1 00:00:35,258 --> 00:00:45,025 القبيح - القبيح 2 00:01:58,208 --> 00:02:00,972 مارج! ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 3 00:02:01,044 --> 00:02:02,978 قالوا أنها ستصل هذا المساء. 4 00:02:03,046 --> 00:02:04,843 - اللعنة، اخرج من هنا. - لا. 5 00:02:04,914 --> 00:02:06,279 أوه! اخرج اللعنة. 6 00:02:06,349 --> 00:02:08,044 لماذا لديه كيس على رأسه؟ 7 00:02:08,118 --> 00:02:09,642 لا يمكنك أن تفعل هذا! 8 00:02:11,254 --> 00:02:15,748 زبدة نباتية. ألم تسمعني في المرة الأولى؟ 9 00:02:15,825 --> 00:02:18,020 اللعنة عليك. 10 00:02:21,831 --> 00:02:24,231 اللعنة عليك. 11 00:03:30,033 --> 00:03:32,433 إنتظر أيها الوحش. 12 00:03:52,355 --> 00:03:53,913 مرحبا بكم في معهد القملة 13 00:03:53,990 --> 00:03:55,389 ضائع 14 00:03:55,458 --> 00:03:56,356 قفل الباب 15 00:03:56,426 --> 00:03:58,394 لا خروج بدون ممر 16 00:03:58,461 --> 00:03:59,291 ابق بعيدا 17 00:04:51,315 --> 00:04:54,907 ووو! حساء. 18 00:05:00,657 --> 00:05:02,420 هل أنت شوميكر؟ 19 00:05:02,492 --> 00:05:03,857 أوه نعم. 20 00:05:28,818 --> 00:05:33,500 - هل لديك أي أسلحة معك؟ - لا. 21 00:06:15,031 --> 00:06:16,760 انتظر هنا. 22 00:06:54,904 --> 00:06:56,337 يذهب. 23 00:07:03,146 --> 00:07:04,545 دكتور مارلو. 24 00:07:31,674 --> 00:07:33,904 دكتور شوماكر. 25 00:07:33,977 --> 00:07:35,911 لقد تأخرت. 26 00:07:35,979 --> 00:07:38,038 آسف، لقد ضللت. 27 00:07:38,114 --> 00:07:40,014 العلامات واضحة للعيان. 28 00:07:40,083 --> 00:07:42,210 نعم، حسناً، إنها تمطر. لا بد لي من إيقافه.. 29 00:07:42,285 --> 00:07:44,651 كما أنها مضاءة جيدًا 30 00:07:53,363 --> 00:07:56,389 لقد قرأت المستندات الخاصة بك. 31 00:07:56,466 --> 00:07:59,697 لقد تابعت أيضًا محاكمة ماكولوتش بدقة تامة. 32 00:07:59,769 --> 00:08:01,760 أنا أعرف كل شيء عنك. 33 00:08:01,838 --> 00:08:04,602 - كيف تدير. - حصلت على النتائج. 34 00:08:04,674 --> 00:08:07,074 لقد حصلت على الدعاية. 35 00:08:07,143 --> 00:08:11,375 هل فعلت شيئًا مؤسفًا أم أنني أساءت إليك ببساطة؟ 36 00:08:11,447 --> 00:08:14,883 كم عدد التقييمات مثل هذا قمت بها من قبل؟ 37 00:08:14,951 --> 00:08:17,385 لم أطلب أن أكون هنا يا دكتور مارلو. 38 00:08:17,453 --> 00:08:20,115 طلب المريض تقييما مستقلا. 39 00:08:20,189 --> 00:08:22,521 لقد كنت أفعل هذا لمدة ست سنوات. وتظن أنك قادم إلى هنا.. 40 00:08:22,592 --> 00:08:24,617 حسنًا، أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة. 41 00:08:24,694 --> 00:08:29,097 لكن المريض طلب ذلك. وطلب مني. واضح ومستدير. 42 00:08:29,165 --> 00:08:31,827 الآن، الساعة تدق، لذا إذا كنت لا تمانع... 43 00:08:31,901 --> 00:08:33,994 أود أن أبدأ. 44 00:08:54,323 --> 00:08:56,223 زبدة نباتية! 45 00:09:04,801 --> 00:09:07,463 أنت الجديد، هاه؟ 46 00:09:07,537 --> 00:09:09,732 أتيت للتحدث معه، هاه؟ 47 00:09:09,806 --> 00:09:12,206 مارج، تعلمين أنك لا تنتمين إلى هذا الجناح. 48 00:09:14,877 --> 00:09:17,277 وقال انه سوف ندخل في رأسك. 49 00:09:17,346 --> 00:09:19,439 - تمامًا كما دخل... - مارج! 50 00:09:21,651 --> 00:09:25,109 القبيح سوف يعجبك. 51 00:09:25,188 --> 00:09:27,986 أوه، جميلة جدا. 52 00:09:32,762 --> 00:09:34,229 لا! 53 00:09:47,910 --> 00:09:51,038 زبدة نباتية! هذا ليس السلوك الذي أتوقعه منك. 54 00:09:52,248 --> 00:09:54,546 أعطها صدمتين 3V. 55 00:09:54,617 --> 00:09:56,551 إذا لم تهدأ، أعطها نيراك. 56 00:10:04,694 --> 00:10:06,787 أنا آسف. 57 00:10:06,863 --> 00:10:09,764 إنها متوهمة، لكني لم أرها تهاجم أحداً من قبل. 58 00:10:09,832 --> 00:10:12,630 ربما تكون أنت أيضًا قد قرأت مستنداتي. 59 00:10:24,947 --> 00:10:26,847 سيمون؟ 60 00:10:33,389 --> 00:10:36,449 هذا هو الدكتور شوماكر. 61 00:10:36,526 --> 00:10:38,653 إنها هنا لتقييمك. 62 00:10:40,429 --> 00:10:43,694 تحدثنا عن ذلك من قبل. 63 00:10:43,766 --> 00:10:45,529 هل تذكر؟ 64 00:10:49,539 --> 00:10:52,133 هل تريد مني أن أبقى هنا معك؟ 65 00:10:58,414 --> 00:11:01,975 سأبقى فقط في الغرفة المجاورة. 66 00:11:02,051 --> 00:11:03,951 الحق في العودة الى هناك. 67 00:11:05,922 --> 00:11:08,186 إذا كنت في حاجة لي. 68 00:11:10,159 --> 00:11:11,592 يوافق؟ 69 00:11:51,567 --> 00:11:54,502 سيد كارترايت، أنا دكتور شوماكر. 70 00:11:54,570 --> 00:11:57,164 هل تعرف لماذا أنا هنا؟ 71 00:12:00,710 --> 00:12:02,234 أي مشاكل؟ 72 00:12:04,814 --> 00:12:08,215 - لا شيء، كل شيء على ما يرام. - كان من المفترض أن نكون هنا. 73 00:12:08,284 --> 00:12:11,082 - حسنًا، سأكون ممتنًا إذا... - يجلسون دائمًا عليها. 74 00:12:11,153 --> 00:12:13,280 لا أهتم. 75 00:12:40,082 --> 00:12:41,709 أين كنا؟ 76 00:12:41,784 --> 00:12:44,617 دكتور هل لديك اسم؟ 77 00:12:45,922 --> 00:12:47,287 كارين. 78 00:12:47,356 --> 00:12:49,881 لدي طلب. 79 00:12:49,959 --> 00:12:53,292 لقد تحدثت إلى الكثير منكم. 80 00:12:53,362 --> 00:12:56,456 من فضلك لا تعاملني مثل أحمق. 81 00:12:56,532 --> 00:12:59,092 حسنًا، سيمون، أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. 82 00:12:59,168 --> 00:13:01,534 وبينما نحن في موضوع الآداب 83 00:13:01,604 --> 00:13:04,732 سأكون ممتنًا إذا نظرت إلي عندما نتحدث، من فضلك. 84 00:13:04,807 --> 00:13:06,001 اعذرني. 