1 00:00:02,915 --> 00:00:05,614 Bu aileyle ilgili. 2 00:00:10,097 --> 00:00:12,055 Yaptığım her şey, yaptığım her şey... 3 00:00:15,406 --> 00:00:17,669 Martin'i mi? Hiçbir zaman yanımızda olmadı. 4 00:00:35,513 --> 00:00:37,839 Hepsi senin için. 5 00:00:37,863 --> 00:00:39,561 Bizim için. 6 00:00:47,264 --> 00:00:48,874 Parlak? 7 00:00:55,185 --> 00:00:57,057 ne duydum çiftlikte yaşandı. 8 00:00:58,058 --> 00:01:00,060 Cerrah gitti. 9 00:01:02,018 --> 00:01:04,803 Yani bütün gözler onun üzerinde kafa davası oğlum, değil mi? 10 00:01:05,717 --> 00:01:09,567 Suçlu profilini çıkaran kişi kendi babasını bulamadı. 11 00:01:09,591 --> 00:01:11,438 Kimse bunu umursamıyor. 12 00:01:11,462 --> 00:01:12,462 Umurumda. 13 00:01:14,291 --> 00:01:17,077 Ben böyle yaşayamam. 14 00:01:19,079 --> 00:01:21,124 Onun dışarıda olduğunu bilmek orada bir yerde. 15 00:01:23,126 --> 00:01:25,563 O gelebilir benim için her zaman. 16 00:01:28,175 --> 00:01:30,133 Seni korkutan şey bu değil. 17 00:01:33,354 --> 00:01:35,245 Seni ne korkutuyor 18 00:01:35,269 --> 00:01:37,899 hayatının geri kalanını yaşıyor babanın olmadığı bir hayat. 19 00:01:37,923 --> 00:01:40,946 Hayır, benim hatam şuydu onu küçümsemek. 20 00:01:40,970 --> 00:01:42,469 Gerçekten harikaydı. 21 00:01:42,493 --> 00:01:45,081 diğerini kullanarak mahkumları oyalamak için. 22 00:01:45,105 --> 00:01:48,910 - Parlak. - Peki alternatif bir kaçış planı hazırlamak için? 23 00:01:48,934 --> 00:01:53,176 Martin'in olması gerekir başka bir müttefiki daha vardı. 24 00:01:53,200 --> 00:01:55,830 - Özlediğim biri. - Biraz dinlen. 25 00:01:55,854 --> 00:01:57,571 Hayatında bir kez olsun, yavaş aşağı ve kabul et 26 00:01:57,595 --> 00:01:59,119 bu sana ne yapıyor? 27 00:02:18,007 --> 00:02:19,878 Vivian Capshaw nerede? 28 00:02:47,079 --> 00:02:48,622 Lisans ve Kayıt lütfen. 29 00:02:48,646 --> 00:02:50,711 Elbette. Şey... 30 00:02:50,735 --> 00:02:54,086 Özür dilerim, yanlış bir şey mi yaptım? 31 00:02:57,699 --> 00:02:59,459 Elbette. 32 00:02:59,483 --> 00:03:02,462 Bayan Capshaw. 33 00:03:02,486 --> 00:03:04,096 Vivian. 34 00:03:09,493 --> 00:03:10,992 Bagajınıza bir göz atabilir miyim? 35 00:03:14,890 --> 00:03:16,346 Hayır, seninle dalga geçiyorum. 36 00:03:16,370 --> 00:03:18,304 Sol arka lamban kapalı. 37 00:03:18,328 --> 00:03:20,263 almaktan mutluluk duyarım oraya bir bakış, 38 00:03:20,287 --> 00:03:22,178 eğer buysa sana söyle ampul veya sigorta. 39 00:03:22,202 --> 00:03:23,570 Bu nazik bir teklif. 40 00:03:23,594 --> 00:03:25,616 Bu sadece biraz ortak nezaket 41 00:03:25,640 --> 00:03:30,558 hoş bir bayan için geceleri tek başına araba kullanmak. 42 00:03:33,125 --> 00:03:34,712 Biraz acelem var. 43 00:03:34,736 --> 00:03:37,193 Bunu daha önce de duymuştum. 