1 00:01:27,500 --> 00:01:30,000 آه، ها أنا ذا. 2 00:01:30,083 --> 00:01:33,542 السير دوجلاس ويذرفورد، بارون إنفرليش 3 00:01:33,625 --> 00:01:37,750 وفارس الأقدم وأنبل وسام الشوك. 4 00:01:38,375 --> 00:01:42,292 أجلس في أرض ميلادي، 30 عامًا فقط، 5 00:01:42,375 --> 00:01:45,083 ولقد قمت بالفعل بذلك بعض من أعظم التطورات 6 00:01:45,167 --> 00:01:47,208 لم يشهده العالم من قبل. 7 00:01:47,917 --> 00:01:49,458 بصراحة... 8 00:01:49,958 --> 00:01:52,208 أنا عبقري. 9 00:01:52,292 --> 00:01:55,000 على مدى قرون، كنت أحظى بالاحترام على هذا النحو، 10 00:01:55,708 --> 00:01:59,958 ولكن للأسف، لأسباب لا أستطيع فهمها، 11 00:02:00,042 --> 00:02:04,500 في عصرنا المنحط اليوم، لقد تم نسيان تراثي. 12 00:02:04,583 --> 00:02:08,750 حتى وجهي النبيل، وجهي الوسيم والملفت 13 00:02:09,250 --> 00:02:11,292 تم اختصاره إلى ذلك... 14 00:02:12,208 --> 00:02:14,292 من إسباني. 15 00:02:17,141 --> 00:02:18,542 لسنوات عديدة، 16 00:02:18,625 --> 00:02:22,750 مركز الزوار المتهدم هذا وجدت في مسقط رأسي، 17 00:02:22,833 --> 00:02:26,167 كان المعهد الوحيد من أعمال حياتي. 18 00:02:26,708 --> 00:02:30,167 اسمح لي إذن أن أسرد إنجازاتي 19 00:02:30,250 --> 00:02:33,625 من أعظم أعمالي، الرسالة الرابعة، 20 00:02:33,708 --> 00:02:38,458 كتاب ساعد في دفع العالم إلى عصر جديد من الرخاء، 21 00:02:38,542 --> 00:02:43,750 إلى خطواتي كفيلسوف طبيعي في علاج المجانين. 22 00:02:44,250 --> 00:02:47,583 وبالطبع التقدم الجراحي الذي أحرزته 23 00:02:47,667 --> 00:02:51,500 <ط>لا سيما في هذه الممارسة بتر الأطراف. 24 00:02:53,125 --> 00:02:56,833 لقد نجح معاصروني أفضل بكثير مني. 25 00:02:56,917 --> 00:03:00,167 حتى ذلك المنحرف، بنجامين فرانكلين 26 00:03:00,250 --> 00:03:03,375 لقد عزز اسمه في سجلات التاريخ. 27 00:03:03,458 --> 00:03:09,750 في الوقت نفسه، يختنق إرثي تحت طبقة كثيفة من الغبار. 28 00:03:10,875 --> 00:03:16,333 <ط> وهكذا، أملي الوحيد هو السيد كينيث ماكاي، 29 00:03:16,417 --> 00:03:18,375 موظف متحمس 30 00:03:18,458 --> 00:03:22,208 مخصص لمشاركة قصتي مع كل من سيستمع. 31 00:03:23,208 --> 00:03:25,792 في كل ذرة من كيانه 32 00:03:25,875 --> 00:03:29,458 <ط> ينتمي السيد ماكاي إلى هذا الجزء من العالم. 33 00:03:30,250 --> 00:03:32,708 على الرغم من كونه رجلًا قليل التميز 34 00:03:32,792 --> 00:03:36,417 إنه فرصتي الأخيرة لإنقاذ تراثي. 35 00:03:42,458 --> 00:03:46,333 هنا تأتي عربته، الهادر من خلال الوادي الآن. 36 00:03:47,458 --> 00:03:49,458 دعونا نستمع. 37 00:03:50,333 --> 00:03:53,250 كل ما تراه هنا تم تناقله إلى السير دوغلاس 38 00:03:53,333 --> 00:03:56,500 من قبل والده ليرد برايس، وأبوه من قبله 39 00:03:56,583 --> 00:03:58,125 وأبوه من قبله 40 00:03:58,208 --> 00:04:01,000 من خلال تغييرات متعددة في النظام الملكي. 41 00:04:02,292 --> 00:04:06,583 كان السير دوجلاس يحب ركوب حصانه يوميًا من خلال الغابات. 42 00:04:06,667 --> 00:04:09,708 كان لديه العديد من الصخور موقع استراتيجي 43 00:04:09,792 --> 00:04:13,125 على طول الطريق، لذلك ينبغي الإلهام يضرب من أي وقت مضى ، 44 00:04:13,208 --> 00:04:16,917 كان لديه مكان للجلوس وتدوين أفكاره. 45 00:04:17,833 --> 00:04:20,542 عند عودته من جزر الهند الغربية في ستينيات القرن الثامن عشر، 46 00:04:20,625 --> 00:04:23,625 تزوج السير دوغلاس من هانا شيتويند هاو. 47 00:04:24,208 --> 00:04:25,708 وأنجبت له سبعة أطفال، 48 00:04:25,792 --> 00:04:28,667 واحد منهم فقط نجا حتى سن البلوغ. 49 00:04:28,750 --> 00:04:30,792 كان السير دوجلاس حزينًا جدًا بهذا، 50 00:04:30,875 --> 00:04:33,167 وعانى زواجه نتيجة لذلك. 51 00:04:33,250 --> 00:04:36,333 مجلات السيدة ويذرفورد كاشفة تماما في هذا الصدد. 52 00:04:36,417 --> 00:04:40,042 تصف تقلباته المزاجية كما لو تم ضربه بعنف 53 00:04:40,125 --> 00:04:41,917 بواسطة منجل زحل. 54 00:04:42,000 --> 00:04:44,250 عندما قرأت زوجتي هذا لأول مرة، 55 00:04:44,333 --> 00:04:46,667 قالت إنه يذكرها بي. 56 00:04:49,958 --> 00:04:50,958 حقيقة ممتعة. 57 00:04:51,000 --> 00:04:53,292 انا في الحقيقة من نسل... 58 00:04:53,875 --> 00:04:55,917 من... السير دوجلاس. 59 00:04:56,667 --> 00:04:59,833 لقد قمنا بالقليل من الحفر قبل بضع سنوات 60 00:04:59,917 --> 00:05:02,833 ولقد كنت متفاجئًا تمامًا 61 00:05:02,917 --> 00:05:05,042 للعثور على اسمه على شجرة العائلة. 62 00:05:06,250 --> 00:05:08,000 نحن في الواقع نتشارك عيد ميلاد. 63 00:05:10,333 --> 00:05:11,583 ورغم أنني أقول ذلك بنفسي، 64 00:05:11,667 --> 00:05:13,625 أعتقد أنني أبدو بحالة جيدة جدًا 65 00:05:13,708 --> 00:05:16,375 لعمر 282 سنة. 66 00:05:28,667 --> 00:05:29,708 جيس؟ 67 00:05:31,375 --> 00:05:32,458 جيس؟ 68 00:05:35,458 --> 00:05:38,458 أوه، أوه، أوه. قف، هو، هو. 69 00:05:38,542 --> 00:05:40,250 ماذا لدي لك، هممم؟ 70 00:05:40,333 --> 00:05:42,708 أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا. المفضلة لديك. 71 00:05:45,792 --> 00:05:49,292 على الرغم من أن السيدة ماكاي توفي منذ أكثر من عام، 72 00:05:49,375 --> 00:05:53,708 لا يزال كينيث يتوقع العثور عليها تجلس على كرسيها، 73 00:05:53,792 --> 00:05:56,708 في انتظار عودته من الرحلة. 74 00:05:57,708 --> 00:05:59,167 بعد وفاتها 75 00:05:59,250 --> 00:06:02,417 اشترك كينيث في موقع ويب خاص بعلم الأنساب 76 00:06:02,500 --> 00:06:05,542 حيث اكتشف أنه موجود بالفعل 77 00:06:05,625 --> 00:06:08,667 قريب بعيد لابن عمي الثالث. 78 00:06:09,542 --> 00:06:15,042 للأسف، بالنسبة لكينيث، بسبب طيش تلك السيدة الكثيرة، 79 00:06:15,125 --> 00:06:19,542 ما يقرب من نصف أربيرلوخ وينحدر منها أيضًا. 80 00:06:20,125 --> 00:06:22,542 -لقد قمت بعمل جيد. -إنه لشيء رائع. إنه لذيذ جدًا. 81 00:06:23,708 --> 00:06:25,667 إذن، آنا أخبرتني أنك ممرضة. 82 00:06:25,750 --> 00:06:27,625 نعم. أم، في سانت جو. 83 00:06:28,625 --> 00:06:29,833 همم. 84 00:06:29,917 --> 00:06:31,792 أنا أعرف سانت جو. أي قسم؟ 85 00:06:32,417 --> 00:06:34,167 اه، الطب النفسي. 86 00:06:34,250 --> 00:06:37,625 -أوه؟ -نعم. انها مكثفة. 87 00:06:37,708 --> 00:06:40,000 لا، إنه مكثف، لكنك مذهلة. أنت مذهل. 88 00:06:40,083 --> 00:06:41,250 هو، إنه يدير جناحه الخاص 89 00:06:41,333 --> 00:06:43,208 وقد كان هناك فقط لمدة شهرين مثلا 90 00:06:43,292 --> 00:06:44,750 إنه أمر لا يصدق. 91 00:06:45,250 --> 00:06:46,583 كيف حال جيمس؟ 92 00:06:48,167 --> 00:06:49,250 بخير. 93 00:06:52,958 --> 00:06:53,958 ماذا؟ 94 00:06:55,375 --> 00:06:57,125 انه بخير، نعم. 95 00:06:58,167 --> 00:07:00,143 لقد كنت مع والدك الأسبوع الماضي أليس كذلك يا عزيزتي؟ 96 00:07:00,167 --> 00:07:02,458 أوه، هذا جيد. هذا جيد. 97 00:07:02,542 --> 00:07:03,708 كيف حال والدك؟ 98 00:07:03,792 --> 00:07:05,417 -أبي بخير. -جيد. 99 00:07:05,500 --> 00:07:06,660 لماذا لا تتصل به يا أبي؟ 100 00:07:08,875 --> 00:07:11,125 كنت أسأل فقط كيف كان. كان هذا كل شيء. 101 00:07:11,208 --> 00:07:12,375 انه بخير. 102 00:07:17,708 --> 00:07:19,333 يبدأ مع سارة. 103 00:07:20,833 --> 00:07:22,625 آنا، أمك. 104 00:07:24,667 --> 00:07:26,000 -أنا... -أبي، هل نحن حقا بحاجة إلى ذلك 105 00:07:26,083 --> 00:07:27,375 هل شجرة العائلة الآن؟ 106 00:07:27,458 --> 00:07:28,625 هذا ليس مهذبا. 107 00:07:28,708 --> 00:07:32,667 متى هو الوقت المناسب للعرض الصغيرة نسب عائلتها؟ 108 00:07:33,167 --> 00:07:35,667 لذلك، الجد، الجدة، 109 00:07:35,750 --> 00:07:37,510 الأجداد، أجداد الأجداد. 110 00:07:37,542 --> 00:07:39,167 اقرأ بعض تلك الأسماء. 111 00:07:39,750 --> 00:07:40,750 السير جون هاميلتون؟ 112 00:07:40,833 --> 00:07:42,750 نعم. قلها بصوت أعلى حتى تتمكن والدتك من سماع ذلك، استمر. 113 00:07:42,833 --> 00:07:44,292 أستطيع أن أسمع، أستطيع أن أسمع. 114 00:07:44,375 --> 00:07:47,125 جيد، جيد. السير جون هاملتون. 115 00:07:47,208 --> 00:07:48,375 الاسم التالي من فضلك 116 00:07:48,458 --> 00:07:49,667 السير جون روفن. 117 00:07:49,750 --> 00:07:51,792 السير جون روفن. الاسم التالي من فضلك. 118 00:07:51,875 --> 00:07:53,292 أغنيس لونجفورد. 119 00:07:53,375 --> 00:07:55,500 أوه، امرأة مهمة جدا. 120 00:07:55,583 --> 00:07:56,833 الاسم التالي من فضلك. 121 00:07:56,917 --> 00:07:58,833 السير فرانسيس أوركهارت. 122 00:07:58,917 --> 00:08:02,292 أوه، أحسنت. هذا ليس بالأمر السهل أن أقوله. 123 00:08:02,375 --> 00:08:05,417 أقل هذا أمر صعب للغاية حتى للقراءة، ناهيك عن القول. 124 00:08:05,500 --> 00:08:07,208 -أحسنت أنت. -نعم. 125 00:08:07,292 --> 00:08:09,667 - السير فرانسيس أوركهارت . -أوركهارت. 126 00:08:10,333 --> 00:08:14,083 هنا، أجداد أجداد الأجداد. وأخيرا، من هذا؟ 127 00:08:14,167 --> 00:08:16,542 السير دوجلاس ويذرفورد. 128 00:08:16,625 --> 00:08:19,542 السير دوجلاس ويذرفورد. 