46,065 Kubera iki? 142 00:07:46,066 --> 00:07:47,935 Yahawe ultimatum. 143 00:07:48,035 --> 00:07:51,070 Indi miryango iragutekereza igomba kuba idusubiza inyuma. 144 00:07:51,071 --> 00:07:53,272 Niba Chickie adashobora kukwemeza, 145 00:07:53,273 --> 00:07:55,543 kubintu byose, yarangije hano. 146 00:07:55,643 --> 00:07:59,379 Gusubira inyuma? Ibyo ntibizabaho. 147 00:08:00,180 --> 00:08:01,682 Nibyiza. 148 00:08:01,782 --> 00:08:04,451 Sinifuzaga iyo psycho hirya no hino uko byagenda kose. 149 00:08:04,552 --> 00:08:06,353 Ukuntu Chickie yagufashe cyari amahano. 150 00:08:06,486 --> 00:08:08,589 Pete, nawe, niba ndi inyangamugayo. 151 00:08:09,322 --> 00:08:13,493 Ibyo ari byo byose, ndizera ko twese hamwe dushobora gutera imbere. 152 00:08:13,594 --> 00:08:15,062 Ibyo ni amahano, man. 153 00:08:15,162 --> 00:08:16,797 Sawa, Vince. Ikintu kimwe 154 00:08:16,897 --> 00:08:20,767 Ndashaka gutera imbere hejuru yawe ni bus. 155 00:08:20,768 --> 00:08:22,970 Ibyo bivuze iki? 156 00:08:23,070 --> 00:08:25,606 Byasobanutse neza. Sinzi. 157 00:08:30,510 --> 00:08:32,311 Tekereza ko atangiye gususurutsa. 158 00:08:34,782 --> 00:08:36,617 *** 159 00:08:43,356 --> 00:08:45,358 None, New York yakoze iki ugomba kuvuga? 160 00:08:45,458 --> 00:08:47,960 - Nibyiza, Chickie yarangije. - Byakozwe? 161 00:08:47,961 --> 00:08:49,461 Agiye kugenda. 162 00:08:49,462 --> 00:08:51,965 Yego. New York irashaka ibyo twabonye hano. 163 00:08:52,065 --> 00:08:53,533 Batekereza ko ngiye subira i New York. 164 00:08:53,634 --> 00:08:56,169 Batekereza ibya Chickie Nzabimbwira. 165 00:08:56,269 --> 00:08:58,038 Ibyo ntabwo bizabaho. 166 00:08:58,138 --> 00:08:59,206 Ukurikije nde? 167 00:08:59,306 --> 00:09:00,473 Vince. 168 00:09:00,574 --> 00:09:02,175 Ugiye gutanga ibi byose i New York? 169 00:09:02,275 --> 00:09:04,143 Ndashaka kuvuga ko wubatse wenyine n'amaboko yawe yambaye ubusa. 170 00:09:04,144 --> 00:09:06,046 Yego. Ibi ni ibyacu twese, 171 00:09:06,146 --> 00:09:08,716 ariko igihe cyose nkomeje gukurura imirya, 172 00:09:08,849 --> 00:09:10,818 bazakomeza kuza. 173 00:09:10,918 --> 00:09:13,754 Boss. Dufite umushyitsi. 174 00:09:13,887 --> 00:09:14,922 Ninde? 175 00:09:15,055 --> 00:09:17,858 Wavuze ko tugiye kuganira. 176 00:09:17,958 --> 00:09:20,794 Habaye iminsi ibiri. Ndi hano, na none. 177 00:09:20,894 --> 00:09:24,264 Urabizi ,. umusozi ntiwagiye kuri Muhamadi. 178 00:09:24,397 --> 00:09:25,799 Oya. 179 00:09:26,499 --> 00:09:27,901 None, niki nakugirira? 180 00:09:28,001 --> 00:09:31,672 Naganiriye na Thresher. Yavuze ko arangije, hanze. 181 00:09:31,772 --> 00:09:33,073 Yego. Ayo ni yo masezerano. 182 00:09:33,173 --> 00:09:35,308 Nibyiza. Fuck. 183 00:09:35,408 --> 00:09:36,777 None se amasezerano yanjye ni ayahe? 184 00:09:36,877 --> 00:09:38,544 Yewe, urashaka kwikuramo? 185 00:09:38,545 --> 00:09:41,615 Ntekereza ko nabonye kuza aho ndi, oya? 186 00:09:41,715 --> 00:09:43,850 Nakugejeje kuri Ming, sibyo? 187 00:09:43,851 --> 00:09:45,418 Yavugije induru. 188 00:09:45,518 --> 00:09:47,254 Abasore banjye barafashe kimwe cya kabiri cy'abasore be hanze. 189 00:09:47,354 --> 00:09:49,389 Nakwishe. 190 00:09:49,489 --> 00:09:52,292 Uruhare rwanjye ni uruhe? muri ibi byose byerekana? 191 00:09:52,425 --> 00:09:54,894 Tuvuge iki ku mahoro n'ituze? 192 00:09:56,930 --> 00:09:58,866 Uri umusore usekeje. 193 00:09:59,867 --> 00:10:01,802 Ntitwibagirwe wasohoye umugabo wanjye w'iburyo. 194 00:10:01,902 --> 00:10:04,404 Wishe Jimmy the Creek. 195 00:10:04,504 --> 00:10:05,839 Mirongo itanu kw'ijana, 196 00:10:05,939 --> 00:10:08,441 igice n'igice, Hasi Hasi Hagati. 197 00:10:08,541 --> 00:10:09,509 Ni ikintu cyiza. 198 00:10:09,609 --> 00:10:12,578 Wakuye Jimmy the Creek, 199 00:10:12,579 --> 00:10:14,815 urabona rero 25%, 200 00:10:14,948 --> 00:10:16,650 kandi ugomba kwishima, Bill. 201 00:10:16,750 --> 00:10:17,985 Nkwiye kwishima? 202 00:10:18,118 --> 00:10:21,354 Ugiye kumpa 25%? Nyuma yibi byose? 203 00:10:21,454 --> 00:10:23,056 Urasohoka? ibitekerezo byawe byo guswera? 204 00:10:23,156 --> 00:10:24,724 Watangiye ibi byose. 205 00:10:24,725 --> 00:10:28,561 Waje hano kunkubita. Nireguye. 206 00:10:28,662 --> 00:10:31,999 Washakaga gufata byose, Bill, buri kintu, 207 00:10:32,099 --> 00:10:33,599 ariko ibyo ntabwo bizabaho. 208 00:10:33,600 --> 00:10:35,567 Urabizi, impamvu yonyine kuki udafite isasu 209 00:10:35,568 --> 00:10:36,970 unyuze mu gihanga cyawe 210 00:10:37,104 --> 00:10:38,338 ni 'impamvu umushahara ukomeye. 