1 00:00:01,063 --> 00:00:04,498 Universitas saya mungkin tidak akan pernah merilisnya transkrip sekolah kedokteran saya. 2 00:00:04,523 --> 00:00:06,498 Tapi tuan, saya dokternya Sudah kubilang padamu. 3 00:00:06,523 --> 00:00:09,098 Aku di sini tentang mantanmu rekannya, Khaled Abdullah. 4 00:00:09,123 --> 00:00:11,624 Tuan Abdullah dicari pelanggaran keimigrasian. 5 00:00:11,649 --> 00:00:13,639 Jadi jika kamu melihatnya, hubungi aku. 6 00:00:38,048 --> 00:00:39,743 Bashir. Bashir. 7 00:00:40,393 --> 00:00:41,725 Khaled. 8 00:00:42,606 --> 00:00:44,439 Semuanya baik-baik saja? 9 00:00:45,454 --> 00:00:47,344 Aku punya ini untukmu. 10 00:00:51,897 --> 00:00:53,496 Transkrip? 11 00:00:56,091 --> 00:00:58,091 Saya pikir kamu adil akan memeriksa mereka. 12 00:00:58,116 --> 00:01:00,074 Temanku bilang begitu mudah untuk direproduksi. 13 00:01:00,099 --> 00:01:02,480 Jadi aku bilang padanya, silakan saja. 14 00:01:04,298 --> 00:01:07,071 Pemalsuan, korupsi. Itu seharusnya berada di belakang kami. 15 00:01:07,096 --> 00:01:09,115 Ini nilaimu, saudara. 16 00:01:09,140 --> 00:01:10,711 Anda mendapatkannya. 17 00:01:10,890 --> 00:01:13,133 Siapa yang peduli dari mana kertas itu berasal. 18 00:01:14,025 --> 00:01:15,911 Apakah Anda membayarnya untuk ini? 19 00:01:25,558 --> 00:01:28,243 Ya, mereka bertanya tentang kamu di rumah sakit juga 20 00:01:28,613 --> 00:01:31,461 - Apakah kamu memberitahu mereka di mana aku berada? - Tentu saja tidak. 21 00:01:34,578 --> 00:01:37,094 Klaim suaka saya ditolak. 22 00:01:37,119 --> 00:01:38,930 Bisakah Anda mengajukan banding? Apa jika Anda punya pengacara? 23 00:01:49,125 --> 00:01:52,364 Bolehkah aku tinggal bersamamu sampai nanti Saya memikirkan apa yang harus saya lakukan? 24 00:01:55,120 --> 00:01:57,344 Jika itu hanya aku, itu akan berbeda. 25 00:01:57,541 --> 00:02:01,497 Tapi aku harus mempertimbangkan Amira, dan jika kita tertangkap... 26 00:02:02,636 --> 00:02:04,334 Saya mengerti. 27 00:02:09,911 --> 00:02:11,673 Saya bekerja semalaman. 28 00:02:11,698 --> 00:02:13,098 Amira bersama tetangganya. 29 00:02:13,319 --> 00:02:15,351 Terima kasih. Aku akan berangkat saat fajar. 30 00:02:15,376 --> 00:02:17,360 Kakakmu tidak akan pernah tahu aku ada di sana. 31 00:02:17,771 --> 00:02:19,612 Dan gunakan transkripnya, Bashir. 32 00:02:19,822 --> 00:02:21,852 Tidak ada yang perlu tahu. 33 00:02:38,862 --> 00:02:41,907 Penghapusan benda asing intra-nasal. 34 00:02:42,056 --> 00:02:45,048 - Hobi baru yang menarik. - Ya. Cemburu? 35 00:02:45,073 --> 00:02:47,073 Aku hampir selesai jika kamu ingin meminjamnya. 36 00:02:47,098 --> 00:02:49,290 Eh, tidak ada waktu, aku berangkat pulang untuk bermalam. 37 00:02:49,315 --> 00:02:52,397 Ugh. Delapan jam berkendara selama satu hari di rumah. 38 00:02:52,422 --> 00:02:54,032 Hah, ada yang kesulitan... 39 00:02:54,057 --> 00:02:56,231 Besok pertunjukan piano Abby. 40 00:02:56,256 --> 00:02:59,104 Dan Melissa membiarkan gadis-gadis itu tidur di tempat tidur kami saat aku pergi, 41 00:02:59,129 --> 00:03:01,586 jadi itu tidak akan terjadi. 42 00:03:02,124 --> 00:03:04,476 - Layak untuk bersama keluargamu. - Ya. 43 00:03:04,713 --> 00:03:06,548 Amira, dia menghabiskan malam sendirian? 44 00:03:06,573 --> 00:03:08,047 Amira? Pacar perempuan? Anak perempuan? 45 00:03:08,072 --> 00:03:10,930 Adik perempuanku. Dia dengan para tetangga. 46 00:03:13,641 --> 00:03:15,652 Dr Hamed, kebetulan, apakah kamu berbicara bahasa Urdu? 47 00:03:15,677 --> 00:03:18,020 Tidak. Tapi menurutku nenek buyut melakukannya. 48 00:03:18,045 --> 00:03:19,610 Hubungi penerjemah. 49 00:03:19,635 --> 00:03:21,454 Apakah Anda juga menemui pasien non-bedah? 50 00:03:21,479 --> 00:03:22,922 Hanya ketika sibuk, yang selalu terjadi, 51 00:03:22,947 --> 00:03:24,946 kecuali jika saya menghadiri operasi membutuhkanku di atas. 52 00:03:24,971 --> 00:03:26,961 Bayangkan mereka membayar kita melalui pasien? 53 00:03:27,066 --> 00:03:29,157 Apa jadwal pembayaran di sini? 54 00:03:29,182 --> 00:03:31,127 - Setiap Kamis ketiga. - Saat aku pertama kali memulainya, 55 00:03:31,152 --> 00:03:33,032 butuh waktu empat minggu untuk menyelesaikannya masukkan aku ke dalam daftar gaji. 56 00:03:33,057 --> 00:03:34,680 Adakah kemungkinan mereka menjadi lebih cepat? 57 00:03:34,705 --> 00:03:36,563 Apakah kalian kenal dokter? 58 00:03:36,572 --> 00:03:38,392 Dr Hamed akan membawa Anda ke triase. 59 00:03:38,417 --> 00:03:41,848 Sebenarnya Dr. Curtis akan melakukannya. Dr. Hamed dan aku perlu bicara. 60 00:03:44,333 --> 00:03:46,438 Hukum sedang angkat bicara transkrip Anda yang hilang. 61 00:03:46,463 --> 00:03:49,024 Mereka tidak akan menerima bahwa Anda tidak bisa dapatkan yang asli dari Aleppo. 62 00:03:49,049 --> 00:03:51,528 Kemungkinan besar mereka menontonnya berita dalam lima tahun terakhir? 63 00:03:51,553 --> 00:03:52,743 Ternyata tidak. 64 00:03:52,768 --> 00:03:55,181 Mereka ingin bertemu denganmu sebelum mengambil keputusan. 65 00:03:55,206 --> 00:03:56,985 - Sebuah keputusan? - Memberikan penilaian? 66 00:03:57,010 --> 00:03:59,646 Sebut saja sesuka Anda. Mereka sudah diminta untuk berbicara denganmu besok. 67 00:03:59,671 --> 00:04:01,825 Sesuatu yang khusus mereka ingin tahu? 68 00:04:01,850 --> 00:04:03,276 Tentang dokter Suriah 69 00:04:03,301 --> 00:04:05,463 yang muncul entah dari mana menggunakan bor listrik. 70 00:04:05,488 --> 00:04:07,373 Saya pikir mereka akan melakukannya ingin tahu segalanya. 71 00:04:07,951 --> 00:04:10,863 Bagi mereka, Anda hanyalah seorang raksasa tanda neon berkedip yang bertuliskan: 72 00:04:10,888 --> 00:04:13,137 Tanggung jawab. Jangan lanjutkan. 73 00:04:13,514 --> 00:04:15,181 Besok, jam 6 sore, 74 00:04:15,206 --> 00:04:17,238 dan kenakan jenis dasi yang Anda kenakan 75 00:04:17,263 --> 00:04:19,176 ketika seluruh masa depanmu tergantung pada keseimbangan. 76 00:04:19,201 --> 00:04:20,834 Mau pulang, Dr. Bishop? 77 00:04:20,859 --> 00:04:22,503 Yah, aku selalu bisa bertahan... 78 00:04:22,528 --> 00:04:23,762 Oh, tidak, kami baik-baik saja. 79 00:04:23,787 --> 00:04:25,136 Anda sudah berada di sini sepanjang hari. 80 00:04:25,339 --> 00:04:28,560 Wendy menyukainya saat saya memasukkannya diriku sendiri dan mengganggu shiftnya. 81 00:04:28,668 --> 00:04:31,527 Saya masih ingat ketika 36 jam pergeseran adalah harapannya. 82 00:04:31,552 --> 00:04:32,591 Begitulah cara saya berlatih. 83 00:04:32,616 --> 00:04:35,480 Ternyata kami berfungsi lebih baik saat kita terjaga. 84 00:04:35,505 --> 00:04:37,902 Baiklah, bersenang-senanglah malam ini, semuanya. 85 00:04:39,984 --> 00:04:42,886 Apa yang terjadi dengan Blakemore tidak bisa terjadi lagi. 86 00:04:43,026 --> 00:04:45,537 Saya tahu Anda pernah mengalaminya keterampilan dan pengalaman, 87 00:04:45,562 --> 00:04:47,176 tapi agar kita bisa maju, 88 00:04:47,201 --> 00:04:50,505 Saya perlu yakin akan hal itu Anda memahami protokol kami. 89 00:04:50,530 --> 00:04:51,903 Anda tidak ingin saya menemui pasien? 