1 00:00:00,758 --> 00:00:02,756 Bishop menawarkan untuk merekomendasikan saya 2 00:00:02,781 --> 00:00:04,715 untuk tempat penuh waktu di rumah sakit. 3 00:00:04,740 --> 00:00:06,210 Kamu terlalu memaksakan diri. 4 00:00:06,235 --> 00:00:08,085 Kecuali Anda bisa mencapai keseimbangan, 5 00:00:08,110 --> 00:00:10,578 mungkin darurat departemen bukan untuk Anda. 6 00:00:10,887 --> 00:00:12,888 Dan dengan cedera stres pasca-trauma, 7 00:00:12,913 --> 00:00:15,085 satu-satunya jalan keluar adalah melalui? 8 00:01:10,686 --> 00:01:13,953 - Amir. Ayo. - Sampai jumpa, Daneesha. 9 00:01:19,926 --> 00:01:21,993 Ada apartemen yang kedengarannya bagus 10 00:01:22,018 --> 00:01:23,356 tidak jauh dari sini. 11 00:01:23,381 --> 00:01:25,140 Haruskah kita melihatnya? 12 00:01:27,145 --> 00:01:29,413 Aku tahu kamu tidak ingin pindah lagi, 13 00:01:29,438 --> 00:01:32,674 tapi kita harus mencari tempat kita sendiri. 14 00:01:32,929 --> 00:01:35,226 Daneesha memintaku pergi ke bioskop. 15 00:01:35,251 --> 00:01:37,703 - Kamu bisa langsung berangkat setelahnya. - Silakan? 16 00:01:37,728 --> 00:01:39,867 Saya benar-benar ingin pergi. 17 00:01:42,093 --> 00:01:45,703 Oke. Saya akan memeriksanya untuk kami berdua. 18 00:01:50,153 --> 00:01:51,758 Ikuti saya. 19 00:01:52,007 --> 00:01:53,975 Tuan Orr berusia 55 tahun. 20 00:01:54,000 --> 00:01:55,828 Dugaan tromboemboli vena, 21 00:01:55,853 --> 00:01:58,019 tapi D-dimernya negatif. 22 00:01:58,044 --> 00:01:59,882 Apa langkah selanjutnya? 23 00:02:00,341 --> 00:02:02,414 Dr Owens, silakan. 24 00:02:02,439 --> 00:02:06,570 Kamu punya pilihan a latihan keluarga di rumah. 25 00:02:07,501 --> 00:02:10,875 Apa yang membuat Anda memutuskan untuk melamar untuk posisi permanen ini? 26 00:02:11,026 --> 00:02:13,027 Sumber daya yang tersedia di Memorial, 27 00:02:13,052 --> 00:02:15,765 dan jangkauan kemampuan kami lakukan untuk pasien kami di sini. 28 00:02:15,790 --> 00:02:17,857 Bisakah Anda lebih spesifik? 29 00:02:18,114 --> 00:02:20,187 Mengapa pekerjaan ini, Dr. Hunter? 30 00:02:20,212 --> 00:02:23,265 Apa yang membuatnya berharga mengubah semua rencanamu? 31 00:02:26,826 --> 00:02:28,076 Berikutnya? 32 00:02:28,101 --> 00:02:29,406 Bebaskan leher kantong empedu. 33 00:02:29,431 --> 00:02:31,098 Mm-hmm. 34 00:02:38,516 --> 00:02:40,444 Teknik yang bagus, Dr. Miller. 35 00:02:41,399 --> 00:02:44,085 Saya akan melanjutkan dan memotongnya arteri kistik. 36 00:02:51,869 --> 00:02:53,736 Kenapa kamu terjun seperti itu? 37 00:02:54,173 --> 00:02:55,589 Anda ragu-ragu. 38 00:02:55,614 --> 00:02:57,622 Saya sedang menunggu lampu hijau. 39 00:02:57,934 --> 00:03:00,771 Singh ingin kami menunjukkan kepercayaan diri. 40 00:03:06,840 --> 00:03:09,582 Hai! Bagaimana internalnya? 41 00:03:10,169 --> 00:03:11,697 Anda membencinya. 42 00:03:11,722 --> 00:03:13,155 Saya suka pengobatan darurat. 43 00:03:13,180 --> 00:03:15,106 Aku selalu punya, dan aku akan selalu melakukannya. 44 00:03:15,295 --> 00:03:18,122 Dan itulah yang saya seharusnya kukatakan dalam wawancaraku. 45 00:03:18,147 --> 00:03:19,903 Apakah seburuk itu? 46 00:03:20,087 --> 00:03:22,522 Setidaknya sekarang aku tidak akan melakukannya harus memberitahu Melissa. 47 00:03:22,547 --> 00:03:25,750 Apa itu tadi? 48 00:03:26,271 --> 00:03:28,161 Apakah itu ledakan? 49 00:03:28,186 --> 00:03:30,731 Kekuatan tambahan... Melakukan itu maksudnya itu di dalam gedung? 50 00:03:30,756 --> 00:03:32,310 Tidak, kami akan merasakan gelombang kejutnya. 51 00:03:32,335 --> 00:03:34,363 Lalu dari mana asalnya? 52 00:03:34,388 --> 00:03:36,841 Dispatch mengatakan pembangunan jalanan baru saja meledak. 53 00:03:36,866 --> 00:03:38,810 Listrik padam di seluruh blok. 54 00:03:40,311 --> 00:03:41,778 Pesta! 55 00:03:45,628 --> 00:03:48,333 Kami masih menunggu sebuah ETA dari tempat kejadian. 56 00:03:48,358 --> 00:03:50,417 - Sementara itu... - Apa yang dia lakukan? 57 00:03:50,442 --> 00:03:51,669 Dokter Hamed! 58 00:03:51,694 --> 00:03:54,411 Tampaknya berlari ke dalam api. 59 00:04:41,361 --> 00:04:45,583 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy - - www.addic7ed.com - 60 00:04:51,887 --> 00:04:53,549 Saya pikir itu adalah kebocoran gas, 61 00:04:53,574 --> 00:04:55,482 ada orang yang terjebak di dalam. 62 00:04:55,507 --> 00:04:57,451 Anda mengerti? 63 00:05:15,270 --> 00:05:17,571 Dapatkan sejauh yang Anda bisa. 64 00:05:41,599 --> 00:05:43,024 Bantuan. 65 00:05:43,049 --> 00:05:45,329 Adakah yang bisa mendengarku? Tolong, bantu! 66 00:05:45,713 --> 00:05:47,977 Apakah kamu terluka? Saya seorang dokter. 67 00:05:48,108 --> 00:05:49,505 Bukan aku. 68 00:05:49,530 --> 00:05:50,899 Dia. 69 00:05:54,282 --> 00:05:56,274 Kita membutuhkan semua pihak yang terlibat. 70 00:05:56,299 --> 00:05:59,435 Kami sedang menerapkan protokol trauma massal. 71 00:05:59,460 --> 00:06:01,571 Itu berarti gelang untuk triase. 72 00:06:01,596 --> 00:06:03,985 Merah untuk kritis, kuning untuk tingkat menengah 73 00:06:04,010 --> 00:06:05,310 dan hijau bisa menunggu. 74 00:06:05,335 --> 00:06:06,869 Warga akan membantu penilaian 75 00:06:06,894 --> 00:06:08,493 dan tindakan segera. 76 00:06:08,614 --> 00:06:11,249 ATAU sedang dibersihkan dari apa pun yang tidak kritis. 77 00:06:11,274 --> 00:06:13,037 Halaman saya sendiri dan Dr. Atwater 78 00:06:13,062 --> 00:06:15,553 untuk apa pun di atas nilai gaji Anda. 79 00:06:15,578 --> 00:06:18,608 Staf perawat sangat penting dan akan menjadi yang tersibuk hari ini. 80 00:06:18,633 --> 00:06:21,068 Jika Anda melihat cara untuk membantu mereka, lakukanlah. 81 00:06:21,093 --> 00:06:23,342 Anggota keluarga mencari pasien, 82 00:06:23,367 --> 00:06:25,944 Nona Barnes dan stafnya sedang mengerjakan hal itu. 83 00:06:25,969 --> 00:06:28,003 Kami paling dekat dengan kejadian itu 84 00:06:28,028 --> 00:06:30,616 dan paling siap untuk trauma. Tapi... 85 00:06:30,931 --> 00:06:34,434 Anda harus bersiap menghadapi segala kemungkinan. 86 00:06:34,658 --> 00:06:36,405 Baiklah. Siap? 87 00:06:36,437 --> 00:06:37,763 Ayo pergi. 88 00:06:38,100 --> 00:06:40,598 Dr Leblanc, Internal akan harus hidup tanpamu hari ini. 89 00:06:40,623 --> 00:06:42,858 - Kami membutuhkan semua bantuan yang bisa kami dapatkan. - Ya, tuan. 90 00:06:43,508 --> 00:06:45,889 - Tidak ada kabar dari Bash? - Tidak ada apa-apa. 91 00:06:48,053 --> 00:06:49,482 Siapa namamu? 