211 00:10:38,438 --> 00:10:39,773 Ibyo ni uguswera. 212 00:10:39,873 --> 00:10:41,975 Ndagusohokanye, New York yohereje amatsinda menshi 213 00:10:42,109 --> 00:10:43,376 gusaba ibi byose ni ibyabo. 214 00:10:43,476 --> 00:10:44,978 Ntabwo nshaka gukenera ibyo. 215 00:10:47,748 --> 00:10:50,350 Urampa 50% twembi tuzi ko nkwiye, 216 00:10:50,450 --> 00:10:53,887 tuvuye mumisatsi ya buriwese, burundu. 217 00:10:54,855 --> 00:10:58,124 Ntabwo bizabaho. Turangije hano. 218 00:10:58,125 --> 00:11:01,028 Urabizi ... 219 00:11:01,128 --> 00:11:03,931 Nari hano kera cyane imbere yawe. 220 00:11:04,031 --> 00:11:06,966 Nzaba ndi hano nyuma. 221 00:11:06,967 --> 00:11:08,902 Sinzira kuri ibyo. 222 00:11:18,178 --> 00:11:20,113 Ntabwo asa n'uwishimye. 223 00:11:20,213 --> 00:11:21,982 Ndatekereza ko ibyo bizaba ikindi kibazo. 224 00:11:22,983 --> 00:11:25,218 Ubushishozi cyane, Goodie. 225 00:11:31,358 --> 00:11:34,294 *** 226 00:11:36,730 --> 00:11:38,065 Ibi nibyo nkunda. 227 00:11:38,165 --> 00:11:41,133 Ni imigano, gutwika buhoro. Nukuri birakomeye. 228 00:11:41,134 --> 00:11:45,438 Uh, kuri sativa, Nkunda Umwijima w'icuraburindi, Diesel. 229 00:11:45,538 --> 00:11:47,975 Washakaga sativa cyangwa Hybrid? 230 00:11:51,879 --> 00:11:53,013 Ngwino hano. 231 00:11:53,113 --> 00:11:54,180 Njye? 232 00:11:54,181 --> 00:11:55,282 Yego, wowe. Ngwino hano. 233 00:11:55,382 --> 00:11:58,150 Nzagaruka. 234 00:11:58,151 --> 00:11:59,685 Nshobora kugufasha? 235 00:11:59,686 --> 00:12:02,489 Aha, uh, umwanya wa Dwight. Ari he? 236 00:12:02,589 --> 00:12:04,758 Ari, uh, aragutegereje? 237 00:12:04,858 --> 00:12:06,393 Ari hano cyangwa ntahari? 238 00:12:06,493 --> 00:12:07,660 Mbabarira, uh, uri nde? 239 00:12:07,761 --> 00:12:09,196 Nta na kimwe mu bucuruzi bwawe bwo guswera uwo ndiwe. 240 00:12:09,296 --> 00:12:10,430 - Ninde, ninde. - Ari hano cyangwa ntahari? 241 00:12:10,563 --> 00:12:11,899 Hey, man, twabonye ikibazo hano? 242 00:12:11,999 --> 00:12:13,867 - Yego. Uri nde? - Ndi umutekano. 243 00:12:13,967 --> 00:12:15,468 Ufite umutekano? Uzakenera umutekano 244 00:12:15,568 --> 00:12:16,569 niba utagiye kubona guswera Dwight kurubu. 245 00:12:16,703 --> 00:12:17,670 Uranyumva? 246 00:12:17,771 --> 00:12:19,539 Genda uhamagare Tyson. 247 00:12:19,639 --> 00:12:22,409 - Gukonja, ni byiza? - Gukonja? 248 00:12:22,542 --> 00:12:23,944 None se iyi zombie yo guswera ninde? Ububiko bwawe? 249 00:12:24,044 --> 00:12:26,179 Hey, hey, hey. Ntumuhagarike umutima. 250 00:12:26,279 --> 00:12:28,816 Arahamagara, nibyo? 251 00:12:29,850 --> 00:12:31,084 Ukora ute, Spencer? 252 00:12:31,218 --> 00:12:33,253 Meze neza. Urakoze guhamagara imbere. 253 00:12:33,353 --> 00:12:34,988 Uriteguye kubwa mbere isomo ryo gutwara? 254 00:12:35,088 --> 00:12:37,390 Ah. Urashobora kugenda byoroshye kuri njye uyumunsi, umuhungu munini? 255 00:12:37,490 --> 00:12:38,891 Mm, ameze neza. 256 00:12:38,892 --> 00:12:41,962 Muri iki cyumweru, arinjira kubyemezo bya PATH. 257 00:12:42,062 --> 00:12:44,531 Azaba ifarashi nini yo kuvura. 258 00:12:44,631 --> 00:12:46,066 Oh, uzaba umukiriya we wambere. 259 00:12:46,166 --> 00:12:48,534 Mbabarira? 260 00:12:48,535 --> 00:12:50,103 - Ntumwumve. - Hey! 261 00:12:50,203 --> 00:12:52,272 - Margaret. - Wabikoze. 262 00:12:52,372 --> 00:12:53,205 Yego. 263 00:12:53,206 --> 00:12:54,774 Nkeneye ibyo nkunda. 264 00:12:54,875 --> 00:12:56,075 Natekereje ko ugiye inkoko hanze. 265 00:12:56,076 --> 00:12:57,543 - Aw, umuntu. - Mbabarira? 266 00:12:57,544 --> 00:12:58,946 - Kurwanya amagambo, umuntu. - Inkoko-- Yavuze, 267 00:12:59,046 --> 00:13:01,614 yavuze C-ijambo? Inkoko. Yoba yarabikoze? 268 00:13:01,714 --> 00:13:02,983 Ntabwo ntekereza ko. 269 00:13:03,083 --> 00:13:04,818 Sinzi kubyerekeye imyambarire, nubwo. 270 00:13:04,952 --> 00:13:06,153 Kurenza urugero. 271 00:13:06,253 --> 00:13:07,821 Ntabwo nambaye umwambaro w'inka. 272 00:13:07,921 --> 00:13:09,823 Nzagushakira umwe, kandi uzambara. 273 00:13:09,957 --> 00:13:12,492 - Nibyo. Ibyo uvuga byose. - Nibyo. 274 00:13:12,625 --> 00:13:14,294 Reka tubone iki gitaramo kumuhanda. 275 00:13:14,394 --> 00:13:16,263 Tegereza, tegereza, mbere yuko twimuka. 276 00:13:16,363 --> 00:13:19,666 Iyi farashi isa nini kuruta ubushize namubonye. 277 00:13:19,766 --> 00:13:21,934 - Uh-uh. - Hey, O.G. 278 00:13:21,935 --> 00:13:23,470 Niki? 279 00:13:23,603 --> 00:13:25,437 - Ntiyakuze? - Mm-mm. 280 00:13:25,438 --> 00:13:26,874 Yego? 281 00:13:28,375 --> 00:13:30,277 Byose. Yego. 282 00:13:30,377 --> 00:13:31,577 Nzaba mpari. 