129 00:08:22,250 --> 00:08:24,125 طوال الطريق إلى... 130 00:08:25,083 --> 00:08:26,083 أنت. 131 00:08:27,292 --> 00:08:31,042 أنت من عائلة نبيلة يا عزيزتي. 132 00:08:31,125 --> 00:08:35,000 -أبي، هذا يكفي. -ولا تدع أحدا يخبرك بشيء مختلف. 133 00:08:37,167 --> 00:08:38,708 هيا، أعط جدك عناق. 134 00:08:38,792 --> 00:08:41,375 مهلا... أحبك. 135 00:08:43,875 --> 00:08:45,917 -أحبك. يمين. -هتافات. سعيد بلقائك. 136 00:08:46,000 --> 00:08:46,875 -تشرفت بلقائك. -يعتني. 137 00:08:46,958 --> 00:08:48,208 نعم، أنت أيضا. 138 00:08:49,292 --> 00:08:50,792 أعتقد أن الجد حزين. 139 00:08:51,667 --> 00:08:53,833 لا، لا، لا، إنه ليس كذلك يا عزيزتي. 140 00:08:55,208 --> 00:08:56,958 هل يمكنه أن يأتي ويبقى معنا مرة أخرى؟ 141 00:09:02,833 --> 00:09:05,042 - القيادة الآمنة. - نعم، إلى اللقاء يا أبي. 142 00:09:05,125 --> 00:09:06,917 ادخل إلى الداخل، أليس كذلك؟ 143 00:09:07,000 --> 00:09:08,250 انها بارده. 144 00:09:11,542 --> 00:09:13,042 حسنًا. 145 00:09:25,625 --> 00:09:26,917 آنا. 146 00:09:27,000 --> 00:09:28,167 فتاة عيد الميلاد. 147 00:09:28,750 --> 00:09:30,667 آنا، أنظري إلي. هذا كل شيء. 148 00:09:31,667 --> 00:09:34,000 كم عمرك اليوم؟ 149 00:09:34,500 --> 00:09:36,708 <ط> اثنان؟ اثنان. 150 00:09:36,792 --> 00:09:38,625 أوه... 151 00:09:39,500 --> 00:09:43,917 عيد ميلاد سعيد عزيزتي آنا... 152 00:09:44,500 --> 00:09:49,417 عيد ميلاد سعيد لك... 153 00:09:50,083 --> 00:09:52,333 <ط>-ياي. -أحسنت. 154 00:11:36,750 --> 00:11:38,310 إنه لطيف عندما تخرج الشمس على أية حال. 155 00:11:38,375 --> 00:11:40,000 -لا بأس. -نعم. 156 00:11:40,083 --> 00:11:41,542 -إنه طاقم لطيف. -نعم. 157 00:11:46,708 --> 00:11:48,917 ماذا؟ هل سيجلس هناك فحسب؟ 158 00:11:50,083 --> 00:11:51,083 -تعال. -نوتر. 159 00:11:52,458 --> 00:11:53,500 يا. 160 00:11:53,583 --> 00:11:54,583 ماذا؟ 161 00:11:57,708 --> 00:11:59,917 المضي قدما، المضي قدما، المضي قدما. تعال! 162 00:12:00,833 --> 00:12:02,750 لا يمكن أن تكون هنا، أيها الأحمق! 163 00:12:03,333 --> 00:12:06,083 -حرك سيارتك! حرك سيارتك! -لا يمكن أن تأتي من خلال! 164 00:12:07,833 --> 00:12:10,083 اخرج! اخرج! 165 00:12:12,583 --> 00:12:13,708 بهذه الطريقة، نعم. 166 00:12:18,833 --> 00:12:21,708 مكان هادئ وسلمي. 167 00:12:21,792 --> 00:12:24,167 مكان ذو جمال هائل. 168 00:12:24,875 --> 00:12:27,667 أنا، السير دوجلاس ويذرفورد، 169 00:12:27,750 --> 00:12:30,625 لقد كنت دائمًا محبًا كبيرًا للحيوانات. 170 00:12:30,708 --> 00:12:33,583 حبي بالطبع هو الأكثر وضوحًا 171 00:12:34,083 --> 00:12:36,792 في العدد الهائل الذي أطلقته خلال رحلاتي 172 00:12:36,875 --> 00:12:40,292 وكانت محشوة للعرض في منزلي. 173 00:12:42,583 --> 00:12:45,000 كل نوع يحكي قصة... 174 00:12:45,500 --> 00:12:47,583 لا تتكئ على الزجاج من فضلك. 175 00:12:48,708 --> 00:12:49,583 شعار... 176 00:12:49,667 --> 00:12:51,083 عفوا. 177 00:12:51,167 --> 00:12:53,333 هل يمكنك ألا تتكئ على الشاشة، من فضلك؟ 178 00:12:53,417 --> 00:12:55,000 كان النمر من البنغال. 179 00:12:55,750 --> 00:12:56,833 شكرا لك. 180 00:12:56,917 --> 00:12:58,875 من منطقة الكاربات. 181 00:12:58,958 --> 00:13:01,958 <ط> ومن يستطيع أن ينسى، الظبي القزم. 182 00:13:51,750 --> 00:13:54,583 وقد سافر إلى العديد من غريب 183 00:13:55,083 --> 00:13:56,750 والأراضي البعيدة 184 00:13:57,333 --> 00:13:59,458 لقد أتيحت لي الفرصة 185 00:13:59,542 --> 00:14:04,000 لمراقبة عدد كبير جدا أنظمة اقتصادية متنوعة. 186 00:14:05,333 --> 00:14:06,583 النظر في هذا. 187 00:14:07,958 --> 00:14:10,333 إنه ليس الكرم من الفلاح... 188 00:14:10,417 --> 00:14:13,042 الذي يطعمنا أو عائلاتنا... 189 00:14:14,292 --> 00:14:16,667 ولكن الترويج لنفسه. 190 00:14:17,500 --> 00:14:20,833 وهذا هو القواسم المشتركة التي يمكن العثور عليها 191 00:14:21,500 --> 00:14:25,083 في كل من الشمال ونصفي الكرة الجنوبي. 192 00:14:25,167 --> 00:14:26,917 أوه، لا، لا، لا، لا! 193 00:14:27,000 --> 00:14:30,250 - إذن هي مسألة العمر.. - لا تركن سيارتك هنا، لا يمكنك ركن سيارتك هنا. 194 00:14:31,583 --> 00:14:36,500 هي الحقيقة الأساسية للطبيعة البشرية، 195 00:14:36,583 --> 00:14:38,726 نعم، نعم، فقط عكس، فقط عكس. 196 00:14:38,750 --> 00:14:42,667 - القوة الدافعة الذاتية وراء ذلك... -عودة! 197 00:14:47,333 --> 00:14:50,500 يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. ماذا بحق الجحيم؟ 198 00:14:50,583 --> 00:14:52,208 -إنه... -أنت مهبل بالنعاس! 199 00:14:52,875 --> 00:14:55,059 - فقط أوقف السيارة... لا، توقف! -يرجى عذر اللغة. 200 00:14:55,083 --> 00:14:56,583 جعل عقلك سخيف! 201 00:14:57,625 --> 00:15:01,500 إنها الحقيقة الأساسية.. 202 00:15:01,583 --> 00:15:03,458 من الطبيعة البشرية... 203 00:15:05,000 --> 00:15:07,208 هذا لا شيء 204 00:15:07,292 --> 00:15:10,458 يحفز النوع البشري تماما ... 205 00:15:10,542 --> 00:15:12,625 بقدر... 206 00:15:12,708 --> 00:15:16,208 باعتبارها المصلحة الذاتية للفرد. 207 00:15:16,292 --> 00:15:18,833 عفوا، ماذا يحدث؟ 208 00:15:18,917 --> 00:15:20,875 هذه أسئلة... 209 00:15:21,958 --> 00:15:24,458 بل لمستقبل البشرية. 210 00:15:26,000 --> 00:15:27,625 ما الذي تصفر فيه؟ 211 00:15:27,708 --> 00:15:31,458 هذا كل شيء، استمر. استمر في ممارسة الجنس! 212 00:15:54,667 --> 00:15:56,917 لماذا يجب أن نركب لمساعدة هؤلاء 213 00:15:57,000 --> 00:15:58,625 التي لم تأت إلينا؟ 214 00:15:58,708 --> 00:16:00,250 ويجب تحذيرهم. 215 00:16:01,000 --> 00:16:02,042 افهم هذا... 216 00:16:03,000 --> 00:16:05,750 <ط>الأمور الآن في الحركة لا يمكن التراجع عنه. 217 00:16:05,833 --> 00:16:07,167 إلى أي مدى؟ 218 00:16:07,250 --> 00:16:09,208 رحلة لمدة ثلاثة أيام بينما يطير التنين. 219 00:16:09,292 --> 00:16:12,333 <ط> من الأفضل أن نأمل ألا يكون لدينا ذلك واحدة من تلك التي على ذيلنا. 220 00:16:12,417 --> 00:16:14,542 مع أو بدون تنين في وسطك، 221 00:16:14,625 --> 00:16:16,958 سوف تحتاج إلى القوة من شفرة جيلدون... 222 00:16:17,042 --> 00:16:19,101 هذا هو المكان الذي لديهم لهزيمة تنين الهيدرا. 223 00:16:22,292 --> 00:16:24,667 Geldun-en، الشجاعة والشجاعة. 224 00:16:24,750 --> 00:16:26,958 Geldun-en، الشجاعة والشجاعة. 225 00:16:27,042 --> 00:16:28,917 Geldun-en، الشجاعة والشجاعة. 226 00:16:39,583 --> 00:16:41,875 يريدون أن يعرفوا ما نفكر في العرض. 227 00:16:42,500 --> 00:16:45,792 انظر أنهم يدفعون لجوك علبة لاستخدام منزل مزرعته. 228 00:16:48,000 --> 00:16:50,500 لقد كان دائمًا باحثًا عن الاهتمام. 229 00:16:50,583 --> 00:16:52,042 حسنا، أعتقد أنك يجب أن تكون 230 00:16:52,125 --> 00:16:54,250 عندما تأتي من طابور طويل من ملتقطي الأشياء الرديئة 231 00:16:54,333 --> 00:16:55,917 وخدم المنازل . 232 00:16:57,250 --> 00:16:59,250 أفترض أن هذا أقل منك يا كين؟ 233 00:17:00,542 --> 00:17:01,625 حسنا، ليس أنا. 234 00:17:02,375 --> 00:17:03,375 انتبه لمشروبي. 235 00:17:04,375 --> 00:17:05,875 سأكون مشهورا. 236 00:17:11,208 --> 00:17:12,875 إنه استعراض حقيقي. 237 00:17:31,792 --> 00:17:34,000 في منطقة البحر الكاريبي. 238 00:17:34,083 --> 00:17:36,333 عندما تفكر في ذلك، إذا كنت ستأخذ آدم سميث، 239 00:17:36,417 --> 00:17:38,292 ديفيد هيوم، ديفيد ليفينغستون، 240 00:17:38,375 --> 00:17:39,708 والسير والتر سكوت 241 00:17:39,792 --> 00:17:41,833 واجمعهم كلهم 242 00:17:41,917 --> 00:17:43,375 سيكون لديك السير دوغلاس. 243 00:17:43,458 --> 00:17:46,292 بالطبع، لم يتم التعرف عليه في يومه. 244 00:17:46,375 --> 00:17:48,125 مرحباً. 245 00:17:48,917 --> 00:17:51,500 مرحباً، مرحباً، ادخلوا، ادخلوا. 246 00:17:51,583 --> 00:17:54,542 مرحبا بكم أيها المسافرون المتعبون، اتبعني، اتبعني. 247 00:17:54,625 --> 00:17:56,958 مرحبا، كيف الحال؟ أهلاً. 248 00:17:57,042 --> 00:17:59,625 أنظر إلى ذلك يا إمبرفيل! 249 00:18:01,542 --> 00:18:02,958 باهِر. 250 00:18:03,042 --> 00:18:05,042 -انتظر، انتظر. -ادخل، ادخل. 251 00:18:05,542 --> 00:18:07,792 -إمبرفيل! -إمبرفيل. 252 00:18:09,167 --> 00:18:11,375 -هذا مذهل. -ادخل، ادخل. 253 00:18:14,125 --> 00:18:15,208 ستيفن ماكينون، 254 00:18:15,292 --> 00:18:18,667 مدير موضوع Weatherford في المدينة مركز الزوار 255 00:18:18,750 --> 00:18:21,500 حريص على الاستفادة عند وصول العرض، 256 00:18:21,583 --> 00:18:25,083 تحويل المركز القديم المترب إلى جديد مثير 257 00:18:25,167 --> 00:18:27,750 منطقة المعجبين بـ White Stag of Emberfell. 258 00:18:27,833 --> 00:18:31,375 لم يفعل المطر سوى القليل لردعه معجبين إمبرفيل. 259 00:18:31,458 --> 00:18:32,726 تنتشر الشائعات 260 00:18:32,750 --> 00:18:35,750 أن منتجي العرض قد يلقي المواهب المحلية... 261 00:18:35,833 --> 00:18:37,273 -جيسي! -...