1 00:00:00,039 --> 00:00:02,000 Yang bisa saya dengar hanyalah suaramu di kepalaku. 2 00:00:02,025 --> 00:00:03,025 Memberitahumu apa? 3 00:00:03,050 --> 00:00:04,773 Itu yang saya fokuskan semua hal yang salah. 4 00:00:04,798 --> 00:00:06,765 Anda seharusnya membantu saya ketika Anda memiliki kesempatan! 5 00:00:06,790 --> 00:00:09,399 - Aku belum pernah membalas. - Klaim suaka saya ditolak. 6 00:00:09,424 --> 00:00:10,905 Polisi datang ke rumah saya. 7 00:00:10,930 --> 00:00:13,311 Mereka bertanya tentangmu di rumah sakit juga 8 00:00:23,984 --> 00:00:25,905 Bash, cepatlah datang! 9 00:00:27,654 --> 00:00:28,968 Cecil sudah mati! 10 00:00:29,832 --> 00:00:31,833 - Apa yang telah terjadi? - Aku tidak tahu. 11 00:00:31,858 --> 00:00:35,288 Dia berada di atas kemudinya sepanjang malam. Kelasku akan membenciku! 12 00:00:35,313 --> 00:00:36,530 Kami punya hamster? 13 00:00:36,555 --> 00:00:39,241 Um, Amira hanya punya satu untuk malam ini, 14 00:00:39,266 --> 00:00:40,866 pinjaman dari kelasnya. 15 00:00:40,909 --> 00:00:42,376 Dia bilang dia bertanya padamu. 16 00:00:42,401 --> 00:00:43,968 saya akan melakukannya. 17 00:00:45,296 --> 00:00:47,192 - Ah! - Cecil! 18 00:00:47,217 --> 00:00:48,241 Kami mendapatkannya kembali. 19 00:00:50,811 --> 00:00:52,319 Bisakah saya mendapatkannya? 20 00:00:52,344 --> 00:00:54,505 Uh, mungkin saat kita sudah mendapat tempat sendiri? 21 00:00:54,530 --> 00:00:56,193 - Tapi aku suka di sini. - Aku tahu. 22 00:00:56,218 --> 00:00:58,086 Tapi Theo akan segera pergi. 23 00:00:58,111 --> 00:01:00,905 Dia pindah kembali ke Sudbury ketika persekutuannya berakhir. 24 00:01:01,109 --> 00:01:03,233 Saya pikir Anda juga menyukainya di sini. 25 00:01:03,559 --> 00:01:06,788 Ya, tapi hidupku ada di sana. 26 00:01:06,813 --> 00:01:08,171 Apakah kamu ingin pergi? 27 00:01:10,014 --> 00:01:11,600 Aku tidak tahu. 28 00:01:12,437 --> 00:01:13,999 Saya harus pergi. 29 00:01:20,702 --> 00:01:22,069 Khaled. 30 00:01:23,772 --> 00:01:25,296 _ 31 00:01:25,321 --> 00:01:28,624 _ 32 00:01:28,859 --> 00:01:30,272 _ 33 00:01:32,034 --> 00:01:34,733 Terus tekan itu. Ayo membawamu ke rumah sakit. 34 00:01:34,757 --> 00:01:36,171 _ 35 00:01:36,810 --> 00:01:39,978 Sudah dua bulan sejak polisi itu petugas datang dengan menanyakanmu. 36 00:01:40,003 --> 00:01:41,546 Saya belum melihatnya lagi sejak itu. 37 00:01:41,788 --> 00:01:44,249 _ 38 00:01:44,443 --> 00:01:47,061 Tulang rusukmu mungkin patah. Coba saya lihat. 39 00:01:50,114 --> 00:01:52,929 Itu mungkin bagian dari tulang rusukmu telah terlepas. 40 00:01:52,954 --> 00:01:54,397 Bagaimana cara memperbaikinya? 41 00:01:54,422 --> 00:01:56,577 Anda mendapatkan pencitraan, Anda mungkin memerlukan pembedahan. 42 00:01:57,292 --> 00:02:00,177 Jika ujung-ujungnya tajam tulang rusuk menusuk organ, 43 00:02:00,202 --> 00:02:01,390 itu mengancam jiwa. 44 00:02:01,415 --> 00:02:03,383 Begitu juga dengan dikirim kembali ke Libya. 45 00:02:04,249 --> 00:02:06,851 Pasti ada sesuatu hal lain yang bisa Anda lakukan. 46 00:02:34,105 --> 00:02:37,007 Berbelanja untuk sesuatu yang khusus? 47 00:02:37,032 --> 00:02:38,130 eh... 48 00:02:38,155 --> 00:02:40,456 Alat penusuk jarum, penjepit bergigi, 49 00:02:40,481 --> 00:02:43,516 Jahitan 4.0, antiseptik tisu, dan kain kasa. 50 00:02:43,541 --> 00:02:45,055 Baiklah, ada bencana di sini. 51 00:02:45,080 --> 00:02:47,665 Jadi beritahu aku di mana kamu berada, dan aku akan membawakannya kepadamu. 52 00:02:48,434 --> 00:02:49,914 Ada apa? 53 00:02:49,998 --> 00:02:52,001 Saya tahu kami merawat pasien tanpa asuransi, 54 00:02:52,026 --> 00:02:54,016 tapi bagaimana dengan pasien tanpa identitas? 55 00:02:54,115 --> 00:02:56,790 Kami memperlakukan siapa pun yang masuk pintu itu dan membutuhkannya. 56 00:02:56,815 --> 00:02:58,766 Jadi, jika mereka tidak memiliki ID, 57 00:02:58,800 --> 00:03:00,462 Anda mendapatkan alamat penagihan. 58 00:03:00,662 --> 00:03:02,993 Selain itu, hm, baiklah... 59 00:03:03,018 --> 00:03:04,649 masalah akuntansi uang. 60 00:03:04,790 --> 00:03:07,058 Dan informasi itu masuk ke dalam sistem, 61 00:03:07,083 --> 00:03:08,517 itu dilindungi? 62 00:03:08,792 --> 00:03:10,391 Dilindungi dari siapa? 63 00:03:12,090 --> 00:03:13,446 Polisi? 64 00:03:14,178 --> 00:03:16,555 Sistem kami sepenuhnya tertutup. 65 00:03:17,016 --> 00:03:19,001 Penegakan hukum tidak memiliki akses, 66 00:03:19,026 --> 00:03:21,161 kecuali, tentu saja, mereka mempunyai surat perintah. 67 00:03:22,309 --> 00:03:24,144 Apakah kamu ingin memberitahuku tentang apa ini? 68 00:03:24,561 --> 00:03:26,946 Um, mungkin lebih baik kalau aku tidak melakukannya. 69 00:03:27,133 --> 00:03:28,539 Terima kasih. 70 00:03:30,784 --> 00:03:34,563 Dislokasi lutut menjadi dua perlu dilakukan rontgen dan 5 miligram morfin IV. 71 00:03:34,588 --> 00:03:35,970 Ujian keempat membuat tertidur, 72 00:03:35,995 --> 00:03:38,798 jadi telepon aku saat dia bangun IV habis, terserah duluan 73 00:03:38,823 --> 00:03:40,774 Apakah ELISA dikeluarkan untuk Alyssa? 74 00:03:41,457 --> 00:03:43,425 Tes penyakit Lyme pada gigitan kutu. 75 00:03:43,450 --> 00:03:44,704 Oh ya. Ya, ya. 76 00:03:44,729 --> 00:03:46,540 Saya mengirimkannya ke Kesehatan Masyarakat. 77 00:03:46,565 --> 00:03:48,134 Oke. Konfirmasikan dengan Western blot 78 00:03:48,159 --> 00:03:50,368 dan katakan padanya mereka akan mengikuti ketika hasilnya masuk. 79 00:03:50,557 --> 00:03:52,040 Apakah Anda memerlukan saya untuk mengambil beberapa? 80 00:03:52,333 --> 00:03:54,932 Ah, kamu sudah melakukan juggling dengan lima pasien. 81 00:03:54,957 --> 00:03:56,674 Dan kamu pasti lelah dari shift malammu. 82 00:03:56,699 --> 00:03:58,493 - Aku bisa bertanya pada orang lain. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 83 00:03:58,518 --> 00:03:59,680 - Apa kamu yakin? - Ini, ya. 84 00:03:59,705 --> 00:04:02,009 - Aku perlu bicara dengan Dr. Leblanc. - Ya terima kasih. 85 00:04:02,259 --> 00:04:04,694 Saya telah memenuhi target saya setiap shift, seperti yang Anda minta. 86 00:04:04,719 --> 00:04:06,063 Ya, Anda sangat efisien. 87 00:04:06,088 --> 00:04:09,446 Saya telah mengatur lokasi mendiagnosis penyakit subjektif 88 00:04:09,471 --> 00:04:11,338 dan saya baru saja mendapatkan presenter. 89 00:04:11,579 --> 00:04:13,470 Aku sedang memikirkan kasus amnesiamu 90 00:04:13,495 --> 00:04:14,766 dari beberapa bulan yang lalu. 91 00:04:14,791 --> 00:04:16,626 Maksudmu aku bisa hadir? 92 00:04:16,651 --> 00:04:18,618 Ya, hanya jika Anda punya waktu. 93 00:04:18,643 --> 00:04:20,259 Ya. Sangat. 94 00:04:20,334 --> 00:04:21,860 Terima kasih. Kapan? 95 00:04:21,950 --> 00:04:23,384 Besok pagi. 96 00:04:23,731 --> 00:04:25,299 Saya bisa membuat itu berhasil. 97 00:04:25,324 --> 00:04:27,335 Saya akan mengirimkan beberapa contoh slide kepada Anda 98 00:04:27,360 --> 00:04:29,493 sehingga Anda bisa menyatukan visual Anda. 99 00:04:32,098 --> 00:04:33,799 Ini adalah kesempatan bagus untuk Anda. 100 00:04:33,824 --> 00:04:36,118 Tidak banyak tahun kedua warga mendapatkan kesempatan itu. 101 00:04:36,319 --> 00:04:37,519 Terima kasih. 102 00:04:37,805 --> 00:04:39,374 Saya berharap Anda masuk. 103 00:04:39,399 --> 00:04:41,977 Saya akan menjadi dokter Anda. kamu tahu kamu bisa mempercayaiku. 104 00:04:42,378 --> 00:04:44,479 Tapi bagaimana dengan orang lain? 105 00:04:45,016 --> 00:04:47,071 Mereka tidak punya alasan untuk merahasiakan rahasiaku. 106 00:04:47,227 --> 00:04:49,929 Setelah Anda menjadi pasien, itu dia kewajiban kerahasiaan. 107 00:04:49,954 --> 00:04:51,555 Untuk para dokter dan perawat. 108 00:04:51,995 --> 00:04:55,251 Bagaimana jika mereka menanyakan beberapa hal satpam atau petugas kebersihan? 109 00:04:55,276 --> 00:04:57,813 Tak satu pun dari mereka akan memilikinya gagasan tentang siapa Anda. 110 00:04:59,289 --> 00:05:02,826 Saya tinggal dengan teman sekamar karena Saya tidak bisa menandatangani kontrak sewa. 111 00:05:04,548 --> 00:05:06,701 Aku selalu melihat dari balik bahuku. 112 00:05:06,908 --> 00:05:09,810 Sebagai dokter Anda, saya beritahu kamu, kamu butuh pengobatan. 113 00:05:11,370 --> 00:05:14,865 Dan sebagai temanmu, aku beritahu kamu, itu akan baik-baik saja. 114 00:05:15,843 --> 00:05:18,084 Baiklah, jadi beri dia 2 miligram lorazepam 115 00:05:18,109 --> 00:05:19,920 dan kami akan membawanya ke atas dalam sepuluh menit. 