1 00:00:30,660 --> 00:00:31,760 Don't worry, I'm gone. 2 00:00:31,800 --> 00:00:33,530 Scenario: 3 00:00:33,800 --> 00:00:35,730 Agent falls in love with the girl. 4 00:00:35,770 --> 00:00:37,600 Agent performs an op. 5 00:00:37,770 --> 00:00:39,020 Chica recibe kinapped. 6 00:00:39,420 --> 00:00:41,800 The other kids want to know the agent's origin. 7 00:00:42,150 --> 00:00:43,360 What does he do? 8 00:00:43,820 --> 00:00:45,330 What happens to the girl? Hmm? 9 00:00:47,830 --> 00:00:50,590 - Is there a reason for this? - Yes. 10 00:00:51,640 --> 00:00:53,120 On his right shoulder. 11 00:01:06,770 --> 00:01:08,740 - Us or them? - How the hell do I know? 12 00:01:09,140 --> 00:01:10,630 Is it really important? 13 00:01:18,530 --> 00:01:21,630 You feel the need for a relationship...get a dog. 14 00:01:25,460 --> 00:01:27,280 Channel Four. 15 00:01:34,680 --> 00:01:35,860 Ah, shit. 16 00:01:35,860 --> 00:01:39,090 Mason, help us out with this, my friend, won't you? 17 00:01:39,160 --> 00:01:41,710 Do you want me to put her corsage on, too, Miss Prom Queen? 18 00:01:41,710 --> 00:01:44,630 Yes, yes, yes. Sit on this and spin. 19 00:01:44,900 --> 00:01:46,410 You're funny. 20 00:01:47,650 --> 00:01:48,840 Hanley. 21 00:01:50,780 --> 00:01:51,490 Right. 22 00:01:51,490 --> 00:01:53,130 We have 20 minutes. 23 00:01:53,690 --> 00:01:54,750 Are you ready? 24 00:01:56,020 --> 00:01:57,950 Mason, are you ready? 25 00:01:57,950 --> 00:02:00,130 . Yes, I'm ready. 26 00:02:04,420 --> 00:02:06,030 Check Com. Uno, by. 27 00:02:06,030 --> 00:02:08,050 - Happy hunting. - Copy. 28 00:02:18,110 --> 00:02:19,160 HI. 29 00:02:19,160 --> 00:02:21,230 Ambassador, I'm a 'need your clothes. 30 00:02:21,630 --> 00:02:25,740 We believe there may be an attempt on his life this morning. 31 00:02:45,030 --> 00:02:48,120 Target e.g. males. Caucasian. 35 to 40. 32 00:02:49,360 --> 00:02:50,890 Do you want to bet your life on it? 33 00:02:50,890 --> 00:02:53,180 No. I'm rooting for you. 34 00:03:05,700 --> 00:03:06,740 There is, Peter. 35 00:03:06,950 --> 00:03:10,250 I'm in a yellow building with green shutters, next to the clock tower. 36 00:03:11,210 --> 00:03:12,690 How much potential? 37 00:03:18,670 --> 00:03:19,970 Too. 38 00:03:19,970 --> 00:03:21,560 In similar. 39 00:03:21,690 --> 00:03:23,610 Cancel op. We don't have coverage. 40 00:03:24,290 --> 00:03:25,910 We are not asking for this op. 41 00:03:31,600 --> 00:03:34,130 Body armor will not stop a headshot. 42 00:03:34,620 --> 00:03:36,720 I'm having these headaches anyway. 43 00:03:44,140 --> 00:03:46,110 Blue dress. Two hours. 44 00:03:46,920 --> 00:03:48,630 Got Em'. He is on the move. 45 00:03:48,680 --> 00:03:50,580 Don't shoot. Don't shoot. 46 00:03:50,610 --> 00:03:52,100 Check your line of fire. Don't shoot. 47 00:03:52,100 --> 00:03:53,860 - No, he moves on you. - Don't shoot! 48 00:04:02,050 --> 00:04:03,070 Devereaux? 49 00:04:04,560 --> 00:04:06,370 Ah! Jesus... 50 00:04:14,520 --> 00:04:17,130 He tagged you. I had to hit him. 51 00:04:18,270 --> 00:04:19,930 What the hell am I supposed to do? 52 00:04:21,530 --> 00:04:23,510 Learn to take Ordenes! 53 00:04:28,750 --> 00:04:33,120 No, no, no! 54 00:04:42,700 --> 00:04:46,760 Lausanne, Switzerland. Five years later. 55 00:04:51,450 --> 00:04:55,630 Peter, there's a man in the water. He says he knows you. 56 00:05:06,660 --> 00:05:07,870 Is this all? 57 00:05:08,390 --> 00:05:10,720 No hello, Hanley. Good to see you? 58 00:05:11,070 --> 00:05:13,610 - Do you know a long period of time? - Are you still in Berlin? 59 00:05:13,870 --> 00:05:15,510 Berlin? Christ, no. 60 00:05:16,250 --> 00:05:17,760 The action has moved, my friend. 61 00:05:18,140 --> 00:05:20,100 Now Front Line is now in Belgrade. 62 00:05:22,300 --> 00:05:23,670 See you well. 63 00:05:26,400 --> 00:05:27,980 Better than him, at least. 64 00:05:27,980 --> 00:05:30,540 - Cargen? - Retirement got fat. 65 00:05:31,460 --> 00:05:33,660 - Not her, though. - Oh, God. 66 00:05:36,230 --> 00:05:37,840 Craig. 67 00:05:39,630 --> 00:05:42,240 They knew the risks. We all did. 68 00:05:42,240 --> 00:05:43,430 We ID'ed the killer. 69 00:05:44,670 --> 00:05:47,180 Alexa Demoistria. 70 00:05:47,180 --> 00:05:48,980 Assassin in Moscow's pay. 71 00:05:48,980 --> 00:05:51,800 She is cutting a strip through the people who have no business dying. 72 00:05:52,440 --> 00:05:58,250 Agency believes Arkady Fedorov kill someone or something that reminds him of his past. 73 00:05:58,250 --> 00:06:01,780 The boy will be the next president of Russia. 74 00:06:02,830 --> 00:06:04,880 What does this have to do with me? 75 00:06:15,560 --> 00:06:16,790 Natalia. 76 00:06:17,700 --> 00:06:19,530 We would be proud of you, Peter. 77 00:06:19,800 --> 00:06:23,600 After leaving, he was very close to Fedorov. 78 00:06:23,840 --> 00:06:25,770 But she would come 79 00:06:26,810 --> 00:06:28,710 It has something in it. 80 00:06:29,340 --> 00:06:32,070 Something is scaring her too. 81 00:06:32,400 --> 00:06:34,300 - What? - A name. 82 00:06:34,300 --> 00:06:36,470 Member States that changes everything. 83 00:06:36,500 --> 00:06:38,290 And if he's right... 84 00:06:38,290 --> 00:06:41,370 How long until she joins them? 85 00:06:42,920 --> 00:06:45,340 Maybe the tea bags.. 86 00:06:45,750 --> 00:06:49,540 Of Moscow, St. Petersburg. Through Helsinki the Frontera ... 87 00:06:49,780 --> 00:06:51,060 We find it there. 88 00:06:54,700 --> 00:06:55,960 He asked for you. 89 00:06:58,810 --> 00:06:59,780 Only you. 90 00:07:04,020 --> 00:07:06,420 You won't give the name until you take her out, right? 91 00:07:08,420 --> 00:07:10,720 He was always a ball-buster. 92 00:07:12,020 --> 00:07:13,890 The Duma, Moscow. 93 00:07:44,620 --> 00:07:47,030 Drone Airbourne. 94 00:07:49,130 --> 00:07:52,030 Exfil on standby. Monitoring ... 95 00:07:52,770 --> 00:07:54,630 [Starts speaking Russian] 96 00:11:01,890 --> 00:11:04,860 US Embassy. Belgrade, Serbia. 97 00:11:08,170 --> 00:11:11,150 - Do we have a link for the buzz? - Yes, we do. 98 00:11:13,390 --> 00:11:16,370 Appointment with extraction equipment ... 99 00:11:17,430 --> 00:11:18,300 4 minutes. 100 00:11:20,560 --> 00:11:22,990 We have our eyes on the prize. 101 00:11:23,750 --> 00:11:26,200 Traveling north on Tverskaya. 102 00:11:32,490 --> 00:11:34,420 5 minutes. 103 00:11:35,630 --> 00:11:39,460 Message received reward, we are 5 minutes from exfil. 104 00:11:41,700 --> 00:11:43,480 Langley Line. 105 00:11:45,720 --> 00:11:49,030 What time is it there, Perry? You don't need to be here. 106 00:11:49,030 --> 00:11:53,890 If our girl actually has something that many people are interested in Fedorov. 107 00:11:54,680 --> 00:11:57,160 Carrying position removal of the subject. 108 00:12:11,800 --> 00:12:13,900 Sir, we have a problem. 109 00:12:21,090 --> 00:12:23,670 - Who? - Looks like FSB. 110 00:13:01,150 --> 00:13:02,670 Get in the car! 111 00:13:07,350 --> 00:13:09,320 Peter, why are you here? 112 00:13:14,950 --> 00:13:16,820 Who's car is it that you put yourself in? 113 00:13:17,430 --> 00:13:18,880 Whoever he is, not us. 114 00:13:23,160 --> 00:13:24,640 How is Lucy? Hmm? 115 00:13:26,320 --> 00:13:27,820 You miss her. 116 00:13:28,170 --> 00:13:29,600 I miss her too. 117 00:13:29,600 --> 00:13:31,130 Both. 118 00:13:31,830 --> 00:13:34,250 We are chasing along the parallel streets. 