44 00:03:37,217 --> 00:03:40,239 Bilirsin, savunmamda, 45 00:03:40,263 --> 00:03:42,023 onlar yapmazlar senden daha güzeller. 46 00:03:42,047 --> 00:03:44,112 Vay. 47 00:03:44,136 --> 00:03:46,226 Güzel ve hoş mu? 48 00:03:48,228 --> 00:03:53,948 sahip olduğumuz için çok şanslıyız senin gibi güçlü, kendine güvenen bir adam 49 00:03:53,972 --> 00:03:55,950 bizi korumak 50 00:03:55,974 --> 00:04:00,109 tatsız toplumun unsurları. 51 00:04:03,068 --> 00:04:04,437 Artık gidebilir miyim? 52 00:04:04,461 --> 00:04:06,396 Sahile mi gittin? 53 00:04:06,420 --> 00:04:08,267 Biraz güneş ve eğlence? 54 00:04:08,291 --> 00:04:10,162 Plan bu. 55 00:04:11,120 --> 00:04:12,382 Evet. Gidebilirsin. 56 00:04:14,123 --> 00:04:15,559 Şimdi güvenli sürün. 57 00:04:36,841 --> 00:04:38,166 Seks yapıyorlardı. 58 00:04:38,190 --> 00:04:39,429 Babam ve-ve Vivian Capshaw. 59 00:04:39,453 --> 00:04:41,300 Kadın bir hata yaptı. 60 00:04:41,324 --> 00:04:44,260 Bu onun olduğu anlamına gelmez hüküm giymiş bir seri katili dövmek. 61 00:04:44,284 --> 00:04:47,263 Son ziyaretim sırasında, baba meşguldü 62 00:04:47,287 --> 00:04:48,568 bir çeşit ile erotik fantezi. 63 00:04:48,592 --> 00:04:50,091 Bu TMI, kardeşim. 64 00:04:50,115 --> 00:04:53,660 Peki ya olmasaydı sadece bir fantezi mi? 65 00:04:53,684 --> 00:04:55,923 Şeker vardı sarmalayıcılar. Karamela. 66 00:04:55,947 --> 00:04:57,751 Martin onları bir kenara saklamıştı. 67 00:04:57,775 --> 00:05:01,189 küçük hatıralar gibi, belirten bir tür önem. 68 00:05:01,213 --> 00:05:03,801 Eğer haklıysam, en azından 69 00:05:03,825 --> 00:05:05,803 Vivian yalan söylüyor ciddiyeti hakkında 70 00:05:05,827 --> 00:05:07,108 onun kararsızlığından. 71 00:05:07,132 --> 00:05:09,372 En kötü ihtimalle, 72 00:05:09,396 --> 00:05:11,417 kırılan o babam Claremont'tan. 73 00:05:11,441 --> 00:05:13,027 Tamam aşkım. 74 00:05:13,051 --> 00:05:15,421 Dönersen beni ara gerçek bir ipucu buldum. 75 00:05:15,445 --> 00:05:17,118 Ve sana gelince, 76 00:05:17,142 --> 00:05:18,119 sen benim davamın dışındasın. 77 00:05:18,143 --> 00:05:19,904 Kendin söyledin 78 00:05:19,928 --> 00:05:22,689 benzersiz bir konumdayım Martin Whitly'yi bulmana yardım edeceğim. 79 00:05:22,713 --> 00:05:23,821 Bu daha önceydi dün geçirdim 80 00:05:23,845 --> 00:05:25,673 yanlış ağaca havlamak. 81 00:05:30,242 --> 00:05:32,786 Bu yapamayacağımız anlamına gelmez paralel bir soruşturma yürütün. 82 00:05:32,810 --> 00:05:34,527 Tam olarak bu anlama geliyor. 83 00:05:34,551 --> 00:05:36,834 Gil, lütfen. biliyorsun buna ne kadar ihtiyacım var. 84 00:05:36,858 --> 00:05:38,009 Durmak. 85 00:05:38,033 --> 00:05:39,967 Korkuyorum. 86 00:05:39,991 --> 00:05:41,795 Zar zor başardın son insan avı boyunca. 87 00:05:41,819 --> 00:05:43,319 yapmayacaksın bir başkasıyla hayatta kal. 88 00:05:43,343 --> 00:05:44,537 Eve git, Malcolm. 