116 00:05:20,430 --> 00:05:22,665 Rhoda? kamu bersamaku? Apakah kamu kenal pria itu? 117 00:05:22,690 --> 00:05:24,725 Karena dia sepertinya mengenalmu. 118 00:05:26,375 --> 00:05:28,858 Dr Curtis? Anda menangani lorazepam, 119 00:05:28,883 --> 00:05:30,551 Aku akan menanganinya. 120 00:05:33,335 --> 00:05:35,006 - Hai, Juni. - Tidak di sini. 121 00:05:35,996 --> 00:05:37,363 Apa yang kamu lakukan di sini? 122 00:05:37,388 --> 00:05:39,293 Bukannya aku punya nomor rumahmu. 123 00:05:39,318 --> 00:05:41,519 Ya, tapi ada alasannya. 124 00:05:42,143 --> 00:05:44,011 Aku tahu kamu tidak ingin melihatku. 125 00:05:44,540 --> 00:05:47,131 Tapi aku sudah membuatnya perubahan, mengambil langkah. 126 00:05:47,319 --> 00:05:48,753 Dua belas dari mereka. 127 00:05:48,778 --> 00:05:50,795 - Juni... - Aku tidak tertarik. 128 00:05:51,952 --> 00:05:54,764 Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan memaksakan diri, 129 00:05:55,040 --> 00:05:56,507 Aku hanya ingin memberimu nomorku. 130 00:05:57,317 --> 00:06:00,131 Seorang ayah mempunyai hak untuk berharap putrinya akan menelepon. 131 00:06:01,381 --> 00:06:03,319 Jika Anda berubah pikiran. 132 00:06:06,994 --> 00:06:09,462 Kemungkinan besar Anda akan melakukannya memerlukan prosedur bedah 133 00:06:09,487 --> 00:06:11,155 disebut stabilisasi dinding dada. 134 00:06:11,180 --> 00:06:14,014 Ini akan menjangkar tulang rusukmu yang patah agar mereka sembuh dengan baik. 135 00:06:14,039 --> 00:06:16,037 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 136 00:06:16,062 --> 00:06:17,592 Selangkah demi selangkah. 137 00:06:19,478 --> 00:06:22,241 Ini Claire, dia kepala perawat di sini. 138 00:06:22,266 --> 00:06:24,233 Aku telah membawamu sesuatu untuk rasa sakitnya. 139 00:06:24,565 --> 00:06:27,006 - Adakah alergi terhadap obat? - Tidak. 140 00:06:27,031 --> 00:06:29,608 Tahukah Anda jika Anda tetanus terkini? 141 00:06:30,724 --> 00:06:32,525 Kami akan melakukan tetanus juga. 142 00:06:32,550 --> 00:06:33,851 Oh baiklah. 143 00:06:34,475 --> 00:06:36,803 Sekarang, jika rasa sakitnya bertambah parah, 144 00:06:37,031 --> 00:06:39,365 jangan ragu untuk membiarkannya ada di antara kita yang tahu. 145 00:06:39,988 --> 00:06:41,420 Terima kasih. 146 00:06:45,308 --> 00:06:46,746 Aku akan menghubungimu kembali setelah kita punya waktu 147 00:06:46,771 --> 00:06:48,910 slot waktu tersedia untuk operasi, oke? 148 00:06:49,332 --> 00:06:51,096 Sampai saat itu tiba, istirahatlah. 149 00:06:54,134 --> 00:06:55,934 Jadi menurutku dia seorang teman? 150 00:06:56,834 --> 00:06:59,202 Dan alasan kamu bertanya padaku tentang polisi sebelumnya? 151 00:06:59,227 --> 00:07:01,660 Dia... Dia bukan penjahat. 152 00:07:01,685 --> 00:07:03,254 Dia hanya, eh... 153 00:07:03,935 --> 00:07:05,613 dia tidak berdokumen. 154 00:07:07,043 --> 00:07:09,449 Kami akan merawatnya dengan baik. 155 00:07:10,928 --> 00:07:14,215 Hai, Laura. Saya Dr. Leblanc. Anda mengalami kecelakaan? 156 00:07:14,246 --> 00:07:15,503 Eh, ya. 157 00:07:15,528 --> 00:07:17,270 Saya pikir pergelangan tangan saya mungkin patah. 158 00:07:17,295 --> 00:07:20,816 Oke. Mari kita lihat, di sini... 159 00:07:21,724 --> 00:07:23,223 Ini.... 160 00:07:23,536 --> 00:07:26,418 Oke... Beritahu aku jika ini menyakitkan. 161 00:07:26,778 --> 00:07:28,613 - Mm. - Ya? 162 00:07:28,965 --> 00:07:31,467 Oke, kami akan melakukan rontgen, dan rawat goresan itu. 163 00:07:31,675 --> 00:07:33,223 Lihat ke sini. 164 00:07:35,606 --> 00:07:37,832 Oke, lagi. Apakah ada seseorang di sini bersamamu? 165 00:07:37,857 --> 00:07:39,224 Mm-mm. 166 00:07:39,249 --> 00:07:40,684 Oke. 167 00:07:40,884 --> 00:07:42,949 Apakah kamu ingin memberitahuku bagaimana kamu menyakiti dirimu sendiri? 168 00:07:43,618 --> 00:07:46,051 Aku, uh, sudah kubilang pada perawat. 169 00:07:46,505 --> 00:07:49,543 Seorang wanita yang mengendarai sepeda menabrak saya. 170 00:07:50,204 --> 00:07:52,660 Saya menyeberang jalan terlalu cepat 171 00:07:52,685 --> 00:07:54,207 dan, uh... pikirku 172 00:07:54,420 --> 00:07:56,848 mungkin aku menyakitinya, tapi, uh... 173 00:07:57,161 --> 00:07:59,934 Uh, dia bilang dia baik-baik saja. 174 00:08:03,579 --> 00:08:05,347 Apakah pria itu bersamamu? 175 00:08:07,132 --> 00:08:09,082 Laura, aku di sini untuk membantu. 176 00:08:09,107 --> 00:08:11,598 Tapi aku hanya bisa melakukan itu jika kamu beritahu aku apa yang terjadi. 177 00:08:12,497 --> 00:08:13,848 eh... 178 00:08:14,434 --> 00:08:16,712 Pria itu akan memberitahukannya kamu bahwa dia adalah ayahku. 179 00:08:16,737 --> 00:08:18,771 Tapi dia bukan ayahku. 180 00:08:20,693 --> 00:08:22,816 Tolong, jangan biarkan dia dekat denganku. 181 00:08:25,976 --> 00:08:28,295 Lima belas tahun, ditarik dari kolam renang. 182 00:08:28,320 --> 00:08:29,434 Trauma kepala saat menyelam. 183 00:08:29,459 --> 00:08:32,394 Penjaga pantai melakukan CPR, tangkap dia bernapas dalam waktu 60 detik, 184 00:08:32,419 --> 00:08:34,121 tapi dia belum sadarkan diri. 185 00:08:34,270 --> 00:08:37,209 Denyut nadi 95. BP 130 diatas 90. 186 00:08:37,234 --> 00:08:38,879 Denyut jantungnya 90. 187 00:08:39,770 --> 00:08:42,043 Pada tiga. Satu dua tiga. 188 00:08:42,442 --> 00:08:45,310 Simpan dia di papan panjang, Kerah C, dan bernapas kembali, 189 00:08:45,335 --> 00:08:48,004 pantau O2, CO2, dia memerlukan CT. 190 00:08:48,390 --> 00:08:49,715 Ayolah sobat. 191 00:08:49,848 --> 00:08:51,269 Cobalah dan bangunkan untukku. 192 00:08:51,338 --> 00:08:53,934 Lokalkan rasa sakitnya. Suara yang tidak bisa dimengerti. 193 00:08:53,959 --> 00:08:55,605 Tidak ada pembukaan mata. GSC 8. 194 00:08:55,698 --> 00:08:57,355 Trey kehilangan kendali atas penyelamannya. 195 00:08:57,380 --> 00:08:58,879 Itu tidak pernah terjadi padanya. 196 00:08:58,904 --> 00:09:00,918 Tertangkap bagian bawah naik ke bawah. 197 00:09:01,060 --> 00:09:04,144 Dia baru saja melipat ke dalam air, dia bahkan tidak bergerak. 198 00:09:04,169 --> 00:09:06,301 - Seberapa tinggi itu? - Tujuh setengah meter. 199 00:09:06,556 --> 00:09:09,324 Setelah mereka menariknya keluar, tubuhnya hanya lemas. 200 00:09:09,619 --> 00:09:11,191 Tidak ada kelainan tulang. 201 00:09:11,570 --> 00:09:13,168 Itu berarti kamu pikir dia lumpuh? 202 00:09:13,193 --> 00:09:14,668 Kita belum bisa mengetahuinya, kan? 203 00:09:14,693 --> 00:09:16,809 Kita perlu melakukan pencitraan, kita akan melakukannya tahu lebih banyak ketika kita melakukannya. 204 00:09:16,834 --> 00:09:18,258 Apakah dia akan baik-baik saja? 205 00:09:18,283 --> 00:09:19,739 Dia benar, masih terlalu dini untuk mengatakannya. 206 00:09:19,764 --> 00:09:22,005 Apakah ada tempat yang tenang kita bisakah mengajak Ayah dan Ibu menunggu? 207 00:09:22,030 --> 00:09:23,799 - Silakan ikuti saya. - Aku ingin tinggal bersamanya. 208 00:09:23,824 --> 00:09:26,646 - Biarkan dokter melakukan pekerjaannya. - Kami akan mengabari Anda sesegera mungkin. 209 00:09:26,671 --> 00:09:28,038 Harus pergi. 210 00:09:36,207 --> 00:09:38,107 Anda mencoba menghindari masalah Anda? 211 00:09:38,415 --> 00:09:39,548 Apa? 212 00:09:39,803 --> 00:09:40,927 Masalah apa? 213 00:09:41,532 --> 00:09:44,419 Pasien yang sakit, bos yang tidak tahu berterima kasih. 214 00:09:44,444 --> 00:09:46,724 Pacar yang usil. 215 00:09:46,769 --> 00:09:48,396 Saya bisa mengatasi masalah-masalah itu. 216 00:09:48,992 --> 00:09:50,240 Makan malam nanti? 217 00:09:50,265 --> 00:09:53,412 Ya, uh, sebenarnya aku agak berharap kamu siap menghadapi perubahan. 218 00:09:53,437 --> 00:09:55,537 Ya. Tasha membutuhkan aku untuk membawa Henry, 219 00:09:55,562 --> 00:09:57,849 dia sangat ingin pergi ke arcade. 220 00:09:57,983 --> 00:09:59,278 Anda tertarik? 221 00:09:59,796 --> 00:10:00,904 Oh. 222 00:10:00,929 --> 00:10:02,982 Aku tidak yakin kamu benar siap untuk keseluruhan... 223 00:10:03,312 --> 00:10:05,162 crossover pacar-anak. 224 00:10:05,578 --> 00:10:08,099 saya siap. Jika ya. 225 00:10:09,091 --> 00:10:11,746 Oke, maksudku, sebagai selama kamu dan Henry 226 00:10:11,771 --> 00:10:14,473 baik-baik saja dengan bersikap kasar menendang Space Invaders, karena... 227 00:10:14,498 --> 00:10:16,927 Henry akan baik-baik saja. saya pecundang yang cukup menyakitkan. 228 00:10:19,038 --> 00:10:20,427 Harus... 