1
00:00:02,268 --> 00:00:04,327
Волтере, я не можу тобі гарантувати, що ми виграємо,

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,963
але я можу вам гарантувати, що ніколи вас не продам.

3
00:00:08,041 --> 00:00:09,633
Ви сказали мені, що Майк Росс не є загрозою,

4
00:00:09,709 --> 00:00:11,438
а потім одягнув на нас наручники з ТРО.

5
00:00:11,511 --> 00:00:13,536
Мені потрібні докази того, що він відмовляється від своєї пропозиції.

6
00:00:13,613 --> 00:00:16,411
І якщо я не отримаю його до ранку,
Я викличу своїх приватних детективів

7
00:00:16,483 --> 00:00:17,541
і я збираюся завершити те, що почав.

8
00:00:17,617 --> 00:00:19,278
Що тобі сказав Харві?

9
00:00:19,352 --> 00:00:20,751
Здається, він сказав мені правду.

10
00:00:20,820 --> 00:00:22,082
ми закінчили

11
00:00:22,155 --> 00:00:24,385
Я хочу, щоб ти припинив особисті нападки на Майка.

12
00:00:24,457 --> 00:00:26,084
Ви сказали мені, що це не буде проблемою.

13
00:00:26,159 --> 00:00:27,820
Ви не повинні припиняти це

14
00:00:27,894 --> 00:00:29,725
тому що ти трохи змінився.

15
00:00:29,796 --> 00:00:31,730
Ви повинні припинити це, тому що ви винні мені.

16
00:00:31,798 --> 00:00:34,028
Містер Росс. Ерік Вудолл.

17
00:00:34,100 --> 00:00:35,192
Я прокурор США...

18
00:00:35,268 --> 00:00:37,361
За Південний мікрорайон Новий
Йорк. Так, я знаю, хто ти.

19
00:00:37,437 --> 00:00:38,995
Відколи працює SEC

20
00:00:39,072 --> 00:00:42,007
ходити, залякуючи юридичні фірми
переслідуючи своїх клієнтів?

21
00:00:42,075 --> 00:00:45,841
Вони ні, але вони будуть коли
Наступного тижня там почне роботу Ерік Вудол.

22
00:00:45,912 --> 00:00:50,178
Сім клієнтів, сім повісток. Всі завтра.

23
00:01:00,293 --> 00:01:04,195
Знову до гріха має бути доля

24
00:01:04,264 --> 00:01:09,099
Чекали весь день

25
00:01:09,169 --> 00:01:10,568
Вибачте. У вас немає зустрічі.

26
00:01:10,637 --> 00:01:11,831
Мені не потрібна зустріч.

27
00:01:11,905 --> 00:01:13,532
Сідайте, мовчіть і слухайте.

28
00:01:14,274 --> 00:01:17,368
Гарві може пробачити тобі, тому що ти
повернув ті записи, а я ні.

29
00:01:17,444 --> 00:01:18,911
Донна. Не зроблено.

30
00:01:18,978 --> 00:01:21,208
Те, що Харві зробив із Гілліс, було жорстоким,

31
00:01:21,281 --> 00:01:22,646
але використовуючи те, що я вам сказав

32
00:01:22,715 --> 00:01:24,239
в приватній розмові?

33
00:01:24,317 --> 00:01:26,217
Це переходить межу, яку навіть Гарві ніколи б не зробив.

34
00:01:26,286 --> 00:01:28,049
Донна. Ще не зроблено.

35
00:01:28,121 --> 00:01:31,147
Коли ти залишив нашу фірму, ти залишив і мене.

36
00:01:31,224 --> 00:01:33,715
Але я чесно думав, що ми завжди будемо друзями.

37
00:01:33,793 --> 00:01:35,021
Тепер я не дуже впевнений.

38
00:01:36,863 --> 00:01:38,694
Емі, ти відправила Донні посилку?

39
00:01:38,765 --> 00:01:40,494
Подарунок провини. Не відкривав.

40
00:01:40,567 --> 00:01:42,660
Це була сумка Balenciaga Classic Town.

41
00:01:42,735 --> 00:01:45,067
Слонова кістка? Антрацит із зовнішньою кишенею.

42
00:01:45,138 --> 00:01:46,196
Його ідея чи ваша?

43
00:01:46,539 --> 00:01:48,598
Не відповідай на це. Це було твоє.

44
00:01:51,077 --> 00:01:52,101
Вибач, Донна.

45
00:01:52,579 --> 00:01:55,946
Ви з Харві хочете постукати кожен
інший, ви йдете прямо вперед.

46
00:01:56,015 --> 00:01:57,642
Але більше ніколи мене не зраджуйте.

47
00:02:00,587 --> 00:02:01,713
Гарне взуття.

48
00:02:05,658 --> 00:02:07,751
Вона навіть краща, ніж я собі уявляв.

49
00:02:10,130 --> 00:02:15,796
І нічого, що вагається, не триває

50
00:02:19,639 --> 00:02:21,072
Шукаєте це?

51
00:02:22,575 --> 00:02:24,099
Харві Спектер.

52
00:02:24,944 --> 00:02:27,435
Що привело вас у Монклер о 7:00 ранку?

53
00:02:27,514 --> 00:02:29,414
О, ти знаєш, що мене сюди привело.

54
00:02:29,482 --> 00:02:32,110
Я прокинувся й побачив це на своєму вітальному килимку.

55
00:02:32,819 --> 00:02:34,912
Як би я не хотів бути відповідальним

56
00:02:34,988 --> 00:02:37,980
за виклик до суду семи провідних клієнтів вашої фірми,

57
00:02:38,057 --> 00:02:40,389
Я навіть не знав про це до цього моменту.

58
00:02:40,460 --> 00:02:42,758
У тебе навіть не вистачило яєць напасти на мене прямо.

59
00:02:42,829 --> 00:02:44,126
Геть з моєї власності.

60
00:02:44,197 --> 00:02:45,221
Що сталося, Ерік?

61
00:02:45,298 --> 00:02:46,959
Ти боїшся, що я знову звільню тебе?

62
00:02:47,033 --> 00:02:49,058
я розумію

63
00:02:50,170 --> 00:02:52,832
Ви хочете почути, як я скажу, що я використовую свою нову посаду

64
00:02:52,906 --> 00:02:54,737
щоб знищити ваш бізнес,

65
00:02:54,807 --> 00:02:57,674
тому що ти той сміття, через яке мене звільнили.

66
00:02:57,744 --> 00:02:59,302
Хіба не це те, що ти хочеш почути від мене?

67
00:02:59,379 --> 00:03:01,313
О, я знаю, ти ніколи цього не скажеш.

68
00:03:01,381 --> 00:03:03,144
Але я хочу, щоб ви визнали, що надсилали

69
00:03:03,216 --> 00:03:06,208
агент Браян Гарріс після моєї фірми. вибач

70
00:03:06,286 --> 00:03:08,584
Я навіть не маю юрисдикції над цим департаментом.

71
00:03:08,655 --> 00:03:11,249
Цим відділом керує чоловік на ім’я Шон Кехілл.

72
00:03:11,324 --> 00:03:12,416
Отже, все самостійно,

73
00:03:12,492 --> 00:03:15,086
Шон Кехілл випадково націлився на мою фірму.

74
00:03:15,161 --> 00:03:17,186
Ну, він адвокат-вбивця

75
00:03:17,263 --> 00:03:19,424
з носом на недолугих юристів.

76
00:03:20,333 --> 00:03:23,359
І я повинен знати. Ми підійшли
разом в Міністерстві юстиції.

77
00:03:23,436 --> 00:03:26,894
Знаєте, цей маленький урядовий
агенство, що захищає сво?

78
00:03:26,973 --> 00:03:28,941
Ну, Еріку, твій старший брат не міг тебе захистити

79
00:03:29,008 --> 00:03:30,066
від звільнення раніше,

80
00:03:30,143 --> 00:03:31,610
і я не бачу, як це буде інакше.

81
00:03:33,112 --> 00:03:34,477
До речі,

82
00:03:34,547 --> 00:03:36,242
це вчорашня газета.

83
00:03:38,151 --> 00:03:39,675
Ти хотів мене побачити? Звичайно.

84
00:03:40,153 --> 00:03:41,620
Сідайте.

85
00:03:43,590 --> 00:03:45,558
Я розглядав нашу торгівлю
аркуші. Я не міг не помітити

86
00:03:45,625 --> 00:03:48,253
ви купили ще 100 000 акцій Gillis lndustries.

87
00:03:48,661 --> 00:03:49,923
Все буде добре...

88
00:03:49,996 --> 00:03:51,327
Я тобі схожий на мудака?

89
00:03:51,397 --> 00:03:52,659
Де в біса ти взяв гроші?

90
00:03:52,732 --> 00:03:54,597
Ти знаєш, де я взяв гроші.

91
00:03:55,335 --> 00:03:56,700
Я купив акції на маржі.

92
00:03:56,769 --> 00:03:58,930
І використав мою компанію. У статуті сказано, що я можу це зробити.

93
00:03:59,005 --> 00:04:00,495
Мені байдуже, що сказано в статуті.

94
00:04:00,573 --> 00:04:01,972
Ти зробив це, не питаючи.

95
00:04:02,041 --> 00:04:04,100
Слухай, я знаю, що ти злий... О, я не злий.

96
00:04:04,978 --> 00:04:06,445
Я чекав, щоб ти мав яйця

97
00:04:06,512 --> 00:04:08,275
робити щось подібне, відколи ти тут прийшов.

98
00:04:09,082 --> 00:04:11,880
Ви збільшили мій ризик, але ви також
підняв мою винагороду, і на додачу до цього,

99
00:04:11,951 --> 00:04:14,579
ти зробив це як інвестиційний банкір...

100
00:04:14,654 --> 00:04:15,985
Без дозволу.

101
00:04:19,926 --> 00:04:21,416
Ну, дякую, Джонатан.

102
00:04:22,395 --> 00:04:23,692
Іди, візьми їх.

103
00:04:26,633 --> 00:04:28,157
Ще одне. так

104
00:04:28,234 --> 00:04:30,759
У вас є тиждень, щоб зменшити борг моєї компанії.

105
00:04:30,837 --> 00:04:32,828
Якщо ви цього не зробите, ви залишитесь без роботи.

106
00:04:37,143 --> 00:04:38,371
Ти хочеш пояснити мені, чому ти пішов

107
00:04:38,444 --> 00:04:39,741
до дому Еріка Вудолла цього ранку?

108
00:04:39,812 --> 00:04:41,211
Я розумію, що ти не в формі

109
00:04:41,281 --> 00:04:42,441
бо я ступив на твою територію.

110
00:04:42,515 --> 00:04:44,312
Думаєш, мені наплювати на мою територію?

111
00:04:44,384 --> 00:04:46,443
Тоді якого біса ти тут робиш?

112
00:04:46,519 --> 00:04:47,611
Слухай, мені справді байдуже

113
00:04:47,687 --> 00:04:49,279
якщо ви працюєте над цією справою чи я.

114
00:04:49,355 --> 00:04:51,448
Але хто б це не був, він не повинен бути ідіотом.

115
00:04:51,524 --> 00:04:53,014
І як саме я ідіот?

116
00:04:53,092 --> 00:04:55,526
Ти тицьнув ведмедя. Ерік Вудолл не ведмідь.

117
00:04:55,595 --> 00:04:57,529
Ні, я.

118
00:04:57,597 --> 00:04:59,326
І все, що ти збирався сказати, не кажи.

119
00:05:00,566 --> 00:05:02,864
Харві, це його справа.

120
00:05:02,935 --> 00:05:04,129
Ось чому ми привели його,

121
00:05:04,203 --> 00:05:06,103
і я не хочу, щоб ти був замішаний. я?

122
00:05:06,172 --> 00:05:08,868
Я той, хто дізнався, що це не так
Вудол йде за нами. Це...

123
00:05:08,941 --> 00:05:11,603
Шон Кехілл. Думаєш, я цього не знав?

124
00:05:11,678 --> 00:05:12,906
Це мої клієнти,

125
00:05:12,979 --> 00:05:14,276
і коли вони дзвонять у паніці,

126
00:05:14,347 --> 00:05:16,406
Мені потрібно бути голосом на іншому кінці лінії.