85 00:13:11,280 --> 00:13:13,339 عادات قديمة. 86 00:13:27,229 --> 00:13:31,791 "لقد فعلت ذلك لأن... قتلتهم لأن..." 87 00:13:31,867 --> 00:13:34,335 "أنا القبيح." 88 00:13:34,403 --> 00:13:36,200 هل يتبادر إلى ذهنك عندما تتحدث عنه؟ 89 00:13:36,272 --> 00:13:38,467 وهذا ما قلته للشرطة. 90 00:13:38,541 --> 00:13:40,475 إذن اشرح لي؟ 91 00:13:40,543 --> 00:13:42,511 لقد استمتعت بالقتل. 92 00:13:42,578 --> 00:13:45,206 هل هذا صحيح؟ 93 00:13:45,281 --> 00:13:47,613 لا يكفي بالنسبة لك؟ 94 00:13:47,683 --> 00:13:51,278 الأشخاص الذين يقتلون بشكل متكرر يميلون إلى أن يكون لديهم أنماط. 95 00:13:51,354 --> 00:13:55,882 نفس العرق، نفس العمر، بعض الخصائص الجسدية. 96 00:13:55,958 --> 00:13:59,223 لكن بعضهم كانوا أشخاصًا تعرفهم، والبعض الآخر لم تعرفهم. 97 00:13:59,295 --> 00:14:01,763 ولم تحتفظ أبدًا بأي تذكارات. 98 00:14:01,831 --> 00:14:03,765 لقد قتلتم الرجال والنساء. 99 00:14:03,833 --> 00:14:06,700 - لا يوجد نمط. - لا يوجد نمط. 100 00:14:06,769 --> 00:14:10,637 القتل القهري بدون دافع. 101 00:14:19,515 --> 00:14:20,709 هيلين آن ميلار. 102 00:14:21,784 --> 00:14:23,718 هل تتذكرها؟ 103 00:14:46,108 --> 00:14:48,167 ماذا يفعلون؟ 104 00:15:04,627 --> 00:15:07,118 أهلاً. اسمي هيلين. 105 00:15:07,196 --> 00:15:10,188 مجرد الجلوس على الطاولة مع صديقي الجديد. 106 00:15:10,266 --> 00:15:12,496 حسناً، كنا نراهن. 107 00:15:12,568 --> 00:15:15,230 أعني أنه أمر محرج بعض الشيء بالنسبة لي، لأنه 108 00:15:15,304 --> 00:15:18,000 عادةً لا أفعل شيئًا كهذا، لكن... 109 00:15:18,074 --> 00:15:21,043 كنا نتساءل فقط إذا كنت الرجل من هذا البرنامج التلفزيوني؟ 110 00:15:21,110 --> 00:15:22,441 سيمون؟ 111 00:15:22,511 --> 00:15:24,741 أعني... 112 00:15:24,814 --> 00:15:28,113 هل تظن أنه يضحك عليك؟ يعني يسخر منك؟ 113 00:15:37,259 --> 00:15:40,558 فهل ستفعل ذلك؟ انها ليست بعيدة جدا. 114 00:17:33,209 --> 00:17:35,700 دعونا نتحدث عن طفولتك. 115 00:17:37,279 --> 00:17:39,839 لماذا؟ أنا متأكد من أن كل شيء هناك. 116 00:17:39,915 --> 00:17:41,780 ما هو مكتوب 117 00:17:41,850 --> 00:17:43,977 وما يحدث بالفعل يختلف أحيانًا. 118 00:17:48,724 --> 00:17:50,851 أخبرني عن إيفلين. 119 00:17:52,027 --> 00:17:54,188 تقصد أمي. 120 00:18:05,708 --> 00:18:07,642 مرحبا حبيبتي. 121 00:18:12,114 --> 00:18:13,445 هنا يا عزيزي. 122 00:18:21,257 --> 00:18:24,021 - كارل... كارل... كارل... - أعطني إياها! 123 00:18:38,407 --> 00:18:40,204 تناول العشاء الخاص بك. 124 00:19:22,384 --> 00:19:24,113 من أنت؟ 125 00:19:24,186 --> 00:19:25,619 وأود أن أقول الفاحص الطبي له. 126 00:19:28,090 --> 00:19:30,320 كيف يمكنني مساعدتك يا دكتور؟ 127 00:19:30,392 --> 00:19:32,326 هل لمسوا شيئا؟ 128 00:19:32,394 --> 00:19:35,591 لا، كل شيء مُسمى ومعبأ في أكياس على الطاولة. 129 00:20:45,100 --> 00:20:47,500 مهلا، سمبلتون سيمون. 130 00:20:47,569 --> 00:20:50,732 - ستعود إلى المنزل وحدك مرة أخرى، أيها الشاذ... - هل كانوا يستهدفونك؟ 131 00:20:50,806 --> 00:20:53,639 - ليس لديك أصدقاء. - أين أصدقائك يا سيمون؟ 132 00:20:53,709 --> 00:20:55,574 ماذا حدث عندما طاردوك؟ 133 00:21:32,080 --> 00:21:34,310 هل يمكننا إزالة هذه؟ 134 00:21:34,383 --> 00:21:37,511 سيمون، أنت تعرف القواعد. 135 00:21:37,586 --> 00:21:39,747 حتى لو أردت ذلك، ليس لدي المفاتيح. 136 00:21:39,822 --> 00:21:42,450 لو سمحت. لم أؤذي أحداً منذ ست سنوات 137 00:21:53,936 --> 00:21:55,995 مكتوب هنا أنك هاجمت عامل نظافة. 138 00:21:56,071 --> 00:21:57,595 لقد أحرقني بسيجارة. 139 00:21:57,673 --> 00:21:59,607 وهو على كرسي متحرك الآن. 140 00:22:10,219 --> 00:22:12,449 كيف يمكنني أن أثق بك يا سيمون؟ 141 00:22:12,521 --> 00:22:15,217 قلت ذلك، كنت تحب القتل. 142 00:22:15,290 --> 00:22:17,986 أنا لا أريد أن أؤذيك، كارين. 143 00:23:37,139 --> 00:23:40,370 نعم... ماذا قالت ثيلما؟ 144 00:23:45,814 --> 00:23:48,908 ناه، مجرد رجل. أعتقد أنه قادم للعمل. 145 00:23:55,357 --> 00:23:56,654 اجلس. شغل مقعدا. 146 00:24:06,101 --> 00:24:07,534 أنت تمزح. 147 00:24:21,583 --> 00:24:22,515 ماذا؟ 148 00:24:32,094 --> 00:24:33,356 أراك لاحقًا. 149 00:24:36,131 --> 00:24:37,291 آسف على الانتظار. 150 00:24:37,366 --> 00:24:40,130 لقد جئت من أجل وظيفة عامل نظافة. 151 00:24:43,238 --> 00:24:45,172 يا إلاهي! 152 00:24:45,240 --> 00:24:46,172 أتيت. 153 00:24:51,813 --> 00:24:55,078 قامت أمي بتقميطي ثم وضعتني في السرير. 154 00:24:56,551 --> 00:24:59,019 يمكن أن أشعر بهم. 155 00:24:59,087 --> 00:25:01,146 أمي لم تحب جولي. 156 00:25:01,223 --> 00:25:05,159 حسنًا، لقد كانوا يطاردونه، ويسحبون حقيبته، ثم أمسكوا به. 157 00:25:05,227 --> 00:25:07,127 حسنا، من كانوا؟ 158 00:25:07,195 --> 00:25:09,595 أنوي الاتصال بالمدرسة وطردهم. 159 00:25:09,665 --> 00:25:12,225 لا أعلم. أعتقد أن أحدهم كان رولاند. 160 00:25:12,300 --> 00:25:13,995 رولاند من؟ 161 00:25:15,270 --> 00:25:16,999 لا أعرف اسمه الأخير. 162 00:25:20,042 --> 00:25:23,534 حسنا، شكرا لإحضاره إلى المنزل. يمكنك الذهاب الآن. 163 00:25:23,612 --> 00:25:25,512 - هل يمكنني أن أقول مرحبا؟ - يحتاج للراحة. 