في أدوار التحدث الثانوية، 262 00:18:37,333 --> 00:18:39,625 -في محاولة لإشراك المجتمع. -جيسي. 263 00:18:42,708 --> 00:18:44,000 جيسي. 264 00:18:46,125 --> 00:18:47,000 جيسي. 265 00:19:11,708 --> 00:19:12,708 اه... 266 00:19:16,167 --> 00:19:17,292 اه... 267 00:19:28,667 --> 00:19:31,625 <ط> ما أصبح من الوادي الذي كان هادئًا ذات يوم 268 00:19:31,708 --> 00:19:35,542 حيث علمني والدي الركوب العاصفة، حصاني الأول؟ 269 00:19:37,292 --> 00:19:41,708 أو الصخرة التي جلست فيها وقمت بتأليفها رثاء بعد رحيلها؟ 270 00:19:43,083 --> 00:19:45,917 <ط> ولكن من بين كل التغييرات لقد كان علي أن أتحمل 271 00:19:46,000 --> 00:19:48,583 منذ وصول هذا المشهد المبهرج 272 00:19:48,667 --> 00:19:51,917 يجب أن أقول إنني أشعر بخيبة أمل كبيرة... 273 00:19:54,250 --> 00:19:55,625 بهذا. 274 00:20:07,750 --> 00:20:09,833 -إمبرفيل! -إمبرفيل. 275 00:20:11,583 --> 00:20:16,375 عالم Emberfell الواسع مقسمة إلى أربع سيادة. 276 00:20:16,958 --> 00:20:20,000 <ط> كل تجسيد أحد العناصر الطبيعية: 277 00:20:20,083 --> 00:20:23,958 الأرض والنار والماء والهواء. 278 00:20:24,625 --> 00:20:27,500 الأمير إرجون هو مفارقة حية. 279 00:20:27,583 --> 00:20:29,917 يتكون نسبه من... 280 00:20:33,208 --> 00:20:37,958 إمبرفيل هي الأرض محاصرة بالفصائل المتحاربة. 281 00:20:38,042 --> 00:20:39,292 نعم. 282 00:20:39,375 --> 00:20:41,083 إلى الشمال، 283 00:20:41,167 --> 00:20:43,292 نادر من الخلافة جارية. 284 00:20:43,375 --> 00:20:47,792 وا... حرب... حرب الخلافة جاري التنفيذ. 285 00:20:49,333 --> 00:20:52,125 أنا الملك إرجون... 286 00:20:52,208 --> 00:20:54,333 نعم! 287 00:20:54,417 --> 00:20:56,083 أنا تحت الهجوم 288 00:20:57,625 --> 00:21:01,917 من الرفيق والأقرباء على حد سواء. 289 00:21:08,000 --> 00:21:12,250 لسنوات حكمت بحكمة، 290 00:21:12,833 --> 00:21:17,167 بالقوة وبالهداية من السحر القديم 291 00:21:17,250 --> 00:21:19,500 التي تسير عبر هذه الأراضي. 292 00:21:20,500 --> 00:21:22,208 لقد ازدهر شعبي، 293 00:21:22,292 --> 00:21:24,875 وكان السلام رفيقنا. 294 00:21:24,958 --> 00:21:28,667 ولكن الآن تنمو الظلال 295 00:21:29,542 --> 00:21:33,792 والظلام يثور من الداخل. 296 00:21:37,875 --> 00:21:40,042 علينا أن نلتقط صورة في الأعلى. 297 00:21:40,125 --> 00:21:42,292 -هذا وحشي جدًا! -أنا أعرف! 298 00:21:42,375 --> 00:21:43,875 أسرع! 299 00:21:51,167 --> 00:21:53,125 أوه، ماركوس سوف يقلب. 300 00:21:53,208 --> 00:21:54,500 على الرغم من ... 301 00:21:55,667 --> 00:21:57,042 بالرغم من ذلك، 302 00:21:57,958 --> 00:22:02,958 على الرغم من أن العرض لم يحدث أبدًا استخدم هذا، إيه، الموقع، 303 00:22:03,708 --> 00:22:05,208 إنه معروف جيدًا 304 00:22:05,292 --> 00:22:10,833 أنها قدمت الإلهام لإنشاء غران آمارك. 305 00:22:10,917 --> 00:22:12,625 أين تعيش الذئاب. 306 00:22:16,125 --> 00:22:17,583 هذا. 307 00:22:18,250 --> 00:22:21,792 لسوء الحظ، هذا هو أقرب ما يكون كما يمكننا الحصول عليه، أيها السيدات والسادة، 308 00:22:21,875 --> 00:22:25,625 ولكن، إيه، إذا كان لديك نظرة هناك على يمينك، 309 00:22:25,708 --> 00:22:28,792 سترى أنهم يقومون بالإعداد للمشهد القادم. 310 00:22:28,875 --> 00:22:30,792 هناك الكاميرا هناك. 311 00:22:30,875 --> 00:22:34,083 في الواقع، أخبرني طائر صغير 312 00:22:34,167 --> 00:22:38,958 أن أوسكار سورنسون، المعروف أيضًا باسم الأمير إرجون، سيكون في موقع التصوير اليوم. 313 00:22:39,042 --> 00:22:43,333 ما زلت ملكًا لهذه الأراضي. 314 00:22:43,417 --> 00:22:45,083 سوف تطيعني. 315 00:22:45,167 --> 00:22:47,167 لقد وقفت مكتوف الأيدي، 316 00:22:47,250 --> 00:22:48,417 كما لم تحضر شيئا 317 00:22:48,500 --> 00:22:51,625 لكن الحرب والدمار على شعبنا. 318 00:22:51,708 --> 00:22:54,375 أفترض أنك تعتقد أنك تستطيع الحكم بشكل أفضل؟ 319 00:22:54,458 --> 00:22:56,458 -ليس لديك ما يلزم! -آه! 320 00:23:08,958 --> 00:23:11,917 لقد خنتني. 321 00:23:13,250 --> 00:23:18,542 لا يا أبتاه، أنت الذي خانت شعبنا. 322 00:23:27,250 --> 00:23:28,708 اه... 323 00:23:31,583 --> 00:23:33,708 لا! 324 00:24:19,875 --> 00:24:21,667 هل يمكنه رؤيتي؟ 325 00:24:24,750 --> 00:24:26,333 شبح؟ 326 00:25:30,208 --> 00:25:33,167 فقط سأتحقق من هذه الأمور بسرعة. 327 00:25:36,958 --> 00:25:39,250 حسنًا، بقدر ما تذهب عيناك، 328 00:25:39,333 --> 00:25:41,500 تبدو بصحة جيدة جدًا بالنسبة لعمرك. 329 00:25:41,583 --> 00:25:44,333 لا إعتام عدسة العين أو أي شيء آخر؟ 330 00:25:44,417 --> 00:25:45,750 لا، لا. 331 00:25:46,792 --> 00:25:48,432 تميل أعيننا إلى أن تصبح أكثر جفافًا مع تقدم العمر 332 00:25:48,500 --> 00:25:53,000 بسبب انخفاض إنتاج الدموع ، التي يمكن أن تسبب الضبابية. 333 00:25:53,083 --> 00:25:56,125 إنها عملية طبيعية جدًا ولا داعي للقلق. 334 00:25:56,792 --> 00:25:58,667 هنا، خذ هذه. 335 00:26:30,958 --> 00:26:32,583 رغم أن العرض... 336 00:26:33,125 --> 00:26:37,417 على الرغم من أنه لم يتم استخدامه فعليًا للتصوير في العرض... 337 00:26:43,542 --> 00:26:44,875 هل فقط... 338 00:26:45,792 --> 00:26:47,042 ضع علكتك هناك؟ 339 00:26:49,500 --> 00:26:53,417 انزع القناع حتى أتمكن من رؤية وجهك. هل وضعت العلكة هناك للتو؟ 340 00:26:54,167 --> 00:26:55,250 انزع القناع. 341 00:26:57,375 --> 00:26:58,917 انزع العلكة. 342 00:27:02,083 --> 00:27:03,708 الآن انزل. 343 00:27:04,333 --> 00:27:07,208 انزل، انزل. هذا معلم وطني. 344 00:27:08,625 --> 00:27:11,542 لا تهز رأسك، فقط، قبالة. 345 00:27:17,208 --> 00:27:19,417 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا، السيدات والسادة، من فضلكم؟ 346 00:27:19,500 --> 00:27:21,620 هل يمكنك أن تفتح، من فضلك. يأتي. أريدك أن ترى هذا. 347 00:27:21,667 --> 00:27:22,583 -هل يمكنكم جميعا رؤية هذا؟ -نعم. 348 00:27:22,667 --> 00:27:27,750 ماذا ستقول لو قلت لك أن هذه الصخرة المتواضعة 349 00:27:27,833 --> 00:27:30,833 لعبت دورا مركزيا في تاريخ العالم؟ 350 00:27:31,333 --> 00:27:32,333 همم؟ 351 00:27:33,583 --> 00:27:35,667 -السير دوجلاس ويذرفورد... -من؟ 352 00:27:36,792 --> 00:27:38,458 السير دوغلاس ويذرفورد، هو... 353 00:27:38,542 --> 00:27:40,917 - اسمه على اللوحة هناك. -هل هذه شخصية؟ 354 00:27:41,000 --> 00:27:43,750 جلس هنا السير دوجلاس ويذرفورد 355 00:27:44,375 --> 00:27:49,458 وقام بتأليف أجزاء كبيرة من الرسالة الرابعة. 356 00:27:49,542 --> 00:27:53,375 والآن الرسالة الرابعة عبارة عن مجموعة من المقالات 357 00:27:53,458 --> 00:27:57,333 معترف بها عالميا باعتبارها الأساس 358 00:27:57,417 --> 00:28:01,292 عليها عمليا كل مجتمع ما بعد الصناعة 359 00:28:01,375 --> 00:28:03,833 ويستند الاقتصاد. 360 00:28:03,917 --> 00:28:06,458 وقد خلقها هنا. 361 00:28:06,542 --> 00:28:09,042 هنا، حيث أنت واقف. 362 00:28:09,125 --> 00:28:12,000 أنتم واقفون في التاريخ. 363 00:28:12,083 --> 00:28:13,483 -لقد كان التقدم. -حسنا حسنا. 364 00:28:13,542 --> 00:28:15,809 قد لا يعجبك، ولكن يجب أن تعرف من أين جاء. 365 00:28:15,833 --> 00:28:17,458 حسنًا يا كين! 366 00:28:17,542 --> 00:28:21,083 السيدات والسادة، إذا كنت ترغب في متابعتي هنا. 367 00:28:21,167 --> 00:28:25,750 لدينا آثار تركتها الأيل الأبيض نفسه. 368 00:28:25,833 --> 00:28:28,083 هيا، اتبعني. للأعلى نذهب. 369 00:28:32,750 --> 00:28:33,875 نحن هنا، انظر. 370 00:28:33,958 --> 00:28:35,417 جمع الجولة. 371 00:28:36,542 --> 00:28:40,625 كم هو مأساوي أن يصبح غريبًا في بيته. 372 00:28:41,500 --> 00:28:42,583 يجب أن أعرف. 373 00:28:44,042 --> 00:28:48,000 كان هذا منزلي، حيث عشت حتى وفاتي. 374 00:28:48,083 --> 00:28:52,292 زعم المؤرخون المشعوذون أن، لإفساح المجال لهذه الحوزة، 375 00:28:52,375 --> 00:28:54,708 لقد أحرقت قرية وسويتها بالأرض 376 00:28:54,792 --> 00:28:57,458 قتل الفلاحين الذين رفضوا المغادرة. 377 00:28:58,083 --> 00:29:00,000 كل هذا غير صحيح بالطبع. 378 00:29:03,833 --> 00:29:06,625 للأسف، لا يمكن للمرء التحكم دائمًا 379 00:29:06,708 --> 00:29:09,042 كيف يتم تذكر إرث الفرد. 380 00:29:14,250 --> 00:29:19,583 سليلي المباشر، السيدة جان ماري الإسكندرية ويذرفورد، 381 00:29:19,667 --> 00:29:21,583 شيوعي لا يطاق 382 00:29:21,667 --> 00:29:24,750 الذي شوه عائلتي مرة واحدة اسم جيد. 383 00:29:24,833 --> 00:29:29,708 عليك أن تتوقف عن كل هذا القديم السخيف مواقف السير دوغلاس وإلقاء المحاضرات. 384 00:29:30,333 --> 00:29:31,833 انها... 385 00:29:33,458 --> 00:29:34,583 إنه غير مريح. 386 00:29:35,625 --> 00:29:38,750 نحن تقدميون. همم؟ 387 00:29:38,833 --> 00:29:42,375 لقد قمنا بتركيب الألواح الشمسية على أسطح المدارس. 388 00:29:42,458 --> 00:29:45,667 نحن نعيد مساحات كبيرة إلى الحياة البرية من الحوزة. 389 00:29:45,750 --> 00:29:50,417 وهل تعلم، أنا شخصيا أتقدم بطلب 390 00:29:50,500 --> 00:29:52,958 من أجل إعادة ظهور الذئاب. 