119 00:13:35,430 --> 00:13:37,080 Trace location wiretaps ... 120 00:13:37,650 --> 00:13:38,770 Tverskoy Boulevard. 121 00:13:38,810 --> 00:13:42,140 Belgrade control, send 42 Mason has the ball. 122 00:13:42,320 --> 00:13:44,300 No. Perry, that's not possible! 123 00:13:44,300 --> 00:13:48,030 Belgrade control, send 42 Mason has the ball. 124 00:13:53,590 --> 00:13:55,690 - Op One. - Copy. 125 00:13:56,430 --> 00:13:58,850 42 Confirm? 126 00:13:59,820 --> 00:14:01,250 42 confirmed. 127 00:14:15,810 --> 00:14:17,640 You have a name. I need it. 128 00:14:17,640 --> 00:14:19,720 Right now! I need the name! 129 00:14:21,650 --> 00:14:23,410 Mira Filipova. 130 00:14:33,410 --> 00:14:35,980 - Yes ? - Mira Filipova. 131 00:14:36,380 --> 00:14:38,030 Mira Filipova. 132 00:14:45,080 --> 00:14:46,750 Peter, they were impressed. 133 00:15:12,210 --> 00:15:13,760 42 complete. 134 00:15:16,520 --> 00:15:17,910 Oh, sh... 135 00:15:18,280 --> 00:15:19,270 Peter. 136 00:15:58,530 --> 00:16:00,600 It was one of ours, Weinstein. 137 00:16:00,960 --> 00:16:05,210 It was over when the Russians did. We did you a favor. 138 00:16:32,280 --> 00:16:33,820 Go! Go! Go up! 139 00:17:08,720 --> 00:17:10,990 He approved a CCTV power supply ... 140 00:17:10,990 --> 00:17:13,750 - What's going on demons? - Op One, check here. He replies. 141 00:17:14,070 --> 00:17:15,650 What happened? 142 00:17:16,240 --> 00:17:18,140 Op To reply. 143 00:17:33,430 --> 00:17:34,720 Fue Devereaux. 144 00:17:34,720 --> 00:17:37,430 Devereaux was cursed. What was he doing here? 145 00:17:40,840 --> 00:17:42,150 Who is Devereaux? 146 00:17:43,290 --> 00:17:45,610 Peter Devereaux, one of ours. 147 00:17:45,610 --> 00:17:47,600 '77 Activa '08. 148 00:17:48,520 --> 00:17:49,930 It used to work with Hanley. 149 00:17:51,610 --> 00:17:55,100 I'm on the next plane there. Bring to Mason 150 00:18:02,790 --> 00:18:04,920 [Airport] 151 00:18:42,980 --> 00:18:44,850 Mira Filipova. 152 00:19:08,400 --> 00:19:09,450 Go! Go! Go! 153 00:19:11,640 --> 00:19:12,500 Stop it! 154 00:20:02,380 --> 00:20:04,770 - Oh, Smokey. - I think this belongs to you. 155 00:20:04,770 --> 00:20:07,690 Come here, you silly cat. Oh, I'm sorry. 156 00:20:07,690 --> 00:20:10,110 She spends a lot of time in my apartment, she has to pay any rent. 157 00:20:10,110 --> 00:20:11,770 You like it better than me. 158 00:20:12,130 --> 00:20:15,560 Do you want to come for a cup of coffee? 159 00:20:15,560 --> 00:20:16,850 I just did a little. 160 00:20:16,850 --> 00:20:18,460 You know at home. 161 00:20:21,400 --> 00:20:22,670 Sorry, work. 162 00:20:24,080 --> 00:20:25,120 HI? 163 00:20:38,300 --> 00:20:40,610 Hi, I'm looking for Alice Fournier. 164 00:20:41,140 --> 00:20:41,990 Alice! 165 00:20:43,910 --> 00:20:44,840 I can help you? 166 00:20:45,430 --> 00:20:48,910 Yes. Hi, my name is Edgar Simpson. I am an investigative journalist. 167 00:20:48,910 --> 00:20:50,270 I work with the New York Times. 168 00:20:51,570 --> 00:20:53,180 I want to talk to you about this man. 169 00:20:53,580 --> 00:20:55,250 Arkady Fedorov. 170 00:20:55,250 --> 00:20:57,280 You are a Russian politician. 171 00:20:57,410 --> 00:20:59,350 I'm researching a story about him. 172 00:21:13,560 --> 00:21:16,300 Hi, I have a reservation. 173 00:21:20,340 --> 00:21:21,710 No. 174 00:21:51,770 --> 00:21:53,340 Why don't you shoot? 175 00:21:53,340 --> 00:21:54,480 Here. 176 00:21:56,660 --> 00:21:57,870 Why don't you shoot? 177 00:21:57,870 --> 00:22:00,400 Yes, Mr. Mason. Why don't you shoot? 178 00:22:00,950 --> 00:22:02,420 There is no threat, sir. 179 00:22:02,420 --> 00:22:05,710 The man who just killed his entire team is pointing a gun 180 00:22:05,710 --> 00:22:07,160 and you said it was a threat? 181 00:22:07,720 --> 00:22:09,240 Devereaux was disoriented. 182 00:22:10,570 --> 00:22:11,730 He didn't expect to see me there 183 00:22:11,730 --> 00:22:13,680 He was doing exactly what I would have done. 184 00:22:14,190 --> 00:22:15,720 We try to kill him. 185 00:22:17,070 --> 00:22:18,210 This is our mató. 186 00:22:18,590 --> 00:22:21,210 Did he streamline all of this in less than 2 seconds? 187 00:22:21,210 --> 00:22:22,910 Yes, sir. 188 00:22:24,460 --> 00:22:26,100 The question remains... 189 00:22:27,870 --> 00:22:29,810 Why don't you shoot? 190 00:22:31,800 --> 00:22:33,350 Why not shoot? 191 00:22:47,180 --> 00:22:49,070 Think you know Devereaux? 192 00:22:49,190 --> 00:22:50,550 Let me find it. 193 00:22:51,440 --> 00:22:54,200 If I talk to him, maybe I could have prevented him from going crazy. 194 00:22:54,480 --> 00:22:56,880 You don't know. 195 00:23:05,280 --> 00:23:07,230 I know how you trained. 196 00:23:08,010 --> 00:23:09,650 No connection. 197 00:23:13,770 --> 00:23:16,660 But there were things in this world that mattered to Pietro Devereaux. 198 00:23:17,390 --> 00:23:19,970 People who quit inside. people he loved, perhaps. 199 00:23:21,410 --> 00:23:23,770 And we just killed a big year. 200 00:23:26,580 --> 00:23:28,820 And now, who will come after us. 201 00:23:28,960 --> 00:23:31,760 With everything you have. And how it got wired. 202 00:23:32,890 --> 00:23:34,700 He killed three of our people. 203 00:23:37,130 --> 00:23:38,920 Devereaux call has ended. 204 00:23:40,770 --> 00:23:43,620 Do you have a problem with the call? 205 00:23:45,220 --> 00:23:47,560 I do what they tell me to do, sir. 206 00:24:03,540 --> 00:24:04,970 HDD Okay. 207 00:24:08,340 --> 00:24:10,840 - I think I have something here. - What do you have? 208 00:24:10,970 --> 00:24:12,790 It's what we're looking for. 209 00:24:13,270 --> 00:24:15,160 It is the latest research Hanley ran. 210 00:24:16,080 --> 00:24:17,790 See what else you can find. 211 00:24:22,390 --> 00:24:24,410 - Ugh. - Everything is a real mess. 212 00:24:24,840 --> 00:24:27,550 That clusterfuck. 213 00:25:12,790 --> 00:25:15,850 HI. How are you? I have some things for you. 214 00:25:16,380 --> 00:25:22,950 Look. This girl - Mira - Belgrade arrives late 90s, the UN refugees who was drawn up by these two .. 215 00:25:22,950 --> 00:25:27,710 Then transferred to the social worker. This woman, Alicia Fournier. 216 00:25:28,360 --> 00:25:36,150 Two or three girls were friends... no... prostitutes, drug addicts. The last trace of his look was a decade ago. 217 00:25:36,150 --> 00:25:38,790 If he was anything like his friends, he's probably dead. 218 00:25:40,100 --> 00:25:41,210 Dame ella. 219 00:25:46,680 --> 00:25:48,590 Here it is... 220 00:25:48,810 --> 00:25:51,630 He has plans for lunch. Dva Jelena restaurant. 221 00:25:53,300 --> 00:25:55,920 You are welcome. 222 00:25:56,280 --> 00:25:59,350 Biometric match is arrivals Belgrade Airport. 223 00:26:01,510 --> 00:26:03,100 This is from four hours ago. 224 00:26:03,580 --> 00:26:04,260 That's all. 225 00:26:07,560 --> 00:26:08,820 He looked directly at the camera. 226 00:26:38,060 --> 00:26:40,880 - Yes? - I have Hanley equipment. They have something. 227 00:26:41,190 --> 00:26:43,210 Cleaning in Hanley have a possible coup. 228 00:26:43,730 --> 00:26:46,740 Authorization and positive access codes. 229 00:26:47,330 --> 00:26:48,220 Go ahead. 230 00:26:48,220 --> 00:26:54,330 Yes, this Yorgan. I need information on a topic Location: Fournier. 