164 00:25:25,580 --> 00:25:27,514 سأرسل له تحياتك. 165 00:25:39,828 --> 00:25:41,921 هل يمكنك أن تعطيه هذا؟ 166 00:25:49,371 --> 00:25:51,601 هل يمكنك أن تطلب منه أن يتصل بي عندما يتحسن؟ 167 00:25:54,309 --> 00:25:57,369 سايمون: لم يعطني هذا الرقم أبدًا. 168 00:25:57,446 --> 00:25:59,778 لكني استرجعتها من الصندوق. 169 00:25:59,848 --> 00:26:04,308 وفي أحد الأيام، عندما كانت أمي في العمل، اتصلت بها. 170 00:26:37,419 --> 00:26:39,683 انعطف يمينا. 171 00:26:58,106 --> 00:27:00,768 ماذا تفعل في المنزل؟ 172 00:27:00,842 --> 00:27:03,310 مرض في المدرسة. 173 00:27:05,247 --> 00:27:06,771 تعال الى هنا. 174 00:27:12,220 --> 00:27:13,585 أوه، أنظر إليك. 175 00:27:16,224 --> 00:27:18,715 طفلي المسكين. 176 00:27:18,794 --> 00:27:21,729 أوه، أنا أحبك. أوه، أنا أحبك كثيرا. 177 00:27:24,733 --> 00:27:28,464 تعلمين أنني لن أتركك. لن أتركك كما فعل. 178 00:27:30,438 --> 00:27:33,066 أوه، أنظر إليك. 179 00:27:33,141 --> 00:27:36,201 هل أنت جائع؟ هل تريد شيئا للأكل؟ 180 00:27:36,278 --> 00:27:38,303 لقد التقطنا صورة المدرسة اليوم. 181 00:27:38,380 --> 00:27:41,110 حقًا؟ دعونا نلقي نظرة بعد ذلك. 182 00:27:51,993 --> 00:27:54,689 انظر ماذا فعلت باللعنة! 183 00:27:54,763 --> 00:27:56,287 مخرج. 184 00:28:38,273 --> 00:28:40,639 إنه كتاب الطفل! 185 00:28:40,709 --> 00:28:44,145 لا يستطيع القراءة. هل يمكنك يا سمبلتون سيمون؟ 186 00:28:44,212 --> 00:28:48,546 - إنه ديسمبر... عسر القراءة... - عسر القراءة، أيها الأحمق. 187 00:29:14,476 --> 00:29:18,776 رولاند: ولم يرغب فراخ البط الأخرى في التعامل معه 188 00:29:18,847 --> 00:29:23,580 رولاند: في كل مرة كان يسبح فيها، كانوا يسخرون منه! 189 00:29:40,101 --> 00:29:42,035 لقد تشاجرت في ذلك اليوم. 190 00:29:42,103 --> 00:29:44,037 ألم يستمع؟ 191 00:29:44,105 --> 00:29:46,232 أنعش ذاكرتي. 192 00:29:46,308 --> 00:29:48,242 الناس يختارونني. 193 00:29:48,310 --> 00:29:50,244 الناس يختارونني. 194 00:29:50,312 --> 00:29:53,179 لن أقطعهم من الأذن إلى الأذن. 195 00:29:53,248 --> 00:29:55,079 ربما يجب عليك. 196 00:30:01,656 --> 00:30:02,588 اللعنة عليك! 197 00:30:05,660 --> 00:30:09,152 ألا يمكنك قبول نكتة يا رجل؟ ابن العاهرة! 198 00:30:15,337 --> 00:30:18,431 هذا يكفي لهذه الليلة. 199 00:30:18,506 --> 00:30:19,973 إنه متأخر. 200 00:30:22,077 --> 00:30:23,908 يمكنك الاستمرار في الصباح. 201 00:30:27,182 --> 00:30:29,377 خذه إلى غرفته الآن. 202 00:30:41,896 --> 00:30:43,454 هنا، أريدك أن تأخذ هذا. 203 00:30:43,531 --> 00:30:44,463 ما هذا؟ 204 00:30:44,532 --> 00:30:47,558 ورقة بيانات السلامة. لكل باب ومدخل ومخرج تقريبًا. 205 00:30:52,240 --> 00:30:53,730 وهذا. 206 00:30:53,808 --> 00:30:55,867 إنها إشارة صوتية. 207 00:31:00,181 --> 00:31:02,149 كان يجب أن أبقى معه لفترة أطول. 208 00:31:02,217 --> 00:31:04,082 إذًا كان عليك أن تصل مبكرًا. 209 00:31:04,152 --> 00:31:06,416 أحتاج إلى الوقت. أحتاج لمزيد من الوقت. 210 00:31:06,488 --> 00:31:08,115 أنظر، سأضعه جانباً. 211 00:31:08,189 --> 00:31:09,622 لم ألاحظ. 212 00:31:16,331 --> 00:31:19,095 ما هي فرص غدا لفكها 213 00:31:19,167 --> 00:31:20,896 وبدون حراس؟ 214 00:31:20,969 --> 00:31:22,903 وأيضا ماكينة حلاقة؟ من يدري، أراد أن يحلق. 215 00:31:22,971 --> 00:31:25,633 لا يمكنني تحليلها بشكل مثالي إذا لم أشعر بالحرية. 216 00:31:25,707 --> 00:31:26,935 حرية الحركة وكسر رقبتك. 217 00:31:27,008 --> 00:31:29,533 أطلب ذلك من فضلك. منعه فقط في البداية، 218 00:31:29,611 --> 00:31:33,172 إذا كان هادئًا ومسيطرًا، فسأطلق سراحه. 219 00:31:33,248 --> 00:31:36,843 ليس لديه أي نية لمهاجمتي. إنه يعلم أنه في هذه الحالة سيخسر لاحقًا. 220 00:31:36,918 --> 00:31:40,376 ماذا لو قلت نعم وحاول القيام بشيء ما؟ 221 00:31:40,455 --> 00:31:42,787 إنها مسؤوليتي. 222 00:31:42,857 --> 00:31:46,054 أوه نعم. يمكنك التأكد من ذلك يا دكتور شوماكر. 223 00:32:05,713 --> 00:32:07,840 هل سترسلني إلى الكرسي المتحرك أيها القبيح؟ 224 00:32:18,660 --> 00:32:20,890 اتل صلواتك يا قبيح. 225 00:32:20,962 --> 00:32:22,793 الله يكره الجبناء. 226 00:33:58,226 --> 00:33:59,784 ليلة سعيدة، كارين. 227 00:34:52,780 --> 00:34:55,578 هنا الإفطار الخاص بك، القبيح. 228 00:34:55,650 --> 00:34:57,584 لقد نسيت الصلصة السرية. 229 00:35:05,727 --> 00:35:06,659 قهوة؟ 230 00:35:12,467 --> 00:35:13,900 أو كابتشينو؟ 231 00:35:17,071 --> 00:35:19,437 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 232 00:35:23,911 --> 00:35:26,379 المريض سكب القهوة، وكنت أساعده في التنظيف. 233 00:35:26,447 --> 00:35:27,812 خارج. 234 00:35:46,067 --> 00:35:49,764 إذا وجدت أي دليل على أن المريض قد تعرض لسوء المعاملة من قبلك 235 00:35:49,837 --> 00:35:52,362 أو أي من الموظفين، سوف أتدخل بهذه الطريقة 236 00:35:52,440 --> 00:35:56,035 الكثير من رجال الشرطة في هذا المكان سوف يطن مثل خلية النحل. 237 00:35:56,110 --> 00:35:57,702 هل فهمت بشكل صحيح؟ 238 00:36:00,248 --> 00:36:02,341 ماذا يحدث هنا؟ 239 00:36:03,651 --> 00:36:05,209 لا شئ. 240 00:36:06,654 --> 00:36:08,622 أود أن أبدأ الآن. 241 00:36:16,230 --> 00:36:19,199 جرب تارت الليمون. انها جيدة. 242 00:36:19,267 --> 00:36:20,461 شكرًا لك. 243 00:36:37,185 --> 00:36:39,380 ماذا تريد؟ 