127
00:05:16,482 --> 00:05:18,746
Тоді будьте голосом на іншому кінці лінії,

128
00:05:18,818 --> 00:05:20,513
але ви не керуєте SEC.

129
00:05:20,586 --> 00:05:22,281
Я причина, чому вони йдуть за нами.

130
00:05:22,355 --> 00:05:24,516
Ось чому ви хотіли
в першу чергу найняти Джеффа.

131
00:05:24,590 --> 00:05:26,217
Це було до того, як усе це стало реальністю.

132
00:05:26,292 --> 00:05:28,658
Тепер, коли це відбувається, він цього не робить
хочеться сидіти осторонь.

133
00:05:28,728 --> 00:05:30,491
До біса правильно, я ні. Ну, тоді знайдіть себе

134
00:05:30,563 --> 00:05:31,689
зручне місце на лавці.

135
00:05:31,764 --> 00:05:34,289
Бо подобається це чи ні, Джефф головний.

136
00:05:37,103 --> 00:05:40,539
Бачиш гроші, хочеш залишитися на їжу

137
00:05:40,606 --> 00:05:43,973
Візьми ще один шматок пирога для своєї дружини

138
00:05:44,043 --> 00:05:47,137
Усі хочуть знати, як це відчувати

139
00:05:47,213 --> 00:05:50,376
Усі хочуть побачити, як це

140
00:05:50,450 --> 00:05:53,749
Я навіть з’їм пиріг з квасолею, я не проти

141
00:05:53,820 --> 00:05:55,219
Ми з Місі так рано

142
00:05:55,288 --> 00:05:56,915
Зайнятий, зайнятий зароблянням грошей

143
00:05:56,989 --> 00:05:58,980
добре!

144
00:05:59,058 --> 00:06:03,722
Всі відступіть, я збираюся танцювати

145
00:06:04,831 --> 00:06:06,594
Зелений бугі

146
00:06:12,472 --> 00:06:13,905
Отже, все пройшло так, як ви сказали?

147
00:06:13,973 --> 00:06:15,270
точно. За винятком частини

148
00:06:15,341 --> 00:06:16,933
якщо я не знайду нового інвестора через тиждень,

149
00:06:17,009 --> 00:06:18,101
Я без роботи.

150
00:06:18,177 --> 00:06:19,872
Ну, я здивований, що він дав тобі тиждень.

151
00:06:19,946 --> 00:06:21,470
Емі, це не смішно.

152
00:06:21,547 --> 00:06:23,139
Я знаю, що ні. Я був просто

153
00:06:23,216 --> 00:06:24,615
намагаючись зробити найкраще з ситуації.

154
00:06:24,684 --> 00:06:26,311
Що ж, якщо ви хочете зробити найкраще з ситуації,

155
00:06:26,386 --> 00:06:28,013
домовись про зустріч із Тоні Джанополусом.

156
00:06:28,087 --> 00:06:30,647
Бо якщо я не зможу туди потрапити...

157
00:06:30,723 --> 00:06:32,953
я в біді

158
00:06:33,292 --> 00:06:34,520
Ми в біді.

159
00:06:35,895 --> 00:06:36,919
Ви дійсно це маєте на увазі?

160
00:06:36,996 --> 00:06:38,554
Думаєш, я залишуся тут, якщо ти підеш?

161
00:06:40,867 --> 00:06:42,994
Дякую, Емі. Я просто жартую.

162
00:06:43,069 --> 00:06:44,297
Епштейн намагався переманити мене

163
00:06:44,370 --> 00:06:46,304
з того дня, як я прийшов сюди. ммм

164
00:06:46,372 --> 00:06:48,169
Так, ти думаєш ці квіти купили самі?

165
00:06:48,241 --> 00:06:49,469
Ммм-ммм.

166
00:06:50,076 --> 00:06:51,509
Ви...

167
00:06:52,478 --> 00:06:53,536
Нічого собі

168
00:06:59,585 --> 00:07:00,813
Чи можу я поговорити з тобою секундочку?

169
00:07:01,654 --> 00:07:02,985
Якщо ви хочете отримувати оновлення про поглинання,

170
00:07:03,055 --> 00:07:04,386
ти повинен поговорити з Харві.

171
00:07:04,457 --> 00:07:05,856
Я тут не тому.

172
00:07:07,059 --> 00:07:08,924
Слухай, Логане, я... я знаю, що ти...

173
00:07:08,995 --> 00:07:11,463
У мене тут п’ять компаній

174
00:07:11,531 --> 00:07:12,930
що я шукаю для моєї наступної угоди,

175
00:07:12,999 --> 00:07:15,058
і мені потрібен хтось, щоб їх оцінити

176
00:07:15,668 --> 00:07:16,999
з правової точки зору.

177
00:07:18,538 --> 00:07:20,597
Ваша наступна угода. Так, моя наступна угода.

178
00:07:20,673 --> 00:07:23,005
Харві сказав мені не шкодити своєму майбутньому

179
00:07:23,075 --> 00:07:24,440
опустившись нижче пояса з Майком.

180
00:07:24,510 --> 00:07:26,239
Тож замість того, щоб зашкодити своєму майбутньому,

181
00:07:26,312 --> 00:07:27,540
Я думав почати планувати це.

182
00:07:27,613 --> 00:07:28,978
Отже, можливо, Харві

183
00:07:29,048 --> 00:07:30,640
з ким ви повинні це планувати.

184
00:07:30,716 --> 00:07:32,547
Ну, у Гарві є чим зайнятися.

185
00:07:32,618 --> 00:07:34,381
І не він переконав мене відступити від Майка.

186
00:07:34,954 --> 00:07:37,115
Ти хочеш сказати, що я тобі винен? немає

187
00:07:37,190 --> 00:07:39,249
Я цього не кажу, але це ви мені сказали.

188
00:07:39,325 --> 00:07:41,623
Отже, ми просто ходитимемо туди-сюди, обмінюючись послугами?

189
00:07:41,694 --> 00:07:42,922
Рейчел, це не послуга.

190
00:07:43,329 --> 00:07:44,853
У мене засідання правління в п’ятницю.

191
00:07:44,931 --> 00:07:46,091
Мені потрібно бути готовим.

192
00:07:46,165 --> 00:07:48,429
Отже, ти мій адвокат чи ні?

193
00:07:50,603 --> 00:07:53,003
Я приступлю до цього. дякую

194
00:07:57,810 --> 00:07:59,004
Луї, мені потрібна твоя допомога.

195
00:07:59,078 --> 00:08:00,477
Нам потрібно буде... Не говори.

196
00:08:04,417 --> 00:08:05,509
Ви можете говорити.

197
00:08:06,085 --> 00:08:07,109
що ти робив

198
00:08:07,553 --> 00:08:09,020
Просто подяка Господу Богу Всемогутньому.

199
00:08:10,456 --> 00:08:12,219
Знищимо Джесіку? Ми звільняємо Мелоуна?

200
00:08:12,291 --> 00:08:14,225
Я мурашки. Що, Харві? Просто скажи мені що.

201
00:08:14,627 --> 00:08:17,528
Майк Росс щойно купив ще 2% Gillis lndustries.

202
00:08:17,597 --> 00:08:20,031
Він повинен бути підтягнутий до свого
худла шия. точно.

203
00:08:20,099 --> 00:08:21,726
І він буде боротися за фінансування.

204
00:08:21,801 --> 00:08:23,701
Ви хочете, щоб я видалив ваш TRO.

205
00:08:24,070 --> 00:08:26,834
Звідки ти це знаєш? Тому що
ти розлютив суддю Рамоса,

206
00:08:26,906 --> 00:08:28,305
а тепер вона тебе терпіти не може.

207
00:08:28,374 --> 00:08:29,398
Звідки ти це знаєш?

208
00:08:29,475 --> 00:08:31,443
О, тому що я веду список
ваші вороги. Ви хочете це побачити?

209
00:08:31,511 --> 00:08:33,206
Просто зробіть це. О, я зроблю це.

210
00:08:33,279 --> 00:08:34,871
Це все одно, що відібрати цукерку у дитини.

211
00:08:34,947 --> 00:08:36,414
Луїс, ми розділяємо увагу Майка.

212
00:08:36,482 --> 00:08:38,279
Це не означає, що він не буде готовий.

213
00:08:38,351 --> 00:08:39,750
Ой, він може готувати все, що хоче,

214
00:08:39,819 --> 00:08:42,049
але учень ось-ось зустрінеться з майстром.

215
00:08:42,121 --> 00:08:45,113
Тому що Ральф Маккіо не робить
мати шанс проти пана Міягі.

216
00:08:45,958 --> 00:08:47,926
Ви знаєте The Karate Kid?

217
00:08:56,435 --> 00:08:58,335
Це не круто, Харві.

218
00:09:00,806 --> 00:09:03,900
О, дай мені подивитися, чи можу я здогадатися, чому ти тут.

219
00:09:03,976 --> 00:09:06,672
Ти прийшов підказати мені дорогу
Сьогодні вранці я займався Харві

220
00:09:06,746 --> 00:09:08,236
було сексуально.

221
00:09:08,314 --> 00:09:10,339
О, ти маєш на увазі, коли я сказав йому залишити тебе в спокої.

222
00:09:10,416 --> 00:09:12,441
І те, як я дозволив тобі це зробити

223
00:09:12,518 --> 00:09:14,247
було дуже сексуально.

224
00:09:14,320 --> 00:09:16,049
А-а-а.

225
00:09:16,122 --> 00:09:18,215
А це...

226
00:09:18,925 --> 00:09:20,324
Повістка Griffen Cosmetics.

227
00:09:20,393 --> 00:09:22,554
Я оглянув їх усіх. Це найслабший.

228
00:09:22,962 --> 00:09:24,623
Найслабший. точно.

229
00:09:24,897 --> 00:09:27,695
Як тільки цей падає, інші падають, як кісточки доміно.

230
00:09:27,767 --> 00:09:29,928
По-перше, якби я вибрав цю стратегію,

231
00:09:30,002 --> 00:09:31,469
Я б вибрав найважче.

232
00:09:31,537 --> 00:09:33,027
По-друге, чому б тобі самому не погуляти

233
00:09:33,105 --> 00:09:34,766
повернутися до свого офісу і дозволити мені виконувати свою роботу?

234
00:09:35,908 --> 00:09:36,966
Вибачте?

235
00:09:37,043 --> 00:09:38,908
Ви сказали Гарві, що запросили мене, щоб я впорався з цим.

236
00:09:40,913 --> 00:09:43,313
Ваше завдання — не хвилюватися про те, що я сказав Гарві.

237
00:09:44,750 --> 00:09:46,547
Ваше завдання — хвилюватися про те, що я вам кажу.

238
00:09:46,619 --> 00:09:48,985
Ммм-хм. І що я тобі кажу

239
00:09:49,055 --> 00:09:52,650
це те, що я не йду в
SEC переговори з нянею.

240
00:09:52,725 --> 00:09:56,092
Переговори? Це буде війна. Я це знаю.

241
00:09:56,162 --> 00:09:57,857
І я виграю його одним ударом.

242
00:09:57,930 --> 00:09:59,295
Тоді я пропоную вам розігрітися до цього.

243
00:09:59,365 --> 00:10:02,334
Ви не заходите в ТРЦ з нянею.

244
00:10:02,401 --> 00:10:04,198
Ти заходиш туди з базукою.

245
00:10:08,174 --> 00:10:09,334
Гей, Майк, тобі треба щось побачити.

246
00:10:09,408 --> 00:10:11,273
Ні, не маю часу.

247
00:10:11,344 --> 00:10:12,868
Я працюю над пропозицією Джанополуса.

248
00:10:12,945 --> 00:10:15,846
Так, ця пропозиція ні
матиме значення, якщо вони виграють це.

249
00:10:21,153 --> 00:10:23,519
До біса.

250
00:10:23,589 --> 00:10:25,352
Харві намагається відкотити TRO?

251
00:10:25,424 --> 00:10:26,891
Ні, це не Харві. Перевірте докет.

252
00:10:26,959 --> 00:10:28,893
Це якась жінка на ім'я Лоїс Літт.