229 00:10:24,809 --> 00:10:27,246 Pak Abdullah datang sore tadi, 230 00:10:27,271 --> 00:10:28,693 Saya pikir dia mengalami trauma dada. 231 00:10:28,718 --> 00:10:30,897 Ya, ya, tapi saat ini dia sedang dalam perawatan 232 00:10:30,922 --> 00:10:32,888 dan tidak bersedia untuk diwawancarai. 233 00:10:32,913 --> 00:10:34,951 Aku hanya butuh beberapa saat dari waktunya. 234 00:10:34,976 --> 00:10:36,704 Begitu dia menghentikan morfinnya, 235 00:10:36,729 --> 00:10:38,740 - Aku bisa menghubungimu. - Oke. 236 00:10:38,765 --> 00:10:41,419 - Berikan kontakmu. - Tentu. 237 00:10:43,044 --> 00:10:44,783 - Ini dia. - Terima kasih. 238 00:10:44,808 --> 00:10:46,349 Terima kasih. 239 00:10:48,359 --> 00:10:49,840 Apakah itu tentang Khaled? 240 00:10:49,865 --> 00:10:51,951 Ya. Dia tahu dia ada di sini, dia menanyakan namanya. 241 00:10:51,976 --> 00:10:53,091 Bagaimana dia bisa mengetahui hal itu? 242 00:10:53,116 --> 00:10:55,022 Katanya dia terlibat di dalamnya sebuah kejadian pagi ini. 243 00:10:55,047 --> 00:10:57,326 - Kejadian apa? - Tidak bilang. 244 00:10:57,521 --> 00:10:59,755 Dengar, aku sudah bilang padanya pasien sedang dirawat, 245 00:10:59,780 --> 00:11:02,021 dan itu akan memakan waktu cukup lama sebelumnya dia bisa diwawancarai. 246 00:11:02,046 --> 00:11:04,068 - Dan dia menerimanya? - Untuk saat ini. 247 00:11:04,499 --> 00:11:06,133 Dengar, aku ingin membantu temanmu. 248 00:11:06,158 --> 00:11:07,630 Tapi menurut Anda kami harus mematuhinya. 249 00:11:07,662 --> 00:11:09,544 Saya rasa kita tidak punya banyak pilihan. 250 00:11:09,569 --> 00:11:12,529 Tidak melaporkan seseorang, dan aktif menyembunyikannya dari polisi 251 00:11:12,554 --> 00:11:13,930 adalah dua hal yang sangat berbeda. 252 00:11:13,955 --> 00:11:15,560 Kita tidak bisa berdiri di antara mereka. 253 00:11:15,585 --> 00:11:18,576 - Dan kamu yakin dia akan kembali? - Tentu saja. 254 00:11:28,077 --> 00:11:30,469 Saya ingin membuat Kocher sayatan yang satu ini. 255 00:11:30,494 --> 00:11:32,429 Ayahmu cukup berkarakter. 256 00:11:34,840 --> 00:11:36,207 Kamu bertemu ayahku? 257 00:11:36,232 --> 00:11:38,782 Dia menjalani konsultasi bedah bersamaku pagi ini. 258 00:11:39,237 --> 00:11:40,852 Dia tidak memberitahumu? 259 00:11:41,866 --> 00:11:43,540 Aku pasti merindukannya. 260 00:11:43,773 --> 00:11:44,985 Hmm... 261 00:11:45,352 --> 00:11:47,860 Dia memberitahuku bahwa kamu menaruhnya dirimu melalui sekolah 262 00:11:47,885 --> 00:11:49,633 meskipun dia menawarkan untuk membayar. 263 00:11:49,658 --> 00:11:51,352 Saya yakin itu tidak mudah. 264 00:11:51,717 --> 00:11:53,188 Apa lagi yang dia katakan? 265 00:11:53,515 --> 00:11:55,165 Hanya saja dia bangga padamu, 266 00:11:55,190 --> 00:11:58,359 bahwa dia selalu tahu kamu akan melakukannya menjadi ahli bedah yang baik. 267 00:11:58,384 --> 00:12:00,421 Tapi saya rasa Anda sudah mengetahuinya. 268 00:12:03,502 --> 00:12:05,679 Sayatan Kocher sepenuhnya milikmu. 269 00:12:06,087 --> 00:12:07,751 Sampai jumpa di sana. 270 00:12:10,316 --> 00:12:13,218 Aku tidak bisa melindungimu jika kamu jangan beritahu aku apa yang terjadi. 271 00:12:13,544 --> 00:12:15,438 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 272 00:12:15,463 --> 00:12:17,965 Aku percaya padamu, tapi aku membutuhkan keseluruhan cerita. 273 00:12:20,688 --> 00:12:22,916 Bos saya terlambat membayar kami. 274 00:12:23,232 --> 00:12:25,833 Ini bukan pertama kalinya, jadi aku mengatakan sesuatu. 275 00:12:26,065 --> 00:12:28,892 Dia tidak menyukainya, dan dia mendorongku. 276 00:12:30,305 --> 00:12:32,774 Dia mendorongmu dari atap? 277 00:12:34,872 --> 00:12:36,408 Saya kehilangan keseimbangan 278 00:12:36,433 --> 00:12:38,580 Anda adalah korban dalam hal ini. Kenapa kamu tidak memberitahuku? 279 00:12:38,604 --> 00:12:40,260 Aku tahu kamu akan memberitahuku untuk tidak kembali. 280 00:12:40,285 --> 00:12:42,650 - Kamu masih berencana melakukannya? - Aku butuh uangnya? 281 00:12:42,675 --> 00:12:45,119 Dia bisa saja membunuhmu. kamu perlu memberitahu polisi. 282 00:12:45,144 --> 00:12:47,041 Dan memberi mereka alasan untuk mengirimku pulang? 283 00:12:47,356 --> 00:12:48,823 Saya tidak bisa mengambil risiko. 284 00:12:48,848 --> 00:12:50,515 Tidak, kamu berhak mendapatkan yang lebih baik. 285 00:12:50,540 --> 00:12:52,107 Jika ada sesuatu yang lebih baik, 286 00:12:52,132 --> 00:12:54,166 tidakkah menurutmu aku akan mengambilnya? 287 00:12:55,338 --> 00:12:57,106 Kita tidak bisa semuanya menjadi dokter. 288 00:13:00,313 --> 00:13:02,111 Aku sendirian di sini, Bashir. 289 00:13:02,264 --> 00:13:04,744 Orang yang seharusnya membangun kehidupan, 290 00:13:04,969 --> 00:13:07,165 menghasilkan cukup uang untuk kirimkan untuk keluargaku... 291 00:13:08,704 --> 00:13:11,486 _ 292 00:13:15,156 --> 00:13:16,994 Terima kasih, Tuan Bailey. 293 00:13:17,603 --> 00:13:19,923 Saya juga bisa menunjukkan gambarnya kepada Anda. 294 00:13:22,195 --> 00:13:24,863 Tapi saya tidak mengerti kenapa Saya diminta melakukan ini. 295 00:13:25,283 --> 00:13:28,416 Kami hanya perlu memverifikasi Anda hubungannya dengan Laura. 296 00:13:28,529 --> 00:13:31,431 Bagaimana kabarnya? Apakah aku bisa menemuinya sekarang? 297 00:13:31,456 --> 00:13:33,291 Tuan Bailey, saya tidak bisa memberikannya Anda informasi medis 298 00:13:33,316 --> 00:13:35,408 pada Laura tanpa persetujuannya. 299 00:13:35,704 --> 00:13:37,872 Jadi maksudmu Am dia tidak menyetujuinya? aduh? 300 00:13:38,018 --> 00:13:39,423 Apakah dia tahu aku di sini? 301 00:13:39,448 --> 00:13:41,814 Apakah kamu bersamanya tadi hari ini? 302 00:13:43,379 --> 00:13:45,580 Menurutmu aku tidak melakukannya ada yang menyakitinya? 303 00:13:45,605 --> 00:13:48,705 Tuan Bailey, jika Anda tahu apa yang terjadi pada Laura 304 00:13:48,730 --> 00:13:52,236 itu bisa membantu Dr. Leblanc memahami gambaran yang lebih besar. 305 00:13:53,339 --> 00:13:55,340 Kami bertemu setiap minggu untuk makan siang. 306 00:13:55,463 --> 00:13:57,235 Saya bertanya tentang dia rencana untuk tahun depan, 307 00:13:57,260 --> 00:13:59,056 dan aku tidak tahu, ada sesuatu yang membuatnya marah. 308 00:13:59,081 --> 00:14:00,315 Bagaimana cara mematikannya? 309 00:14:00,518 --> 00:14:02,485 Dia selalu sangat mandiri. 310 00:14:02,518 --> 00:14:04,452 Dia tidak suka saya mengaudit hidupnya. 311 00:14:04,735 --> 00:14:07,189 Mungkin aku mendorong terlalu keras, menanyakan terlalu banyak pertanyaan. 312 00:14:07,214 --> 00:14:09,892 Aku pergi ke kamar mandi, ketika aku kembali, dia ada di luar, 313 00:14:09,917 --> 00:14:12,916 dan dia naik taksi dan kakinya berdarah. 314 00:14:13,621 --> 00:14:16,541 Tolong, aku hanya ingin pastikan dia baik-baik saja. 315 00:14:16,566 --> 00:14:18,434 Anda bisa menunggu di sini. 316 00:14:21,020 --> 00:14:22,619 Apakah kita melibatkan polisi? 317 00:14:22,740 --> 00:14:25,166 Dia tidak menuduhnya melakukan apa pun. 318 00:14:25,948 --> 00:14:28,955 Lihat apakah dia bisa menawarkan beberapa konteks lagi terlebih dahulu. 319 00:14:29,327 --> 00:14:30,928 Oke. 320 00:14:34,749 --> 00:14:36,228 Angka tiga? 321 00:14:36,429 --> 00:14:38,697 - Terima kasih Tuhan, sayang. - Hai, Trey. 322 00:14:38,757 --> 00:14:41,736 Saya Dr. Hunter. Anda masuk Rumah Sakit Peringatan York. 323 00:14:42,223 --> 00:14:44,123 Apakah Anda ingat apa yang terjadi pada Anda? 324 00:14:46,478 --> 00:14:48,145 Ya 325 00:14:48,871 --> 00:14:51,939 Bagus. Itu pertanda baik. Bagaimana perasaanmu? 326 00:14:52,131 --> 00:14:56,236 Seperti aku terjatuh dari papan loncat dan menabrak papan loncat lainnya. 327 00:14:56,261 --> 00:14:59,478 Dia benar-benar terdengar seperti dirinya sendiri. 328 00:14:59,503 --> 00:15:01,447 Yah, gambaran Trey terlihat bagus. 329 00:15:01,472 --> 00:15:02,478 Dia mengalami gegar otak, 330 00:15:02,503 --> 00:15:05,033 tapi tidak ada indikasi dari cedera tulang belakang apa pun. 331 00:15:05,446 --> 00:15:07,775 Trey, aku akan menjemputmu untuk meremas jariku 332 00:15:07,800 --> 00:15:09,548 sekuat yang kamu bisa, oke? 333 00:15:13,201 --> 00:15:16,494 Hei, bagus. Baiklah, oke. Sekarang dorong. 334 00:15:18,076 --> 00:15:19,595 Oke. 335 00:15:19,983 --> 00:15:21,908 Mari kita lihat kakimu. 336 00:15:22,830 --> 00:15:24,943 Aku akan menaikkan jari kaki itu sampai ke hidungmu, oke? 337 00:15:24,968 --> 00:15:26,744 Sekeras yang Anda bisa. 338 00:15:27,735 --> 00:15:30,197 Baiklah. Sekarang dorong ke arahku. 