391 00:29:53,708 --> 00:29:57,542 أنا من دعاة الحفاظ على البيئة في القلب. 392 00:29:57,625 --> 00:30:01,458 ونحن نعتقد أنه يجب علينا الحفاظ عليها 393 00:30:01,542 --> 00:30:03,917 مواردنا الثمينة للمستقبل، 394 00:30:04,000 --> 00:30:06,625 ولهذا السبب يجب أن نأخذ كل فرصة 395 00:30:06,708 --> 00:30:10,333 الذي يأتي في طريقنا، مثل هذا البرنامج التلفزيوني الرائع 396 00:30:10,417 --> 00:30:13,042 لا تحب ذلك فقط؟ لقد أزعجته تمامًا. 397 00:30:13,125 --> 00:30:18,292 وأنت... هو ملكنا إيرجون، على ما أعتقد. 398 00:30:18,375 --> 00:30:20,458 فلماذا لا تلعب فقط على طول 399 00:30:20,542 --> 00:30:21,958 واللباس كما طلب منك؟ 400 00:30:22,042 --> 00:30:25,375 لا مزيد من الجري جعل أحمق من نفسك. همم؟ 401 00:30:27,583 --> 00:30:29,500 علينا جميعا أن نتكيف. 402 00:30:30,375 --> 00:30:32,167 عائلة ويذرفورد... 403 00:30:34,625 --> 00:30:36,833 يطلب منك التكيف. 404 00:30:37,583 --> 00:30:39,250 هل يمكنك إدارة ذلك؟ 405 00:30:40,375 --> 00:30:41,375 همم؟ 406 00:30:56,750 --> 00:30:59,667 طعنك. لذلك عليك أن تموت الآن. 407 00:31:00,333 --> 00:31:02,125 -ماذا؟ -مت. 408 00:31:03,125 --> 00:31:05,083 أنا... أنا... لقد طعنتك. 409 00:31:05,167 --> 00:31:06,917 والآن تموت. 410 00:31:07,000 --> 00:31:08,000 تعال. 411 00:31:08,583 --> 00:31:10,708 إنه معجب كبير بالعرض. 412 00:31:12,833 --> 00:31:14,208 أوه، هل هو؟ 413 00:31:14,750 --> 00:31:16,208 أوه، حسنا إذن... 414 00:31:18,208 --> 00:31:20,167 سأموت فقط، أليس كذلك؟ 415 00:31:24,833 --> 00:31:30,000 يلتقط المعجبون كل شيء بفارغ الصبر لحظة أوسكار سورنسون حول أربيرلوخ 416 00:31:30,083 --> 00:31:33,750 من النزهات على طول الشاطئ لتناول العشاء في المطاعم المحلية. 417 00:31:34,583 --> 00:31:37,042 لمعرفة المزيد، خرجنا إلى أربرلوخ 418 00:31:37,125 --> 00:31:39,125 لسؤال السكان المحليين عن أفكارهم. 419 00:31:40,750 --> 00:31:43,375 هل أنت من محبي... طاقم الممثلين داخل العرض؟ 420 00:31:43,458 --> 00:31:44,958 أحبه، أحب التنين. 421 00:31:46,375 --> 00:31:47,708 إنها شخصية رائعة. 422 00:31:47,792 --> 00:31:49,851 <ط> وهل تعتقد أنه جيد للمجتمع وجود هذا؟ 423 00:31:49,875 --> 00:31:51,518 <ط> نعم، نعم. أعني كل الأموال التي يجلبونها. 424 00:31:51,542 --> 00:31:53,601 <ط> كما تعلم، هناك دائمًا بعض الأشخاص التي هي ضدها. 425 00:31:53,625 --> 00:31:56,167 "أوه، نحن لا نريد هذا. ستكون هناك حركة مرور وكل ذلك." 426 00:31:56,250 --> 00:31:58,930 <ط> هل تعلم؟ وأنت تعتقد يا إلهي هل تريد حياتك المملة الصغيرة 427 00:31:59,000 --> 00:32:01,500 للاستمرار إلى الأبد؟ كما تعلمون، شيء مثير. 428 00:32:27,792 --> 00:32:29,042 كم لهذا؟ 429 00:32:29,125 --> 00:32:30,667 80 جنيه. 430 00:32:30,750 --> 00:32:32,042 40. 431 00:32:33,000 --> 00:32:34,042 حسنا. 432 00:32:34,875 --> 00:32:36,583 هل أنت من محبي العرض؟ 433 00:32:36,667 --> 00:32:38,083 يا إلهي، لا. 434 00:32:38,167 --> 00:32:40,250 أنا... أنا فقط فكرت، اه، كما تعلمون، إيه... 435 00:32:41,583 --> 00:32:42,750 انها للعمل. 436 00:32:45,542 --> 00:32:47,375 -هل تفعل الجولات؟ -مممممم. 437 00:32:48,583 --> 00:32:50,167 العرض غبي. 438 00:32:50,250 --> 00:32:52,917 لقد دمروا الكتب. كل المشجعين الحقيقيين يكرهون ذلك. 439 00:32:53,625 --> 00:32:55,167 -حقًا؟ -نعم. 440 00:32:55,250 --> 00:32:57,500 لم أستطع حتى المرور الحلقة الأولى. 441 00:33:00,375 --> 00:33:02,208 هل تعرف كيفية عمل الكاميرا؟ 442 00:33:03,042 --> 00:33:04,250 نعم. يفعل. 443 00:33:04,333 --> 00:33:06,667 أخبره عن كل شيء أفلام الحياة البرية التي تصنعها. 444 00:33:09,000 --> 00:33:10,792 الطيور، في الغالب. 445 00:33:11,333 --> 00:33:12,333 إنه موهبة. 446 00:33:27,708 --> 00:33:28,708 ستيوارت. 447 00:33:31,208 --> 00:33:32,208 ستيوارت. 448 00:33:34,125 --> 00:33:35,458 ما الذي أدفعه لك؟ 449 00:33:38,125 --> 00:33:39,167 على ما يرام. 450 00:33:41,292 --> 00:33:42,292 آسف. 451 00:33:45,958 --> 00:33:48,167 يمين. هيا، دعونا ننتهي من بعض التصوير. 452 00:33:50,542 --> 00:33:51,833 ندخل في موقفك. 453 00:33:51,917 --> 00:33:54,042 لديك عمود إنارة ينمو خارج رأسك. 454 00:33:54,125 --> 00:33:55,167 على اليمين قليلا. 455 00:33:55,250 --> 00:33:56,917 -مرحبًا. -لا، يمكنك... 456 00:33:57,000 --> 00:33:58,083 هذا بصوت عال جدا؟ 457 00:33:58,167 --> 00:34:00,250 -يمكنك التحدث بشكل طبيعي، لا بأس. -يمين؟ 458 00:34:00,333 --> 00:34:02,208 -مستعد؟ و... -أنا متوترة بعض الشيء. 459 00:34:03,167 --> 00:34:04,750 يمين. حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 460 00:34:04,833 --> 00:34:05,833 حسنا، دعونا نذهب لذلك. 461 00:34:05,875 --> 00:34:07,250 تمام. نعم. 462 00:34:08,208 --> 00:34:09,208 فعل. 463 00:34:11,208 --> 00:34:13,625 نحن هنا، في موقف للسيارات. 464 00:34:14,792 --> 00:34:16,625 ولكن ليس فقط أي موقف للسيارات. 465 00:34:16,708 --> 00:34:19,417 8 يوليو 1750. 466 00:34:20,375 --> 00:34:22,500 على هذا الموقع بالذات 467 00:34:23,083 --> 00:34:24,708 حدث حدث بالغ الأهمية. 468 00:34:24,792 --> 00:34:26,333 تجمعوا هنا 469 00:34:27,375 --> 00:34:29,792 كانت مجموعة من العمال الساخطين 470 00:34:29,875 --> 00:34:31,167 من الطاحونة المحلية 471 00:34:31,833 --> 00:34:35,458 يملكها والد دوغلاس، ليرد برايس، 472 00:34:36,583 --> 00:34:42,167 لقد صنعوا سلسلة طويلة بسبب اتهامات بسوء الأجور 473 00:34:42,250 --> 00:34:43,750 ظروف العمل الخطرة. 474 00:34:43,833 --> 00:34:44,958 كلها كاذبة. 475 00:34:45,042 --> 00:34:46,500 وبعد، 476 00:34:46,583 --> 00:34:49,458 اجتمعوا هنا مع النية الصريحة 477 00:34:49,542 --> 00:34:52,500 من السير في ملكية Weatherford. 478 00:34:52,583 --> 00:34:54,708 الشاب دوغلاس ويذرفورد 479 00:34:54,792 --> 00:34:56,917 حصلت على الرياح من نواياهم 480 00:34:57,000 --> 00:35:01,625 وركب سرا للقاء مع العمال الساخطين 481 00:35:01,708 --> 00:35:04,000 لقد شق طريقه من خلال المتظاهرين 482 00:35:04,083 --> 00:35:06,958 المائة أو نحو ذلك الذين تجمعوا هنا 483 00:35:08,833 --> 00:35:10,417 في هذا الموقع بالذات. 484 00:35:11,125 --> 00:35:12,375 النزول. اعرضه. 485 00:35:12,458 --> 00:35:13,542 اعرضه. 486 00:35:18,625 --> 00:35:20,292 تعال مرة أخرى. 487 00:35:21,917 --> 00:35:24,375 الشاب ويذرفورد المبكر 488 00:35:24,458 --> 00:35:27,500 ألقى خطابا عميقا جدا.. 489 00:35:29,708 --> 00:35:32,333 بكى العديد من العمال. 490 00:35:32,417 --> 00:35:35,208 لقد أسقطوا مذراتهم 491 00:35:35,292 --> 00:35:37,208 وعادوا إلى الطاحونة. 492 00:35:37,792 --> 00:35:40,042 الجميع أظهروا الرحمة 493 00:35:41,375 --> 00:35:43,125 من قبل عائلة ويذرفورد. 494 00:35:44,083 --> 00:35:46,833 حسنًا، انتظر، انتظر. ثانيتين. 495 00:35:51,667 --> 00:35:53,167 نعم. فعل. 496 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 انظر إلى اليسار. 497 00:35:59,833 --> 00:36:00,875 غادر. 498 00:36:02,875 --> 00:36:04,042 هذا جيد. 499 00:36:08,625 --> 00:36:14,292 وقد سافر من خلال العديد بلاد غريبة وبعيدة, 500 00:36:14,375 --> 00:36:16,250 فقط ثق بي. إنها تسديدة جيدة، حسنًا؟ 501 00:36:16,958 --> 00:36:18,458 نعم. نعم، هناك تذهب. 502 00:36:19,167 --> 00:36:20,583 نعم. هذا جيد. 503 00:36:23,708 --> 00:36:25,500 واو، انتظر، انتظر. انتظر. 504 00:36:36,667 --> 00:36:37,500 فعل. 505 00:36:37,583 --> 00:36:39,458 بينما عرض عليه الدفن 506 00:36:39,542 --> 00:36:42,375 في صحن كنيسة وستمنستر الفعلي، 507 00:36:43,250 --> 00:36:45,125 وصيته الأخيرة ووصيته 508 00:36:45,208 --> 00:36:49,292 وأوضح أنه يرغب في أن يدفن هنا 509 00:36:50,458 --> 00:36:53,375 في كنيسة القديس بطرس، الكنيسة القديمة، 510 00:36:53,458 --> 00:36:55,500 حيث تلقى تعليمه وهو صبي. 511 00:36:57,000 --> 00:36:58,417 إذن نحن هنا. 512 00:37:03,625 --> 00:37:05,333 المثوى الأخير 513 00:37:06,000 --> 00:37:08,417 السير دوجلاس ويذرفورد. 514 00:37:11,583 --> 00:37:12,583 ماذا؟ 515 00:37:57,083 --> 00:37:58,792 مهلا، مهلا، استمر. 516 00:37:58,875 --> 00:38:01,250 مهلا، أنا ملك هذه التلال. 517 00:38:04,458 --> 00:38:05,917 -استمر. -أرجون. 518 00:38:06,667 --> 00:38:08,917 إيرجون، ال إرجون. 519 00:38:59,208 --> 00:39:00,292 نعم! 520 00:39:05,375 --> 00:39:07,042 يا شباب، لقد نسيت هذا. 521 00:39:07,125 --> 00:39:08,000 أوي! 522 00:39:11,000 --> 00:39:12,250 اللعنة من أجل! 523 00:39:12,333 --> 00:39:14,167 يا رجل أنظر إلى محرك سيارتك! 524 00:39:14,250 --> 00:39:15,667 أوه، والدتك سوف تقتلك. 525 00:39:15,750 --> 00:39:16,833 سأقتله! 526 00:39:39,708 --> 00:39:40,625 -نعم؟ -نعم. 527 00:39:40,708 --> 00:39:41,708 نعم، نحن على. 528 00:39:42,833 --> 00:39:45,792 من جميع المواقع في الحياة والأوقات 529 00:39:45,875 --> 00:39:48,000 السير دوغلاس ويذرفورد، 530 00:39:48,083 --> 00:39:50,292 هذا الامتداد من الشاطئ 531 00:39:50,875 --> 00:39:53,375 ربما يكون الأكثر إثارة للمشاعر. 532 00:39:53,958 --> 00:39:55,583 عدوه اللدود، 533 00:39:55,667 --> 00:39:57,500 الكابتن إدموند بومونت 534 00:39:58,083 --> 00:40:03,375 كتب مقالاً لصحيفة The Scots Journal في مارس 1783، 535 00:40:03,458 --> 00:40:09,042 التي حاولت تشويه سمعة السير دوغلاس العمل على telegony. 536 00:40:10,583 --> 00:40:12,375 دوجلاس طبعا... 537 00:40:22,875 --> 00:40:25,917 كان دوجلاس غاضبًا بالطبع، 538 00:40:26,000 --> 00:40:28,750 فتحداه في مبارزة، 539 00:40:29,500 --> 00:40:31,417 ليس من غير المألوف في ذلك الوقت. 540 00:40:31,500 --> 00:40:34,500 الرجل العسكري, الكابتن إدموند بومونت... 541 00:40:34,583 --> 00:40:37,375 -قطع! - كان على دراية جيدة ومهارة عالية 542 00:40:37,458 --> 00:40:39,625 في فن الحرب. 543 00:40:39,708 --> 00:40:40,958 أنت في الصورة يا صديقي! 544 00:40:41,042 --> 00:40:43,708 -و بشكل مأساوي... -لا يمكنك أن تكون هنا. 545 00:40:44,542 --> 00:40:46,667 -السيد دوج... -لا يمكنك أن تكون هنا! 546 00:40:46,750 --> 00:40:49,583 -السير دوغلاس كان في الإستقبال... -لا يمكنك أن تكون هنا! 547 00:40:49,667 --> 00:40:51,101 -لا يمكنك أن تكون هنا! -كان في... 548 00:40:51,125 --> 00:40:54,708 كان في، كان في الطرف المتلقي من تلك الخبرة. 549 00:40:54,792 --> 00:40:58,667 اخترقت الرصاصة قلبه و نزف... 550 00:41:00,167 --> 00:41:01,625 هنا. 551 00:41:01,708 --> 00:41:03,792 - انسخ ذلك. -ربما بعض مراقبي الطيور أو شيء من هذا. 552 00:41:03,875 --> 00:41:05,792 -نحن نقوم بالتصوير اليوم. -نعم. 553 00:41:05,875 --> 00:41:07,625 لدينا تصاريح. 554 00:41:07,708 --> 00:41:09,500 يجب إخلاء الشاطئ. 555 00:41:10,750 --> 00:41:12,125 تصاريح؟ 556 00:41:14,167 --> 00:41:15,417 لشاطئ؟ 557 00:41:16,458 --> 00:41:17,917 نحن بحاجة إلى الأوراق. 558 00:41:19,000 --> 00:41:21,958 إنهم يعطونهم فقط إلى إنتاجات حقيقية 559 00:41:22,042 --> 00:41:23,750 تلك مع الممثلين الحقيقيين. 560 00:41:29,333 --> 00:41:30,375 أوسكار. 561 00:41:31,917 --> 00:41:32,917 ماذا؟ 562 00:41:34,208 --> 00:41:35,500 يمكننا أن نسأله. 563 00:41:36,542 --> 00:41:37,750 ليس هناك طريقة. 564 00:41:37,833 --> 00:41:39,542 كما أنه لا يستطيع التصرف. 565 00:41:39,625 --> 00:41:41,385 ماذا يهم هذا؟ إنه اسم، أليس كذلك؟ 566 00:41:41,417 --> 00:41:43,417 إيه، لا، ولكن ليس هناك طريقة. 567 00:41:43,500 --> 00:41:46,333 أنا، أنا، أعني، كيف سندفع له؟ الرجل على الملايين. 568 00:41:46,417 --> 00:41:48,583 حسناً، المال لن يزعجه، هل سيكون كذلك؟ 569 00:41:50,958 --> 00:41:53,125 أحتاج فقط إلى خمس دقائق للشرح. 570 00:41:54,042 --> 00:41:56,250 هذا مشروع ذات أهمية ثقافية. 571 00:41:56,333 --> 00:41:59,958 لا شيء من هذا... هراء الكتاب الهزلي أنه يفعل. 572 00:42:02,542 --> 00:42:04,833 بعض الروايات المصورة هي في الواقع جيد جدًا. 573 00:42:06,542 --> 00:42:08,083 أنا فقط بحاجة للعثور عليه. 574 00:43:08,083 --> 00:43:09,250 لا بأس يا جيس. 575 00:43:17,292 --> 00:43:19,083 -أوسكار! -من فضلك، من فضلك! 576 00:43:22,250 --> 00:43:24,458 -أنت مدهش! -أوسكار! 577 00:43:24,542 --> 00:43:26,875 -أوسكار! -أحبك! 578 00:44:06,000 --> 00:44:09,125 أنت...لقد خنتني. 579 00:44:09,208 --> 00:44:10,708 لا يا أبي. 580 00:44:10,792 --> 00:44:14,250 أنت الذي خنت شعبنا. 581 00:44:20,875 --> 00:44:22,208 اه... 582 00:44:25,167 --> 00:44:26,208 آآرغ! 583 00:44:26,292 --> 00:44:28,125 أوه، هوراشيو جيد، 584 00:44:28,833 --> 00:44:31,917 سوف آخذ كلمة الشبح بألف جنيه. 585 00:44:32,000 --> 00:44:33,750 ألم تدرك؟ 586 00:44:33,833 --> 00:44:35,375 جيد جدًا يا مولاي. 587 00:44:36,375 --> 00:44:37,875 عند الحديث عن التسمم؟ 588 00:44:38,500 --> 00:44:40,042 لقد لاحظته جيدًا. 589 00:44:40,125 --> 00:44:42,167 اه، ها! تعال، بعض الموسيقى! 590 00:44:42,250 --> 00:44:43,625 تعالوا أيها المسجلون. 591 00:44:43,708 --> 00:44:46,042 لأنه إذا كان الملك لا يحب الكوميديا، 592 00:44:46,125 --> 00:44:47,125 لماذا إذن...؟ 593 00:44:47,167 --> 00:44:48,167 هذا جيد. 594 00:44:49,708 --> 00:44:52,208 سوف تقوم بعمل هاملت مذهل. 595 00:44:52,292 --> 00:44:55,292 هذا الجزء لك مائة بالمائة. أنا أعرف ذلك فقط. 596 00:44:55,375 --> 00:44:57,042 -هل تعتقد ذلك؟ -أعتقد ذلك. 597 00:44:57,125 --> 00:44:59,042 -ليس كثيرا؟ -ليس كثيرا. 598 00:45:00,708 --> 00:45:04,375 -شكرا حبيبتي. -هل يمكننا أن نغادر؟ أنا أموت من أجل الشراب. 599 00:45:04,458 --> 00:45:05,542 اه... 600 00:45:06,833 --> 00:45:08,500 ألا يمكننا البقاء في حانة الفندق فحسب؟ 601 00:45:08,583 --> 00:45:10,375 لا، أريد أن أستمتع بالجو. 602 00:45:12,208 --> 00:45:15,875 <ط> كما تعلم، أكاد أشعر بالأسف عليه. 603 00:45:15,958 --> 00:45:18,708 إنه يتخيل نفسه هاملت. 604 00:45:19,958 --> 00:45:24,375 <ط>من قبيل الصدفة، قمت بنفسي بتصوير هاملت في الإنتاج المدرسي. 605 00:45:24,875 --> 00:45:28,375 ولكن على عكسه، لقد امتلكت الجاذبية اللازمة 606 00:45:28,458 --> 00:45:31,125 -لتحمل الدور. -ها هو. أوسكار! 607 00:45:31,208 --> 00:45:32,417 -أوسكار! -أوسكار! 608 00:45:35,500 --> 00:45:36,500 أوسكار! 609 00:45:37,542 --> 00:45:38,833 -أوسكار! -تبدين مذهلة. 610 00:45:38,917 --> 00:45:40,333 أوسكار! أوسكار! 611 00:45:40,417 --> 00:45:42,042 لقد كتبت مشروعا. 612 00:45:44,333 --> 00:45:45,976 -ها نحن ذا، ها نحن ذا. -أجل، حسنًا، حسنًا. 613 00:45:46,000 --> 00:45:48,833 -أوسكار. أوسكار. -المرة التالية. اسمع يا صديقي، هل يمكنك... 614 00:45:48,917 --> 00:45:51,042 أوه، هل حصلت عليه؟ 615 00:45:51,125 --> 00:45:53,405 -لقد حصلت على التوقيع، دعونا نرى. -لم أحصل على أي شيء. 616 00:45:58,583 --> 00:45:59,750 هل حصلت عليه؟ 617 00:46:04,000 --> 00:46:08,292 أهلاً. اه، اعتقدت أنني سأفعل تعال وقدم نفسي. 618 00:46:09,583 --> 00:46:13,125 اعتقدت أنني سوف يأتي وأقدم نفسي. 619 00:46:13,208 --> 00:46:14,625 اسمي كينيث. 620 00:46:15,625 --> 00:46:17,708 اسمي... هو كينيث. 621 00:46:17,792 --> 00:46:21,167 اسمي كينيث. ولدي اقتراح مثير للغاية. 622 00:46:21,250 --> 00:46:22,875 اقتراح مثير للغاية. 623 00:46:22,958 --> 00:46:25,375 أنا، أنا في الواقع أقوم بصنع فيلم، 624 00:46:25,458 --> 00:46:28,208 نبذة عن دوغلاس ويذرفورد في سنواته الأولى. 625 00:46:28,292 --> 00:46:32,167 عندي اقتراح , اقتراح مثير للغاية. 626 00:46:32,667 --> 00:46:36,917 أنا في الواقع أصنع فيلمًا عنه دوغلاس ويذرفورد في سنواته الأولى... 627 00:46:37,000 --> 00:46:39,083 وسأكون... 628 00:46:49,708 --> 00:46:54,000 أنا فقط أتساءل إذا كنت لا تمانع ظهرت توقيعاتك على هذه؟ 629 00:46:55,042 --> 00:46:57,125 ربما على جبهتك؟ و اه... 630 00:46:57,917 --> 00:47:00,208 ربما، كما تعلمون، ربما يمكنك أن تأتي في يوم من الأيام، 631 00:47:00,292 --> 00:47:02,167 كلاكما، واه، خذا بعضًا... 632 00:47:02,250 --> 00:47:03,750 -مهلا. -يا. 633 00:47:03,833 --> 00:47:05,833 يا رجل، هل تريد الصورة؟ 634 00:47:06,458 --> 00:47:08,792 لا، لا. لا حاجة لذلك. 635 00:47:08,875 --> 00:47:10,667 أردت فقط أن أقدم نفسي. 636 00:47:11,375 --> 00:47:12,583 اسمي كينيث. 637 00:47:12,667 --> 00:47:14,667 -مرحبا كينيث. -تشرفت بلقائك، كينيث. 638 00:47:17,583 --> 00:47:19,292 لا أعرف إذا كنت على علم، ولكن، اه، 639 00:47:19,375 --> 00:47:21,083 كان هذا هو المختبر القديم 640 00:47:21,167 --> 00:47:25,125 لأحد أنبل أبناء هذه المدينة. 641 00:47:25,208 --> 00:47:26,750 السير دوجلاس ويذرفورد؟ 642 00:47:30,333 --> 00:47:33,000 -أحد أقاربي. -كين... 643 00:47:33,833 --> 00:47:36,208 -لا، لا. آسف. -لا. آسف. 644 00:47:36,833 --> 00:47:37,833 لا؟ 645 00:47:39,625 --> 00:47:44,750 لقد كان في الواقع متورطًا في عدد كبير جدًا التطورات الطبية. 646 00:47:44,833 --> 00:47:46,417 التطورات الجراحية، وخاصة 647 00:47:46,500 --> 00:47:49,458 كما ترون من الرسومات. 648 00:47:53,708 --> 00:47:55,083 يبدو مثيرا للاهتمام، نعم. 649 00:47:55,708 --> 00:47:57,042 ماذا بعد؟ 650 00:47:58,375 --> 00:48:01,583 أوه، كوب من الشاي سيكون لطيفا. فقط الحليب. لا السكر. 651 00:48:02,583 --> 00:48:05,059 سأصل إلى هذه النقطة. أعلم أنك ستقضي أمسية هادئة بالخارج 652 00:48:05,083 --> 00:48:06,292 مع زوجتك الجميلة. 653 00:48:06,375 --> 00:48:11,125 في الواقع لدي اقتراح مثير للغاية بالنسبة لك يا سيدي. 654 00:48:11,625 --> 00:48:13,792 -مممممم. -أنا بصدد صنع فيلم. 655 00:48:13,875 --> 00:48:15,000 -مم. -يمين. 656 00:48:15,083 --> 00:48:16,417 و... 657 00:48:16,500 --> 00:48:20,292 -أن تكون من المعجبين بعملك.. - أوه، شكرا. 658 00:48:20,792 --> 00:48:24,167 كنت أفكر أنك قد تفعل ذلك المثالي 659 00:48:24,250 --> 00:48:28,083 الشاب دوغلاس ويذرفورد من أجل إعادة التشريع. 