253
00:10:32,365 --> 00:10:33,764
Хм?

254
00:10:33,833 --> 00:10:35,130
так

255
00:10:35,568 --> 00:10:38,196
Я знаю, як з нею поводитися. Гм, ось.

256
00:10:38,270 --> 00:10:39,828
Це зроблено на 90%. Перевірте це.

257
00:10:39,905 --> 00:10:41,634
Переконайтеся, що жодна кома не стоїть на місці.

258
00:10:41,707 --> 00:10:43,299
Майк, давай. Ти знаєш, що я можу більше ніж...

259
00:10:43,376 --> 00:10:45,571
Я не маю часу, Емі. Просто зробіть це.

260
00:10:45,645 --> 00:10:46,669
Гаразд

261
00:10:50,049 --> 00:10:51,676
Як довго ти працював у цій лайні?

262
00:10:52,918 --> 00:10:55,148
Вибачте, я запізнився. Був по шию в роботі.

263
00:10:55,221 --> 00:10:57,155
Щойно подано сім величезних повісток.

264
00:10:57,223 --> 00:10:58,485
Так, ми знаємо, що ви подали. ох

265
00:10:58,924 --> 00:11:00,050
Я бачу, ти привів місіс.

266
00:11:00,126 --> 00:11:01,525
Джессіка, що б ти не збирався сказати,

267
00:11:01,594 --> 00:11:02,652
не кажи цього.

268
00:11:03,829 --> 00:11:05,956
Як щодо того, щоб я сказав це цим?

269
00:11:06,032 --> 00:11:07,397
Ой, повістка?

270
00:11:07,466 --> 00:11:09,832
Пахне свіжістю. Це так.

271
00:11:09,902 --> 00:11:11,563
І завтра ви відповісте на це в суді.

272
00:11:11,637 --> 00:11:14,765
ох Ну, тоді я краще побачу, що
смакова фігня, яку ви подаєте.

273
00:11:17,977 --> 00:11:19,501
Ах Ах, це добре.

274
00:11:19,578 --> 00:11:23,070
«Зловмисне переслідування клієнтів Pearson Spectre».

275
00:11:23,983 --> 00:11:26,144
І як саме ми це робимо? Я розкажу як.

276
00:11:26,452 --> 00:11:30,650
Ви приходите до наших клієнтів, наших клієнтів
покиньте нас, ви кинете їхні справи.

277
00:11:30,723 --> 00:11:33,556
Ну, я б точно не сказав їм
ось як уникнути перевірки SEC.

278
00:11:33,626 --> 00:11:35,355
Але це не моя вина

279
00:11:35,428 --> 00:11:37,828
якщо падіння Pearson Spectre починає захоплюватися.

280
00:11:37,897 --> 00:11:38,921
Досить фігні.

281
00:11:39,298 --> 00:11:40,822
Ви орієнтуєтесь на моїх клієнтів

282
00:11:40,900 --> 00:11:42,663
від імені Еріка Вудолла, і ви це знаєте.

283
00:11:42,735 --> 00:11:44,566
Це гарна теорія, але якби у вас були якісь докази,

284
00:11:44,637 --> 00:11:46,229
ти б зараз тут не стояв.

285
00:11:46,305 --> 00:11:48,136
У мене є докази, Шон.

286
00:11:48,207 --> 00:11:51,074
У мене є докази, що ви порушили сім справ
за один день проти наших клієнтів,

287
00:11:51,143 --> 00:11:52,405
чого ми обидва знаємо, що ніколи не було

288
00:11:52,478 --> 00:11:54,105
в історії SEC.

289
00:11:54,180 --> 00:11:55,511
Зараз є.

290
00:11:55,581 --> 00:11:58,482
Ми порушили дев'ять справ проти клієнтів Weil Gotshal,

291
00:11:58,551 --> 00:12:00,883
вісім проти Скаддена та шість проти Кравата.

292
00:12:02,254 --> 00:12:05,712
Ласкаво просимо до нового SEC. Ми націлені на юридичні компанії.

293
00:12:05,791 --> 00:12:07,725
І якщо ми націлюємося не лише на вас,

294
00:12:07,793 --> 00:12:09,021
єдиний спосіб закрити це

295
00:12:09,095 --> 00:12:10,562
це закрити нас.

296
00:12:10,629 --> 00:12:14,121
Ти і я знаємо, що тут насправді відбувається, Шон.

297
00:12:14,200 --> 00:12:16,031
І я це доведу. Що ж, удачі.

298
00:12:16,635 --> 00:12:18,000
Але як ви думаєте, суддя Хопкінс

299
00:12:18,070 --> 00:12:19,469
відповість на ваші звинувачення

300
00:12:19,538 --> 00:12:21,005
коли я кажу йому, що вони надходять від чоловіка

301
00:12:21,073 --> 00:12:22,768
кого збиралися звільнити?

302
00:12:25,344 --> 00:12:27,175
О, ти їй не сказав?

303
00:12:28,781 --> 00:12:30,214
Це незручно.

304
00:12:30,983 --> 00:12:32,211
Побачимось у суді.

305
00:12:35,554 --> 00:12:36,782
Джессіка. Я не хочу це чути.

306
00:12:36,856 --> 00:12:38,380
Ну, тобі потрібно це почути. що?

307
00:12:38,457 --> 00:12:39,788
Що ти мені збрехав?

308
00:12:39,859 --> 00:12:41,622
Знаєш, я насправді тобі не брехав. О, ні, ні. немає

309
00:12:41,694 --> 00:12:42,854
Ти скажи мені, що ти не брехав

310
00:12:42,928 --> 00:12:44,486
тому що ми ніколи не ставили вам запитання прямо,

311
00:12:44,563 --> 00:12:45,587
і я відб'ю тобі голову.

312
00:12:46,031 --> 00:12:47,498
Гаразд, добре.

313
00:12:47,566 --> 00:12:48,760
Я збрехав.

314
00:12:48,834 --> 00:12:50,461
Я збрехав, бо це не має значення.

315
00:12:50,536 --> 00:12:52,561
Я хочу битися за вас, і я найкращий чоловік, який це зробить.

316
00:12:52,638 --> 00:12:54,333
Ну, нова частина рівняння

317
00:12:54,406 --> 00:12:56,340
це те, що ти просто зробив мене дурнем.

318
00:12:56,642 --> 00:12:58,132
Джесс. Не тягни зі мною це "Джес".

319
00:12:58,210 --> 00:12:59,507
Я хочу знати, що написано у вашому файлі.

320
00:12:59,578 --> 00:13:01,239
Я не знаю, що там написано.
Як в біса ти не знаєш?

321
00:13:01,313 --> 00:13:02,905
Бо що б це не було, це фігня.

322
00:13:02,982 --> 00:13:04,779
Тому що вони збиралися мене звільнити

323
00:13:04,850 --> 00:13:06,317
це те, що я відмовився йти за тобою.

324
00:13:06,685 --> 00:13:08,880
Тоді чому ти мені цього не сказав?

325
00:13:08,954 --> 00:13:10,717
коли ти прийшов до нас вимагаючи роботи?

326
00:13:11,090 --> 00:13:14,787
Тому що хороші юристи ведуть переговори
з позиції сили,

327
00:13:14,860 --> 00:13:15,952
не слабкість.

328
00:13:16,896 --> 00:13:18,557
Ну, положення, в яке ви нас щойно поставили

329
00:13:18,631 --> 00:13:19,996
до біса слабкий.

330
00:13:30,376 --> 00:13:31,809
Ах, добре, якщо це не Диво-хлопчик.

331
00:13:31,877 --> 00:13:33,845
Луїс. привіт Не кажи мені "Луї".

332
00:13:33,913 --> 00:13:36,381
Ви пішли навіть без
надано "Як твій батько".

333
00:13:36,448 --> 00:13:37,472
Що це означає?

334
00:13:38,317 --> 00:13:40,114
Це означає, що я тут не для того, щоб обмінюватися приємностями.

335
00:13:40,186 --> 00:13:41,744
Я тут, щоб скасувати цей TRO.

336
00:13:41,821 --> 00:13:42,947
Мені шкода, що ти так почуваєшся.

337
00:13:43,022 --> 00:13:44,717
Мені також прикро чути про Шейлу.

338
00:13:44,790 --> 00:13:46,781
Фігня, тобі шкода чути про Шейлу...

339
00:13:46,859 --> 00:13:48,019
про що ти говориш

340
00:13:48,093 --> 00:13:49,355
Давай, ти мав чути.

341
00:13:49,428 --> 00:13:51,089
Що чув?

342
00:13:51,163 --> 00:13:52,926
Вона заручена.

343
00:13:52,998 --> 00:13:54,863
Це на сторінці Гарварду у Facebook.

344
00:14:02,942 --> 00:14:04,375
Боже мій Як вона могла це зробити?

345
00:14:04,443 --> 00:14:06,343
Вона сказала, що ніколи не зможе бути
приваблює красивий чоловік.

346
00:14:06,412 --> 00:14:08,642
Так, і це зображення навіть не віддає йому належного значення,

347
00:14:08,714 --> 00:14:09,942
але цей, однак...

348
00:14:10,015 --> 00:14:12,142
Стрінги? так

349
00:14:12,218 --> 00:14:13,776
Е... Що за...

350
00:14:13,853 --> 00:14:16,378
Так, мабуть, це ціла річ на пляжі.

351
00:14:16,455 --> 00:14:17,922
Довгі вихідні.

352
00:14:19,458 --> 00:14:20,618
Ти сучий син, Майк.

353
00:14:20,693 --> 00:14:21,751
Вам навіть зовсім не шкода.

354
00:14:21,827 --> 00:14:23,624
Ви використовуєте це, щоб залізти в мою голову. Луїс.

355
00:14:23,696 --> 00:14:24,720
давай Я не можу тобі повірити.

356
00:14:24,797 --> 00:14:26,230
Ти думаєш, я б скористався заручинами Шейли

357
00:14:26,298 --> 00:14:28,163
просто щоб вивести тебе з гри? Ніколи не вийде.

358
00:14:28,234 --> 00:14:29,360
Щоб я встромив це тобі в обличчя

359
00:14:29,435 --> 00:14:31,562
що вона певним чином пов’язана з бізнесом цього хлопця

360
00:14:31,637 --> 00:14:33,832
що ти ніколи раніше не бачив? Вода з качиної спини.

361
00:14:33,906 --> 00:14:35,601
Ось зараз вона, напевно, займається скрапбукінгом

362
00:14:35,674 --> 00:14:36,800
перший день їхніх стосунків,

363
00:14:36,876 --> 00:14:39,470
що, мабуть, і сталося щойно
тижнів після того, як ти розбив їй серце?

364
00:14:42,081 --> 00:14:43,343
Ти диявол. Далі на лаві підсудних,

365
00:14:43,415 --> 00:14:46,213
Sidwell Investment Group проти Sanders International.

366
00:14:47,019 --> 00:14:49,010
Здається, це ми. Я побачу вас там.

367
00:14:52,958 --> 00:14:53,982
Луї, я не можу в це повірити.

368
00:14:54,059 --> 00:14:56,027
Я даю тобі одну чортову роботу,

369
00:14:56,095 --> 00:14:57,187
а ти... Що ти там робиш?

370
00:14:57,263 --> 00:14:58,958
Харві, будь ласка. Я можу пояснити.

371
00:15:00,499 --> 00:15:03,161
Поясніть, чому ви стали попереду
судді як дебіла?

372
00:15:03,235 --> 00:15:04,600
Яке можливе пояснення...

373
00:15:04,670 --> 00:15:06,399
Шейла заручилася.

374
00:15:07,506 --> 00:15:09,701
що? коли?

375
00:15:10,175 --> 00:15:11,164
Сьогодні вранці.

376
00:15:12,578 --> 00:15:13,636
Луї, вибач.

377
00:15:14,546 --> 00:15:16,537
Я був такий впевнений, що вона просто прийде

378
00:15:16,615 --> 00:15:17,912
про народження дітей, розумієте?

379
00:15:17,983 --> 00:15:19,951
Ось чому я був

380
00:15:20,019 --> 00:15:22,214
відхиляючи всі ці запити JDate.