339 00:15:32,259 --> 00:15:33,726 Anda mendorong sekuat yang Anda bisa? 340 00:15:33,751 --> 00:15:36,900 Ya. Saya tidak bisa memindahkannya sebanyak itu. 341 00:15:37,638 --> 00:15:39,439 Apakah itu berarti kelumpuhan? 342 00:15:39,872 --> 00:15:42,056 Atau mungkinkah itu hanya rasa sakit? 343 00:15:42,258 --> 00:15:43,705 Tidak 344 00:15:44,813 --> 00:15:46,780 Mau bilang sesuatu, Trey? 345 00:15:47,609 --> 00:15:50,501 Keadaannya seperti ini sebelum saya menyelam. 346 00:15:51,155 --> 00:15:52,656 Itu sebabnya aku terjatuh. 347 00:15:52,681 --> 00:15:55,134 Tunggu, kakimu berhenti bekerja sebelum kamu jatuh? 348 00:15:55,322 --> 00:15:56,961 Sekarang ini pertama kalinya terjadi sesuatu 349 00:15:56,986 --> 00:15:58,431 seperti ini pernah terjadi padamu? 350 00:15:58,456 --> 00:16:00,767 Sudah hidup dan mati, tapi... 351 00:16:00,792 --> 00:16:03,205 mereka hanya menjadi lemah, itu tidak pernah seburuk ini. 352 00:16:03,230 --> 00:16:04,930 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 353 00:16:04,955 --> 00:16:07,994 Bu, kualifikasi Nasional... 354 00:16:08,105 --> 00:16:09,900 Anda bersamanya saat latihan sepanjang minggu. 355 00:16:09,925 --> 00:16:11,231 Anda seharusnya memperhatikan. 356 00:16:11,256 --> 00:16:13,557 Hanya karena kamu sudah selesai bekerja lembur sepanjang minggu, 357 00:16:13,582 --> 00:16:15,814 - dan aku harus mengisi kekosongan itu. - Teman-teman, tolong. 358 00:16:15,839 --> 00:16:18,931 Sepertinya kamu cukup hebat penyelam ulung, Trey. 359 00:16:18,956 --> 00:16:20,976 Dia peringkat ketiga di Ontario untuk di bawah enam belas tahun. 360 00:16:21,001 --> 00:16:23,470 - Dia bekerja sangat keras. - Itu mengesankan. 361 00:16:23,495 --> 00:16:24,775 Saya akan menjalankan beberapa tes, 362 00:16:24,800 --> 00:16:26,603 dan saat kamu merasa sanggup melakukannya, 363 00:16:26,635 --> 00:16:28,274 Saya akan kembali untuk beberapa pertanyaan lagi. 364 00:16:28,299 --> 00:16:31,611 Tapi sementara itu, pekerjaanmu adalah tetap tenang dan istirahat. 365 00:16:32,027 --> 00:16:33,462 Dan pekerjaanmu... 366 00:16:33,487 --> 00:16:35,501 adalah memastikan dia bisa melakukan itu. 367 00:16:49,363 --> 00:16:51,960 - Oh, maaf, aku hanya... - Mengirim SMS dan berjalan? 368 00:16:51,985 --> 00:16:54,093 Tidak, lebih buruk lagi. Saya sedang meneliti dan berjalan. 369 00:16:54,118 --> 00:16:55,929 Saya sedang melakukan presentasi untuk lokasi Bishop. 370 00:16:55,954 --> 00:16:58,295 Saya dengar. Pemberitahuan singkat. 371 00:16:58,320 --> 00:16:59,803 Bagaimana slide Anda datang? 372 00:16:59,828 --> 00:17:02,756 Saya akan bisa menuliskannya di telepon. Aku sedang memikirkan 30. 373 00:17:02,781 --> 00:17:04,415 Itu sebenarnya berada pada level terendah. 374 00:17:04,440 --> 00:17:05,907 - Benar-benar? - Hmm. 375 00:17:05,932 --> 00:17:08,139 Yah, aku sudah memulai sekitar tujuh... 376 00:17:08,549 --> 00:17:10,216 di kepalaku. 377 00:17:10,241 --> 00:17:11,507 Kamu bisa saja mengatakan tidak, Mags. 378 00:17:11,532 --> 00:17:13,413 Saya tidak ingin menyia-nyiakan kesempatan itu. 379 00:17:13,438 --> 00:17:15,967 Tidak siap akan lebih buruk. 380 00:17:15,992 --> 00:17:17,626 saya tidak akan melakukannya. 381 00:17:28,212 --> 00:17:29,707 Hei, Mag. 382 00:17:29,760 --> 00:17:31,768 Lutut terkilir menjadi dua masih berkurang. 383 00:17:31,793 --> 00:17:33,777 Dan kecelakaan bersepeda Anda kembali dari rontgen. 384 00:17:33,802 --> 00:17:35,535 - Oke. - Oke. 385 00:17:49,401 --> 00:17:50,902 Pak? 386 00:17:50,976 --> 00:17:52,710 Ya, Dr. Hamed. 387 00:17:53,060 --> 00:17:55,962 Saya bisa menyelesaikan pekerjaan Anda jahitan untuk Anda jika Anda mau. 388 00:17:56,256 --> 00:17:59,684 Seorang dokter seharusnya tidak pernah melakukannya berhenti melakukan jahitan. 389 00:17:59,709 --> 00:18:01,191 Membuat Anda tetap tajam. 390 00:18:01,786 --> 00:18:04,088 Seorang perawat akan datang untuk memeriksanya kamu sebentar lagi, oke? 391 00:18:04,960 --> 00:18:07,067 Saya mempunyai pasien dengan flail chest 392 00:18:07,092 --> 00:18:09,114 dan saya mencari opsi non-bedah. 393 00:18:09,139 --> 00:18:12,310 Pasien Anda yang lain masuk Suriah yang Anda tangani melalui proxy? 394 00:18:12,335 --> 00:18:13,927 Tidak. Dia di rumah sakit. 395 00:18:14,323 --> 00:18:17,638 Memar paru, tiga tulang rusuk patah... 396 00:18:17,663 --> 00:18:20,465 Pasien ini memerlukan pembedahan, yang aku tahu kamu tahu. 397 00:18:20,490 --> 00:18:23,036 Dia lebih suka tidak tinggal di rumah sakit untuk menerimanya. 398 00:18:23,448 --> 00:18:25,583 Kalian berdua memiliki hubungan pribadi? 399 00:18:26,551 --> 00:18:29,942 Apapun sejarahmu miliki tidak penting. 400 00:18:30,233 --> 00:18:33,480 Kecuali sejarah kita adalah satu-satunya alasan dia datang melalui pintu. 401 00:18:33,505 --> 00:18:34,521 Dan begitu dia melakukannya, 402 00:18:34,546 --> 00:18:36,614 kamu berhenti menjadi temannya, dan menjadi dokternya. 403 00:18:36,639 --> 00:18:38,940 Temukan cara untuk membuatnya tetap tinggal. 404 00:18:45,302 --> 00:18:46,858 Bisakah kamu merasakan ini? 405 00:18:46,883 --> 00:18:49,485 Hmm. Apakah dia masih di luar sana? 406 00:18:50,103 --> 00:18:53,895 Dia adalah. 407 00:18:54,240 --> 00:18:57,122 Laura, kamu harus memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi. 408 00:18:57,690 --> 00:18:59,966 - Kamu tidak akan percaya padaku. - Coba aku. 409 00:18:59,991 --> 00:19:02,270 Tugas saya adalah mendengarkan pasien saya. 410 00:19:03,509 --> 00:19:05,880 Ayahku dulunya... 411 00:19:06,821 --> 00:19:08,419 berbeda. 412 00:19:09,290 --> 00:19:10,958 Dia berubah. 413 00:19:12,357 --> 00:19:14,291 Apakah dia melakukan ini padamu? 414 00:19:15,903 --> 00:19:17,888 - Dia melakukannya. - Siapa? 415 00:19:17,913 --> 00:19:19,520 Dia! eh... 416 00:19:20,559 --> 00:19:23,872 - Dr.Pemburu? - Tidak, dia bukan dokter sungguhan. 417 00:19:24,385 --> 00:19:27,622 Tolong, jangan... jangan biarkan dia masuk ke sini. 418 00:19:29,524 --> 00:19:30,747 Oke. 419 00:19:33,575 --> 00:19:34,716 Juni, berapa lama waktu yang dibutuhkan 420 00:19:34,741 --> 00:19:36,966 untuk mendapatkan dinding dada stabilisasi melalui OR. 421 00:19:36,991 --> 00:19:38,888 Oh ya. kata Claire kamu mungkin memilikinya. 422 00:19:38,913 --> 00:19:40,692 - Diagnosis dikonfirmasi? - Ya. Pukulan dada. 423 00:19:40,717 --> 00:19:41,717 Tapi dia stabil. 424 00:19:41,742 --> 00:19:43,371 Yah, itu tidak perlu dilakukan lama jika dia siap. 425 00:19:43,396 --> 00:19:45,215 - Ingin aku mengaturnya? - Ya, tolong. 426 00:19:48,936 --> 00:19:51,739 Saya mendengar Anda sedang mencari Khaled Abdullah. Saya dokternya. 427 00:19:52,143 --> 00:19:53,341 Kapan saya bisa berbicara dengannya? 428 00:19:53,366 --> 00:19:56,101 Dia sedang menunggu operasi kan sekarang, dan tidak dapat berbicara sampai setelahnya. 429 00:19:56,126 --> 00:19:58,028 Aku hanya perlu bertanya padanya beberapa pertanyaan, tuan. 430 00:19:58,053 --> 00:20:00,221 Yang mana dia berada di bawah no kewajiban untuk menjawab. 431 00:20:00,246 --> 00:20:02,653 Dan jika dia menyetujui wawancara, 432 00:20:02,678 --> 00:20:03,878 dia akan membutuhkan kehadiran pengacara. 433 00:20:03,903 --> 00:20:05,958 - Oke, eh, Dokter...? - Hamed. 434 00:20:05,983 --> 00:20:09,302 Dr Hamed. Kamu khawatir aku akan pergi untuk mengetahuinya tidak berdokumen? 435 00:20:09,577 --> 00:20:11,349 Saya sudah mengetahuinya, Pak. 436 00:20:12,210 --> 00:20:16,380 Dia tidak bisa ditahan atau dideportasi saat berada di rumah sakit. 437 00:20:16,405 --> 00:20:19,216 Oke, Pak, Anda tidak mengerti. 438 00:20:19,241 --> 00:20:21,145 Aku juga tidak tertarik. 439 00:20:21,615 --> 00:20:23,306 Majikan pasien Anda mempekerjakan 440 00:20:23,331 --> 00:20:25,783 imigran tidak berdokumen dan mengeksploitasi mereka. 441 00:20:25,808 --> 00:20:28,641 Saksi melihatnya mendorong Pak Abdullah turun dari atap itu. 442 00:20:28,666 --> 00:20:31,118 Aku butuh pasienmu untuk itu mengkonfirmasi cerita itu. 443 00:20:31,143 --> 00:20:32,774 Itu sebabnya saya di sini. 444 00:20:33,366 --> 00:20:34,611 Bagaimana Khaled bisa yakin 445 00:20:34,636 --> 00:20:37,134 itu setelah dia berbicara dengannya kamu, kamu tidak akan melaporkannya? 446 00:20:37,159 --> 00:20:39,454 Karena Pak Abdullah adalah korban disini, pak. 447 00:20:39,479 --> 00:20:40,907 Dan saya hanya berusaha membantu. 