90 00:04:51,928 --> 00:04:54,029 Hanya dasar-dasarnya. Apa pun lebih dari itu, saya ikut serta. 91 00:04:54,054 --> 00:04:55,107 Mengerti? 92 00:04:55,132 --> 00:04:57,654 Serangan jantung, berhenti sekarang. 93 00:04:58,939 --> 00:05:00,773 Serangan jantung bukan hal yang mendasar? 94 00:05:00,798 --> 00:05:02,546 Seorang anak sedang demam. 95 00:05:12,549 --> 00:05:14,733 Sudah berapa lama Tristan sakit? 96 00:05:14,758 --> 00:05:16,715 Ya, dia menderita flu selama beberapa hari, 97 00:05:16,740 --> 00:05:19,443 tapi malam ini segalanya menjadi jauh lebih buruk. 98 00:05:19,468 --> 00:05:20,468 Apa yang telah terjadi? 99 00:05:20,493 --> 00:05:22,207 Dia tidak mau meminumnya jus yang kuberikan padanya, 100 00:05:22,232 --> 00:05:24,324 lalu dia berhenti menjawabku 101 00:05:24,499 --> 00:05:27,703 padahal matanya terbuka. Jadi, aku-aku tidak tahu. 102 00:05:30,310 --> 00:05:31,876 Apakah orang tuamu ada di sekitar? 103 00:05:31,901 --> 00:05:34,461 Um ya, ayahku, ayahku sedang bekerja. 104 00:05:34,486 --> 00:05:36,332 Aku meneleponnya, tapi dia tidak menjawab, jadi... 105 00:05:36,501 --> 00:05:39,465 Suhu 38. BP 110 di atas 70. 106 00:05:39,820 --> 00:05:41,871 Mari kita atasi demamnya turun dan buat garis. 107 00:05:41,896 --> 00:05:44,804 IV, cairan, CVC, lytes, CRP. 108 00:05:47,752 --> 00:05:49,718 Tristan? Bisakah kamu mendengarku? 109 00:05:50,988 --> 00:05:54,051 Saya memandikannya untuk mencoba dan tenangkan dia, tapi dia... 110 00:05:54,185 --> 00:05:55,637 Anda melakukan semua hal yang benar. 111 00:05:55,662 --> 00:05:57,817 Untunglah Anda membawanya ke sini. 112 00:05:57,854 --> 00:05:59,980 Pembuluh darahnya rata karena dehidrasi. 113 00:06:00,005 --> 00:06:02,112 Akan sulit mendapatkan infus. 114 00:06:02,470 --> 00:06:04,948 Jangan khawatir, milik Claire seorang ahli dengan infus. 115 00:06:05,967 --> 00:06:07,869 Anda dapat memegang tangannya jika Anda mau. 116 00:06:07,894 --> 00:06:10,082 Ya. Oke. 117 00:06:14,154 --> 00:06:18,295 Sobat? Para dokter akan pergi membantumu merasa lebih baik, oke? 118 00:06:19,085 --> 00:06:20,839 Mengerti. 119 00:06:22,626 --> 00:06:24,478 Aku akan menelepon ayahmu lagi, 120 00:06:24,503 --> 00:06:27,650 - suruh dia menemuimu di sini. - Oke. 121 00:06:28,915 --> 00:06:31,322 Baiklah, apa yang kita dapatkan di sini? 122 00:06:33,135 --> 00:06:34,830 - Kamu siap? - Mm-hmm. 123 00:06:37,800 --> 00:06:41,226 Bagus. Ya, kami akan melakukannya harus menjahitmu. 124 00:06:41,251 --> 00:06:43,696 Kami juga membutuhkan serum racun dengan kadar alkohol. 125 00:06:43,721 --> 00:06:46,642 - Ya. - Kami... Kami tidak minum 126 00:06:46,667 --> 00:06:50,025 Itu sebabnya baunya seperti bir di sini. 127 00:06:53,094 --> 00:06:54,861 Siapa namamu? 128 00:06:54,886 --> 00:06:56,486 Nah, apa milikmu? 129 00:06:56,511 --> 00:06:59,212 Apakah kamu, apakah kamu ingin memilikinya makan malam bersamaku kapan-kapan? 130 00:06:59,861 --> 00:07:01,634 Namanya Brett. 131 00:07:01,659 --> 00:07:04,595 Dia mendapat pukulan di kepala dengan tongkat lacrosse. 132 00:07:04,620 --> 00:07:06,970 Baiklah, Brett, ikuti jariku. 133 00:07:06,995 --> 00:07:08,837 Jadi kalian suka bermain lacrosse di malam hari? 134 00:07:08,862 --> 00:07:09,863 Buka mulutmu. 135 00:07:09,888 --> 00:07:11,689 Tidak, ini sebenarnya minggu janji, jadi kami... 136 00:07:11,714 --> 00:07:14,618 Tunggu. Bung, itu tidak akan terjadi menyakiti peluangku, kan? 137 00:07:14,643 --> 00:07:16,673 Bung, kawan, diamlah. Anda bersumpah! 138 00:07:16,698 --> 00:07:18,650 Uh, kamu mengalami luka di kepala untuk masuk ke dalam persaudaraan? 139 00:07:18,675 --> 00:07:22,025 Aku sudah masuk. Aku hanya... tidak sengaja terkena ayunan ke belakang. 140 00:07:22,300 --> 00:07:25,228 Saya pasti akan mengambilnya pukul jika itu berarti aku akan masuk. 141 00:07:25,253 --> 00:07:28,023 Anda para genius menyadari bahwa bahkan a luka kecil di kepala bisa berbahaya, 142 00:07:28,048 --> 00:07:30,954 apalagi kalau digabungkan dengan obat-obatan dan atau alkohol? 143 00:07:30,979 --> 00:07:33,259 Sudah kubilang, kami tidak minum. 144 00:07:33,284 --> 00:07:35,580 Kami adalah persaudaraan holistik. 145 00:07:35,605 --> 00:07:37,579 Tidak ada minuman keras. Tidak ada obat-obatan. 146 00:07:37,604 --> 00:07:40,470 Kami bahkan bermeditasi. 147 00:07:40,495 --> 00:07:43,798 Tampaknya Anda sangat tercerahkan. Saya akan kembali. 148 00:07:45,602 --> 00:07:47,677 Oh sial. 149 00:07:55,255 --> 00:07:56,783 Oh! 150 00:07:57,961 --> 00:08:00,017 Tadi malam menyenangkan. 151 00:08:01,487 --> 00:08:04,228 Kamu akan membukakan pintu untukku juga? 152 00:08:07,031 --> 00:08:08,868 Terima kasih kembali. 153 00:08:12,005 --> 00:08:15,291 Hai. Saya Dokter Leblanc. Apa sepertinya menjadi masalah hari ini? 154 00:08:15,316 --> 00:08:17,135 Saya tidak tahu mengapa saya di sini. 155 00:08:17,309 --> 00:08:20,293 Saya tidak terluka, sejauh yang saya tahu. 156 00:08:20,951 --> 00:08:23,351 Oke, eh, apa itu hal terakhir yang kamu ingat? 157 00:08:23,376 --> 00:08:25,228 Mereka mengatakan kepada saya bahwa seorang sopir taksi membawa saya masuk. 158 00:08:25,253 --> 00:08:28,468 Tapi aku ingat di mana aku berada naik taksi, atau mengapa. 159 00:08:28,731 --> 00:08:30,531 Aku bahkan tidak tahu namaku sendiri. 160 00:08:30,556 --> 00:08:34,091 Dan Anda tidak memiliki ID apa pun? Dompet, telepon? 161 00:08:35,835 --> 00:08:38,269 Saya tidak tahu kata sandi untuk membukanya. 162 00:08:38,294 --> 00:08:40,994 Orang macam apa yang pergi rumah mereka tanpa dompet? 163 00:08:41,100 --> 00:08:44,108 Oke. Um, lihat jariku. 164 00:08:49,632 --> 00:08:51,763 Yah, sepertinya tidak kamu sudah minum. 165 00:08:51,788 --> 00:08:54,450 Kalau tidak, aku akan mengambilnya riwayat kesehatan lengkap, 166 00:08:54,475 --> 00:08:56,505 tapi jelas itu bukan pilihan. 167 00:08:56,653 --> 00:08:59,154 Apakah Anda tahu alasannya ini terjadi padaku? 168 00:08:59,280 --> 00:09:02,647 Eh, trauma kepala, meski ringan, dapat menyebabkan hilangnya ingatan, 169 00:09:02,672 --> 00:09:05,622 tapi pupilmu tidak melebar, jadi gegar otak tidak mungkin terjadi. 170 00:09:05,647 --> 00:09:09,132 Bisa jadi berhubungan dengan gaya hidup. SEBUAH zat yang Anda telan, mungkin 171 00:09:10,200 --> 00:09:12,303 Apakah kamu pikir kamu bisa membantuku? 172 00:09:12,708 --> 00:09:14,661 Ya, baiklah, kami akan menjalankan beberapa tes, 173 00:09:14,686 --> 00:09:16,384 dan mempersempit diagnosisnya. 174 00:09:16,409 --> 00:09:19,143 Jika ada yang kembali kepada Anda, beri tahu kami. 175 00:09:23,519 --> 00:09:25,849 Saya tidak ada di rumah ketika mereka membawanya masuk. 