381
00:15:22,288 --> 00:15:23,482
Ми знайдемо Майка іншим шляхом.

382
00:15:23,555 --> 00:15:24,647
О, ти до біса правий, ми його дістанемо.

383
00:15:24,723 --> 00:15:27,590
Я збираюся отримати того сина
сука, якщо це останнє, що я роблю.

384
00:15:27,660 --> 00:15:29,127
про що ти говориш

385
00:15:30,062 --> 00:15:32,792
Він використав новини про Шейлу, щоб проникнути в мою голову, Гарві.

386
00:15:34,166 --> 00:15:35,463
Використовував новини,

387
00:15:36,302 --> 00:15:37,633
чи дав вам новини?

388
00:15:37,703 --> 00:15:39,261
О, будь ласка. Яка різниця?

389
00:15:39,338 --> 00:15:40,532
Яка різниця?

390
00:15:40,606 --> 00:15:42,164
Це робить різницю.

391
00:15:42,241 --> 00:15:43,799
Як, з одного боку, я тобі співчуваю,

392
00:15:43,876 --> 00:15:45,776
а з іншого - ти найбільший ідіот у світі.

393
00:15:45,844 --> 00:15:48,745
Подивіться на мій комп'ютер. Я дивився
на ньому протягом трьох годин. Це реально.

394
00:15:49,515 --> 00:15:50,675
Я в це не вірю.

395
00:15:50,749 --> 00:15:53,684
Так, той Адоніс на цій яхті - наречений Шейли.

396
00:15:53,752 --> 00:15:56,186
Той Адоніс – це фотошоп

397
00:15:56,255 --> 00:15:58,917
Лоренцо Ламаса з 1998 року!

398
00:15:58,991 --> 00:16:00,219
Хто такий Лоренцо Ламас?

399
00:16:00,292 --> 00:16:01,759
Ну, я можу сказати вам, ким він не є.

400
00:16:01,827 --> 00:16:03,624
Він не наречений Шейли!

401
00:16:09,668 --> 00:16:10,692
О, слава Богу.

402
00:16:11,070 --> 00:16:12,833
Ви хоч слухаєте?

403
00:16:12,905 --> 00:16:15,203
Це було досить погано, що Найджел тебе роздратував

404
00:16:15,274 --> 00:16:16,764
з вашими непрочитаними котячими листами.

405
00:16:16,842 --> 00:16:18,309
Тепер ти дозволяєш Майку це робити?

406
00:16:18,377 --> 00:16:20,140
Харві, будь ласка. Замовкни, біса!

407
00:16:20,212 --> 00:16:21,839
Слухай, я намагався тебе попередити.

408
00:16:21,914 --> 00:16:24,508
А ти стояв, піднявши свою дурну ногу вгору

409
00:16:24,583 --> 00:16:27,279
кажучи мені, що студент
не було рівня майстру.

410
00:16:27,353 --> 00:16:29,218
І все це знадобилося

411
00:16:29,288 --> 00:16:31,586
була одна підроблена картина

412
00:16:31,657 --> 00:16:32,919
щоб ти срала в ліжко!

413
00:16:32,992 --> 00:16:35,085
Я не хотів. Замовкни, біса!

414
00:16:36,628 --> 00:16:38,095
Бог!

415
00:16:43,936 --> 00:16:46,131
Ну, приємно зустріти вас тут.

416
00:16:46,205 --> 00:16:47,638
Рейчел, забирайся звідси.

417
00:16:48,907 --> 00:16:52,365
Я просто прийшов зробити кілька копій.

418
00:16:53,645 --> 00:16:54,669
Луї, що не так?

419
00:16:54,747 --> 00:16:56,305
Я не хочу про це говорити. Нічого не так.

420
00:16:56,382 --> 00:16:58,043
Ну, очевидно, щось не так. добре,

421
00:16:58,117 --> 00:17:00,347
якщо тобі так цікаво, чому б і ні
просто піди запитай чоловіка своєї мрії?

422
00:17:00,419 --> 00:17:02,853
Я впевнений, що ви двоє
посмійтеся над цим пізніше.

423
00:17:02,921 --> 00:17:05,321
Гаразд, я не... я не знаю
про що ти говориш.

424
00:17:05,391 --> 00:17:08,360
Але бачити тебе таким, є
ні в якому разі я не буду сміятися з вас.

425
00:17:08,427 --> 00:17:09,553
Що це?

426
00:17:09,628 --> 00:17:11,687
Майк переконав мене, що Шейла заручена

427
00:17:11,764 --> 00:17:13,459
щоб вивести мене з моєї гри.

428
00:17:14,033 --> 00:17:15,523
Мені дуже шкода, Луї.

429
00:17:15,601 --> 00:17:17,296
Так, він точно не був.

430
00:17:17,369 --> 00:17:19,064
Він встромив у мене ніж і вивернув його

431
00:17:19,138 --> 00:17:21,197
з думкою про неї та іншого чоловіка.

432
00:17:21,273 --> 00:17:22,865
Було відчуття, що...

433
00:17:22,941 --> 00:17:24,533
...свердлить мій череп цілий день,

434
00:17:24,610 --> 00:17:27,443
а потім, на довершення всього, це мені коштувало

435
00:17:27,513 --> 00:17:28,810
повага моя

436
00:17:29,581 --> 00:17:30,980
кращий друг.

437
00:17:33,018 --> 00:17:36,146
Можливо... О, ти навіть не намагайся його захищати.

438
00:17:36,221 --> 00:17:38,712
Ні, я не збирався. Я збирався сказати,

439
00:17:39,358 --> 00:17:40,689
можливо

440
00:17:40,759 --> 00:17:42,886
це те, що вам потрібно було

441
00:17:42,961 --> 00:17:44,986
вирішив відновити стосунки з Шейлою.

442
00:17:45,898 --> 00:17:48,458
А як щодо Харві? Як мені це відремонтувати?

443
00:17:50,602 --> 00:17:52,866
Мені дуже шкода за те, що сталося, Луї. я.

444
00:17:52,890 --> 00:17:54,890
:::::: www.hiqve.com ::::::

445
00:18:06,585 --> 00:18:08,746
привіт привіт

446
00:18:08,821 --> 00:18:09,879
Ви їли?

447
00:18:09,955 --> 00:18:11,513
Ти питаєш, тому що хвилюєшся за мене?

448
00:18:11,590 --> 00:18:14,058
чи тому, що ти хочеш знати, чи я залишив тобі щось їсти?

449
00:18:16,128 --> 00:18:17,220
ой

450
00:18:18,730 --> 00:18:20,129
Важкий день? мені шкода

451
00:18:20,199 --> 00:18:21,757
Я щойно працював по 16 годин

452
00:18:21,834 --> 00:18:23,131
і я справді...

453
00:18:23,202 --> 00:18:24,567
Підкреслив.

454
00:18:25,537 --> 00:18:26,799
Так, я знаю це відчуття.

455
00:18:26,872 --> 00:18:27,930
справді?

456
00:18:28,874 --> 00:18:30,637
Тому що я чув, що у вас є

457
00:18:30,709 --> 00:18:32,142
сьогодні досить велика перемога.

458
00:18:32,678 --> 00:18:34,839
Ви говорили з Харві. Я розмовляв з Луїсом.

459
00:18:35,447 --> 00:18:37,847
Майк, я знаю, що ти хочеш виграти, але ти хочеш виграти

460
00:18:37,916 --> 00:18:39,679
маєш уявлення, що твоя брехня з ним зробила?

461
00:18:39,751 --> 00:18:42,049
Це не була брехня. Це була стратегія.

462
00:18:42,121 --> 00:18:43,247
Це було і те, і інше.

463
00:18:43,755 --> 00:18:45,416
І це закінчилося з ним біля сліз.

464
00:18:45,491 --> 00:18:46,515
Давай, Рейчел.

465
00:18:46,592 --> 00:18:47,650
Просто здається, що все це має значення для вас

466
00:18:47,726 --> 00:18:49,091
виграє, а ви ні

467
00:18:49,161 --> 00:18:50,924
піклуйтеся про те, що це робить з вашими друзями.

468
00:18:51,396 --> 00:18:52,954
ти знаєш що

469
00:18:53,031 --> 00:18:54,931
Мені шкода, що я образив Луїса.

470
00:18:55,000 --> 00:18:56,058
Але він йшов до тієї зали суду

471
00:18:56,135 --> 00:18:57,898
щоб вони могли поставити свою тендерну пропозицію на голосування.

472
00:18:58,203 --> 00:18:59,795
я знаю

473
00:18:59,872 --> 00:19:02,272
І ви також знаєте, тому що
у нас була ця дискусія раніше,

474
00:19:02,341 --> 00:19:04,206
що якщо він доб'ється свого,

475
00:19:04,276 --> 00:19:06,403
вони б розірвали цю компанію на шматки.

476
00:19:06,979 --> 00:19:09,504
Отже, замість того, щоб спуститися
на мене за те, що я зробив Луїсу,

477
00:19:09,581 --> 00:19:11,640
чому б тобі не почати турбуватися про всі життя

478
00:19:11,717 --> 00:19:14,277
що Логан Сандерс збирається знищити, якщо це станеться?

479
00:19:24,763 --> 00:19:25,957
Знаєте, це смішно.

480
00:19:26,031 --> 00:19:28,022
Ви сказали мені, що вам байдуже, хто головний.

481
00:19:28,100 --> 00:19:30,159
Ти просто хотів, щоб хто б це не був, не був ідіотом.

482
00:19:30,736 --> 00:19:32,294
Ви хочете сказати, що я був ідіотом?

483
00:19:32,371 --> 00:19:33,668
Я кажу, що ми обидва були.

484
00:19:33,739 --> 00:19:35,832
Мені не слід було йти до Вудола,

485
00:19:35,908 --> 00:19:37,273
і ти не повинен був нам брехати.

486
00:19:38,911 --> 00:19:40,173
Ви не здається розлюченим.

487
00:19:40,979 --> 00:19:42,503
Мені вже сьогодні всього сталося.

488
00:19:43,749 --> 00:19:45,808
Крім того, брехати мені було неправильно,

489
00:19:45,884 --> 00:19:47,977
але брехати жінці, з якою у вас стосунки

490
00:19:48,053 --> 00:19:49,179
це зовсім інший рівень.

491
00:19:50,422 --> 00:19:52,049
Як ти думаєш, коли вона це пройде?

492
00:19:52,124 --> 00:19:54,251
З особистого досвіду це може зайняти деякий час.

493
00:19:54,326 --> 00:19:56,817
Це не моя проблема. Це твоє.

494
00:19:57,296 --> 00:19:58,490
Тоді що ти тут робиш, Харві?

495
00:19:59,164 --> 00:20:00,927
Я тут, щоб сказати тобі, що ти збираєшся з цим робити.

496
00:20:03,168 --> 00:20:04,465
немає

497
00:20:04,536 --> 00:20:05,730
Ні в якому разі.

498
00:20:05,804 --> 00:20:07,567
Я не виступаю.

499
00:20:07,639 --> 00:20:08,833
Тоді що ти тут робиш?

500
00:20:08,907 --> 00:20:10,875
Тому що Вудол каже тобі переслідувати наших клієнтів

501
00:20:10,943 --> 00:20:12,706
це те, як ви отримали цю роботу в першу чергу

502
00:20:12,778 --> 00:20:14,245
і трапляється, щоб підтвердити нашу справу.

503
00:20:14,313 --> 00:20:16,645
Він прямо не казав мені це робити, і ти це знаєш.

504
00:20:16,715 --> 00:20:17,841
Треба було якось дізнатися.

505
00:20:17,916 --> 00:20:19,406
Я дізнався від Браяна Гарріса.

506
00:20:20,552 --> 00:20:22,042
Він сказав мені, що у нього таке дивне відчуття

507
00:20:22,120 --> 00:20:24,145
що наступного дня після прибуття Вудолла я збирався

508
00:20:24,223 --> 00:20:27,158
почати видавати повістки клієнтам Pearson Spectre.

509
00:20:27,926 --> 00:20:30,417
Коли я запитав його чому, він сказав:

510
00:20:30,495 --> 00:20:31,484
— Ти знаєш чому.