448 00:20:41,094 --> 00:20:43,763 Saya tidak peduli dari mana asalnya, atau apa statusnya. 449 00:20:43,788 --> 00:20:46,805 Dengan satu atau lain cara, saya memang demikian harus berbicara dengannya. 450 00:20:48,220 --> 00:20:50,337 Sebelum kamu bilang kamu tidak bisa memberitahuku apa pun, 451 00:20:50,362 --> 00:20:52,048 dan sekarang kamu diizinkan? 452 00:20:52,659 --> 00:20:54,149 Apakah Laura berubah pikiran? 453 00:20:54,482 --> 00:20:56,637 Kita mempunyai kebijaksanaan jika kita percaya 454 00:20:56,662 --> 00:20:59,438 seorang pasien tidak dalam posisi untuk merawat diri mereka sendiri. 455 00:21:00,771 --> 00:21:02,405 Maksudmu dia tidak? 456 00:21:03,024 --> 00:21:04,696 Laura adalah, um... 457 00:21:05,066 --> 00:21:08,376 menunjukkan tanda-tanda delusi paranoid. 458 00:21:08,401 --> 00:21:10,485 Dia mengklaim bahwa Anda bukan ayahnya. 459 00:21:10,679 --> 00:21:12,266 Dia tidak tahu siapa aku? 460 00:21:12,291 --> 00:21:14,391 Psikiater staf kami adalah berbicara dengannya sekarang, 461 00:21:14,416 --> 00:21:16,595 dan dia akan menginginkannya berbicara denganmu juga. 462 00:21:18,448 --> 00:21:20,204 Mungkinkah itu skizofrenia? 463 00:21:20,229 --> 00:21:21,743 Yah, kita tidak bisa... 464 00:21:21,768 --> 00:21:25,423 Maksudku, kita tidak akan langsung melakukan apa pun kesimpulan tanpa informasi lebih lanjut. 465 00:21:25,448 --> 00:21:28,970 Tapi apakah... apakah Laura punya riwayat penyakit jiwa? 466 00:21:29,989 --> 00:21:34,063 Ibunya didiagnosis mengidap penyakit tersebut skizofrenia ketika Laura masih muda. 467 00:21:34,727 --> 00:21:37,673 Itu adalah perjuangan berat selama beberapa tahun. 468 00:21:37,698 --> 00:21:41,102 Saya melakukan semua yang saya bisa, dia tidak pulang. 469 00:21:41,490 --> 00:21:43,091 Seharusnya aku melihat tanda-tandanya. 470 00:21:43,116 --> 00:21:46,665 Apakah Laura sedang memamerkannya perubahan perilaku? 471 00:21:47,059 --> 00:21:49,938 Dia tampak lelah, dia sedang menurunkan berat badan. 472 00:21:50,201 --> 00:21:52,002 Memberi tekanan pada dirinya sendiri. 473 00:21:52,027 --> 00:21:55,071 Banyak orang sibuk tidak mengambil waktu untuk makan atau tidur dengan benar. 474 00:21:55,104 --> 00:21:57,610 Jadi kamu tidak mungkin mengetahuinya apa pun berdasarkan itu. 475 00:21:57,635 --> 00:22:00,141 Yah, kurasa aku bisa saja melakukannya merasionalisasi sebagian besarnya... 476 00:22:00,977 --> 00:22:04,321 sampai hari ini, ketika dia berbicara tentang putus sekolah, 477 00:22:04,346 --> 00:22:06,719 gelisah dengan cara yang belum pernah saya lakukan terlihat darinya sebelumnya. 478 00:22:06,744 --> 00:22:07,946 Nah, Laura ada di sini sekarang, 479 00:22:07,971 --> 00:22:10,922 dan kami akan melakukan segalanya kamu bisa membantunya. 480 00:22:10,947 --> 00:22:12,305 Bagaimana jika Anda tidak bisa? 481 00:22:12,578 --> 00:22:15,063 Bagaimana jika itu menghancurkan hidupnya seperti yang dilakukan ibunya? 482 00:22:23,646 --> 00:22:26,169 Anda akan membantu saya keluar dari sini. 483 00:22:26,194 --> 00:22:28,042 Sebaliknya, Anda berbicara dengan polisi?! 484 00:22:28,067 --> 00:22:29,802 Dia bilang dia di sini hanya untuk membantu. 485 00:22:29,864 --> 00:22:33,199 - Dan kamu percaya padanya? - Menurutku kita tidak punya pilihan. 486 00:22:34,498 --> 00:22:36,607 Maksudmu aku tidak punya pilihan. 487 00:22:36,632 --> 00:22:38,033 Hai, Trey. 488 00:22:38,257 --> 00:22:41,794 Ingin ujian cepat? Mudah sekali, aku janji. 489 00:22:42,180 --> 00:22:43,810 Mengapa kamu tidak duduk untukku? 490 00:22:44,056 --> 00:22:45,757 Orang-orang tidak ada? 491 00:22:46,012 --> 00:22:47,607 Tidak, um... 492 00:22:47,632 --> 00:22:51,068 Mereka mungkin sedang pergi ke suatu tempat menemukan cara baru untuk saling membenci. 493 00:22:52,374 --> 00:22:55,935 Saya ingin Anda melihat pena itu, tapi jangan gerakkan kepalamu, oke? 494 00:22:56,311 --> 00:22:58,838 Apakah menurut Anda kaki saya akan menjadi lebih baik? 495 00:22:58,863 --> 00:23:01,982 Karena aku tidak tahu siapa diriku akan kulakukan jika aku tidak bisa berjalan lagi. 496 00:23:02,007 --> 00:23:04,466 Apa yang dapat saya katakan kepada Anda adalah kita akan melakukan segala kemungkinan 497 00:23:04,491 --> 00:23:07,209 untuk mencari tahu apa penyebabnya ini, dan untuk mengobatinya. 498 00:23:07,470 --> 00:23:10,839 Bisakah saya membuat Anda menyentuh setiap jari dengan jempolmu, seperti ini? 499 00:23:12,990 --> 00:23:14,147 Nah, 500 00:23:14,172 --> 00:23:17,419 harus mengikuti banyak pelatihan untuk menyelam pada tingkat yang tinggi. 501 00:23:17,683 --> 00:23:19,427 Ya, um... 502 00:23:19,452 --> 00:23:21,669 Dua jam sebelum sekolah, 503 00:23:21,694 --> 00:23:23,888 lalu dua jam sepulang sekolah. 504 00:23:24,007 --> 00:23:26,775 Dan di akhir pekan. Jadi, kamu tahu... 505 00:23:26,937 --> 00:23:28,804 cukup ringan. 506 00:23:28,927 --> 00:23:30,466 Yah, kamu pasti sangat menyukainya. 507 00:23:30,607 --> 00:23:32,040 Hmm... 508 00:23:32,065 --> 00:23:35,091 Saya kira waktunya tidak banyak untuk hal lain, ya? 509 00:23:35,268 --> 00:23:37,769 Aku tidak terlalu bisa bertemu dengan teman-temanku. 510 00:23:38,040 --> 00:23:39,748 Dan saya cukup banyak tinggal di Speedo. 511 00:23:41,171 --> 00:23:43,505 Mengapa kamu tidak mengayunkan kakimu di sisi tempat tidur? 512 00:23:43,530 --> 00:23:44,809 Oke. 513 00:23:45,271 --> 00:23:47,740 Sekarang gantung saja semuanya jalan keluar dan bersantai. 514 00:23:47,765 --> 00:23:49,677 Baiklah... 515 00:23:51,976 --> 00:23:53,685 Cukup bagus! 516 00:23:54,974 --> 00:23:57,419 Anda, uh.... orang-orang Anda tahu kamu merasa seperti itu? 517 00:23:58,388 --> 00:24:01,849 Penyelamanku adalah satu-satunya hal itulah yang membuat mereka tetap bersama. 518 00:24:02,664 --> 00:24:04,185 Itu agak bodoh. 519 00:24:04,210 --> 00:24:05,865 Aku hampir bunuh diri 520 00:24:05,890 --> 00:24:08,892 bukannya hanya menjadi berterus terang kepada orang tuaku. 521 00:24:08,917 --> 00:24:10,351 Ah, itu biasa saja, 522 00:24:10,376 --> 00:24:13,068 untuk tidak ingin mengecewakan orang-orang terdekatmu. 523 00:24:13,604 --> 00:24:17,099 Tapi itu adalah tekanan yang besar untuk mengenakan dirimu sendiri, Trey. 524 00:24:17,640 --> 00:24:19,374 Ya, saya tahu. 525 00:24:22,568 --> 00:24:23,982 Hei, Rhoda, um... 526 00:24:24,007 --> 00:24:26,099 melakukan kemungkinan MI kita dalam ujian tiga memiliki angiogramnya? 527 00:24:26,124 --> 00:24:27,169 Ya, dia ada di atas sana sekarang. 528 00:24:27,194 --> 00:24:29,146 Oke, bisakah Anda menghubungi saya kapan tolong hasilnya sudah masuk? 529 00:24:29,171 --> 00:24:31,263 - Kamu mengerti. - Terima kasih. 530 00:24:41,310 --> 00:24:43,013 Dokter Mitchell? 531 00:24:43,322 --> 00:24:45,864 Apakah dia uh, apakah dia kooperatif? 532 00:24:45,889 --> 00:24:48,138 Dia sangat gelisah, 533 00:24:48,354 --> 00:24:51,392 dan masih terlalu dini untuk ditetapkan jika dia bisa dipulangkan dengan aman. 534 00:24:51,417 --> 00:24:54,372 Saya sudah memberinya beberapa haloperidol yang semoga bisa menenangkannya. 535 00:24:54,397 --> 00:24:56,131 Aku berharap aku salah. 536 00:24:56,390 --> 00:24:57,757 Apakah itu berarti Formulir 1? 537 00:24:57,782 --> 00:24:59,278 Mudah-mudahan kita tidak sampai ke sana. 538 00:24:59,303 --> 00:25:01,595 Jika dia beruntung, ini bisa menjadi insiden yang terisolasi. 539 00:25:01,620 --> 00:25:04,963 Ya, tapi sejarah keluargalah yang menentukan skizofrenia lebih mungkin terjadi, bukan? 540 00:25:04,988 --> 00:25:06,591 Bisa jadi itu keturunan ya, 541 00:25:06,616 --> 00:25:09,653 tapi bahkan dengan sejarahnya, kami memerlukan informasi lebih lanjut. 542 00:25:09,678 --> 00:25:11,310 Ya, kita tahu dia telah mengalami delusi, 543 00:25:11,335 --> 00:25:12,755 dia berhenti mengurus dirinya sendiri, 544 00:25:12,780 --> 00:25:14,670 dia bicarakan putus sekolah oh sekolah. 545 00:25:14,695 --> 00:25:15,982 Itu semua gejala klasik. 546 00:25:16,007 --> 00:25:18,403 Jadi, Anda penggemar buku pelajaran, Dr Leblanc? 547 00:25:18,767 --> 00:25:22,466 Anda tahu, dalam kasus seperti ini, diagnosisnya lama dan lambat, 548 00:25:22,491 --> 00:25:24,888 dan kesabaran sangatlah penting. Penting untuk tidak terburu-buru. 549 00:25:24,913 --> 00:25:27,124 Sang ayah sangat membutuhkan jawaban. Dia ingin berbicara denganmu. 