92 00:06:49,507 --> 00:06:50,647 Julia. 93 00:06:50,672 --> 00:06:52,173 Katakan padaku bagaimana perasaanmu, Julia. 94 00:06:52,198 --> 00:06:53,975 Seperti sebuah bangunan menimpaku? 95 00:06:54,000 --> 00:06:55,373 Kami akan mengeluarkanmu dari sini 96 00:06:55,398 --> 00:06:56,598 segera setelah bantuan tiba. 97 00:06:56,623 --> 00:06:58,193 Sampai saat itu tiba, kami perlu menjaga Anda tetap terhidrasi 98 00:06:58,218 --> 00:06:59,397 dan memerangi kehilangan darah. 99 00:06:59,422 --> 00:07:00,515 Mungkin saya bisa menemukan sesuatu 100 00:07:00,540 --> 00:07:02,357 untuk memanfaatkan sinar ini dan menggalinya. 101 00:07:03,419 --> 00:07:06,186 Apakah Anda ingat di mana Anda berada kapan ledakan itu terjadi? 102 00:07:06,278 --> 00:07:07,404 Julia? 103 00:07:08,193 --> 00:07:09,660 Istriku... 104 00:07:09,774 --> 00:07:10,874 Naomi. 105 00:07:10,899 --> 00:07:12,170 Apakah kamu melihatnya? 106 00:07:12,398 --> 00:07:16,092 Dia memiliki... rambut coklat, sepatu kets merah. 107 00:07:16,488 --> 00:07:18,733 Apakah Anda melihatnya ketika Anda masuk? 108 00:07:19,271 --> 00:07:21,185 Katakan padaku bagaimana perasaanmu, Julia. 109 00:07:21,210 --> 00:07:22,905 Bagus. Aku hanya sedikit pusing. 110 00:07:22,930 --> 00:07:24,662 Semuanya kabur. Kami terpesona kembali. 111 00:07:24,687 --> 00:07:26,395 Mencoba keluar, lalu dia dikuburkan. 112 00:07:27,641 --> 00:07:29,509 Benda ini terlalu berat. 113 00:07:29,850 --> 00:07:31,842 Tempat ini tidak stabil. Anda harus pergi. 114 00:07:31,867 --> 00:07:33,241 Tidak. Tolong, biarkan aku membantu. 115 00:07:33,266 --> 00:07:34,389 Dia kehilangan banyak darah 116 00:07:34,414 --> 00:07:35,834 dan saya hanya punya dua kantong garam. 117 00:07:35,859 --> 00:07:37,219 Aku akan tinggal bersamanya. 118 00:07:37,244 --> 00:07:38,878 Ada tim penyelamat di luar sana 119 00:07:38,903 --> 00:07:40,337 dan di dalam gedung. 120 00:07:40,362 --> 00:07:42,451 Beritahu mereka di mana kita berada. Silakan! 121 00:07:42,476 --> 00:07:43,983 Oke. 122 00:07:53,045 --> 00:07:55,552 Mereka masih berusaha mendapatkannya korban keluar gedung. 123 00:07:55,577 --> 00:07:57,881 Rupanya, seluruh tempat bisa turun kapan saja, 124 00:07:57,906 --> 00:07:59,881 dan Bash masih di sana. 125 00:08:04,719 --> 00:08:07,553 Hai teman-teman, apakah kalian melihatnya? ada dokter di sana? 126 00:08:07,578 --> 00:08:09,569 Tidak, maaf, aku tidak melakukannya. 127 00:08:16,772 --> 00:08:19,303 - Tidak ada denyut nadi. - Dia memakai V-fib. 128 00:08:19,328 --> 00:08:20,608 Mengisi daya hingga 100 joule. 129 00:08:20,633 --> 00:08:22,170 Semuanya jelas? 130 00:08:23,153 --> 00:08:25,821 Penangkapan pasti. 131 00:08:26,256 --> 00:08:27,645 Kami punya denyut nadi. 132 00:08:27,670 --> 00:08:28,967 Berapa lama dia down? 133 00:08:28,992 --> 00:08:30,948 Paramedis menemukannya sendirian jadi tidak ada yang tahu. 134 00:08:30,973 --> 00:08:33,559 Kami membutuhkan selimut pendingin, dan sebanyak bungkus es yang dapat Anda temukan. 135 00:08:33,584 --> 00:08:35,584 Anda mulai menjadi sasaran manajemen suhu? 136 00:08:35,609 --> 00:08:37,252 aku khawatir potensi kerusakan otak. 137 00:08:37,277 --> 00:08:40,091 Ada kemungkinan Anda bisa memerangi pembusukan sel 138 00:08:40,116 --> 00:08:42,045 karena kurangnya aliran darah. 139 00:08:42,307 --> 00:08:45,498 Selama dia tidak terjatuh lebih dari enam menit. 140 00:08:45,523 --> 00:08:47,319 - Ada kabar tentang ibu atau ayah? - Belum ada apa-apa. 141 00:08:47,344 --> 00:08:48,889 Baiklah, ada unit pendingin di ICU. 142 00:08:48,914 --> 00:08:51,287 Ayo kita naikkan ke sana. Ayo pergi! 143 00:09:06,338 --> 00:09:07,715 Anda membutuhkan darah. 144 00:09:07,740 --> 00:09:09,170 Jadi kamu hanya akan memberikan milikmu padaku? 145 00:09:09,195 --> 00:09:10,537 Saya seorang donor universal. 146 00:09:10,562 --> 00:09:12,506 Saya sudah melakukan ini sebelumnya. 147 00:09:13,118 --> 00:09:14,842 Di rumah sakit di ujung jalan? 148 00:09:15,201 --> 00:09:16,698 Di Suriah, tempat asalku. 149 00:09:16,723 --> 00:09:18,272 Selama perang. 150 00:09:18,297 --> 00:09:19,764 Beruntungnya saya. 151 00:09:20,098 --> 00:09:22,202 Saya mendapatkan dokter hewan perang. 152 00:09:23,420 --> 00:09:25,788 Aku merasa seperti aku kalah secepat Anda memasukkannya. 153 00:09:25,957 --> 00:09:27,424 Bantuan sedang dalam perjalanan. 154 00:09:27,726 --> 00:09:30,608 Saya dan istri saya bertengkar. 155 00:09:30,768 --> 00:09:32,592 Saya sangat marah padanya. 156 00:09:32,722 --> 00:09:34,790 Tampaknya sangat bodoh sekarang. 157 00:09:35,053 --> 00:09:36,653 Saya yakin dia juga berpikir demikian. 158 00:09:36,678 --> 00:09:38,979 Dia terlambat keluar rumah. 159 00:09:39,004 --> 00:09:41,076 Dia selalu terlambat. 160 00:09:41,920 --> 00:09:43,712 Bagaimana jika hal terakhir yang kukatakan padanya 161 00:09:43,737 --> 00:09:47,412 sudah selesai pertengkaran bodoh betapa tidak terorganisirnya dia? 162 00:09:47,733 --> 00:09:50,140 Hai. Tunggu sebentar, Julia. 163 00:09:50,165 --> 00:09:52,061 Kami akan mengeluarkanmu dari sini. 164 00:09:52,749 --> 00:09:55,378 Julia? Yulia! 165 00:09:55,403 --> 00:09:57,403 Apakah ada orang di sini? 166 00:09:57,428 --> 00:09:58,995 Di sini! 167 00:10:00,334 --> 00:10:02,845 Wanita ini trauma rhabdomyolisis. 168 00:10:02,870 --> 00:10:05,045 Kita perlu kelebihan cairan sebelum melepaskan tekanan. 169 00:10:05,070 --> 00:10:06,604 Anda harus keluar dari sini. 170 00:10:06,629 --> 00:10:08,008 Bangunan itu tidak stabil. 171 00:10:08,033 --> 00:10:10,241 - Aku tidak bisa menjamin keselamatanmu. - Aku akan mengambil risiko. 172 00:10:10,266 --> 00:10:13,116 Aku tidak akan meninggalkannya. 173 00:10:18,662 --> 00:10:21,319 Istriku... Istriku... 174 00:10:22,802 --> 00:10:24,369 Adakah yang pernah melihat... 175 00:10:24,394 --> 00:10:26,128 Aku sudah menunggu selamanya, oke? 176 00:10:26,153 --> 00:10:28,352 Aku terus mencoba bertanya orang di mana dia berada. 177 00:10:28,377 --> 00:10:30,178 Namanya Julia Baranski. 178 00:10:30,203 --> 00:10:31,674 Tolong beritahu saya bahwa Anda tahu. 179 00:10:31,699 --> 00:10:33,270 Kami bergerak secepat yang kami bisa, 180 00:10:33,295 --> 00:10:34,854 tapi saat ini, banyak hal masih membuat cadangan. 181 00:10:34,879 --> 00:10:36,385 Jadi, ikutlah denganku. 