511
00:20:31,563 --> 00:20:33,428
Тоді ти піднімешся
встаньте і скажіть їм це.

512
00:20:33,498 --> 00:20:34,863
я не можу У мене немає доказів.

513
00:20:34,933 --> 00:20:37,367
Це було нечітко, і це розмова третьої сторони.

514
00:20:37,436 --> 00:20:39,597
Що робить це чутками, і мені наплювати.

515
00:20:39,671 --> 00:20:42,037
Ну, я так, тому що це відкриває мене для наклепу в кращому випадку

516
00:20:42,107 --> 00:20:44,302
і звинувачення в неправдивих свідченнях у гіршому випадку. Ну, Джефф,

517
00:20:44,376 --> 00:20:46,503
ти використав цю історію, щоб забрати свою дупу сюди.

518
00:20:46,578 --> 00:20:48,011
Тепер використовуйте його, щоб виконати роботу.

519
00:20:57,122 --> 00:20:58,180
Емі!

520
00:21:00,325 --> 00:21:03,021
Я думав, що попросив вас залишити
Джанопольна пропозиція на моєму столі.

521
00:21:03,095 --> 00:21:05,393
І я зробив. Двадцять хвилин тому.

522
00:21:05,464 --> 00:21:06,556
що? Гаразд

523
00:21:06,632 --> 00:21:08,532
Ви довели це? немає

524
00:21:08,600 --> 00:21:09,692
Я думав, що у вас буде більше шансів

525
00:21:09,768 --> 00:21:11,258
якщо документ був пронизаний друкарськими помилками.

526
00:21:11,336 --> 00:21:12,633
Це важливо. Я знаю, що так.

527
00:21:12,704 --> 00:21:14,638
Ось чому я читаю його задом наперед.

528
00:21:14,706 --> 00:21:17,436
Гаразд Ви додали частину про
підсумок кредитного плеча, як я просив?

529
00:21:17,509 --> 00:21:18,669
Я зробив.

530
00:21:18,744 --> 00:21:21,178
Але ваші цифри на
акції без права голосу не склали,

531
00:21:21,246 --> 00:21:22,838
тому я запропонував дошку в шаховому порядку

532
00:21:22,914 --> 00:21:24,176
щоб компенсувати дисбаланс.

533
00:21:24,616 --> 00:21:25,708
Дошка в шаховому порядку?

534
00:21:25,784 --> 00:21:27,308
Так, не дивуйся.

535
00:21:27,386 --> 00:21:28,876
Вибачте, я просто подумав, що ви...

536
00:21:28,954 --> 00:21:30,478
Ви просто подумали, що я нічого не знаю

537
00:21:30,555 --> 00:21:32,147
про те, що тут відбувається?

538
00:21:32,224 --> 00:21:33,521
Слухай, Т. Бун Пікенс.

539
00:21:33,592 --> 00:21:35,787
Я насправді багато знаю про цей бізнес.

540
00:21:35,861 --> 00:21:37,829
Гаразд, я сказав, що вибачте. А я знаю більш ніж достатньо

541
00:21:37,896 --> 00:21:39,864
знати, що це виглядає як будь-яка інша пропозиція

542
00:21:39,931 --> 00:21:41,421
це потрапило на мій стіл.

543
00:21:41,500 --> 00:21:44,367
Ну, це дає мені до лайна
впевненість, що йде на цю зустріч.

544
00:21:44,436 --> 00:21:45,733
Я не намагаюся зруйнувати твою впевненість.

545
00:21:45,804 --> 00:21:47,271
Це єдине, що у вас є.

546
00:21:47,339 --> 00:21:48,636
Тоді що ти намагаєшся зробити? Майк,

547
00:21:48,707 --> 00:21:51,005
ти тут не тому що ти
Сідвелл хрумкнув кілька цифр.

548
00:21:51,076 --> 00:21:53,544
Ви тут, тому що ви вирішили проблему для нього.

549
00:21:57,349 --> 00:21:59,010
добре Позбудься цього.

550
00:21:59,084 --> 00:22:00,346
І принесу тобі все, що знайду

551
00:22:00,419 --> 00:22:02,148
про Тоні Джанополуса. На ньому.

552
00:22:04,122 --> 00:22:05,180
Емі.

553
00:22:07,225 --> 00:22:08,817
Чому ти не... Чому я помічник

554
00:22:08,894 --> 00:22:10,691
а не інвестиційний банкір?

555
00:22:10,762 --> 00:22:12,787
Я отримую ступінь доктора психології.

556
00:22:12,864 --> 00:22:14,058
Гроші мене набридають.

557
00:22:16,101 --> 00:22:18,763
Я не знаю, навіщо тобі це знадобилося
Поговоріть зі мною в кімнатах, містере Мелоун.

558
00:22:18,837 --> 00:22:20,099
Я чітко висловився щодо свого рішення.

559
00:22:20,172 --> 00:22:21,730
З усією повагою, ваша честь,

560
00:22:21,807 --> 00:22:23,138
ваше рішення не охоплює факт

561
00:22:23,208 --> 00:22:26,041
що SEC має вендету проти Pearson Spectre.

562
00:22:26,111 --> 00:22:28,375
Це серйозне звинувачення. І якби це була правда,

563
00:22:28,447 --> 00:22:29,937
він би сказав це там, а не тут.

564
00:22:30,015 --> 00:22:31,039
Я роблю це наодинці, Шон,

565
00:22:31,116 --> 00:22:32,583
тому що я не хочу обмовляти цілий відділ

566
00:22:32,651 --> 00:22:35,449
на основі дій двох чоловіків. Переклад.

567
00:22:35,520 --> 00:22:36,851
Він не хоче бути звинуваченим у лжесвідченнях,

568
00:22:36,922 --> 00:22:38,389
тому що він бреше, а це жарт.

569
00:22:38,457 --> 00:22:40,857
Це був не жарт, коли я був
попросив зробити те саме

570
00:22:40,926 --> 00:22:42,860
що він зараз робить.

571
00:22:42,928 --> 00:22:44,122
Про що ти в біса говориш?

572
00:22:44,196 --> 00:22:45,629
До того, як я залишив SEC,

573
00:22:45,697 --> 00:22:47,858
Мені сказали орієнтуватися на клієнтів Pearson Spectre.

574
00:22:47,933 --> 00:22:49,662
А хто саме вам сказав? Браян Гарріс.

575
00:22:49,735 --> 00:22:52,067
Тоді йди за ним, бо все
у вас є на мене чутки.

576
00:22:52,137 --> 00:22:53,536
І я можу зазначити, що це звинувачення

577
00:22:53,605 --> 00:22:55,266
людини, яку збиралися звільнити,

578
00:22:55,340 --> 00:22:57,706
який я б сказав, що слід прийняти
з кубометром солі.

579
00:22:58,643 --> 00:22:59,701
Ну і той кубометр солі

580
00:22:59,778 --> 00:23:01,871
насправді може стати трохи меншим, якщо тут Шон

581
00:23:01,947 --> 00:23:04,575
скажімо, відкрив би свої файли
і покажи нам його паперовий слід.

582
00:23:04,649 --> 00:23:06,446
Наш робочий продукт описано в

583
00:23:06,518 --> 00:23:08,247
федеральне регулювання, і він це знає.

584
00:23:08,320 --> 00:23:09,753
Я також знаю, що ти ховаєшся за своїм кабінетом

585
00:23:09,821 --> 00:23:10,879
і використовуючи для цього свій суд.

586
00:23:10,956 --> 00:23:12,753
Добре, добре. цього досить.

587
00:23:12,824 --> 00:23:15,554
Містер Мелоун, я не вдячний
Ви використовуєте мої кімнати, щоб свідчити.

588
00:23:15,627 --> 00:23:16,958
І він може не мати доказів.

589
00:23:17,896 --> 00:23:20,057
Але якщо один клієнт покине свою фірму

590
00:23:20,132 --> 00:23:22,225
і їхні заряди чудесним чином зникають,

591
00:23:22,300 --> 00:23:23,460
Ви дивитесь на щось більше, ніж санкції.

592
00:23:23,535 --> 00:23:25,332
Ви дивитесь на тюремний термін.

593
00:23:30,308 --> 00:23:31,332
дякую

594
00:23:32,244 --> 00:23:33,233
Рейчел.

595
00:23:34,212 --> 00:23:36,680
Минув лише день. Ви вже
маєте пропозицію щодо моєї нової угоди?

596
00:23:36,748 --> 00:23:37,772
я роблю

597
00:23:37,849 --> 00:23:39,817
добре. Тоді який з тих п'яти
компанії я повинен шукати?

598
00:23:39,885 --> 00:23:40,909
Жоден з них.

599
00:23:42,053 --> 00:23:43,350
Отже, ти мені нічого не приніс.

600
00:23:43,422 --> 00:23:45,515
Ні, я запропонував вам п’ять кращих варіантів.

601
00:23:45,590 --> 00:23:47,558
Що не так з варіантами? Просто подивіться.

602
00:23:53,899 --> 00:23:55,833
Ці компанії не мають одноразових активів.

603
00:23:55,901 --> 00:23:57,835
Ні, не мають. Вони мають неефективні активи

604
00:23:57,903 --> 00:23:59,495
які можна перевернути та створити щось.

605
00:24:00,172 --> 00:24:01,833
Ви хоч дивилися компанії, які я вам дав?

606
00:24:01,907 --> 00:24:03,704
Так, знав. Але я... Але що?

607
00:24:03,775 --> 00:24:05,902
Схоже, хтось був
п'є Cool-Aid свого хлопця.

608
00:24:05,977 --> 00:24:07,740
Ну, можливо, якби це робило більше людей, могло б бути...

609
00:24:07,813 --> 00:24:10,509
О, до біса, Рейчел. я ні
у бізнесі, щоб врятувати світ.

610
00:24:10,582 --> 00:24:12,174
Я запитав професійну думку.

611
00:24:12,250 --> 00:24:14,844
І я дав вам професіонала
думка. Тобі це просто не подобається.

612
00:24:14,920 --> 00:24:16,114
Ні, я не знаю.

613
00:24:16,188 --> 00:24:17,553
А тепер завтра нам доведеться працювати цілий день

614
00:24:17,622 --> 00:24:19,556
зробити те, що я просив вас зробити в першу чергу.

615
00:24:19,624 --> 00:24:21,114
Ви маєте на увазі провести весь день разом.

616
00:24:21,193 --> 00:24:22,285
Якщо це те, що потрібно. Ммм-хм.

617
00:24:22,360 --> 00:24:23,952
Ви скликали це засідання ради?

618
00:24:24,029 --> 00:24:25,553
щоб ми могли більше часу проводити разом?

619
00:24:25,630 --> 00:24:28,326
Ви принесли мені угоди, які ви знали
Я б відмовився, щоб уникнути цього?

620
00:24:30,402 --> 00:24:31,494
Подивіться,

621
00:24:32,170 --> 00:24:34,604
Як я вже сказав, у мене зустріч у п'ятницю

622
00:24:34,673 --> 00:24:35,867
і я маю бути готовим до цього.

623
00:24:35,941 --> 00:24:39,206
Тож, можливо, вам варто повернутися до
ваш офіс, зламати і...

624
00:24:39,277 --> 00:24:40,574
Просто зателефонуй мені, коли щось матимеш.

625
00:24:43,748 --> 00:24:44,840
Гаразд

626
00:24:49,221 --> 00:24:50,552
Ви жартуєте.

627
00:24:52,157 --> 00:24:53,681
Отже, це все моє?

628
00:24:53,758 --> 00:24:54,747
Так

629
00:24:55,527 --> 00:24:57,427
Через 20 днів публічний доступ зникне,

630
00:24:57,496 --> 00:25:00,693
і ви матимете себе a
чверть милі приватного пляжу.

631
00:25:00,765 --> 00:25:02,926
А як щодо міської ради Саутгемптона?

632
00:25:03,001 --> 00:25:04,161
Що з ними?

633
00:25:04,236 --> 00:25:06,534
Вони — купка придурків, які люблять публічний доступ.

634
00:25:07,539 --> 00:25:09,166
Як я сказав...

635
00:25:09,241 --> 00:25:10,230
Що з ними?