244 00:36:39,454 --> 00:36:41,217 هل يمكنك مسح، من فضلك؟ 245 00:37:09,083 --> 00:37:11,108 كيف تنام؟ 246 00:37:11,185 --> 00:37:14,313 كانت ليلتي مريحة. لك؟ 247 00:37:26,634 --> 00:37:28,898 إذن ماذا تريدين يا كارين؟ 248 00:37:28,970 --> 00:37:30,096 سؤال ممنوع. 249 00:37:30,171 --> 00:37:33,868 لا، ليس كذلك. أنا أعرف لماذا أنت هنا. 250 00:37:33,941 --> 00:37:37,308 هذه هي الطريقة التي تناسبك، المزيد من الشهرة في الطريق. 251 00:37:37,378 --> 00:37:39,744 ربما حتى ترقية أخرى. 252 00:37:39,814 --> 00:37:41,873 تماما مثل محاكمة مكولوتش. 253 00:37:44,485 --> 00:37:46,180 حسنا، الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك. 254 00:37:51,759 --> 00:37:55,160 حسنا، بعد ما فعلته لروي ماكولوتش. 255 00:37:55,229 --> 00:37:57,993 لن تنتهي محاكمة ماكولوتش 256 00:37:58,065 --> 00:38:00,226 قلت لك، دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن. 257 00:38:00,268 --> 00:38:03,362 - ترقية لك. - سأحصل على الطلاق. 258 00:38:05,239 --> 00:38:06,729 ماذا حدث؟ 259 00:38:08,342 --> 00:38:10,606 أنا متأكد من أنك قرأت عن ذلك. 260 00:38:10,678 --> 00:38:13,647 قلت أنك ستخرجه، وقد فعلت. 261 00:38:13,714 --> 00:38:16,979 لقد أقنعت الغرفة بأكملها، وخرجت. 262 00:38:17,051 --> 00:38:18,678 لقد فعلت ما هو صحيح. 263 00:38:18,753 --> 00:38:20,846 لا تكن متواضعا جدا. 264 00:38:20,922 --> 00:38:22,651 كان وجهك في كل مكان. 265 00:38:22,723 --> 00:38:25,453 التلفاز، الراديو، المجلات. 266 00:38:25,526 --> 00:38:27,858 وسرعان ما أصبحت من المشاهير. 267 00:38:27,929 --> 00:38:31,592 تم تمزيق مكتبي وتخريبه. لقد تلقيت تهديدات بالقتل. 268 00:38:31,666 --> 00:38:33,793 دعونا لا ننسى طلاقك. 269 00:38:43,177 --> 00:38:44,769 أنا معجب بك. 270 00:38:46,747 --> 00:38:49,614 أتمنى أن أقول نفس الشيء. 271 00:38:49,684 --> 00:38:51,743 سيمون، انظر إلى هذه الصورة. 272 00:38:55,723 --> 00:38:57,486 هذا هو والدي. 273 00:39:09,370 --> 00:39:10,530 مرحبا سيمون! 274 00:39:10,605 --> 00:39:14,371 كنت عابراً، وفكرت في التحقق لمعرفة ما إذا كنت في المنزل. 275 00:39:14,442 --> 00:39:16,239 هذه تحتاج إلى الماء. 276 00:39:21,983 --> 00:39:23,541 أين والدتك؟ 277 00:39:23,618 --> 00:39:25,176 هي في العمل. 278 00:39:26,654 --> 00:39:27,814 الشكل. 279 00:39:32,326 --> 00:39:34,055 مهلا، ما هذا؟ 280 00:39:37,064 --> 00:39:38,895 أنظر إلى هذا. 281 00:39:41,402 --> 00:39:43,529 ظننت أنك تستطيع إخفاء الأمر عني، أليس كذلك؟ 282 00:39:43,604 --> 00:39:45,595 يمين؟ 283 00:39:45,673 --> 00:39:47,607 أنظر إلى هذا. هل تعرف من هو؟ 284 00:39:47,675 --> 00:39:49,472 - أب. - بالضبط. 285 00:39:49,544 --> 00:39:52,741 إنه والدك. وهو شرير. 286 00:39:52,813 --> 00:39:55,145 إنه شيطان، هل تفهمني؟ 287 00:39:57,084 --> 00:40:00,383 لقد أخرجت هذا من الصندوق، أليس كذلك؟ 288 00:40:02,223 --> 00:40:04,623 هل تعرف لماذا أضعه هناك؟ لأنه أرسله. 289 00:40:04,692 --> 00:40:06,159 و هل تريد أن تعرف ماذا يقول؟ 290 00:40:06,227 --> 00:40:08,457 يقول أنه سيقتلنا. 291 00:40:08,529 --> 00:40:13,159 يقول: "سأقتلك أنت وابنك القبيح". 292 00:40:13,234 --> 00:40:15,168 "لأنني أكرهك" 293 00:40:15,236 --> 00:40:17,397 "وستدفع ثمنها إذا لم تعتني بها" 294 00:40:17,471 --> 00:40:19,530 "هذا هو سبب تركك، أنا أكرهك!" 295 00:40:21,676 --> 00:40:28,411 لذا، إذا سألك شخص ما إذا كنت ترغب في الانتقال للعيش معه، فإنك تقول لا. 296 00:40:28,482 --> 00:40:30,211 أنت تقول أنك تريد أن تكون معي. 297 00:40:30,284 --> 00:40:31,615 أنت تفهم؟ 298 00:40:33,387 --> 00:40:35,981 أنت تفهم! 299 00:40:37,124 --> 00:40:40,821 سيمون... هل تستطيع قراءة هذا؟ 300 00:40:40,895 --> 00:40:43,796 سيمون، لا تخجل. 301 00:40:43,864 --> 00:40:46,298 هذا مهم جدا. هل قرأته؟ 302 00:40:46,367 --> 00:40:48,494 لا. 303 00:40:48,569 --> 00:40:51,999 إنها من والدك. يُقال هنا أن... [يُغلق الباب] 304 00:40:53,841 --> 00:40:55,832 لقد كتب إلى أمي ليخبرها أنه فعل ذلك 305 00:40:55,910 --> 00:40:57,844 تنوي طلب حضانتي. 306 00:40:59,580 --> 00:41:01,810 أرادت أن تأخذني بعيدًا عنها. 307 00:41:03,851 --> 00:41:05,580 كان غنيا. 308 00:41:05,653 --> 00:41:08,349 ويبدو أنه حصل على ثروة كبيرة. 309 00:41:08,422 --> 00:41:11,858 وهل أخبرتك جولي بهذا؟ 310 00:41:11,926 --> 00:41:14,861 لا. 311 00:41:14,929 --> 00:41:17,261 لم تتح له الفرصة أبدا. 312 00:41:19,800 --> 00:41:21,427 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 313 00:41:26,374 --> 00:41:28,604 - أمي، انتظري! - اجلس! 314 00:41:32,079 --> 00:41:35,845 خارج منزلي. 315 00:41:38,552 --> 00:41:42,852 ولا تحاول أن تأتي لرؤية ابني مرة أخرى. 316 00:41:55,536 --> 00:41:57,834 - ماذا قال لك؟ - لا شئ. 317 00:42:07,114 --> 00:42:09,480 ليس لديك أي نية لرؤيتها مرة أخرى. 318 00:42:09,550 --> 00:42:12,110 أنت تفهم؟ 319 00:42:12,186 --> 00:42:13,414 نعم. 320 00:42:13,487 --> 00:42:16,047 أنت تفهم! 321 00:42:16,123 --> 00:42:18,216 قلت نعم! 322 00:42:47,321 --> 00:42:48,948 سيمون، انتظر! 323 00:44:19,079 --> 00:44:21,240 هل يمكننا إزالة هذه؟ 324 00:44:22,316 --> 00:44:24,409 سيمون، أنت تعلم أنني لا أستطيع. 