89 00:05:44,561 --> 00:05:46,496 Bu sefer sana emir vermiyorum. 90 00:05:46,520 --> 00:05:48,522 sana yalvarıyorum. 91 00:05:56,704 --> 00:05:58,986 Cerrah var günlerdir kayıp 92 00:05:59,010 --> 00:06:01,424 ve Gil istiyor seni davadan almak mı? 93 00:06:01,448 --> 00:06:02,990 Benim bir sorumluluk olduğumu düşünüyor. 94 00:06:03,014 --> 00:06:05,819 Onlar bile değil mi? Babamı içeri almak ister misin? 95 00:06:05,843 --> 00:06:08,996 Ölü ya da diri. Vaka her iki şekilde de kapanır. 96 00:06:09,020 --> 00:06:10,041 İyi. 97 00:06:10,065 --> 00:06:11,825 Belki bir kapak tut 98 00:06:11,849 --> 00:06:13,827 sadece ölüm arzusu üzerine çocuklarınızın iyiliği için mi? 99 00:06:13,851 --> 00:06:15,655 Gil'in kararını destekliyorum. 100 00:06:15,679 --> 00:06:18,378 Bu benim anlamına gelmiyor babanın ölmesini istiyorum 101 00:06:19,379 --> 00:06:23,359 sen oldun buna bayıldım Malcolm. 102 00:06:23,383 --> 00:06:25,535 tutamazsın kendine eziyet etmek 103 00:06:25,559 --> 00:06:29,127 umutsuz bir girişimde onun çarpık zihnini anlamak için. 104 00:06:33,567 --> 00:06:35,545 Seni seviyorum. 105 00:06:35,569 --> 00:06:38,461 İkiniz de. 106 00:06:38,485 --> 00:06:40,376 Ondan nefret ettiğimden daha fazla. 107 00:06:40,400 --> 00:06:42,378 Şimdi zamanı geldi 108 00:06:42,402 --> 00:06:44,684 kendimize döktüğümüz bir içki, oturun, 109 00:06:44,708 --> 00:06:46,884 ve polise izin ver işlerini yap. 110 00:06:48,712 --> 00:06:50,453 Tam olarak teorileriniz neler? 111 00:06:52,542 --> 00:06:53,867 Vivian Capshaw. 112 00:06:53,891 --> 00:06:56,479 O sadece Martin'in zincirlerini çöz. 113 00:06:56,503 --> 00:06:57,871 Kaçmasına yardım etti. 114 00:06:57,895 --> 00:07:00,221 Peki, eğer elde edilirse onun aklına, 115 00:07:00,245 --> 00:07:03,050 o zaman o bir kurbandır ne kadar suç ortağı olursa olsun. 116 00:07:03,074 --> 00:07:04,400 Bunu anlamaları gerekiyor. 117 00:07:04,424 --> 00:07:05,531 O da kayıp. 118 00:07:05,555 --> 00:07:07,446 Yani babam ve bu kadın sadece 119 00:07:07,470 --> 00:07:09,535 orada bir yerde, birlikte mi? 120 00:07:09,559 --> 00:07:11,494 Teori bu. Ama buna inanmıyorlar. 121 00:07:11,518 --> 00:07:13,060 Yani kimse onu aramıyor. 122 00:07:13,084 --> 00:07:16,237 Bak seni tanıyorum Martin'i umursama. 123 00:07:16,261 --> 00:07:17,543 Peki ya bir beyni yıkanmış kadın 124 00:07:17,567 --> 00:07:19,066 debriyajlara hapsolmuş 125 00:07:19,090 --> 00:07:20,546 serbest bırakılmış bir seri katilin mi? 126 00:07:20,570 --> 00:07:24,942 Vivian Capshaw sadece bir kurban değil. 127 00:07:24,966 --> 00:07:26,924 24 numaralı kurban olabilir. 128 00:07:28,404 --> 00:07:30,362 O halde onu bulmalıyız. 129 00:08:00,305 --> 00:08:04,484 Her şeye sahip olacağımızı umuyordum bir gün bunu yaptın değil mi? 130 00:08:06,834 --> 00:08:08,749 Rachmaninoff. 