283 00:13:31,578 --> 00:13:34,814 Twabonye kugenda. Ihangane gukubita-no-gukora. 284 00:13:34,915 --> 00:13:37,317 Garuka vuba. Bye. 285 00:13:37,417 --> 00:13:38,952 Niki? 286 00:13:43,256 --> 00:13:46,259 *** 287 00:13:47,861 --> 00:13:49,562 Hanyuma. Guswera? Uyu musore ninde? 288 00:13:49,662 --> 00:13:51,031 Yanyirukanye mu biro byanjye. 289 00:13:51,131 --> 00:13:52,866 Yavuze ko azavunika Urwasaya rwa Fred. 290 00:13:53,000 --> 00:13:55,668 - Urankeneye kuri backup yawe? - Oya, ni umuntu ku giti cye. Nabonye. 291 00:13:57,537 --> 00:13:59,638 Ntugakore akajagari, nyamuneka. 292 00:13:59,639 --> 00:14:01,474 Yego, rwose. 293 00:14:04,677 --> 00:14:08,381 Winjiye mu mwanya wanjye no gutera ubwoba ubwoko bwanjye? 294 00:14:08,481 --> 00:14:09,482 Haguruka! 295 00:14:09,582 --> 00:14:12,085 Humura. Naje mu mahoro. 296 00:14:14,654 --> 00:14:16,322 Ndashaka kuvuga, reba aha hantu. 297 00:14:16,323 --> 00:14:19,426 Nibigezweho. Urayubaka? 298 00:14:19,526 --> 00:14:20,860 Birumvikana ko wabikoze. 299 00:14:20,961 --> 00:14:22,362 Uhora utera imbere ikintu, burya, Rusange? 300 00:14:22,462 --> 00:14:24,464 Ngiyo ameza yanjye. 301 00:14:24,564 --> 00:14:26,666 Yego. Birumvikana. 302 00:14:30,370 --> 00:14:32,572 Urimo ukora iki hano? 303 00:14:33,473 --> 00:14:35,442 Ndi hano kugira ngo nkosore. 304 00:14:35,542 --> 00:14:37,644 Iyo wibeshye, uri umugabo, urabyemera. 305 00:14:37,744 --> 00:14:40,713 New York niho ubarizwa. Ari mumaraso yawe. 306 00:14:40,813 --> 00:14:44,117 Ndashaka kuvuga, Tulsa? Urasetsa? 307 00:14:44,985 --> 00:14:47,187 Uratekereza rero Nkwiye kwisubiraho? 308 00:14:47,287 --> 00:14:49,355 Yego! 309 00:14:49,356 --> 00:14:50,757 Ongera usubiremo. 310 00:14:50,890 --> 00:14:52,658 Icyo cyari igitekerezo cya data kukwohereza hano, 311 00:14:52,659 --> 00:14:54,161 kandi byari ikosa rikomeye. 312 00:14:54,261 --> 00:14:56,863 - So? - Byari. 313 00:14:57,664 --> 00:15:00,333 Namukunze, ariko uwo mugabo ntiyari atunganye. 314 00:15:00,433 --> 00:15:01,935 Reka tubitege amaso. 315 00:15:02,035 --> 00:15:04,671 Noneho, reka twibagirwe hafi yibi byose. 316 00:15:04,771 --> 00:15:06,940 Nibyo? Garuka iwanjye i New York. 317 00:15:07,074 --> 00:15:08,608 Tuzakuramo Vince. 318 00:15:08,708 --> 00:15:10,710 Hanyuma urashobora gufata umwanya wawe ukwiye iruhande rwanjye 319 00:15:10,810 --> 00:15:12,344 mu kuyobora uyu muryango. 320 00:15:12,345 --> 00:15:14,114 Uburyo winjiza, ubuhanga bwawe ... 321 00:15:14,247 --> 00:15:16,649 - Ubuhanga bwanjye? - Ubuhanga bwawe. 322 00:15:16,749 --> 00:15:20,753 Ubuyobozi bwawe, burihariye. 323 00:15:20,853 --> 00:15:21,955 Urihariye. 324 00:15:22,089 --> 00:15:24,424 Urumva bitandukanye, Chickie. 325 00:15:24,524 --> 00:15:26,093 Ushaka kuvuga iki? 326 00:15:26,226 --> 00:15:28,394 "Bitandukanye"? Nigute? 327 00:15:28,395 --> 00:15:30,597 Kumurikirwa. 328 00:15:30,697 --> 00:15:32,599 Nkubu ubona urumuri. 329 00:15:32,699 --> 00:15:36,136 Ndabona ibiri imbere, Dwight. 330 00:15:36,236 --> 00:15:38,138 Kandi ejo hazaza heza. 331 00:15:38,271 --> 00:15:39,439 Birasekeje. 332 00:15:39,539 --> 00:15:43,776 Ugenda inzira yose hanze kundeba, 333 00:15:43,876 --> 00:15:46,078 kandi, iyo ndi imbere, 334 00:15:46,079 --> 00:15:48,982 mwebwe ntimwagenda ibirometero bibiri 335 00:15:49,082 --> 00:15:50,783 kundeba. 336 00:15:50,883 --> 00:15:52,152 Igitangaje. 337 00:15:53,120 --> 00:15:54,454 Kandi uvuze ukuri. 338 00:15:54,554 --> 00:15:58,458 Kandi ndasaba imbabazi kubwanjye n'umuryango. 339 00:15:58,558 --> 00:16:00,027 Murakoze. 340 00:16:02,095 --> 00:16:03,496 Ubuzima bwanjye buri hano. 341 00:16:03,630 --> 00:16:06,799 Hano? Hagati aho? 342 00:16:06,933 --> 00:16:08,600 Ni hahandi. 343 00:16:08,601 --> 00:16:10,803 Niho ndi. 344 00:16:10,903 --> 00:16:13,606 Kandi inzoka nkawe. 345 00:16:13,706 --> 00:16:16,509 Guswera inzoka yabayeho 346 00:16:16,643 --> 00:16:19,646 mu gicucu kibabaje y'umusaza wawe, 347 00:16:19,746 --> 00:16:21,948 kugeza ubwo guswera byamwishe, 348 00:16:22,049 --> 00:16:24,551 wowe guswera imbeba. 349 00:16:24,651 --> 00:16:26,618 Urasetsa iki kubivuga? 350 00:16:26,619 --> 00:16:30,122 Nkunda umusaza wanjye. Ibyo ni amahano! 351 00:16:30,123 --> 00:16:33,260 Sinzi, birashoboka ko wabaye ku zuba guswera cyane. 352 00:16:33,360 --> 00:16:35,662 Ntabwo ari imishyikirano. 353 00:16:35,795 --> 00:16:37,830 Birashoboka ko ntabikora Nanjye ubwanjye ndabisobanutse. 