325 00:44:24,485 --> 00:44:26,009 إنهم يؤلمون. 326 00:44:27,354 --> 00:44:29,185 حسنًا يا سيمون. 327 00:44:29,256 --> 00:44:33,124 ولو أخذتهم منك ماذا ستقدم في المقابل؟ 328 00:44:33,194 --> 00:44:35,424 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 329 00:44:35,496 --> 00:44:37,987 لن أفعل أي شيء. 330 00:45:35,189 --> 00:45:37,248 لن أفعل أي شيء. 331 00:45:59,914 --> 00:46:01,779 سيمون، هل تسمعني؟ 332 00:46:03,550 --> 00:46:05,484 المنظمون موجودون في الخارج مباشرةً. 333 00:46:07,288 --> 00:46:08,983 لن أفعل أي شيء. 334 00:46:25,439 --> 00:46:28,306 هل يمكنني الحصول على بعض الورق؟ 335 00:46:28,375 --> 00:46:29,433 تأكيد. 336 00:46:41,722 --> 00:46:44,953 كيف اخترت ضحاياك؟ 337 00:46:45,025 --> 00:46:46,185 طرق مختلفة. 338 00:47:36,477 --> 00:47:39,878 لماذا قتلتها؟ 339 00:47:39,947 --> 00:47:41,608 لقد أخبرتك بالفعل. 340 00:47:41,682 --> 00:47:43,309 لا انت قلت كيف سألت لماذا. 341 00:47:43,384 --> 00:47:45,545 لماذا قتلتها؟ 342 00:47:45,619 --> 00:47:47,780 لقد قتلتهم لأنني اضطررت لذلك. 343 00:47:47,855 --> 00:47:49,914 لماذا تعتقد أنه كان عليك ذلك؟ 344 00:47:49,990 --> 00:47:51,480 لأنني سمعت أصواتا. 345 00:47:51,558 --> 00:47:54,391 - سمعت ذلك بالفعل، سيمون. القبيح يريد التحدث. - بالضبط. - لا! 346 00:47:55,763 --> 00:47:57,458 ماذا تقصد لا؟ 347 00:47:57,531 --> 00:48:00,022 القتلة المتسلسلون يختبرون القدرة المطلقة عن طريق القتل. 348 00:48:00,100 --> 00:48:01,567 أنا لست قاتلاً متسلسلاً! 349 00:48:01,635 --> 00:48:03,068 أنت لست مجنونا حتى. 350 00:48:03,137 --> 00:48:05,799 سمعت أصواتا. ليس من غير المألوف في حالات ما بعد الصدمة. 351 00:48:05,873 --> 00:48:08,774 رأيت شخص ما. هل تسمع الأصوات؟ 352 00:48:08,842 --> 00:48:11,276 - سمعت أصواتا. - صوت القبيح ؟ 353 00:48:11,345 --> 00:48:13,677 - نعم، سمعت شائعات. - أكثر من صوت؟ 354 00:48:13,747 --> 00:48:15,510 ما الفرق؟ أسمع أصواتا! 355 00:48:15,582 --> 00:48:17,675 تقصد "سمعت" يا سيمون. 356 00:48:17,751 --> 00:48:19,776 ما هو الفرق سخيف؟ 357 00:48:19,853 --> 00:48:21,821 أسمع أصواتا. 358 00:48:24,024 --> 00:48:25,491 من يا سيمون؟ 359 00:48:32,833 --> 00:48:36,200 الزوار. 360 00:48:36,270 --> 00:48:38,704 ماذا؟ 361 00:48:38,772 --> 00:48:40,069 يأتون إلي. 362 00:48:44,511 --> 00:48:47,002 من هم الزوار؟ 363 00:48:47,081 --> 00:48:49,049 الناس الذين قتلتهم. 364 00:48:51,919 --> 00:48:54,615 وأين الزوار الآن؟ 365 00:48:58,859 --> 00:49:01,692 دكتور شوماكر. اخرج من فضلك. 366 00:49:15,309 --> 00:49:17,743 - ولم يقل شيئا من هذا القبيل حتى الآن. - لا أعرف ماذا 367 00:49:17,811 --> 00:49:20,609 - حاول أن تفعل... - أحاول مساعدته! 368 00:49:20,681 --> 00:49:22,512 إنه يقودك إلى طريق زائف 369 00:49:22,583 --> 00:49:24,574 لا، هذه هي الحقيقة. 370 00:49:26,353 --> 00:49:29,686 أخبرني ذات مرة أن الروس يطاردونه. 371 00:49:29,756 --> 00:49:32,350 كان ذلك خلال الألعاب الأولمبية. 372 00:49:32,426 --> 00:49:34,121 أخبرنا أنهم يريدون قتله. 373 00:49:34,194 --> 00:49:36,025 كنت أعرف أنه كان يعاني من جنون العظمة الحاد، 374 00:49:36,096 --> 00:49:38,792 وربما حتى الفصام في ذلك الوقت. 375 00:49:38,866 --> 00:49:43,769 أخبرنا أن القتلة كانوا أعضاء في الفريق الأولمبي. 376 00:49:43,837 --> 00:49:47,773 اشترينا جهاز تلفزيون حسب الطلب، حتى نتمكن من اكتشاف القتلة. 377 00:49:47,841 --> 00:49:52,471 لقد أمضينا أسبوعين نراقبه، نراقب كل تحركاته، ونكتب كل تصريحاته. 378 00:49:52,546 --> 00:49:53,877 ثم، عندما انتهى كل شيء 379 00:49:53,947 --> 00:49:58,577 واعترف بأنه أراد ببساطة مشاهدة الغوص. 380 00:49:58,652 --> 00:50:01,746 لقد كان يكذب. كل شيء مزحة سخيف! 381 00:50:01,822 --> 00:50:03,380 إنه لا يكذب الآن! 382 00:50:03,457 --> 00:50:04,890 لا تكن متأكدا من ذلك. 383 00:50:04,958 --> 00:50:07,984 أنوي العودة إلى هناك ومعرفة ما تركته أيضًا. 384 00:50:08,061 --> 00:50:11,087 - انه التلاعب بك. - وهذا ما يعتقده. 385 00:50:11,165 --> 00:50:13,258 على الأقل سأحصل على شيء معه. 386 00:50:52,606 --> 00:50:57,737 لقد أخذت الشيء الوحيد الذي أهتم به. 387 00:50:57,811 --> 00:51:00,678 لقد نزفت من ضرباته. 388 00:51:00,747 --> 00:51:03,545 لكنني لم أهتم. 389 00:51:03,617 --> 00:51:07,917 كنت أعلم أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله بي هو ما فعله للتو. 390 00:51:09,189 --> 00:51:12,716 لكن القبيح قال أنني أستطيع أن أفعل ما هو أسوأ. 391 00:51:12,793 --> 00:51:14,590 أسوأ بكثير. 392 00:51:15,996 --> 00:51:19,864 هناك، أنظر إلى وجهي المضمد... 393 00:51:21,101 --> 00:51:23,262 ...بدأوا يتحدثون معي. 394 00:51:24,638 --> 00:51:27,801 يقول لي ماذا أفعل. 395 00:51:27,874 --> 00:51:31,571 ما يجب القيام به، وكيفية القيام بذلك. 396 00:51:33,213 --> 00:51:35,238 يرشدني. 397 00:51:40,053 --> 00:51:41,611 إذن، ماذا فعلت؟ 398 00:51:44,124 --> 00:51:45,955 لقد استمعت. 399 00:52:11,618 --> 00:52:17,056 القبيح 400 00:52:21,595 --> 00:52:23,654 هل تريد مشروبا؟ 401 00:52:30,570 --> 00:52:32,936 يا. أنت تخرج عن الموضوع. 402 00:52:33,006 --> 00:52:35,440 اعذرني. 403 00:52:35,509 --> 00:52:38,171 ماذا حدث؟ 