182 00:10:36,509 --> 00:10:37,642 Oke. 183 00:10:37,667 --> 00:10:39,698 - Siapa namamu? -Naomi. 184 00:10:39,723 --> 00:10:43,190 Tapi Julia, aku harus menemukannya. 185 00:10:43,514 --> 00:10:45,381 Saya berjanji bahwa kita memang begitu akan mencari Julia. 186 00:10:45,406 --> 00:10:47,165 Tapi saat ini, aku membutuhkannya untuk menjagamu. 187 00:10:47,190 --> 00:10:49,886 Aku mencoba masuk kembali ke dalam, tapi aku tidak bisa masuk. 188 00:10:49,911 --> 00:10:51,613 Anda melakukan hal yang benar untuk tidak masuk kembali. 189 00:10:51,638 --> 00:10:53,628 Anda mengalami memar dan sejumlah luka 190 00:10:53,653 --> 00:10:55,230 yang perlu diobati. 191 00:10:55,522 --> 00:10:57,724 Apakah Anda merasakan sakit yang luar biasa dimana saja secara khusus? 192 00:10:57,749 --> 00:10:59,050 Perutku. 193 00:10:59,300 --> 00:11:01,582 Oke. Tolong berbaringlah untukku. 194 00:11:10,850 --> 00:11:12,425 Oke. 195 00:11:22,328 --> 00:11:24,201 Aku sedang berusaha mencari pacarku. 196 00:11:24,234 --> 00:11:25,532 Tidak ada yang akan memberitahuku apa pun. 197 00:11:25,557 --> 00:11:26,757 Ada daftar orang 198 00:11:26,782 --> 00:11:28,220 dari ledakan, saat registrasi. 199 00:11:28,245 --> 00:11:29,962 Tidak, tidak. saya bertanya kepada mereka sudah dan mereka tidak... 200 00:11:29,987 --> 00:11:31,796 Sejumlah orang masuk tanpa identitas. 201 00:11:31,821 --> 00:11:33,121 Dengar, aku tahu ini sulit, 202 00:11:33,146 --> 00:11:34,413 tapi ada banyak hal yang terjadi saat ini. 203 00:11:34,438 --> 00:11:36,142 Kami hanya membutuhkanmu untuk tinggal sabar selagi kita menyelesaikannya. 204 00:11:36,167 --> 00:11:38,595 Baiklah? Oke... Siapa ini? 205 00:11:39,977 --> 00:11:43,235 Saya ingin Anda menandatanganinya panggilan yang saya bawakan. 206 00:11:43,260 --> 00:11:45,353 Masalah terbesar kami adalah pengelolaan 207 00:11:45,378 --> 00:11:47,688 hanya luka ringan dan koordinasi keluarga. 208 00:11:47,923 --> 00:11:51,265 Perawat triage baik-baik saja, tapi kami hampir tidak bisa mengikutinya. 209 00:11:51,290 --> 00:11:54,954 Saya akan memberitahu EMS untuk mengalihkannya ambulans ke St. Jacobs. 210 00:11:54,979 --> 00:11:56,780 - Aku sudah melakukannya. - Oh, bagus. 211 00:11:56,805 --> 00:11:59,295 Apa pun yang Anda butuhkan, sesuai kebutuhan Anda. 212 00:12:00,622 --> 00:12:02,356 Ya. Baiklah. 213 00:12:02,381 --> 00:12:03,994 Luar biasa, terima kasih. 214 00:12:04,019 --> 00:12:05,452 Claire. 215 00:12:06,623 --> 00:12:10,782 Adakah yang bisa membantu saya? 216 00:12:10,807 --> 00:12:13,302 - Apakah kamu mencari seseorang? - Saya mencari putri saya, 217 00:12:13,327 --> 00:12:14,569 dia tidak menjawab teleponnya. 218 00:12:14,594 --> 00:12:16,591 Dia melewati gedung itu dalam perjalanan pulang dari sekolah. 219 00:12:16,616 --> 00:12:18,038 - Berapa umurnya? - Dua belas. 220 00:12:18,063 --> 00:12:20,074 Rambut pirang, rok sekolah swasta kotak-kotak, 221 00:12:20,099 --> 00:12:22,284 dan sweter hijau. Namanya Gabriela. 222 00:12:22,335 --> 00:12:24,495 Dia berada di unit perawatan intensif kami. 223 00:12:25,474 --> 00:12:26,941 Perawatan intensif? 224 00:12:26,966 --> 00:12:29,163 - Apakah dia baik-baik saja? - Ikutlah denganku. 225 00:12:29,188 --> 00:12:32,003 Perawat. 226 00:12:33,777 --> 00:12:36,352 Oke, Naomi, ini akan dingin. 227 00:12:36,377 --> 00:12:38,358 Beri tahu saya jika saya menekan terlalu kuat. 228 00:12:47,280 --> 00:12:49,353 Oke. aku harus... 229 00:12:49,378 --> 00:12:52,273 pindai untuk mengonfirmasi, tetapi ternyata Anda pendarahan di dalam, 230 00:12:52,480 --> 00:12:54,286 yang berarti prioritas pertama kami saat ini 231 00:12:54,311 --> 00:12:55,578 adalah membawamu ke operasi. 232 00:12:55,603 --> 00:12:57,483 Bagaimana Jules akan menemukanku? 233 00:12:57,508 --> 00:12:59,944 Dengar, jika dia ada di sini, dukungan kami staf akan menemukannya 234 00:12:59,969 --> 00:13:01,301 dan mereka akan memberitahukannya dia di mana kamu berada, 235 00:13:01,326 --> 00:13:02,566 Aku akan menanyakannya pada diriku sendiri. 236 00:13:02,591 --> 00:13:03,820 Tapi untuk saat ini, aku sangat membutuhkanmu 237 00:13:03,845 --> 00:13:05,619 untuk tetap diam mungkin. Oke? 238 00:13:11,998 --> 00:13:13,332 Nona Petrakis. 239 00:13:13,357 --> 00:13:15,490 Temberang. 240 00:13:19,115 --> 00:13:20,389 Apa yang telah terjadi? 241 00:13:20,414 --> 00:13:23,216 Gabby mengalami dampak traumatis, 242 00:13:23,652 --> 00:13:25,621 dan dia mengalami serangan jantung. 243 00:13:25,809 --> 00:13:27,475 Jantungnya berhenti? 244 00:13:27,613 --> 00:13:29,881 Ya. Tapi kami memulainya kembali, 245 00:13:30,010 --> 00:13:33,355 dan kami berharap untuk mengesampingkan hal tersebut kemungkinan kerusakan otak, tapi... 246 00:13:33,380 --> 00:13:34,898 Kerusakan otak? 247 00:13:34,923 --> 00:13:37,158 Bisakah Anda melakukan sesuatu untuk membantunya? 248 00:13:37,359 --> 00:13:40,549 Kami sedang mendinginkan sistemnya secara berurutan untuk menurunkan fungsi otaknya, 249 00:13:40,574 --> 00:13:43,198 jadi kekurangan oksigen tidak terlalu merusak. 250 00:13:43,769 --> 00:13:46,011 Setelah cukup waktu, kami bisa menghangatkannya kembali, 251 00:13:46,036 --> 00:13:49,287 dan otaknya akan diatur ulang dirinya sendiri agar berfungsi normal. 252 00:13:49,312 --> 00:13:51,873 Kapan kita tahu apakah dia baik-baik saja? 253 00:13:52,946 --> 00:13:55,044 Tidak sampai dia bangun. 254 00:13:56,266 --> 00:13:58,047 Tapi dia akan... 255 00:13:58,790 --> 00:14:00,508 bangun? 256 00:14:06,656 --> 00:14:09,141 Julia Burrenski, 33 tahun, 257 00:14:09,252 --> 00:14:11,787 fib ujung terbuka retak, hilang banyak darah di tempat kejadian, 258 00:14:11,812 --> 00:14:13,394 kemungkinan menghirup asap. GCS 15. 259 00:14:13,419 --> 00:14:16,607 Oke. Kami punya ini. Selamat datang kembali, Dr. Hamed. 260 00:14:19,970 --> 00:14:21,861 Pesta? 261 00:14:23,201 --> 00:14:24,667 Apakah kamu baik-baik saja? 262 00:14:24,692 --> 00:14:26,548 Ya. Apa? Apakah saya baik-baik saja? Apakah kamu? 263 00:14:26,573 --> 00:14:28,595 Apa yang kamu pikirkan? kamu bisa saja terbunuh. 264 00:14:28,620 --> 00:14:29,687 Anda tidak bisa hanya... 265 00:14:29,712 --> 00:14:31,580 Muncul dan menjadi sukarelawan sebagai dokter? 266 00:14:31,765 --> 00:14:34,082 - Kamu memberi darah? - Ya. Di tempat kejadian. 267 00:14:34,107 --> 00:14:35,472 Biarkan aku memeriksamu. 