131 00:08:10,707 --> 00:08:12,555 Soğuk içecek. 132 00:08:12,579 --> 00:08:14,600 Su manzarası. 133 00:08:14,624 --> 00:08:16,931 senin yüzünden 134 00:08:18,889 --> 00:08:24,001 vay be, bugün bir gün. 135 00:08:24,025 --> 00:08:27,570 Hayır, hayır, hayır sevgilim, kalkmaya çalışmayın. 136 00:08:27,594 --> 00:08:29,963 yapmanı istemeyiz kendine zarar veririz değil mi? 137 00:08:29,987 --> 00:08:32,618 yapamam 138 00:08:32,642 --> 00:08:33,967 Bacaklarımı hissetmiyorum. 139 00:08:33,991 --> 00:08:36,317 Yapamayacağını biliyorum. 140 00:08:36,341 --> 00:08:38,581 İçinde sıkışıp kaldın saatlerce arabamın bagajında 141 00:08:38,605 --> 00:08:43,194 Ve biz ne zaman nihayet buraya geldim, 142 00:08:43,218 --> 00:08:45,152 özgürlüğü aldım idare etmenin 143 00:08:45,176 --> 00:08:47,415 Lidokain omurgası aynı zamanda bloke edin. 144 00:08:47,439 --> 00:08:49,505 Ne... Ne yaptın...? 145 00:08:49,529 --> 00:08:53,160 Kendin içindi iyi tatlım. 146 00:08:53,184 --> 00:08:54,771 Endişelendim... Çok endişelendim... 147 00:08:54,795 --> 00:08:56,860 Bu ani manzara değişikliği 148 00:08:56,884 --> 00:08:57,991 sarsıcı olabilir. 149 00:08:58,015 --> 00:08:59,887 Bu yüzden. 150 00:09:00,931 --> 00:09:03,020 Ne hatırlıyorsun? 151 00:09:06,633 --> 00:09:10,526 Geçiş özgürlüğün eşiği? 152 00:09:10,550 --> 00:09:13,659 Muhtemelen hissetmedin bile 153 00:09:13,683 --> 00:09:15,816 boynundaki iğne... 154 00:09:18,775 --> 00:09:22,910 Oldukça uzun bir yolculuktu. 155 00:09:24,215 --> 00:09:26,914 Sonunda birlikte olabiliriz. 156 00:09:35,444 --> 00:09:37,359 Eve hoş geldin. 157 00:09:51,286 --> 00:09:53,220 Jessica Whitly mi bu? 158 00:09:53,244 --> 00:09:55,962 Raymond. 159 00:09:55,986 --> 00:09:57,747 Size katılabilir miyiz? 160 00:09:57,771 --> 00:09:59,313 J-Jessica. 161 00:09:59,337 --> 00:10:01,272 Bunun uygun olduğundan emin değilim. 162 00:10:01,296 --> 00:10:03,491 Ah, hâlâ var mı? bu... çok teşekkür ederim... 163 00:10:03,515 --> 00:10:07,234 Kıyılmış Tay zencefil salatası mı? 164 00:10:07,258 --> 00:10:09,193 20 yıl oldu. 165 00:10:09,217 --> 00:10:10,542 Yine de var tekme gibisi yok 166 00:10:10,566 --> 00:10:12,239 biraz baharatlı fıstık sosu 167 00:10:12,263 --> 00:10:14,483 bunu atlatabilmen için öğle yemeği sonrası miyektomi. 168 00:10:16,267 --> 00:10:19,246 Dr. Benim, Malcolm. 169 00:10:19,270 --> 00:10:21,466 Malcolm Whitly'mi? Sen-sen... 170 00:10:21,490 --> 00:10:23,120 Hepsi büyüdü, evet. 171 00:10:23,144 --> 00:10:24,904 Sen sahip olabilirsin beni daha iyi tanıdı 172 00:10:24,928 --> 00:10:27,167 eğer kaçınmasaydın babamın tutuklanmasından sonra biz. 173 00:10:27,191 --> 00:10:29,300 İşte orada sevgilim. 