231 00:26:54,760 --> 00:27:03,030 Alice. Mobile number: 75.365.423. 232 00:27:03,590 --> 00:27:07,200 Find the location of this cell phone. Fournier, Alice. 233 00:27:07,980 --> 00:27:12,650 Cell 75.365.423. 234 00:27:20,580 --> 00:27:24,850 current location: Skadarska 32 I think it's a restaurant. 235 00:27:25,180 --> 00:27:25,930 Thank you. 236 00:27:28,010 --> 00:27:29,800 How many Hanley station? 237 00:27:30,150 --> 00:27:31,340 THE'. 238 00:27:32,960 --> 00:27:34,560 Call the other. 239 00:27:53,960 --> 00:27:55,560 There isn't an answer. 240 00:27:59,960 --> 00:28:02,560 I'm Devereaux. 241 00:28:31,700 --> 00:28:33,840 Thank you for deciding to meet me. 242 00:28:33,840 --> 00:28:35,270 Please sit down. 243 00:28:35,650 --> 00:28:38,330 I don't want to stay long. Thank you. 244 00:28:38,700 --> 00:28:42,040 - Do you want some? - Um... well water. 245 00:28:42,300 --> 00:28:43,590 Thank you. 246 00:28:44,300 --> 00:28:48,100 So ... let's talk about Arkady Fedorov. 247 00:28:49,840 --> 00:28:52,360 In the work I do, it's a name I hear a lot. 248 00:28:52,360 --> 00:28:56,230 But that's old news. Atrocities are like reality shows. 249 00:28:56,230 --> 00:28:58,760 There is always a new show for people to forget about. 250 00:28:59,390 --> 00:29:03,660 Agreement. But now Federov is about to become president of Russia. That makes him a person of interest. 251 00:29:03,920 --> 00:29:09,830 For the world and for my publication. And when Federov was more than a general, I would say he was almost untouchable 252 00:29:09,830 --> 00:29:12,040 But now it's different. He's vulnerable. 253 00:29:12,530 --> 00:29:13,560 What? 254 00:29:14,630 --> 00:29:16,700 Don't you think that makes him dangerous? 255 00:29:16,700 --> 00:29:20,780 These guys always talk a great game, but, after all, they are mostly men 256 00:29:20,780 --> 00:29:22,740 who love the sound of their own voice. 257 00:29:24,040 --> 00:29:26,550 You want your story and Pulitzer Prize, huh? 258 00:29:27,040 --> 00:29:29,430 You haven't seen what they look like when they come to us. 259 00:29:29,660 --> 00:29:36,510 Many are just girls, scared girls. Have you thought about what your story could do with them? 260 00:29:36,510 --> 00:29:39,010 There are crimes Federov is guilty. 261 00:29:39,420 --> 00:29:44,330 It needs to be exposed. Now, if the girls at your school are willing to talk to me, for me to tell their stories... 262 00:29:44,330 --> 00:29:48,160 help the victims. I don't use politics. 263 00:29:48,880 --> 00:29:51,530 These girls have suffered enough. I am sorry. 264 00:29:51,530 --> 00:29:55,090 Maybe, instead of heart in the right, but no one can stop Federov. 265 00:29:58,300 --> 00:30:01,510 If you agreed to meet with me, there must be some way I can help. 266 00:30:01,510 --> 00:30:06,400 - Excuse me, is it Alice Fournier? - Yes. 267 00:30:06,580 --> 00:30:11,150 There's a call for you at the office. It is said that the cell phone is not working. 268 00:30:11,590 --> 00:30:13,590 This way. Please. 269 00:30:13,980 --> 00:30:14,960 Discúlpeme. 270 00:30:21,010 --> 00:30:22,940 - Yes, Hello? - Stop. Stay where you are. 271 00:30:22,940 --> 00:30:25,890 Listen to me very carefully. 272 00:30:26,230 --> 00:30:29,870 Woman you are a murderer. If you panic, you are a dead woman. 273 00:30:39,830 --> 00:30:42,250 Turn around. I'm right behind you. Turn around. 274 00:30:44,020 --> 00:30:46,720 Run! Now! Run! 275 00:30:47,160 --> 00:30:47,950 Alice! 276 00:30:49,800 --> 00:30:52,590 The back! I want eyes on them! 277 00:31:09,660 --> 00:31:10,690 Come! Let's go! 278 00:31:17,230 --> 00:31:18,090 Move! 279 00:31:21,500 --> 00:31:23,170 Who are you? What's happening? 280 00:31:25,510 --> 00:31:26,540 Side door. 281 00:31:32,510 --> 00:31:35,540 He will have to be on the market. I want eyes on it right now. 282 00:31:37,440 --> 00:31:38,120 Mason. 283 00:31:39,360 --> 00:31:42,470 I can't believe I still have the same phone number. How is it going? 284 00:31:43,500 --> 00:31:46,320 Actually, I'm a little busy right now. Can I call you again in a few minutes? 285 00:31:46,600 --> 00:31:47,690 Get cell scanner. 286 00:31:49,670 --> 00:31:53,570 No, let's talk about it, okay? You can keep doing what you're doing, I don't care. 287 00:31:53,680 --> 00:31:58,660 Scenario: Hard white guy with a female accomplice took a 30 second lead on me in a crowded place. 288 00:31:58,660 --> 00:32:01,530 Mmm-hmm. Goal Hablame you. 289 00:32:01,535 --> 00:32:03,110 Man. Antiguo. 290 00:32:03,120 --> 00:32:05,790 - I used to have the skills. - Is it used for? 291 00:32:05,795 --> 00:32:08,350 Yes, you probably think he still does. 292 00:32:08,400 --> 00:32:11,340 Yes. But he're arrogant, surely in vain to evade. 293 00:32:11,480 --> 00:32:13,090 Already made his first mistake. 294 00:32:13,590 --> 00:32:16,030 Do you really think you're officers will 'do it? 295 00:32:16,840 --> 00:32:17,870 Hmm? Dime. 296 00:32:17,870 --> 00:32:19,670 Devereaux ... 297 00:32:35,720 --> 00:32:37,770 - Who were those men? Were they policemen? - No. 298 00:32:38,220 --> 00:32:39,080 More... less. 299 00:32:39,750 --> 00:32:41,520 So who the hell are you? 300 00:32:41,520 --> 00:32:46,430 Who are you? What do you want? Me! Shhh! 301 00:32:46,430 --> 00:32:49,310 - What's happening? I didn't do anything. - I think you 302 00:32:49,310 --> 00:32:52,710 But they won't. Now, if you want to get out of here, you're going to have to trust me. 303 00:32:53,070 --> 00:32:54,110 Good? 304 00:33:08,460 --> 00:33:09,040 Alice? 305 00:33:10,040 --> 00:33:10,880 Wait! 306 00:33:37,560 --> 00:33:39,960 - Are you OK? - Yes. 307 00:33:50,040 --> 00:33:52,640 - I knew you were about to call. - You're wasting your perimeter. 308 00:33:53,130 --> 00:33:54,440 Too many bodies in motion. 309 00:33:54,770 --> 00:33:55,990 You're losing control. 310 00:33:56,090 --> 00:33:59,190 Don't you want to know why he was in Moscow? What were my orders? Who sent me? 311 00:33:59,270 --> 00:34:00,100 Keep talking about him. 312 00:34:00,670 --> 00:34:02,520 Why don't you come on, Devereaux, let's talk about it. 313 00:34:02,520 --> 00:34:06,190 No. This is my stage. I make the rules. 314 00:34:06,350 --> 00:34:08,910 Come on, boy. Just give me enough to keep interesting. 315 00:34:09,200 --> 00:34:13,400 - Maybe I'm going to make the mistake. You owe me a lot. - I don't owe you shit! 316 00:34:13,860 --> 00:34:17,170 - J, give me the phone. - Where are they? Come on Mason. Where are they? 317 00:34:17,850 --> 00:34:20,090 The call is transmitted through this phone. 318 00:34:20,090 --> 00:34:22,590 The scanner is Jake thinks the phone Devereaux. 319 00:34:22,700 --> 00:34:24,130 That's why it seems so close. 320 00:34:24,300 --> 00:34:25,960 How many people did you kill Mason? 321 00:34:26,200 --> 00:34:27,490 What? Now? 322 00:34:27,490 --> 00:34:28,940 Or in the next five minutes? 323 00:34:28,940 --> 00:34:33,630 Think about it first? Maybe have a coffee? Or a screw? 324 00:34:33,830 --> 00:34:35,800 Or see a beautiful woman, or a child. 325 00:34:36,430 --> 00:34:38,470 After remembering all the lives you've taken. 326 00:34:38,400 --> 00:34:39,700 In this way. 327 00:34:39,810 --> 00:34:43,300 - And it leaves you cold, doesn't it? - No, asshole. I sleep like a baby. 328 00:34:44,700 --> 00:34:48,140 You know, I don't understand Devereaux. I am what you want. Why not take your shot? 329 00:34:48,140 --> 00:34:49,870 Seductive. 