176 00:09:25,874 --> 00:09:27,863 Max khawatir. Dia adalah kakak laki-laki yang hebat, 177 00:09:27,888 --> 00:09:30,114 tapi terkadang dia a sedikit terlalu protektif. 178 00:09:30,139 --> 00:09:31,513 Apa, aku tidak... 179 00:09:31,538 --> 00:09:33,438 Ayah, kamu tahu dia sakit parah, kan? 180 00:09:33,463 --> 00:09:36,787 Dr Hamed, ini Jared Abott. 181 00:09:36,812 --> 00:09:38,622 Dia ingin membawa pulang putranya. 182 00:09:38,647 --> 00:09:40,248 - Dimana demamnya? - 39 sekarang. 183 00:09:40,273 --> 00:09:41,287 Itu naik dari sebelumnya. 184 00:09:41,312 --> 00:09:43,028 Pak, membawanya pulang bukanlah ide yang baik. 185 00:09:43,053 --> 00:09:45,209 Dia tidak responsif dan mengalami demam tinggi. 186 00:09:45,234 --> 00:09:46,591 Kita perlu memberinya antibiotik. 187 00:09:46,616 --> 00:09:48,386 Bagaimana kita mengetahui demamnya bukan reaksi terhadap 188 00:09:48,411 --> 00:09:50,007 sesuatu yang kamu berikan padanya di sini? 189 00:09:50,032 --> 00:09:51,708 - Ayah, tidak, aku... - Dia demam sebelumnya 190 00:09:51,733 --> 00:09:53,192 Aku membawanya masuk. Itu sebabnya dia ada di sini. 191 00:09:53,217 --> 00:09:55,544 Aku tidak ingin dia mengambilnya obat-obatan yang tidak perlu. 192 00:09:55,569 --> 00:09:57,073 Tristan tidak bereaksi baik terhadap mereka. 193 00:09:57,098 --> 00:09:58,896 Bagaimana kamu tahu? kamu jangan pernah memberinya apa pun. 194 00:09:58,921 --> 00:10:01,393 Pak, ini bisa lebih dari itu daripada flu biasa. 195 00:10:01,653 --> 00:10:04,333 Kami tidak tahu apa penyebabnya demam anakmu melonjak. 196 00:10:04,358 --> 00:10:06,190 Ini bisa menjadi infeksi yang serius. 197 00:10:08,192 --> 00:10:10,029 - Dia belum divaksinasi. - Maks! 198 00:10:10,054 --> 00:10:11,738 Mereka harus tahu, Ayah! 199 00:10:11,763 --> 00:10:14,763 - Apakah itu benar? - Vaksinasi apa yang dia lewatkan? 200 00:10:16,804 --> 00:10:18,286 Mereka semua. 201 00:10:33,104 --> 00:10:38,325 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy - - www.addic7ed.com - 202 00:10:40,986 --> 00:10:44,055 Kita harus memasukkan Tristan Abbot isolasi tekanan negatif. 203 00:10:44,080 --> 00:10:46,783 Sarung tangan, gaun, masker semua orang, staf atau keluarga, 204 00:10:46,808 --> 00:10:48,641 sampai kita tahu apa yang dimilikinya. 205 00:10:48,666 --> 00:10:49,900 Kamu kembali? 206 00:10:49,925 --> 00:10:52,944 Anak yang tidak divaksinasi dengan penyakit misterius? 207 00:10:53,006 --> 00:10:55,642 Lebih menarik dari layar datar saya. 208 00:10:55,667 --> 00:10:57,061 Aku tahu tatapan itu. 209 00:10:57,086 --> 00:10:59,267 Dia sudah menulis kertas di kepalanya. 210 00:10:59,292 --> 00:11:01,195 Jadi, apa masalahnya? 211 00:11:01,220 --> 00:11:02,330 Laki-laki yang tampak sehat, 212 00:11:02,355 --> 00:11:05,056 tidak tahu siapa dia dan tidak kemampuan untuk menyimpan kenangan baru 213 00:11:05,081 --> 00:11:06,980 Pikirkan itu mungkin saja Amnesia Global Sementara? 214 00:11:07,005 --> 00:11:10,000 - Bagaimana dengan gegar otak? - Tidak sakit kepala, pusing, mual. 215 00:11:10,025 --> 00:11:11,540 Tidak ada bukti jatuh atau trauma kepala. 216 00:11:11,565 --> 00:11:14,744 Pesan tox screen dan CT saja mengesampingkan hal yang lebih serius. 217 00:11:14,769 --> 00:11:15,946 Dia keluar untuk keduanya sekarang. 218 00:11:15,971 --> 00:11:18,638 Biasanya dengan TGA, seorang pasien masih tahu nama mereka. 219 00:11:18,663 --> 00:11:20,728 Ya, penelitian menunjukkan beberapa hal kasusnya lebih akut. 220 00:11:20,753 --> 00:11:23,557 Bahkan bisa disebabkan oleh stres. Jadi haruskah saya menelepon neurologi? 221 00:11:23,582 --> 00:11:25,831 Tidak, mereka hanya akan turun jika CT menunjukkan sesuatu. 222 00:11:25,856 --> 00:11:28,276 Dengan TGA, kita disuruh untuk adil tunggu sampai dia ingat, 223 00:11:28,301 --> 00:11:29,901 atau seseorang datang mencarinya. 224 00:11:29,926 --> 00:11:32,169 Demam bocah Abbott itu masih terus berlanjut. 225 00:11:32,194 --> 00:11:34,322 Sang ayah ingin tahu saat kita mengeluarkannya. 226 00:11:34,347 --> 00:11:35,580 Tentu saja dia melakukannya. 227 00:11:35,884 --> 00:11:37,783 Bersiaplah untuk pungsi lumbal. 228 00:11:37,883 --> 00:11:40,118 Dengan izin Anda, saya ingin melakukannya. 229 00:11:41,106 --> 00:11:42,391 Saya akan melakukannya. 230 00:11:42,477 --> 00:11:46,290 Hubungi saya jika Anda sudah siap. Mulailah bekerja, kalian berdua. 231 00:11:48,822 --> 00:11:51,792 Kebanyakan tahun pertama tidak dapat dilakukan tulang belakang pada shift ketiga mereka. 232 00:11:51,817 --> 00:11:54,564 Aku mungkin tahun pertama di sini, tapi ini bukan shift ketigaku. 233 00:11:54,604 --> 00:11:56,004 Oke. 234 00:11:57,086 --> 00:11:59,469 Apakah Anda melihat banyak anak-anak yang tidak divaksinasi? 235 00:11:59,494 --> 00:12:00,926 Lebih dari yang seharusnya. 236 00:12:00,951 --> 00:12:03,197 Orang takut berpihak dampaknya, terutama autisme. 237 00:12:03,222 --> 00:12:05,195 Studi itu ditarik kembali. 238 00:12:05,220 --> 00:12:08,597 Ya, dan banyak informasi yang salah sedang mengambil tempatnya. 239 00:12:08,622 --> 00:12:10,491 Apakah ada antivaksin di Suriah? 240 00:12:11,071 --> 00:12:13,632 Masyarakat di sana sangat membutuhkan vaksin. 241 00:12:13,657 --> 00:12:16,236 Kami berjuang untuk memasukkan mereka ke negara ini. 242 00:12:19,581 --> 00:12:21,831 Jarum tulang belakang kamu memberi Tristan... 243 00:12:21,856 --> 00:12:24,613 Jelaskan padaku mengapa kamu harus melakukan ini. 244 00:12:25,079 --> 00:12:27,136 Kita perlu mengesampingkannya infeksi yang mengancam jiwa 245 00:12:27,161 --> 00:12:29,050 seperti meningitis atau ensefalitis. 246 00:12:29,075 --> 00:12:31,220 Dan tes darah yang Anda lakukan sudah selesai tidak bisa melakukan itu? 247 00:12:31,245 --> 00:12:33,370 Ada batasan untuk apa pemeriksaan darah dapat memberi tahu kita. 248 00:12:33,395 --> 00:12:34,612 Apakah itu akan menyakitinya? 249 00:12:34,637 --> 00:12:36,926 Kami akan membekukan kulitnya untuk meminimalkan rasa sakit, 250 00:12:36,951 --> 00:12:38,862 dan pastikan semuanya sudah berakhir secepat mungkin. 251 00:12:39,193 --> 00:12:42,138 Max mendapat satu vaksinasi ketika dia masih bayi. 252 00:12:42,712 --> 00:12:44,381 Hal ini menyebabkan dia lumpuh selama seminggu. 253 00:12:44,406 --> 00:12:45,941 Separuh wajah kecilnya membeku. 254 00:12:45,966 --> 00:12:48,667 Reaksi seperti itu jarang terjadi, dan hampir tidak pernah serius. 255 00:12:48,692 --> 00:12:50,226 Sampai mereka tiba. 256 00:12:50,251 --> 00:12:51,717 Kami beruntung dia bangkit kembali. 257 00:12:51,742 --> 00:12:53,519 Setelah itu, kami selesai melakukannya. 258 00:12:53,885 --> 00:12:55,984 Tubuh membangun kekebalannya sendiri. 259 00:12:57,055 --> 00:12:59,821 Maka tak satu pun dari Anda anak laki-laki divaksinasi? 260 00:13:00,769 --> 00:13:03,011 Tuan Abbott. Kami saja ingin membantu anakmu. 