660 00:48:28,167 --> 00:48:30,042 ماذا تقول؟ 661 00:48:30,125 --> 00:48:32,708 أوه، واو، شكرا لك. 662 00:48:33,417 --> 00:48:36,125 شكرا لك على... للنظر لي لهذا الجزء. 663 00:48:36,208 --> 00:48:39,583 وأنا أعتقد أنني أفضل شخص للتحدث الى 664 00:48:39,667 --> 00:48:41,583 ستكون وكيلتي، كارين. 665 00:48:41,667 --> 00:48:43,809 لأنها، هي، تعرف كل شيء حول الجدول الزمني الخاص بي. 666 00:48:43,833 --> 00:48:45,101 -هي ستكون الخبيرة... -أوه، لا. لا. 667 00:48:45,125 --> 00:48:46,768 -هذا ليس ضروريا. -حسنا يا رفاق لنذهب... 668 00:48:46,792 --> 00:48:48,552 - لهم في سلام. -سنبدأ صباح الغد. 669 00:48:48,625 --> 00:48:50,792 يتمسك. سوف نفكر في ذلك. 670 00:48:50,875 --> 00:48:52,226 نبدأ غدا صباحا في تمام الساعة... 671 00:48:52,250 --> 00:48:54,500 - كوب شاي وبسكويت. - كينيث، كينيث. 672 00:48:55,208 --> 00:48:56,083 تعال. 673 00:48:56,167 --> 00:48:57,708 كان يجب أن أبقى في المنزل. 674 00:48:57,792 --> 00:48:59,250 إذا لم تحصل على جزء هاملت... 675 00:49:00,500 --> 00:49:02,625 -اخرس. - المكسرات المطلقة. 676 00:49:07,208 --> 00:49:10,042 على الرغم من ذلك، فهو يبدو مثيرًا للاهتمام للغاية، هذا الرجل دوغلاس. 677 00:49:12,000 --> 00:49:13,208 همم. 678 00:49:21,417 --> 00:49:23,750 -أفضل عرض رأيته منذ سنوات. -أوه حقًا؟ 679 00:49:23,833 --> 00:49:25,125 حسنا... 680 00:49:44,333 --> 00:49:46,125 لقد كانت لدي كلمة، وهو يريد أن يفعلها. 681 00:49:47,833 --> 00:49:50,042 لا تزعجيه الآن، فهو مشغول. 682 00:49:50,125 --> 00:49:51,833 لكنه قال أنه سيكون هناك. 683 00:49:51,917 --> 00:49:53,375 غداً؟ 684 00:49:53,458 --> 00:49:55,750 ما عليك فعله هو كتابة كافة التفاصيل، 685 00:49:55,833 --> 00:49:57,167 الزمان والمكان وكل ذلك. 686 00:49:57,250 --> 00:50:00,125 إذن سأحذفه من جدول أعماله. يبدو جيدا؟ 687 00:50:00,208 --> 00:50:01,250 حسنًا. 688 00:50:07,167 --> 00:50:08,625 وسيكون هناك بالتأكيد؟ 689 00:50:08,708 --> 00:50:11,333 قطعاً. إنه رجل يلتزم بكلمته. ثق بي. 690 00:50:11,417 --> 00:50:13,833 إذا قال أنه سيفعل شيئاً سوف يفعل ذلك. 691 00:50:14,792 --> 00:50:18,833 لقد كنت أعمل معه منذ أن كان في هذا الشيء في نادي ميكي ماوس هاوس. 692 00:50:21,333 --> 00:50:22,417 شكرًا لك. 693 00:50:23,125 --> 00:50:24,125 أحسنت. 694 00:50:24,167 --> 00:50:25,458 أنت... هل تريد قلمك؟ 695 00:50:25,542 --> 00:50:26,875 ناه، احتفظ بها. 696 00:50:50,083 --> 00:50:51,250 نوتر. 697 00:51:02,042 --> 00:51:03,458 اه... 698 00:51:05,208 --> 00:51:06,250 اه. 699 00:51:16,417 --> 00:51:17,417 أب. 700 00:51:18,458 --> 00:51:19,583 أب. 701 00:51:19,667 --> 00:51:21,417 أبي، أنت في المنزل. 702 00:51:28,458 --> 00:51:30,708 لماذا لدي دلو على حضني؟ 703 00:51:30,792 --> 00:51:33,375 لأن آخر مرة أخذتك فيها من الحانة، كنت مريضا 704 00:51:33,458 --> 00:51:35,250 ولقد قمت للتو بتنظيف السيارة. 705 00:51:36,875 --> 00:51:38,708 في سبيل الله. كان لي مشروب. 706 00:51:38,792 --> 00:51:40,667 إنه مشروب دائمًا، أليس كذلك؟ 707 00:51:41,750 --> 00:51:45,500 وبعد ذلك... سيارتي مدمرة. 708 00:51:46,375 --> 00:51:49,875 لن تخمن أبدًا من حصلت عليه ... 709 00:51:50,917 --> 00:51:52,750 ليكون في إعادة تمثيل بلدي. 710 00:51:53,750 --> 00:51:55,417 لن تخمن أبدًا. 711 00:51:55,500 --> 00:51:56,542 يحاول. 712 00:51:56,625 --> 00:51:57,684 لن أخمن أبدًا. نعم. 713 00:51:57,708 --> 00:52:00,625 شخص تحبه حقًا. 714 00:52:02,917 --> 00:52:05,083 -ولكن هذا كل ما سأقوله. -تمام. 715 00:52:05,167 --> 00:52:07,583 لن أخمن أبدًا. لن أخمن أبدًا. تمام. 716 00:52:07,667 --> 00:52:09,458 أنا آسف لأنني أيقظتك. 717 00:52:09,542 --> 00:52:11,667 وأريد أن أشكرك 718 00:52:12,833 --> 00:52:14,708 لمجيئه ليأخذني. شكرًا لك. 719 00:52:14,792 --> 00:52:16,708 -تمام. طاب مساؤك. -أحبك. 720 00:52:17,792 --> 00:52:19,458 -نعم. -يمين. طاب مساؤك. 721 00:52:19,542 --> 00:52:21,375 -نعم. - احصل على حزامك. 722 00:52:26,667 --> 00:52:28,708 ماذا نفعل لعيد ميلاد الشخص الصغير؟ 723 00:52:30,250 --> 00:52:34,250 إيه، لا شيء، إيه، إنها تريد فقط ذلك، للذهاب إلى والدها 724 00:52:34,333 --> 00:52:36,875 وهكذا، أنا فقط... نحن لا نفعل أي شيء. 725 00:52:36,958 --> 00:52:38,375 ماذا، لا يوجد حفل؟ 726 00:52:39,167 --> 00:52:40,250 لا. 727 00:52:41,167 --> 00:52:42,375 هذا ليس صحيحا. 728 00:52:43,958 --> 00:52:45,000 تمام. 729 00:52:47,750 --> 00:52:49,708 هذا ما تريده يا أبي. 730 00:52:49,792 --> 00:52:50,792 آسف. 731 00:52:51,958 --> 00:52:53,875 ليلة-ليلة. حذرا. 732 00:53:14,500 --> 00:53:17,042 رغم أنه ربما خانني 733 00:53:17,792 --> 00:53:20,958 لن أذبح دمي. 734 00:53:22,083 --> 00:53:24,750 أرسله إلى البرج! 735 00:53:25,542 --> 00:53:27,125 يعيش الملك! 736 00:53:27,667 --> 00:53:29,917 -يعيش الملك! -نعم. 737 00:53:30,000 --> 00:53:32,042 يعيش الملك! 738 00:53:32,125 --> 00:53:33,750 يعيش الملك! 739 00:53:35,667 --> 00:53:37,250 لقد تم مزحتك. 740 00:53:44,958 --> 00:53:46,042 وقال انه سوف يكون هنا. 741 00:53:50,250 --> 00:53:52,375 ربما تم احتجازه أو شيء من هذا. 742 00:53:54,375 --> 00:53:55,917 الناس المشغولون والممثلون. 743 00:54:03,000 --> 00:54:05,458 <ط> بعد ظهر هذا اليوم، هناك شيء سحري يحدث 744 00:54:05,542 --> 00:54:07,000 في مركز زوار أربرلوخ. 745 00:54:07,083 --> 00:54:09,417 سيكون هناك لقاء وترحيب حصري 746 00:54:09,500 --> 00:54:11,917 مع النجوم البارزين من الأيل الأبيض من Emberfell. 747 00:54:12,000 --> 00:54:14,250 انضم إلينا واستمع قصص خلف الكواليس، 748 00:54:14,333 --> 00:54:15,583 احصل على التوقيعات واللقطات... 749 00:54:15,667 --> 00:54:16,708 يجب أن أذهب. 750 00:54:16,792 --> 00:54:18,518 مع شخصياتك المفضلة، بما في ذلك الأمير إرجون... 751 00:54:18,542 --> 00:54:19,542 ينبغي لنا. 752 00:54:19,583 --> 00:54:21,667 لو فقط لأخبره أن برنامجه سيء. 753 00:54:21,750 --> 00:54:23,250 ستفتح الأبواب الساعة 5:00 مساءً 754 00:54:23,333 --> 00:54:25,125 من المقرر أن يبدأ الحدث في الساعة 6:00. 755 00:54:25,208 --> 00:54:27,393 لا تنس أن ترتدي ملابسك Emberfellian المفضل لديك، 756 00:54:27,417 --> 00:54:29,208 والفائز... 757 00:54:32,500 --> 00:54:35,583 <ط> مرة أخرى في يومي، الدفاع عن الشرف 758 00:54:35,667 --> 00:54:37,875 كان شيئًا يستحق الموت من أجله. 759 00:54:37,958 --> 00:54:41,792 مبارزة بين سيدين وجهًا لوجه 760 00:54:41,875 --> 00:54:44,792 تسوية نزاعهم بكرامة. 761 00:54:46,042 --> 00:54:49,208 لقد انتصرت بنفسي في 23... 762 00:54:49,708 --> 00:54:51,667 من أصل 24. 763 00:54:52,625 --> 00:54:57,375 للأسف بالنسبة لكينيث، في هذه الأوقات، تم حظر المبارزات. 764 00:54:58,000 --> 00:55:01,500 <ط> مثال آخر كيف كان المجتمع المتحضر ذات يوم 765 00:55:01,583 --> 00:55:04,000 لقد انحدر إلى الوحشية. 766 00:55:04,083 --> 00:55:08,167 -أنت كاذب. -نعم، ماذا الآن، إيه؟ يا؟ 767 00:55:08,250 --> 00:55:09,893 -تعال. تعال. -أنا أدخل، أنا أدخل هنا. 768 00:55:09,917 --> 00:55:10,750 -لا أنت لست كذلك. -أنا أدخل. 769 00:55:10,833 --> 00:55:11,708 -لا، أنت لست كذلك. -أنا أدخل. 770 00:55:11,792 --> 00:55:14,667 -تراجع. -هاي، أنا أعمل هنا، في الواقع. 771 00:55:14,750 --> 00:55:16,542 -استمع... - اه اخرج من طريقي . 772 00:55:16,625 --> 00:55:17,917 اخرج مني... 773 00:55:23,167 --> 00:55:24,333 ها هو! 774 00:55:25,583 --> 00:55:26,667 هذا لك. 775 00:55:27,917 --> 00:55:29,458 شكرا لفعل هذا. 776 00:55:31,917 --> 00:55:33,250 ها هو، ها هو! 777 00:55:36,583 --> 00:55:38,250 -طرده. -ماذا تفعل؟ 778 00:55:38,333 --> 00:55:39,958 إنه مجرد جنون، هذا. على ما يرام. 779 00:55:42,542 --> 00:55:44,125 هذا ما قلته. 780 00:55:44,750 --> 00:55:45,792 -اركض! -نعم، استمر. 781 00:55:45,875 --> 00:55:48,042 -بعض الناس يا رجل. - نعم، عفواً، اذهب إلى الخلف. 782 00:55:48,125 --> 00:55:50,333 هيا، إنه أمر مثير للسخرية. 783 00:55:52,042 --> 00:55:54,500 -استمر. - نعم، استمر في المشي. 784 00:55:54,583 --> 00:55:56,125 استمر في المشي. 785 00:56:01,625 --> 00:56:04,042 أوسكار... ستيفن! 786 00:56:05,417 --> 00:56:06,792 انه حريص. 787 00:56:06,875 --> 00:56:07,875 نعم. 788 00:56:08,417 --> 00:56:09,833 -ستيفن! -صحيح... 789 00:56:12,250 --> 00:56:13,917 إنه مجنون محلي. 790 00:56:14,000 --> 00:56:15,167 لن تقلق بشأن ذلك. 791 00:56:16,167 --> 00:56:17,667 أوه! 792 00:56:18,750 --> 00:56:20,333 -أوه، لا. -ماذا؟ 793 00:56:25,292 --> 00:56:26,833 هل أنت بخير؟ دعونا ننهضك. 794 00:56:27,333 --> 00:56:29,375 أنت تبدو مثل twat، يا صديقي. 795 00:56:29,458 --> 00:56:30,958 -ماذا؟ -توت. 796 00:56:31,042 --> 00:56:32,458 -ماذا؟ -هذا عليك. 797 00:56:32,542 --> 00:56:34,458 لا، لا، لا، لا، لا. 798 00:56:34,542 --> 00:56:37,958 لقد رأيت ما كان يفعله بي كان يتعامل معي بخشونة. 799 00:56:38,042 --> 00:56:40,083 ماذا يفترض أن أفعل؟ 800 00:56:40,167 --> 00:56:42,018 -اعذرني. اعذرني. -ما هي الشخصية التي من المفترض أن تكون عليها؟ 801 00:56:42,042 --> 00:56:43,417 فقط...اصمت. 802 00:56:43,500 --> 00:56:46,833 أنظر، فقط، فقط قم. اسكت. اسكت. 803 00:56:46,917 --> 00:56:49,708 أنت لا تعرف شيئا. أنت تعرف بالتأكيد... 804 00:56:49,792 --> 00:56:51,750 -ماذا؟ -لا شيء على الإطلاق. 805 00:56:51,833 --> 00:56:54,333 حولت هذه المدينة إلى متنزه دموي. 806 00:56:54,417 --> 00:56:55,750 انظروا إلى أنفسكم. 807 00:56:55,833 --> 00:56:57,708 أنت مزحة. أنتم جميعًا مجنونون. 808 00:56:57,792 --> 00:57:00,083 أنت معتقل عاطفيا. 809 00:57:00,167 --> 00:57:03,667 واقفين في طابور مثل، مثل الأغنام! 810 00:57:04,292 --> 00:57:07,875 باه، باه! هذا ما أنت عليه. 811 00:57:07,958 --> 00:57:10,208 كلكم مع المشاهير. 812 00:57:10,292 --> 00:57:12,583 المشاهير. ماذا؟ ماذا؟ 813 00:57:12,667 --> 00:57:14,125 قراءة كتاب! 814 00:57:14,208 --> 00:57:15,833 اكتشف من أين أتيت! 815 00:57:15,917 --> 00:57:17,917 تعرف على العالم! 816 00:57:18,000 --> 00:57:19,542 اذهب واحصل على وظيفة! نعم؟ 817 00:57:19,625 --> 00:57:20,750 هل فكرت في ذلك؟ 818 00:57:20,833 --> 00:57:23,042 أنت، أنت مثير للشفقة! 819 00:58:47,750 --> 00:58:51,875 -يا إلهي، مرحباً. -أهلاً. من الجيد رؤيتك. 820 00:58:51,958 --> 00:58:52,958 أهلاً. 821 00:59:20,708 --> 00:59:22,750 <ط> آنا. آنا. 822 00:59:23,417 --> 00:59:25,125 عيد ميلاد فتاة. 823 00:59:25,208 --> 00:59:26,875 آنا، انظري إلي، هذا كل شيء. 824 00:59:28,083 --> 00:59:30,458 كم عمرك؟ 825 00:59:31,083 --> 00:59:33,083 اثنان، اثنان؟ 826 00:59:35,750 --> 00:59:39,833 عيد ميلاد سعيد عزيزتي آنا... 827 00:59:41,042 --> 00:59:44,625 عيد ميلاد سعيد لك. 828 00:59:58,250 --> 00:59:59,625 في مختبري 829 00:59:59,708 --> 01:00:03,833 في نفس المكان حيث يجلس السيد ماكاي الآن، 830 01:00:03,917 --> 01:00:08,333 <ط>لقد أجريت العديد من الطب النفسي تجارب على المجانين. 831 01:00:09,042 --> 01:00:11,208 من بين أكثر طموحاتي 832 01:00:11,292 --> 01:00:13,417 كانت محاولة لعملية زرع دماغ 833 01:00:13,500 --> 01:00:16,083 بين أحد نزلاء الملجأ 834 01:00:16,167 --> 01:00:17,583 والماعز. 835 01:00:22,833 --> 01:00:25,958 على الرغم من أن كلا المخلوقات ماتت نتيجة لهذا الإجراء، 836 01:00:26,542 --> 01:00:28,125 لقد جمعت الكثير. 837 01:00:38,708 --> 01:00:42,958 الحقيقة القبيحة هي وفاتهم لم تكن خسارة كبيرة. 838 01:00:44,458 --> 01:00:50,250 <ط> بعد كل شيء، كل النجاح يتطلب التضحية. 839 01:01:49,958 --> 01:01:51,083 استعد! 840 01:01:51,917 --> 01:01:52,917 خذ الهدف! 841 01:02:00,250 --> 01:02:02,125 نار! 842 01:02:03,042 --> 01:02:04,833 نار! 843 01:02:27,417 --> 01:02:30,125 وما زلت ملكًا على هذه الأراضي. 844 01:02:30,875 --> 01:02:32,708 سوف تطيعني. 845 01:02:32,792 --> 01:02:34,417 لقد وقفت مكتوف الأيدي 846 01:02:34,500 --> 01:02:36,958 لأنك لم تجلب سوى الحرب 847 01:02:37,042 --> 01:02:38,542 والدمار على شعبنا. 848 01:02:38,625 --> 01:02:40,958 أفترض أنك تعتقد أنك يمكن أن تحكم بشكل أفضل. 849 01:02:41,042 --> 01:02:41,875 ليس لديك ما عليه... 850 01:02:49,208 --> 01:02:52,125 أنت...لقد خنتني. 851 01:02:53,250 --> 01:02:54,792 لا يا أبتاه. 852 01:02:54,875 --> 01:02:58,167 أنت الذي خنت شعبنا. 853 01:03:10,792 --> 01:03:14,375 <ط> ما زلت ملك هذه الأراضي. 854 01:03:19,667 --> 01:03:21,375 أوسكار! 855 01:03:24,542 --> 01:03:27,083 يستمر هوس الأوسكار. 856 01:03:27,167 --> 01:03:29,333 <ط> بعد الإعلان تجديد العرض 857 01:03:29,417 --> 01:03:31,208 لمدة موسمين آخرين،... 858 01:03:57,750 --> 01:04:00,208 وما زلت ملكًا على هذه الأراضي. 859 01:04:10,500 --> 01:04:12,750 وما زلت ملكًا على هذه الأراضي. 860 01:04:16,917 --> 01:04:18,500 أنا لا أزال ملكا. 861 01:04:23,792 --> 01:04:27,083 ما زلت ملك هذه الأراضي. أنا لا أزال ملكا. 862 01:04:28,542 --> 01:04:30,875 وما زلت ملكًا على هذه الأراضي. 863 01:04:31,833 --> 01:04:33,917 وما زلت ملكا... 864 01:04:34,417 --> 01:04:35,875 من هذه الأراضي. 865 01:04:36,583 --> 01:04:38,708 أنا لا أزال ملكا. 866 01:04:42,500 --> 01:04:44,958 وما زلت ملكًا على هذه الأراضي. 867 01:04:46,500 --> 01:04:47,750 أنا أكون... 868 01:04:49,708 --> 01:04:51,708 أنا لا أزال ملكا. 869 01:05:41,375 --> 01:05:43,417 مرحبًا كين. 870 01:05:49,583 --> 01:05:50,625 هل أنت بخير؟ 871 01:05:51,333 --> 01:05:52,375 مساء جميل. 872 01:05:52,458 --> 01:05:53,750 اه هاه. 873 01:06:11,083 --> 01:06:12,875 -طاب مساؤك. -أراك. 874 01:06:19,250 --> 01:06:20,250 أوه. 875 01:06:20,792 --> 01:06:22,167 اه... 876 01:06:24,417 --> 01:06:25,458 هاه! 877 01:06:27,625 --> 01:06:28,708 أورغ! 878 01:06:30,000 --> 01:06:31,167 آه! 879 01:06:31,250 --> 01:06:32,250 أوه. 880 01:06:32,333 --> 01:06:33,792 أوه لا... 881 01:06:33,875 --> 01:06:36,333 آه، يسوع المسيح! 882 01:06:42,250 --> 01:06:43,542 اه... 883 01:06:44,000 --> 01:06:45,000 اه. 884 01:07:06,333 --> 01:07:10,125 لذا فهم بحاجة إليك في اليوم السابع عشر للقيام بكل الأعمال الصوتية، 885 01:07:10,208 --> 01:07:12,958 أم، وفي الواقع، لدي بعض الأخبار المثيرة حقًا. 886 01:07:13,042 --> 01:07:15,375 آه، لدينا أخيرًا تاريخ إطلاق... 887 01:07:15,458 --> 01:07:16,708 -نعم. -...للعبة الفيديو. 888 01:07:16,792 --> 01:07:19,833 يبدو الأمر مثل الصيف المقبل في Playcon. 889 01:07:19,917 --> 01:07:21,792 ماذا عن هاملت؟ 890 01:07:22,542 --> 01:07:25,083 نعم، أم... بعض الأخبار السيئة، 891 01:07:25,167 --> 01:07:28,500 لقد أحبوك، ولكن للأسف لا. 892 01:07:34,542 --> 01:07:36,542 على أية حال، أنا مع إيما الآن، لذلك، إيه، نحن بحاجة للذهاب. 893 01:07:36,625 --> 01:07:39,458 -آسفة، علينا أن نذهب. -أوه، حسنًا، نعم. تحدث قريبًا. 894 01:07:39,542 --> 01:07:40,833 -إلى اللقاء. -نعم. 895 01:07:44,292 --> 01:07:47,375 لن يتم التعرف عليّ أبدًا كمؤدٍ جاد. 896 01:07:48,250 --> 01:07:50,208 هذا لأنني ممثل سيء، أليس كذلك؟ 897 01:08:39,667 --> 01:08:43,667 إذن أنت لا تعمل في... في مركز الزوار؟ 898 01:08:45,500 --> 01:08:47,833 لا، لا. شعرت... 899 01:08:50,083 --> 01:08:51,875 لقد حان الوقت للتغيير. 900 01:08:52,708 --> 01:08:54,042 طال انتظاره. 901 01:08:56,292 --> 01:08:59,583 لذا، كنت أنا و(سال) نتحدث وهو... 902 01:09:00,667 --> 01:09:01,709 أم... 903 01:09:03,458 --> 01:09:06,000 هو...كان... 904 01:09:07,417 --> 01:09:10,625 كان يعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة إذا ذهبت إلى عمله. 905 01:09:12,083 --> 01:09:13,000 فقط لإجراء فحص أولي. 906 01:09:13,083 --> 01:09:14,917 لا شيء خطير. لا شيء على الإطلاق. 907 01:09:15,000 --> 01:09:16,208 نحن فقط، أم... 908 01:09:17,417 --> 01:09:20,167 أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا، حتى بعد عام. 909 01:09:20,250 --> 01:09:23,250 يمكن أن يستغرق منا وقتا للتكيف أن نعيش بمفردنا. 910 01:09:23,333 --> 01:09:27,250 وزميلتي جانين، إنها رائعة. إنها مذهلة حقا. 911 01:09:27,333 --> 01:09:29,583 -أجل، إنها جميلة بالفعل. - وهذا هو تخصصها. 912 01:09:29,667 --> 01:09:32,542 ويمكنني الإجابة على أي أسئلة. 913 01:09:37,667 --> 01:09:40,917 طيب اطمئني حبيبتي 914 01:09:42,333 --> 01:09:45,208 أنا بخير تمامًا. 915 01:09:53,000 --> 01:09:55,292 أنا ف... أنا بخير. 916 01:09:56,250 --> 01:09:59,250 أعدك أنني بخير تمامًا. 917 01:10:30,708 --> 01:10:36,458 ♪ أيها العاصفة الوفي والصادق ♪ 918 01:10:37,333 --> 01:10:43,625 ♪ ركبتم بالقرب من السماء الزرقاء ♪ 919 01:10:43,708 --> 01:10:49,375 ♪ ينحني السرخس حزنًا ♪ 920 01:10:50,000 --> 01:10:56,333 ♪ تحت المرج الذابل ♪ 921 01:10:56,417 --> 01:11:01,833 ♪ روحك سريعة وجريئة ♪ 922 01:11:02,625 --> 01:11:08,750 ♪ الآن يستريح في الظلال الباردة ♪ 923 01:11:09,333 --> 01:11:14,708 ♪ كل الرحلات تنتهي بهذه الطريقة ♪ 924 01:11:14,792 --> 01:11:18,083 ♪ الكل... ♪ 925 01:11:18,167 --> 01:11:25,167 ♪ تنتهي الرحلات بهذه الطريقة... ♪ 926 01:11:32,167 --> 01:11:33,833 أنت تعتني بالمنزل، حسنًا؟ 927 01:13:45,333 --> 01:13:46,375 صباح. 928 01:13:47,167 --> 01:13:48,208 صباح. 929 01:14:00,167 --> 01:14:01,625 هل التقينا بالفعل؟ 930 01:14:03,417 --> 01:14:05,333 -آسف؟ -هل التقيت بك من قبل؟ 931 01:14:06,708 --> 01:14:08,125 لا، لا أعتقد ذلك. 932 01:14:09,208 --> 01:14:10,792 نعم في الحانة؟ 933 01:14:13,875 --> 01:14:16,000 لا، أنا لا أشرب حقا. إذن، أم... 934 01:14:16,583 --> 01:14:18,458 ما هو الاسم؟ سيد...؟ أوه. 935 01:14:19,208 --> 01:14:21,167 سيدي، اه، ما اسمه؟ ويليام ... 