550 00:25:27,149 --> 00:25:29,911 Ya, tentu saja. Beritahu dia bahwa aku akan menjadi seperti itu turun untuk menemuinya sesegera mungkin. 551 00:25:29,936 --> 00:25:32,871 Oke. Apa yang saya bisa bantu? 552 00:25:34,854 --> 00:25:37,800 Kebanyakan penduduk baru muncul yang memindahkan pasien ke psikiatri 553 00:25:37,825 --> 00:25:41,505 tidak sabar untuk kembali ke posisi pertama trauma dengan serangan jantung. 554 00:25:41,530 --> 00:25:43,567 Ya. Saya ingin melihat pasien saya selesai. 555 00:25:43,592 --> 00:25:44,989 Hmm. 556 00:25:45,674 --> 00:25:48,035 Sepertinya Anda sudah melakukannya memperoleh kepercayaan dari sang ayah. 557 00:25:48,060 --> 00:25:50,450 Mungkin menghubungi dia lagi sampai aku bisa sampai di sana. 558 00:25:50,505 --> 00:25:51,537 Senang mengetahuinya 559 00:25:51,562 --> 00:25:53,560 dukungan macam apa dia mampu menyediakan di rumah, 560 00:25:53,585 --> 00:25:55,653 - jadi kita mendapatkan gambaran keseluruhannya. - Benar. 561 00:25:59,739 --> 00:26:01,200 Benar... 562 00:26:03,241 --> 00:26:05,708 Kemudian Anda menelepon sekolah dan menghadapinya! 563 00:26:05,733 --> 00:26:07,747 Saya tidak bisa berada di mana-mana sekaligus! 564 00:26:07,937 --> 00:26:09,262 Tidak hari ini. 565 00:26:09,287 --> 00:26:11,091 Makayla, tidak ada yang memintamu melakukannya. aku hanya... 566 00:26:11,116 --> 00:26:12,558 - Kamu memintaku melakukannya! - Hei, Theo! 567 00:26:12,583 --> 00:26:14,677 Mengapa orang membawa mereka drama pribadi ke rumah sakit? 568 00:26:14,709 --> 00:26:15,974 Bawa keluar. 569 00:26:15,999 --> 00:26:19,317 Setidaknya mereka tidak melakukannya depan anak mereka kali ini. 570 00:26:19,342 --> 00:26:20,388 Pasienmu? 571 00:26:20,420 --> 00:26:22,645 Ya. 15 tahun dengan serangan intermiten 572 00:26:22,670 --> 00:26:25,810 kelemahan otot ekstremitas bawah dan kelumpuhan spontan. 573 00:26:25,835 --> 00:26:27,653 Refleks cepat, simetris. 574 00:26:27,888 --> 00:26:29,122 Anak itu kehilangan kendali atas kakinya, 575 00:26:29,147 --> 00:26:30,669 ketinggalan menyelam dan hampir mati 576 00:26:30,694 --> 00:26:32,929 alih-alih memberitahu orang tuanya dia tidak ingin bersaing lagi. 577 00:26:32,954 --> 00:26:35,817 - Ini perbedaan yang rumit. - Saya punya pasien dengan gejala serupa. 578 00:26:35,842 --> 00:26:37,341 Ternyata Myelitis Transversa. 579 00:26:37,366 --> 00:26:39,060 Saya pikir mungkin juga demikian 580 00:26:39,085 --> 00:26:40,857 tapi perjalanan klinisnya telah terputus-putus, 581 00:26:40,882 --> 00:26:43,692 yang membuatnya tidak mungkin. Tapi saya pesan MRI.. 582 00:26:43,878 --> 00:26:45,513 Penyakit tiroid? 583 00:26:45,538 --> 00:26:48,466 THS dan T4 normal. 584 00:26:49,197 --> 00:26:51,169 Miastenia Gravis? 585 00:26:51,194 --> 00:26:54,794 Dia akan memiliki otot ekstra mata kelemahan, gejala bulbar. 586 00:26:54,819 --> 00:26:57,646 Anda mencoba menyuruh anak itu untuk gila dan memberitahu orang tuanya bagaimana perasaannya? 587 00:26:57,671 --> 00:26:59,805 Saya memang merekomendasikan perawatan itu. 588 00:26:59,830 --> 00:27:01,431 Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, bukan? 589 00:27:01,460 --> 00:27:03,195 Keluarga itu sulit. 590 00:27:03,220 --> 00:27:05,088 Perusahaan saat ini dikecualikan, saya berasumsi. 591 00:27:05,113 --> 00:27:07,232 Kita semua memiliki gunung untuk didaki. 592 00:27:07,257 --> 00:27:09,091 Bagaimana potasiumnya? 593 00:27:09,468 --> 00:27:11,458 Eh, sebenarnya rendah. 594 00:27:11,483 --> 00:27:14,169 Dan menyelam, he berlatih secara teratur, atau...? 595 00:27:14,194 --> 00:27:16,599 Anda pikir itu bisa saja terjadi berhubungan dengan pengerahan tenaga? 596 00:27:16,624 --> 00:27:19,692 Jika serangannya konsisten dengan olahraga, mungkin. 597 00:27:21,355 --> 00:27:22,958 Terima kasih, Juni. 598 00:27:22,983 --> 00:27:26,380 - Hei, jika kamu perlu bicara... - Kami baru saja melakukannya. 599 00:27:26,705 --> 00:27:28,373 Anda mengirimi saya pesan? 600 00:27:28,708 --> 00:27:30,544 Apakah Anda mengirim Khaled ke operasi? 601 00:27:30,569 --> 00:27:32,203 Ya, ATAU bilang satu jam lagi, kenapa? 602 00:27:32,228 --> 00:27:35,044 Saya pergi untuk memeriksa rasa sakitnya obatnya, dia tidak ada di kamarnya. 603 00:27:37,462 --> 00:27:39,732 Permisi. Saya minta maaf! 604 00:27:53,592 --> 00:27:55,059 Khaled! 605 00:27:55,084 --> 00:27:56,794 Khaled! 606 00:27:58,759 --> 00:28:00,794 Hei, hei, hei, hei, 607 00:28:00,819 --> 00:28:02,352 hei, hei, hei! 608 00:28:02,836 --> 00:28:06,114 Hei, hei, cari bantuan! 609 00:28:06,139 --> 00:28:08,410 Oke, tetaplah bersamaku, oke? Buka matamu! 610 00:28:08,435 --> 00:28:11,817 Saya membutuhkan tim trauma! Sabar memiliki flail chest, dia meninggalkan AMA! 611 00:28:11,842 --> 00:28:13,857 Menurutku mungkin ada patah tulang rusuk telah menusuk pembuluh darahnya. 612 00:28:13,882 --> 00:28:16,341 Taruh dia di monitor, 107 bernapas kembali, 613 00:28:16,366 --> 00:28:19,534 kita perlu dua baris! Dr Hamed, segera lakukan eFast. 614 00:28:23,724 --> 00:28:26,576 - Denyut nadi menurun. - TD 60, sistolik dan turun. 615 00:28:26,601 --> 00:28:30,263 Oke. Dia membutuhkan chest tube stat, lalu bawa dia ke OR. 616 00:28:30,288 --> 00:28:32,419 Dia memakai tamponade, sebuah peti tabung tidak akan cukup. 617 00:28:32,444 --> 00:28:35,201 Ada darah di perikardium itu menyebabkan kompromi hemodinamik. 618 00:28:35,226 --> 00:28:36,567 Dia membutuhkan torakotomi. 619 00:28:36,592 --> 00:28:37,849 Dr Hamed, kami akan mengambilnya dari sini. 620 00:28:37,874 --> 00:28:39,513 Dr Atwater, bersiaplah untuk melakukan intubasi. 621 00:28:39,538 --> 00:28:43,052 Claire, seratus ketamin seratus sux! 622 00:28:43,077 --> 00:28:45,200 Kita perlu mengeringkan perikardium sebelum itu mencekiknya. 623 00:28:45,225 --> 00:28:46,792 - Dr Hamed. - Pak, tolong! 624 00:28:46,817 --> 00:28:48,200 Ini salahku dia pergi. 625 00:28:48,225 --> 00:28:51,661 Saya akan mengambilnya dari sini. 626 00:29:02,731 --> 00:29:04,270 Ini dia. 627 00:29:04,461 --> 00:29:06,929 Dr. Mitchell akan segera datang menemui Anda. 628 00:29:09,986 --> 00:29:11,669 Bagaimana kabar Laura sekarang? 629 00:29:11,928 --> 00:29:14,497 Dia sepertinya merespons untuk pengobatannya, 630 00:29:14,522 --> 00:29:16,623 tapi ini masih dalam tahap awal. 631 00:29:17,531 --> 00:29:20,294 Ketika itu terjadi dengan Sarah, aku merasa sangat tidak berdaya. 632 00:29:20,319 --> 00:29:22,513 Tampaknya tidak ada yang kami lakukan yang membantu. 633 00:29:22,630 --> 00:29:24,591 Ya, masih ada lagi sumber daya yang tersedia saat ini 634 00:29:24,616 --> 00:29:26,232 kemudian ketika istri Anda didiagnosis. 635 00:29:26,257 --> 00:29:27,833 Kami dapat membantu Anda terhubung dengan mereka. 636 00:29:27,858 --> 00:29:31,239 Apakah Anda mempunyai keluarga di siapa yang bisa mendukungmu? 637 00:29:33,662 --> 00:29:35,429 Suster di Mississauga. 638 00:29:35,599 --> 00:29:37,841 Dia mencintai Laura. Dia akan membantu. 639 00:29:39,097 --> 00:29:42,763 Saya bisa mengambil cuti dari pekerjaan, apa pun yang dia butuhkan. 640 00:29:42,956 --> 00:29:44,982 Ibunya tidak mau meminum obat apa pun. 641 00:29:45,007 --> 00:29:46,975 Dia benci efek sampingnya. 642 00:29:47,091 --> 00:29:48,792 Itu sangat... 643 00:29:49,830 --> 00:29:51,442 keras. 644 00:29:54,688 --> 00:29:57,044 Saya masih berpikir ada sesuatu lebih banyak lagi yang bisa saya lakukan. 645 00:29:57,154 --> 00:29:59,450 Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri. 646 00:29:59,931 --> 00:30:03,091 Suatu malam bersama Laura Bu, aku terbangun sendirian. 647 00:30:04,169 --> 00:30:05,380 Aku melihat ke seluruh penjuru rumah 648 00:30:05,405 --> 00:30:07,724 dan akhirnya menemukannya turun di ruang bawah tanah. 649 00:30:07,978 --> 00:30:10,513 Dia keluar dan menggali 650 00:30:10,656 --> 00:30:13,380 setiap kelinci peliharaan tua yang pernah kami miliki, 651 00:30:14,013 --> 00:30:16,122 yakin bahwa mereka berharga. 652 00:30:16,276 --> 00:30:18,083 Dia menyimpannya di brankas... 653 00:30:18,653 --> 00:30:20,646 di atas paspor. 654 00:30:21,860 --> 00:30:25,044 Setelah itu, saya bersama dia siang dan malam... 655 00:30:27,347 --> 00:30:29,294 sampai dia pergi. 656 00:30:30,093 --> 00:30:31,961 Dan apakah Anda mendengar kabar darinya lagi? 657 00:30:33,305 --> 00:30:35,442 Setahun kemudian, polisi muncul. 