354 00:16:37,964 --> 00:16:40,400 Umva rero, kandi wumve guswera neza. 355 00:16:40,500 --> 00:16:43,170 Ntabwo nsubiye inyuma ubusa. 356 00:16:43,270 --> 00:16:45,372 Nibyiza, nanjye ntabwo nsubira inyuma. 357 00:16:45,472 --> 00:16:48,241 Kandi urababwira Ntabwo nzagaruka. 358 00:16:48,341 --> 00:16:49,842 Kandi nizeye ko uzabona 359 00:16:49,942 --> 00:16:53,613 ububabare bwo guswera ukwiye. 360 00:16:53,713 --> 00:16:57,217 Noneho, kura igituba. 361 00:17:01,688 --> 00:17:03,590 Ntabwo ngiye. 362 00:17:09,929 --> 00:17:11,030 Ntabwo wigeze uhura na Bigfoot? 363 00:17:11,131 --> 00:17:12,532 Oya. 364 00:17:12,632 --> 00:17:13,665 Ntushobora kumubura, niba utaramubona. 365 00:17:13,666 --> 00:17:14,867 Biragaragara. 366 00:17:15,001 --> 00:17:16,569 Umusore ameze nkigiti giswera. 367 00:17:16,703 --> 00:17:17,836 Kuki abantu bose babika kumuvugaho? 368 00:17:17,837 --> 00:17:19,072 'Kubera ko adasanzwe. 369 00:17:19,172 --> 00:17:21,007 Nibyo. 370 00:17:22,409 --> 00:17:23,710 Irakura kuri wewe. 371 00:17:23,810 --> 00:17:25,712 Nibyo rwose. 372 00:17:28,348 --> 00:17:31,384 Nibyiza. Reba uwari hano. 373 00:17:31,484 --> 00:17:33,852 Ihangane kubigaragaza bitamenyeshejwe. 374 00:17:33,853 --> 00:17:35,487 Dwight yavuze ko ushobora. 375 00:17:35,488 --> 00:17:40,059 Twagaburiye amafarasi gusa. Yakuweho ahahagarara, kimwe. 376 00:17:41,461 --> 00:17:43,028 Hmm. 377 00:17:43,029 --> 00:17:45,465 Nibitekerezo byanjye, cyangwa ... 378 00:17:45,565 --> 00:17:47,467 ntagikora hano? 379 00:17:48,401 --> 00:17:51,938 Ntabwo, njye, gusa, ntabwo nari mfite ahandi hose kujya, bityo ... 380 00:17:53,340 --> 00:17:55,374 Ndashaka kuvuga, imyaka 12 ishize, 381 00:17:55,375 --> 00:17:57,042 aha hantu harabaye ubuzima bwanjye, Margaret. 382 00:17:57,043 --> 00:17:59,146 Ndashaka kuvuga, wowe, amaboko y'ubworozi, amafarashi ... 383 00:18:00,913 --> 00:18:03,082 Ninkurugo hano, urabizi? 384 00:18:03,816 --> 00:18:04,817 Ibyo nzi byose. 385 00:18:04,917 --> 00:18:06,253 Kandi, kugeza vuba aha, 386 00:18:06,353 --> 00:18:08,155 cyari cyo kintu cyonyine Ntabwo nasweye. 387 00:18:08,255 --> 00:18:10,957 Yego. Kandi wabikoze. 388 00:18:11,924 --> 00:18:15,595 Wari umuyobozi mwiza, Armand, ariko ... mm-mm. 389 00:18:15,728 --> 00:18:18,731 Ndabizi, kandi ndasaba imbabazi mbikuye ku mutima. 390 00:18:19,799 --> 00:18:21,801 Ntabwo ari njye ibyo bigomba kubyumva. 391 00:18:23,770 --> 00:18:26,473 Twasukuye umwuka igihe kitari gito. 392 00:18:27,540 --> 00:18:29,709 Reba, Ndagerageza kubona umuryango wanjye wagarutse, 393 00:18:29,809 --> 00:18:32,279 umugore wanjye n'abana, na ... 394 00:18:32,379 --> 00:18:33,846 icyo nicyo kintu cyingenzi. 395 00:18:33,946 --> 00:18:36,449 Niba washoboraga kubona inzira yawe reka reka ngire andi mahirwe, 396 00:18:36,583 --> 00:18:38,951 ibyo byagenda rwose inzira ndende na we. 397 00:18:39,051 --> 00:18:41,354 Ndabarahiye, Nzaba mwiza kuruta mbere hose. 398 00:18:43,055 --> 00:18:45,124 Ndashaka ko muri gahunda ... 399 00:18:45,225 --> 00:18:46,459 yo kunywa. 400 00:18:46,559 --> 00:18:47,994 Byakozwe. 401 00:18:54,467 --> 00:18:56,135 Garuka rero ku kazi. 402 00:18:56,803 --> 00:18:58,171 Murakoze. 403 00:19:15,588 --> 00:19:16,989 B.B. 404 00:19:21,528 --> 00:19:22,829 Inkoko. 405 00:19:22,962 --> 00:19:24,764 Niki muri guswera urakora hano? 406 00:19:25,698 --> 00:19:27,667 Gusubiza inyuma ibyanjye. 407 00:19:30,036 --> 00:19:33,706 Ibintu byacu bisubira mubiki, Ikinyejana cya 12 408 00:19:33,840 --> 00:19:37,210 Kandi igihe cyose, habaye amategeko, 409 00:19:37,344 --> 00:19:39,412 gutondekanya ibintu. 410 00:19:40,280 --> 00:19:41,848 Nzi ko utaje hano kunyigisha 411 00:19:41,948 --> 00:19:43,015 kubyerekeye Vespers ya Sisiliyani. 412 00:19:43,149 --> 00:19:44,817 Naje hano kuvugana nawe, umutware. 413 00:19:44,917 --> 00:19:46,185 Boss to boss. 414 00:19:46,319 --> 00:19:47,854 Urangije kumbwira ko bagushyira 415 00:19:47,954 --> 00:19:49,322 ku gipangu, Inkoko. Ndashaka kuvuga, ntabwo ari kubusa, 416 00:19:49,422 --> 00:19:51,023 ariko ntufite ubwoko bw'umutobe ubungubu. 417 00:19:51,123 --> 00:19:53,526 Gusa 'impamvu nabimwemereye kubaho. 418 00:19:55,161 --> 00:19:56,863 Nigute ushobora kugera hano, Illinois Hagati? 419 00:19:56,963 --> 00:19:58,464 Uri iki, nka, Boxcar guswera Willie? 420 00:19:58,465 --> 00:20:01,234 Uburyo bwanjye bwo gutwara ntaho bihuriye. 421 00:20:01,334 --> 00:20:02,935 Ariko urashaka gutera amafuti, komeza. 