261 00:13:03,036 --> 00:13:06,078 Kami akan bersikap non-invasif semampu kita untuk bergerak maju. 262 00:13:07,384 --> 00:13:09,279 Ibu mereka wajar dalam hal ini. 263 00:13:09,304 --> 00:13:13,502 Bersama-sama, kita berhasil melewati Max pilek, flu, bahkan campak. 264 00:13:13,842 --> 00:13:16,796 Kami kehilangan dia secara tiba-tiba karena kecelakaan mobil. 265 00:13:18,537 --> 00:13:20,420 Tristan bahkan tidak akan mengingatnya. 266 00:13:20,445 --> 00:13:22,011 Saya menyesal mendengarnya. 267 00:13:26,859 --> 00:13:28,886 Apakah semuanya sudah siap, Dr. Hamed? 268 00:13:28,911 --> 00:13:31,816 - Mm-hm. - Aku akan memasukkan jarum tulang belakangnya. 269 00:13:52,432 --> 00:13:54,430 Halo. Saya Dr. Leblanc. 270 00:13:54,455 --> 00:13:56,987 Sebuah taksi membawa Anda masuk dan Anda tidak dapat mengingat siapa kamu. 271 00:13:57,012 --> 00:13:59,019 Dan kami sudah bertemu. 272 00:13:59,744 --> 00:14:02,551 Bagaimana mungkin saya tidak ingat a satu hal tentang diriku sendiri? 273 00:14:02,786 --> 00:14:04,784 Ya, kami tahu beberapa hal. 274 00:14:04,809 --> 00:14:07,715 Pencitraan dan pemeriksaan darah Anda tidak menunjukkan kelainan yang signifikan. 275 00:14:07,740 --> 00:14:10,191 Jadi kami tahu pada dasarnya Anda sehat. 276 00:14:10,473 --> 00:14:12,300 Tidak ada pil yang bisa kamu berikan padaku? 277 00:14:12,325 --> 00:14:14,881 Gugupkan otakku untuk mengingat beberapa fakta? 278 00:14:14,906 --> 00:14:16,237 Saya berharap ada. 279 00:14:16,378 --> 00:14:17,911 Berikan aku lenganmu. 280 00:14:18,680 --> 00:14:20,414 Itu cukup menimbulkan bekas luka. 281 00:14:22,336 --> 00:14:23,722 Hah. 282 00:14:23,747 --> 00:14:25,347 Aneh... 283 00:14:26,699 --> 00:14:29,744 Orang asing mempertaruhkan nyawamu di bawah mikroskop dengan cara ini. 284 00:14:30,290 --> 00:14:33,039 Bagaimana kalau kita memperluas lapangannya? 285 00:14:33,235 --> 00:14:36,535 - Kamu bisa memeriksa silang punyaku. - Apakah kamu serius? 286 00:14:37,417 --> 00:14:39,645 Oke. eh... 287 00:14:39,670 --> 00:14:42,173 Dokter muda memulai? 288 00:14:43,054 --> 00:14:45,188 BMW tingkat pemula, 289 00:14:45,328 --> 00:14:47,370 sebuah kondominium kecil yang sempurna 290 00:14:47,395 --> 00:14:48,661 dan, eh... 291 00:14:48,686 --> 00:14:50,933 dan beberapa kucing kamu diselamatkan dari tempat penampungan. 292 00:14:50,958 --> 00:14:53,409 Pasangan kucing? Sekarang saya tersinggung. 293 00:14:54,461 --> 00:14:56,361 Saya masih tinggal di studio walk-up saya. 294 00:14:56,386 --> 00:14:58,164 Tolong berbalik untukku? 295 00:14:58,943 --> 00:15:01,139 Anda tidak ingin berakar? 296 00:15:01,164 --> 00:15:03,297 Saya lebih suka menghabiskan uang untuk pengalaman. 297 00:15:03,406 --> 00:15:05,698 Hiduplah selagi ada waktu. 298 00:15:07,967 --> 00:15:09,434 Apa yang harus dilakukan? 299 00:15:11,862 --> 00:15:13,789 Ya, kami baru saja menemukannya keluar kamu berbicara bahasa Prancis. 300 00:15:14,476 --> 00:15:15,808 - Saya bersedia? - Ya. 301 00:15:15,833 --> 00:15:18,127 Anda menanggapi saya permintaan, dalam bahasa Perancis. 302 00:15:19,250 --> 00:15:22,422 Satu-satunya hal yang perlu Anda ketahui tentangku adalah aku tidak menyerah. 303 00:15:22,681 --> 00:15:24,632 Dan saya suka mobil saya. 304 00:15:35,309 --> 00:15:36,876 Hai. 305 00:15:38,695 --> 00:15:40,148 Jadi, eh... 306 00:15:40,173 --> 00:15:42,734 Beberapa jam lagi, lalu kita bisa melepaskan temanmu. 307 00:15:43,939 --> 00:15:46,578 Apakah ada orang yang Anda bisa menelepon untuk menunggu bersamanya? 308 00:15:46,603 --> 00:15:48,039 Anda bisa pulang. 309 00:15:48,312 --> 00:15:50,680 Bahkan tidak seorang pun seharusnya melakukannya tahu apa yang kita lakukan, 310 00:15:50,705 --> 00:15:53,453 jadi jika aku pergi maka aku tidak akan pernah bisa masuk. 311 00:15:54,891 --> 00:15:56,977 Etan. 312 00:15:57,320 --> 00:15:59,938 Maksudku, apakah itu... benarkah layak merendahkan diri sendiri 313 00:15:59,963 --> 00:16:04,406 hanya untuk diterima oleh a kumpulan bajingan yang berhak? 314 00:16:05,201 --> 00:16:08,047 Saya di sini untuk mendapatkan beasiswa, dan... 315 00:16:08,183 --> 00:16:10,359 separuh alumni mendapatkan jenis pekerjaan keuangan 316 00:16:10,384 --> 00:16:12,514 Saya ingin setelah sekolah bisnis, jadi... 317 00:16:13,297 --> 00:16:15,433 Ya. Dia. 318 00:16:30,599 --> 00:16:33,912 Wow. Anda benar-benar akan mengambil ada alasan, bukan? 319 00:16:34,064 --> 00:16:35,443 Kamu tidak senang melihatku? 320 00:16:35,468 --> 00:16:38,402 Anda harus bisa mempercayai staf Anda. 321 00:16:38,427 --> 00:16:41,505 Saya bersedia. Saya hanya mempekerjakan yang terbaik. 322 00:16:41,708 --> 00:16:44,394 Lalu kenapa kamu kembali ke sini saja untuk mendapatkan istirahat yang Anda butuhkan? 323 00:16:44,419 --> 00:16:46,581 Suara rumah kosong terlalu keras untukmu? 324 00:16:48,192 --> 00:16:50,987 Ini departemenku, Claire. saya bisa datang dan pergi sesukaku. 325 00:16:51,012 --> 00:16:53,315 Tapi itu menyentuh sekali kamu mengkhawatirkanku. 326 00:16:53,789 --> 00:16:55,925 Aku terlalu sibuk untuk mengkhawatirkanmu. 327 00:16:59,900 --> 00:17:01,772 Tidak bisa memutuskan? 328 00:17:03,392 --> 00:17:05,558 Ayahku bilang itu semua bahan kimia. 329 00:17:05,583 --> 00:17:07,878 Dia mungkin ada benarnya mengenai hal itu. 330 00:17:08,783 --> 00:17:10,483 Dia tidak senang denganku. 331 00:17:10,770 --> 00:17:12,178 Aku tahu. 332 00:17:12,847 --> 00:17:16,077 Tapi Anda melakukan hal yang benar dengan memberi tahu kami tentang Tristan. 333 00:17:17,407 --> 00:17:19,140 Anda tahu, dia... 334 00:17:19,165 --> 00:17:21,532 Dia berbicara tentang mendapatkan saya melalui campak... 335 00:17:22,347 --> 00:17:25,281 seolah-olah dia dan ibuku adalah pahlawan. 336 00:17:26,577 --> 00:17:28,944 Kamu tahu? Tapi ternyata tidak seperti itu untukku. 337 00:17:28,969 --> 00:17:30,335 Sama sekali. 338 00:17:30,487 --> 00:17:32,253 Aku tidak pernah memberitahu mereka, tapi aku... 339 00:17:32,278 --> 00:17:34,972 Saya sangat takut bahwa saya akan mati. 340 00:17:36,259 --> 00:17:38,476 Dan, saya tidak tahu... 341 00:17:38,501 --> 00:17:40,769 Kau tahu, setelah ibuku... 342 00:17:41,522 --> 00:17:43,939 itu menjadi semakin sulit untuk berbicara dengannya, jadi... 343 00:17:52,215 --> 00:17:54,532 Saya tidak akan memberi tahu jika Anda tidak mau. 344 00:18:02,786 --> 00:18:05,550 Theo, aku pikir kamu sedang bersama keluargamu. 345 00:18:05,575 --> 00:18:07,284 Berhasil setengah jalan pulang. 346 00:18:07,309 --> 00:18:10,933 Atwater menginginkan semuanya sumber daya pediatrik terdekat. 347 00:18:12,006 --> 00:18:15,074 Yah, kurasa dia tidak mempercayaiku. 348 00:18:15,700 --> 00:18:17,665 Anda keberatan mendengarkannya? 349 00:18:20,536 --> 00:18:22,369 Terjadinya stridor, bukan? 350 00:18:22,570 --> 00:18:25,439 Samar-samar tapi pasti ada. 351 00:18:26,462 --> 00:18:28,483 Buka mulutnya. 