330 00:34:49,870 --> 00:34:52,080 Giving away my location, though. 331 00:34:52,080 --> 00:34:54,820 Always ready to die for the cause, huh, Mason? 332 00:34:54,820 --> 00:34:59,250 - Fear is the enemy. You taught me that. - Yes. Well, I'm not done learning yet, son. 333 00:34:59,250 --> 00:35:03,100 - That's where we end up anyway. - It will end in me, girl. 334 00:35:03,420 --> 00:35:07,390 You are a blunt force at best. No prospects. No knowledge. 335 00:35:07,660 --> 00:35:10,460 - Keep talking, man. - This is humiliating. 336 00:35:10,460 --> 00:35:12,540 Embarrassing. 337 00:35:12,650 --> 00:35:15,240 Like in Moscow. Hmm? 338 00:35:16,880 --> 00:35:20,470 That, Mason. Was there no one there to hold your hand? 339 00:35:22,960 --> 00:35:25,020 There was no one to tell you to pull the trigger. 340 00:35:26,090 --> 00:35:29,540 - He is stealing a car. Where is the nearest parking lot? - There is one in front of this. 341 00:35:36,010 --> 00:35:39,100 - So I have no regrets. - Not one. 342 00:35:39,630 --> 00:35:42,620 You know what? I don't give a shit about people who died. 343 00:35:43,080 --> 00:35:46,140 If by some stroke of luck, they manage to kill me 344 00:35:46,140 --> 00:35:47,830 then I don't want to give a damn what or. 345 00:35:48,520 --> 00:35:50,550 He is here. He is here. 346 00:35:50,550 --> 00:35:54,340 - It was a great speech. - You can get the best of me. 347 00:36:01,940 --> 00:36:04,670 Gas. Return! 348 00:36:04,670 --> 00:36:06,900 Return! Return! 349 00:36:41,980 --> 00:36:47,300 - Look at Filipova. Where is it located? - How do you know the name? 350 00:36:47,620 --> 00:36:49,610 When was the last time you saw him? 351 00:36:50,710 --> 00:36:54,040 I don't know... maybe three years ago. I was his social worker. 352 00:36:54,040 --> 00:36:56,640 A good friend of mine died trying to find it. 353 00:36:56,870 --> 00:37:00,050 I am sorry. I have no idea where he is. 354 00:37:00,480 --> 00:37:03,390 The woman who entered the restaurant was a professional killer. 355 00:37:03,390 --> 00:37:06,460 Russian. The men on the motorbike were CIA. 356 00:37:06,460 --> 00:37:08,920 - CIA? - Now, whatever that girl knows 357 00:37:08,920 --> 00:37:12,510 many people want. And if they can't find it, you're the next closest thing. 358 00:37:14,500 --> 00:37:17,500 Do you have files that help women? 359 00:37:17,500 --> 00:37:18,850 Yes. 360 00:37:22,090 --> 00:37:24,260 Going to take this tram. 361 00:37:28,860 --> 00:37:33,470 Why do you hate him so much? The man who wants to kill us... 362 00:37:33,820 --> 00:37:35,840 Why do you hate? 363 00:37:36,720 --> 00:37:38,190 Yo no I hate it. 364 00:37:39,800 --> 00:37:40,300 No. 365 00:37:40,430 --> 00:37:42,850 He's probably the best friend I've ever had. 366 00:37:43,770 --> 00:37:46,080 Therefore, all his friends try to kill you? 367 00:37:46,900 --> 00:37:49,210 In the end. 368 00:38:16,350 --> 00:38:17,990 Where can I find it? 369 00:38:18,300 --> 00:38:20,710 - I told you I don't know. - You must know something. 370 00:38:21,150 --> 00:38:24,830 Friends, it haunts… people don't disappear. 371 00:38:24,830 --> 00:38:26,650 I don't know, it's okay. 372 00:38:26,650 --> 00:38:30,000 In my line of work, yes, they do. Disappear. 373 00:38:30,300 --> 00:38:32,650 One day, you think they're there, the next they're just gone. 374 00:38:36,320 --> 00:38:40,140 He stopped going to meetings. People said I was using, doing tricks. 375 00:38:40,760 --> 00:38:42,210 Do you know who this man is? 376 00:38:43,380 --> 00:38:47,660 A pimp. He takes girls to the Caucasus, sells them for sex. 377 00:38:47,900 --> 00:38:49,250 Her name is Liebe Denko. 378 00:38:49,560 --> 00:38:57,930 No. His real name is Simeon Denisof. He was Federov's right hand during the last Chechen conflict. 379 00:38:57,930 --> 00:39:00,100 Do you know where he is now? 380 00:39:00,100 --> 00:39:04,140 Yes. It's here in Belgrade. 381 00:39:12,560 --> 00:39:14,670 How do you know Denisof? 382 00:39:15,890 --> 00:39:17,850 Only people you know. 383 00:39:35,040 --> 00:39:37,160 I want to see Liebe Denko. 384 00:39:37,910 --> 00:39:39,000 No. 385 00:39:39,830 --> 00:39:41,980 Suffice it to say Peter Devereaux is here. 386 00:39:42,360 --> 00:39:43,700 Wait. 387 00:40:05,310 --> 00:40:09,280 - You look like shit. - Yes? Well, don't look too hard at yourself. 388 00:40:09,280 --> 00:40:10,130 Please. 389 00:40:11,040 --> 00:40:13,010 I can't believe it. 390 00:40:15,550 --> 00:40:18,440 So... why are you here, Peter? 391 00:40:18,680 --> 00:40:20,030 I want information. 392 00:40:21,320 --> 00:40:24,220 Someone is here in Belgrade to kill you, and not me. 393 00:40:24,220 --> 00:40:28,130 I could tell you who he is, but... I want something in return. 394 00:40:28,130 --> 00:40:30,470 Good. You tell me. 395 00:40:31,270 --> 00:40:35,460 I go into debt. For the old days. 396 00:40:38,180 --> 00:40:45,130 Arkady Fedorov. He is killing almost everyone who was close to him from his good old days... 397 00:40:45,760 --> 00:40:48,530 - Now my information is that they will try to kill you. - Me? - Yes. 398 00:40:48,530 --> 00:40:51,980 What's your problem? Why do you want to have a clean slate now? 399 00:40:51,980 --> 00:40:53,530 What's your game? 400 00:40:55,110 --> 00:40:58,940 Turn around. You should turn around now. 401 00:41:03,540 --> 00:41:04,870 Chechnya. 402 00:41:05,690 --> 00:41:12,340 This little God abandoned dirty ugly country. Oil, though. A lot of it. 403 00:41:12,380 --> 00:41:15,370 Filthy Chechen terrorists do not want to give us. 404 00:41:15,370 --> 00:41:22,290 So, one day... a building explodes. 405 00:41:22,290 --> 00:41:29,850 Buenos Russian soldiers with moms and dads back home are sent back to the peices. 406 00:41:29,850 --> 00:41:34,410 And so Federov got his little dirty war. Russian mother and got 407 00:41:34,410 --> 00:41:36,070 its oil. 408 00:41:37,030 --> 00:41:44,360 - Did your building fall? - Nah. Federov was enough to know that he could not manage such a clever operation, 409 00:41:44,360 --> 00:41:45,800 secrecy. 410 00:41:46,880 --> 00:41:50,310 Did we run for you? 411 00:41:50,760 --> 00:41:54,400 All we did was sit and watch everyone die. 412 00:42:21,770 --> 00:42:23,090 Do you want some water? 413 00:42:24,590 --> 00:42:26,100 We apologize for the treatment. 414 00:42:26,500 --> 00:42:29,340 If it makes a difference, I argued against it. 415 00:42:32,070 --> 00:42:35,380 Peter Devereaux Executed 1998 416 00:42:36,340 --> 00:42:39,020 Until his retirement in 2008 417 00:42:41,510 --> 00:42:45,980 On April 17 this year, he went to Lausanne under the name Sanders. 418 00:42:46,220 --> 00:42:48,330 And he re-activated. 419 00:42:48,910 --> 00:42:50,870 Show me your tits. 420 00:42:51,790 --> 00:42:55,150 - Excuse me? - I guess that's why Weinstein sent it, isn't it? 421 00:42:55,150 --> 00:42:57,480 It's certainly not because of his vision. 422 00:42:58,340 --> 00:42:59,680 Que te jodan! 423 00:42:59,890 --> 00:43:02,740 If you like being on top? Work your way up the ladder? 