422 00:20:03,035 --> 00:20:04,237 Oya, oya, ndimo gusa, 423 00:20:04,337 --> 00:20:05,837 Ndi umunyakuri, Inkoko. 424 00:20:05,838 --> 00:20:08,040 Ni iki kidafatika? 425 00:20:08,140 --> 00:20:10,109 Guswera Dwight's amasasu? 426 00:20:10,209 --> 00:20:12,779 Ugomba kuba utekereza bijyanye no gutunganya ibintu i New York 427 00:20:12,879 --> 00:20:15,748 n'umuryango wawe, mbere na mbere, 428 00:20:15,882 --> 00:20:17,650 kudasubira i Dwight. 429 00:20:17,750 --> 00:20:21,153 Hey. Niki hamwe nawe nuyu musore? 430 00:20:21,254 --> 00:20:24,156 Ni umuzi mubibazo byanjye byose byo guswera. 431 00:20:24,257 --> 00:20:25,725 Iwanyu, 432 00:20:25,825 --> 00:20:27,594 - niba utitonze. - Guswera bivuze iki? 433 00:20:27,727 --> 00:20:30,028 Yakuyeho amashitani amwe nawe. 434 00:20:30,029 --> 00:20:32,732 Uramuha santimetero, azafata ibirometero byinshi. 435 00:20:32,865 --> 00:20:35,768 Numunyamururumba. Nzaguha byinshi. 436 00:20:35,902 --> 00:20:38,337 Kandi bigenda bite iyo umururumba utagenzuwe? 437 00:20:38,338 --> 00:20:40,907 Ni ubuhe butumwa ibyo byohereza? 438 00:20:41,974 --> 00:20:43,443 Turasa n'intege nke. 439 00:20:43,543 --> 00:20:46,044 Nari nkwiye kubikora umwaka ushize. 440 00:20:46,045 --> 00:20:47,714 Babiri mu mutwe uwa kabiri yagiye mubi 441 00:20:47,814 --> 00:20:49,180 maze areka gutera. 442 00:20:49,181 --> 00:20:53,552 Ariko aho, kubera kubaha data ... 443 00:20:54,921 --> 00:20:57,256 Nagerageje kuba mwiza, 444 00:20:57,357 --> 00:21:00,393 Nagerageje gukorana na we, shyira mu gaciro. 445 00:21:01,961 --> 00:21:03,363 Urashaka kumukubita? 446 00:21:03,963 --> 00:21:06,065 Amategeko ni amategeko, Umushinga. 447 00:21:06,165 --> 00:21:08,167 Nta kundi yansize. 448 00:21:09,268 --> 00:21:11,036 Umurongo wo hasi ni, Ndashobora gukubita Dwight 449 00:21:11,037 --> 00:21:13,773 hanyuma usubize ibyanjye, 450 00:21:13,873 --> 00:21:16,041 cyangwa uramfasha 451 00:21:16,042 --> 00:21:17,777 kandi dusubiza inyuma ibyacu. 452 00:21:19,712 --> 00:21:22,148 *** 453 00:21:32,625 --> 00:21:34,694 Urimo ukora iki? 454 00:21:34,794 --> 00:21:36,162 Kubona boot yanjye. 455 00:21:36,262 --> 00:21:38,164 Ni mu gicuku. 456 00:21:38,297 --> 00:21:40,299 Ni saa yine za mugitondo. 457 00:21:41,133 --> 00:21:43,503 Yego, nkuko nabivuze. Ni ... 458 00:21:43,603 --> 00:21:47,507 Ni mu gicuku. 459 00:21:47,607 --> 00:21:51,443 Ubu ni ubworozi, ubuki. Nigihe mbyutse. 460 00:21:51,444 --> 00:21:53,179 Kubera iki? 461 00:21:54,013 --> 00:21:56,148 Kubona gucururuka, kugaburira amafarasi. 462 00:21:56,282 --> 00:21:57,550 Ifarashi? 463 00:21:57,650 --> 00:22:00,285 Ntushobora kwigisha ibi bintu gusinzira nyuma? 464 00:22:00,286 --> 00:22:03,390 Bite ho? Ndagutoza kuryama? 465 00:22:04,591 --> 00:22:06,359 Subira kuryama. 466 00:22:09,028 --> 00:22:11,430 Humura ubwiza bwawe. 467 00:22:11,431 --> 00:22:13,098 Yego. 468 00:22:13,099 --> 00:22:15,535 Nibyiza rwose. 469 00:22:19,038 --> 00:22:20,973 Gosh. Ndumiwe. 470 00:22:35,655 --> 00:22:37,490 Reba, ndakumva, ndabikunze. 471 00:22:37,590 --> 00:22:39,559 Reka mbitekerezeho. 472 00:22:39,659 --> 00:22:41,127 Nabonye ubutumwa bwawe. Bigenda bite? 473 00:22:41,227 --> 00:22:43,029 Turimo kugira inama yo kwamamaza hano 474 00:22:43,129 --> 00:22:44,897 Imodoka ya Mitch Keller. 475 00:22:44,997 --> 00:22:46,533 Turimo kungurana ibitekerezo kuri ubucuruzi tugiye kurasa. 476 00:22:46,666 --> 00:22:48,100 Yemwe basore kugeza ubu? 477 00:22:48,200 --> 00:22:49,569 Yego, twatekerezaga 478 00:22:49,702 --> 00:22:51,370 twatanga swag nifty. 479 00:22:51,471 --> 00:22:53,740 Amacupa yamazi yenda, cyangwa T-shati. 480 00:22:53,873 --> 00:22:55,875 Kandi, ubuntu, uh, imbwa zishyushye rimwe mu cyumweru. 481 00:22:55,975 --> 00:22:57,577 Wiener Kuwa gatatu. 482 00:22:57,677 --> 00:23:00,580 Yego, mfite ubwoba bwo kubaza icyo ibi. 483 00:23:01,481 --> 00:23:03,382 Batekereje ko byaba byiza niba nambaye 484 00:23:03,483 --> 00:23:06,853 nkumuziki wumuziki na Fred yari kuba intare yanjye. 485 00:23:06,953 --> 00:23:08,186 Ntabwo turi "intare." 486 00:23:08,187 --> 00:23:10,557 Twabonye ibiciro biri hasi mu mujyi. 487 00:23:12,058 --> 00:23:13,392 Uratekereza iki? 488 00:23:13,493 --> 00:23:16,062 Ngwino, T-shati? Imbwa zishyushye? 489 00:23:16,162 --> 00:23:17,530 Ninde utanga akantu? 490 00:23:17,630 --> 00:23:20,066 Ndashaka kuvuga, byibuze utange abantu ikintu bashaka. 491 00:23:20,166 --> 00:23:21,267 Gummies. 492 00:23:21,400 --> 00:23:22,501 Icyo ni igitekerezo cyiza. 