268 00:14:35,497 --> 00:14:36,824 Tidak. Tempat ini penuh sesak 269 00:14:36,849 --> 00:14:38,701 dan aku melihat salah satu milikku pasien dari gedung. 270 00:14:38,726 --> 00:14:40,630 Aku perlu memastikan dia baik-baik saja. 271 00:14:41,669 --> 00:14:42,870 Anda berhasil. 272 00:14:43,007 --> 00:14:44,690 Karena kamu. Anda menemukan bantuan. 273 00:14:44,715 --> 00:14:46,949 - Yulia? - Dia berhasil juga. 274 00:14:47,066 --> 00:14:48,734 Gav. Apakah ada yang melihatmu? 275 00:14:48,759 --> 00:14:49,995 Hanya beberapa tulang rusuk yang memar. 276 00:14:50,020 --> 00:14:51,731 Tidak ada yang belum saya lakukan bersepeda gunung. 277 00:14:51,756 --> 00:14:54,130 Apakah bangunan biasanya menimpa Anda saat Anda bersepeda gunung. 278 00:14:54,155 --> 00:14:57,176 Bernapaslah untukku, oke? 279 00:15:05,834 --> 00:15:08,012 Kamu bilang kamu terpesona kembali saat ledakan? 280 00:15:08,037 --> 00:15:10,614 Ya. Saya pikir mungkin saya terbanting ke dinding. 281 00:15:10,723 --> 00:15:12,169 Gavin, kenapa kamu tidak memberitahu siapa pun? 282 00:15:12,218 --> 00:15:13,497 Julia lebih membutuhkanmu. 283 00:15:13,522 --> 00:15:14,789 Dr Curtis? 284 00:15:14,814 --> 00:15:16,912 Tidak. Sejujurnya, teman-teman, kamu mengerti masalah yang lebih besar dari... 285 00:15:16,937 --> 00:15:20,036 Gavin. Anda melakukan bagian Anda untuk membantu, mari kita lakukan milik kita. 286 00:15:20,090 --> 00:15:21,833 - Apa yang kita punya? - Trauma benturan. 287 00:15:21,858 --> 00:15:23,424 Katakan padaku apa yang kamu dengar. 288 00:15:29,494 --> 00:15:31,390 Suara usus... 289 00:15:31,573 --> 00:15:33,392 Mengurangi masuknya udara. 290 00:15:35,703 --> 00:15:37,153 Semua porter sudah dicadangkan. 291 00:15:37,178 --> 00:15:39,067 Jadi aku akan mengantarmu sampai operasi sendiri. 292 00:15:39,092 --> 00:15:41,733 - Apakah kamu menemukan Julia? - Belum. 293 00:15:43,106 --> 00:15:45,320 Itu tidak berarti dia tidak ada di sini. 294 00:15:50,887 --> 00:15:52,887 Tidak akan lama. 295 00:15:56,087 --> 00:15:57,540 Hati-hati. 296 00:16:12,689 --> 00:16:14,599 Menurut Anda ini bersepeda gunung yang buruk? 297 00:16:14,624 --> 00:16:16,518 Oh, bahkan tidak dekat. 298 00:16:18,521 --> 00:16:20,396 Mari kita lihat. 299 00:16:25,503 --> 00:16:27,612 Itu ada. Cairan bebas. 300 00:16:31,003 --> 00:16:32,492 Dr Hamed? 301 00:16:33,040 --> 00:16:35,871 Apakah Anda melihat gangguannya di diafragma kiri? 302 00:16:36,630 --> 00:16:38,411 Apakah itu ususnya? 303 00:16:38,436 --> 00:16:41,205 Perut, menurutku, aku hanya... 304 00:16:41,230 --> 00:16:43,128 Kami memerlukan CT untuk mengonfirmasi. 305 00:16:43,153 --> 00:16:44,954 Ada yang mau menjelaskan? 306 00:16:45,529 --> 00:16:48,329 Anda mungkin telah merobek diafragma Anda ketika kamu terlempar ke belakang. 307 00:16:48,354 --> 00:16:50,616 Jenis air mata ini bisa menyebabkan organ perut Anda 308 00:16:50,641 --> 00:16:52,609 untuk menonjol ke dalam rongga dada Anda. 309 00:16:52,634 --> 00:16:54,471 Jika demikian, Anda memerlukan pembedahan, 310 00:16:54,496 --> 00:16:57,559 tapi menemukannya lebih awal berarti itu bisa diobati. 311 00:16:58,434 --> 00:17:00,168 Tangkapan yang bagus, Dr. Hamed. 312 00:17:01,329 --> 00:17:02,930 Aku akan membawanya ke CT. 313 00:17:03,841 --> 00:17:06,509 Um, Dr. Curtis akan mengambil menjagamu dari sini. 314 00:17:06,534 --> 00:17:08,378 Terima kasih untuk semuanya. 315 00:17:58,448 --> 00:18:00,794 _ 316 00:18:00,819 --> 00:18:02,690 _ 317 00:18:02,715 --> 00:18:05,393 _ 318 00:18:11,909 --> 00:18:14,302 Dr. Hamed. 319 00:18:16,854 --> 00:18:19,643 Dr Hamed! Apakah kamu bersama kami? 320 00:18:19,846 --> 00:18:21,550 Saya mendengar Anda memberi darah di tempat kejadian hari ini. 321 00:18:21,575 --> 00:18:23,937 Ada bahan kimia dalam ledakan itu. 322 00:18:24,661 --> 00:18:26,295 Kita perlu menjaganya. 323 00:18:26,320 --> 00:18:29,276 Siapa pun yang ada di sana bisa diekspos. 324 00:18:38,260 --> 00:18:39,705 Apa itu tadi? 325 00:18:39,776 --> 00:18:42,461 Uh, itu... Jaringan listrik mulai menyala. 326 00:18:42,486 --> 00:18:45,159 Kami sudah menggunakan generator sejak ledakan itu. 327 00:18:48,427 --> 00:18:51,042 Lift harus dimulai naik lagi dalam hitungan detik. 328 00:18:51,686 --> 00:18:53,260 Kenapa tidak? 329 00:18:53,378 --> 00:18:55,094 Aku tidak tahu. 330 00:18:59,967 --> 00:19:01,534 Naomi? Dimana sakitnya? 331 00:19:01,559 --> 00:19:02,759 leherku. 332 00:19:02,816 --> 00:19:04,531 Bisakah Anda menjelaskannya untuk saya? 333 00:19:04,556 --> 00:19:06,924 Ini semakin ketat. Hampir seperti aku tercekik. 334 00:19:07,031 --> 00:19:08,651 Oke. 335 00:19:08,676 --> 00:19:10,210 Kami melihat hematoma sebelumnya, 336 00:19:10,235 --> 00:19:12,279 tapi saya melihat peningkatan bengkak saat ini. 337 00:19:12,304 --> 00:19:14,238 Kemungkinan efek sisa dari trauma benturan. 338 00:19:14,263 --> 00:19:15,666 Apa yang kita lakukan? 339 00:19:15,691 --> 00:19:17,400 Kamu akan baik-baik saja. Oke? 340 00:19:21,917 --> 00:19:23,580 Anda yakin luka bakar itu disebabkan oleh bahan kimia? 341 00:19:23,733 --> 00:19:26,408 Itu pasti sesuatu yang aku tersentuh selama ledakan, 342 00:19:26,433 --> 00:19:27,846 bahkan mungkin salah satu pasien 343 00:19:27,871 --> 00:19:29,510 memiliki zat itu di kulit mereka. 344 00:19:29,535 --> 00:19:31,225 Dan kamu tidak menyadarinya sampai sekarang? 345 00:19:31,250 --> 00:19:33,518 Ada sejumlah bahan korosif itu tidak berlaku 346 00:19:33,543 --> 00:19:35,409 sampai lama setelah kontak. 347 00:19:35,434 --> 00:19:37,900 Garis waktunya bervariasi tergantung bahan kimianya. 348 00:19:38,186 --> 00:19:41,268 Jadi tidak ada yang tahu siapa atau apa yang kamu sentuh. 349 00:19:42,841 --> 00:19:45,184 Anda pernah melihat luka bakar seperti ini sebelumnya? 350 00:19:46,615 --> 00:19:49,482 Serangan kimia rezim sering terjadi. 351 00:19:49,507 --> 00:19:50,995 Terkadang orang akan terekspos 352 00:19:51,020 --> 00:19:52,776 dan tidak mengetahuinya pada awalnya. 353 00:19:55,377 --> 00:19:58,208 Anda perlu memantau setiap hal pasien dari ledakan 354 00:19:58,233 --> 00:19:59,900 untuk memastikan mereka tidak terpengaruh. 355 00:20:00,226 --> 00:20:02,730 Kami akan melakukannya. Tapi itu termasuk kamu. 356 00:20:02,755 --> 00:20:04,089 Pak, saya baik-baik saja. 357 00:20:04,114 --> 00:20:06,541 Luka bakar saya kecil. Mereka masih perlu diobati. 