424 00:43:02,740 --> 00:43:05,570 I like other guys better. Where the fuck are the other guys! 425 00:43:05,570 --> 00:43:08,480 - This room is soundproofed. - Don't you think I know? 426 00:43:09,010 --> 00:43:13,550 I have approved the use and design of this facility. I wrote the manual and it's about you. 427 00:43:13,550 --> 00:43:16,840 Know how long until you change operating procedure. 428 00:43:16,840 --> 00:43:18,120 He's a stupid idiot. 429 00:43:19,560 --> 00:43:25,290 I may know the procedure, but then I also know that I have the right to change the procedure if necessary. 430 00:43:25,290 --> 00:43:28,930 Based on the tenor of this conversation 431 00:43:28,930 --> 00:43:31,510 I tend to vary the procedure. 432 00:43:33,260 --> 00:43:36,550 "You know, I worry about the cursed people I killed?". 433 00:43:36,550 --> 00:43:41,540 "If by some stroke of luck, they manage to kill me, I won't give a fuck about that, either." 434 00:43:42,080 --> 00:43:46,320 "- It was a great speech." "- It gets the best of me." 435 00:43:48,480 --> 00:43:53,460 - Not exactly accurate, that the last statement he made. - Keeping employed was an advantage, sir. 436 00:43:53,460 --> 00:43:55,600 Ski board. 437 00:43:55,600 --> 00:43:59,520 I don't know if it's too much in the head. Maybe I'm crazy, because you never had a dad 438 00:43:59,520 --> 00:44:02,620 I don't know, and frankly I don't care. He played you for a fool. 439 00:44:02,620 --> 00:44:05,520 - I'll take it. - Do you? 440 00:44:05,810 --> 00:44:10,520 Don't feel that way from here, son. From here it feels like you are busy trying to please him. 441 00:44:12,210 --> 00:44:15,400 - What? Is it still admire the man? - I did. 442 00:44:15,950 --> 00:44:19,880 Well, that's what I thought about you. 443 00:45:48,110 --> 00:45:50,940 Eh, you. Hey... 444 00:45:52,880 --> 00:45:54,850 How did you get here? 445 00:46:00,590 --> 00:46:04,610 All he wants is to be okay. My God, You are an ungrateful bitch. 446 00:46:04,610 --> 00:46:07,180 You'll turn Mama 'in a handbag. 447 00:46:07,770 --> 00:46:08,850 All right, then. 448 00:46:10,120 --> 00:46:11,560 Well, then? 449 00:46:11,560 --> 00:46:12,710 What is it? 450 00:46:12,710 --> 00:46:15,530 We've been passing each other on the stairs for eight weeks. 451 00:46:15,960 --> 00:46:17,870 Who are you anyway? 452 00:46:18,380 --> 00:46:24,640 I mean, sure mildy attractive and mysterious, but... it gets a little tiring after a while, you know? 453 00:46:24,920 --> 00:46:27,900 I mean.. I don't even know his name. 454 00:46:33,440 --> 00:46:34,520 David. 455 00:46:35,070 --> 00:46:36,680 Well, I'm Sarah. 456 00:46:52,110 --> 00:46:55,620 Have you ever thought that maybe it's best to look where she is? 457 00:46:56,120 --> 00:47:03,340 Your child witnessed Federov and the CIA plot to start a war that killed hundreds of thousands of people. 458 00:47:04,950 --> 00:47:06,860 So...everyone who comes to them first 459 00:47:06,860 --> 00:47:12,770 Federov has. And believe me, someone will find it. 460 00:47:14,140 --> 00:47:15,320 Let's go. 461 00:47:45,450 --> 00:47:47,410 That it must be like being you... 462 00:47:47,970 --> 00:47:51,010 Take what you want, do what you want. 463 00:47:55,890 --> 00:47:57,760 What happens if they come back? 464 00:47:58,210 --> 00:47:59,810 Let's leave. 465 00:48:02,070 --> 00:48:03,260 That's all. 466 00:48:03,260 --> 00:48:05,330 That's enough. 467 00:48:18,300 --> 00:48:19,220 Bottoms up. 468 00:48:43,790 --> 00:48:45,300 What happened in Moscow? 469 00:48:47,370 --> 00:48:52,320 Something…unfortunate. 470 00:48:55,730 --> 00:48:57,410 How was it? 471 00:48:59,230 --> 00:49:00,590 Natalia. 472 00:49:10,310 --> 00:49:14,560 Do they really kill them do better? 473 00:49:14,560 --> 00:49:15,410 It's a start. 474 00:49:17,980 --> 00:49:19,730 Why did you save me? 475 00:49:22,980 --> 00:49:25,220 Don't put your faith in me, Alice. 476 00:49:25,720 --> 00:49:27,120 I promise... 477 00:49:28,160 --> 00:49:29,190 I was disappointed. 478 00:50:55,880 --> 00:50:59,570 Satie. 479 00:51:00,020 --> 00:51:01,620 What did you say? 480 00:51:03,080 --> 00:51:07,350 ... "My Favorite" en ruso. 481 00:51:08,940 --> 00:51:12,800 - Do You Speak Russian? - Yes. 482 00:51:14,110 --> 00:51:17,670 My parents were university professors. 483 00:51:17,670 --> 00:51:19,340 They taught me. 484 00:53:09,110 --> 00:53:11,860 I found some clothes that should fit you. 485 00:53:13,110 --> 00:53:15,760 What if they find Look Before You Do? 486 00:53:16,010 --> 00:53:19,330 Then you will have one. Your problems will be over. 487 00:53:21,680 --> 00:53:25,410 - They're going to be killed, aren't they? - Yes. 488 00:53:31,380 --> 00:53:36,180 - What happens if it is not found? - No one can hide forever. 489 00:53:37,350 --> 00:53:40,250 I can't take with me where I need to go now. 490 00:53:40,450 --> 00:53:48,290 So I can't protect you anymore. Go somewhere where no one can find you, not even me. Use cash only, 491 00:53:48,290 --> 00:53:51,650 and wait for this ring. 492 00:54:13,840 --> 00:54:15,690 Will be? 493 00:54:19,900 --> 00:54:21,960 Will be? 494 00:55:11,522 --> 00:55:13,475 Will be? 495 00:55:27,870 --> 00:55:32,700 - David? - I am here. All right. 496 00:55:34,100 --> 00:55:38,940 Everything will be fine. It won't be bad. You understand? 497 00:55:40,760 --> 00:55:43,920 - Say it. - Say it. 498 00:55:45,700 --> 00:55:50,830 Then you? What? Do the bullets start ricocheting? 499 00:55:51,280 --> 00:55:52,960 Tell him he needs to listen. 500 00:55:52,960 --> 00:55:57,090 - Tell. - You have to listen. 501 00:56:01,350 --> 00:56:06,180 You know what you're doing, right? He is trying to decide what you are worth. 502 00:56:06,180 --> 00:56:08,850 It won't be bad. 503 00:56:09,020 --> 00:56:12,790 He hasn't decided yet. Ask. 504 00:56:13,150 --> 00:56:17,330 Ask if it's worth saving. 505 00:56:17,570 --> 00:56:20,720 Are they worth saving? 506 00:56:22,920 --> 00:56:25,750 Doesn't answer your question? 507 00:56:25,750 --> 00:56:29,450 Your question needs to be answered! 508 00:56:29,570 --> 00:56:32,720 - Are they worth saving? - Yes! 509 00:56:33,140 --> 00:56:35,170 You are. 510 00:56:51,460 --> 00:56:53,990 You like it, huh? 511 00:56:53,990 --> 00:56:56,420 Yes. time to complete their training. 512 00:56:56,420 --> 00:56:58,290 What the fuck can he teach me? 513 00:56:58,290 --> 00:57:00,090 You gave up on me, remember? 514 00:57:00,090 --> 00:57:02,380 - What do you want? - I want to be better than you. 515 00:57:02,380 --> 00:57:03,720 What does it mean? 516 00:57:03,840 --> 00:57:05,550 To be better than me. 517 00:57:05,550 --> 00:57:07,690 To get to something better? Hmm? 518 00:57:07,740 --> 00:57:09,080 To be a better man? 519 00:57:09,080 --> 00:57:11,100 Why did you leave me? 520 00:57:11,300 --> 00:57:13,700 Oh... this is where it comes from. 521 00:57:14,110 --> 00:57:16,850 I took the hit. What should I have done? I had no other choice. 522 00:57:16,850 --> 00:57:18,260 There is always a choice. 523 00:57:18,260 --> 00:57:20,980 Maldita answer the question! 524 00:57:22,050 --> 00:57:24,370 You made the wrong decision. 525 00:57:28,070 --> 00:57:31,240 I came here tonight, Mason, to kill you. 526 00:57:32,010 --> 00:57:34,130 I don't know what it was for you. 527 00:57:34,130 --> 00:57:36,350 Oh, what if it was Natalia? 528 00:57:36,350 --> 00:57:38,670 No, this is for you. 529 00:57:39,100 --> 00:57:41,630 It can be a human. 