658 00:30:36,147 --> 00:30:39,911 Sarah mengambil nyawanya. 659 00:30:41,709 --> 00:30:43,403 Saya sangat menyesal. 660 00:30:44,504 --> 00:30:46,114 Kapan saya bisa bertemu Laura? 661 00:30:47,066 --> 00:30:49,614 Segera. Ya, um... 662 00:30:49,825 --> 00:30:52,169 Dr Mitchell pasti menginginkannya sampai jumpa kalian berdua bersama 663 00:30:52,194 --> 00:30:54,771 untuk menilai apakah Anda bisa mengatur perawatannya di rumah. 664 00:30:56,043 --> 00:30:58,075 Aku akan datang dan menjemputmu ketika dia sudah siap. 665 00:31:12,459 --> 00:31:15,292 Saya sangat senang Anda menelepon. saya tahu kita punya perbedaan... 666 00:31:15,317 --> 00:31:16,974 Mengapa kamu tidak memberitahuku saja mengapa kamu berbicara dengan bosku? 667 00:31:16,999 --> 00:31:18,232 Dr.Singh? 668 00:31:18,413 --> 00:31:20,247 Saya sudah berkonsultasi dengannya pagi ini. 669 00:31:20,272 --> 00:31:22,386 Aku tidak tahu dia bosmu sampai kami mulai ngobrol. 670 00:31:22,411 --> 00:31:23,989 Anda kebetulan mengatakannya dia sepanjang kisah hidupku? 671 00:31:24,014 --> 00:31:26,169 Saya hampir tidak mengatakan apa pun! 672 00:31:26,232 --> 00:31:28,467 Anda tahu itu jika Anda berbicara dengannya dia, itu akan kembali padaku. 673 00:31:28,492 --> 00:31:29,896 Itulah yang Anda inginkan. 674 00:31:29,928 --> 00:31:33,496 Oke. Mungkin pada tingkat tertentu Aku ingin kamu mengetahuinya. 675 00:31:33,890 --> 00:31:36,395 Tapi aku sadar. Saya sudah berubah. 676 00:31:36,420 --> 00:31:38,302 Anda sudah sadar sebelumnya, kamu tidak berubah waktu itu. 677 00:31:38,327 --> 00:31:41,457 Tahukah kamu kenapa aku tidak mengambilnya uangmu untuk sekolah kedokteran? 678 00:31:41,482 --> 00:31:43,207 Kamu selalu keras kepala? 679 00:31:43,485 --> 00:31:45,319 Wow. 680 00:31:45,344 --> 00:31:48,090 Ingat kamu membelikanku mobil itu ketika aku berumur 16 tahun, 681 00:31:48,231 --> 00:31:51,958 dan kamu bilang itu supaya aku bisa mendapatkan kemerdekaanku, kan? 682 00:31:52,806 --> 00:31:55,364 Tapi kemudian Ibu pergi, dan aku sadar... 683 00:31:55,771 --> 00:31:57,754 kamu tahu itu akan datang, kan? 684 00:31:57,945 --> 00:32:00,088 Anda hanya mencoba untuk membeliku dan menyakitinya 685 00:32:00,113 --> 00:32:02,786 karena kamu yang menciptakannya berjuang untuk setiap sen. 686 00:32:03,092 --> 00:32:05,520 Jadi, karena selalu begitu tentang apa yang kamu inginkan, 687 00:32:05,545 --> 00:32:07,614 kenapa kamu tidak memberitahuku saja kenapa kamu sebenarnya ada di sini? 688 00:32:07,936 --> 00:32:10,989 Saya perlu memperbaikinya. 689 00:32:13,728 --> 00:32:17,473 Saya menderita kanker perut, dan aku takut, oke? 690 00:32:18,364 --> 00:32:20,653 Aku perlu operasi, dan aku... 691 00:32:20,678 --> 00:32:22,646 A-aku tidak tahu harus berbuat apa, June. 692 00:32:25,560 --> 00:32:27,496 kamu hanya... 693 00:32:28,989 --> 00:32:31,012 Anda melakukan apa yang orang lain lakukan. 694 00:32:31,672 --> 00:32:34,856 Anda menjalani operasi, Anda tunggu hasilnya... 695 00:32:35,891 --> 00:32:38,082 Tapi kamu melakukannya tanpa aku. 696 00:32:49,955 --> 00:32:51,434 Bashir. 697 00:32:53,004 --> 00:32:54,668 Selamat Datang kembali. 698 00:32:55,109 --> 00:32:56,582 Apa yang telah terjadi? 699 00:32:57,102 --> 00:32:58,603 Ketika Anda meninggalkan rumah sakit, 700 00:32:58,628 --> 00:33:00,997 salah satu tulang rusukmu yang patah menusuk vena 701 00:33:01,022 --> 00:33:02,722 yang membawa darah ke jantungmu. 702 00:33:03,377 --> 00:33:05,310 Aku minta maaf karena membuatmu mengalami hal ini. 703 00:33:05,335 --> 00:33:06,602 Jangan. 704 00:33:06,627 --> 00:33:08,428 Saya mengerti mengapa Anda pergi. 705 00:33:08,707 --> 00:33:10,153 Petugas? 706 00:33:10,178 --> 00:33:11,412 Dia masih di sini. 707 00:33:11,707 --> 00:33:13,645 Saya pikir Anda harus berbicara dengannya. 708 00:33:14,560 --> 00:33:18,364 Apa yang saya katakan sebelumnya, tentang kamu menjadi seorang dokter... 709 00:33:19,044 --> 00:33:20,628 Itu tidak salah. 710 00:33:20,829 --> 00:33:22,530 Tapi itu tidak adil. 711 00:33:22,956 --> 00:33:24,942 Saya senang Anda seorang dokter. 712 00:33:28,027 --> 00:33:31,082 Dan saya tahu banyak hal telah terjadi sulit bagimu dan Amira juga. 713 00:33:31,454 --> 00:33:33,653 Ini bukanlah kehidupan yang kami rencanakan. 714 00:33:35,658 --> 00:33:37,893 Tapi menurutku masih ada harapan bagi kita berdua. 715 00:33:40,839 --> 00:33:42,520 Apakah kamu baik-baik saja? 716 00:33:42,948 --> 00:33:44,715 Saya akan berada di sini sepanjang waktu. 717 00:33:52,416 --> 00:33:53,816 Terima kasih. 718 00:33:53,983 --> 00:33:55,783 Selamat siang Pak Abdullah. 719 00:33:55,808 --> 00:33:58,450 Saya Petugas Brent, saya dengar kamu terjatuh cukup parah. 720 00:33:58,475 --> 00:33:59,668 Ya. 721 00:33:59,864 --> 00:34:02,684 Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan, jika kamu merasa sanggup melakukannya. 722 00:34:03,970 --> 00:34:06,895 Laura, kamu ingin memberitahu milikmu ayah, bagaimana perasaanmu? 723 00:34:07,114 --> 00:34:09,786 Laura, sayang, semuanya akan baik-baik saja. 724 00:34:09,981 --> 00:34:12,129 Aku tahu kamu takut. 725 00:34:12,549 --> 00:34:14,934 Tapi Anda memiliki semua ini dengan baik dokter yang merawatmu, 726 00:34:14,959 --> 00:34:17,598 - dan aku akan berada di sini untukmu juga. - Kamu bukan dia. 727 00:34:20,010 --> 00:34:22,856 Anda ingin memberi tahu kami alasannya bukankah ini ayahmu? 728 00:34:23,697 --> 00:34:26,200 Laura, aku tahu kamu takut. 729 00:34:26,457 --> 00:34:28,258 Sayang, aku janji ini aku. 730 00:34:28,384 --> 00:34:30,385 Aku tahu seluruh hidupmu. 731 00:34:31,239 --> 00:34:33,373 Ketika Anda kehilangan gigi pertama Anda 732 00:34:33,398 --> 00:34:35,239 di pantai, dan... 733 00:34:35,264 --> 00:34:38,301 kami membuat orang asing merangkak berkeliling mencarinya. 734 00:34:39,927 --> 00:34:42,308 Kapan semua yang akan kamu makan adalah pisang selama sebulan! 735 00:34:42,333 --> 00:34:45,809 Berhenti bicara seperti dia! Kamu bukan dia! 736 00:34:45,900 --> 00:34:48,082 Oke, dia akan pergi sekarang. 737 00:34:48,329 --> 00:34:50,411 Tolong, Pak, kita akan bicara berdua saja. 738 00:34:50,436 --> 00:34:52,528 - Tuan Bailey. - Tolong, biarkan aku tinggal bersamanya. 739 00:34:52,553 --> 00:34:54,293 TIDAK! Keluar! 740 00:34:54,698 --> 00:34:57,465 Tolong, aku hanya ingin ayah kandungku. 741 00:34:57,967 --> 00:35:00,811 Oke? Aku hanya, aku ingin ibuku. 742 00:35:02,705 --> 00:35:05,887 - Tapi kamu... - Tolong, keluar! Keluar sekarang! 743 00:35:05,912 --> 00:35:07,733 - Tolong, tuan. - Tolong keluar! 744 00:35:07,758 --> 00:35:09,611 - Ayo. - Keluar! 745 00:35:16,875 --> 00:35:19,043 Saya tidak tahu harus pergi ke mana setelah ini. 746 00:35:19,400 --> 00:35:22,290 Anda mendapatkan sesuatu untuk dimakan, tidur, 747 00:35:22,539 --> 00:35:24,273 dan kamu kembali lagi besok. 748 00:35:24,419 --> 00:35:26,377 Karena itulah yang dia butuhkan. 749 00:35:28,987 --> 00:35:30,721 Ini adalah hari pertama. 750 00:35:30,945 --> 00:35:33,844 Semuanya tidak akan sesulit ini. Oke? 751 00:35:41,783 --> 00:35:44,481 - Ah, Mag. Aku sudah mencarimu. - Ya? 752 00:35:44,506 --> 00:35:46,903 Uh, Dr. Bishop ingin tahu jika slide Anda sudah siap. 753 00:35:46,928 --> 00:35:49,278 Oh. Ya. Tentu saja, ya, memang begitu. 754 00:35:49,303 --> 00:35:51,301 Besar. Juga, aku punya patah kaki menjadi tiga, 755 00:35:51,326 --> 00:35:54,356 muntah dan diare pada lima orang, dan dua anak yang membutuhkan jahitan di kurta. 756 00:35:54,381 --> 00:35:55,606 - Ya. aku akan mengambilnya. - Bagus? 757 00:35:55,631 --> 00:35:56,998 Ya, saya mengerti. 758 00:35:58,069 --> 00:35:59,637 Terima kasih... 759 00:36:30,532 --> 00:36:32,173 Terima kasih. 760 00:36:38,986 --> 00:36:41,252 Apa yang telah terjadi? 761 00:36:41,277 --> 00:36:43,798 Seorang perawat menemukanmu dingin di ruang penyimpanan. 762 00:36:46,196 --> 00:36:48,634 - Siapa lagi yang tahu? - Tidak ada seorang pun. 763 00:36:50,286 --> 00:36:51,603 Ini milikku... 764 00:36:51,628 --> 00:36:53,971 Alat pacu jantung saya sudah waktunya penggantinya segera. 765 00:36:53,996 --> 00:36:55,071 aku menundanya... 766 00:36:55,096 --> 00:36:56,673 Tidak ada hubungannya dengan kondisi jantungmu. 767 00:36:56,698 --> 00:36:58,599 Itu adalah hal pertama yang saya periksa. Anda... 768 00:36:58,624 --> 00:37:00,142 jantung tidak berhenti berdetak. 