358 00:20:06,566 --> 00:20:08,834 Begitu juga dengan orang-orang yang mungkin telah terungkap. 359 00:20:08,914 --> 00:20:10,376 Kami sedang sibuk. Mereka membutuhkan bantuan saya. 360 00:20:10,401 --> 00:20:12,035 Dan mereka akan mendapatkannya. 361 00:20:12,867 --> 00:20:15,463 Segera setelah Anda selesai mengairi luka bakar Anda 362 00:20:15,488 --> 00:20:17,314 dan lakukan penilaian pH. 363 00:20:17,648 --> 00:20:19,762 Dipahami? Bagus. 364 00:20:19,917 --> 00:20:21,429 Saya akan mengirim perawat? 365 00:20:29,982 --> 00:20:32,784 Apakah ada orang lain yang melakukan presentasi dengan luka bakar kimia? 366 00:20:32,809 --> 00:20:35,096 Kami sudah melakukan screening, sejauh ini belum ada apa-apa. 367 00:20:35,121 --> 00:20:38,196 Triage tahu untuk mengingatkan kita jika mereka melihat tanda-tanda apa pun. 368 00:20:38,565 --> 00:20:40,088 Bagaimana kabar Bash? 369 00:20:40,113 --> 00:20:42,868 Luka bakarnya ringan dan kami menangkap mereka tepat waktu. 370 00:20:43,862 --> 00:20:45,242 Anda khawatir tentang dia? 371 00:20:45,267 --> 00:20:47,122 Dia pernah melihat bahan kimia seperti ini sebelumnya, 372 00:20:47,147 --> 00:20:48,832 selama perang. 373 00:20:49,300 --> 00:20:50,581 Dr. 374 00:20:50,606 --> 00:20:52,628 Kami punya masalah dengan salah satu lift. 375 00:20:52,653 --> 00:20:53,986 Sudahkah Anda menelepon Mekanik? 376 00:20:54,011 --> 00:20:56,214 Ya, tapi menurutku kamu perlu ikut denganku. 377 00:21:02,623 --> 00:21:04,757 Hai. Bisakah saya membantu Anda? 378 00:21:04,945 --> 00:21:06,934 Aku masih belum bisa menemukan pacarku. 379 00:21:06,959 --> 00:21:08,759 Apakah Anda sudah memeriksanya dengan triase? 380 00:21:08,784 --> 00:21:10,720 Mereka memiliki yang terbaru daftar dari ledakan. 381 00:21:10,745 --> 00:21:12,279 Ya, saya mencoba memberi tahu perawat yang lain. 382 00:21:12,304 --> 00:21:14,716 - Dia tidak terlibat dalam ledakan itu. - Oke. 383 00:21:14,741 --> 00:21:16,993 - Ceritakan padaku apa yang terjadi. - Uhm... 384 00:21:17,605 --> 00:21:20,948 Paramedis membawa dia di sini karena dia... 385 00:21:21,254 --> 00:21:23,993 Dia OD. Dan saya memberinya nalokson, 386 00:21:24,018 --> 00:21:26,306 tapi menurutku mungkin sudah terlambat. 387 00:21:26,331 --> 00:21:28,415 Dan tidak ada yang memberitahuku apa pun, jadi... 388 00:21:28,440 --> 00:21:29,872 Siapa nama pacarmu? 389 00:21:29,897 --> 00:21:31,416 Chris Hewitt. 390 00:21:31,663 --> 00:21:32,876 Dan milikmu? 391 00:21:33,275 --> 00:21:34,542 Alexia. 392 00:21:34,567 --> 00:21:36,501 Alexia. Namaku Claire. 393 00:21:36,534 --> 00:21:38,334 Saya akan mencari tahu apa yang terjadi padanya. 394 00:21:38,359 --> 00:21:41,128 Itulah yang dilakukan orang lain berkata dan itu sudah berlangsung selamanya. 395 00:21:41,153 --> 00:21:43,254 Sudah agak sulit rumah sakit jiwa di sini hari ini. 396 00:21:43,279 --> 00:21:45,027 Dan itu mungkin memerlukan sedikit waktu bagi saya, 397 00:21:45,052 --> 00:21:46,720 tapi aku berjanji akan menemukannya, oke? 398 00:21:46,745 --> 00:21:48,485 Duduk saja di sini dan tunggu. 399 00:21:48,510 --> 00:21:50,560 Tentu saja Anda akan melakukannya. 400 00:21:53,930 --> 00:21:55,751 Saya sedang mempersiapkan dia untuk operasi 401 00:21:55,776 --> 00:21:56,954 ketika luka bakarnya mulai berkembang. 402 00:21:56,979 --> 00:21:58,392 Gavin, kamu bilang kamu berada di toko sepeda 403 00:21:58,417 --> 00:21:59,684 kapan ledakan itu terjadi? 404 00:21:59,709 --> 00:22:01,488 Rasanya seperti ledakan berada tepat di bawah kami. 405 00:22:01,513 --> 00:22:03,312 Jenis bahan kimia apa yang Anda gunakan di sana? 406 00:22:03,337 --> 00:22:05,275 Banyak hal. 407 00:22:05,300 --> 00:22:08,185 Penghilang lemak, mineral roh, penghilang karat... 408 00:22:08,210 --> 00:22:10,955 - Penghilang karat? - Ya. Kami menggunakannya sepanjang waktu. 409 00:22:10,980 --> 00:22:14,651 Asam fluorida. Sudah terbiasa menghilangkan karat, antara lain. 410 00:22:14,676 --> 00:22:16,109 Diperlukan waktu untuk menyajikannya. 411 00:22:16,134 --> 00:22:18,790 Ini mudah dinetralkan dengan a larutan kalsium glukonat. 412 00:22:18,815 --> 00:22:20,243 Jika itu dilokalkan ke toko 413 00:22:20,268 --> 00:22:22,402 itu akan menjelaskan mengapa kita belum melihat luka bakar lagi. 414 00:22:22,427 --> 00:22:24,191 Saya tidak sendirian di sana, Dr. Hamed. 415 00:22:25,017 --> 00:22:27,014 Permisi. 416 00:22:29,044 --> 00:22:30,744 Ini baru terjadi sekarang? 417 00:22:30,866 --> 00:22:32,477 Ketika saya bangun. 418 00:22:34,629 --> 00:22:37,236 Anda pasti sudah lebih dekat kedekatan daripada Gavin. 419 00:22:37,261 --> 00:22:39,693 Itu ada di paru-paruku? 420 00:22:47,269 --> 00:22:49,202 Partikel aerosol. 421 00:22:49,924 --> 00:22:52,241 Kita bisa melakukan prosedurnya disebut lavage paru-paru. 422 00:22:52,266 --> 00:22:54,283 Itu menghilangkan bahan kimia dari paru-paru Anda. 423 00:22:56,301 --> 00:22:58,269 Ambil napas perlahan untukku. 424 00:23:00,345 --> 00:23:03,341 Ini adalah hematoma internal yang sekarang bengkak dengan cepat. 425 00:23:03,366 --> 00:23:06,011 Cedera akibat ledakan? Arteri? 426 00:23:06,036 --> 00:23:07,351 Koleksi vena. 427 00:23:07,376 --> 00:23:09,931 Dan itu diperparah ketika lift berhenti. 428 00:23:10,228 --> 00:23:13,586 Dr Bishop, jika itu menekan jalan napasnya... 429 00:23:19,735 --> 00:23:21,502 Berapa lama sampai seseorang bisa mengeluarkan kita? 430 00:23:21,579 --> 00:23:23,022 Ketika listrik kembali menyala, 431 00:23:23,047 --> 00:23:25,515 lonjakan tersebut menghancurkan sebagian jaringan listrik kami. 432 00:23:25,540 --> 00:23:26,789 Kami punya dua lift di bawah, 433 00:23:26,814 --> 00:23:28,381 tapi hanya milikmu yang digunakan saat itu. 434 00:23:28,406 --> 00:23:30,390 Mekaniknya bekerja dengan api dan penyelamatan, 435 00:23:30,415 --> 00:23:34,039 tapi kamu berada di antara lantai, jadi itu halus. 436 00:23:35,678 --> 00:23:37,906 Pak, kalau bengkaknya berlanjut 437 00:23:37,931 --> 00:23:39,867 kita kehilangan kesempatan untuk mengintubasinya. 438 00:23:39,892 --> 00:23:43,461 Anda harus bersiap untuk itu bertindak sebelum itu terjadi. 439 00:23:43,487 --> 00:23:46,801 Maksudmu, buka jalan napas tanpa pencitraan? 440 00:23:47,915 --> 00:23:50,218 Pak, meskipun saya bisa memperkirakan titik sayatan, 441 00:23:50,243 --> 00:23:51,515 Saya tidak memiliki alat yang tepat. 