636
00:25:11,810 --> 00:25:13,539
Як ти це зробив, Майк?

637
00:25:13,612 --> 00:25:16,775
Питання не в тому, «як» я це зробив, а в тому, «чому» я це зробив.

638
00:25:17,215 --> 00:25:19,149
ох Ти чогось хочеш від мене.

639
00:25:20,118 --> 00:25:21,312
Тільки ваша увага.

640
00:25:21,853 --> 00:25:23,753
Що ж, ви заслужили. Вперед.

641
00:25:32,063 --> 00:25:33,223
Не цікавить.

642
00:25:35,834 --> 00:25:37,324
Ви навіть не дивилися на це.

643
00:25:37,402 --> 00:25:38,596
Ой, не треба.

644
00:25:40,539 --> 00:25:42,666
Ви щойно сказали, що я заслужив вашу увагу.

645
00:25:42,741 --> 00:25:44,265
Ммм-мм, і ви щойно отримали це.

646
00:25:45,377 --> 00:25:48,972
Подивіться, Gillis lndustries дозріла для повороту.

647
00:25:49,047 --> 00:25:50,446
А я вже маю 7%.

648
00:25:50,515 --> 00:25:51,641
Ну що ж, вітаю.

649
00:25:51,716 --> 00:25:53,946
Тепер іди випрошуй у когось іншого грошей,

650
00:25:54,019 --> 00:25:55,179
тому що ти не отримуєш мого.

651
00:25:55,887 --> 00:25:57,855
я не розумію Ви не повинні.

652
00:25:58,256 --> 00:25:59,587
А тепер геть до біса з мого кабінету.

653
00:25:59,658 --> 00:26:01,626
Містер Джанополус... Я сказав, геть геть.

654
00:26:11,069 --> 00:26:13,060
Привіт, Майк. як справи Радий зустрітися з вами тут.

655
00:26:17,776 --> 00:26:19,266
Це був ти.

656
00:26:19,344 --> 00:26:21,107
Що я був?

657
00:26:21,179 --> 00:26:23,511
Я просто тут, щоб подякувати вам за
порада, яку ти колись дав мені.

658
00:26:25,050 --> 00:26:26,915
Знаєш, коли ми були друзями.

659
00:26:29,187 --> 00:26:30,518
Луї... Ні, ні, ні.

660
00:26:30,589 --> 00:26:33,956
Ні, ні, ні. Ви колись мені сказали
що мої дії мають наслідки.

661
00:26:34,025 --> 00:26:36,926
Пам'ятаєте? Ваші дії
вчорашнє теж має наслідки.

662
00:26:38,530 --> 00:26:40,589
Що ти сказав Джанополусу? Не багато.

663
00:26:40,665 --> 00:26:42,064
Просто ви були відповідальною особою

664
00:26:42,133 --> 00:26:43,464
бо його номер два залишив його.

665
00:26:43,535 --> 00:26:45,196
Я відповідав? Він погодився на це.

666
00:26:45,270 --> 00:26:46,828
Що ж, він не знав цього

667
00:26:46,905 --> 00:26:49,635
ідею придумав його власний адвокат.

668
00:26:49,708 --> 00:26:51,039
Тепер він робить. І що це...

669
00:26:51,109 --> 00:26:52,406
Маєш до цього відношення?

670
00:26:52,477 --> 00:26:53,944
Можливо, він погодився на це,

671
00:26:54,012 --> 00:26:55,570
але це була твоя зрада.

672
00:26:56,147 --> 00:26:58,206
І ось дещо, чого ви явно не знаєте

673
00:26:58,283 --> 00:27:00,080
про інвестиційний банкінг.

674
00:27:00,151 --> 00:27:03,211
Єдине, що приносить більше задоволення
цим хлопцям, ніж гроші,

675
00:27:03,288 --> 00:27:05,347
приклеює його до того, хто приклеїв його до них.

676
00:27:12,964 --> 00:27:14,124
Луїс.

677
00:27:17,168 --> 00:27:18,760
Вибач, що завдав тобі болю з Шейлою.

678
00:27:18,837 --> 00:27:21,169
Ніколи більше не згадуй мені її імені.

679
00:27:21,239 --> 00:27:22,331
Гаразд

680
00:27:22,974 --> 00:27:24,601
Але це був хід...

681
00:27:24,676 --> 00:27:26,371
Як ти щойно зробив. Отже...

682
00:27:26,444 --> 00:27:28,969
Можемо йти далі? Рухатись далі?

683
00:27:31,116 --> 00:27:35,280
Ти використав жінку, яку я люблю, щоб продовжити свій проклятий TRO.

684
00:27:35,353 --> 00:27:37,981
Ти знав, що я відчуваю до неї, і все одно зробив це.

685
00:27:39,591 --> 00:27:41,991
Я ніколи, ніколи не забуду цього до дня своєї смерті.

686
00:27:43,161 --> 00:27:44,788
Успіхів, побивши Харві без грошей.

687
00:27:51,436 --> 00:27:52,425
У мене хороші новини.

688
00:27:52,971 --> 00:27:54,700
Джеймс Долан помер і залишив мені Нікс?

689
00:27:54,773 --> 00:27:56,638
Луїс перешкодив Майку отримати Джанополуса.

690
00:27:57,275 --> 00:27:59,368
Він заблокував його фінансування. добре.

691
00:28:05,617 --> 00:28:07,881
Ви прийшли до Луїса з проблемою, він її вирішив,

692
00:28:07,952 --> 00:28:09,419
і все, що ти скажеш "добре"?

693
00:28:09,487 --> 00:28:10,886
Донна, я радий, що він вирішив проблему,

694
00:28:10,955 --> 00:28:12,946
але це була проблема, яку він створив.

695
00:28:13,024 --> 00:28:15,515
Він створив його тому, що коли він
приходить до людей, які йому небайдужі,

696
00:28:15,593 --> 00:28:17,220
У Луї сліпа пляма.

697
00:28:17,295 --> 00:28:19,820
Так, для людей, котів і хтозна чого ще.

698
00:28:19,898 --> 00:28:21,763
Я тобі ще що скажу.

699
00:28:21,833 --> 00:28:23,425
Він піклується про вас.

700
00:28:25,737 --> 00:28:27,034
Що ти хочеш від мене, Донна?

701
00:28:27,639 --> 00:28:29,607
Я хочу, щоб ви сказали йому, що він добре попрацював.

702
00:28:30,275 --> 00:28:32,209
Я скажу йому, коли ми виграємо.

703
00:28:32,277 --> 00:28:33,403
Гаразд, Харві.

704
00:28:33,478 --> 00:28:34,843
Ти роби те, що збираєшся робити.

705
00:28:35,647 --> 00:28:38,377
Але тільки згадай, коли Луїс
попросив Шейлу вийти за нього заміж,

706
00:28:38,883 --> 00:28:40,714
ти був тим, кого він обрав своїм кумом.

707
00:28:41,986 --> 00:28:43,112
І ви сказали "так".

708
00:28:54,299 --> 00:28:56,494
Вибачте, але ми не наймаємо сьогодні.

709
00:28:56,568 --> 00:28:57,626
Я думаю, ти будеш шукати роботу,

710
00:28:57,702 --> 00:28:59,567
враховуючи побиття, яке ви зазнали в камерах.

711
00:28:59,637 --> 00:29:01,867
Я не впевнений, що Джефф
незадоволений працівник тут сказав вам,

712
00:29:01,940 --> 00:29:02,964
але я все ще стою.

713
00:29:03,041 --> 00:29:05,032
Ну, я їй сказав, що ти програла.

714
00:29:05,777 --> 00:29:06,766
Тоді чому ти тут?

715
00:29:06,845 --> 00:29:08,369
Ми тут, щоб зробити вам пропозицію.

716
00:29:08,446 --> 00:29:09,708
Ви кидаєте всі сім випадків,

717
00:29:09,781 --> 00:29:11,510
ми відмовляємося від зловмисної заяви прокуратури.

718
00:29:12,050 --> 00:29:13,039
Ніякої угоди.

719
00:29:13,118 --> 00:29:15,678
Буде суддя Гопкінс
чекає, поки ви вживете заходів.

720
00:29:15,754 --> 00:29:17,619
Зараз занадто багато часу минає,

721
00:29:17,689 --> 00:29:19,054
він подумає, що ти повний лайно.

722
00:29:19,557 --> 00:29:22,492
Але якщо ви скинете карти прямо зараз, це лише він
накладу на вас санкції за точну претензію

723
00:29:22,560 --> 00:29:23,720
що ми готові кинути.

724
00:29:24,062 --> 00:29:25,290
Ось чому ми скажемо судді

725
00:29:25,363 --> 00:29:27,058
що в обмін на припинення цих справ,

726
00:29:27,132 --> 00:29:30,590
ми дамо SEC безпрецедентний
доступ до книг наших клієнтів.

727
00:29:31,770 --> 00:29:33,863
Чого, звичайно, ви не зробите.

728
00:29:33,938 --> 00:29:37,032
Ні, не будемо. Отже, що саме
я виходжу з цього?

729
00:29:37,108 --> 00:29:39,201
Ви можете зберегти обличчя. Мені подобається моє обличчя.

730
00:29:39,277 --> 00:29:40,539
Але я також люблю свою дупу,

731
00:29:40,612 --> 00:29:42,546
які будуть на кону, якщо я прийму цю угоду.

732
00:29:43,114 --> 00:29:46,015
Тоді у вас є 24 години
вирішіть, який вам більше подобається.

733
00:29:52,891 --> 00:29:54,449
Містер Форстман, Майк Росс.

734
00:29:54,526 --> 00:29:55,550
немає

735
00:29:56,861 --> 00:29:58,158
Сер, я думаю, якщо ви мене вислухаєте...

736
00:29:58,229 --> 00:29:59,696
Як, біса, ти знайшов мене тут?

737
00:30:01,800 --> 00:30:04,268
Стаття у Forbes сказала, що ви
не може йти більше трьох годин

738
00:30:04,335 --> 00:30:06,269
без одного з Rosa's Cafe Cubanos.

739
00:30:06,771 --> 00:30:08,500
Ця стаття у Forbes була шість років тому.

740
00:30:08,940 --> 00:30:10,339
Також сказано, що ти ніколи не змінюєшся.

741
00:30:11,075 --> 00:30:13,270
Ви також читали, де я маю кожного бажаючого Бада Фокса

742
00:30:13,344 --> 00:30:14,868
викинутий на місцеве сміттєзвалище?

743
00:30:14,946 --> 00:30:16,641
Якщо ви це зробите, ви утратите можливість

744
00:30:16,714 --> 00:30:18,045
повернутися до Гарві Спектера.

745
00:30:22,220 --> 00:30:25,212
А що любить маленьке лайно
ти знаєш про Гарві Спектера?

746
00:30:25,290 --> 00:30:27,758
Я знаю, що він купив це 63-го
Астон Мартін з-під тебе,

747
00:30:27,826 --> 00:30:29,316
і з тих пір ти ненавидиш його.

748
00:30:29,394 --> 00:30:30,918
Ви знаєте, що він тримає його в гаражі?

749
00:30:30,995 --> 00:30:32,087
Навіть не водить його.

750
00:30:32,163 --> 00:30:33,187
що ти хочеш

751
00:30:37,535 --> 00:30:40,834
Gillis lndustries. Gillis lndustries

752
00:30:40,905 --> 00:30:43,135
це чорна діра проблемних боргів.

753
00:30:43,208 --> 00:30:45,005
Я не хочу мати з цим нічого спільного. Ні, це не так.

754
00:30:45,410 --> 00:30:47,207
Це Астон Мартін 63 року випуску.

755
00:30:50,748 --> 00:30:51,840
ким ти працюєш

756
00:30:51,916 --> 00:30:53,543
Хто сказав, що я на когось працюю?

757
00:30:53,618 --> 00:30:55,950
Тому що такий молодий хлопець, як ти, з
достатньо впливу, щоб переслідувати Гілліса?

758
00:30:57,755 --> 00:30:58,744
Я б тебе знав.

759
00:30:59,791 --> 00:31:01,349
Я працюю на Джонатана Сідвелла.

