1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Purgandum, corrigendum, errores quosdam OCR
fixum et timings optimized by Tronar

2
00:03:33,585 --> 00:03:35,498
Echo Tres ad Echo Septem.

3
00:03:35,546 --> 00:03:37,634
Han, vetus buddy;
legistis me?

4
00:03:37,674 --> 00:03:39,804
<i>Magna et clara, haedus.
Quid novi?</i>

5
00:03:39,843 --> 00:03:42,625
Bene, circulum consummavi.
Ego nullam vitae lectionem excerpo.

6
00:03:42,636 --> 00:03:45,681
<I> Non satis est in hac glaciei cube vita
ut spatium cruiser. </ i>

7
00:03:45,716 --> 00:03:47,551
<i>Sensibus ponuntur.
Revertor.</i>

8
00:03:47,600 --> 00:03:49,557
Recte. Visam te mox.

9
00:03:49,602 --> 00:03:51,777
Illic 'a meteorite
qui terram prope hic feriunt.

10
00:03:51,812 --> 00:03:54,117
Volo eum reprehendo.
Non diu erit.

11
00:03:54,149 --> 00:03:55,235
Stabilis.

12
00:03:56,608 --> 00:04:00,001
Stabilis, puella. Quid rei est?
Olfacies aliquid?

13
00:04:41,029 --> 00:04:42,943
Chewie. Chewie?

14
00:04:48,787 --> 00:04:51,178
Omnes jus.
Ne perdas ingenium tuum.

15
00:04:51,206 --> 00:04:53,729
Et ius retro venire
et det tibi manum.

16
00:05:14,230 --> 00:05:15,317
Solo.

17
00:05:15,398 --> 00:05:18,269
Nullam vitae ex nulla, General.
Sensus sunt in loco.

18
00:05:18,276 --> 00:05:21,176
- Scies si quid intervenerit.
- Praefectus Skywalker retulit in nondum?

19
00:05:21,195 --> 00:05:24,108
No. hes 'reprehendo sicco
meteorites qui prope eum sunt percussi.

20
00:05:24,114 --> 00:05:27,742
In omni actione meteororum, suus amet
difficiles ad locum appropinquare naves.

21
00:05:27,743 --> 00:05:29,744
Imperator, ego Redditus relinquo.
Non possum amplius manere.

22
00:05:29,788 --> 00:05:32,745
- Me paenitet ut audiam.
- Est pretium in capite meo.

23
00:05:32,749 --> 00:05:35,184
Si non Jabba redde Hutt,
Mortuus sum.

24
00:05:35,209 --> 00:05:37,123
A mors signum non est
rem facilem vivere.

25
00:05:38,547 --> 00:05:41,244
Bonus pugnator es, Solo.
Odi te perdere.

26
00:05:41,258 --> 00:05:42,737
Gratias tibi ago, Imperator.

27
00:05:50,809 --> 00:05:52,853
Bene celsitudo tua;
coniectura haec est.

28
00:05:53,729 --> 00:05:54,816
SIC.

29
00:05:57,649 --> 00:06:00,128
Noli in me omnes mushy.
Tamdiu, Princesa.

30
00:06:03,029 --> 00:06:04,291
Han.

31
00:06:05,907 --> 00:06:09,244
— Ita Celsitudo tua.
— Putabam te manere constitueram.

32
00:06:09,245 --> 00:06:12,202
Venator largitatem incurrimus
mutavit mentem Mantell in Ord.

33
00:06:12,206 --> 00:06:14,555
Han, opus est tibi.

34
00:06:14,585 --> 00:06:16,758
- Non opus est?
- Ita.

35
00:06:16,793 --> 00:06:19,359
- Quid tibi opus est?
- Quid?

36
00:06:19,379 --> 00:06:21,945
Nescio quid
dicis.

37
00:06:21,966 --> 00:06:25,594
- Probabile est.
- Quid pressius scire putavi?

38
00:06:25,595 --> 00:06:29,180
Age porro. Quia tu vis manere
de modo sentis me.

39
00:06:29,181 --> 00:06:31,877
Ita. Magnum auxilium nobis es.
Tu dux naturalis.

40
00:06:31,893 --> 00:06:34,546
Id non est.

41
00:06:34,562 --> 00:06:36,258
Age porro.

42
00:06:37,482 --> 00:06:39,570
— Age porro.
- Tu fingis res.

43
00:06:39,610 --> 00:06:41,610
Sumne?
Cur ergo me sequeris?

44
00:06:41,652 --> 00:06:43,957
Vereor me relinquere
sine dato tibi osculo vale!

45
00:06:43,988 --> 00:06:46,685
- Mox Wookiee osculari vellem.
- Proponere possum.

46
00:06:46,699 --> 00:06:48,917
Osculo bono uti potuisti!

47
00:06:49,869 --> 00:06:52,696
Noli me reprehendere. Non peto
scelerisque calefacientis conversus est.

48
00:06:52,706 --> 00:06:56,250
Modo annotavit quod erat congelatio
in cubiculum reginae.

49
00:06:56,251 --> 00:06:58,163
Suus 'supponitur frigore.

50
00:06:58,211 --> 00:07:00,734
Quomodo erant 'iens ut excoquatur
vestit me vere nescio.

51
00:07:00,756 --> 00:07:02,016
Oh, avertas!

52
00:07:02,089 --> 00:07:05,301
Cur seorsum hoc nunc fecisti?
Nos hinc exire conamur.

53
00:07:05,302 --> 00:07:07,520
- Ignosce.
- Repone nunc simul.

54
00:07:07,554 --> 00:07:09,686
- Potuitne mihi verbum?
- Quid vis?

55
00:07:09,723 --> 00:07:12,332
Princeps Leia suus temptavit
ut in te communicator.

56
00:07:12,351 --> 00:07:14,613
Verti eum.
Nolo ei loqui.

57
00:07:14,645 --> 00:07:17,646
Princeps Leia admiratio
Magister Lucas. Non venit.

58
00:07:17,648 --> 00:07:19,996
— Nescit ubi sit.
- Nescio ubi sit.

59
00:07:20,026 --> 00:07:22,940
— Nemo scit ubi sit.
- Quid vis, nemo scit?

60
00:07:22,945 --> 00:07:24,294
Deck Officer.

61
00:07:24,363 --> 00:07:26,971
- Deck Officer.
- Ignosce domine. Possem...

62
00:07:26,990 --> 00:07:28,817
Tu scis ubi
Dux Skywalker est?

63
00:07:28,867 --> 00:07:31,651
Non vidi eum. Possibile est
intrante meridiei introitus.

64
00:07:31,663 --> 00:07:33,967
Possibile est?
Cur non reperis?

65
00:07:33,997 --> 00:07:36,651
- Ibi obscuratus est.
- Ita domine.

66
00:07:36,668 --> 00:07:39,146
Ignosce domine.
An quaeram quid agitur?

67
00:07:39,170 --> 00:07:41,562
- Quidni?
- Impossibile est.

68
00:07:41,589 --> 00:07:43,676
Agedum, R2.
Inveniamus Principem Leiam.

69
00:07:43,716 --> 00:07:46,891
Inter nos, opinor
Magister Lucas in magno periculo est.

70
00:07:56,396 --> 00:07:58,657
Princeps Skywalker
non introivit in introitu austri.

71
00:07:58,690 --> 00:08:01,250
— Forsitan oblitus est sisto in.
— Non verisimile. Suntne speeders parati?

72
00:08:01,276 --> 00:08:03,476
Nondum. Erant habens tribulationis
frigori elaborat.

73
00:08:03,486 --> 00:08:06,574
- Oportet nos exire in tauntaunis.
- Temperatus nimis celeriter cadit.

74
00:08:06,609 --> 00:08:08,703
SIC;
et amici mei sunt in eo.

75
00:08:13,413 --> 00:08:15,980
Tua tautaun duratus
prius quam ad titulum.

76
00:08:15,999 --> 00:08:18,130
Tunc videbo te in inferno.

77
00:10:35,893 --> 00:10:37,849
per nunc veniendum est, R2.

78
00:10:37,895 --> 00:10:40,025
Ibi suus 'vere
nihil amplius facere possumus.

79
00:10:40,064 --> 00:10:42,238
et artus mei rigentes sunt.

80
00:10:43,233 --> 00:10:47,277
Noli dicere talia.
Scilicet magistrum Lucam iterum videbimus.

81
00:10:47,279 --> 00:10:50,149
Et satis recte.
aspicies.

82
00:10:50,158 --> 00:10:53,941
Stultus minimus ambitus brevis.
Satin bene erit.

83
00:11:51,387 --> 00:11:54,343
Domine, omnes vigiliae sunt.
Etiam nec...

84
00:11:55,473 --> 00:11:58,431
Adhuc nulla contactus
ex Skywalker vel Solo.

85
00:11:58,435 --> 00:12:02,646
Domina Leia, R2 dicit eum fuisse
satis capere non potuit ulla signa ...

86
00:12:02,647 --> 00:12:06,150
quamvis fateatur sua teli
nimis imbecillum est omnem spem relinquere.

87
00:12:06,151 --> 00:12:08,369
Celsitudo tua;
Nihil hac nocte plus possumus.

88
00:12:08,403 --> 00:12:10,838
Clypeus fores claudi debet.

89
00:12:12,074 --> 00:12:14,596
— Claude fores.
- Ita domine.

90
00:12:15,996 --> 00:12:20,952
R2 dicit casus
superstites sunt 725-ad-1.

91
00:12:32,345 --> 00:12:36,215
Profecto R2 notum est
errare...

92
00:12:38,767 --> 00:12:40,855
subinde.

93
00:12:40,896 --> 00:12:42,809
O dilectissimi. O dilectissimi.

94
00:12:45,692 --> 00:12:48,432
Ne solliciti sitis magistro Lucae.
Ille certe recte erit.

95
00:12:48,444 --> 00:12:51,358
Satis scite est, nostis.
pro homine.

96
00:13:07,380 --> 00:13:09,121
<i>Luc.</i>

97
00:13:10,884 --> 00:13:12,276
Lucam.

98
00:13:19,727 --> 00:13:21,336
Ben?

99
00:13:21,394 --> 00:13:24,134
Ibis ad
Dagobah ratio.

100
00:13:24,148 --> 00:13:25,975
Dagobah ratio?

101
00:13:26,025 --> 00:13:29,611
Illic eris
discite a Yoda ...

102
00:13:29,612 --> 00:13:33,525
Jedi dominus
qui me instruxerunt.

103
00:13:51,843 --> 00:13:55,366
Noli hoc facere, Luc.
Da mihi hic signum.

104
00:14:18,954 --> 00:14:21,346
— Non multum temporis.
- Bened.

105
00:14:27,880 --> 00:14:28,924
Pendo, kid.

106
00:14:31,049 --> 00:14:33,354
Dagobah ratio. Dagobah.

107
00:14:33,385 --> 00:14:35,125
Hoc olet malum, haedum.

108
00:14:36,430 --> 00:14:38,430
Yoda.

109
00:14:38,475 --> 00:14:43,060
Sed sic te servabo te calefacere
donec recipiam tectum.

110
00:14:43,061 --> 00:14:45,193
Ben. Dagobah.

111
00:14:49,027 --> 00:14:51,114
Putavi male olere...

112
00:14:51,154 --> 00:14:53,067
extrinsecus.

113
00:15:36,325 --> 00:15:38,846
Echo, Base, habeo aliquid.

114
00:15:38,868 --> 00:15:40,869
Non multum;
sed forma posset esse vita.

115
00:15:45,417 --> 00:15:47,766
Dux Skywalker,
tu imitari?

116
00:15:47,795 --> 00:15:52,579
Haec duae perfide.

117
00:15:52,591 --> 00:15:55,548
Solo dux, imitaris?

118
00:16:01,142 --> 00:16:04,727
Dux Skywalker,
tu imitari?

119
00:16:04,728 --> 00:16:06,643
Haec duae perfide.

120
00:16:06,689 --> 00:16:09,907
<i> Salve.
Nice quod vos guys ut stillabunt per.</i>

121
00:16:10,735 --> 00:16:13,903
Echo Base, hoc est duae perfide.

122
00:16:13,905 --> 00:16:16,601
repperi.
Repetere. repperi.

123
00:16:47,146 --> 00:16:50,536
Magister Lucas, domine, suus 'bonus'
te videre totam rursus.

124
00:16:50,568 --> 00:16:53,395
— Gratiae, 3PO.
— R2 exprimit etiam levamen.

125
00:16:53,404 --> 00:16:57,032
Quam ya feelin', haedus?
Non vide sis mihi tam malus.

126
00:16:57,033 --> 00:17:00,034
Te respice fortis satis
aures detrahere a gundark.

127
00:17:00,036 --> 00:17:03,954
- Gratias tibi.
- Hoc duo mihi debes, junior.

128
00:17:03,956 --> 00:17:05,348
Bene cole...

129
00:17:05,415 --> 00:17:08,627
spectat ut vos curo ut custodiant me circum
parumper, diutius.

130
00:17:08,628 --> 00:17:10,585
Nihil ad rem.

131
00:17:10,630 --> 00:17:13,369
Generalis Rieekan cogitat
Periculosum est omnibus navibus relinquere.

132
00:17:13,382 --> 00:17:15,382
donec ad navitas agro weve activated.

133
00:17:15,426 --> 00:17:16,730
Bonum fabula est.

134
00:17:16,802 --> 00:17:20,847
Puto te modo ferre non potest
splendidis guy amo me ab oculis tuis.