936 01:14:21,667 --> 01:14:26,750 ريشة... ريشة. كان... الإنجازات العلمية، سلفك. 937 01:14:26,833 --> 01:14:28,167 نظرت إليه. 938 01:14:28,708 --> 01:14:30,708 لا، لا يقرع الجرس. 939 01:14:32,417 --> 01:14:34,708 لكن من كان، كان من الواضح... 940 01:14:35,292 --> 01:14:36,542 مهم. 941 01:14:38,958 --> 01:14:40,750 لا بد أن الأمر اختلط عليك، حسنًا. 942 01:14:46,083 --> 01:14:47,458 هذا، اه... 943 01:14:48,917 --> 01:14:51,125 منارة ستيفنسون. 944 01:14:53,625 --> 01:14:54,625 هل تعرف ذلك؟ 945 01:14:56,167 --> 01:14:58,917 هل أنت على دراية بـ ستيفنسون؟ 946 01:14:59,000 --> 01:15:00,833 جد روبرت لويس ستيفنسون؟ 947 01:15:02,042 --> 01:15:04,833 روبرت لويس ستيفنسون, الروائي الاسكتلندي الشهير؟ 948 01:15:04,917 --> 01:15:07,708 المؤلف السادس والعشرون الأكثر ترجمة في العالم. 949 01:15:07,792 --> 01:15:09,875 واحد...واحد خلف تشارلز ديكنز. 950 01:15:09,958 --> 01:15:11,333 كتب جزيرة الكنز. 951 01:15:12,083 --> 01:15:13,292 خطف. 952 01:15:14,125 --> 01:15:16,250 لا، أم، أنا لا أقرأ كثيرا. 953 01:15:18,417 --> 01:15:20,875 حالة غريبة للدكتور جيكل والسيد هايد؟ 954 01:15:22,292 --> 01:15:23,917 شاهدت الفيلم. 955 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 اوه الفيلم. 956 01:15:25,083 --> 01:15:26,083 بالطبع. 957 01:15:27,083 --> 01:15:28,083 بالطبع. 958 01:15:28,750 --> 01:15:30,250 نعم. الجميع... 959 01:15:31,292 --> 01:15:33,375 الجميع يعرف جيكل وهايد. 960 01:15:35,958 --> 01:15:38,375 إنه كل شيء، تاريخ هذا المكان. 961 01:15:39,500 --> 01:15:41,083 من المهم، هل تعلم؟ 962 01:15:43,375 --> 01:15:45,833 لا يمكنك ترك ذلك يموت. 963 01:15:53,875 --> 01:15:55,250 لذا هل يمكنني أن أسأل ماذا... 964 01:15:55,333 --> 01:15:56,667 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 965 01:15:58,833 --> 01:16:00,917 فقط... فقط اعمل، حقًا. 966 01:16:02,042 --> 01:16:03,042 اه. 967 01:16:04,708 --> 01:16:06,333 ليس لك دخل في ذلك... 968 01:16:06,417 --> 01:16:08,375 برنامج تلفزيوني، هل أنت؟ 969 01:16:08,458 --> 01:16:09,500 لا. 970 01:16:09,583 --> 01:16:10,958 لا، ليس حقا. 971 01:16:11,042 --> 01:16:12,333 جيد، جيد. 972 01:16:12,417 --> 01:16:16,333 كل هذا الخيال، الساحر، التنانين، 973 01:16:16,417 --> 01:16:18,542 نعم، لا... لا أحد يهتم بالحقيقة. 974 01:16:20,208 --> 01:16:21,208 نعم؟ 975 01:16:21,708 --> 01:16:24,917 وبعد ذلك هو التأثير السيرك في المدينة، هل تعلم؟ 976 01:16:25,000 --> 01:16:27,417 إنها ليست مجرد الشاحنات والضوضاء 977 01:16:27,500 --> 01:16:30,542 والاستحقاق بين أفراد الطاقم 978 01:16:30,625 --> 01:16:32,667 الذي يمكن أن يكون متعجرفًا إلى حد ما. 979 01:16:32,750 --> 01:16:34,625 ليس هذا فقط. وأعني أنني أعتبره 980 01:16:34,708 --> 01:16:36,601 أعني، من الواضح أن عائلة ويذرفورد سوف تفعل ذلك لقد كسبوا المال منه 981 01:16:36,625 --> 01:16:38,958 لأنهم، على الأرجح، أعطوك... 982 01:16:39,042 --> 01:16:40,708 أنت تمنحهم تصريحًا، أليس كذلك؟ 983 01:16:40,792 --> 01:16:43,192 كما تعلمون، يأخذون... يأخذون المال. بالطبع يفعلون. 984 01:16:43,250 --> 01:16:44,684 بالطبع، يأخذون المال لمعظم الأشياء. 985 01:16:44,708 --> 01:16:46,250 لكن أعني أن... 986 01:16:47,083 --> 01:16:48,958 أين...ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 987 01:16:49,042 --> 01:16:51,208 ما الذي يفترض أن يفعله السكان المحليون؟ 988 01:16:51,292 --> 01:16:53,792 اه هل تفكر في ما يحدث للناس مثلي؟ 989 01:16:53,875 --> 01:16:57,458 أنا لست شخصًا غاضبًا، لكنه، لقد انقلبت رأسا على عقب، هل تعلم؟ 990 01:16:57,542 --> 01:16:59,208 أعني، أعني، بالنسبة لي أن أذهب إلى العمل، 991 01:16:59,292 --> 01:17:00,792 في بعض الأحيان ربما 45 دقيقة، 992 01:17:00,875 --> 01:17:02,875 ولكن، ولكن، ولكن، ولكن الآن أنت هنا. 993 01:17:02,958 --> 01:17:07,167 هذا هو نصف ساعة في يومي في كل اتجاه. 994 01:17:07,250 --> 01:17:10,125 -نعم. - إذن، هذه ساعة من يومي. 995 01:17:10,208 --> 01:17:11,708 -والآن أنا... -يا حبي. 996 01:17:11,792 --> 01:17:14,292 -هل كنت في نزهة مع ماما؟ -نعم. 997 01:17:14,375 --> 01:17:16,083 أوه، لقد وجدت قذيفة جميلة. 998 01:17:17,417 --> 01:17:20,708 أوه، هذا رائع، هاه؟ يا لها من هدية عظيمة. 999 01:17:20,792 --> 01:17:22,417 -هل يمكنني حفظ هذا؟ -أين مامي؟ 1000 01:17:22,500 --> 01:17:23,542 -هنا. -ها هي، حسنًا. 1001 01:17:23,625 --> 01:17:25,792 هل يمكن أن تريني مدى السرعة يمكنك العودة إلى المومياء؟ 1002 01:17:25,875 --> 01:17:26,708 -نعم. -تمام. 1003 01:17:26,792 --> 01:17:29,208 واحد. اثنين. ثلاثة. دعنا نذهب. 1004 01:17:38,500 --> 01:17:39,625 استمع... 1005 01:17:40,125 --> 01:17:42,792 أنا هنا مع عائلتي، حسنًا؟ 1006 01:17:46,792 --> 01:17:48,708 لا أريد أي مشكلة. 1007 01:17:50,583 --> 01:17:51,583 تمام؟ 1008 01:17:52,917 --> 01:17:53,917 نعم... 1009 01:18:03,542 --> 01:18:04,750 نذل! 1010 01:18:15,042 --> 01:18:16,375 غاري، لا بأس! 1011 01:18:17,958 --> 01:18:19,333 فقط دعه يذهب. 1012 01:18:21,292 --> 01:18:23,042 ما هذه اللعنة؟ 1013 01:18:28,125 --> 01:18:29,583 -ما هذا؟ -لا أعرف. 1014 01:18:30,250 --> 01:18:31,250 أنت بخير؟ 1015 01:18:33,583 --> 01:18:36,583 إنه مجرد رجل عجوز حزين، حسنًا؟ 1016 01:18:36,667 --> 01:18:38,583 -نعم. -نعم. إنه حزين فقط. 1017 01:18:39,417 --> 01:18:41,375 نعم، لا بأس. 1018 01:20:54,083 --> 01:20:59,167 <ط> لقد كان من الخطأ الاعتقاد أن هذا الرجل الضعيف كان مستحقا. 1019 01:22:45,708 --> 01:22:49,167 جناح مستنقع بيريجرينو، غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين الإوزة الشائعة، 1020 01:22:49,750 --> 01:22:52,833 هو نوع مذهل من الطيور المائية وجدت في أربيرلوخ، 1021 01:22:53,667 --> 01:22:56,125 على الرغم من أن القليل من السكان المحليين يعرفون أصولها الحقيقية. 1022 01:22:57,500 --> 01:23:01,375 اكتشفه السير دوجلاس ويذرفورد خلال رحلاته في أفريقيا، 1023 01:23:01,458 --> 01:23:03,375 <ط>أحضر زوج التزاوج مرة أخرى إلى اسكتلندا 1024 01:23:03,458 --> 01:23:05,250 وأطلق سراحهم في التلال. 1025 01:23:06,250 --> 01:23:09,000 <ط> على مر القرون، المستنقعات أصبح جزءًا لا يتجزأ 1026 01:23:09,083 --> 01:23:11,500 للنظام البيئي الذي يحافظ على الأراضي الرطبة. 1027 01:23:13,833 --> 01:23:16,542 <ط>احتفالا تاريخيا من قبل عشاق الطيور 1028 01:23:16,625 --> 01:23:19,833 يتم استخدامه أيضًا كرمز لجوقة كنيسة أربرلوخ 1029 01:23:19,917 --> 01:23:22,250 وتميمة محظوظة لفرقة الكشافة. 1030 01:23:24,167 --> 01:23:26,333 ولكن بينما يزدهر جناح المستنقعات، 1031 01:23:26,417 --> 01:23:29,625 إرث ويذرفورد في أبرلوك وما بعده قد سقط. 1032 01:23:32,625 --> 01:23:35,000 واليوم، لم يبق منه سوى آثار 1033 01:23:36,083 --> 01:23:38,333 بعض الصخور، قبر، 1034 01:23:39,208 --> 01:23:41,875 والقصص لا يهتم سوى القليل بتكرارها. 1035 01:23:42,958 --> 01:23:44,625 وهكذا يبقى الطائر النبيل 1036 01:23:44,708 --> 01:23:46,583 باعتباره إرثه الأكثر ديمومة. 1037 01:23:49,417 --> 01:23:52,458 <ط> لها بوق غريب يشبه الضحك يملأ الهواء. 1038 01:23:54,167 --> 01:23:56,583 صوت مألوف جدًا في أربرلوك 1039 01:23:56,667 --> 01:23:59,667 <ط>أن القليل من التوقف عن التساؤل من أين أتت حقًا. 1040 01:25:05,750 --> 01:25:06,833 من أنا؟ 1041 01:25:07,875 --> 01:25:09,500 مجرد عينة. 1042 01:25:10,292 --> 01:25:11,292 بقايا. 1043 01:25:12,917 --> 01:25:16,083 شبح يتجول في الغرف الفارغة. 1044 01:25:21,208 --> 01:25:24,417 أنا عرضة للزوال. 1045 01:25:26,458 --> 01:25:28,750 وهكذا، يجب أن يكون الأمر كذلك 1046 01:25:28,833 --> 01:25:33,542 كما يجب أن يستمر ويستمر. 1047 01:25:35,500 --> 01:25:37,750 لدي الكثير لأقوله. 1048 01:25:40,458 --> 01:25:43,417 لكنني اختفيت. 1049 01:26:22,917 --> 01:26:26,375 صحيح، إذن هذا قزم، أليس كذلك؟ 1050 01:26:26,458 --> 01:26:29,125 إذن، "ك" هو... 1051 01:26:29,208 --> 01:26:31,583 أكثر في الجزء الخلفي من الحلق، حسنا؟ حلقي. 1052 01:26:31,667 --> 01:26:32,875 تمام؟ 1053 01:26:43,875 --> 01:26:46,417 ما الأمر أيها الجندي؟ 1054 01:26:54,667 --> 01:26:56,208 تمام. شكرًا لك. 1055 01:26:56,750 --> 01:26:58,500 شكرا لك، السيد كيرتس. 1056 01:26:58,583 --> 01:26:59,583 أوه، حسنا. 1057 01:27:00,500 --> 01:27:01,500 هل هذا هو؟ 1058 01:27:01,600 --> 01:27:02,975 نعم، هذا كل شيء. 1059 01:27:04,083 --> 01:27:05,333 شكرا لحضوركم. 1060 01:27:06,708 --> 01:27:07,708 يمين. 1061 01:27:09,042 --> 01:27:10,458 شكرًا. 1062 01:27:10,542 --> 01:27:11,833 شكرا جزيلا. 1063 01:27:13,417 --> 01:27:15,292 من التالي؟ من التالي؟ 1064 01:27:27,833 --> 01:27:29,333 تمام. شكرًا لك. 1065 01:27:56,292 --> 01:27:59,314 ما الأمر أيها الجندي؟ 1066 01:28:14,917 --> 01:28:16,917 القوات مرهقة. 1067 01:28:45,500 --> 01:28:46,750 أوه!