760
00:31:01,426 --> 00:31:02,518
Гаразд

761
00:31:03,161 --> 00:31:04,651
Ви отримали мої 230 мільйонів.

762
00:31:07,532 --> 00:31:08,692
Мені потрібно лише 80.

763
00:31:09,334 --> 00:31:11,131
Ви не знаєте, що вам потрібно.

764
00:31:13,471 --> 00:31:15,268
Те, що станеться з компанією, це моє рішення.

765
00:31:15,773 --> 00:31:16,865
Готово.

766
00:31:21,880 --> 00:31:23,780
О, ще одна річ, коли ви отримаєте ці документи.

767
00:31:26,117 --> 00:31:27,744
Я відчуваю, що буде забезпечення

768
00:31:27,819 --> 00:31:30,253
похований там, який говорить, що коли угода буде закрита,

769
00:31:31,022 --> 00:31:32,546
ви вирізали Сідвелла.

770
00:31:33,358 --> 00:31:35,849
Мені... Вибачте. що? Я його не знаю.

771
00:31:35,927 --> 00:31:37,861
І я не хочу, щоб він витягнув шматок з угоди

772
00:31:37,929 --> 00:31:39,328
це не може статися без мене.

773
00:31:53,244 --> 00:31:54,506
добре?

774
00:31:54,579 --> 00:31:55,944
Він пішов на це.

775
00:31:56,014 --> 00:31:57,311
Це чудово.

776
00:31:57,382 --> 00:31:59,145
Не все чудово.

777
00:31:59,217 --> 00:32:02,653
Він дасть мені тільки гроші
якщо я погоджуся виключити Сідвелла.

778
00:32:02,720 --> 00:32:03,846
що? що...

779
00:32:03,922 --> 00:32:06,152
Що взагалі означає "вирізати його"?

780
00:32:06,224 --> 00:32:09,091
Це означає переконатися, що Сідвелл
не отримує ні копійки від цієї угоди.

781
00:32:09,761 --> 00:32:10,955
(ШЕПІТЬ) Майк.

782
00:32:11,029 --> 00:32:13,122
Коли він це дізнається, ти зникнеш.

783
00:32:13,197 --> 00:32:15,290
Він не дізнається, поки угода не буде закрита.

784
00:32:15,366 --> 00:32:16,560
А якщо я не знайду грошей,

785
00:32:16,634 --> 00:32:17,726
Я все одно залишився без роботи.

786
00:32:18,736 --> 00:32:20,135
ох я...

787
00:32:20,204 --> 00:32:21,831
я розумію Принаймні таким чином,

788
00:32:21,906 --> 00:32:23,237
ви можете піти на стороні переможця.

789
00:32:23,641 --> 00:32:24,699
Виходимо на бік переможців.

790
00:32:24,776 --> 00:32:26,403
Хто сказав, що я це зроблю?

791
00:32:28,279 --> 00:32:30,440
Що сталося з "Ти думаєш, я залишуся, якщо ти підеш?"

792
00:32:30,515 --> 00:32:32,915
Так, це було до того, як я тебе дізнався
збиралися облажати Сідвелла.

793
00:32:32,984 --> 00:32:35,214
Емі, я... Ні. Іноді він може бути придурком,

794
00:32:35,286 --> 00:32:36,275
але він причина, чому ти тут.

795
00:32:36,354 --> 00:32:38,219
Думаєш, я цього хочу?

796
00:32:39,190 --> 00:32:40,589
Я повинен зробити вибір між

797
00:32:40,658 --> 00:32:42,216
обіцянку, яку я дав Уолтеру Гіллісу

798
00:32:42,293 --> 00:32:43,351
і чим я винен Джонатану.

799
00:32:43,428 --> 00:32:46,158
Майк, Волтер Гілліс не піддається
лайно про цю обіцянку більше.

800
00:32:46,230 --> 00:32:47,458
Так, але я знаю.

801
00:32:47,532 --> 00:32:49,625
І так само всі люди, які на нього працюють.

802
00:32:52,303 --> 00:32:54,168
Тож ти це зробиш.

803
00:32:56,574 --> 00:32:57,666
не знаю

804
00:32:59,110 --> 00:33:01,670
Але я знаю, що мені постійно доводиться робити лайно

805
00:33:01,746 --> 00:33:03,236
просто щоб виграти цю справу,

806
00:33:03,314 --> 00:33:05,475
але я зараз піду надолужити одну з них.

807
00:33:11,255 --> 00:33:13,849
Мені шкода, що я не зробив те, про що ти мене просив.

808
00:33:14,525 --> 00:33:16,425
Я повинен був оцінити ваші ідеї.

809
00:33:16,494 --> 00:33:18,086
Ви повинні були.

810
00:33:18,162 --> 00:33:19,424
Але я повинен був пам'ятати

811
00:33:19,497 --> 00:33:22,091
що ви не завжди робите те, що люди очікують від вас.

812
00:33:22,166 --> 00:33:24,361
Ви маєте на увазі те, що люди кажуть мені робити.

813
00:33:25,169 --> 00:33:26,397
Я вибрав кращий варіант.

814
00:33:26,471 --> 00:33:27,961
Ну, я, гм...

815
00:33:28,039 --> 00:33:30,030
Я закінчив те, що мав
зробили в першу чергу.

816
00:33:30,108 --> 00:33:32,167
і? І давайте пройдемося по них.

817
00:33:33,244 --> 00:33:35,508
Ой, що ти тут робиш?

818
00:33:35,580 --> 00:33:38,481
Чекаю на вас. Я подумав, якщо я спробую
щоб піти нагору, ви б мене вбили.

819
00:33:38,549 --> 00:33:40,141
О, це жарт? Тому що я не сміюся.

820
00:33:40,218 --> 00:33:42,982
Луї, я не правильно сказав
перший раз. Я хочу повторити це ще раз.

821
00:33:43,054 --> 00:33:44,385
мені шкода

822
00:33:46,391 --> 00:33:47,858
Ви думаєте, що "вибачте" компенсує те, що ви зробили?

823
00:33:47,925 --> 00:33:49,119
Ні, але...

824
00:33:49,193 --> 00:33:51,423
Я сподіваюся, що ми зможемо переїхати
пройти це і знову бути друзями.

825
00:33:52,764 --> 00:33:55,062
Ну, єдина проблема з цим
це те, що ми з вами обидва знаємо

826
00:33:55,133 --> 00:33:57,192
що ти тут лише тому, що
Я забрав твого цукрового тата,

827
00:33:57,268 --> 00:33:58,633
а тепер ти хочеш, щоб я ставився до тебе спокійніше.

828
00:33:58,703 --> 00:34:01,763
Луї, якщо ти не хочеш
прийми мої вибачення, це добре.

829
00:34:01,839 --> 00:34:03,272
Але я тут не з позиції слабкості.

830
00:34:03,341 --> 00:34:04,706
Я тут з позиції сили.

831
00:34:04,776 --> 00:34:06,073
Фігня. Де ви взяли гроші?

832
00:34:06,144 --> 00:34:07,168
У вас там немає друзів.

833
00:34:07,245 --> 00:34:09,008
Ні, але у Гарві є вороги.

834
00:34:10,515 --> 00:34:11,539
Що це має означати?

835
00:34:11,616 --> 00:34:13,049
Ви сказали мені, що ці хлопці тримають образу.

836
00:34:13,117 --> 00:34:15,551
Я щойно знайшов хлопця з одним проти Харві.

837
00:34:15,620 --> 00:34:17,451
Ти сучий син. Ви прийшли сюди не вибачатися.

838
00:34:17,522 --> 00:34:19,456
Ти прийшов, щоб втерти мені це в обличчя.

839
00:34:19,524 --> 00:34:21,048
О, і я впевнений, що ви просто не можете дочекатися, щоб розповісти Гарві

840
00:34:21,125 --> 00:34:22,820
що це я дав тобі ідею.

841
00:34:22,894 --> 00:34:24,919
Луї, я навіть не збирався розповідати
ви, як я взагалі прийшов до думки.

842
00:34:24,996 --> 00:34:26,623
Я все одно не скажу Гарві.

843
00:34:26,697 --> 00:34:27,755
Тому що ти хочеш, щоб я тобі винен?

844
00:34:28,132 --> 00:34:30,464
Тому що я не так багато
мудак, яким ти мене вважаєш.

845
00:34:31,502 --> 00:34:32,696
А як щодо викупу?

846
00:34:32,770 --> 00:34:35,466
Ніколи не станеться. У нього золотий парашут.

847
00:34:35,540 --> 00:34:38,600
Ну, тоді у мене дві людини
на дошці. Я можу змусити голосувати.

848
00:34:38,676 --> 00:34:41,008
Якщо ви це зробите, це спричинить поділ акцій,

849
00:34:41,079 --> 00:34:42,944
його акції подвоюють право голосу, а ваші ні.

850
00:34:43,014 --> 00:34:44,914
Я маю на увазі, це всі п'ять. Жодна з них не працює.

851
00:34:45,283 --> 00:34:46,341
Ні, не мають.

852
00:34:47,418 --> 00:34:49,716
Отже, коли ти сказав мені, що повинен
спочатку оцінили мої ідеї,

853
00:34:49,787 --> 00:34:51,482
ти не казав, що вони хороші.

854
00:34:51,556 --> 00:34:53,717
Я казав, що не виконую свою роботу.

855
00:34:54,192 --> 00:34:56,126
Що дозволило мені зрозуміти для себе

856
00:34:56,194 --> 00:34:57,593
що мої ідеї були поганими.

857
00:34:58,262 --> 00:35:00,093
Я вибрав кращий варіант.

858
00:35:00,865 --> 00:35:04,631
Логане, є багато інших компаній.

859
00:35:04,702 --> 00:35:06,260
Жодної, яку ми з часом знайдемо

860
00:35:06,337 --> 00:35:07,634
на завтрашнє засідання ради.

861
00:35:07,705 --> 00:35:10,139
Тож штовхайте. я не можу Я не дзвонив.

862
00:35:12,376 --> 00:35:13,968
І я подумав... Так, я знаю.

863
00:35:14,045 --> 00:35:16,605
Що я організував це лише для того, щоб провести з тобою час?

864
00:35:16,681 --> 00:35:17,978
Ви справді цього не зробили. немає

865
00:35:18,850 --> 00:35:21,614
А тепер мене запитають
завтра як поживає Гілліс,

866
00:35:21,686 --> 00:35:23,620
і я повинен сказати їм, що ми можемо програти.

867
00:35:23,688 --> 00:35:25,349
І тоді вони запитають мене, що я ще маю,

868
00:35:25,423 --> 00:35:28,085
і мені доведеться сказати їм: "Нічого".

869
00:35:28,159 --> 00:35:29,148
Ну, можливо, ви не будете.

870
00:35:29,827 --> 00:35:31,818
Я ж сказав тобі, що я не в цьому бізнесі.

871
00:35:31,896 --> 00:35:34,160
Потім переконайте правління, що ви повинні бути.

872
00:35:34,232 --> 00:35:35,256
Гаразд

873
00:35:35,333 --> 00:35:37,767
Повертайся до свого офісу, бери
ваші файли. Як ти сказав...

874
00:35:38,269 --> 00:35:41,432
Я не завжди роблю те, чого від мене очікують люди.

875
00:35:52,583 --> 00:35:54,278
Луї, я можу поговорити з тобою хвилинку?

876
00:35:54,352 --> 00:35:55,683
звичайно.

877
00:35:57,188 --> 00:35:59,656
Я чув про те, що ви зробили з Джанополусом.

878
00:35:59,724 --> 00:36:00,986
хороша робота

879
00:36:03,928 --> 00:36:05,589
Я ціную це, Харві. я роблю

880
00:36:07,732 --> 00:36:09,791
Гм, але це не має значення.

881
00:36:09,867 --> 00:36:11,630
Знаєш, він пішов...

882
00:36:11,702 --> 00:36:12,964
Десь ще.

883
00:36:14,272 --> 00:36:15,569
я знаю

884
00:36:15,640 --> 00:36:16,902
Він пішов до Форстмана.

885
00:36:17,975 --> 00:36:20,170
Я просто хотів сказати тобі, що ти добре попрацював.