530 00:57:41,630 --> 00:57:44,210 Or a killer of humans, but not both. 531 00:57:45,570 --> 00:57:51,100 Finally, one of those people extenguish each other 532 00:57:52,950 --> 00:57:57,560 All you have to do now is just for show. 533 00:57:58,240 --> 00:58:01,580 - It's not too late for you. - Come on! - No! 534 00:58:04,410 --> 00:58:06,480 Second chance, Mason. 535 00:58:06,480 --> 00:58:08,760 Scenario: Your objective 536 00:58:08,760 --> 00:58:11,530 just cut a woman's femoral artery. - No! 537 00:58:11,530 --> 00:58:16,380 Simply cut the femoral artery of a woman you have had intimate relations with 538 00:58:16,380 --> 00:58:19,030 - What are you doing? - Let him go! 539 00:58:20,780 --> 00:58:25,010 Fuck you! 540 00:58:39,790 --> 00:58:41,860 Lucilia, do they want to know what I did? 541 00:58:41,860 --> 00:58:44,840 I know what you did Mr Hanley, we are discussing why. 542 00:58:44,840 --> 00:58:47,370 I don't know what I did or what I do. 543 00:58:47,370 --> 00:58:50,900 Ergo, how on earth would anyone understand why? 544 00:58:52,390 --> 00:58:54,190 Let's start at the top. 545 00:58:54,190 --> 00:58:57,080 Listen, what do you think is what we do here at the agency? 546 00:58:57,080 --> 00:59:00,390 - Collect information. - No, the information is useless. 547 00:59:00,390 --> 00:59:04,190 That changed overnight. Knowledge is not power. The people have the power. 548 00:59:04,190 --> 00:59:06,210 Gather people. 549 00:59:06,210 --> 00:59:08,690 And if anyone in Langley listens, 550 00:59:08,690 --> 00:59:11,380 with two fingers on the head, I know what I'm talking about. 551 00:59:11,380 --> 00:59:14,600 I'm talking about the property of Arkady Fedorov! 552 00:59:14,670 --> 00:59:16,070 Can I let you listen? 553 00:59:16,070 --> 00:59:18,830 Arkady Federov! 554 00:59:55,770 --> 00:59:57,360 Edgar. 555 00:59:57,450 --> 01:00:00,100 Alice, what are you doing here? 556 01:00:00,100 --> 01:00:02,670 Are you OK? What happened to the restaurant? 557 01:00:02,670 --> 01:00:06,930 I decided to tell everything I know about Arkady Fedorov. 558 01:00:06,930 --> 01:00:09,090 They are available in 559 01:00:10,030 --> 01:00:13,470 You know it's in town right now, the European Energy Conference. 560 01:00:13,470 --> 01:00:15,680 Staying at the Hotel Imperia. 561 01:00:15,680 --> 01:00:18,490 No, no, I don't. 562 01:00:21,040 --> 01:00:22,860 I'm surprised to see you. 563 01:00:22,860 --> 01:00:25,390 Can I get a drink? A cup of coffee or something? 564 01:00:25,390 --> 01:00:27,740 Ah... no thanks. 565 01:00:30,510 --> 01:00:33,850 It's my wall of shame. 566 01:00:34,670 --> 01:00:39,110 There were hundreds of girls who came out of the conflict. 567 01:00:39,260 --> 01:00:41,180 We are a small organization. 568 01:00:41,200 --> 01:00:43,900 Come on, I'll take my dictaphone. 569 01:00:44,040 --> 01:00:46,880 There was a girl, Mira. 570 01:00:46,880 --> 01:00:49,380 Finse was a mute. 571 01:00:49,610 --> 01:00:54,900 Federov liked, kept close to him. 572 01:00:55,220 --> 01:00:57,550 Like a pet. 573 01:02:13,480 --> 01:02:19,540 Mason, David. Access code 3-9-0-4-2 574 01:03:24,120 --> 01:03:28,740 - Get in a corner, yes. - Leave the poor girl alone. But what...? 575 01:03:28,860 --> 01:03:31,640 Natalia expect to see in MI in Moscow, 576 01:03:31,640 --> 01:03:34,120 She didn't even know it was coming! 577 01:03:34,120 --> 01:03:36,090 What did you do? 578 01:03:36,090 --> 01:03:39,770 He was… last few months he was behaving erratically. 579 01:03:39,770 --> 01:03:42,530 - Analysts thought it was becoming ... - Bullshit! 580 01:03:42,530 --> 01:03:46,380 Happens! So they decided to pull it. 581 01:03:46,380 --> 01:03:49,580 I couldn't reach it without them knowing. 582 01:03:49,650 --> 01:03:53,660 If she came to us, she was going to die. 583 01:03:53,660 --> 01:03:56,450 I send you was his only chance. 584 01:03:56,450 --> 01:03:59,140 Why? Huh? 585 01:03:59,570 --> 01:04:01,180 Why? 586 01:04:01,210 --> 01:04:04,050 Agency has suspected for years that Federov 587 01:04:04,050 --> 01:04:07,120 he started the war by dropping a building on his men 588 01:04:07,120 --> 01:04:09,980 then blame Chechen nationalists. 589 01:04:09,980 --> 01:04:12,310 Then Natalia comes to me, 590 01:04:12,310 --> 01:04:17,020 He says he has an eyewitness who swears that Federov was involved. 591 01:04:17,020 --> 01:04:19,070 We did it! 592 01:04:19,070 --> 01:04:21,450 We did it. 593 01:04:22,360 --> 01:04:26,250 - Who the hell were you talking to? - People should have talked about! 594 01:04:26,250 --> 01:04:30,050 Who was your liaison? Now, don't lie to me! 595 01:04:34,570 --> 01:04:36,730 The same man 596 01:04:36,730 --> 01:04:39,520 Mayday Natalia who chose me. 597 01:04:39,520 --> 01:04:43,510 The same man who ordered his removal, and the same man 598 01:04:43,830 --> 01:04:46,830 fullback success in it. 599 01:04:48,370 --> 01:04:50,510 Go ahead 600 01:04:50,510 --> 01:04:53,180 Devereaux has a daughter. 601 01:04:56,300 --> 01:05:00,050 Her name is Lucy. These photos are from five years ago. 602 01:05:00,050 --> 01:05:02,210 It would be twelve now. 603 01:05:02,210 --> 01:05:07,450 Natalia Ulanov was his mother. And she poses Devereaux. 604 01:05:07,450 --> 01:05:13,510 When Devereaux was in Berlin, he recruited Natalia and convinced her to spy for us. 605 01:05:16,950 --> 01:05:20,120 He had a whole damn family hiding all of us. 606 01:05:20,240 --> 01:05:23,270 Looks like he can kill Weinstein. 607 01:05:23,270 --> 01:05:27,400 That's why he had to kill Natalia Mason, that's why he went after Mira. 608 01:05:27,400 --> 01:05:33,270 The girl was not a farmer, or a mute. His parents were university professors. 609 01:05:33,270 --> 01:05:39,160 He could speak English and Russian. Everything Federov said he understood. 610 01:05:50,680 --> 01:05:52,690 I'm here for Liebe Denko. 611 01:05:52,690 --> 01:05:54,730 Your bag. 612 01:05:55,410 --> 01:05:57,350 Hands up, please. 613 01:06:09,730 --> 01:06:11,530 Why are you here? 614 01:06:11,530 --> 01:06:14,080 Peter Devereaux needs a big favor. 615 01:06:17,090 --> 01:06:18,500 What do you have? 616 01:06:18,500 --> 01:06:21,460 This woman, Alicia Fournier... 617 01:06:21,460 --> 01:06:26,960 Deceased. Cancer April 2005. 618 01:06:27,610 --> 01:06:30,260 Well, then who is he? She was in the restaurant with Devereaux. 619 01:06:30,260 --> 01:06:32,660 Voy to perform a biometric match. 620 01:06:35,330 --> 01:06:38,310 Welcome to Hotel Imperial. 621 01:07:02,530 --> 01:07:05,300 -Peter? - You see? Where are you? 622 01:07:06,220 --> 01:07:09,270 Voy to visit Arkady Federov. 623 01:07:09,270 --> 01:07:13,400 - I decided to face it. - Look, don't do it. Please. 624 01:07:13,400 --> 01:07:17,100 He will kill you. Don't do it, please. 625 01:07:20,540 --> 01:07:21,840 Who are you? 626 01:07:21,840 --> 01:07:23,830 I am the gift of Simeon Denisof. 627 01:07:32,580 --> 01:07:35,110 What is this? 628 01:07:50,010 --> 01:07:53,470 Good. Top. 629 01:08:25,620 --> 01:08:28,090 Turn around. 630 01:08:31,290 --> 01:08:34,530 Denisof is very generous. 631 01:08:34,530 --> 01:08:38,160 - Come to bed. - I would like to wash first. 632 01:09:41,020 --> 01:09:43,350 I have a left audio file. 633 01:09:43,350 --> 01:09:47,460 It has been modified Label. Border admission interview. 