135
00:17:20,848 --> 00:17:24,284
Nescio quo
Habes phantasias tuas, cerebrum laser.

136
00:17:27,606 --> 00:17:29,911
Ride, fuzzball...

137
00:17:29,941 --> 00:17:33,151
sed non solum nos videre
in australi loco.

138
00:17:33,153 --> 00:17:35,501
Expressit
illi veros affectus in me.

139
00:17:35,530 --> 00:17:36,704
Meam...

140
00:17:36,781 --> 00:17:40,326
Cur adhaesisti, excordem...

141
00:17:40,327 --> 00:17:42,458
scruffy-aspiciens nerf herder!

142
00:17:43,663 --> 00:17:45,621
Quis scruffy-lookin'?

143
00:17:48,919 --> 00:17:52,441
Prope est mihi ledo ad signum
ut eam adduci ut, huh, haedi?

144
00:17:56,010 --> 00:17:59,010
Coniecto EGO vos non scitis
sed omnia de mulieribus.

145
00:18:05,144 --> 00:18:07,927
<i>Praetorium curatores,
nuntiare ad imperium centrum. </i>

146
00:18:10,775 --> 00:18:13,819
<i>Praetorium curatores,
nuntiare ad imperium centrum. </i>

147
00:18:13,854 --> 00:18:15,863
Facile accipe.

148
00:18:15,904 --> 00:18:18,036
Nobis ignosce, quaeso.

149
00:18:20,243 --> 00:18:22,375
Principem salutandi habemus.

150
00:18:23,454 --> 00:18:26,454
Nos sustulit aliquid
extra Zonam 12 movens orientem.

151
00:18:26,456 --> 00:18:28,805
- Est metallum.
- Fieri non potuit una ex illis creaturis.

152
00:18:28,834 --> 00:18:32,754
— Posset unus e nostris velocioribus.
- N. Exspecta.

153
00:18:32,755 --> 00:18:35,495
Illic 'aliquid
admodum debilis perveniens.

154
00:18:38,721 --> 00:18:41,889
Domine, disertus sum sex decies centena millia
communicationis formas.

155
00:18:41,890 --> 00:18:45,151
Hoc signo Foederis non adhibetur.
Posset esse codicem imperialem.

156
00:18:51,024 --> 00:18:53,154
Non est amica.
Chewie, scriptor reprehendo.

157
00:18:53,194 --> 00:18:56,324
Roges mitte X et XI "
ad Statio XXXVIII.

158
00:19:32,399 --> 00:19:34,531
<i>- Vereor ne multum relictus sit.
- Quid erat?</i>

159
00:19:34,568 --> 00:19:36,699
<i>Droid quaedam.
Id difficile non ledo.</i>

160
00:19:36,737 --> 00:19:40,323
<i>- Destruct.
- Specillum imperiale droid.</i>

161
00:19:40,324 --> 00:19:43,325
<i>Est bonum bet imperium
scit hic sumus.</i>

162
00:19:43,327 --> 00:19:45,633
Decedere melius incipere volumus.

163
00:20:30,543 --> 00:20:33,151
— Praefectus classis.
- Etiam, capitaneus?

164
00:20:34,462 --> 00:20:37,463
Puto aliquid, domine.
Renuntiatio tantum fragmentum est.

165
00:20:37,466 --> 00:20:40,467
de specillo droid in systemate Hoth;
sed est optimum plumbum quod habuimus.

166
00:20:40,469 --> 00:20:43,680
Habemus milia specillo droids
investigatione via lactea.

167
00:20:43,681 --> 00:20:46,765
— Probationem volo, non ducit.
— Visivae lectiones in vita indicant.

168
00:20:46,766 --> 00:20:49,116
Aliquid significare possit.
Si secuti sumus omne plumbum...

169
00:20:49,145 --> 00:20:52,320
Sed, domine, ratio Hoth est
homines formis carere putantur.

170
00:20:52,356 --> 00:20:54,792
- Invenisti aliquid?
- Ita, domine mi.

171
00:20:57,153 --> 00:20:59,545
Id est.
Rebelles ibi sunt.

172
00:21:00,405 --> 00:21:04,159
domine mi, tot sunt
ignotumque edidere.

173
00:21:04,160 --> 00:21:07,031
- Posset smugglers...
— Ista est ratio.

174
00:21:07,038 --> 00:21:09,517
Et certe cum illis Skywalker est.

175
00:21:09,541 --> 00:21:12,668
Ponas cursum
pro ratio Hoth.

176
00:21:12,669 --> 00:21:15,191
Communis Veers;
parate viros vestros.

177
00:21:15,214 --> 00:21:16,514
Praefectus classis.

178
00:21:23,250 --> 00:21:25,550
Sodalitates septem et 10
post tergum volare speeders remanebit.

179
00:21:25,554 --> 00:21:27,254
Ut primum quisque onerariis oneratur...

180
00:21:27,260 --> 00:21:29,660
emissus imperium dabit
alvi ad immediatam Lorem.

181
00:21:29,670 --> 00:21:31,410
Recte, domine.

182
00:21:33,524 --> 00:21:35,655
Omnes jus. Id est.

183
00:21:35,692 --> 00:21:37,171
Experiri.

184
00:21:38,905 --> 00:21:41,731
Verte eum! Verte eum!

185
00:21:44,034 --> 00:21:47,537
Domine, parum erit
decedere t-47*.

186
00:21:47,538 --> 00:21:51,291
Gravis armorum obliviscere. Non est tempus
ut parva modulorum onerariis.

187
00:21:51,292 --> 00:21:53,423
- Cura, domine.
— Deo gratias.

188
00:21:56,755 --> 00:22:00,016
Chewie, cura ut valeas, bene?

189
00:22:03,638 --> 00:22:05,334
Purus, purus.

190
00:22:06,724 --> 00:22:08,247
Hi, kid.

191
00:22:08,309 --> 00:22:11,519
Redditus est illic ratio.
Reprehendo in altero.

192
00:22:11,520 --> 00:22:12,999
Exspecta secunda.

193
00:22:14,023 --> 00:22:16,545
- Satin' recte?
- Ave.

194
00:22:22,658 --> 00:22:24,918
Cave.

195
00:22:24,951 --> 00:22:26,864
Tu quoque.

196
00:22:32,917 --> 00:22:34,874
Generalis, illic'
classe Stardestroyers...

197
00:22:34,919 --> 00:22:37,269
venit ex hyperspace
in Sect.

198
00:22:37,298 --> 00:22:40,382
Reroute omnem potestatem
ad industriam scuti.

199
00:22:40,383 --> 00:22:43,594
Nos Redditus est tenere eos usque ad
omnes onerariae absunt.

200
00:22:43,595 --> 00:22:45,725
Parate ad locum impetum.

201
00:22:59,528 --> 00:23:02,989
- Quid est, Imperator?
— Classem e levi cursu movit.

202
00:23:02,990 --> 00:23:05,164
ComScan deprehendit
industria agri ...

203
00:23:05,202 --> 00:23:07,896
et sextus planetae in area protegens
of the Hoth system.

204
00:23:07,912 --> 00:23:10,477
Ager satis validus
aliquem bombardarum deflectere.

205
00:23:10,498 --> 00:23:13,063
Rebelles admonentur
ad nostram praesentiam.

206
00:23:13,083 --> 00:23:16,295
Praefectus Ozzel de celeritas lucis
nimis vicina ratio est.

207
00:23:16,296 --> 00:23:18,644
Admiratus sapientior.

208
00:23:18,673 --> 00:23:20,847
Tam rusticus est quam stultus est.

209
00:23:20,883 --> 00:23:24,594
Imperator, para copias tuas
ad superficiem impetum.

210
00:23:24,595 --> 00:23:26,291
Etiam, mi domine.

211
00:23:33,104 --> 00:23:34,364
<i>Dominus Vader.</i>

212
00:23:34,439 --> 00:23:37,570
<i> Classis e levi cursu movit,
et paramus...</i>

213
00:23:38,527 --> 00:23:42,780
Defecisti me
novissimo tempore, Praefectus classis.

214
00:23:42,782 --> 00:23:45,260
<i>- Capitaneus Piett.
- Ita, domine?</i>

215
00:23:45,283 --> 00:23:48,409
Parate ad terram milites nostros
ultra vires suas ager ...

216
00:23:48,410 --> 00:23:51,497
classemque explicant ut
nihil abire ratio.

217
00:23:51,498 --> 00:23:54,792
Tu nunc imperas;
Praefectus Piett.

218
00:23:54,793 --> 00:23:56,706
<i>Gratias tibi, Domine Vader.</i>

219
00:23:58,213 --> 00:24:01,424
Omnes turmae eorum qui onera portabant conveniant
ad ostium septentrionis.

220
00:24:01,425 --> 00:24:04,208
Gravis onerariis navibus
relinquet quam primum oneratus es.

221
00:24:04,219 --> 00:24:06,351
Duo tantum per navem pugnator comitatur.

222
00:24:06,388 --> 00:24:09,599
De industria scutum
nonnisi ad breve tempus aperiri...

223
00:24:09,600 --> 00:24:12,210
ut youll 'have ut propinquus manere
ad onera vestra.

224
00:24:12,228 --> 00:24:14,402
Duo pugnatores contra a Stardestroyer?

225
00:24:14,438 --> 00:24:16,569
Ion tormentum ignis
aliquot ictus...

226
00:24:16,606 --> 00:24:19,860
fac aliquem hostium
erit de tua fuga iter.

227
00:24:19,861 --> 00:24:22,035
Cum tu possedisti praeteritum
de industria scutum...

228
00:24:22,070 --> 00:24:24,202
procedere directe
ad locum designatum.

229
00:24:24,240 --> 00:24:26,241
InteUigit?

230
00:24:26,284 --> 00:24:27,937
Bene vale.

231
00:24:27,994 --> 00:24:30,558
Omnes ad stationes vestras.
Eamus.

232
00:24:47,597 --> 00:24:50,807
Quorum prima scopum erit
potentia generantium.

233
00:24:50,808 --> 00:24:52,722
Parate scutum apertum.

234
00:24:58,483 --> 00:25:00,744
Domine, naves rebelles sunt
veniens in nostram partem.

235
00:25:00,776 --> 00:25:02,951
Bonum est. Nostri primo diei capiunt.

236
00:25:04,906 --> 00:25:07,037
Adesto, io potestate.

237
00:25:08,035 --> 00:25:09,079
Ignis.

238
00:25:24,302 --> 00:25:30,341
<i>Primum onerariam abest.</i>

239
00:25:36,731 --> 00:25:38,688
Sententia recte, domine?

240
00:25:38,733 --> 00:25:40,690
Velut nova, Dak.
Quid de te?

241
00:25:40,734 --> 00:25:43,779
Nunc sentio potui accipere
totum me imperium.

242
00:25:43,814 --> 00:25:45,911
Scio quid velis.

243
00:26:04,175 --> 00:26:07,595
Echo Statio 3-t8.
Nos ambulationes imperiales variae conspeximus.

244
00:26:07,596 --> 00:26:10,161
<i> Imperatores vehicula
a septentrione iugum. </i>

245
00:26:32,163 --> 00:26:34,554
Echo Statio 57;
iter nostrum sumus.

246
00:26:39,879 --> 00:26:41,967
Recte, pueri;
stricta nunc serva.

247
00:26:42,006 --> 00:26:44,224
Luke, Non accedo vector.
Curabitur non posuere.

248
00:26:44,258 --> 00:26:45,780
Stabilis, Dak.

249
00:26:45,844 --> 00:26:47,757
Impetum exemplaris Deltae.
Ite nunc.

250
00:26:51,472 --> 00:26:53,169
Venio ad me.

251
00:26:57,647 --> 00:26:58,734
Hobbie, adhuc mecum?

252
00:27:21,420 --> 00:27:23,638
Armorum robustiores sunt pro blasters.

253
00:27:26,009 --> 00:27:28,271
Perfide Group,
utere tridentis ac linum funes.

254
00:27:28,303 --> 00:27:30,565
Vade ad pedes.
Sola fors esset nostra.

255
00:27:32,849 --> 00:27:34,153
Adesto, Dak.

256
00:27:34,226 --> 00:27:37,140
Lucas Comperto
malfunction in ignem imperium.

257
00:27:37,145 --> 00:27:39,233
in auxiliaribus caedendis habebo.

258
00:27:39,272 --> 00:27:41,229
Modo pendere.

259
00:27:41,274 --> 00:27:44,189
Pendet, Dak.
Junge ignc linum funem.

260
00:27:49,491 --> 00:27:50,491
Dak?

261
00:28:14,601 --> 00:28:17,644
Etiam Domine Vader.
Virtus prima genitoribus ivi.

262
00:28:17,645 --> 00:28:20,863
Clypeus in momentis erit.
Portiunculam tuam incipias.

263
00:28:25,737 --> 00:28:26,955
Perfide Tres.

264
00:28:27,030 --> 00:28:28,509
Exemplar, Rogue Dux.

265
00:28:28,574 --> 00:28:31,658
<i> Cuneus, tormentarium perdidi.
Hoc iactum habebis.</i>

266
00:28:31,659 --> 00:28:33,442
<i>tegam tibi.</i>

267
00:28:33,494 --> 00:28:35,930
Pone harpoon.
Sequere me in proximum transitum.

268
00:28:37,082 --> 00:28:39,083
Circumveniens, Perfide Dux.

269
00:28:41,879 --> 00:28:43,399
Stabilis, Perfide Duo.