404 00:52:38,245 --> 00:52:41,112 كانت تلك الليلة التي قتلتها فيها. 405 00:52:46,186 --> 00:52:50,623 أمسكت بشفرة الحلاقة من خزانة الحمام. 406 00:52:50,691 --> 00:52:53,285 وأنا قتلتها وهي نائمة. 407 00:53:35,001 --> 00:53:37,765 كيف كان شعورك عندما قتلتها؟ 408 00:53:39,873 --> 00:53:42,398 شعرت بالحرية. 409 00:53:44,611 --> 00:53:46,909 كيف تشعر بالتحرر منها؟ 410 00:53:50,617 --> 00:53:53,211 لم أكن كذلك. 411 00:53:53,286 --> 00:53:56,449 لقد قلت للتو أنك كذلك. 412 00:53:56,523 --> 00:53:59,185 قلت أعتقد أنني كذلك. 413 00:53:59,259 --> 00:54:01,159 سيمون، ماذا تقصد؟ 414 00:54:10,203 --> 00:54:13,195 ماذا فعلت بعد أن قتلتها؟ 415 00:54:13,273 --> 00:54:16,208 حاولت حرق المنزل. 416 00:54:16,276 --> 00:54:18,608 أخبرت الشرطة أن رجلاً اقتحم المكان، 417 00:54:18,678 --> 00:54:20,908 تحاول قتل أمي وأنا. 418 00:54:20,981 --> 00:54:24,075 لقد أعطيت وصفا كاذبا وكل شيء. 419 00:54:24,151 --> 00:54:27,177 اعتقدت أنه سينجح. 420 00:54:27,254 --> 00:54:30,690 اعتقد القبيح أنه سينجح. 421 00:54:30,757 --> 00:54:33,351 ماذا فعلت الشرطة؟ 422 00:54:33,427 --> 00:54:34,985 لقد أدركوا أنني كنت الجاني. 423 00:54:37,464 --> 00:54:39,227 كنت صغيرا. 424 00:54:39,299 --> 00:54:42,097 قضيت أربع سنوات في جناح الطب النفسي. 425 00:54:42,169 --> 00:54:44,296 خرجت في السابعة عشرة. 426 00:54:50,911 --> 00:54:54,210 هل شعرت بالقلق عندما تم وضع هذه في المدينة؟ 427 00:54:56,082 --> 00:54:57,106 ليس بالضبط. 428 00:54:57,184 --> 00:54:59,618 لماذا؟ 429 00:54:59,686 --> 00:55:01,950 حاولت في كل مرة أن يتم القبض علي. 430 00:55:02,022 --> 00:55:05,116 ومع ذلك، واجهت الشرطة صعوبة في تعقبك. 431 00:55:05,192 --> 00:55:09,151 لقد كنت ذكيا جدا. وبعيد المنال. 432 00:55:12,933 --> 00:55:15,834 فلماذا هذا؟ 433 00:55:15,902 --> 00:55:17,494 لماذا تتركها على قيد الحياة؟ 434 00:58:07,874 --> 00:58:11,605 أعطت الشرطة وصفي. 435 00:58:11,678 --> 00:58:14,545 وضعوا هذه في جميع أنحاء المدينة. 436 00:58:14,614 --> 00:58:16,707 في كل مكان ذهبت إليه، رأيت وجهي. 437 00:58:19,486 --> 00:58:22,785 لكنه لم يكن القبيح. 438 00:58:22,856 --> 00:58:24,983 كانت العيون خاطئة. 439 00:58:27,193 --> 00:58:29,354 لماذا تركتها تعيش؟ 440 00:58:29,429 --> 00:58:31,192 لأنها كانت مثلي. 441 00:58:39,639 --> 00:58:41,607 لماذا فعلت ذلك؟ 442 00:58:41,675 --> 00:58:44,109 أنا لا أحب مشاهدته. 443 00:58:44,177 --> 00:58:45,735 ولم لا؟ 444 00:58:45,812 --> 00:58:47,370 ببساطة لا. 445 00:58:47,447 --> 00:58:49,938 يذكرني بكل شيء. 446 00:58:51,951 --> 00:58:53,179 سوف نضعها بعيدا بعد ذلك. 447 00:59:03,830 --> 00:59:05,764 سيمون، ما هو الخطأ؟ 448 00:59:07,567 --> 00:59:08,829 لا شئ. 449 00:59:17,744 --> 00:59:19,769 أخبرني المزيد عن جولي. 450 01:00:58,411 --> 01:00:59,708 ماذا حدث؟ 451 01:01:04,717 --> 01:01:06,810 صدمته سيارة، على ما أعتقد. 452 01:01:06,886 --> 01:01:09,480 دكتور، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا على الفور؟ 453 01:01:09,556 --> 01:01:10,488 هل هو له؟ 454 01:01:10,557 --> 01:01:12,923 - لا، لم أضربه. - لا، أقصد هل هو كلبك؟ 455 01:01:12,992 --> 01:01:14,482 لقد وجدت ذلك للتو. 456 01:01:14,561 --> 01:01:16,893 ابق هناك، أحتاج إلى التفاصيل الخاصة بك. 457 01:01:16,963 --> 01:01:18,328 لا، يجب أن أذهب. 458 01:01:18,398 --> 01:01:20,161 انتظر، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 459 01:01:35,081 --> 01:01:37,481 اسم واحد على الأقل، من فضلك، لسجلاتنا. 460 01:01:37,550 --> 01:01:40,849 انظروا، هل هو ضروري حقا؟ إنه ليس حتى كلبي. 461 01:01:40,920 --> 01:01:44,481 سيمون كارترايت. 462 01:01:44,557 --> 01:01:48,550 إنها أنا، جولي. 463 01:01:48,628 --> 01:01:52,530 كنت سأتعرف على هذا الوجه في أي مكان. 464 01:01:52,599 --> 01:01:56,160 كيف حال تلك الأم الساحرة لك؟ 465 01:01:56,236 --> 01:01:58,204 ميت. 466 01:01:58,271 --> 01:02:00,262 أوه. اعذرني. 467 01:02:02,308 --> 01:02:04,242 انظر، يجب أن أذهب. 468 01:02:13,987 --> 01:02:14,954 سيمون، انتظر! 469 01:02:20,593 --> 01:02:23,153 أنا آسف لما قلته عن والدتك. 470 01:02:23,229 --> 01:02:25,356 لم أكن أريد أن أجعلك غاضبا. 471 01:02:25,431 --> 01:02:26,159 لا يهم. 472 01:02:26,232 --> 01:02:29,827 حسنًا، على الأقل اجعليه يقدم لك مشروبًا للاعتذار. 473 01:02:32,238 --> 01:02:34,934 لا تزال خجولة، هاه؟ 474 01:02:35,008 --> 01:02:41,379 حسنًا، حسنًا... اتصل بي غدًا بشأن الكلب. تمام؟ 475 01:02:41,447 --> 01:02:42,539 حسنًا. 476 01:03:48,247 --> 01:03:49,179 القرف. 477 01:05:01,387 --> 01:05:03,912 أهلاً. كيف حالك؟ 478 01:05:15,201 --> 01:05:21,299 جلست هناك لمدة يوم كامل، في محاولة لمعرفة ما يجب القيام به. 479 01:06:34,413 --> 01:06:37,109 القرف! محفظتي. 480 01:08:03,703 --> 01:08:06,638 أليكس! هذا أنا. 481 01:08:06,706 --> 01:08:08,606 نسيت محفظتي. 482 01:08:15,482 --> 01:08:18,814 أليكس، هل رأيت محفظتي؟ 483 01:08:47,113 --> 01:08:48,705 أليكس، هل أنت هناك؟ 484 01:10:04,990 --> 01:10:07,151 هل نمت في الحوض؟ 485 01:10:32,818 --> 01:10:35,480 يساعد! 486 01:10:35,554 --> 01:10:40,647 أوه، كلايف! يا يسوع لا أستطيع أن أصدق ذلك... 487 01:10:59,812 --> 01:11:02,940 اختفى لمدة أسبوع. 