174 00:10:29,324 --> 00:10:31,737 Raymond sadece kişisel bütünlüğünden ödün vermek 175 00:10:31,761 --> 00:10:33,937 yatıştırmak için hastane bağışçıları. 176 00:10:34,851 --> 00:10:37,525 Burada ne yapıyorsun? Polis Martin'i buldu mu? 177 00:10:37,549 --> 00:10:39,702 Hayır. Hayır. 178 00:10:39,726 --> 00:10:41,399 Ve yapmayacaklar. 179 00:10:41,423 --> 00:10:43,140 Senin yardımın olmadan olmaz. 180 00:10:43,164 --> 00:10:44,968 nedenim var babama inan 181 00:10:44,992 --> 00:10:46,883 bir kişiyi rehin aldı ıslah hekimi 182 00:10:46,907 --> 00:10:48,493 Claremont Psikiyatri'de. 183 00:10:48,517 --> 00:10:50,843 Bak, ne olduğunu anlamıyorum bunun benimle ilgisi var. 184 00:10:50,867 --> 00:10:53,846 Onu öğrenmek onu bu şekilde yakalarım. 185 00:10:53,870 --> 00:10:56,936 Mağduriyet önemli Adli psikolojinin bir alt kümesi. 186 00:10:56,960 --> 00:10:59,635 - Geçimini sağlamak için ne yapıyorsun? - Yeni ortaya çıkan bir profil. 187 00:10:59,659 --> 00:11:03,639 Ama gerçekten anlamak Dr.Vivian Capshaw, 188 00:11:03,663 --> 00:11:04,770 Daha fazlasına ihtiyacım var. 189 00:11:04,794 --> 00:11:06,772 Ve işte burada devreye giriyorsun. 190 00:11:06,796 --> 00:11:10,210 Bak, erişimim yok bu tür kayıtlara. 191 00:11:10,234 --> 00:11:12,212 Yönetim kurulunda bir ahbap var 192 00:11:12,236 --> 00:11:13,953 Bu şehirdeki her hastanenin. 193 00:11:13,977 --> 00:11:17,304 Şimdi bilmemiz gerekiyor bilinmesi gereken her sır 194 00:11:17,328 --> 00:11:19,983 Vivian Capshaw hakkında. 195 00:11:23,334 --> 00:11:25,791 Baban ve ben sana hiç hikayeyi anlattım mı? 196 00:11:25,815 --> 00:11:26,860 Nasıl tanıştık? 197 00:11:30,037 --> 00:11:33,669 Bu bir hastane faydasıydı. 198 00:11:33,693 --> 00:11:35,801 Siyah kravat. 199 00:11:35,825 --> 00:11:37,890 Tabii ki en iyisi Martin'in toplayabildiği şey şuydu: 200 00:11:37,914 --> 00:11:39,675 lacivert bir takım elbise ve kahverengi ayakkabılar. 201 00:11:39,699 --> 00:11:43,374 Ama bir şekilde başardım ayakkabıların arkasını görmek 202 00:11:43,398 --> 00:11:45,879 Raymond bizi tanıştırdığında. 203 00:11:47,097 --> 00:11:50,405 sana hiç doğru dürüst teşekkür etmedim Bu tanıtım için Raymond. 204 00:11:53,277 --> 00:11:55,168 Ne yapabileceğimi öğreneceğim. 205 00:11:55,192 --> 00:11:57,693 Capshaw'un dosyasına ihtiyacım var. 206 00:11:57,717 --> 00:11:59,912 Hepsinin bir listesi hastalar, vakaları... 207 00:11:59,936 --> 00:12:03,113 Tamam, alacağım, hepsini o. Lütfen git. 208 00:12:07,770 --> 00:12:09,617 Capshaw'un dosyasına göre, 209 00:12:09,641 --> 00:12:12,708 Logan Zeiger da onlardan biriydi St. Sebastian'daki son hastalar. 210 00:12:12,732 --> 00:12:14,710 Yani bu adam istifa etmesinin nedeni? 211 00:12:14,734 --> 00:12:18,191 Vivian'ın bundan hoşlandığını biliyoruz Otoritenin sınırlarını bulanıklaştırın. 