270
00:28:44,339 --> 00:28:45,426
Strenuus harpoon.

271
00:28:48,385 --> 00:28:49,951
Bene iactum, Janson.

272
00:28:55,934 --> 00:28:58,325
unum plura pass.

273
00:29:03,817 --> 00:29:06,166
CIT EX.
Dimitte!

274
00:29:06,196 --> 00:29:07,457
Abducere dilabi.

275
00:29:08,156 --> 00:29:09,330
CIT Cobortis.

276
00:29:17,165 --> 00:29:18,860
Age!

277
00:29:26,633 --> 00:29:29,329
- Quod eum obtinuit!
- Video, Cuneum. Bonum opus.

278
00:29:29,761 --> 00:29:31,891
Non puto nos tueri posse
duo oneraria nave exceptus.

279
00:29:31,930 --> 00:29:34,322
Periculosum est, sed non possumus
quanto diutius sustineam.

280
00:29:34,349 --> 00:29:36,045
Nulla optio nulla nobis.

281
00:29:36,935 --> 00:29:39,717
- Duc circuitu.
— Evacuate reliquam terram virgam.

282
00:29:44,485 --> 00:29:48,153
Hic it illuc;
quod ibi vadit. Recte?

283
00:29:48,154 --> 00:29:51,764
R2, tu cave
Magistri Lucae iam intellegitis?

284
00:29:53,451 --> 00:29:55,669
Et cura ut valeas.

285
00:29:59,291 --> 00:30:00,857
O dilectissimi. O dilectissimi.

286
00:30:24,608 --> 00:30:27,043
Omnes copiae obscurabuntur
ad locum oppugnandum.

287
00:30:27,069 --> 00:30:29,636
Para ad target
generator principalis.

288
00:30:33,201 --> 00:30:36,786
- Perfide Duo, satin' es?
- Ave. Ego vobiscum sum, Perfide Dux.

289
00:30:36,787 --> 00:30:38,700
pone harpoon.
Tegam tibi.

290
00:30:40,207 --> 00:30:43,252
— Circumveniens.
— Aspicite hoc crossfire, pueri.

291
00:30:44,588 --> 00:30:46,457
Pone pro positione tres.

292
00:30:46,506 --> 00:30:47,855
Stabilis.

293
00:30:47,924 --> 00:30:50,533
Mane stricta et humilis.
Hoc est!

294
00:30:56,308 --> 00:30:57,613
Hobbie!

295
00:30:57,684 --> 00:30:59,206
Fui hit!

296
00:31:41,896 --> 00:31:44,679
- Satin' omnia?
- Cur etiam hic es?

297
00:31:44,691 --> 00:31:47,818
- Audito imperio media percussa fuerat.
- Alvi excedere te tenes.

298
00:31:47,819 --> 00:31:51,363
Nolite ergo solliciti esse. Discedo.
Primum Im 'agnus te ad navem tuam.

299
00:31:51,364 --> 00:31:54,574
Celsitudinem tuam debemus accipere
hanc ultimam onerariam. Spes unica est.

300
00:31:54,575 --> 00:31:57,794
Mitte omnes copias in Sector XII to
the south fastigio ad defendendum pugnantibus.

301
00:31:59,331 --> 00:32:01,461
<i>Imperialis copiae
basi intravimus. </i>

302
00:32:01,499 --> 00:32:03,194
<i>Imperialis copiae intraverunt...</i>

303
00:32:03,251 --> 00:32:05,207
Age porro. Id est.

304
00:32:05,254 --> 00:32:07,689
Da signum evacuationis codicem.

305
00:32:09,508 --> 00:32:11,640
et ite ad onera vestra onera vestra.

306
00:32:11,677 --> 00:32:12,851
Exspecta me.

307
00:32:12,928 --> 00:32:14,450
receptui incipe!

308
00:32:15,472 --> 00:32:17,385
Recedite!

309
00:33:15,074 --> 00:33:18,467
- Quantum ad vim generantium?
- 17.28.

310
00:33:27,462 --> 00:33:29,462
Scopum. Maxime firepower.

311
00:33:55,741 --> 00:33:58,437
Onerarias, hoc est Solo.
Exue. Non possum tibi.

312
00:33:58,452 --> 00:34:00,453
<i>Educam eam in Falcone.
Age.</i>

313
00:34:02,998 --> 00:34:05,129
Quo tenditis?
Redite!

314
00:34:23,561 --> 00:34:27,064
Exspecta! Exspecta me! Desine!

315
00:34:27,065 --> 00:34:28,978
— Quam typicam.
— Age porro.

316
00:34:32,822 --> 00:34:35,865
Eia age, aurea virga.
Tu amet sempiternus.

317
00:34:35,866 --> 00:34:37,691
Exspecta! Exspecta!

318
00:34:55,553 --> 00:34:58,847
- Quomodo hoc?
- An prodesset si ejeci et ejeceram?

319
00:34:58,848 --> 00:35:01,152
- capitaneus Solo. Capitaneus Solo.
— Poterat.

320
00:35:02,350 --> 00:35:05,135
Domine, ut moneam te...

321
00:35:05,145 --> 00:35:06,884
Exspectare potest.

322
00:35:11,068 --> 00:35:13,678
Hoc situla fulminum
numquam praeterire illam obsidionem.

323
00:35:13,697 --> 00:35:15,828
Hoc infantem 'got'
paucae admirationes in ea relictae sunt.

324
00:35:24,917 --> 00:35:26,786
Age! Age!

325
00:35:26,834 --> 00:35:29,734
Cie.
Speremus ustionem non habemus.

326
00:35:31,881 --> 00:35:32,631
Videsne?

327
00:35:32,632 --> 00:35:35,132
Aliquando erras amet.
Ego iustus spero me ibi videre.

328
00:35:37,804 --> 00:35:38,979
Punch it!

329
00:35:57,032 --> 00:35:58,076
R2.

330
00:35:59,701 --> 00:36:01,832
Illam parate ad tollendum.

331
00:36:04,039 --> 00:36:06,300
Bene vale, Luc.
Vide tu locus designatus.

332
00:36:09,670 --> 00:36:12,235
Nolite solliciti esse, R2.
Sumamus. Sumamus.

333
00:36:24,269 --> 00:36:28,008
Nihil mali, R2.
Im 'iustus novum cursum disponens.

334
00:36:31,317 --> 00:36:35,666
Non sumus agnus cum aliis confortare.
Nos ad Dagobah systema properamus.

335
00:36:37,866 --> 00:36:39,388
Ita, R2.

336
00:36:42,245 --> 00:36:45,332
Recte sane. Volo custodire
in manuali potestate aliquamdiu.

337
00:37:01,931 --> 00:37:04,411
- Vidi em! Vidi em!
- Vidisti quid?

338
00:37:04,435 --> 00:37:06,696
Stardestroyers,
duo ex'em ius veniens ad nos.

339
00:37:06,729 --> 00:37:09,641
- Domine, ut moneo.
- Obclude illum, vel claude illum.

340
00:37:11,316 --> 00:37:13,446
Scutum deflector reprehendo.

341
00:37:15,403 --> 00:37:17,535
Magna. Bene possumus adhuc
superare eos.

342
00:37:21,785 --> 00:37:23,829
Accipe precantem actionem!

343
00:37:35,300 --> 00:37:38,212
- Praeparate salire ad levem celeritatem.
– Sed, domine!

344
00:37:39,094 --> 00:37:40,877
Propius appropinquant.

345
00:37:40,930 --> 00:37:43,148
Oh, yeah?
Videte hoc.

346
00:37:46,185 --> 00:37:47,881
Vide quid?

347
00:37:49,397 --> 00:37:51,962
- Puto nos in tribulatione esse.
- Si fas est dicere.

348
00:37:51,982 --> 00:37:54,548
Animadverti ante hyperdrive
motivator laesa est.

349
00:37:54,568 --> 00:37:57,787
- Impossibile est ire ad levem celeritatem.
- In tribulatione sumus.

350
00:38:01,952 --> 00:38:03,256
Horizontalis boosters!

351
00:38:05,413 --> 00:38:07,500
Alluvial dampers.

352
00:38:10,252 --> 00:38:13,035
Ut non dictum est.
Afferte mihi hydrospannam.

353
00:38:16,424 --> 00:38:19,207
nescio quomodo
amet ex hoc unum sumus.

354
00:38:21,805 --> 00:38:23,065
Chewie!

355
00:38:26,686 --> 00:38:28,816
Is furor non laser fuit.
Aliquid nobis ledo.

356
00:38:28,855 --> 00:38:30,333
Han, hic assurge.

357
00:38:32,024 --> 00:38:33,501
Age, Chewie!

358
00:38:34,276 --> 00:38:35,320
Asteroides.

359
00:38:39,239 --> 00:38:41,936
— Chewie, profectus CCLXXI.
- Quid agis?

360
00:38:43,327 --> 00:38:45,633
Non actu iens es
asteroidem in agro?

361
00:38:45,663 --> 00:38:47,489
Insaniant nos sequi,
annon?

362
00:38:50,625 --> 00:38:52,626
Et non hoc facere
imprimere me.

363
00:38:52,670 --> 00:38:55,964
Domine, facultatem bene
navigium asteroidum campum...

364
00:38:55,965 --> 00:38:59,357
— Est circiter 3,720-ad-1.
- Numquam mihi dissident.

365
00:39:27,206 --> 00:39:30,457
Tu dixisti esse circa cum volebas
Erravi. Posset hoc fieri.

366
00:39:30,458 --> 00:39:32,154
Recipe me.

367
00:39:32,210 --> 00:39:35,421
Nos amet adepto tritis
si diutius hic manserimus.

368
00:39:35,422 --> 00:39:37,292
- Non agnus disputandum est.
- pulverizata?

369
00:39:37,341 --> 00:39:39,255
Eo propius
uni ex magnis.

370
00:39:39,301 --> 00:39:41,214
- Propius?
- Propius?

371
00:40:08,248 --> 00:40:10,204
Hoc est mortem!
Nusquam est iturus.

372
00:40:10,250 --> 00:40:12,292
Ibi. Quod satis spectat bonum.

373
00:40:12,334 --> 00:40:14,291
Quid vultus pulchellus bonus?

374
00:40:14,336 --> 00:40:16,815
Yeah. Hoc belle faciam.

375
00:40:16,840 --> 00:40:19,797
Ignosce, domina;
sed quo imus?

376
00:40:29,644 --> 00:40:31,949
Spero te scire
quod vales.

377
00:40:31,981 --> 00:40:33,459
Yeah. Me quoque.

378
00:40:42,199 --> 00:40:44,547
Ita id est. Dagobah.

379
00:40:46,912 --> 00:40:49,217
Non, ego sum amet mutatio
de hoc animo.

380
00:40:50,082 --> 00:40:52,648
Im 'non legere
aliquas civitates vel elit.

381
00:40:52,668 --> 00:40:54,798
Lectionum forma vitam massive quamquam.

382
00:40:55,795 --> 00:40:57,926
Illic aliquid vivum ibi est.

383
00:40:59,508 --> 00:41:02,509
Ita. Im 'certus'
Tutissimum est pro droids.

384
00:41:10,101 --> 00:41:11,885
Scio! Scio!

385
00:41:11,937 --> 00:41:14,721
Omnes ambitus mortui sunt.
Non possum aliquid videre.

386
00:41:14,732 --> 00:41:17,906
Modo pendere.
Curabitur sit amet cursus lacus.

387
00:42:11,916 --> 00:42:14,656
Non, R2, sede pone.
Ego circumspicio.

388
00:42:19,047 --> 00:42:20,309
R2?

389
00:42:24,220 --> 00:42:25,394
Ubi es?

390
00:42:29,016 --> 00:42:30,364
R2!

391
00:42:37,191 --> 00:42:38,800
Tu cautior.

392
00:42:41,779 --> 00:42:44,694
R2, hoc modo.

393
00:43:12,644 --> 00:43:14,036
R2!

394
00:43:41,632 --> 00:43:43,197
Oh, no.

395
00:43:44,385 --> 00:43:46,516
Satin' recte?
Age porro.

396
00:43:49,974 --> 00:43:52,105
Felix es
ut inde.

397
00:43:53,269 --> 00:43:55,140
Ecquid ruptum est?

398
00:43:57,814 --> 00:44:01,026
Si tibi dicere
huc venio malam opinionem...

399
00:44:01,027 --> 00:44:03,289
Incipio cum ya assentior.

400
00:44:03,321 --> 00:44:06,104
R2, quid hic agimus?

401
00:44:06,116 --> 00:44:07,595
Praesent ut.

402
00:44:08,618 --> 00:44:10,749
aut aliquid ex somnio ...

403
00:44:11,621 --> 00:44:13,753
Nescio.

404
00:44:13,790 --> 00:44:15,922
Maybe Im 'iustus iens insanus.

405
00:44:48,200 --> 00:44:49,636
Ita, Praefectus?

406
00:44:49,703 --> 00:44:51,876
<i>Naves conspexerunt
Millennium Falco, dominus...</i>

407
00:44:51,911 --> 00:44:55,123
sed intravit campum asteroidum;
et non possumus periclitari...

408
00:44:55,124 --> 00:44:58,037
Asteroides non faciunt
cura, Praefectus.

409
00:44:58,044 --> 00:45:01,741
- Navem illam volo, non excusationem.
- Ita domine.

410
00:45:07,720 --> 00:45:10,931
Im 'agnus inclusi sunt omnia
sed utilitas rationum.