634 01:09:47,890 --> 01:09:51,380 My name is Mira Filipova. 635 01:09:51,690 --> 01:09:57,030 My parents were killed by Russian General Arkady Fedorov. 636 01:09:58,400 --> 01:10:01,040 I survived. 637 01:10:02,240 --> 01:10:06,210 Arkady Fedorov is in Belgrade right now for an energy conference. 638 01:10:06,210 --> 01:10:09,020 Find out where to stay. 639 01:12:06,190 --> 01:12:07,980 - In the matarme vas. - You are misunderstanding. 640 01:12:08,100 --> 01:12:08,660 No. 641 01:12:11,190 --> 01:12:16,170 If you were, I would be dead. You don't know what you're doing, right? 642 01:12:16,170 --> 01:12:19,010 This is for my family. 643 01:12:21,530 --> 01:12:24,030 Oh my God. 644 01:12:26,350 --> 01:12:28,860 Mira. 645 01:12:35,400 --> 01:12:40,950 So many people want me dead, yet here I am. 646 01:12:41,640 --> 01:12:46,680 The angry girl who knew how to fuck. 647 01:12:47,420 --> 01:12:50,060 - Now you're talking. - Shut up! 648 01:12:50,060 --> 01:12:54,540 Good, good. Maybe you'll kill me. We will see. 649 01:12:54,540 --> 01:12:56,720 But you're doing it in a woman. 650 01:12:56,720 --> 01:13:01,270 It's one of the sweetest memories I had with me. 651 01:13:01,510 --> 01:13:04,560 [Crying] Shut up! 652 01:13:04,560 --> 01:13:06,100 Silent. 653 01:13:06,460 --> 01:13:09,490 Forgot who I am, huh? 654 01:13:52,370 --> 01:13:55,900 Look! Watch don't do! Not! 655 01:13:58,160 --> 01:14:00,470 - I want to die. - He will. 656 01:14:00,610 --> 01:14:03,060 But once he tells the world what he did. 657 01:14:03,060 --> 01:14:05,060 Where's the phone? 658 01:14:05,060 --> 01:14:08,010 I understand. Go get it now! 659 01:14:08,010 --> 01:14:10,510 Start shooting. 660 01:14:20,510 --> 01:14:27,100 It supported a 1999 American operation to impersonate Chechen terrorist. 661 01:14:27,920 --> 01:14:31,330 Who was the American agent running it? 662 01:14:31,450 --> 01:14:34,770 You are sitting on my shirt. 663 01:14:39,040 --> 01:14:41,400 Here, take this. 664 01:14:43,250 --> 01:14:46,040 Shoot if necessary. 665 01:14:50,560 --> 01:14:53,680 There is no intention of killing me. 666 01:14:53,800 --> 01:14:56,620 This is for you to decide. 667 01:14:59,240 --> 01:15:01,040 Let's play a little game 668 01:15:01,040 --> 01:15:04,240 I believe it was invented in their country. 669 01:15:05,000 --> 01:15:07,310 I'll ask you again. 670 01:15:07,310 --> 01:15:09,790 Who was the American agent? 671 01:15:19,950 --> 01:15:22,140 I'll ask you again. 672 01:15:22,140 --> 01:15:24,790 Was Weinstein? 673 01:15:35,590 --> 01:15:37,020 Come! 674 01:15:39,640 --> 01:15:41,470 Stairs! 675 01:15:45,310 --> 01:15:50,720 Piece of shit! His chances are running out! 676 01:15:52,280 --> 01:15:56,060 Who was the American agent? 677 01:15:57,500 --> 01:16:00,290 Was Weinstein? 678 01:16:00,700 --> 01:16:02,500 Hanley. 679 01:16:03,510 --> 01:16:06,870 John Hanley. 680 01:16:08,720 --> 01:16:11,300 - Hanley? - Yes. 681 01:16:16,970 --> 01:16:18,800 Was it this guy? 682 01:16:18,800 --> 01:16:21,750 - The man in the middle? - No. 683 01:16:22,060 --> 01:16:26,080 Peter, that is. 684 01:16:26,080 --> 01:16:29,400 - The bald boy. - Yes. 685 01:17:02,210 --> 01:17:03,490 Go. 686 01:17:03,640 --> 01:17:06,020 Here, take this. 687 01:17:06,330 --> 01:17:08,350 - Use the service lift. - And you? 688 01:17:08,350 --> 01:17:11,690 Check out the Hyatt Hotel. If it does not appear, go to the Dutch embassy. 689 01:17:11,690 --> 01:17:14,810 Identify yourself and tell them everything. Ask Assylum. Go. 690 01:17:14,810 --> 01:17:16,450 Good. 691 01:17:59,880 --> 01:18:02,120 He went to the basement. 692 01:18:02,120 --> 01:18:04,670 - Repeat that. - He has to go into the cellar. 693 01:18:04,670 --> 01:18:08,320 - Cover the stairs. - Travel. 694 01:18:18,080 --> 01:18:19,860 Where did he go? 695 01:18:19,860 --> 01:18:22,000 No it is. 696 01:18:22,140 --> 01:18:24,420 One way was by ESA. 697 01:19:55,570 --> 01:19:57,710 Look at this. 698 01:20:07,900 --> 01:20:11,000 - Jesus! - You have to do something. 699 01:20:13,450 --> 01:20:16,020 Who was the American agent? 700 01:20:16,290 --> 01:20:18,760 Was Weinstein? 701 01:20:19,410 --> 01:20:21,070 Hanley. 702 01:20:21,410 --> 01:20:22,390 John. 703 01:20:22,390 --> 01:20:24,770 - This is a disaster. - Hanley. 704 01:20:24,770 --> 01:20:27,490 We're taking the Weinstein highlights these days. 705 01:20:39,900 --> 01:20:41,740 You, stay. 706 01:20:41,740 --> 01:20:44,840 Tits, go back to your desk. 707 01:20:46,480 --> 01:20:48,670 Sit. 708 01:20:50,040 --> 01:20:53,420 Do you know you're sitting here? Your boss is here. 709 01:20:53,420 --> 01:20:55,440 I'm sitting here. 710 01:20:55,440 --> 01:20:58,300 So sit down. 711 01:21:21,850 --> 01:21:23,210 Peter? 712 01:21:24,240 --> 01:21:26,620 Thank God you're alive. 713 01:21:32,460 --> 01:21:34,310 What happened? 714 01:21:37,100 --> 01:21:40,080 It could disappear. I'll help you. 715 01:21:40,080 --> 01:21:45,410 Name of a city, I'll pick you up there. I have contacts. The people who can help you start again. 716 01:21:45,410 --> 01:21:49,310 The people who can do so they never find. 717 01:21:50,010 --> 01:21:52,550 I'm not running away again. 718 01:21:52,550 --> 01:21:56,500 Running is better than dead. 719 01:22:01,740 --> 01:22:04,790 Thank you Peter, for saving my life. 720 01:22:04,790 --> 01:22:08,110 Was letting yourself die ever an option. 721 01:22:23,580 --> 01:22:26,520 Come on, we have to move. 722 01:22:30,150 --> 01:22:33,820 A lot has changed in a very short time. 723 01:22:34,180 --> 01:22:36,850 What were you doing last week? 724 01:22:36,970 --> 01:22:40,050 Living my life. 725 01:22:42,160 --> 01:22:46,110 What is in the life of Pietro Devereaux? 726 01:22:46,400 --> 01:22:48,340 The simple things. 727 01:22:48,510 --> 01:22:52,670 A house in Lausanne. A small company. 728 01:22:52,670 --> 01:22:55,870 This is a cafe next to a lake. 729 01:22:55,870 --> 01:22:58,800 Y you itinerary. 730 01:23:00,650 --> 01:23:04,830 Who never knew his mother, and barely knows his father. 731 01:23:05,100 --> 01:23:07,860 - What is your name? - Lucy. 732 01:23:08,120 --> 01:23:12,090 - She's twelve. - Where is he now? 733 01:23:12,400 --> 01:23:16,490 Waiting for his father to get his college. 734 01:23:28,480 --> 01:23:31,580 - Lucy? - I never had that kind of father, Peter. 735 01:23:31,580 --> 01:23:37,020 That such a beautiful girl could come from their DNA defies logic. 736 01:23:38,390 --> 01:23:41,410 Actually, something should be said. 737 01:23:41,940 --> 01:23:44,590 Voy a marte. 738 01:23:44,900 --> 01:23:48,410 If you do harm, you. 739 01:23:48,410 --> 01:23:51,410 The funny thing is... Peter the Federov keys 740 01:23:51,410 --> 01:23:55,160 worth more than Langley Weinstein had qualms with my methods. 741 01:23:55,160 --> 01:23:57,690 I'm running the show here, Peter. 742 01:23:57,690 --> 01:23:59,850 Weinstein returns to the United States. 743 01:23:59,850 --> 01:24:04,180 He seemed surprised when she was sent home. 744 01:24:04,180 --> 01:24:08,910 But, as surprised as probably Tú ahora. 745 01:24:08,910 --> 01:24:13,530 You know, if it's any consolation, it was your baby Lucy Mason brought for me. 746 01:24:13,530 --> 01:24:16,430 I just thought, well, you should be proud. 