769 00:37:00,167 --> 00:37:01,915 Tekanan darah Anda, di sisi lain... 770 00:37:01,940 --> 00:37:03,774 130 di atas 70. 771 00:37:04,966 --> 00:37:08,494 Mags, kamu kelelahan dan dehidrasi. 772 00:37:08,519 --> 00:37:11,768 Anda memaksakan diri terlalu keras, dan Saya mungkin meminta terlalu banyak dari Anda. 773 00:37:11,793 --> 00:37:13,580 Setiap orang mempunyai batasnya masing-masing. 774 00:37:13,605 --> 00:37:16,564 Saya khawatir itu adalah pelajaran kamu menolak untuk belajar. 775 00:37:16,626 --> 00:37:19,384 Saya tahu bahwa saya telah mengambil a sedikit lebih dari yang seharusnya, 776 00:37:19,409 --> 00:37:20,609 saya tahu... 777 00:37:20,777 --> 00:37:22,844 Pasangan tidur malam yang nyenyak, dan aku akan bangkit kembali. 778 00:37:22,869 --> 00:37:24,658 Anda tidak mendengarkan saya. 779 00:37:24,979 --> 00:37:27,134 Bagaimana jika ini terjadi karena trauma? 780 00:37:28,556 --> 00:37:31,119 Itu tidak hilang pada saya yang tinggi standar yang Anda tetapkan untuk diri Anda sendiri. 781 00:37:31,144 --> 00:37:32,678 Dan mereka harusnya tinggi... 782 00:37:32,703 --> 00:37:33,936 - Tapi? - Tapi... 783 00:37:33,961 --> 00:37:36,330 Kecuali Anda bisa mencapai keseimbangan... 784 00:37:37,521 --> 00:37:40,337 Mungkin darurat departemen bukan untuk Anda. 785 00:37:40,804 --> 00:37:42,673 Menurutmu aku tidak mempunyai apa yang diperlukan? 786 00:37:42,698 --> 00:37:45,064 Saya pikir Penyakit Dalam bisa menggunakan otak seperti milikmu, 787 00:37:45,089 --> 00:37:46,356 dan... 788 00:37:46,730 --> 00:37:48,837 ini mungkin langkah yang lebih baik untuk Anda. 789 00:37:49,738 --> 00:37:51,712 Saya ingin Anda mempertimbangkan untuk melakukan perubahan. 790 00:37:52,315 --> 00:37:54,216 Saya sudah bicara dengan Dr. Parvati. 791 00:37:54,241 --> 00:37:56,540 Dia menginginkanmu sebagai miliknya penduduk di tempat pertama, 792 00:37:56,565 --> 00:37:58,994 dan dia bersedia mengizinkan Anda mencoba Internal 793 00:37:59,019 --> 00:38:01,687 untuk sementara, setelahnya kamu punya waktu istirahat. 794 00:38:01,712 --> 00:38:03,705 Dr Bishop, tolong jangan. 795 00:38:04,415 --> 00:38:05,838 Ini... 796 00:38:06,176 --> 00:38:08,212 Ini adalah satu-satunya hal yang saya inginkan. 797 00:38:09,618 --> 00:38:11,252 Saya akan menemukan cara untuk meningkatkannya, 798 00:38:11,277 --> 00:38:12,811 Aku akan melakukannya, aku akan melakukan apa saja. 799 00:38:16,781 --> 00:38:19,205 Saya tidak ingin Anda bangun dalam 20 tahun 800 00:38:19,230 --> 00:38:22,111 dan menyadari tempat ini telah menelanmu utuh. 801 00:38:24,045 --> 00:38:26,746 Habiskan infusnya, dan pulanglah. 802 00:38:26,916 --> 00:38:28,517 Kamu perlu istirahat, Mags. 803 00:38:28,724 --> 00:38:30,212 Anda libur selama sisa minggu ini. 804 00:38:30,345 --> 00:38:33,409 Dan jangan khawatir tentang lokasinya. Saya menemukan seseorang untuk diisi. 805 00:38:36,337 --> 00:38:40,244 Trey memiliki apa yang disebut paralisis periodik hipokalemia. 806 00:38:40,269 --> 00:38:42,337 - Kedengarannya serius. - Yah, itu sangat jarang, 807 00:38:42,362 --> 00:38:45,408 dan hampir selalu terjadi pada manusia di bawah 20 tahun dengan potasium rendah. 808 00:38:45,433 --> 00:38:47,361 Berkala artinya tidak permanen? 809 00:38:47,386 --> 00:38:49,587 Penyakit ini sendiri bersifat permanen, 810 00:38:49,612 --> 00:38:51,579 tapi kelumpuhannya tidak. 811 00:38:52,071 --> 00:38:53,705 Apa yang kita lakukan untuknya? 812 00:38:53,730 --> 00:38:56,665 Anda mengelolanya, dengan diet dan pengobatan. 813 00:38:57,210 --> 00:38:59,345 Jadi dia tidak akan kalah kegunaan kakinya? 814 00:38:59,370 --> 00:39:00,970 Tidak. 815 00:39:00,995 --> 00:39:03,512 Kelemahan otot akan datang dan pergi, 816 00:39:03,537 --> 00:39:06,283 tapi Trey seharusnya bisa untuk hidup sangat normal. 817 00:39:06,753 --> 00:39:08,431 Tapi apakah dia bisa berlatih lagi? 818 00:39:08,456 --> 00:39:10,915 Saya akan merekomendasikan cuti beberapa minggu, 819 00:39:10,940 --> 00:39:13,853 tapi itu harus terserah pada Trey. 820 00:39:13,878 --> 00:39:15,537 Jangan khawatir, sayang, 821 00:39:15,562 --> 00:39:18,564 kami akan mengambilkanmu fisioterapis terbaik yang kami bisa. 822 00:39:19,352 --> 00:39:21,150 Bagaimana jika saya tidak menginginkannya? 823 00:39:21,175 --> 00:39:24,209 Kawan, semuanya akan baik-baik saja. saya tahu kamu sedikit ketakutan, b... 824 00:39:24,234 --> 00:39:26,173 Tidak, Ayah, seperti... Bukan itu. 825 00:39:26,220 --> 00:39:28,023 Aku tidak ingin menyelam lagi. 826 00:39:29,554 --> 00:39:32,790 Dan jika itu berarti kalian berdua harus bercerai, lalu... 827 00:39:32,815 --> 00:39:34,615 itu harus terjadi. 828 00:39:35,852 --> 00:39:38,077 Kamu pikir kita akan berpisah? 829 00:39:39,152 --> 00:39:40,624 Bukan? 830 00:39:40,649 --> 00:39:43,374 Maksudku, pada dasarnya kalian berdua saling membenci. 831 00:39:43,399 --> 00:39:46,285 Dan satu-satunya hal yang Anda miliki kesamaannya adalah penyelaman saya. 832 00:39:46,310 --> 00:39:49,280 Trey, ayahmu dan aku, kami... 833 00:39:49,305 --> 00:39:51,616 Kami tidak pernah bermaksud untuk mewujudkannya kamu merasa seperti itu. 834 00:39:51,956 --> 00:39:53,773 Ya, benar. 835 00:39:56,058 --> 00:39:59,107 Kami sangat menyesal. Itu tidak adil bagi kami. 836 00:39:59,132 --> 00:40:02,143 Dan Anda sebaiknya menyelam hanya jika Anda mau. 837 00:40:08,366 --> 00:40:11,112 Saya pikir kamu akan pergi selama tiga hari berturut-turut. 838 00:40:11,385 --> 00:40:13,920 Saya pikir ini tentang saatnya aku beristirahat. 839 00:40:14,041 --> 00:40:16,057 Itu tidak terdengar seperti kamu. 840 00:40:21,429 --> 00:40:22,979 Pesta? 841 00:40:23,152 --> 00:40:24,620 Apakah itu... 842 00:40:25,300 --> 00:40:27,800 Apakah tempat ini terasa sudah seperti di rumah bagimu? 843 00:40:29,572 --> 00:40:31,081 Hmm... 844 00:40:34,275 --> 00:40:36,878 Ya. Ini mulai. 845 00:41:00,888 --> 00:41:02,189 Siap? 846 00:41:02,214 --> 00:41:04,082 Bagus untuk berangkat. Apa kabar hari ini? 847 00:41:04,262 --> 00:41:05,769 Panjang dan membosankan. 848 00:41:06,267 --> 00:41:09,178 Tapi menurutku itu hal yang bagus. Bagaimana denganmu? 849 00:41:10,091 --> 00:41:12,474 - Sama. - Ya? 850 00:41:14,714 --> 00:41:18,304 Maksudku, ada satu hal yang menarik hal yang terjadi. 851 00:41:18,543 --> 00:41:20,022 Hmm? 852 00:41:20,853 --> 00:41:22,553 aku, eh... 853 00:41:22,972 --> 00:41:26,320 Saya diundang ke arcade dengan pacarku dan putranya. 854 00:41:26,858 --> 00:41:29,782 Jadi, tahukah Anda, itu dia. 855 00:41:31,686 --> 00:41:33,112 Eh, Dr. Bishop? 856 00:41:33,137 --> 00:41:34,143 Mm-hmm? 857 00:41:34,168 --> 00:41:37,042 Pediatri permanen itu pembukaan yang kamu ceritakan padaku, 858 00:41:37,067 --> 00:41:38,621 apakah itu masih ada di meja? 859 00:41:38,973 --> 00:41:42,109 Saya mendapat kesan Anda tidak menginginkannya. Apa yang berubah? 860 00:41:42,270 --> 00:41:43,796 Ya. 861 00:41:43,821 --> 00:41:45,757 Ternyata aku memang menginginkannya. 862 00:41:45,782 --> 00:41:47,282 Jika belum terlambat, 863 00:41:47,307 --> 00:41:49,581 Aku ingin membawamu ke tempatmu tawaran rekomendasi. 864 00:41:49,821 --> 00:41:52,123 Lamaran akan jatuh tempo pada akhir minggu depan. 865 00:41:52,724 --> 00:41:54,556 Terima kasih tuan. 866 00:41:57,469 --> 00:41:59,645 Anda mengambil risiko untuk Bash hari ini. 867 00:41:59,686 --> 00:42:02,972 - Polisi memberimu masalah? - Apa? Saya bisa mengatasi sedikit masalah. 868 00:42:03,311 --> 00:42:04,948 Anda punya rencana malam ini? 869 00:42:04,973 --> 00:42:07,820 Ya, ada segelas anggur dengan namaku tertulis di rumah. 870 00:42:07,845 --> 00:42:09,800 - Anda? - Mm-mm. 871 00:42:11,367 --> 00:42:13,117 Hei, Claire? 872 00:42:15,302 --> 00:42:17,121 Selamat malam. 873 00:42:18,210 --> 00:42:20,415 Jangan terlambat disini. 874 00:42:25,784 --> 00:42:29,433 _ 875 00:42:29,458 --> 00:42:31,302 Hmm, sepak bola dan makanan. 876 00:42:33,113 --> 00:42:36,892 Apakah aku sudah memberitahumu tentang milikku pertandingan kejuaraan ketika saya berusia 18 tahun? 877 00:42:37,143 --> 00:42:39,604 - Sebuah sundulan untuk menang... - Di waktu tambahan. 878 00:42:39,629 --> 00:42:42,064 Anda menyebutkannya sekali atau dua kali. 879 00:42:44,162 --> 00:42:46,049 Bisakah kamu tinggal? Tonton dengan saya? 880 00:42:46,161 --> 00:42:49,654 Hanya jika saya tidak perlu melakukannya mendengar cerita itu lagi.