411
00:45:10,932 --> 00:45:15,019
Fere metuo, domine, rogare, sed facit
quae me quoque inclusit includere?

412
00:45:15,020 --> 00:45:17,150
<i>Nemo. te requiro
loqui Falconem...</i>

413
00:45:17,190 --> 00:45:19,538
quid mali inveniet
cum hyperdrive.

414
00:45:27,282 --> 00:45:30,910
Domine, satis fieri potest
Asteroidum hoc non est omnino stabile.

415
00:45:30,911 --> 00:45:32,867
Haud plane firmum?

416
00:45:32,913 --> 00:45:35,043
Gaudeo te hic
nobis haec dicere.

417
00:45:35,081 --> 00:45:38,792
Chewie, accipe professorem in tergo
et obturaculum in hyperdrive.

418
00:45:38,793 --> 00:45:41,403
Interdum modo non faciunt
mores hominum intellegunt.

419
00:45:41,421 --> 00:45:43,857
Etenim non sum
conatur facere officium meum.

420
00:45:48,845 --> 00:45:50,324
Dimitte.

421
00:45:52,099 --> 00:45:54,491
- Dimitte, quaeso.
- Noli excitari.

422
00:45:54,519 --> 00:45:58,355
Capitaneus, detentus a vobis
non satis est ad me excitari.

423
00:45:58,356 --> 00:46:00,270
Ignosce, puella.

424
00:46:00,317 --> 00:46:03,099
Non habent tempus
ad aliud.

425
00:46:37,437 --> 00:46:41,004
Parata aliqua potentia?
Purus.

426
00:46:44,861 --> 00:46:46,340
Nunc videamus.

427
00:46:46,404 --> 00:46:48,796
Ut in posuere erat.
Ibi tu ibis.

428
00:46:51,828 --> 00:46:54,698
Nunc omnes ego Redditus est nobis facere
hoc est invenire Yoda ...

429
00:46:54,705 --> 00:46:57,098
si etiam sit.

430
00:47:02,504 --> 00:47:05,549
Est locus vere alienus
ad inveniendum Jedi dominum.

431
00:47:06,885 --> 00:47:08,798
Dat mihi locus hic serpit.

432
00:47:12,639 --> 00:47:14,117
Adhuc...

433
00:47:15,350 --> 00:47:17,437
illic 'aliquid nota
de hoc loco.

434
00:47:19,605 --> 00:47:21,475
Nescio.

435
00:47:21,524 --> 00:47:23,655
- Sentio ut...
- Placet quid?

436
00:47:24,652 --> 00:47:26,348
Sicut prospiciebamus.

437
00:47:26,403 --> 00:47:29,534
Apage telo.
Dico nullam nocendi sit te.

438
00:47:30,657 --> 00:47:33,442
Miror,
quid hic agis?

439
00:47:35,038 --> 00:47:38,165
- Quaero aliquem.
- Vultus?

440
00:47:38,166 --> 00:47:40,905
Invenitur aliquis habes;
Dicerem.

441
00:47:42,003 --> 00:47:43,612
Recte.

442
00:47:44,506 --> 00:47:46,985
Te adiuvare possum. Ita.

443
00:47:47,760 --> 00:47:49,020
Non puto.

444
00:47:50,596 --> 00:47:53,423
Ego bellatorem magnum quaero.

445
00:47:53,432 --> 00:47:55,128
Bellator magnus.

446
00:47:58,144 --> 00:48:00,493
Bella non magna.

447
00:48:08,780 --> 00:48:10,564
Pone illud.

448
00:48:10,616 --> 00:48:12,617
heus! Cena mea est.

449
00:48:15,871 --> 00:48:18,698
Quam vos adepto tam magna
edentes tales?

450
00:48:18,707 --> 00:48:21,013
Audi, amice, non intelleximus
ad terram in eo conlectus.

451
00:48:21,043 --> 00:48:23,695
Si navem nostram possemus exire, velimus.
Sed non possumus.

452
00:48:23,712 --> 00:48:25,887
Aw, navem tuam exire non potest.

453
00:48:25,923 --> 00:48:27,663
Exi inde.

454
00:48:30,845 --> 00:48:33,236
Heus tu hoc rupisti.

455
00:48:34,766 --> 00:48:36,896
Noli facere.

456
00:48:45,901 --> 00:48:48,033
Pulmentum facis.

457
00:48:49,447 --> 00:48:51,577
Heus, da mihi.

458
00:48:51,616 --> 00:48:54,268
Meus, vel ego te non adiuvabo.

459
00:48:54,286 --> 00:48:56,374
Nolo auxilium tuum.
Lucerna mea retro volo.

460
00:48:56,413 --> 00:48:59,284
Im 'agnus opus est ut de
hoc limosum puteum.

461
00:48:59,291 --> 00:49:01,509
Limus puteus? Slimy?
Domus mea haec est.

462
00:49:05,296 --> 00:49:06,775
R2, habeat.

463
00:49:09,426 --> 00:49:12,253
- Meum! Meam! Meam!
— R2.

464
00:49:16,058 --> 00:49:19,580
Visne, pusilla fella?
Venimus multum laborem ad faciendum.

465
00:49:20,520 --> 00:49:23,869
Mane, et te adjuvabo.
Inveni amicum tuum.

466
00:49:24,608 --> 00:49:27,608
Ego amicum non quaero.
Jedi magistrum quaero.

467
00:49:29,613 --> 00:49:32,092
Jedi dominum. Yoda.

468
00:49:32,116 --> 00:49:34,812
- Quaeris Yoda.
- Scis eum?

469
00:49:36,495 --> 00:49:38,626
Tu eum volo.

470
00:49:39,790 --> 00:49:43,043
Ita est, nunc edamus.

471
00:49:43,044 --> 00:49:45,827
Veni.
Bonum cibum. Veni.

472
00:49:55,515 --> 00:49:57,211
Veni, veni.

473
00:49:59,353 --> 00:50:00,483
R2...

474
00:50:01,312 --> 00:50:03,660
remane et vigilate post castra.

475
00:50:17,119 --> 00:50:19,250
Ubi est R2 cum eo opus est?

476
00:50:19,289 --> 00:50:22,073
Domine, nescio ubi navis tua
didicit communicare...

477
00:50:22,084 --> 00:50:24,084
sed maxime proprium dialectum.

478
00:50:24,127 --> 00:50:27,755
Credo, inquit, potestatem copulandi
in axe negativo polarized est.

479
00:50:27,756 --> 00:50:30,321
Vereor ne reponat tibi.

480
00:50:31,300 --> 00:50:33,650
Bene sane
Faciam ut reponat.

481
00:50:34,805 --> 00:50:37,110
Hic. Et, Chewie...

482
00:50:38,684 --> 00:50:41,467
Puto nos melius reponere
potentia negativa copulatio.

483
00:51:03,751 --> 00:51:06,535
Heus, Adorate!
Im 'tantum auxilium quaerit.

484
00:51:06,546 --> 00:51:09,113
Velisne
desine me vocare?

485
00:51:09,132 --> 00:51:11,175
Certus, Leia.

486
00:51:11,217 --> 00:51:14,783
- Tam difficilem interdum facis.
- Faciam. Vere scio.

487
00:51:15,722 --> 00:51:18,070
Quamquam paulo mitior esse potes.

488
00:51:18,099 --> 00:51:20,882
Fateor.
Interdum recte me putas.

489
00:51:23,147 --> 00:51:25,494
Nonnumquam fortasse...

490
00:51:25,522 --> 00:51:28,089
cum non agens
ut nequam.

491
00:51:28,110 --> 00:51:29,588
Furcifer?

492
00:51:33,490 --> 00:51:35,274
Integer ut quam quam.

493
00:51:36,285 --> 00:51:39,197
— Desine id.
- Desine quid?

494
00:51:39,204 --> 00:51:41,465
Desine id.
Manus meae sordidae sunt.

495
00:51:41,497 --> 00:51:43,759
Manus meae sordidae sunt nimis.
Quid times?

496
00:51:43,791 --> 00:51:46,010
- Metuis?
— timidus es.

497
00:51:46,879 --> 00:51:49,053
Non sum tremens.

498
00:51:50,424 --> 00:51:52,990
Tu me amas, quia nebulo sum.

499
00:51:53,009 --> 00:51:55,532
Non sunt satis
nequam in vita tua.

500
00:51:55,554 --> 00:51:57,685
Accidit ut homines lepidi.

501
00:51:57,723 --> 00:52:00,506
- Homo sum bellus.
- Non, non es.

502
00:52:03,313 --> 00:52:04,357
Domine domine!

503
00:52:04,439 --> 00:52:07,439
Ego tio
e contrario fluxu potentiae coitu.

504
00:52:09,568 --> 00:52:10,830
Gratias agimus tibi.

505
00:52:10,903 --> 00:52:13,991
- Optime gratias.
- Gratus es, domine.

506
00:52:19,955 --> 00:52:23,206
<i>Quod, domine Vader, ultimum tempus fuit
apparuerunt in omnibus nostris scopes. </i>

507
00:52:23,207 --> 00:52:26,251
<i> Considerantes damnum quod sustinuimus;
deleti sunt.</i>

508
00:52:26,252 --> 00:52:29,671
Imo, capitanee, vivunt.

509
00:52:29,672 --> 00:52:34,195
Volo omnis navis praesto ad nihilum deduces
ager asteroidis donec inveniantur.

510
00:52:38,557 --> 00:52:41,976
- Dominus Vader.
- Ita, Praefectus classis. Quid est?

511
00:52:41,977 --> 00:52:44,325
Imperator imperat tibi
attingere cum eo.

512
00:52:44,354 --> 00:52:46,616
Movere navem e
Asteroidem campum...

513
00:52:46,648 --> 00:52:48,997
ut mittamus
manifesta tradenda.

514
00:52:49,025 --> 00:52:50,721
Etiam, mi domine.

515
00:53:07,252 --> 00:53:09,905
Quod est ius tuum, domine?

516
00:53:11,089 --> 00:53:15,308
<i>Est magna commotio
in Force.</i>

517
00:53:16,012 --> 00:53:18,446
sensi.

518
00:53:18,471 --> 00:53:21,125
<i>Novum hostem habemus...</i>

519
00:53:21,142 --> 00:53:25,270
<i> iuvenes rebelles, qui perierunt
Mors stella.</i>

520
00:53:25,271 --> 00:53:28,523
<i>Non dubito hic puer...</i>

521
00:53:28,524 --> 00:53:33,028
<i>proles Anakin Skywalker est.</i>

522
00:53:33,029 --> 00:53:35,377
Quomodo id fieri potest?

523
00:53:35,406 --> 00:53:38,909
<i>Quaerere animum tuum, Domine Vader.</i>

524
00:53:38,910 --> 00:53:42,246
<i> Scies verum esse.</i>

525
00:53:42,247 --> 00:53:44,813
<i>Potuit nos perdere.</i>

526
00:53:44,833 --> 00:53:47,007
Puer iustus est.

527
00:53:47,044 --> 00:53:49,610
Obi-Wan iam eum adiuvare non potest.

528
00:53:49,630 --> 00:53:53,370
<i>Vis fortis est cum eo.</i>

529
00:53:54,593 --> 00:53:59,638
<i> Filius Skywalker
fieri non debet Jedi.</i>

530
00:53:59,639 --> 00:54:01,900
Si verti posset.

531
00:54:01,934 --> 00:54:04,891
potens fieret socius.

532
00:54:05,812 --> 00:54:07,596
<i>Etiam.</i>

533
00:54:08,398 --> 00:54:12,778
<i>Magna res esset.</i>

534
00:54:12,779 --> 00:54:15,126
<i>Numquid fieri potest?</i>

535
00:54:15,155 --> 00:54:19,286
Ipse nos vel moriemur, here.

536
00:54:35,760 --> 00:54:39,806
Certe delectamentum est. Ego iustus facio
cur nunc videre non possumus Yoda.

537
00:54:39,807 --> 00:54:43,763
DE PATIENTIA. Pro Jedi,
Tempus est ut pariter vescamur.

538
00:54:47,020 --> 00:54:49,065
Comedite. Comedite.

539
00:54:49,858 --> 00:54:51,249
Calidum.

540
00:54:58,950 --> 00:55:00,993
Bonum cibum. Bonum est.

541
00:55:01,035 --> 00:55:04,080
Quam longe est Yoda?
An diu nos illuc perveniet?

542
00:55:04,081 --> 00:55:06,429
Haud longe. Yoda non longe.

543
00:55:06,457 --> 00:55:09,328
DE PATIENTIA.
Mox cum eo eris.

544
00:55:11,629 --> 00:55:14,414
Radix folium. coquus i.

545
00:55:16,135 --> 00:55:18,701
Quid vis fieri Jedi?

546
00:55:19,680 --> 00:55:22,464
Paene' causa patris auguror.

547
00:55:22,474 --> 00:55:25,692
Pater.
Potens erat Jedi.

548
00:55:27,062 --> 00:55:28,889
- Potens Jedi.
- Oh, age.

549
00:55:29,690 --> 00:55:32,560
Quomodo noveris patrem meum?
Ego qui sim nescis.

550
00:55:32,568 --> 00:55:36,221
Nescio quidem quid hic agam.
Tempus terendo sumus!

551
00:55:37,490 --> 00:55:39,881
Eum docere non possum.

552
00:55:39,909 --> 00:55:42,039
Puer patientiam non habet.

553
00:55:42,077 --> 00:55:44,426
<i>patientiam discet.</i>

554
00:55:49,168 --> 00:55:51,646
Multum irae in eo.