352 00:18:35,948 --> 00:18:39,212 - Wah, itu... - membran semu. 353 00:18:39,840 --> 00:18:41,621 Kalau tumbuh, bisa saja menghalangi jalan napasnya. 354 00:18:41,646 --> 00:18:43,081 Difteri. 355 00:18:43,106 --> 00:18:45,572 - Menurutku itu tidak ada di sini. - Seharusnya tidak. 356 00:18:45,597 --> 00:18:47,878 Ada dua atau tiga kasus dalam satu dekade terakhir, 357 00:18:47,903 --> 00:18:49,222 tapi itu sangat jarang. 358 00:18:49,247 --> 00:18:50,769 - Aku belum pernah melihatnya. - Saya memiliki. 359 00:18:50,794 --> 00:18:52,637 Dan bahkan orang-orang dengan kekebalan bisa menjadi pembawa 360 00:18:52,662 --> 00:18:54,308 Kita perlu memulai pengobatan sekarang. 361 00:18:54,333 --> 00:18:55,542 Ada antitoksinnya. 362 00:18:55,567 --> 00:18:57,554 Yang tidak kami stok karena vaksin. 363 00:18:57,712 --> 00:18:59,889 Aku akan memanggil seseorang dari Kesehatan Masyarakat di telepon 364 00:18:59,914 --> 00:19:01,481 tapi mereka harus mencampur suatu senyawa. 365 00:19:01,506 --> 00:19:03,931 Kecil kemungkinannya kita akan mendapatkan apa pun sampai besok siang. 366 00:19:03,954 --> 00:19:05,104 Apakah kita punya waktu selama itu? 367 00:19:05,129 --> 00:19:08,175 Jika membran sudah terbentuk, jalan napasnya akan terganggu. 368 00:19:08,253 --> 00:19:10,620 Kami akan mengawasinya dengan cermat dan terus dorong antibiotik. 369 00:19:10,645 --> 00:19:13,386 Sampai saat itu tiba, kita hanya perlu melakukannya jaga agar dia tetap terhidrasi dan mendapat O2. 370 00:19:13,594 --> 00:19:15,300 Kita perlu memberi tahu ayahnya. 371 00:19:15,325 --> 00:19:17,761 Dia membahayakan seluruh bangsal ini. 372 00:19:21,015 --> 00:19:22,573 Baiklah, karyawisata sudah selesai. 373 00:19:22,598 --> 00:19:24,683 Jika Anda muntah, kembalilah. Jika kamu pusing, kembalilah. 374 00:19:24,708 --> 00:19:26,594 Tanpa alkohol, mm? 375 00:19:26,619 --> 00:19:28,119 Dan tidak ada olahraga. 376 00:19:28,562 --> 00:19:30,144 Dan kamu. Etan. 377 00:19:30,169 --> 00:19:32,136 Anda pikir Anda bisa membantu dia tetap pada hal itu? 378 00:19:32,880 --> 00:19:35,690 Etan? Kamu bersamaku sobat? 379 00:19:36,403 --> 00:19:38,472 Etan? Etan? 380 00:19:38,497 --> 00:19:41,136 Etan! Kamu baik-baik saja? 381 00:19:47,158 --> 00:19:49,417 Apa yang dia ambil, Brett? 382 00:19:51,430 --> 00:19:53,527 Saya butuh bantuan di sini! 383 00:19:55,858 --> 00:19:58,097 Dia tidak punya denyut nadi. Kami harus membuatnya trauma. 384 00:19:58,122 --> 00:20:00,409 Pada tiga. Satu dua tiga. 385 00:20:05,029 --> 00:20:08,878 - Apa yang dia ambil, Brett? - Aku tidak tahu, aku bersumpah! 386 00:20:10,223 --> 00:20:12,230 Kami mengalami serangan jantung! 387 00:20:12,255 --> 00:20:15,729 Claire! Claire, telepon Atwater. Buat semua orang trauma! 388 00:20:15,754 --> 00:20:17,654 Kami membutuhkan Atwater, dan kami membutuhkan Leblanc. 389 00:20:19,649 --> 00:20:22,004 Kami melakukan penyaringan racun tetapi hanya pada yang terluka. 390 00:20:22,029 --> 00:20:23,940 Mari kita buat garisnya. Dorong epi. 391 00:20:23,965 --> 00:20:25,898 Beri tahu saya jika Anda sudah membaca. 392 00:20:25,923 --> 00:20:28,167 Ayo... 393 00:20:29,126 --> 00:20:30,647 Pemeriksaan denyut nadi. 394 00:20:31,553 --> 00:20:32,788 Mm-mm. 395 00:20:32,813 --> 00:20:35,031 Dia dalam V-Fib, kita perlu melakukan defibrilasi! 396 00:20:35,056 --> 00:20:36,989 Defib, 200 Jules. 397 00:20:37,099 --> 00:20:38,765 Brett, apa yang dia ambil?! 398 00:20:38,790 --> 00:20:41,561 - Eh... - Mengisi daya. Bantalan aktif. 399 00:20:42,189 --> 00:20:44,280 - Siap. - Semuanya jelas! 400 00:20:48,864 --> 00:20:50,329 Lanjutkan kompresi. 401 00:20:50,514 --> 00:20:53,749 - Brett, apa yang dia ambil?! - I-Itu tidak berbahaya. 402 00:20:53,774 --> 00:20:54,796 Satu ampli. 403 00:20:54,821 --> 00:20:57,607 Apapun itu, dia melakukannya untuk membuatmu terkesan, oke? 404 00:20:57,632 --> 00:21:00,301 Jadi, jika Anda tidak memberi tahu kami sekarang, Ethan akan mati! 405 00:21:00,326 --> 00:21:03,507 Kecap. Dia minum kecap. 406 00:21:03,532 --> 00:21:05,124 Kami membuat semua janji baru untuk melakukannya. 407 00:21:05,149 --> 00:21:07,389 Jika tidak, mereka mendapatkannya tongkat lacrosse. 408 00:21:07,414 --> 00:21:09,796 Kebanyakan orang hanya minum a beberapa teguk dan minumlah, 409 00:21:09,821 --> 00:21:11,738 tapi Ethan meminum seluruh botolnya. 410 00:21:11,763 --> 00:21:14,436 - Hipernatremia? - Menjadi lebih buruk karena konsumsi alkohol. 411 00:21:14,461 --> 00:21:16,827 Natrium menarik air dari organ dan otaknya. 412 00:21:16,852 --> 00:21:18,552 Anda bisa memperbaikinya, bukan? 413 00:21:18,577 --> 00:21:21,124 Mulai infus D5W. 414 00:21:27,988 --> 00:21:29,988 Saya akan mengambil alih kompresi. 415 00:21:35,119 --> 00:21:37,124 Dokter Hamed? 416 00:21:46,803 --> 00:21:48,182 Pesta. 417 00:21:53,281 --> 00:21:54,669 Irama? 418 00:21:54,920 --> 00:21:56,319 Asistol. 419 00:21:57,625 --> 00:22:01,488 Apakah ada yang punya saran lain bagaimana cara menyelamatkan pasien ini? 420 00:22:03,175 --> 00:22:05,162 Waktunya, Dr. Curtis. 421 00:22:05,917 --> 00:22:09,745 - Waktu kematian, 04:17. - Apa? 422 00:22:17,413 --> 00:22:20,350 Kita tidak bisa menyelamatkan mereka jika mereka jangan beri tahu kami apa yang salah. 423 00:22:36,607 --> 00:22:38,144 Anda mengalami malam yang sibuk? 424 00:22:38,169 --> 00:22:40,584 Kami membuat makan malam selama seminggu penuh. 425 00:22:40,936 --> 00:22:43,470 Hei, bisakah kamu menggunakan milikmu kuncinya, aku lupa punyaku. 426 00:22:50,863 --> 00:22:55,232 Apakah kita harus pergi? Dikatakan sewa telah jatuh tempo. 427 00:22:55,334 --> 00:22:57,834 Tidak, tidak, ini bukan masalah besar, Amira. 428 00:22:57,859 --> 00:22:59,825 Bagaimana dengan putri Pavel, Nadia? 429 00:22:59,850 --> 00:23:01,084 Saya bisa menawarkan diri untuk mengasuh anak. 430 00:23:01,109 --> 00:23:04,146 Saya sudah melakukannya sebelumnya. Jika kita butuh uang, saya bisa membantu! 431 00:23:04,218 --> 00:23:06,716 Tugasmu adalah pergi ke sekolah dan belajar bahasa Inggris. 432 00:23:06,847 --> 00:23:09,857 Oke? Aku akan bicara dengan Pavel, kan sekarang dan menyelesaikannya. Oke? 433 00:23:09,882 --> 00:23:12,309 Bukan... Ini. Ambil ini. 434 00:23:12,666 --> 00:23:14,561 Pergi. 435 00:23:32,849 --> 00:23:35,046 Anda bisa saja berbicara kepadaku secara langsung, Pavel. 436 00:23:35,071 --> 00:23:36,482 Amira melihat pemberitahuan itu. 437 00:23:36,507 --> 00:23:38,810 Tuan tanah bertanya padaku, aku bertanya padamu. 438 00:23:38,835 --> 00:23:40,419 Aku hanya butuh sedikit waktu lagi. 439 00:23:40,444 --> 00:23:42,638 Siapa orang asing yang membawa kuncimu? 440 00:23:42,867 --> 00:23:45,740 Hanya seorang teman. saya diperbolehkan untuk menerima pengunjung. 441 00:23:45,765 --> 00:23:47,803 Pengunjung datang saat Anda di rumah. 