493 00:23:22,502 --> 00:23:24,270 "Ngwino kwa Mitch Keller Umujyi wimodoka, 494 00:23:24,370 --> 00:23:26,773 va hamwe na DUI yawe ya mbere. " 495 00:23:26,873 --> 00:23:29,074 Niwowe wagiye gukina amashusho, sibyo? 496 00:23:29,075 --> 00:23:31,010 Ndashaka kuvuga, wakora iki? 497 00:23:31,110 --> 00:23:32,479 Ikintu kidacumbagira. 498 00:23:32,579 --> 00:23:35,114 Donnie Shore yamamaza byari corny nkibishishwa. 499 00:23:35,214 --> 00:23:36,983 Yego, Donnie yari umupira wibigori. 500 00:23:37,116 --> 00:23:40,520 Uri ... umusore wigitsina, urabizi? 501 00:23:40,620 --> 00:23:43,421 Ukeneye umuntu, ikintu gishyushye. 502 00:23:43,422 --> 00:23:45,558 Ntabwo ndi umukinnyi, Grace. 503 00:23:45,658 --> 00:23:47,126 Nakubonye kuri stage. 504 00:23:47,226 --> 00:23:48,394 Uri umwiyerekano. 505 00:23:48,495 --> 00:23:50,530 Kandi kugurisha niki niba atari igitaramo? 506 00:23:50,630 --> 00:23:53,165 Reka mbitekerezeho. 507 00:23:53,265 --> 00:23:54,266 Nzatekereza ku kintu cyiza. 508 00:23:54,366 --> 00:23:55,568 Nibyo, amasezerano. 509 00:23:55,668 --> 00:23:57,569 Umurizo wawe uragoramye. 510 00:24:04,076 --> 00:24:06,578 Mbwira rero, uri abashyizeho umukono y'amasezerano yo gukina amoko? 511 00:24:06,579 --> 00:24:10,782 Oya, Jimmy yariho, kandi ndagukeneye gufata nyir'ubwite. 512 00:24:10,783 --> 00:24:12,450 Hey. 513 00:24:12,451 --> 00:24:13,752 - Urimo ukora iki? - Hey, man, ndimo kuvanga, umugabo. 514 00:24:13,753 --> 00:24:14,854 - Kuvanga? - Yego. 515 00:24:14,987 --> 00:24:16,155 Goodie, ngwino. 516 00:24:16,255 --> 00:24:17,757 Ninde wagereranije niki? 517 00:24:17,857 --> 00:24:18,757 15 ku ijana. 518 00:24:18,758 --> 00:24:20,226 Harimo ibiryo n'ibinyobwa? 519 00:24:20,326 --> 00:24:22,662 Nah, ntabwo nari nkeneye Jimmy uruhushya rwo kunywa inzoga. 520 00:24:22,762 --> 00:24:24,295 Yego, ariko uradukeneye gukina iyo mikino, 521 00:24:24,296 --> 00:24:25,832 ikomeza abantu kurya no kunywa. 522 00:24:25,965 --> 00:24:29,001 Hmm, reka turebe, niki kibereye? 523 00:24:30,670 --> 00:24:32,705 20% y'imikino, byose muri. 524 00:24:32,839 --> 00:24:35,207 Komeza isuku. 525 00:24:36,042 --> 00:24:37,176 Nshobora gukorana nibyo. 526 00:24:37,276 --> 00:24:38,810 Nibyiza. 527 00:25:02,134 --> 00:25:05,905 Ndashaka gukora ibyatsi bibi ibyo Starbucks yakoreye ikawa. 528 00:25:06,005 --> 00:25:08,274 Ndasaba rero ibiciro birenze urugero 529 00:25:08,374 --> 00:25:09,809 kubuntu kubuntu WeWork station? 530 00:25:09,909 --> 00:25:10,910 Yego. 531 00:25:11,010 --> 00:25:13,311 N'amadirishya anyuze mu idirishya. 532 00:25:13,312 --> 00:25:16,314 - Yego. - Bite ho imyenda imwe? 533 00:25:16,315 --> 00:25:18,183 Ubwa mbere ni imyenda, noneho ni urugendo rwo gutumiza, 534 00:25:18,184 --> 00:25:19,285 noneho ni Urumamfu rwintambara yisi yose. 535 00:25:19,385 --> 00:25:22,388 Oya, ndavuga Nyirakuru Smith icyatsi 536 00:25:22,488 --> 00:25:24,056 biohazard gusimbuka, 537 00:25:24,190 --> 00:25:27,492 nka Beastie Boys, hafi Mwaramutse nabi. 538 00:25:27,493 --> 00:25:29,295 Yego, ndashaka kuvuga, Mfite "Indirimbo ya Junior" 539 00:25:29,395 --> 00:25:31,397 kumikino ihoraho murugo rwanjye. 540 00:25:31,530 --> 00:25:33,665 Ooh, muri 90. 541 00:25:33,666 --> 00:25:36,168 90 'yari iteye ubwoba, Bodhi. 542 00:25:36,268 --> 00:25:38,037 Ntiwemera. Yego, Nakoresheje igice cyimyaka icumi 543 00:25:38,137 --> 00:25:40,439 yegeranye mu cyumba cyanjye hamwe no guhangayikishwa n'imibereho 544 00:25:40,539 --> 00:25:42,108 na toni ya acne. 545 00:25:42,241 --> 00:25:44,276 Ariko ndemeza ko aribyo uko wavumbuye urumamfu. 546 00:25:44,376 --> 00:25:45,778 Yego rwose. 547 00:25:45,912 --> 00:25:47,246 Mm-hmm, yego, nanone ... 548 00:25:47,346 --> 00:25:49,081 amabuye cyane. 549 00:25:49,181 --> 00:25:52,752 Uratahura ko aribyo ubwoko bwikibazo cyakazi, sibyo? 550 00:25:52,852 --> 00:25:54,386 Ariko ntukeneye kuntangaza. 551 00:25:54,486 --> 00:25:56,488 Mumaze guhabwa akazi. 552 00:25:57,423 --> 00:25:58,925 Hano hari igikundiro cya Manfredi. 553 00:25:59,025 --> 00:26:00,593 Yego, birashoboka ko ari ikintu cyiza ko nzagenda 554 00:26:00,693 --> 00:26:01,928 kuyobora ibikoresho byo gukura. 555 00:26:02,028 --> 00:26:02,762 Yego, yego. 556 00:26:02,895 --> 00:26:04,597 - Ibyo bigenda bite? - Nibyiza. 557 00:26:04,697 --> 00:26:06,666 Turangije gushira umurima munini wa hydroponique 558 00:26:06,766 --> 00:26:10,068 bikozwe mu masederi atukura, urukuta rwinshi urupapuro rwa polikarubone 559 00:26:10,069 --> 00:26:12,070 na kwant ya LED. 560 00:26:12,071 --> 00:26:14,974 Kandi vuba aha, tuzaba guhinga ubuziranenge 561 00:26:15,074 --> 00:26:16,776 no kuyigurisha ku isoko ryirabura 562 00:26:16,876 --> 00:26:18,645 ku nyungu hafi 100%. 