555
00:55:51,670 --> 00:55:53,584
ut patri.

556
00:55:53,631 --> 00:55:57,502
<I> num quid aliud
cum me docuisti?</i>

557
00:55:58,720 --> 00:55:59,720
Nec.

558
00:56:00,639 --> 00:56:03,987
- Paratus non est.
- Yoda.

559
00:56:06,978 --> 00:56:08,891
paratus sum.

560
00:56:08,939 --> 00:56:12,442
Jedi possum.
Ben, dic ei Im.

561
00:56:12,477 --> 00:56:15,945
Paratus es?
Quid es paratus?

562
00:56:15,946 --> 00:56:20,032
Pro DCCC annis erudivi Jedi.

563
00:56:20,033 --> 00:56:23,947
Consilium meum servabo
in quo instituendi.

564
00:56:25,747 --> 00:56:29,668
A Jedi debet habere
altissimum munus...

565
00:56:29,669 --> 00:56:31,582
gravissimum animum.

566
00:56:33,506 --> 00:56:36,723
Hunc diu aspexi.

567
00:56:37,676 --> 00:56:40,546
tota vita sua
has aspexit...

568
00:56:40,554 --> 00:56:43,723
in posterum ;
ad horizontem.

569
00:56:43,724 --> 00:56:47,422
Numquam eius animi in quo erat...

570
00:56:48,603 --> 00:56:50,734
quid ageret.

571
00:56:52,358 --> 00:56:53,402
Adventus.

572
00:56:54,734 --> 00:56:56,431
EXCITATIO.

573
00:56:56,487 --> 00:56:58,836
A Jedi haec non cupit.

574
00:56:59,699 --> 00:57:01,569
Te praecipitem.

575
00:57:01,618 --> 00:57:04,703
<i> Sic eram, si meministi.</i>

576
00:57:04,704 --> 00:57:06,835
Nimis senex est.

577
00:57:08,749 --> 00:57:11,011
Ita vetulae etiam disciplinae initium sumunt.

578
00:57:11,043 --> 00:57:13,044
Sed tantum didici.

579
00:57:20,803 --> 00:57:24,195
- Num perficiet quod incipit?
— Non ego te deero.

580
00:57:25,601 --> 00:57:27,340
Non timeo.

581
00:57:31,772 --> 00:57:33,903
eris.

582
00:57:34,985 --> 00:57:37,116
eris.

583
00:58:19,113 --> 00:58:22,742
- Domine si sententiam audeam...
- Non quaero sententiam tuam.

584
00:58:22,743 --> 00:58:24,830
Ibi est aliquid foris.

585
00:58:24,870 --> 00:58:26,913
- Ubi?
— Extra in speluncam.

586
00:58:28,539 --> 00:58:30,104
Ibi est. Audi!

587
00:58:30,166 --> 00:58:32,123
— Eo exeo.
- Esne insanis?

588
00:58:32,168 --> 00:58:34,821
I just got this situla una.
Non divelli sinam.

589
00:58:34,837 --> 00:58:37,056
Tunc ego vobiscum sum.

590
00:58:38,217 --> 00:58:41,426
Puto melius
si maneo et navem servabo.

591
00:58:41,427 --> 00:58:42,470
Oh, no.

592
00:58:57,528 --> 00:58:59,659
Haec terra certo miratur.

593
00:59:01,198 --> 00:59:03,330
Petram non sentit.

594
00:59:07,747 --> 00:59:10,442
Multa ibi est
umoris huc.

595
00:59:10,457 --> 00:59:14,294
Nescio.
De hoc male affectum habeo.

596
00:59:14,295 --> 00:59:15,556
Yeah.

597
00:59:17,590 --> 00:59:18,546
Cavete!

598
00:59:19,634 --> 00:59:22,199
Bene habet. Bene habet.

599
00:59:22,219 --> 00:59:24,785
Yeah, id est quod mynock.

600
00:59:24,805 --> 00:59:28,057
Chewie, siste reliquam navem et
fac plura coniuncta non sunt.

601
00:59:28,058 --> 00:59:30,016
rememorando secum vim retinacula.

602
00:59:30,060 --> 00:59:31,713
Mynocks?

603
00:59:31,771 --> 00:59:34,076
Imus intro. Nos te emundare eos
si qui sunt plures.

604
00:59:43,157 --> 00:59:45,724
Abi!
Abi, pecude! Shoo!

605
00:59:52,918 --> 00:59:54,831
Exspecta paulisper.

606
01:00:16,484 --> 01:00:20,027
- Chewie, hinc abeamus!
- Imperium foris est!

607
01:00:20,028 --> 01:00:22,159
Non tempus de hoc
in comitio!

608
01:00:22,823 --> 01:00:24,954
Consilium non sum!

609
01:00:30,331 --> 01:00:33,288
Non potes facere jump ad lucem velocitate
in hoc agro asteroideo.

610
01:00:33,292 --> 01:00:35,858
Sede, puella.
Aufermus.

611
01:00:40,550 --> 01:00:41,941
- Ecce!
- Video.

612
01:00:42,009 --> 01:00:44,489
- Perimus!
— Spelunca ruere.

613
01:00:44,513 --> 01:00:46,469
— Haec spelunca nulla est.
- Quid?

614
01:01:18,881 --> 01:01:20,316
Currite.

615
01:01:20,381 --> 01:01:21,990
Ita.

616
01:01:22,050 --> 01:01:25,512
A viribus Jedi
fluit ex Force.

617
01:01:25,513 --> 01:01:29,056
Sed cave IIT.
Ira, metus, irascibilis.

618
01:01:29,057 --> 01:01:31,319
IIT
Virium sunt.

619
01:01:31,351 --> 01:01:35,062
Facile fluunt;
velox ad te in pugna.

620
01:01:35,063 --> 01:01:37,369
Quod si semel et incipit
obscura semita...

621
01:01:37,399 --> 01:01:39,791
usque in aeternum dominabitur
Fatum tuum.

622
01:01:39,818 --> 01:01:43,905
Consumet, eris;
as it did Obi-Wan's apprentice.

623
01:01:43,906 --> 01:01:45,819
Vader.

624
01:01:45,866 --> 01:01:49,084
- Estne IIT fortior?
— Haudquaquam.

625
01:01:50,705 --> 01:01:52,748
Celerior, facilior, blandior.

626
01:01:53,541 --> 01:01:55,716
Quomodo scio?
bonam partem a malis?

627
01:01:55,753 --> 01:01:58,100
Scies...

628
01:01:58,129 --> 01:02:00,477
cum sis tranquillus;
in pace...

629
01:02:01,466 --> 01:02:02,944
passivum.

630
01:02:03,968 --> 01:02:08,263
A Jedi utitur Force
pro scientia et defensione...

631
01:02:08,265 --> 01:02:10,178
nunquam lacessiti.

632
01:02:10,226 --> 01:02:13,977
- Sed dic mihi cur non possum...
- N. Non est cur.

633
01:02:13,978 --> 01:02:16,848
Nihil amplius
docebo te hodie.

634
01:02:16,856 --> 01:02:18,900
Quaestiones purga mentem tuam.

635
01:02:41,923 --> 01:02:43,967
Hic non est aliquid.

636
01:02:47,763 --> 01:02:49,241
Sentio frigus.

637
01:02:50,057 --> 01:02:51,666
— Obiit.
— Istum locum.

638
01:02:52,726 --> 01:02:56,354
fortis est cum
IIT vi.

639
01:02:56,355 --> 01:02:58,356
Dominium mali est.

640
01:02:59,734 --> 01:03:01,735
In te ire necesse est.

641
01:03:02,863 --> 01:03:04,124
Quid istic?

642
01:03:06,824 --> 01:03:09,216
Tantum quod tecum sumas.

643
01:03:12,914 --> 01:03:14,176
Arma tua...

644
01:03:15,000 --> 01:03:16,521
non opus est illis.

645
01:05:56,706 --> 01:05:59,272
Largitio venatorum.
Non indigemus sordibus.

646
01:05:59,292 --> 01:06:02,163
- Ita domine.
— Rebelles illi nos non effugient.

647
01:06:07,760 --> 01:06:11,179
<i>Domine, signum praecipuum habemus
ex Stardestroyer Ultoris. </i>

648
01:06:11,180 --> 01:06:12,789
Recte.

649
01:06:12,848 --> 01:06:18,770
<i> Praemium substantiale erit
qui Millennium Falconem invenit.</i>

650
01:06:18,771 --> 01:06:21,941
Vos possunt uti
omnibus modis necesse est...

651
01:06:21,942 --> 01:06:24,159
sed vivos volo.

652
01:06:24,193 --> 01:06:26,715
dissolutiones nullae.

653
01:06:26,736 --> 01:06:28,650
— Ut vis.
- Dominus Vader.

654
01:06:30,867 --> 01:06:32,868
domine, habemus eos.

655
01:06:37,249 --> 01:06:40,466
Gratias ago bonitatem
de asteroideo veniemus.

656
01:06:45,589 --> 01:06:48,286
Exeamus hinc.
Promptus ad levem celeritatem?

657
01:06:48,300 --> 01:06:50,606
Unus, duo...

658
01:06:50,637 --> 01:06:51,810
tres!

659
01:06:58,395 --> 01:07:00,744
Non est aequum.

660
01:07:02,233 --> 01:07:05,146
Circuitus translatione non fungitur.
Praesent non mi purus.

661
01:07:05,151 --> 01:07:08,195
- Non levis celeritas?
- Non est mea culpa.

662
01:07:12,869 --> 01:07:14,956
Domine, sicut nos perdimus
the main tergo deflector scutum.

663
01:07:14,996 --> 01:07:17,344
Unus rectior hit
in quarta parte tergo et fias.

664
01:07:17,372 --> 01:07:19,155
Verte eam.

665
01:07:19,208 --> 01:07:21,947
Verte eam circum! Im 'agnus
omnem potestatem in scuto posuit.

666
01:07:21,960 --> 01:07:24,048
- Tu amet impetus?
- Discors superstitum...

667
01:07:24,088 --> 01:07:26,089
recta impetum
in imperiali Stardestroyer ...

668
01:07:26,131 --> 01:07:28,131
Tace!

669
01:07:34,556 --> 01:07:36,600
Movent locum oppugnare.

670
01:07:38,728 --> 01:07:39,858
Clipeique sunt.

671
01:07:46,402 --> 01:07:49,098
Vestigare. They may
circum- venio ad alium trans- .

672
01:07:49,113 --> 01:07:51,591
Dux Needa, navis non amplius
apparet in nostris scopes.

673
01:07:51,616 --> 01:07:55,368
Interisse non possunt. Nulla navis
quod pallium parvum habet fabrica.

674
01:07:55,369 --> 01:07:59,371
— Nihil eorum vestigium.
- Dux dominus Vader postulat renovationem.

675
01:08:02,210 --> 01:08:04,340
Para pectine.

676
01:08:04,378 --> 01:08:08,423
Ponam plenam curam
illis amissis et excusatis ad Dominum Vader.

677
01:08:08,424 --> 01:08:11,642
- Interim pergamus aream lustrare.
- Ita capitaneus Needa.

678
01:08:16,224 --> 01:08:18,572
Numen utere.

679
01:08:18,602 --> 01:08:19,645
Ita.

680
01:08:25,234 --> 01:08:27,060
Iam lapis.

681
01:08:31,155 --> 01:08:32,852
Sentiunt.

682
01:08:44,502 --> 01:08:46,372
Incumbo!

683
01:09:00,978 --> 01:09:04,147
Oh, no.
Nullam non nunc ex.

684
01:09:04,148 --> 01:09:05,932
Certum igitur es.

685
01:09:09,947 --> 01:09:13,294
Semper tecum
fieri non potest.

686
01:09:14,409 --> 01:09:16,452
Nihil audis quod dico?

687
01:09:16,494 --> 01:09:18,669
Dominus, lapides movens
circa unum est.

688
01:09:18,705 --> 01:09:20,618
Haec prorsus alia sunt.

689
01:09:20,665 --> 01:09:23,013
No. no different.

690
01:09:23,042 --> 01:09:25,218
Tantum differt in mente tua.

691
01:09:25,254 --> 01:09:28,601
Te dediscere
quid didiceris.

692
01:09:29,841 --> 01:09:33,059
- Recte. Experimentum dabo.
— Non proba.

693
01:09:33,804 --> 01:09:35,282
Facere...

694
01:09:35,347 --> 01:09:37,000
vel non.

695
01:09:37,057 --> 01:09:38,797
Nulla experiri.

696
01:10:27,358 --> 01:10:30,402
Non possum. Etiam magna est.

697
01:10:30,403 --> 01:10:32,535
Magnitudo non refert.

698
01:10:32,572 --> 01:10:35,703
Me specta.
Iudica me magnitudine mea, tu?

699
01:10:38,327 --> 01:10:41,328
Et bene non debes.

700
01:10:41,331 --> 01:10:44,072
nam socius meus est Cogere.

701
01:10:44,084 --> 01:10:46,563
Socius ac potens est.

702
01:10:47,546 --> 01:10:50,025
Vita id creat...

703
01:10:50,049 --> 01:10:52,179
crescere facit.

704
01:10:52,968 --> 01:10:55,882
Eius industria nos circumdedit.

705
01:10:56,806 --> 01:10:58,675
et ligat nos.

706
01:10:58,723 --> 01:11:02,073
Luminare nos sumus.
non hanc materiam rudem.