442 00:23:47,962 --> 00:23:49,805 Sewa Anda untuk dua orang. 443 00:23:50,366 --> 00:23:52,567 Lihat Bashir, kamu tahu aku menyukaimu. Oke? 444 00:23:52,592 --> 00:23:54,497 Aku hanya berusaha untuk mempertahankannya kamu keluar dari masalah. 445 00:23:54,700 --> 00:23:57,104 Oke. Anda akan mendapatkan uang sewanya besok. 446 00:24:24,431 --> 00:24:26,813 Adikku bilang tidak apa-apa, 447 00:24:26,838 --> 00:24:29,427 tapi jika kita harus pergi, aku tidak akan melihatmu lagi. 448 00:24:29,763 --> 00:24:31,763 aku akan merindukanmu. 449 00:24:34,547 --> 00:24:36,351 Semuanya baik-baik saja di sini? 450 00:24:36,376 --> 00:24:39,479 Kami baik-baik saja. Anda hampir tidak tidur. 451 00:24:39,504 --> 00:24:43,240 Aku tahu. Saya harus pergi kembali ke rumah sakit. 452 00:24:43,496 --> 00:24:45,067 Apakah kamu siap untuk pergi? 453 00:24:45,562 --> 00:24:48,458 - Hai, Daneesha. - Hai. 454 00:25:30,185 --> 00:25:32,740 Kami melakukan semua yang kami bisa bisa menyelamatkan anak itu. 455 00:25:34,430 --> 00:25:37,394 Aku hanya harus memberitahu anak itu orang tua putra satu-satunya mereka baru saja meninggal 456 00:25:37,419 --> 00:25:39,175 mencoba masuk ke dalam persaudaraan. 457 00:25:40,773 --> 00:25:43,706 Cara mati yang bodoh dan tidak berarti. 458 00:25:43,731 --> 00:25:47,381 Itu tidak membuatnya lebih mudah ketika mereka mati karena suatu alasan. 459 00:25:54,950 --> 00:25:58,508 Bagi kalian yang baru saja datang pada shift, izinkan saya mengulangi. 460 00:25:58,533 --> 00:26:00,906 Kami mempunyai kasus aktif difteri 461 00:26:00,931 --> 00:26:03,146 pada anak yang tidak divaksinasi. 462 00:26:03,355 --> 00:26:05,508 Jika Anda bekerja di sini, Anda sudah diinokulasi. 463 00:26:05,533 --> 00:26:08,275 Jika seseorang yang Anda kenal tidak, mereka seharusnya begitu. 464 00:26:08,463 --> 00:26:12,016 Kami menjalankan klinik vaksinasi, Rhoda akan mengetahui rinciannya. 465 00:26:12,041 --> 00:26:14,367 Anak itu sedang dipelihara, dalam isolasi ketat 466 00:26:14,392 --> 00:26:16,079 jadi pastikan Anda mengikuti prosedur. 467 00:26:16,104 --> 00:26:18,641 Jika sudah langsung hubungi, lihat Claire 468 00:26:18,666 --> 00:26:22,435 untuk budaya dan antibiotik profilaksis. 469 00:26:22,460 --> 00:26:24,141 Dr Hunter adalah yang utama, 470 00:26:24,166 --> 00:26:27,437 dan Dr. Hamed, yang memilikinya sebenarnya mengobati penyakit ini, 471 00:26:27,462 --> 00:26:30,594 adalah sumber daya yang bagus. Buat yakin kita memanfaatkannya. 472 00:26:30,619 --> 00:26:32,547 - Ya? - Mm-hmm. 473 00:26:32,572 --> 00:26:34,133 Baiklah. Diberhentikan. 474 00:26:34,588 --> 00:26:36,896 Legal dalam satu jam, Anda siap? 475 00:26:51,579 --> 00:26:54,113 Hmm. Untuk apa itu? 476 00:26:54,429 --> 00:26:55,837 Tidak ada apa-apa. 477 00:26:55,862 --> 00:26:57,666 Anda yakin? 478 00:26:59,929 --> 00:27:01,829 Tempatku nanti? 479 00:27:17,655 --> 00:27:22,107 Um, jika Tristan sudah bangun, bisakah kamu katakan saja padanya aku ada di luar? 480 00:27:24,089 --> 00:27:27,881 Aku tahu itu pasti sulit, bukan bisa membantunya, tapi... 481 00:27:28,584 --> 00:27:31,067 Kakakmu dan kamu ayah membutuhkanmu sehat. 482 00:27:35,472 --> 00:27:39,008 Apa benar dia bisa mati? 483 00:27:41,741 --> 00:27:45,543 Menurutku, ayahku tidak bisa menangani kehilangan orang lain. 484 00:27:50,200 --> 00:27:53,702 Kami melakukan semua yang kami bisa untuk melakukannya pastikan itu tidak terjadi. 485 00:27:53,839 --> 00:27:55,152 Mm? 486 00:28:04,592 --> 00:28:07,387 - Antitoksinnya sudah siap. - Apa selanjutnya?! 487 00:28:07,412 --> 00:28:09,238 Semua yang telah kalian lakukan 488 00:28:09,263 --> 00:28:12,423 sedang memompa dia penuh dengan Tuhan yang tahu apa, dan itu tidak membantu. 489 00:28:12,448 --> 00:28:13,988 Kami telah memberinya antibiotik, 490 00:28:14,013 --> 00:28:15,746 menunggu yang benar obat akan tiba. 491 00:28:15,771 --> 00:28:18,355 Sekarang sudah, kami bisa untuk menargetkan infeksinya. 492 00:28:19,703 --> 00:28:21,839 Maksudmu ini akan membantu? 493 00:28:21,864 --> 00:28:23,912 Saya meminta Anda untuk mempercayai kami. 494 00:28:26,568 --> 00:28:28,750 Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu tidak hadir malam ini. 495 00:28:28,775 --> 00:28:30,470 Saya tahu cara menghitungnya tahu siapa John Doe. 496 00:28:30,495 --> 00:28:32,993 Aku menemukan bekas lukanya siku berasal dari pengganti UCL. 497 00:28:33,018 --> 00:28:35,222 Dokter bedah mungkin menggunakan a tendon dari bank jaringan. 498 00:28:35,247 --> 00:28:37,690 Pokoknya intinya hanya a pemain bisbol yang sangat terampil 499 00:28:37,715 --> 00:28:39,142 akan pernah menjalani operasi seperti itu. 500 00:28:39,167 --> 00:28:40,939 Dan, tahukah Anda, seperti a pelempar dengan prospek. 501 00:28:40,964 --> 00:28:43,562 Dan kita tahu dia berbicara bahasa Prancis sesuai dengan usia bekas luka 502 00:28:43,587 --> 00:28:45,853 dia bisa memainkan AAA dalam beberapa hal liga kecil yang berafiliasi... 503 00:28:45,878 --> 00:28:47,864 Mag. Mag. Berhenti. Dia sudah pergi. Dia sudah keluar dari rumah sakit. 504 00:28:47,889 --> 00:28:48,909 Dia mendapatkan ingatannya kembali? 505 00:28:48,934 --> 00:28:50,770 Ya. Beberapa jam setelahnya kamu berangkat pagi ini. 506 00:28:50,795 --> 00:28:52,060 Wow. 507 00:28:52,085 --> 00:28:54,233 Dengan baik. Saya rasa itu bagus. 508 00:28:54,313 --> 00:28:57,247 Aku hanya, uh... apa aku benar? Siapa dia? 509 00:28:57,272 --> 00:28:59,406 Uh, Brian, ada apa? 510 00:28:59,431 --> 00:29:02,611 Dia ingat namanya, dia menelepon istrinya, dia datang menjemputnya. 511 00:29:02,636 --> 00:29:04,032 Hanya itu yang saya tahu.. 512 00:29:04,057 --> 00:29:05,228 Oke. 513 00:29:05,368 --> 00:29:08,193 Sepertinya aku bisa bertahan kamu mungkin memerlukan bantuan, jadi... 514 00:29:08,218 --> 00:29:09,681 Ini hari liburmu. 515 00:29:09,706 --> 00:29:12,961 Lakukan apa pun itu dirimu lakukan saat kamu tidak di sini. 516 00:29:21,462 --> 00:29:22,778 Apakah kita harus menurunkan dosisnya? 517 00:29:22,803 --> 00:29:25,067 Kami akan memperlambat infusnya dan membuat dia tidak peka. 518 00:29:25,092 --> 00:29:26,903 Dan jika itu tidak cukup? 519 00:29:30,176 --> 00:29:32,559 Apa yang terjadi? Apa terjadi padanya? 520 00:29:32,584 --> 00:29:34,715 Dia menderita alergi reaksi terhadap obat tersebut. 521 00:29:34,740 --> 00:29:36,535 Itu efek samping, tapi yang bisa kita kelola. 522 00:29:36,560 --> 00:29:38,481 Anda harus berhenti. Jangan berikan dia lagi. 523 00:29:38,506 --> 00:29:40,184 Inilah yang sebenarnya terjadi Saya khawatir! 524 00:29:40,209 --> 00:29:42,360 Tristan berada dalam kondisi yang sangat kritis. 525 00:29:42,385 --> 00:29:45,130 Tenggorokannya tertutup. Dia tidak bisa melawan ini sendirian. 526 00:29:45,155 --> 00:29:47,809 Kamu bilang kamu akan membantunya. Semua yang kamu lakukan menyakitinya! 