747 01:24:16,430 --> 01:24:20,640 Do well, right? We found that the sweet spot. 748 01:24:20,640 --> 01:24:23,720 He wasn't sure he had one. 749 01:24:24,050 --> 01:24:25,500 Yes. 750 01:24:25,640 --> 01:24:27,560 The boy did well. 751 01:24:27,560 --> 01:24:36,630 Well, the fortress. 08:00. Where to play chess. You bring Mi Senti, I will give your daughter. 752 01:24:42,450 --> 01:24:44,390 She's a weapon, Mason. 753 01:24:44,490 --> 01:24:48,450 A damn good one. I realize that. 754 01:24:49,580 --> 01:24:51,940 We have to get out of here. 755 01:24:51,960 --> 01:24:56,360 Go to the train station, book three tickets on the midday train to Junik. The border is not weak. 756 01:24:56,360 --> 01:24:58,570 - He doesn't love you, he loves me. - See you there. 757 01:24:58,570 --> 01:25:00,640 He doesn't love you, he loves me. 758 01:25:00,640 --> 01:25:04,050 - We'll be there! - And if you are not? 759 01:25:06,430 --> 01:25:08,980 Then I think you don't. 760 01:25:14,040 --> 01:25:16,040 Go are the "kill all ours. 761 01:25:19,120 --> 01:25:21,400 How could this happen? 762 01:25:22,150 --> 01:25:24,530 You don't feel anything. 763 01:25:24,530 --> 01:25:26,770 How can you be so sure? 764 01:25:26,770 --> 01:25:30,440 A bullet travels at 4,000 feet per second. 765 01:25:30,440 --> 01:25:33,620 Four times faster than the speed of sound. 766 01:25:33,660 --> 01:25:37,290 The speed effect is ... 767 01:25:38,160 --> 01:25:40,180 absolute. 768 01:25:40,660 --> 01:25:43,260 Only... 769 01:25:43,810 --> 01:25:46,690 will cease to exist. 770 01:25:48,230 --> 01:25:50,100 Just be there. 771 01:25:50,100 --> 01:25:52,080 Please. 772 01:26:19,070 --> 01:26:22,900 [Attention. The train is late Cacak in an hour] 773 01:26:29,520 --> 01:26:34,110 You tell yourself no one will "get hurt, at least no one who cares. 774 01:26:34,550 --> 01:26:37,380 You played well, though. 775 01:26:37,410 --> 01:26:39,090 Right? 776 01:26:41,570 --> 01:26:45,700 Federov will know when the president says? 777 01:26:45,700 --> 01:26:50,000 Changing the world. Russia will join NATO shit. 778 01:26:50,000 --> 01:26:52,210 Why? 779 01:26:52,210 --> 01:26:57,860 Because I have my hand so far up my ass, I'm moving my lips. 780 01:26:58,850 --> 01:27:00,870 I own. 781 01:27:01,180 --> 01:27:04,350 This is what we have been working on all these years. 782 01:27:04,350 --> 01:27:06,440 You know it is. 783 01:27:48,000 --> 01:27:50,620 Yes, I think I have something for you here. 784 01:27:51,170 --> 01:27:55,120 Yes. She is in the train station, I just bought three Junik tickets with a credit card. 785 01:27:55,120 --> 01:27:56,630 She should be there. 786 01:27:56,630 --> 01:27:58,270 Thank you. 787 01:27:58,580 --> 01:28:01,510 Do you think, maybe... 788 01:28:01,510 --> 01:28:04,640 just maybe, he could have crossed the line with this. 789 01:28:04,640 --> 01:28:07,740 A long time ago, my friend. 790 01:28:08,580 --> 01:28:11,580 You will need proof of life, of course. 791 01:28:22,710 --> 01:28:23,860 HI. 792 01:28:23,860 --> 01:28:27,830 - His Father. - Dad, is that you? 793 01:28:27,830 --> 01:28:30,110 How are you, boy? 794 01:28:30,230 --> 01:28:32,570 If you are afraid. 795 01:28:32,570 --> 01:28:35,930 Everythings Pero It goes to ser bien, I promise you. 796 01:28:36,030 --> 01:28:39,370 I just wanted to hear your voice. 797 01:28:39,510 --> 01:28:44,440 And say I love you more than anything in this world. 798 01:28:44,440 --> 01:28:47,470 I love you, too much, dad. 799 01:28:47,470 --> 01:28:51,340 I'm sorry I wasn't there when you needed me. 800 01:28:53,140 --> 01:28:56,790 Good. Where is Filipova Guarda located? 801 01:29:03,120 --> 01:29:05,010 Bus station. 802 01:29:05,010 --> 01:29:08,760 Autobots in Novi Sad. Las 09:00. 803 01:29:09,870 --> 01:29:13,640 Autobots in Novi Sad. Las 09:00. 804 01:29:13,640 --> 01:29:15,900 Traela 805 01:29:16,950 --> 01:29:19,170 Jones, to go with him. 806 01:29:22,250 --> 01:29:25,570 Misjudged the boy, he is a survivor. 807 01:29:25,880 --> 01:29:29,270 - As Tú. - No. 808 01:29:36,980 --> 01:29:40,680 Look you put it in, you have my word 809 01:29:40,680 --> 01:29:43,160 You will have a daughter. 810 01:29:55,160 --> 01:29:58,300 Do you know what we used to call, Peter? 811 01:29:58,300 --> 01:30:00,320 Man in November. 812 01:30:00,320 --> 01:30:05,440 Because after you've passed, nothing experienced. 813 01:30:06,690 --> 01:30:10,390 I believe some things don't change. 814 01:30:43,150 --> 01:30:45,490 - Bus station is that way. - Connection. 815 01:30:45,490 --> 01:30:47,260 Slow down. 816 01:30:52,530 --> 01:30:55,390 - Slow the car shit down! - Seat belt. 817 01:31:03,470 --> 01:31:05,840 Pull over now! 818 01:31:06,230 --> 01:31:07,700 Wall. 819 01:31:15,680 --> 01:31:18,390 - Mason, are you ready? - Yes. 820 01:31:18,390 --> 01:31:20,340 Yes, I'm ready. 821 01:33:09,450 --> 01:33:12,900 No American life if lost in this case I from Chechenia... 822 01:33:12,900 --> 01:33:15,090 - Not one. - You are right. 823 01:33:15,090 --> 01:33:17,370 This against the West, that Carajo. 824 01:33:17,370 --> 01:33:21,750 As of now, the civilized world is against Curse Middle East. 825 01:33:21,750 --> 01:33:24,130 Now that's a struggle I can understand. 826 01:33:24,130 --> 01:33:26,410 This is a battle we can win. 827 01:33:26,410 --> 01:33:28,480 Don't you understand? 828 01:33:28,790 --> 01:33:31,070 - Hanley. - What? 829 01:33:31,700 --> 01:33:35,400 - Why sweating? - Because it's fucking hot. 830 01:34:37,030 --> 01:34:40,200 Sorry, I'm still using this station. 831 01:34:40,200 --> 01:34:42,050 Thank you. 832 01:35:00,870 --> 01:35:05,170 Where is Lucy? Should you have brought her here when you did? 833 01:35:05,170 --> 01:35:06,830 AND. 834 01:35:28,030 --> 01:35:31,610 Let's just condemn a decade of conflict! 835 01:35:31,610 --> 01:35:35,440 - From the shit! I hope you know that! - The thing is... 836 01:35:35,440 --> 01:35:38,440 I like it this way. 837 01:35:40,120 --> 01:35:41,590 Thank you. 838 01:35:49,330 --> 01:35:51,010 Pope. 839 01:36:22,790 --> 01:36:24,830 Where is it located? 840 01:36:25,470 --> 01:36:27,190 Where is it located? 841 01:36:39,520 --> 01:36:41,900 -Peter! - Oh yes. 842 01:36:46,340 --> 01:36:49,490 Let's take the train, let's go! 843 01:36:53,070 --> 01:36:56,130 My name is Mira Filipova. 844 01:36:59,730 --> 01:37:05,640 When I was 15, Arkady Fedorov killed my family. 845 01:37:05,640 --> 01:37:09,320 And me a prisoner for 2 years. 846 01:37:09,710 --> 01:37:13,220 I was abused repeatedly by él. 847 01:37:13,220 --> 01:37:18,980 During that time, I witnessed Fedorov conspired with the CIA's John Hanley 848 01:37:18,980 --> 01:37:25,400 to bomb a civilian building. This bombing was the beginning of the Second Chechen War. 849 01:37:25,400 --> 01:37:31,600 Chechen Refugees Revalations, Mira Filipova shocked the political world as evidence of a conspiracy 850 01:37:31,600 --> 01:37:37,370 Between Arkady Fedorov and senior CIA official Arkady Federov concluded ranking 851 01:37:37,370 --> 01:37:40,210 candidacy for President of Russia. 852 01:37:41,270 --> 01:37:50,180 Russian Minister's Office has issued an all-white denial as Arkady Fedorov acusations take leave from his post 853 01:37:50,180 --> 01:37:53,040 as he weighs his political options.