707
01:11:03,020 --> 01:11:06,412
Debes sentire
vis circa te.

708
01:11:07,149 --> 01:11:09,845
Hic inter te, me...

709
01:11:10,611 --> 01:11:12,960
arbor, petra...

710
01:11:12,989 --> 01:11:15,163
ubique.

711
01:11:15,199 --> 01:11:16,677
Etiam...

712
01:11:16,742 --> 01:11:20,699
etiam inter
terra et navis.

713
01:11:25,459 --> 01:11:27,809
Impossibile vis.

714
01:13:15,238 --> 01:13:17,369
Non credo.

715
01:13:19,285 --> 01:13:22,068
quam ob rem deficies.

716
01:13:41,222 --> 01:13:44,614
Apologia accepta;
Capitanei Needa.

717
01:13:52,985 --> 01:13:56,155
Dominus Vader, naves nostrae compleverunt
eorum scan et nihil invenerunt.

718
01:13:56,156 --> 01:13:58,199
<i>Si Millennium Falconem
profectus in celeritas levis ....</i>

719
01:13:58,240 --> 01:14:00,241
erit illinc
galaxia nunc.

720
01:14:00,285 --> 01:14:02,198
Omnia mandata erecti.

721
01:14:02,245 --> 01:14:06,624
Adice omnes destination possibilia sunt
per ultimam notam trajectoriam.

722
01:14:06,625 --> 01:14:10,146
- Ita, domine mi. Inveniemus eos.
- Ne iterum me defice.

723
01:14:10,962 --> 01:14:13,049
Praefectus classis.

724
01:14:15,133 --> 01:14:18,568
Omnia mandata erecti.
Explicant classem.

725
01:14:33,443 --> 01:14:36,737
capitaneus Solo;
hoc tempore evectus es.

726
01:14:36,738 --> 01:14:39,949
Non quiescam, Chewbacca.
Cur non quis me audit?

727
01:14:39,950 --> 01:14:42,080
Classis initium scindere est.

728
01:14:42,119 --> 01:14:45,120
Ite ad manual release sta
ad portum unguibus.

729
01:14:47,333 --> 01:14:49,419
Ego vere non video
quomodo id iuuare s.

730
01:14:49,459 --> 01:14:53,046
Deditionem acceptabilem
Vel in extrema fortuna.

731
01:14:53,047 --> 01:14:55,221
Imperium sit
satis propitium...

732
01:14:55,258 --> 01:14:57,780
- Gratias tibi ago.
- Quid deinde in mente habuisti?

733
01:14:57,802 --> 01:14:59,802
Si sequatur vexillum
imperial procedure...

734
01:14:59,845 --> 01:15:02,194
ut youll 'TUBER in quisquiliarum
antequam ad levem celeritatem eant.

735
01:15:02,223 --> 01:15:05,349
- Deinde mox natant.
— Cum reliquis quisquiliis.

736
01:15:05,350 --> 01:15:06,829
Then what?

737
01:15:06,894 --> 01:15:10,272
Tunc Redditus est nobis invenire portum tutum
somewhere around here.

738
01:15:10,273 --> 01:15:11,708
Quis ideas?

739
01:15:11,775 --> 01:15:14,253
- Where are we?
- The Anoat system.

740
01:15:14,277 --> 01:15:16,973
Ratio est Anoat.
There's not much there.

741
01:15:16,988 --> 01:15:19,945
Oh, wait.
This is interesting.

742
01:15:19,949 --> 01:15:22,950
- Lando.
- Lando system?

743
01:15:22,952 --> 01:15:26,663
Lando's not a system.
He's a man. Lando Calrissian.

744
01:15:26,664 --> 01:15:29,013
Card player, gambler.

745
01:15:29,042 --> 01:15:31,737
- A scoundrel. You'd like him.
— Deo gratias.

746
01:15:31,752 --> 01:15:34,536
Bespin. Satis longe est,
sed id facere posse puto.

747
01:15:35,924 --> 01:15:39,099
— Coloniam metalla?
- Yeah, felis mea tibanna.

748
01:15:39,845 --> 01:15:42,063
Lando aliquem ex eo conned.

749
01:15:42,097 --> 01:15:44,924
Longa via revertimur;
Lando et me.

750
01:15:46,225 --> 01:15:49,009
- Can you trust him?
— Haud.

751
01:15:49,021 --> 01:15:52,022
Sed non amat Imperii.
I can tell you that.

752
01:15:52,983 --> 01:15:55,724
Hic imus, Chewie.
Adesto. Abducere.

753
01:16:02,826 --> 01:16:04,435
Facis tuae momenta.

754
01:16:05,245 --> 01:16:08,202
Non multi;
sed habes ea.

755
01:16:42,867 --> 01:16:44,868
Incumbo.

756
01:16:44,911 --> 01:16:48,247
Feel the Force flow.

757
01:16:48,248 --> 01:16:49,944
Ita.

758
01:16:57,549 --> 01:16:59,289
Bonum est.

759
01:16:59,343 --> 01:17:00,778
Placidus.

760
01:17:00,843 --> 01:17:02,235
Ita.

761
01:17:03,137 --> 01:17:05,791
Per vim,
quae videbis.

762
01:17:05,808 --> 01:17:09,393
Alia loca.
Futurum. Praeteritum.

763
01:17:09,394 --> 01:17:11,916
Vetus amicitia longa abiit.

764
01:17:22,325 --> 01:17:23,846
Imperium, imperium.

765
01:17:23,909 --> 01:17:26,215
Discere imperium.

766
01:17:29,165 --> 01:17:32,209
Vidi urbem in nubibus.

767
01:17:34,170 --> 01:17:36,431
Amicos ibi habetis.

768
01:17:37,423 --> 01:17:41,206
— Dolere.
— Res futuras vides.

769
01:17:42,261 --> 01:17:43,305
Futurum?

770
01:17:52,272 --> 01:17:53,750
Morientur?

771
01:17:56,943 --> 01:17:59,119
Difficilis videre.

772
01:17:59,154 --> 01:18:01,720
Semper in motu est futurum.

773
01:18:04,117 --> 01:18:05,595
Redditus est illis ire.

774
01:18:07,537 --> 01:18:10,707
Decernere te oportet
quam optime deservire.

775
01:18:10,708 --> 01:18:13,709
Si nunc exeatis,
adiuva illas posses...

776
01:18:14,669 --> 01:18:18,367
sed tu omnia destruis
pro quo pugnaverunt et passi sunt.

777
01:18:32,272 --> 01:18:35,185
Non, portum permittere non habeo.

778
01:18:35,190 --> 01:18:38,944
Lando Calrissian attingere conor.

779
01:18:38,945 --> 01:18:41,163
Exspecta paulisper!
Explicabo!

780
01:18:41,197 --> 01:18:43,240
<I> non deflectere
ex praesenti cursu. </i>

781
01:18:43,282 --> 01:18:46,109
- Immo duri, annon?
- Putabam te hunc hominem novisse.

782
01:18:48,913 --> 01:18:51,826
Donec id dictum ante.
Certe oblitus est illius.

783
01:19:00,300 --> 01:19:04,052
<I> permissum est ad terram
in rostris 327.</i>

784
01:19:04,053 --> 01:19:05,488
Gratias agimus tibi.

785
01:19:06,348 --> 01:19:09,349
Nihil cures.
Redimus, Lando et me.

786
01:19:09,351 --> 01:19:11,090
Quis sollicitus?

787
01:19:59,861 --> 01:20:01,339
Nemo occurrit nobis.

788
01:20:02,697 --> 01:20:05,133
Non placet hoc.

789
01:20:05,158 --> 01:20:08,115
- Quid vis?
— Eae nos land.

790
01:20:08,119 --> 01:20:10,946
Vide, ne cures.
Omnia denique amet est.

791
01:20:10,956 --> 01:20:12,651
Crede mihi.

792
01:20:17,337 --> 01:20:19,468
Videsne? Amicus meus.

793
01:20:23,802 --> 01:20:25,933
Aperi oculos tuos.

794
01:20:28,556 --> 01:20:30,253
Heus.

795
01:20:30,308 --> 01:20:34,520
Quid, leve, bilinguis?
nullus bonus rapax.

796
01:20:34,521 --> 01:20:38,914
Multum huc venientis viscera habes;
post id quod extraxi.

797
01:20:49,245 --> 01:20:52,830
Quomodo doin', pirata senex?
Sic bene te videre!

798
01:20:52,831 --> 01:20:55,999
- Numquam putavi te iterum te videre.
- Bene, videtur amicissimus.

799
01:20:56,000 --> 01:20:59,212
Ita. Amicissime.

800
01:20:59,213 --> 01:21:00,909
Quid hic agis?

801
01:21:00,965 --> 01:21:03,052
Sartatecta. cogitavi
tu me adiuvet.

802
01:21:03,092 --> 01:21:05,831
- Quid fecisti meae navis?
- Navis tua?

803
01:21:05,845 --> 01:21:09,542
Heus, memento!
amisisti eam mihi aequam et quadratam.

804
01:21:10,266 --> 01:21:11,701
Quomodo doin', Chewbacca?

805
01:21:12,601 --> 01:21:15,385
Adhuc pendens circum hoc victo?

806
01:21:17,273 --> 01:21:19,708
Salve.
Quid hic habemus?

807
01:21:21,111 --> 01:21:24,779
Gratus. Im Lando Calrissian.
Ego sum huius facilitas administrator.

808
01:21:24,780 --> 01:21:27,825
- Et quis esses?
— Leia.

809
01:21:27,826 --> 01:21:29,522
Grata, Leia.

810
01:21:32,289 --> 01:21:35,246
Recte, all right.
Lenis senex te.

811
01:21:35,250 --> 01:21:39,002
Salve, domine. Sum C-3PO,
relationes humano-cyborg.

812
01:21:39,003 --> 01:21:41,917
Mea facilities sunt apud te...
Bene, vere!

813
01:21:41,923 --> 01:21:44,403
<i>- Falco quid mali est?
- Hyperdrive.</i>

814
01:21:44,427 --> 01:21:46,557
- Faciam ut populum meum in eam operetur.
- Bonum.

815
01:21:46,596 --> 01:21:48,726
Illa navis vitam meam servavit
satis aliquoties.

816
01:21:48,763 --> 01:21:51,416
Illa quam celerrime est
hunk junk in galaxia.

817
01:21:52,643 --> 01:21:55,209
Quid est gas mea?
Adhuc redimens pro vobis?

818
01:21:55,229 --> 01:21:59,190
Non tum libet. Parvus sumus
stationem non satis sibi sufficiens.

819
01:21:59,191 --> 01:22:02,402
Ego habebat problems copia
omnis generis.

820
01:22:02,403 --> 01:22:04,663
Molestias quas labore veniam.

821
01:22:04,697 --> 01:22:08,073
- Quid tam ridiculum?
— Tibi. Audite vos.

822
01:22:08,074 --> 01:22:10,989
Tu quasi negotiator,
responsalem ducem.

823
01:22:10,995 --> 01:22:12,952
Quis hoc putaret, huh?

824
01:22:12,997 --> 01:22:16,042
Certus cum reducit
pauca.

825
01:22:16,077 --> 01:22:17,303
Yeah.

826
01:22:17,377 --> 01:22:19,593
Yeah, ego his diebus author sum.

827
01:22:20,379 --> 01:22:23,163
Hoc est pretium reddere
for eu.

828
01:22:26,303 --> 01:22:28,434
Noscere notam faciem videre.

829
01:22:28,471 --> 01:22:30,167
quam rude!

830
01:22:31,683 --> 01:22:33,813
Quod sonat
an R2 unit in ibi.

831
01:22:33,851 --> 01:22:35,501
Miror si...
Salve?

832
01:22:37,688 --> 01:22:39,298
Quam interesting.

833
01:22:39,358 --> 01:22:42,567
- Quis es?
- Oh, my. Paenitet me valde.

834
01:22:42,568 --> 01:22:44,700
Non vult inferat.
Oro te non surgere.

835
01:23:03,090 --> 01:23:05,790
Lucas, disciplina perficienda est.

836
01:23:06,660 --> 01:23:09,660
Visionem capitis mei servare non possum.
Amicae meae sunt. Ego Redditus est illis auxilium.

837
01:23:09,680 --> 01:23:11,898
ire non debes.

838
01:23:11,932 --> 01:23:15,149
— Sed Han et Leia peream, nisi ego.
- <i>Tu nescis.</i>

839
01:23:18,021 --> 01:23:20,805
Etiam Yoda fatum suum videre non potest.

840
01:23:20,816 --> 01:23:23,687
Sed eos iuvare possum.
Sentio Numen.

841
01:23:23,694 --> 01:23:25,955
Sed illud regere non potes.

842
01:23:26,072 --> 01:23:28,507
Periculosum est tempus tibi.

843
01:23:28,532 --> 01:23:31,659
cum temptabitur
IIT vis.

844
01:23:31,660 --> 01:23:35,009
Ita est.
Ad Obi-Wan audis.

845
01:23:35,748 --> 01:23:37,226
Spelunca.

846
01:23:37,292 --> 01:23:39,466
Memorare defectum in spelunca tua.

847
01:23:39,503 --> 01:23:41,504
Sed didici
adeo quia tunc.

848
01:23:41,546 --> 01:23:44,328
Magister Yoda, referre promitto
perfice quod incepi.

849
01:23:44,340 --> 01:23:46,385
Habes meum verbum.

850
01:23:46,425 --> 01:23:49,339
Est tibi ac tuis viribus
Imperator vult.