527 00:29:47,834 --> 00:29:49,090 Kaulah yang menyakitinya. 528 00:29:49,115 --> 00:29:50,581 Dengan membiarkannya rentan terhadap hal ini. 529 00:29:50,606 --> 00:29:52,356 Yang saya lakukan hanyalah mencoba melindunginya! 530 00:29:52,381 --> 00:29:53,647 Tapi kamu tidak melakukannya! 531 00:29:53,958 --> 00:29:56,356 Dan jika Anda menghalangi kami sekarang, Tristan akan mati, 532 00:29:56,381 --> 00:29:58,115 dan itu akan menjadi kesalahanmu. 533 00:30:06,240 --> 00:30:08,214 Tempat ini adalah rumah sakit jiwa. 534 00:30:08,379 --> 00:30:10,742 Saya sudah menelepon sepanjang hari. 535 00:30:11,011 --> 00:30:13,063 Ingin berganti pekerjaan selama satu jam? 536 00:30:15,836 --> 00:30:17,942 Saya berbicara dengan tempat penitipan anak di rumah Tristan, 537 00:30:17,967 --> 00:30:20,098 Kesehatan Masyarakat memberi tahu komunitasnya. 538 00:30:20,123 --> 00:30:24,049 Tidak ada orang lain yang dihubungi anak itu dengan tampaknya menjadi gejala. 539 00:30:25,932 --> 00:30:29,401 Saya dengar Anda punya beberapa pilihan kata-kata dengan ayah. 540 00:30:31,573 --> 00:30:33,073 Saya menemukan bahwa memiliki jalan keluar 541 00:30:33,098 --> 00:30:36,460 membantu menjaga rasa frustrasi dari mendidih. 542 00:30:37,013 --> 00:30:39,755 - Apa milikmu? - Tinju. 543 00:30:40,921 --> 00:30:43,035 Terkadang bourbon? 544 00:30:48,745 --> 00:30:50,307 Kamu baik-baik saja? 545 00:30:54,685 --> 00:30:58,669 Jika seseorang dengan sumber daya yang sangat sedikit membutuhkan tempat untuk tinggal. 546 00:30:58,694 --> 00:31:00,527 Apakah Anda juga punya saran untuknya? 547 00:31:01,576 --> 00:31:03,112 Ini bukan untukku. 548 00:31:04,304 --> 00:31:05,538 Benar. 549 00:31:06,014 --> 00:31:08,951 Um... Ada info lain yang bisa dilanjutkan? 550 00:31:11,388 --> 00:31:13,932 Detailnya bukan milik saya untuk dibagikan. 551 00:31:14,205 --> 00:31:16,066 Apakah orang ini mempunyai sejarah kekerasan? 552 00:31:16,091 --> 00:31:17,519 Penyalahgunaan zat? 553 00:31:18,690 --> 00:31:20,056 Berikan waktu. 554 00:31:20,081 --> 00:31:21,589 Tempat mana pun yang saya temukan dalam waktu singkat 555 00:31:21,614 --> 00:31:23,757 pasti akan membuatnya bergairah pada keduanya. 556 00:31:28,291 --> 00:31:29,808 Saya harus berangkat. 557 00:31:29,833 --> 00:31:32,225 - Aku akan menghubungimu kembali. - Terima kasih. 558 00:31:34,730 --> 00:31:37,304 - Hai. - Lab kembali menyerang anak Abbott. 559 00:31:37,329 --> 00:31:39,254 - Yang mana. - Kakak laki-laki. 560 00:31:39,279 --> 00:31:42,527 Mereka melakukan skrining untuk difteri tetapi Anda memesan panel yang lebih luas? 561 00:31:49,854 --> 00:31:51,089 Maks. 562 00:31:51,283 --> 00:31:53,558 Anda memiliki antibodi itu saudaramu tidak, 563 00:31:53,583 --> 00:31:55,707 tapi menurutku kamu sudah mengetahuinya. 564 00:31:57,008 --> 00:31:58,878 Ini gaun untuk ruang karantina. 565 00:31:58,903 --> 00:32:00,620 Jika kamu ingin bersama Tristan kamu bisa menjadi, 566 00:32:00,645 --> 00:32:03,183 tapi ayahmu akan mencari tahu. 567 00:32:04,471 --> 00:32:06,168 Aku tahu kamu mengira dia... 568 00:32:06,193 --> 00:32:08,302 bodoh dan bodoh. 569 00:32:09,164 --> 00:32:10,463 Tapi dia tidak. 570 00:32:10,488 --> 00:32:13,766 Dia hanya keras kepala, dan... 571 00:32:15,149 --> 00:32:17,269 dia tersesat tanpa ibuku. 572 00:32:18,424 --> 00:32:20,324 Tristan membutuhkanku, jadi... 573 00:32:20,349 --> 00:32:23,151 Aku akan masuk ke sana dan menemaninya. 574 00:32:23,384 --> 00:32:26,695 Apa yang kamu bicarakan? Anda tidak akan masuk ke sana. 575 00:32:31,642 --> 00:32:33,390 Saya sudah divaksinasi, Ayah. 576 00:32:33,415 --> 00:32:35,323 Seperti, hari dimana aku berumur 16 tahun. 577 00:32:35,497 --> 00:32:37,073 Kamu dan Ibu memutuskan untukku. 578 00:32:37,098 --> 00:32:39,996 Dan saya tidak setuju dengan pendapat Anda pilihan jadi aku membuat pilihanku sendiri. 579 00:32:40,021 --> 00:32:41,831 Anda menyembunyikan ini dari saya? 580 00:32:42,241 --> 00:32:43,777 Saya harus melakukannya! 581 00:32:47,648 --> 00:32:49,426 Kamu salah, Ayah. 582 00:32:52,108 --> 00:32:54,765 Dr Hamed? Kami membutuhkanmu di sana, sekarang. 583 00:32:56,056 --> 00:32:58,081 Jalan napasnya hampir tersumbat. 584 00:33:01,623 --> 00:33:03,398 Ya Tuhan. 585 00:33:08,423 --> 00:33:10,444 Lehernya terlalu bengkak. Kantongi dia. 586 00:33:10,476 --> 00:33:13,229 - Dia butuh kritik. - Sekarang. Kami tidak sabar menunggu OR. 587 00:33:13,254 --> 00:33:15,247 Tristan perlu segera dioperasi 588 00:33:15,271 --> 00:33:17,949 itu akan membuatnya bisa bernapas melalui lubang di lehernya. 589 00:33:18,924 --> 00:33:22,245 - Ayah. - Tolong, selamatkan dia. 590 00:33:22,270 --> 00:33:25,199 Oke. Kami akan datang dan mengambil kamu segera setelah kita selesai. 591 00:33:25,931 --> 00:33:29,133 Teruskan. Kami bekerja sebagai tim, di sini. 592 00:33:33,798 --> 00:33:36,275 Saya tidak bisa merasakan landmark apa pun. Lehernya terlalu bengkak. 593 00:33:36,300 --> 00:33:39,184 Buat sayatan vertikal besar dan Saya akan menjelaskan anatominya kepada Anda. 594 00:33:45,521 --> 00:33:47,035 Claire. 595 00:33:47,060 --> 00:33:49,832 Palpasi melalui jaringan sampai Anda merasakan membran krik. 596 00:33:49,857 --> 00:33:52,066 Hati-hati, itu akan menjadi kecil pada anak seusianya. 597 00:33:56,496 --> 00:33:59,626 - Aku merasakannya. - Buat sayatan tusukan horizontal. 598 00:34:04,619 --> 00:34:07,337 - Aku ikut. - Sat 75% dan menurun. 599 00:34:07,362 --> 00:34:08,775 Lanjutkan, Dr. Hamed. 600 00:34:08,800 --> 00:34:11,860 Gunakan jari Anda untuk mengonfirmasi bahwa Anda memang benar di trakea, lalu benang. 601 00:34:12,759 --> 00:34:14,993 - Aku merasakan penolakan. - BP mogok. 602 00:34:15,018 --> 00:34:17,337 - Dia akan menangkap. - Tetap fokus. 603 00:34:17,362 --> 00:34:20,564 Kemungkinan besar terjadi di subkutan tisu, jangan dipaksakan. 604 00:34:20,589 --> 00:34:23,788 Gunakan jari Anda untuk mengonfirmasi Anda berada di tempat yang tepat. 605 00:34:25,642 --> 00:34:28,985 - Pesta. Katakan padaku apa yang kamu butuhkan. - Bougienya tidak terpasang. 606 00:34:30,637 --> 00:34:33,739 Ini dia. Rel kereta api tabung. 607 00:34:49,132 --> 00:34:52,925 Sat sedang mendaki. Dia mulai stabil. 608 00:34:53,707 --> 00:34:56,607 Bagus sekali, semuanya. 609 00:34:56,632 --> 00:34:58,724 Aku akan memberitahu ayahnya. 610 00:35:13,994 --> 00:35:18,825 Kami memahami bahwa Anda telah menyelesaikannya sekolah kedokteran pada tahun 2011. 611 00:35:18,850 --> 00:35:22,364 Kemudian mengkhususkan diri sebagai ahli bedah trauma dan dokter pengobatan darurat 612 00:35:22,645 --> 00:35:26,020 berlatih di berbagai negara bagian dan rumah sakit lapangan di Suriah, 613 00:35:26,045 --> 00:35:28,606 sebelum pindah ke klinik 614 00:35:28,631 --> 00:35:30,747 di kamp pengungsi di Turki. 