488 01:11:03,015 --> 01:11:06,075 ذهبت في إجازة أو شيء من هذا، على ما أعتقد. 489 01:11:06,152 --> 01:11:10,282 لكنني راقبت منزله والطبيب البيطري. 490 01:11:10,356 --> 01:11:12,916 ثم عادت ذات ليلة. 491 01:11:12,992 --> 01:11:16,359 وأظل أتساءل لماذا. 492 01:11:16,429 --> 01:11:18,659 لماذا؟ 493 01:11:18,731 --> 01:11:22,132 لم أره منذ فترة طويلة. 494 01:11:22,201 --> 01:11:24,431 ربما كان لديه بعض المعاملات المشبوهة؟ 495 01:11:24,503 --> 01:11:25,993 هل تمزح معي؟ 496 01:11:26,071 --> 01:11:28,335 لقد كان مسيحياً مخلصاً، حتى أنه لم يشرب الخمر. 497 01:11:29,708 --> 01:11:33,872 صدقني، أنا أعرف أخي. إنه قديس تمامًا. 498 01:11:36,782 --> 01:11:38,716 في الواقع، يجب أن أعتاد على قول "كنت أعرف". 499 01:11:42,621 --> 01:11:44,350 لقد "عرفت" أخي. 500 01:12:01,807 --> 01:12:03,604 أيمكنني مساعدتك؟ 501 01:12:03,676 --> 01:12:05,075 لقد جئت لرؤية جولي. 502 01:12:05,144 --> 01:12:06,907 حسنًا، آسف، لا أعتقد أنك تريد ذلك 503 01:12:06,979 --> 01:12:08,913 رؤية أي زوار في الوقت الراهن. 504 01:12:12,184 --> 01:12:13,481 لا بأس يا فرانك. 505 01:12:16,188 --> 01:12:18,156 سيمون، ماذا تفعل هنا؟ 506 01:12:19,425 --> 01:12:22,553 إذا كان الأمر يتعلق بالكلب، أخشى أنه كان علينا تركه. 507 01:12:25,698 --> 01:12:27,029 حسنًا. 508 01:12:35,241 --> 01:12:38,005 سيمون: تحدثنا لبعض الوقت. 509 01:12:38,077 --> 01:12:40,068 وأخيراً طلبت منها الخروج. 510 01:12:41,881 --> 01:12:43,143 و؟ 511 01:12:45,751 --> 01:12:49,152 التقينا بعد أسبوع لتناول العشاء. 512 01:12:49,221 --> 01:12:51,883 كيف كان العشاء؟ 513 01:12:51,957 --> 01:12:56,850 أنا سعيد لأنني جئت. حقا ما احتاجه. مساء الخير بالخارج. 514 01:13:01,767 --> 01:13:03,701 كيف تستخدم هذه الأشياء؟ 515 01:13:17,917 --> 01:13:19,043 هل أنت بخير؟ 516 01:13:22,221 --> 01:13:24,416 لماذا أنت منزعج يا سيمون؟ 517 01:13:24,490 --> 01:13:25,354 أنا هنا. 518 01:13:27,026 --> 01:13:28,391 و؟ 519 01:13:32,898 --> 01:13:35,025 يريدون منه أن يقتلها. 520 01:13:41,040 --> 01:13:43,838 ماذا فعلت بعد العشاء؟ 521 01:13:43,909 --> 01:13:46,002 أخذتها إلى المنزل. 522 01:13:46,078 --> 01:13:47,375 حتى ذلك الحين 523 01:13:47,446 --> 01:13:49,141 لم يتم اغتصاب أي من ضحاياك. 524 01:13:49,214 --> 01:13:51,205 - وليس لها أيضا. - ولكنك نمت مع جولي. 525 01:13:53,319 --> 01:13:55,583 هل كانت تجربتك الأولى مع امرأة؟ 526 01:13:57,022 --> 01:13:58,421 نعم. 527 01:14:04,496 --> 01:14:05,963 ماذا حدث بعد العشاء؟ 528 01:14:06,031 --> 01:14:09,899 جلسنا وتحدثنا في السيارة. 529 01:14:09,969 --> 01:14:13,598 أخبرتني كيف كانت تخاف من أن تكون وحيدة. 530 01:14:13,672 --> 01:14:17,073 كيف بقيت مع والدتها منذ مقتل أليكس. 531 01:14:17,142 --> 01:14:19,906 كيف كان شعورك حيال ذلك؟ هل تعلم أنك أنت المذنب؟ 532 01:14:19,979 --> 01:14:22,607 لا ندم على ما فعلته. وكانت تلك توجيهاتهم. 533 01:14:22,681 --> 01:14:24,410 الزوار؟ 534 01:14:25,985 --> 01:14:27,816 هل أنت آسف الآن؟ 535 01:14:27,886 --> 01:14:30,912 - نعم ولا. - نعم ولا؟ 536 01:14:30,990 --> 01:14:33,151 أنا آسف لما فعلته. ولكن كان علي أن. 537 01:14:33,225 --> 01:14:34,522 لماذا؟ 538 01:14:36,261 --> 01:14:38,354 لأنه كان علي أن أفعل ذلك، حسنًا! 539 01:14:38,430 --> 01:14:40,921 لقد قلت ذلك بالفعل. لماذا؟ 540 01:14:44,203 --> 01:14:47,730 لأنني إذا لم أفعل ذلك، فلن يتركوني وشأني. 541 01:14:47,806 --> 01:14:51,970 إنهم لا يتركونني وحدي حتى أخرج و... 542 01:14:55,614 --> 01:14:57,172 جيد. 543 01:14:57,249 --> 01:14:59,717 يستمر بإخباري عن الموعد. 544 01:15:21,640 --> 01:15:23,574 لقد قتلتها أيضًا. 545 01:15:23,642 --> 01:15:25,269 لماذا؟ 546 01:15:25,344 --> 01:15:28,177 كانت مختلفة. ولم يكن ضحية عشوائية. 547 01:15:29,948 --> 01:15:32,075 - اضطررت. - قال لك الزوار. 548 01:15:33,719 --> 01:15:36,847 كارين: سيمون، أنت فقط تدور في دوائر. 549 01:15:39,258 --> 01:15:41,522 ومتى بالضبط اعتقلوك؟ 550 01:15:41,593 --> 01:15:43,322 تلك الليلة. 551 01:15:44,763 --> 01:15:47,527 سمع الجار الصراخ واتصل بالشرطة. 552 01:15:49,768 --> 01:15:51,599 ابق ساكنا أيها الأحمق! 553 01:16:20,065 --> 01:16:21,760 من هم الزوار؟ 554 01:16:21,834 --> 01:16:23,961 - ضحاياي. - ضحاياك؟ 555 01:16:24,036 --> 01:16:25,970 وهل يزورون جميعهم معًا؟ 556 01:16:26,038 --> 01:16:27,266 كل منهم. 557 01:16:27,339 --> 01:16:28,806 مثل نزهة كبيرة؟ 558 01:16:28,874 --> 01:16:30,398 لا سخيف التقليل من شأني. 559 01:16:30,476 --> 01:16:32,842 ثم توقف عن إخباري بالهراء. 560 01:16:32,911 --> 01:16:35,175 تمت زيارتك من قبل مجموعة من الجثث. 561 01:16:35,247 --> 01:16:37,579 تستمر في القتل، لذلك يزيدون من تعذيبك بشكل أفضل! 562 01:16:37,649 --> 01:16:39,173 كافٍ. 563 01:16:39,251 --> 01:16:41,378 ماذا يوجد داخل رأسك؟ 564 01:16:41,453 --> 01:16:44,354 - توقف فقط، اللعنة! - الضحايا سمعان. 565 01:16:44,423 --> 01:16:47,654 فتيات صغيرات في السابعة عشرة من عمرهن. صديقي. 566 01:16:47,726 --> 01:16:49,887 المتجولون، الأولاد الصغار. 567 01:16:49,962 --> 01:16:52,328 الناس يريدون أن يعرفوا. 