851
01:23:49,345 --> 01:23:52,145
Ideo amicos
pati.

852
01:23:53,516 --> 01:23:55,516
Ut wisi enim ad.

853
01:23:55,800 --> 01:24:00,600
Secundum Lucam, nolo te perdere
ad imperatorem via Vader perdidi.

854
01:24:00,774 --> 01:24:02,334
Non eris.

855
01:24:03,200 --> 01:24:06,800
Cessatum esse oportet.
Hinc tota pendet.

856
01:24:07,500 --> 01:24:11,100
Tantum exercitatus Jedi eques;
cum Vi socium...

857
01:24:11,201 --> 01:24:13,897
vincet Vader
et Caesar.

858
01:24:13,912 --> 01:24:16,086
Si nunc disciplina tua finire...

859
01:24:16,123 --> 01:24:20,543
si de facili et facili calle degas;
sicut fecit Vader...

860
01:24:20,544 --> 01:24:23,285
procurator mali fies.

861
01:24:23,297 --> 01:24:24,297
DE PATIENTIA.

862
01:24:25,216 --> 01:24:29,719
- Et immolate Han et Leia?
- Si honoras quid pro...

863
01:24:29,720 --> 01:24:30,764
sic.

864
01:24:30,846 --> 01:24:34,057
Si vis ad faciem Vader,
solus id facias.

865
01:24:34,058 --> 01:24:36,146
impedire non possum.

866
01:24:38,146 --> 01:24:39,407
Intelligo.

867
01:24:44,860 --> 01:24:47,760
R2 accende convertentes.

868
01:24:51,000 --> 01:24:52,500
Lucam!

869
01:24:53,035 --> 01:24:55,079
Odisse ne des.

870
01:24:55,121 --> 01:24:57,991
Quod ducit ad IIT.

871
01:24:57,999 --> 01:24:59,782
Fortis est Vader.

872
01:24:59,834 --> 01:25:02,444
Vide quid didiceris.
Salvum te esse potest.

873
01:25:03,296 --> 01:25:04,862
Volo.

874
01:25:04,924 --> 01:25:07,489
Atque ego redibo. spondeo.

875
01:25:14,474 --> 01:25:17,643
Praecepi tibi, pereund.
Temerarius ille est.

876
01:25:17,644 --> 01:25:19,297
Nunc...

877
01:25:19,354 --> 01:25:21,180
res sunt deteriores.

878
01:25:21,231 --> 01:25:23,363
<i>Ille puer ultima spes est.</i>

879
01:25:23,400 --> 01:25:26,444
Imo alius est.

880
01:25:58,477 --> 01:26:01,897
Navis paene confecta est. Duo vel tres
plura et magna figura sumus.

881
01:26:01,899 --> 01:26:04,028
Quanto celerius.
Aliquid hic mali est.

882
01:26:04,065 --> 01:26:06,197
Nemo vidit aut scit
aliquid de 3PO.

883
01:26:06,235 --> 01:26:08,541
Ipse suus 'longius fuit
amisisse.

884
01:26:08,571 --> 01:26:10,354
Relaxa.

885
01:26:10,406 --> 01:26:13,407
Te loqui Lando
et vide quid inveniat.

886
01:26:13,409 --> 01:26:15,976
Non credo Lando.

887
01:26:15,995 --> 01:26:19,456
Non ego illi aut confido;
sed amicus meus est.

888
01:26:19,457 --> 01:26:22,241
Praeterea mox abibimus.

889
01:26:23,587 --> 01:26:25,718
Tum quod bonum es abiit;
nonne tu?

890
01:27:00,666 --> 01:27:02,226
Quid accidit?

891
01:27:03,253 --> 01:27:04,153
Ubinam?

892
01:27:06,089 --> 01:27:08,177
Inveni eum in acervum junk?

893
01:27:08,215 --> 01:27:10,868
Quid tatam.
Chewie, putas eum posse reficere?

894
01:27:12,929 --> 01:27:16,581
— Lando obtinuit homines qui eum figere possunt.
- Immo gratias.

895
01:27:18,017 --> 01:27:19,931
Doleo.
Egone aliquid interpellavi?

896
01:27:20,812 --> 01:27:21,986
Non vere.

897
01:27:25,483 --> 01:27:27,570
Omnino pulchra spectes.

898
01:27:27,610 --> 01:27:31,029
Vere huc pertinent
nobiscum in nubibus.

899
01:27:31,030 --> 01:27:32,552
Gratias agimus tibi.

900
01:27:32,615 --> 01:27:35,660
An tu me
ad modicum refectionem?

901
01:27:35,661 --> 01:27:38,574
Omnium sane rogatorum.

902
01:27:38,580 --> 01:27:40,754
Laborantibus cum droid?

903
01:27:40,791 --> 01:27:43,530
No. Nulla quaestio. Quare?

904
01:27:52,261 --> 01:27:54,870
Vides igitur, quoniam sumus
parva operatio...

905
01:27:54,889 --> 01:27:58,265
non incidere in
iurisdictio Imperii.

906
01:27:58,266 --> 01:28:00,919
- Ita pars es Mining Guild?
- Non, non actu.

907
01:28:00,936 --> 01:28:03,196
Nostra operatio satis parva est
non notanda.

908
01:28:03,200 --> 01:28:05,000
Quod utile est
pro omnibus...

909
01:28:05,010 --> 01:28:09,510
Cum elit cupiunt vitare
sibi notabiliter.

910
01:28:09,945 --> 01:28:13,945
Non times imperium
agnus reperies, claudit te?

911
01:28:13,949 --> 01:28:17,269
Periculum semper fuit quod imminet
umbra super omnia hic edificavimus.

912
01:28:17,270 --> 01:28:19,670
Sed res effectae
ut faxo caveat.

913
01:28:19,900 --> 01:28:23,300
Ego iustus fecit multum quod servabo
Imperium hinc perpetuum.

914
01:28:33,220 --> 01:28:36,134
Nos honorandi
si nobiscum iungas.

915
01:28:42,896 --> 01:28:45,375
Nulla id optio ante.
Ventum est ante quam fecistis.

916
01:28:46,233 --> 01:28:47,972
Doleo.

917
01:28:51,404 --> 01:28:52,796
Paenitet etiam.

918
01:29:07,587 --> 01:29:09,023
Non, 3PO' cum illis.

919
01:29:10,382 --> 01:29:12,556
Modo pendere.
Fere ibi sumus.

920
01:30:12,029 --> 01:30:14,595
Paenitet me valde.
Non vult inferat.

921
01:30:14,615 --> 01:30:16,658
Imo noli, quaeso, surgere.

922
01:30:22,414 --> 01:30:25,918
Stormtroopers? Hic?
In periculo sumus.

923
01:30:25,919 --> 01:30:28,614
Dicam equidem ceteros.
Oh, no! Fui!

924
01:30:56,324 --> 01:30:58,020
Dominus Vader.

925
01:30:58,075 --> 01:31:00,554
Licet dux Solo
ad Jabba Hutt...

926
01:31:00,578 --> 01:31:02,665
postquam ego Skywalker.

927
01:31:02,705 --> 01:31:04,662
Mihi mortuus non prodest.

928
01:31:04,707 --> 01:31:08,143
Non erit
in perpetuum afflixit.

929
01:31:10,421 --> 01:31:13,074
Dominus Vader, quid de Leia?
atque Wookiee?

930
01:31:13,091 --> 01:31:15,918
Numquam postea hanc urbem relinquant.

931
01:31:15,927 --> 01:31:19,264
Non erat ista conventio nostra, neque
Huic largitati venator erat Han!

932
01:31:19,265 --> 01:31:23,352
Forsitan putas te
qua iniuria agitur?

933
01:31:25,937 --> 01:31:26,981
Nec.

934
01:31:27,064 --> 01:31:30,760
Bonum est. Esset infortunatus
si praesidium hic relinquerem.

935
01:31:33,028 --> 01:31:35,508
Hoc multum est pejus
omni tempore.

936
01:31:36,615 --> 01:31:39,095
Oh, Immo id ipsum bonum est.
Placet hoc.

937
01:31:40,618 --> 01:31:43,271
Aliquid non recte
quia nunc videre non possum.

938
01:31:45,708 --> 01:31:48,012
Multo melius est.

939
01:31:48,044 --> 01:31:49,740
Exspecta. Exspecta.

940
01:31:49,796 --> 01:31:51,927
Oh, my!
Quid fecisti?

941
01:31:51,964 --> 01:31:53,573
Sum retro!

942
01:31:53,633 --> 01:31:55,589
Pulex furball percussus!

943
01:31:55,634 --> 01:31:58,418
Tantum obsitus mophead sicut tu
satis stultus esset...

944
01:32:12,903 --> 01:32:14,947
atrox sentio.

945
01:32:30,128 --> 01:32:32,259
Cur hoc faciunt?

946
01:32:34,675 --> 01:32:37,458
Numquam etiam me
quae- libet.

947
01:32:46,687 --> 01:32:48,949
— Exi hinc, Lando.
- Tace et audi.

948
01:32:48,981 --> 01:32:52,192
Vader constat
ut Leiam et Chewie ad me convertas.

949
01:32:52,193 --> 01:32:54,150
Habent hic manere;
sed salvus eris.

950
01:32:54,195 --> 01:32:56,413
- Et Han?
- Vader ei venatori largitati donatus est.

951
01:32:56,447 --> 01:32:58,970
— Vader omnes nos mortuos vult.
- Non te omnino vult.

952
01:32:58,991 --> 01:33:02,494
Qui est post aliquem
vocatur Skywalker.

953
01:33:02,495 --> 01:33:05,147
- Dominus Vader posuit laqueum ei.
- Et sumus escae.

954
01:33:05,164 --> 01:33:07,077
- In itinere est.
— Perfice.

955
01:33:07,959 --> 01:33:10,264
Posuisti nos omnia vera bona;
nonne tu?

956
01:33:10,294 --> 01:33:11,512
Amicus meus.

957
01:33:14,466 --> 01:33:15,728
Desine!

958
01:33:16,968 --> 01:33:19,228
Feci omnia quae possum.

959
01:33:19,262 --> 01:33:21,784
Paenitet me non potui melius facere,
sed difficultates meas habeo.

960
01:33:21,806 --> 01:33:23,154
Yeah.

961
01:33:23,224 --> 01:33:25,137
Verus heros es.

962
01:33:35,861 --> 01:33:38,427
Tu certe
habent viam cum populo.

963
01:33:52,713 --> 01:33:54,626
Haec facilitas rudis est...

964
01:33:54,673 --> 01:33:57,885
sed sit satis
ut Frigidus Skywalker ...

965
01:33:57,886 --> 01:34:00,233
itineri ad imperatorem.

966
01:34:00,261 --> 01:34:03,389
Dominus Vader,
navis appropinquans, X. cornu classis.

967
01:34:03,390 --> 01:34:06,912
Bonum est. Monitor Skywalker
et permittunt eum ad terram.

968
01:34:08,312 --> 01:34:13,150
Dominus Vader, hac facilitate tantum utimur
for carbonii congelatio. Ut occideret eum.

969
01:34:13,151 --> 01:34:16,151
nolo
praemium imperatoris afflixit.

970
01:34:16,153 --> 01:34:19,371
Hoc probabimus in capitaneo Solo.

971
01:34:43,014 --> 01:34:47,351
Si vellem pedes meos attachiatus Nolo
in hac ridicula positione.

972
01:34:47,352 --> 01:34:50,135
Nunc memento, Chewbacca;
habes responsabilitatem pro me...

973
01:34:50,147 --> 01:34:51,930
ne quid stultum facias.

974
01:35:05,955 --> 01:35:08,085
Quid agitur, buddy?

975
01:35:08,958 --> 01:35:11,131
Cras in ipsum quis purus posuere.

976
01:35:11,167 --> 01:35:14,796
Quid si non superstes?
Praesent sit amet pretium mi.

977
01:35:14,797 --> 01:35:18,320
Imperium tibi restituet
si moritur. Pone eum in.

978
01:35:22,137 --> 01:35:23,355
Chewbacca, desine!

979
01:35:23,430 --> 01:35:25,517
Non, Chewie, desine!

980
01:35:25,557 --> 01:35:28,685
Capis nos omnes necatos es!
Etiam, stop. Paratus sum ad mortem.

981
01:35:28,686 --> 01:35:30,729
heus! heus!
Audite me.

982
01:35:30,771 --> 01:35:33,381
Chewie, hoc me non adiuvabit.

983
01:35:33,400 --> 01:35:36,096
Heus, vires serva.
Non eris alio tempore.

984
01:35:37,862 --> 01:35:39,557
PRINCEPS.

985
01:35:39,613 --> 01:35:41,440
Habes curam sui.

986
01:35:43,618 --> 01:35:45,705
Audin' me?

987
01:35:59,509 --> 01:36:02,597
— te amo.
— Scio.

988
01:36:31,667 --> 01:36:35,406
Quid agitur?
Verte. Non possum videre.

989
01:37:34,147 --> 01:37:36,279
Carbonite incluserunt eum.

990
01:37:36,316 --> 01:37:38,273
Satis sit
bene conservata...

991
01:37:38,318 --> 01:37:40,319
si supervixerit
torpore, scil.

992
01:37:40,362 --> 01:37:42,971
Hem, Calrissian, superstes est?

993
01:37:42,991 --> 01:37:44,686
Vivitur.

994
01:37:45,492 --> 01:37:47,450
et hiberna perfecta.