615 00:35:31,417 --> 00:35:33,567 Saya pikir saya akan duduk. 616 00:35:33,592 --> 00:35:36,770 Oh, kami baru saja mendiskusikan Dr. Sejarah pekerjaan Hamed. 617 00:35:36,795 --> 00:35:40,770 Mm. Dia memiliki lebih banyak pengalaman dari beberapa hadirin kami. 618 00:35:42,530 --> 00:35:44,463 Apa yang terjadi setelah Turki? 619 00:35:44,488 --> 00:35:47,497 - Aku datang ke sini. - Tanpa transkrip asli Anda. 620 00:35:48,565 --> 00:35:51,379 Saya memiliki dokumen yang membuktikan identitas saya. 621 00:35:51,404 --> 00:35:53,003 Tapi bukan kredensial Anda. 622 00:35:53,135 --> 00:35:55,620 Tanpa itu, rumah sakit mengasumsikan risiko yang serius. 623 00:35:55,645 --> 00:35:57,075 Yang tidak mampu kami beli. 624 00:35:57,100 --> 00:35:59,544 Bagaimana kita bisa yakin kamu benar-benar memenuhi syarat? 625 00:36:05,259 --> 00:36:06,950 Saya kira Anda tidak bisa. 626 00:36:07,076 --> 00:36:08,958 Tidak, sebenarnya kamu bisa. 627 00:36:08,983 --> 00:36:10,200 Karena saya mempekerjakannya. 628 00:36:10,225 --> 00:36:12,528 Aku duduk di sini karena dia. 629 00:36:12,946 --> 00:36:15,372 Dengan hormat Dr. Bishop, itu tidak cukup. 630 00:36:15,397 --> 00:36:17,698 Saya tidak mengurangi apa pun dia melakukannya untukmu tapi... 631 00:36:17,723 --> 00:36:20,395 Dia baru saja melakukan krikotirotomi darurat 632 00:36:20,420 --> 00:36:23,028 pada seorang anak yang mempunyai penyakit yang... 633 00:36:23,299 --> 00:36:25,020 bahkan seharusnya tidak ada di sini. 634 00:36:25,045 --> 00:36:26,220 Meski begitu. 635 00:36:26,245 --> 00:36:28,201 Ini tentang kita membutuhkan jejak kertas 636 00:36:28,226 --> 00:36:30,334 itu membuktikan dia adalah siapa yang dia katakan. 637 00:36:30,524 --> 00:36:32,290 Mereka menargetkan dokter. 638 00:36:33,761 --> 00:36:35,271 Di Suriah. 639 00:36:35,662 --> 00:36:37,772 Terutama mereka yang menyelundupkan vaksin 640 00:36:37,797 --> 00:36:39,654 ke dalam negeri untuk mencoba mencegahnya 641 00:36:39,679 --> 00:36:42,443 tipus, disentri, difteri. 642 00:36:43,902 --> 00:36:45,469 Sederhana saja. 643 00:36:46,538 --> 00:36:50,435 Negara mengontrol universitas. Dan saya adalah musuh Negara. 644 00:36:51,581 --> 00:36:54,365 Tidak ada jejak kertas karena siapa aku. 645 00:36:58,312 --> 00:37:00,177 Mari kita perjelas. 646 00:37:00,833 --> 00:37:03,326 Apa yang kamu katakan adalah kamu tidak bisa mendapatkan transkrip Anda 647 00:37:03,351 --> 00:37:06,420 karena kamu adalah musuh negara di Suriah. 648 00:37:10,406 --> 00:37:13,147 Anda tahu itu bisa membuat kita ketahuan untuk semua jenis pengawasan itu... 649 00:37:13,172 --> 00:37:14,380 Tidak, tidak, tunggu. 650 00:37:14,405 --> 00:37:17,450 Bukan itu yang kami katakan. 651 00:37:18,500 --> 00:37:21,537 Dr Hamed dan saya akan pergi ke sana berhenti sejenak dan pikirkan ini baik-baik. 652 00:37:23,951 --> 00:37:27,130 Ty, kami akan segera menghubungi Anda kembali. Ya? 653 00:37:34,296 --> 00:37:37,873 Anda telah membuka sekaleng nyata cacing dengan pengakuanmu itu. 654 00:37:37,898 --> 00:37:39,577 Ya, itulah kebenarannya. 655 00:37:39,602 --> 00:37:41,937 Beberapa kebenaran sebaiknya tidak diungkapkan. 656 00:37:42,525 --> 00:37:45,347 Apa pun yang terjadi, kami berdua berada dalam bahaya sekarang. 657 00:37:48,897 --> 00:37:51,197 Tristan merespons kritik itu dengan baik. 658 00:37:51,222 --> 00:37:53,483 - Kerja bagus. - Kamu juga. 659 00:37:53,749 --> 00:37:55,389 Kamu, eh, kamu kembali besok? 660 00:37:55,414 --> 00:37:57,442 Ya, kalau begitu aku mendapat libur dua hari. 661 00:37:57,766 --> 00:38:00,779 Aku tidak hadir besok, jadi Aku akan mengambil giliranmu. 662 00:38:00,804 --> 00:38:02,989 Dapatkan satu hari ekstra bersama keluarga Anda. 663 00:38:03,014 --> 00:38:04,991 - Benar-benar? - Mm-hmm. 664 00:38:05,344 --> 00:38:07,952 Terima kasih kawan. 665 00:38:26,656 --> 00:38:28,182 Dia stabil sekarang. 666 00:38:28,510 --> 00:38:30,911 Kami akan melanjutkan a rejimen pengobatan yang dimodifikasi, 667 00:38:30,936 --> 00:38:32,102 tapi dia akan pulih. 668 00:38:34,087 --> 00:38:36,087 Saya hampir kehilangan dia. 669 00:38:38,824 --> 00:38:40,524 Tapi kamu tidak melakukannya. 670 00:38:43,054 --> 00:38:44,989 Max sangat marah padaku. 671 00:38:45,613 --> 00:38:48,259 Masih ada waktu untuk memperbaikinya. 672 00:38:50,522 --> 00:38:52,456 Dan Max adalah anak yang hebat. 673 00:38:52,481 --> 00:38:54,374 Jadi, Anda melakukan sesuatu dengan benar. 674 00:39:02,202 --> 00:39:03,843 Hai. 675 00:39:07,522 --> 00:39:09,489 Aku tidak pernah ingin berbohong padamu. 676 00:39:10,234 --> 00:39:13,144 aku minta maaf karena telah membuatmu merasa seperti kamu harus melakukannya. 677 00:39:20,696 --> 00:39:22,986 Aku mencintaimu, nak. 678 00:39:42,115 --> 00:39:43,384 Hai! 679 00:39:43,409 --> 00:39:45,675 - Kukira ini hari liburmu. - Ya! 680 00:39:45,700 --> 00:39:48,344 Mm-hmm, ya, benar. Hanya saja, um... 681 00:39:48,369 --> 00:39:52,183 Aku hanya, aku lebih fokus di sini, jadi... 682 00:39:52,969 --> 00:39:55,394 Ini mungkin yang paling aneh hal yang kudengar sepanjang hari. 683 00:39:57,937 --> 00:40:00,053 Sampai jumpa, Bash. 684 00:40:31,371 --> 00:40:33,640 Super gedung saya melihat Anda. 685 00:40:38,014 --> 00:40:39,812 Apakah dia akan memberitahu siapa pun? 686 00:40:55,285 --> 00:40:58,332 Anda tahu, ini bukan a tempat yang aman untukmu. 687 00:40:58,802 --> 00:41:00,201 Aku tahu. 688 00:41:06,046 --> 00:41:08,847 Ini adalah tempat perlindungan yang bisa Anda datangi. 689 00:41:25,853 --> 00:41:28,194 Hanya itu yang bisa saya lakukan saat ini. 690 00:41:31,456 --> 00:41:34,159 Mungkin sebaiknya kita tidak bicara sebentar. 691 00:41:40,712 --> 00:41:42,792 Kamu adalah teman yang baik, Bashir. 692 00:42:02,127 --> 00:42:04,661 Kamu bilang kamu pernah mengasuh anak sebelumnya. 693 00:42:04,686 --> 00:42:06,775 Aku tidak bertanya padamu kapan. 694 00:42:07,100 --> 00:42:10,498 Setelah Mama dan Papa harus mengirim saya untuk tinggal bersama sepupu 695 00:42:10,523 --> 00:42:12,704 kami pergi ke kamp di Turki. 696 00:42:12,891 --> 00:42:15,242 Ada banyak anak yang lebih muda dariku. 697 00:42:15,365 --> 00:42:19,454 Warda dan aku biasa bergiliran mengawasi mereka sepanjang waktu. 698 00:42:19,479 --> 00:42:21,373 Kamu dan Warda dekat. 699 00:42:21,653 --> 00:42:23,792 Anda pasti merindukannya. 700 00:42:25,364 --> 00:42:30,126 Anda tidak ada di sana, jadi Anda tidak akan berada di sana sudah tahu tentang pengasuhan anak. 701 00:42:33,925 --> 00:42:36,134 Sekarang saya melakukannya. 702 00:42:44,105 --> 00:42:46,181 Amira, kami baik-baik saja. 703 00:42:48,131 --> 00:42:50,694 Anda akan memberi tahu saya jika kami tidak melakukannya? 704 00:42:51,762 --> 00:42:53,495 Saya berjanji. 705 00:42:58,993 --> 00:43:05,070 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy - - www.addic7ed.com -