563 00:26:18,745 --> 00:26:20,078 Niba ibyo bishoboka. 564 00:26:20,079 --> 00:26:22,048 Nibyiza. Kandi nzaba ndi hano, 565 00:26:22,148 --> 00:26:24,617 kugumana umuriro murugo. 566 00:26:25,584 --> 00:26:26,518 Nibyiza. 567 00:26:26,619 --> 00:26:28,887 Nabonye ikibazo kimwe nubwo. Um ... 568 00:26:28,888 --> 00:26:30,122 Ibiro byanjye biri he? 569 00:26:30,222 --> 00:26:32,057 Wavuga iki? 570 00:26:32,058 --> 00:26:33,925 Ibiro byanjye. 571 00:26:33,926 --> 00:26:35,494 - Ibiro byawe? - Yego. 572 00:26:35,628 --> 00:26:36,928 Urwenya. Nkurikira. 573 00:26:36,929 --> 00:26:38,097 Urumuswa. 574 00:26:38,197 --> 00:26:39,131 Urumuswa cyane. 575 00:26:42,769 --> 00:26:44,269 Ninde. 576 00:26:44,270 --> 00:26:45,805 Zamura amaboko yawe. 577 00:26:45,905 --> 00:26:47,473 Ntabwo ari ngombwa. 578 00:26:58,284 --> 00:26:59,418 Goodie, umeze ute? 579 00:26:59,518 --> 00:27:00,987 Chickie, bigenda bite? 580 00:27:01,087 --> 00:27:02,822 Nibyiza. 581 00:27:02,922 --> 00:27:04,824 Urakoze kubonana natwe, Jenerali. 582 00:27:04,924 --> 00:27:07,660 Nibyo, ibintu byabonye ubushyuhe buke ejobundi. 583 00:27:07,760 --> 00:27:09,762 Mwembi muravuze wari ufite icyifuzo? 584 00:27:09,862 --> 00:27:11,097 Turabikora, turabikora. 585 00:27:11,197 --> 00:27:13,833 Nkuko twabiganiriye kuri terefone. 586 00:27:13,933 --> 00:27:16,434 Chickie hano atekereza ko Tulsa guhinduka igufwa ry'impaka. 587 00:27:16,435 --> 00:27:18,937 Twese uko turi batatu dufite icyo dusaba. 588 00:27:18,938 --> 00:27:20,339 Ndabyemera. 589 00:27:20,472 --> 00:27:21,573 Iburyo. 590 00:27:21,674 --> 00:27:25,077 Mwembi mufite igufwa ry'amakimbirane. 591 00:27:25,177 --> 00:27:28,681 Ibyacu ni ibyacu, Chickie. 592 00:27:28,781 --> 00:27:30,448 Uyu musore. 593 00:27:30,449 --> 00:27:33,720 Nibyo, reka tuvuge byose ni ibyawe. 594 00:27:33,820 --> 00:27:36,288 Nibyo, turavuga bijyanye no kwaguka. 595 00:27:36,388 --> 00:27:39,258 Nebraska, Iowa, Arkansas. 596 00:27:39,358 --> 00:27:41,293 Kubera ko aha hantu hose Byakoreshejwe 597 00:27:41,393 --> 00:27:44,063 nitsinda ryabashitsi nkuko byari bimeze hano. 598 00:27:44,196 --> 00:27:46,832 - Hmm. - Ibyo wakoze muri Tulsa, 599 00:27:46,833 --> 00:27:49,535 twashoboraga kubikora byoroshye muri kimwe muri ibyo bibanza. 600 00:27:49,635 --> 00:27:51,137 Nka francise. 601 00:27:51,237 --> 00:27:53,471 Yego, rwose. 602 00:27:53,472 --> 00:27:55,074 Yego, twohereje umusore Kuri Gushiraho, 603 00:27:55,174 --> 00:27:57,376 hanyuma twese tubone igice kinini. 604 00:27:57,476 --> 00:27:59,378 Mubitekerezo rero ... 605 00:27:59,478 --> 00:28:02,214 twaba turi mubucuruzi hamwe 606 00:28:02,348 --> 00:28:05,051 kandi ubeho neza? 607 00:28:05,184 --> 00:28:07,219 Kuki guswera? 608 00:28:07,319 --> 00:28:09,187 Uratekereza iki? 609 00:28:09,188 --> 00:28:10,488 Ntumuhagarike umutima. 610 00:28:10,489 --> 00:28:12,058 Yatanze igitekerezo. Irabikunda. 611 00:28:12,158 --> 00:28:13,726 Dwight. 612 00:28:13,826 --> 00:28:15,294 Abantu bose baratsinze. 613 00:28:17,029 --> 00:28:18,297 Urasetsa. 614 00:28:27,940 --> 00:28:29,541 Mirongo itanu kw'ijana. 615 00:28:29,641 --> 00:28:31,610 Warayungutse. 616 00:28:46,058 --> 00:28:48,961 Nyamuneka musohokane. 617 00:28:54,400 --> 00:28:56,368 Noneho, nkuko mubibona kuva mu itumanaho 618 00:28:56,468 --> 00:28:57,970 - ko twahagaritse, twe-- - Hey, shobuja. 619 00:28:58,070 --> 00:29:00,139 Gusa umanitse hamwe n'icyicaro gikuru muri D.C. 620 00:29:00,272 --> 00:29:02,508 Barasaba byose dufite kuri Dwight Manfredi. 621 00:29:02,608 --> 00:29:03,810 Ibyo ni ibiki? 622 00:29:03,910 --> 00:29:05,311 Ntabwo bari kuvuga. 623 00:29:05,444 --> 00:29:07,980 Huh, cyane kubwo gusangira intel. 624 00:29:09,381 --> 00:29:10,983 Tanga ibyo dufite. 625 00:29:12,618 --> 00:29:13,820 Noneho, ibi bice bine 626 00:29:13,920 --> 00:29:15,788 bafite intege nke kubera impamvu zitandukanye. 627 00:29:22,594 --> 00:29:25,531 Banyarwandakazi, abashoferi b'imyaka yose, 628 00:29:25,631 --> 00:29:28,901 murakaza neza Kuri Mitch Keller's Car City! 629 00:29:29,001 --> 00:29:32,704 Ahantu ibiciro biri hejuru Baciwe! 630 00:29:32,805 --> 00:29:36,308 Ni icyaha kwishyura amafaranga menshi. 631 00:29:36,408 --> 00:29:40,612 Reba Mitch Keller kumasezerano ibyo byaciwe hejuru yabandi. 