995
01:37:48,329 --> 01:37:50,547
Totus tuus est venator largitor.

996
01:37:51,332 --> 01:37:53,115
Reset cubiculo Skywalker.

997
01:37:55,461 --> 01:37:57,376
Skywalker modo exposuit, domine.

998
01:37:57,422 --> 01:38:01,462
Bonum est. Vide ad eam
quod huc reperit.

999
01:38:05,555 --> 01:38:07,355
Calrissian...

1000
01:38:07,557 --> 01:38:10,057
accipere princeps
et Wookiee ad meam navem.

1001
01:38:10,060 --> 01:38:12,360
Dixisti quod velis In
urbem meam moderamini.

1002
01:38:12,362 --> 01:38:14,162
paciscor mutatus sum.

1003
01:38:14,200 --> 01:38:17,026
Obsecro ne amplius mutes.

1004
01:39:54,499 --> 01:39:57,152
Noli Lucam. Est laqueus!

1005
01:39:58,545 --> 01:39:59,676
Est laqueus!

1006
01:40:46,053 --> 01:40:48,531
Vis tecum;
iuvenis Skywalker.

1007
01:40:50,849 --> 01:40:52,980
Sed tamen Jedi non es.

1008
01:41:54,914 --> 01:41:56,611
Macte virtute.

1009
01:41:58,333 --> 01:42:01,248
Eos in turri securitatis habe.
Et tace.

1010
01:42:01,254 --> 01:42:02,993
Movere.

1011
01:42:07,385 --> 01:42:10,805
- Quid tibi vis facere?
- Nos hinc exire.

1012
01:42:10,806 --> 01:42:12,632
per omnia cognovi.
Error ut praesent quam.

1013
01:42:12,683 --> 01:42:15,640
Putasne
post id quod fecistis Han...

1014
01:42:16,520 --> 01:42:19,939
— nihil delectu habebam.
- Quid agis? Crede ei!

1015
01:42:19,940 --> 01:42:23,067
Intellegimus, annon, Chewie?
Nulla a ante lectus.

1016
01:42:23,068 --> 01:42:24,678
Im 'iustus quaerit auxilium.

1017
01:42:24,737 --> 01:42:27,475
Non indigemus aliquo auxilio tuo.

1018
01:42:32,494 --> 01:42:34,060
Quid?

1019
01:42:34,122 --> 01:42:38,906
— Auditur Han.
- Non est adhuc facultas servare Han ...

1020
01:42:39,668 --> 01:42:43,061
ad orientem... suggestum.

1021
01:42:47,134 --> 01:42:49,352
Paenitet me de omnibus his.

1022
01:42:49,386 --> 01:42:51,213
Post omnes Wookiee tantum est.

1023
01:42:52,098 --> 01:42:54,881
Dux Solo
in onere tenere.

1024
01:43:09,990 --> 01:43:12,339
R2, ubi eras?

1025
01:43:12,369 --> 01:43:14,326
Exspecta. Verte, laniger...

1026
01:43:15,455 --> 01:43:18,326
Festina! Nos erant 'trying ut salvum
Han- de largitate venatorum.

1027
01:43:20,962 --> 01:43:23,483
Bene, certe
una adhuc es.

1028
01:43:23,505 --> 01:43:25,940
Vide quid acciderit mihi.

1029
01:43:37,811 --> 01:43:40,507
Oh, no!
Chewie post te sunt!

1030
01:43:53,369 --> 01:43:55,804
Multa didicisti, iuvenis.

1031
01:43:55,829 --> 01:43:58,047
Me mirandi plena reperies.

1032
01:44:09,552 --> 01:44:12,770
Fatum tuum penes me est, Skywalker.

1033
01:44:13,514 --> 01:44:16,081
Obi-Wan hoc verum esse sciebat.

1034
01:44:24,066 --> 01:44:25,458
Facile omnes.

1035
01:44:30,657 --> 01:44:33,223
Fortasse non es fortis
ut Caesar.

1036
01:44:36,288 --> 01:44:37,985
Grave.

1037
01:44:39,875 --> 01:44:41,354
Gravissimo.

1038
01:44:49,176 --> 01:44:53,002
Obi-Wan te bene docuit.
Timorem tuum rexisti.

1039
01:44:55,642 --> 01:44:58,976
Nunc dimittis iram tuam.

1040
01:44:58,977 --> 01:45:01,673
Tantum odium tuum me perdere potest.

1041
01:47:12,531 --> 01:47:14,532
Securitas in codice
mutatus est.

1042
01:47:14,575 --> 01:47:18,010
R2, potes indicare computatrum
ad systema securitatis nolens oboedire.

1043
01:47:18,829 --> 01:47:20,611
R2, festina.

1044
01:47:23,833 --> 01:47:26,225
<i>Operam.
Haec est Lando Calrissian. Operam.</i>

1045
01:47:26,253 --> 01:47:28,297
<i>Imperium sumpsit imperium
urbis. </i>

1046
01:47:28,339 --> 01:47:31,296
<I> moneo ut quisque discedere
antequam plures imperatorii copiae perveniant. </i>

1047
01:47:37,682 --> 01:47:39,377
Hoc modo.

1048
01:47:39,433 --> 01:47:41,738
Age, ne me accuses.
Ego sum interpres.

1049
01:47:41,770 --> 01:47:44,771
Im 'non est scire potentia ostium tabernaculi
ex computatrum terminatio.

1050
01:48:06,252 --> 01:48:09,296
<I> Nos non quaero in hyperdrive
in Falcone. Certum est!</i>

1051
01:48:14,177 --> 01:48:17,091
Modo aperi ianuam,
tu massam stolida!

1052
01:48:25,564 --> 01:48:28,086
numquam de te dubitavi iterum.
Mirum!

1053
01:48:52,508 --> 01:48:55,335
Dolet! Inclinate se;
inconsideratus... O!

1054
01:49:02,352 --> 01:49:03,787
Perge!

1055
01:49:10,152 --> 01:49:13,065
Hirsutus bestiam putavi
finis esset mei.

1056
01:49:13,071 --> 01:49:15,028
Scilicet vidi melius.

1057
01:50:08,628 --> 01:50:12,422
Victus es.
Vanum est resistere.

1058
01:50:12,423 --> 01:50:16,076
Ne pereas
sicut Obi-Wan fecit.

1059
01:50:31,735 --> 01:50:33,430
Nulla fugiat.

1060
01:50:34,237 --> 01:50:36,455
Ne me perdat.

1061
01:50:40,368 --> 01:50:43,238
Nondum intellegis
tuam dignitatem.

1062
01:50:43,247 --> 01:50:46,031
Tu modo inceperat
ut inveniat potentiam tuam.

1063
01:50:46,041 --> 01:50:47,955
Coniunge me...

1064
01:50:48,002 --> 01:50:50,480
et complebo disciplinam tuam.

1065
01:50:50,504 --> 01:50:52,983
Cum nostris collatis viribus...

1066
01:50:53,006 --> 01:50:56,051
nos terminus
perniciosius hoc certamen...

1067
01:50:56,052 --> 01:50:58,444
et iube ad galaxia.

1068
01:50:58,471 --> 01:51:01,080
Numquam te iungere!

1069
01:51:01,098 --> 01:51:05,309
Si modo scires potestatem
of Iit.

1070
01:51:05,310 --> 01:51:09,648
Obi-Wan numquam dixi vobis
quid patri tuo accidit.

1071
01:51:09,649 --> 01:51:11,128
satis dixit mihi.

1072
01:51:13,694 --> 01:51:15,607
Dixit mihi te occidisse.

1073
01:51:17,324 --> 01:51:19,497
Ego sum pater tuus.

1074
01:51:27,960 --> 01:51:29,960
Non est verum.

1075
01:51:30,753 --> 01:51:32,450
Impossibile est!

1076
01:51:32,506 --> 01:51:35,897
Quaere affectus tuos.
Scis verum esse.

1077
01:51:44,601 --> 01:51:48,853
potes imperatorem perdere.
Hoc praevidevit.

1078
01:51:48,855 --> 01:51:51,856
Fatum tuum est.

1079
01:51:51,858 --> 01:51:53,642
Coniunge me...

1080
01:51:53,694 --> 01:51:58,174
et simul praeesset galaxia
ut pater et filius.

1081
01:52:08,625 --> 01:52:10,322
mecum veni.

1082
01:52:11,129 --> 01:52:13,390
Solus est modus.

1083
01:53:19,573 --> 01:53:21,009
Ben.

1084
01:53:21,825 --> 01:53:23,740
Ben, quaeso.

1085
01:53:51,606 --> 01:53:53,259
Exaudi me.

1086
01:54:00,156 --> 01:54:02,287
- Necesse est regredi.
- Quid?

1087
01:54:02,326 --> 01:54:04,761
— Novi ubi Lucas sit.
— Quid de his pugnantibus?

1088
01:54:05,787 --> 01:54:08,135
Chewie, modo fac.

1089
01:54:08,164 --> 01:54:09,947
All right, all right!

1090
01:54:18,092 --> 01:54:22,310
Stardestroyer erecti mei
adventum meum parare.

1091
01:54:32,690 --> 01:54:34,822
Ecce aliquis illic est.

1092
01:54:35,984 --> 01:54:38,551
Lucam illud s.
Chewie, tardus.

1093
01:54:38,571 --> 01:54:42,006
Sub eo dabimus.
Lando, tectum madidi aperi.

1094
01:54:57,799 --> 01:55:00,235
Purus. Securus, Chewie.

1095
01:55:21,906 --> 01:55:24,124
<i>- Lando?
- Bene, eamus.</i>

1096
01:55:44,097 --> 01:55:45,576
Recte, Chewie. Eamus.

1097
01:56:21,093 --> 01:56:23,006
redibo.

1098
01:56:28,683 --> 01:56:30,118
Stardestroyer.

1099
01:56:35,316 --> 01:56:37,881
Recte, Chewie.
Promptus ad levem celeritatem.

1100
01:56:37,902 --> 01:56:40,032
Si populum tuum fixum hyperdrive.

1101
01:56:40,070 --> 01:56:42,505
Omnes coordinatae sunt.
Praesent vel nunc neque.

1102
01:56:42,531 --> 01:56:44,053
Punch it!

1103
01:56:54,668 --> 01:56:57,059
dixerunt mihi, fixerunt;

1104
01:56:57,086 --> 01:56:59,044
illis credidi!

1105
01:56:59,088 --> 01:57:01,698
Non est mea culpa!

1106
01:57:07,223 --> 01:57:09,963
Erunt visibilis
nostri tractoris in momentis domine.

1107
01:57:09,976 --> 01:57:13,645
<I> Nonne tui homines deactivate hyperdrive
in Millennium Falconem?</i>

1108
01:57:13,646 --> 01:57:15,734
- Ita, domine mi.
- Bonum.

1109
01:57:15,773 --> 01:57:19,525
Para conscensis pars
armaque stupefaciunt.

1110
01:57:19,526 --> 01:57:22,658
- Ita, domine mi. Locumtenens.
- Ita domine.

1111
01:57:24,114 --> 01:57:27,534
Clamosa bruta. Cur nos?
mox in levem celeritatem ibit?

1112
01:57:27,535 --> 01:57:29,187
non possumus?

1113
01:57:29,246 --> 01:57:31,724
Quid vis scire?
hyperdrive est deactivated?

1114
01:57:34,918 --> 01:57:37,919
Computatrum centrale urbis tibi dixi?

1115
01:57:37,921 --> 01:57:40,791
R2-D2, tu melius nosti
quam ut habeat fiduciam computer alienam.

1116
01:57:40,798 --> 01:57:44,234
heus! Attende
qucm vales.

1117
01:57:56,398 --> 01:57:57,616
Pater.

1118
01:57:59,443 --> 01:58:01,662
Fili, veni mecum.

1119
01:58:04,615 --> 01:58:06,093
Ben.

1120
01:58:07,118 --> 01:58:09,292
Cur non indicasti mihi?

1121
01:58:27,430 --> 01:58:28,691
Est Vader.

1122
01:58:34,478 --> 01:58:38,219
Lucas, sors tua est.

1123
01:58:45,782 --> 01:58:48,131
Cur non indicasti mihi?

1124
01:58:54,332 --> 01:58:58,420
Omnia mandata erecti.
Parata trabis tractor.

1125
01:59:01,715 --> 01:59:04,585
R2, statim revertere!
Non tamen mecum es complevit.

1126
01:59:04,593 --> 01:59:08,220
Nescis quomodo figere the
hyperdrive. Chewbacca facere potest.

1127
01:59:08,221 --> 01:59:12,832
Ego hic stans in pieces
et hallucinationes magnificentiae habes!

1128
01:59:15,813 --> 01:59:17,334
Fecisti!

1129
02:00:14,998 --> 02:00:18,130
<i>- Lucas, parati sumus ad tollendum.
- Bene vale, Lando.</i>

1130
02:00:19,043 --> 02:00:23,131
<i> Cum invenimus Jabba the Hutt and
Venator largitatis, contactum tibi dabimus.</i>

1131
02:00:23,132 --> 02:00:25,871
Ego te in occursum tibi
locus designatus in Tatooine.

1132
02:00:25,885 --> 02:00:29,429
Principem, reperiemus Han.
spondeo.

1133
02:00:29,430 --> 02:00:31,734
Chewie, stabis
pro signo tuo.

1134
02:00:31,765 --> 02:00:33,548
Cura, tibi duo.

1135
02:00:33,601 --> 02:00:35,731
<I> Sit vis vobiscum. </ I>