442 00:23:51,540 --> 00:23:53,031 Baiklah, semoga saja begitu tidak sampai pada hal itu. 443 00:23:53,056 --> 00:23:54,828 Seberapa cepat pembengkakannya bertambah? 444 00:23:54,853 --> 00:23:56,484 Ini berlipat ganda dalam sembilan menit terakhir. 445 00:23:56,509 --> 00:23:58,320 Nah, kalau akselerasinya terus dengan kecepatan yang sama, 446 00:23:58,345 --> 00:24:00,357 kamu tidak akan punya waktu sembilan menit lagi. 447 00:24:04,496 --> 00:24:06,111 Jika aku tidak berhasil, 448 00:24:06,136 --> 00:24:08,906 Aku ingin kau memberitahu Jules... 449 00:24:09,502 --> 00:24:13,232 Andai aku tahu pagi ini akan menjadi yang terakhir kalinya... 450 00:24:13,962 --> 00:24:17,581 Tolong, katakan padanya bahwa aku mencintainya. 451 00:24:17,606 --> 00:24:19,874 - Tidak. - Apa? 452 00:24:19,899 --> 00:24:21,633 Aku tidak akan menceritakannya padamu istri kamu mencintainya. 453 00:24:21,658 --> 00:24:22,963 Karena kamu akan melakukannya. 454 00:24:23,042 --> 00:24:24,509 Anda akan melakukannya. 455 00:24:24,534 --> 00:24:25,875 Apakah kita punya ETA untuk dokter Singh? 456 00:24:25,900 --> 00:24:27,593 Dia menggunakan OR4 dengan torakotomi. 457 00:24:27,618 --> 00:24:29,886 Dia akan absen setidaknya sepuluh menit lagi. 458 00:24:29,911 --> 00:24:31,085 Siapa lagi yang aktif? 459 00:24:31,110 --> 00:24:33,397 Semua OR aktif saat ini. Itu dia. 460 00:24:33,422 --> 00:24:34,555 Dia semakin buruk. 461 00:24:34,580 --> 00:24:36,405 Kami kehilangan sirkulasi ke usus hernia. 462 00:24:36,430 --> 00:24:37,730 Kita harus masuk. 463 00:24:37,755 --> 00:24:39,823 Tanpa Singh? Dr Curtis... 464 00:24:39,848 --> 00:24:42,389 Jika kita kehilangan aliran darah, usus akan menjadi iskemik. 465 00:24:42,635 --> 00:24:45,360 Hal ini dapat menyebabkan kerusakan parah. Saya harus masuk. 466 00:24:46,260 --> 00:24:48,237 pisau bedah. 467 00:25:04,461 --> 00:25:05,828 Silakan. 468 00:25:07,141 --> 00:25:08,491 Bolehkah saya? 469 00:25:13,536 --> 00:25:16,860 Jadi kami perlahan-lahan membawakanmu suhu putri kembali naik. 470 00:25:16,981 --> 00:25:18,368 Saya tidak tahan dengan ini. 471 00:25:18,393 --> 00:25:19,967 Tidak tahu. 472 00:25:21,122 --> 00:25:23,287 Seharusnya tidak terlalu lama lagi sekarang. 473 00:25:23,926 --> 00:25:25,927 Pasti ada sesuatu yang bisa kamu ceritakan padaku. 474 00:25:25,952 --> 00:25:27,154 Kemungkinannya? Statistik? 475 00:25:27,179 --> 00:25:29,487 Aku tidak bisa hanya duduk di sini dalam kegelapan. 476 00:25:32,644 --> 00:25:35,451 Gabby berjalan pulang dari sekolah sendirian. 477 00:25:36,192 --> 00:25:39,914 Jika saya selesai bekerja lebih awal dan datang menjemputnya... 478 00:25:39,961 --> 00:25:41,396 Elena... 479 00:25:42,707 --> 00:25:44,710 Ini bukan salahmu. 480 00:25:45,293 --> 00:25:47,593 Saya punya pilihan untuk bekerja dari rumah tahun ini 481 00:25:47,618 --> 00:25:49,215 dan aku tidak mengambilnya. 482 00:25:50,066 --> 00:25:51,802 Dan jika Anda menjemputnya? 483 00:25:52,714 --> 00:25:54,970 Anda berdua bisa saja berbohong di sini. 484 00:25:57,936 --> 00:26:00,310 Aku tidak akan pernah membiarkan dia berjalan pulang lagi. 485 00:26:02,942 --> 00:26:06,211 Aku yakin kamu Gabby tidak akan seperti itu tertarik pada gagasan itu sebagaimana Anda. 486 00:26:09,285 --> 00:26:11,904 Dia selalu keras kepala. 487 00:26:13,643 --> 00:26:16,678 Aku akan datang menjemputmu secepatnya karena ada berita. Oke? 488 00:26:17,455 --> 00:26:18,954 Terima kasih. 489 00:26:36,163 --> 00:26:39,833 Yang perlu saya lakukan hanyalah membuatnya sayatan distal. 490 00:26:40,065 --> 00:26:42,240 Saya akan segera memasukkan tabung. 491 00:26:42,265 --> 00:26:43,373 Dr Leblanc. 492 00:26:43,398 --> 00:26:45,348 Teknik hemostatik yang buruk dapat meningkatkan risiko... 493 00:26:45,373 --> 00:26:46,463 Mag. 494 00:26:46,488 --> 00:26:48,170 Berhati-hatilah dalam memberikan tekanan... 495 00:26:48,195 --> 00:26:50,526 - Mag! - Apa? 496 00:26:50,551 --> 00:26:53,310 Di mana Anda menghabiskan waktu masing-masing momen bangun di harimu? 497 00:26:53,662 --> 00:26:55,138 Di rumah sakit ini? 498 00:26:55,163 --> 00:26:57,700 Tepat. Dan ketika kamu tidak melakukannya di sini, apa yang kamu lakukan? 499 00:26:57,725 --> 00:26:58,925 Membaca. 500 00:26:58,950 --> 00:27:00,553 Membaca apa? 501 00:27:01,937 --> 00:27:03,372 Buku teks kedokteran. 502 00:27:03,546 --> 00:27:05,847 Aku sudah membaca tiga penelitian pada prosedur ini 503 00:27:05,872 --> 00:27:08,294 dan saya telah menonton semuanya video tersedia online. 504 00:27:10,027 --> 00:27:13,105 Kaulah yang selalu memberitahuku untuk tidak melakukannya untuk berpikir berlebihan, tapi aku siap untuk ini 505 00:27:13,130 --> 00:27:15,323 karena... karena semua pekerjaan yang telah saya lakukan. 506 00:27:15,348 --> 00:27:16,615 Saya setuju. 507 00:27:16,640 --> 00:27:17,873 Anda melakukannya? 508 00:27:18,411 --> 00:27:21,206 Jika saya terjebak dalam sebuah lift dengan hematoma, 509 00:27:21,231 --> 00:27:23,685 tidak ada pencitraan, dan tidak ada alat, 510 00:27:24,639 --> 00:27:26,897 Aku akan beruntung memilikimu ada untuk menanganinya. 511 00:27:32,674 --> 00:27:34,404 Aku akan melakukannya sekarang. 512 00:27:34,429 --> 00:27:36,615 Lambat dan mantap. 513 00:28:09,763 --> 00:28:12,566 Ayo. Ayo. 514 00:28:16,920 --> 00:28:18,823 Itu berhasil. 515 00:28:19,213 --> 00:28:21,283 Itu berhasil. Itu berhasil! 516 00:28:22,241 --> 00:28:23,786 Sat O2 nya meningkat. 517 00:28:33,359 --> 00:28:34,998 Hai. 518 00:28:44,760 --> 00:28:46,328 Alexia? 519 00:28:46,353 --> 00:28:48,054 Apakah kamu menemukannya? 520 00:28:48,368 --> 00:28:50,730 Apakah Kris baik-baik saja? Apakah dia... 521 00:28:51,679 --> 00:28:53,580 Apakah kamu keberatan ikut denganku? 522 00:28:54,794 --> 00:28:56,652 Tidak. Jika dia, uh... 523 00:28:58,605 --> 00:29:01,939 Jika ini yang saya pikirkan, tolong katakan saja padaku di sini. 524 00:29:01,964 --> 00:29:03,916 Aku sangat menyesal harus memberitahumu, 525 00:29:03,941 --> 00:29:06,516 tapi dokternya tidak mampu menyelamatkan nyawa Chris. 526 00:29:06,541 --> 00:29:09,423 Dia meninggal karena overdosis. 