886
00:36:21,379 --> 00:36:22,971
Розумієте, ось у чому справа.

887
00:36:26,117 --> 00:36:27,141
Я цього не зробив.

888
00:36:28,452 --> 00:36:30,147
про що ти говориш

889
00:36:34,559 --> 00:36:35,992
Майк отримав ідею від мене.

890
00:36:38,262 --> 00:36:39,354
що?

891
00:36:40,932 --> 00:36:41,990
як?

892
00:36:43,568 --> 00:36:46,867
Коли я перервав його з
Джанополус, я тицьнув його в обличчя

893
00:36:46,938 --> 00:36:49,099
і я сказав йому, що люди тримають образу, і я...

894
00:36:50,942 --> 00:36:52,569
Він, мабуть, знав вашу історію з Форстманом,

895
00:36:52,643 --> 00:36:54,508
і тому він пішов до нього, тому...

896
00:36:59,817 --> 00:37:01,148
мені шкода

897
00:37:01,219 --> 00:37:02,880
До біса, Луї.

898
00:37:03,988 --> 00:37:05,922
Я не хочу злитися на тебе,

899
00:37:05,990 --> 00:37:08,220
але ти продовжуєш робити те саме лайно.

900
00:37:08,292 --> 00:37:10,089
Але бачите, це не мене обдурили.

901
00:37:10,161 --> 00:37:12,994
Ні. Це ти дозволив своїм емоціям

902
00:37:14,031 --> 00:37:16,465
Змусити вас зробити якусь дурницю...

903
00:37:17,435 --> 00:37:18,595
Знову.

904
00:37:19,203 --> 00:37:21,228
Треба було просто тицьнути йому це в обличчя.

905
00:37:22,640 --> 00:37:23,629
ти знаєш що

906
00:37:26,210 --> 00:37:27,472
Я закінчив

907
00:37:29,313 --> 00:37:30,644
Це нечесно, знаєте.

908
00:37:33,484 --> 00:37:34,974
Я емоційна.

909
00:37:35,987 --> 00:37:37,386
Тобі холодно.

910
00:37:39,624 --> 00:37:40,955
Ти кохана.

911
00:37:42,693 --> 00:37:44,183
І мене ненавидять.

912
00:37:45,696 --> 00:37:46,924
Луї...

913
00:37:47,498 --> 00:37:48,931
Якби мені було так холодно,

914
00:37:49,700 --> 00:37:51,930
З самого початку я б сюди не приїхав.

915
00:38:03,114 --> 00:38:04,274
що ти робиш

916
00:38:04,882 --> 00:38:06,543
Наливає нам пити.

917
00:38:08,185 --> 00:38:09,209
Кехілл прийняв угоду.

918
00:38:09,287 --> 00:38:11,221
Усі сім випадків офіційно мертві.

919
00:38:14,492 --> 00:38:17,325
Джессіка, вибач, що я цього не зробив
прийти з вами раніше.

920
00:38:18,863 --> 00:38:20,296
Я теж.

921
00:38:20,364 --> 00:38:21,661
Брехати тобі було...

922
00:38:22,133 --> 00:38:24,431
...ділове рішення, і воно було неправильним.

923
00:38:25,403 --> 00:38:27,837
Але я хочу, щоб ви знали, що я
ніколи б не збрехав вам чоловік жінці.

924
00:38:30,408 --> 00:38:31,932
Я ціную це.

925
00:38:35,379 --> 00:38:36,641
У нас проблема.

926
00:38:36,714 --> 00:38:38,682
Я щойно розмовляв з Річардом Коулманом.

927
00:38:38,749 --> 00:38:40,717
Минулого тижня його запитав Шон Кехілл

928
00:38:40,785 --> 00:38:42,650
якби я коли-небудь переступав межі в його присутності.

929
00:38:42,720 --> 00:38:44,153
Сучий син.

930
00:38:44,221 --> 00:38:45,483
Він не хоче, щоб наші клієнти залишали нас.

931
00:38:45,556 --> 00:38:47,217
Він хоче, щоб вони виплюхнули на мене бруд.

932
00:38:47,858 --> 00:38:49,951
Принаймні ніхто з них не зробив або
у нас були б проблеми прямо зараз.

933
00:38:50,027 --> 00:38:51,119
Як ти хочеш це впоратися?

934
00:38:51,195 --> 00:38:52,219
Давайте поговоримо про це завтра.

935
00:38:52,296 --> 00:38:53,763
Зараз у мене є щось інше.

936
00:38:54,832 --> 00:38:56,322
лайно

937
00:38:56,400 --> 00:38:58,800
Вони не стали б проти Харві.

938
00:38:58,869 --> 00:39:00,996
Кехілл хотів, щоб ми все одно припинили ці справи,

939
00:39:01,072 --> 00:39:02,505
і я просто зробив йому велику послугу.

940
00:39:02,573 --> 00:39:04,507
Ви не могли цього знати.

941
00:39:04,575 --> 00:39:06,099
Знати це було моєю роботою.

942
00:39:13,184 --> 00:39:14,208
Гей, Майк? так

943
00:39:14,285 --> 00:39:16,412
Гарві Спектер тут, щоб...

944
00:39:16,487 --> 00:39:17,977
Харві, що я можу для тебе зробити?

945
00:39:21,292 --> 00:39:22,884
Я хотів подякувати вам за записи.

946
00:39:22,960 --> 00:39:24,257
Тому ти прийшов?

947
00:39:24,328 --> 00:39:25,852
всю дорогу сюди?

948
00:39:25,930 --> 00:39:28,125
Я прийшов, щоб сказати тобі, що ти робиш велику помилку

949
00:39:28,199 --> 00:39:29,427
лягати в ліжко з Форстманом.

950
00:39:29,800 --> 00:39:30,892
.ti wenk I

951
00:39:30,968 --> 00:39:32,094
Майк, ти не знаєш цього хлопця.

952
00:39:32,169 --> 00:39:34,103
Ти міг подякувати мені
для тих записів днів тому,

953
00:39:34,171 --> 00:39:36,833
але замість цього ви вибрали точне
день, коли я знайшов нового інвестора

954
00:39:36,907 --> 00:39:39,000
з'явитися з подякою
ти і твоя дружня порада.

955
00:39:39,977 --> 00:39:42,138
Це не якийсь хід. Ви тільки робите рухи.

956
00:39:42,213 --> 00:39:43,840
Майк... Гаразд, скажи мені прямо зараз

957
00:39:43,914 --> 00:39:46,109
що ви б не зробили те саме
якби ти був на моєму місці.

958
00:39:46,851 --> 00:39:48,011
я був.

959
00:39:48,886 --> 00:39:49,875
І я зробив.

960
00:39:50,955 --> 00:39:54,322
що? Ви думаєте, що наша образа через якусь машину?

961
00:39:54,392 --> 00:39:55,416
Про що ти в біса говориш?

962
00:39:55,493 --> 00:39:57,927
Коли я був молодшим, я уклав з ним тіньову угоду

963
00:39:57,995 --> 00:39:59,053
і я заплатив за це.

964
00:39:59,130 --> 00:40:01,121
Хто сказав, що я роблю... Якщо ви цього не зробили, ви зробите,

965
00:40:01,198 --> 00:40:03,291
тому що Форстман не розкидається грошима

966
00:40:03,367 --> 00:40:04,857
не отримуючи нічого натомість.

967
00:40:04,935 --> 00:40:06,527
Натомість він отримає гроші.

968
00:40:06,604 --> 00:40:07,866
Гроші в його списку третє.

969
00:40:07,938 --> 00:40:09,633
Перші двоє повертаються до людей

970
00:40:09,707 --> 00:40:10,969
і отримати контроль над людьми.

971
00:40:11,041 --> 00:40:12,167
Можливо, тобі варто було про це подумати

972
00:40:12,243 --> 00:40:14,473
до того, як ти змусив Луї відрізати мене від Джанополуса,

973
00:40:14,545 --> 00:40:16,638
тому що зараз у мене немає іншого вибору.

974
00:40:24,622 --> 00:40:26,590
У вас завжди є вибір.

975
00:40:34,131 --> 00:40:37,430
Ось для того, щоб розгорнути п’ємонтську авіоніку.

976
00:40:39,770 --> 00:40:41,567
що? нічого

977
00:40:43,607 --> 00:40:44,631
котра година

978
00:40:44,708 --> 00:40:47,336
Занадто пізно для вас, щоб змінити свою думку.

979
00:40:48,412 --> 00:40:51,472
Логане, дошка буде вражена.

980
00:40:51,549 --> 00:40:53,278
Ну, я б хотів, щоб я мав вашу впевненість.

981
00:40:53,350 --> 00:40:57,013
Вам не бракує відділу довіри.

982
00:40:57,087 --> 00:40:59,385
Ой, тобі не потрібно робити мені компліменти.

983
00:40:59,457 --> 00:41:01,857
Я мав на увазі це як образу.

984
00:41:01,926 --> 00:41:04,053
Знаєте, якщо цей закон не спрацює...

985
00:41:04,361 --> 00:41:06,295
Тоді я міг би зробити кар’єру в венчурному капіталі?

986
00:41:06,363 --> 00:41:08,490
Ні, я хотів сказати, що ти можеш бути моїм помічником.

987
00:41:09,433 --> 00:41:10,457
веселий.

988
00:41:11,368 --> 00:41:12,835
Серйозно, Рейчел, я...

989
00:41:13,871 --> 00:41:15,930
Я б не зміг це зробити без вас.

990
00:41:16,507 --> 00:41:18,270
Так, ви могли б.

991
00:41:18,809 --> 00:41:20,242
Це було б не так добре.

992
00:41:21,412 --> 00:41:22,845
Смирення.

993
00:41:22,913 --> 00:41:24,778
Ще одна річ, яку я люблю в тобі.

994
00:41:41,899 --> 00:41:43,867
Логане, я повинен піти.

995
00:41:44,835 --> 00:41:46,826
Рейчел, я... Гм...

996
00:41:50,341 --> 00:41:51,774
Удачі завтра.

997
00:41:53,577 --> 00:41:57,775
Твої очі знову затріпотіли

998
00:41:58,949 --> 00:42:01,713
Коли ти розповідав мені про всі дрібниці

999
00:42:01,785 --> 00:42:04,015
Все буде добре

1000
00:42:08,125 --> 00:42:10,992
Але ми тоді були молодші

1001
00:42:11,061 --> 00:42:13,086
А тепер ми ні

1002
00:42:14,398 --> 00:42:17,196
І якби був складений план

1003
00:42:17,268 --> 00:42:20,431
Потім ми про це забули

1004
00:42:20,504 --> 00:42:23,029
А якби був час

1005
00:42:23,107 --> 00:42:26,304
Ну, я міг би це зрозуміти зараз

1006
00:42:26,377 --> 00:42:29,346
Але життя коротке

1007
00:42:29,413 --> 00:42:32,041
І більшість із них мені байдужа

1008
00:42:32,116 --> 00:42:35,381
І більшість із них мені байдужа

1009
00:42:35,452 --> 00:42:41,448
Тому що ти все, що я хочу

1010
00:42:41,525 --> 00:42:46,485
Тому що ти все, що я хочу

1011
00:42:47,831 --> 00:42:52,564
Тому що ти все, що я хочу

1012
00:42:56,941 --> 00:43:01,640
Ну, я знаю, що мене важко прийняти

1013
00:43:03,047 --> 00:43:07,814
І мої кістки кличуть твоє ім'я

1014
00:43:09,453 --> 00:43:11,387
Поки я б'ю твої холодні вікна

1015
00:43:11,455 --> 00:43:14,288
Зламати замки на воротах

1016
00:43:15,392 --> 00:43:17,417
Поки я намагаюся забути

1017
00:43:17,494 --> 00:43:20,759
Колись я був чимось чудовим

1018
00:43:27,538 --> 00:43:32,271
Тому що ти все, що я хочу

1019
00:43:33,344 --> 00:43:38,247
Тому що ти все, що я хочу

1020
00:43:39,516 --> 00:43:44,818
Тому що ти все, що я хочу

1021
00:43:44,842 --> 00:43:52,842
:::::: www.hiqve.com ::::::