632 00:29:42,481 --> 00:29:44,583 Nibyo, bantu, 633 00:29:44,683 --> 00:29:46,352 reka dukurinde Kuva kubandi 634 00:29:46,485 --> 00:29:47,987 abadandaza 635 00:29:48,087 --> 00:29:50,689 n'ibiciro byabo birenze urugero. 636 00:29:53,025 --> 00:29:55,895 Kugira ikibazo cyo gukata fagitire yawe kugeza kubunini? 637 00:29:58,865 --> 00:30:02,434 Ngwino ndebe amasezerano yacu yoroshye. 638 00:30:02,534 --> 00:30:04,703 Inguzanyo mbi? Nta nguzanyo? 639 00:30:04,837 --> 00:30:06,238 Ntakibazo. 640 00:30:06,338 --> 00:30:08,473 Turi hano dufite imodoka yawe. 641 00:30:08,474 --> 00:30:10,475 Manuka rero kuri ... 642 00:30:10,476 --> 00:30:13,212 Mitch Keller's Car City! 643 00:30:18,550 --> 00:30:21,353 - Bravo! - Bravo, bravo. 644 00:30:24,556 --> 00:30:28,427 Nibyiza, ubanza ndashaka gushimira umuyobozi wanjye mwiza Grace ... 645 00:30:30,196 --> 00:30:32,130 ... Clint, Fred na Bodhi. 646 00:30:32,131 --> 00:30:34,700 Kubwo kumena Igikonoshwa cyanjye. 647 00:30:36,135 --> 00:30:39,205 Banyarwandakazi, murabikora tanga amashyi menshi. 648 00:30:39,338 --> 00:30:41,407 Umusaza mukuru wacu man arabishaka kuvuga ijambo. 649 00:30:41,540 --> 00:30:45,111 Bwana Dwight Manfredi! 650 00:30:47,846 --> 00:30:49,715 Yego! 651 00:30:49,815 --> 00:30:50,917 Umusore w'umunyabwenge. 652 00:30:55,721 --> 00:30:57,389 Ibi ntabwo byoroshye. 653 00:30:57,489 --> 00:30:58,724 Nibyo? 654 00:30:58,824 --> 00:31:00,592 Ibi, ntabwo namenyereye ibi. 655 00:31:00,726 --> 00:31:02,528 Ariko, sawa, hano iragenda. 656 00:31:02,628 --> 00:31:06,465 Ndishimye cyane, ndishimye cyane kuko Ndimo mbona abantu bose bari hanze 657 00:31:06,565 --> 00:31:07,766 kandi bigaragara ko yishimye. 658 00:31:07,866 --> 00:31:09,735 Noneho, icyo ni ikintu cyiza, 659 00:31:09,868 --> 00:31:12,171 kuberako twanyuzemo byinshi hamwe. 660 00:31:12,271 --> 00:31:14,872 Nahamaze igihe kinini. 661 00:31:14,873 --> 00:31:17,809 Ntabwo yari ikiruhuko. Byari bibi cyane. 662 00:31:17,910 --> 00:31:19,710 Ariko muri kiriya gihe, Nari mfite rwose 663 00:31:19,711 --> 00:31:22,713 gutekereza kuri ibi bibazo nka, 664 00:31:22,714 --> 00:31:24,316 "Ubuzima ni iki? 665 00:31:24,416 --> 00:31:27,086 Ni irihe banga ry'ibyishimo? " 666 00:31:27,186 --> 00:31:29,155 Byose. Noneho, tekereza iki? 667 00:31:29,255 --> 00:31:31,022 Ntibyoroshye kubimenya, 668 00:31:31,023 --> 00:31:35,261 kandi ntamuntu numwe uzigera aba fata iyo code, byanze bikunze. 669 00:31:35,361 --> 00:31:37,728 Ni iki kindi gihari? Nta kintu 670 00:31:37,729 --> 00:31:40,933 icy'ingenzi kuruta ubucuti bwizewe, 671 00:31:41,067 --> 00:31:43,102 ubudahemuka, umuryango-- 672 00:31:43,202 --> 00:31:46,805 ah, Joanne, ndagukunda-- umukobwa wanjye, 673 00:31:46,939 --> 00:31:50,442 abuzukuru banjye, kandi birumvikana ko Margaret. 674 00:31:50,542 --> 00:31:52,478 Mana yanjye, ubona iki muri njye? Sinzi. 675 00:31:53,912 --> 00:31:57,415 Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, 676 00:31:57,416 --> 00:31:59,485 ubu twemewe, 677 00:31:59,585 --> 00:32:02,654 kandi ntugomba kureba hejuru y'urutugu rwawe! 678 00:32:02,788 --> 00:32:04,756 Yego! 679 00:32:04,856 --> 00:32:06,924 Nyuma ya wikendi, buri wese aragenda 680 00:32:06,925 --> 00:32:11,397 kubona neza by'ubucuruzi bwose. 681 00:32:11,497 --> 00:32:13,966 Nibyo? Ndashaka rero kwishimisha. 682 00:32:14,066 --> 00:32:16,668 Urabikwiye rwose. 683 00:32:16,802 --> 00:32:19,738 Kandi ikintu cya nyuma ni, uri muto. 684 00:32:19,838 --> 00:32:23,108 Ntuguma muri ubwo buryo ubuziraherezo, nyine rero. 685 00:32:23,109 --> 00:32:24,476 Kandi ... 686 00:32:24,610 --> 00:32:27,813 Iki ni igihano giteye ubwoba, ariko, 687 00:32:27,913 --> 00:32:32,051 "Ubuzima bugenda bwihuta kuruta isasu ryihuta. " 688 00:32:32,151 --> 00:32:34,619 Nibyo. Murakoze mwese. 689 00:32:34,620 --> 00:32:36,822 Yego. 690 00:32:36,922 --> 00:32:38,224 Yego! 691 00:32:42,228 --> 00:32:43,695 Ndatekereza ko nzagukomeza. 692 00:32:43,795 --> 00:32:45,431 Icyo ni igitekerezo cyiza. Murakoze. 693 00:32:46,765 --> 00:32:49,001 Utwara angahe? 694 00:32:49,101 --> 00:32:51,537 Igiciro. 695 00:33:05,684 --> 00:33:07,586 Ntugasambane! 696 00:33:07,686 --> 00:33:09,355 Guswera! Hey! 697 00:33:09,455 --> 00:33:10,655 - Hey! - Shira amaboko yawe 698 00:33:10,656 --> 00:33:11,990 aho nshobora kubabona. 699 00:33:12,091 --> 00:33:13,359 Gufatanya gusa, kandi ntuzababara. 700 00:33:48,760 --> 00:33:50,329 Uri nde? 701 00:33:51,163 --> 00:33:53,232 Uradukorera ubu. 702 00:34:10,716 --> 00:34:12,751 *** 703 00:34:40,779 --> 00:34:43,149 *** 704 00:34:58,730 --> 00:35:01,600 ***