527 00:29:11,557 --> 00:29:13,494 Saya mencoba membantunya. Ya. 528 00:29:13,519 --> 00:29:14,884 Saya berbicara dengan paramedis 529 00:29:14,909 --> 00:29:16,462 dan mereka mengatakan hal yang persis sama. 530 00:29:16,487 --> 00:29:18,422 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 531 00:29:20,643 --> 00:29:23,345 Apakah ada orang yang saya bisa menelepon untuk berada di sini bersamamu? 532 00:29:24,365 --> 00:29:26,100 Tidak, ada, eh... 533 00:29:26,876 --> 00:29:28,684 Tidak ada seorang pun. 534 00:29:29,651 --> 00:29:31,369 Saya tahu betapa sulitnya hal ini. 535 00:29:31,394 --> 00:29:33,564 Apakah kamu? Benar-benar? 536 00:29:34,189 --> 00:29:37,915 Satu-satunya orang yang pernah memberi omong kosong tentangku sudah mati. 537 00:29:52,837 --> 00:29:54,271 Anda memulai tanpa saya? 538 00:29:54,296 --> 00:29:56,236 Perut pasien itu setengah jalan ke dalam rongga dadanya 539 00:29:56,261 --> 00:29:58,420 dan mulai mengalami nekrosis. Saya tidak punya pilihan. 540 00:29:58,445 --> 00:30:00,533 Biarkan saya melihat apa yang telah Anda lakukan. 541 00:30:03,889 --> 00:30:06,723 Anda dapat berkumpul kembali tepinya tanpa ketegangan. 542 00:30:06,748 --> 00:30:08,861 Ya. Saya menggunakan sutra lari 543 00:30:08,886 --> 00:30:11,587 dan penguatan terputus jahitan bersama dengan beberapa jaring. 544 00:30:11,886 --> 00:30:13,687 Anda bisa menutupnya. 545 00:30:18,604 --> 00:30:20,862 Isolasi paru-paru dilakukan. 546 00:30:20,969 --> 00:30:24,405 Anda sepenuhnya mengevaluasi potensi morbiditas dari prosedur ini? 547 00:30:24,430 --> 00:30:25,930 Tidak ada risiko komplikasi. 548 00:30:25,955 --> 00:30:27,716 Kami tidak merekatkan sambungannya. 549 00:30:27,741 --> 00:30:29,008 Mereka bisa bocor. 550 00:30:29,033 --> 00:30:31,052 Kami melakukan banyak hal ini lapangan selama perang. 551 00:30:31,077 --> 00:30:32,877 Apakah Anda sudah memeriksanya isolasi paru yang efektif? 552 00:30:32,902 --> 00:30:34,195 Satu paru-paru perlu diberi ventilasi 553 00:30:34,220 --> 00:30:36,126 sementara yang lain sedang memerah. 554 00:30:37,539 --> 00:30:39,173 Jepit tabung drainase, 555 00:30:39,198 --> 00:30:41,710 dan masukkan 1200 mL cairan lavage. 556 00:30:41,735 --> 00:30:43,632 Ya, tuan. 557 00:30:45,010 --> 00:30:47,680 Cairan lavage dimulai. 558 00:30:52,856 --> 00:30:55,063 Menjepit tabung lavage. 559 00:30:56,306 --> 00:30:57,606 Mulai perkusi. 560 00:30:57,631 --> 00:30:59,441 Memulai perkusi. 561 00:31:09,809 --> 00:31:11,834 Ada cairan yang bocor ke dalam paru-paru yang berventilasi. 562 00:31:11,859 --> 00:31:13,570 Kita harus berhenti. 563 00:31:16,960 --> 00:31:18,297 Itu tidak menguras tenaga. 564 00:31:18,322 --> 00:31:20,170 Baiklah, ayo tangkap dia untuk berbaring di tempat yang sempit. 565 00:31:20,195 --> 00:31:21,546 Bilas menghadap ke bawah. 566 00:31:21,571 --> 00:31:24,101 - Angkat tiga. - Satu, dua... 567 00:31:27,844 --> 00:31:29,348 Kita perlu melakukan aspirasi. 568 00:31:29,373 --> 00:31:31,599 Hiperoksigenasi jalan napas. 569 00:31:34,032 --> 00:31:37,187 Kita harus bergerak, Dr. Hamed. 570 00:32:02,010 --> 00:32:03,797 Ibu... 571 00:32:21,282 --> 00:32:23,026 Ibu... 572 00:32:47,293 --> 00:32:48,885 Bashir! 573 00:32:49,410 --> 00:32:51,645 Lakukan saja scan, periksa apakah paru-parunya tergelincir. 574 00:32:51,670 --> 00:32:52,940 Aku akan mengambil alih itu. 575 00:32:52,965 --> 00:32:54,252 aku akan melakukannya. 576 00:32:54,277 --> 00:32:56,726 Anda mengerti? Oke. 577 00:33:01,032 --> 00:33:02,733 Tidak ada paru-paru yang meluncur. 578 00:33:02,956 --> 00:33:04,268 Pneumotoraks. 579 00:33:04,293 --> 00:33:05,995 Dia tidak mendapat cukup oksigen. 580 00:33:06,260 --> 00:33:07,803 Ayo pasang chest tube. 581 00:33:07,828 --> 00:33:10,364 Ambilkan aku pisau bedah dan 22 French? 582 00:33:11,539 --> 00:33:13,368 Kali ganda. 583 00:33:13,393 --> 00:33:15,503 Pesta. Kamu baik? 584 00:33:15,528 --> 00:33:17,095 Baiklah. 585 00:33:26,344 --> 00:33:28,446 Bagaimana jika dia tidak bangun? 586 00:33:28,862 --> 00:33:30,592 Mari kita tunggu sebentar. 587 00:33:33,279 --> 00:33:35,070 Ayolah, Gabby. 588 00:33:40,217 --> 00:33:41,584 Temberang? 589 00:33:42,769 --> 00:33:44,439 Tahukah kamu dimana kamu berada? 590 00:33:45,270 --> 00:33:47,151 Tidak apa-apa, sayang. 591 00:33:47,176 --> 00:33:48,625 Anda berada di rumah sakit. 592 00:33:48,650 --> 00:33:50,445 Semuanya baik-baik saja. 593 00:33:50,679 --> 00:33:52,246 Hai, saya Theo. 594 00:33:52,271 --> 00:33:55,075 Gabby, aku mau bertanya kamu melakukan sesuatu, oke? 595 00:33:56,046 --> 00:33:58,859 Bisakah kamu menghitung mundur dari sepuluh untukku? 596 00:34:01,035 --> 00:34:04,585 Kenapa... mundur? 597 00:34:05,307 --> 00:34:07,588 Itu pertanda yang sangat bagus. 598 00:34:08,400 --> 00:34:10,466 Ibumu memberitahuku padamu punya pikiran sendiri. 599 00:34:10,721 --> 00:34:12,851 Sepertinya dia benar. Selamat datang kembali, Gabby. 600 00:34:12,927 --> 00:34:15,484 Oh, sayangku. 601 00:34:15,509 --> 00:34:17,328 Oh, kamu baik-baik saja. 602 00:34:17,483 --> 00:34:18,975 Dia baik-baik saja. 603 00:34:19,000 --> 00:34:20,467 Dia baik-baik saja. 604 00:34:22,288 --> 00:34:24,312 Oh sayang. 605 00:34:26,538 --> 00:34:28,305 Itu hanya sepersekian detik. 606 00:34:28,330 --> 00:34:30,992 Itu sudah cukup lama bagiku mengambil alih cita-cita tersebut. 607 00:34:31,454 --> 00:34:34,115 Kamu bilang kamu melakukan itu prosedur dalam perang. 608 00:34:34,648 --> 00:34:37,266 Bisa dimaklumi jika yang ini sampai padamu, 609 00:34:37,291 --> 00:34:39,392 mengingat kejadian hari itu. 610 00:34:39,417 --> 00:34:41,997 Ternyata tidak. Saya ragu-ragu. Itu saja. 611 00:34:43,378 --> 00:34:45,942 Saya pikir kita berdua tahu itu lebih dari itu. 612 00:35:00,103 --> 00:35:02,961 Anda menarik sesuatu seperti itu sekali lagi, kamu keluar dari timku. 613 00:35:02,986 --> 00:35:04,593 Jika saya tidak melakukan intervensi ketika saya melakukannya, 614 00:35:04,618 --> 00:35:06,772 pasien akan sedang makan tabung selama sisa hidupnya. 615 00:35:06,797 --> 00:35:09,040 Saya hanya beberapa menit jauhnya. kamu seharusnya menunggu... 616 00:35:09,065 --> 00:35:11,149 Anda akan mengatakan hal yang sama bagaimana jika aku adalah Dr. Miller? 617 00:35:11,321 --> 00:35:14,024 Kamu pikir aku menyusahkanmu 618 00:35:14,049 --> 00:35:15,948 karena kamu seorang wanita? 619 00:35:16,799 --> 00:35:18,755 Ketika saya mulai di sini 25 tahun yang lalu, 620 00:35:18,780 --> 00:35:21,267 Aku satu-satunya yang berkulit coklat hadapi di departemen. 