568 01:16:52,397 --> 01:16:54,661 إذا كان لديك محاكمة، سوف تواجه العديد من الأسئلة 569 01:16:54,733 --> 01:16:57,201 أصعب من تلك التي أفعلها. في الفصل الدراسي، 570 01:16:57,269 --> 01:16:59,464 لا يمكنك الاختباء وراء جنونك. 571 01:16:59,538 --> 01:17:02,132 بعد كل شيء، أنت على استعداد لمواجهة المحاكمة، أليس كذلك؟ 572 01:17:02,207 --> 01:17:04,266 هذا ما تريد. 573 01:17:04,343 --> 01:17:06,641 ويريدون أن يعرفوا السبب. 574 01:17:06,712 --> 01:17:09,806 هل أنت الوغد المريض الذي يعتقدون أنك كذلك؟ 575 01:17:09,882 --> 01:17:12,407 هل فعلت ذلك فقط لأنك تحب القتل؟ 576 01:17:12,484 --> 01:17:14,816 هذا ما قلته لي، أليس كذلك؟ 577 01:17:14,887 --> 01:17:17,856 وعائلات الضحايا لن تقبل بذلك. 578 01:17:17,923 --> 01:17:21,188 ولا أنا كذلك. 579 01:17:21,260 --> 01:17:23,228 هيا يا سيمون! 580 01:17:28,867 --> 01:17:30,835 قل لي لماذا! 581 01:17:33,539 --> 01:17:37,635 نحن هنا منذ يومين يا سايمون، ولم تخبرني بالسبب. 582 01:17:41,947 --> 01:17:45,974 تحدث معي! أريد أن أعرف، سيمون! 583 01:17:46,051 --> 01:17:48,576 - اقتل العاهرة. - توقف فقط! 584 01:17:50,155 --> 01:17:52,020 عليك أن تتحدث معي! 585 01:17:52,090 --> 01:17:54,217 توقف عن إجباري! 586 01:17:54,293 --> 01:17:56,921 تحدث معي! سيمون! 587 01:17:56,995 --> 01:17:58,257 لماذا قتلتهم؟ 588 01:17:58,330 --> 01:17:59,592 كافٍ! 589 01:17:59,665 --> 01:18:01,462 اقتل العاهرة! 590 01:18:01,533 --> 01:18:03,797 أوه، اللعنة عليك! 591 01:18:08,774 --> 01:18:11,174 إنها تستحق ما تحصل عليه. 592 01:18:26,692 --> 01:18:29,388 لقد كنت سعيدًا للحظة قصيرة جدًا. 593 01:18:46,912 --> 01:18:48,243 أين هم الآن؟ 594 01:18:51,216 --> 01:18:54,208 هل ما زلت تراهم؟ 595 01:18:54,286 --> 01:18:57,312 ليس لديك أي فكرة عما يعنيه هذا بالنسبة لي. 596 01:18:57,389 --> 01:18:59,619 لماذا لم تخبرني؟ 597 01:19:01,827 --> 01:19:04,853 لم تتمكن من معرفة ما كنت متورطا فيه. 598 01:19:04,930 --> 01:19:06,397 العودة إلى السرير. 599 01:19:08,600 --> 01:19:11,364 أريد أن أعرف ما الذي تواجهه. 600 01:19:16,475 --> 01:19:18,238 ماذا تنوي أن تفعل؟ 601 01:19:19,745 --> 01:19:23,374 - اقتل العاهرة. - اقتل العاهرة. 602 01:19:23,448 --> 01:19:24,972 ماذا؟ 603 01:19:29,221 --> 01:19:30,882 ما الأمر يا سيمون؟ 604 01:19:34,660 --> 01:19:38,323 لن يتركوني وحدي حتى أفعل ذلك. 605 01:19:38,397 --> 01:19:41,423 وفي كل مرة يزيدون الأمر صعوبة، وأصعب، 606 01:19:41,500 --> 01:19:43,764 والأصعب عدم القيام بذلك. 607 01:19:50,509 --> 01:19:53,706 حتى لا بد لي من القيام بذلك. 608 01:19:53,779 --> 01:19:55,713 ماذا عليك أن تفعل؟ 609 01:19:59,851 --> 01:20:01,819 اقتل العاهرة. 610 01:20:01,887 --> 01:20:03,047 ماذا؟ 611 01:20:38,056 --> 01:20:40,957 انظر داخل رأسي. 612 01:21:01,646 --> 01:21:03,045 قبيح... 613 01:21:06,418 --> 01:21:08,215 هيا أيها الوحش. 614 01:21:20,465 --> 01:21:22,296 هذا كل شيء لهذا اليوم، نعم؟ 615 01:21:39,317 --> 01:21:41,547 تفضل. جربه معي. 616 01:21:41,620 --> 01:21:44,600 ماذا تريد أن تفعل مع تلك العاهرة اللعينة. جربه معي. 617 01:22:06,378 --> 01:22:08,073 ماذا حدث هناك؟ 618 01:22:09,681 --> 01:22:12,206 لقد هاجمني. 619 01:22:12,284 --> 01:22:13,774 حدث هذا. 620 01:22:13,852 --> 01:22:16,685 لقد استفزته. لقد استفزته، 621 01:22:16,755 --> 01:22:19,849 وإذا استخدمته ضدنا فسوف تتعامل معي. 622 01:22:19,925 --> 01:22:22,052 "سأذهب إلى اللجنة وأخبرهم بذلك 623 01:22:22,127 --> 01:22:24,288 الطريقة المروعة التي تعامله بها." 624 01:22:29,167 --> 01:22:31,101 قلت لك، لا تدع نفسك يتم التلاعب بها. 625 01:22:33,505 --> 01:22:35,029 هل رأيتهم؟ 626 01:22:36,741 --> 01:22:38,538 ماذا؟ 627 01:22:38,610 --> 01:22:40,373 هل رأيت أي شيء؟ 628 01:22:42,114 --> 01:22:44,514 لا، قال: "هل رأيتهم"؟ 629 01:22:46,651 --> 01:22:48,619 ماذا رأيت؟ 630 01:22:48,687 --> 01:22:51,178 أوه، لقد رأيت الكثير من الأشياء. 631 01:23:00,499 --> 01:23:03,434 سأكمل تقريري خلال الأسبوع القادم. 632 01:23:03,502 --> 01:23:06,733 - سأرسل لك نسخة. - لا تهتم. 633 01:23:06,805 --> 01:23:09,069 أعتقد أنني أعرف ما ستقوله اللجنة. 634 01:24:47,172 --> 01:24:49,163 الملف الشخصي لسيمون كارترايت ... 635 01:24:49,241 --> 01:24:51,038 .. غير مؤهل للنشر. 636 01:25:06,258 --> 01:25:08,419 وقت النوم، الشخبطة. 637 01:25:08,493 --> 01:25:10,723 فهل ما زال هذا العرض ساري المفعول؟ 638 01:25:12,564 --> 01:25:15,692 أشعر عليك بما شعرت به على تلك العاهرة. 639 01:25:18,270 --> 01:25:20,135 ..شاب ذكي جداً 640 01:26:48,927 --> 01:26:50,861 لقد استحقت ذلك. 641 01:27:09,147 --> 01:27:12,014 علينا أن نبلغ الشرطة. 642 01:27:12,083 --> 01:27:14,415 لقد اختفى أحد مرضانا. 643 01:27:16,921 --> 01:27:18,650 هل تريد أن تضعني في السرير؟ 644 01:27:18,723 --> 01:27:20,623 بالطبع سأفعل. 645 01:27:49,821 --> 01:27:51,254 سيمون؟ 646 01:27:56,461 --> 01:27:57,826 سيمون، انتظر. 647 01:28:00,799 --> 01:28:03,529 وهم الزوار. 648 01:28:03,601 --> 01:28:05,569 أستطيع مساعدتك. 649 01:28:10,275 --> 01:28:13,574 إنها ليست حقيقية. 650 01:28:13,645 --> 01:28:15,476 لا بأس، كارين. 651 01:28:18,216 --> 01:28:20,184 لقد شفيت. 652 01:28:23,054 --> 01:28:24,681 لا!