621 00:35:21,354 --> 00:35:23,722 Saya kira Anda menemukan cara untuk melakukannya membayar prasangka itu ke depan. 622 00:35:23,908 --> 00:35:26,587 Jika itu yang ingin Anda percayai, Dr. Curtis, baiklah. 623 00:35:26,899 --> 00:35:29,353 Namun kenyataannya, Anda tidak seharusnya melakukannya melakukan prosedur itu sendirian 624 00:35:29,378 --> 00:35:31,673 untuk alasan yang sama saya tidak menginginkan Dr. tukang giling 625 00:35:31,698 --> 00:35:34,282 untuk melanjutkan dan membaginya arteri kistik pagi ini, 626 00:35:34,307 --> 00:35:36,241 yang saya jelaskan kepadanya setelah Anda pergi. 627 00:35:36,660 --> 00:35:38,394 Karena kamu belum siap. 628 00:35:38,419 --> 00:35:39,993 Seorang pasien akan menjalani kehidupan normal 629 00:35:40,018 --> 00:35:41,142 karena apa yang kulakukan di sana. 630 00:35:41,167 --> 00:35:43,634 Eksekusi Anda ceroboh. 631 00:35:44,160 --> 00:35:46,103 Anda memotong lebih lebar dari yang diperlukan 632 00:35:46,128 --> 00:35:48,610 dan Anda menggunakan dua kali jaring yang Anda butuhkan. 633 00:35:48,874 --> 00:35:51,149 Dia akan mengalami kesulitan pemulihan karenanya. 634 00:35:51,723 --> 00:35:53,985 Ini bukan tentang gender Anda, 635 00:35:54,010 --> 00:35:55,954 atau rasa berhak Anda 636 00:35:55,979 --> 00:35:58,180 atau chip besar di bahu Anda. 637 00:35:59,854 --> 00:36:01,888 Ini tentang pasien. 638 00:36:03,458 --> 00:36:05,696 Pertimbangkan itu lain kali sebelum Anda memotong. 639 00:36:16,608 --> 00:36:19,939 Ya Tuhan, itu dia. 640 00:36:20,764 --> 00:36:22,540 Kamu yakin dia baik-baik saja? 641 00:36:22,565 --> 00:36:24,199 Bilas paru-parunya berhasil. 642 00:36:24,224 --> 00:36:25,915 Kalian berdua akan segera pulang. 643 00:36:26,357 --> 00:36:29,259 Terima kasih. Untuk semuanya. 644 00:36:29,767 --> 00:36:31,532 Anda siap? 645 00:36:54,286 --> 00:36:55,720 Hai. 646 00:36:56,690 --> 00:36:58,843 Butuh waktu cukup lama. 647 00:37:00,037 --> 00:37:02,305 Kamu kenal saya. Selalu terlambat. 648 00:37:02,631 --> 00:37:05,557 Saya berjanji tidak akan pernah melakukannya mengeluh tentang hal itu lagi. 649 00:37:05,679 --> 00:37:08,143 Tidak, kamu tidak melakukannya. 650 00:37:23,696 --> 00:37:25,368 Saya minta maaf. 651 00:37:28,099 --> 00:37:29,539 Dr.Uskup? 652 00:37:29,941 --> 00:37:31,916 Dr Bishop, saya hanya... 653 00:37:32,277 --> 00:37:34,311 Saya ingin Anda mengetahuinya kamu salah tentang aku 654 00:37:34,336 --> 00:37:36,326 ketika kamu menyarankan itu Internal akan lebih cocok 655 00:37:36,351 --> 00:37:38,642 karena Darurat adalah dimana aku berada dan... 656 00:37:38,667 --> 00:37:40,435 - Aku tahu. - Tidak, tapi maksudku adalah... 657 00:37:40,460 --> 00:37:42,105 Anda menunjukkan itu kepada saya hari ini. 658 00:37:42,130 --> 00:37:44,097 Selamat datang di rumah, Dr. Leblanc. 659 00:37:56,246 --> 00:38:02,192 _ 660 00:38:07,502 --> 00:38:08,735 Hai. 661 00:38:09,040 --> 00:38:11,210 Uh... Maaf aku melewatkan pesanmu. 662 00:38:11,235 --> 00:38:14,378 Aku akan segera pulang. 663 00:38:15,486 --> 00:38:19,214 Eh, ayo makan malam bersama malam ini? 664 00:38:21,795 --> 00:38:24,107 Ya, ini hari yang gila. 665 00:38:31,082 --> 00:38:32,449 Hai. 666 00:38:33,069 --> 00:38:35,438 Bolehkah aku dan Amira tinggal bersama kamu sebentar lagi? 667 00:38:35,789 --> 00:38:38,359 Bash, aku tidak tahu berapa banyak kali aku harus memberitahumu, 668 00:38:38,384 --> 00:38:39,918 tapi aku senang kalian berdua ada di sini. 669 00:38:39,943 --> 00:38:41,820 Tinggallah selama Anda perlu. 670 00:38:42,169 --> 00:38:43,588 Bagaimana kabarmu hari ini? 671 00:38:43,613 --> 00:38:45,449 Saya mengalahkan kemungkinannya. 672 00:38:46,347 --> 00:38:48,184 Itu yang seharusnya saya miliki kata dalam wawancara. 673 00:38:48,209 --> 00:38:49,744 Kami mengalahkan rintangan di sini. 674 00:38:52,013 --> 00:38:53,813 Itu adalah hari yang berat. 675 00:38:55,760 --> 00:38:57,877 Aku tahu kalian semua kelelahan. 676 00:39:01,347 --> 00:39:04,801 Kami tidak sempurna, tapi kami berhasil melewatinya. 677 00:39:06,328 --> 00:39:09,055 Apa yang kami lakukan di sini adalah tentang lebih dari sekedar sempurna. 678 00:39:09,169 --> 00:39:12,267 Ini tentang tampil, tidak peduli bagaimana kita diuji, 679 00:39:12,921 --> 00:39:14,811 dan meninggalkan semuanya di lantai. 680 00:39:15,948 --> 00:39:17,983 Itulah yang kami lakukan setiap hari. 681 00:39:18,340 --> 00:39:21,317 Dan tidak ada yang membuatku lebih bangga daripada mengetahui hal itu. 682 00:39:25,758 --> 00:39:27,366 Sekarang kembali bekerja. 683 00:39:55,214 --> 00:39:56,447 Hai. 684 00:39:58,973 --> 00:40:00,173 Hai. 685 00:40:10,997 --> 00:40:14,111 Ada kartu Hadiah untuk toko kelontong di ujung jalan. 686 00:40:14,136 --> 00:40:16,206 Mereka juga memiliki makanan panas. 687 00:40:18,307 --> 00:40:21,225 Ada juga nama dan alamat tempat penampungan wanita. 688 00:40:21,669 --> 00:40:24,005 Pekerja sosial kami menelepon terlebih dahulu, 689 00:40:24,154 --> 00:40:25,954 mereka memiliki tempat tidur yang menunggumu. 690 00:40:27,514 --> 00:40:29,515 Yang harus Anda lakukan adalah muncul. 691 00:40:35,417 --> 00:40:37,519 Mengapa kamu melakukan ini? 692 00:40:38,505 --> 00:40:40,856 Saya melarikan diri ketika saya berumur lima belas tahun. 693 00:40:41,868 --> 00:40:44,108 Tidak ada kata terlambat untuk memulai lagi. 694 00:40:47,697 --> 00:40:50,199 Saya di sini hampir setiap hari. 695 00:40:51,135 --> 00:40:53,660 Kamu butuh sesuatu, kamu kembali. 696 00:41:20,107 --> 00:41:22,726 Saya yakin Anda melakukan sesuatu seperti ini setiap hari 697 00:41:22,751 --> 00:41:24,517 dan tidak ada yang memperhatikan. 698 00:41:24,624 --> 00:41:28,070 Lihatlah dirimu, sangat sentimental hari ini. 699 00:41:46,205 --> 00:41:47,882 Bagaimana perasaanmu, Gavin? 700 00:41:48,263 --> 00:41:50,174 Saya berbicara dengan perawat. 701 00:41:52,869 --> 00:41:55,389 Empat orang tewas dalam ledakan itu. 702 00:41:55,830 --> 00:41:58,267 Saya ada di sana. Anda melakukannya semua yang Anda bisa. 703 00:42:00,303 --> 00:42:03,771 Orang-orang yang tidak melakukannya berhasil, kamu harus... 704 00:42:05,374 --> 00:42:07,568 Anda harus mencoba dan melepaskannya. 705 00:42:11,171 --> 00:42:12,753 Ya. 706 00:42:53,137 --> 00:42:59,559 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy - - www.addic7ed.com -