212 00:12:18,215 --> 00:12:20,890 Belki Martin değildi ilk ofis aşkı. 213 00:12:20,914 --> 00:12:22,524 Brüt. 214 00:12:25,919 --> 00:12:28,462 Bay Zeiger içeride bütün gün toplantılar. 215 00:12:28,486 --> 00:12:30,116 O odada ne var? 216 00:12:30,140 --> 00:12:31,814 Sen kimsin? 217 00:12:31,838 --> 00:12:34,144 - Asistanım. - Uzun süredir acı çeken. 218 00:12:35,972 --> 00:12:38,211 Üzgünüm, yaptım gitmeni istemek için. 219 00:12:38,235 --> 00:12:41,562 Bayan Whitly gerçekten bunu istiyor Bay Zeiger'in yorumlarını dahil edin 220 00:12:41,586 --> 00:12:44,720 Dr. Vivian Capshaw'da onun segmenti için. 221 00:12:48,811 --> 00:12:50,117 Hiçbir şeye dokunmayın. 222 00:12:54,121 --> 00:12:55,663 Ona ne oldu? 223 00:12:55,687 --> 00:12:57,230 Felçli. 224 00:12:57,254 --> 00:12:59,648 Yüksek düzeyde servikal omurilik yaralanması. 225 00:13:00,823 --> 00:13:01,955 Konuşabiliyor mu? 226 00:13:05,001 --> 00:13:07,937 Evet, konuşabilirim. 227 00:13:07,961 --> 00:13:12,158 Ama Dow bunu yapmıyor Sakatlara nazikçe bakın. 228 00:13:12,182 --> 00:13:16,902 Hastane değerlendirildi durumum ameliyat edilemez. 229 00:13:16,926 --> 00:13:20,950 50 görmüş olmalı Vivian'a kadar doktorlar... 230 00:13:20,974 --> 00:13:24,083 Vivian'ın ameliyatı Seni felç etti, değil mi? 231 00:13:24,107 --> 00:13:26,085 Onu sorumlu mu tutuyorsun? 232 00:13:26,109 --> 00:13:29,983 Vivian bana yardım etti başka hiç kimse bunu yapamayacakken. 233 00:13:31,549 --> 00:13:33,092 Bence gitmelisin. 234 00:13:33,116 --> 00:13:35,660 Hayır. Lütfen söyle bana Logan. 235 00:13:35,684 --> 00:13:37,425 Sana nasıl yardım ettiğini söyle bana. 236 00:13:39,296 --> 00:13:41,492 Koleksiyonum... 237 00:13:41,516 --> 00:13:45,017 Bana her yıl bir parça gönderiyor 238 00:13:45,041 --> 00:13:48,107 olayı işaretlemek için ameliyatımdan. 239 00:13:48,131 --> 00:13:50,762 gün 240 00:13:50,786 --> 00:13:53,484 Hayatta kalan biri oldum. 241 00:13:55,138 --> 00:13:56,812 Şimdi 242 00:13:56,836 --> 00:13:59,708 bana neden burada olduğunu söyle. 243 00:14:00,665 --> 00:14:03,557 Şunu araştırıyoruz: Martin Whitly'nin kaçışı 244 00:14:03,581 --> 00:14:05,124 Claremont'tan Psikiyatri Hastanesi. 245 00:14:05,148 --> 00:14:06,691 İnanmak için nedenimiz var 246 00:14:06,715 --> 00:14:09,694 Dr. Capshaw suç ortağı gibi davrandı. 247 00:14:09,718 --> 00:14:13,306 Vivian bir suçlu değil. 248 00:14:13,330 --> 00:14:15,482 O bir kahraman. 249 00:14:15,506 --> 00:14:18,205 O benim kahramanım. 250 00:14:20,511 --> 00:14:21,686 Gerçekten gitmen gerek. 251 00:14:22,687 --> 00:14:25,449 Sen kal... sen ondan uzak dur. 252 00:14:25,473 --> 00:14:27,146 sen 253 00:14:27,170 --> 00:14:29,607 ondan uzak dur. 254 00:14:36,179 --> 00:14:37,920 Ne düşünüyorsun? 255 00:14:38,965 --> 00:14:41,944 Vivian'ı düşünmüyorum burada mağdur var. 256 00:14:41,968 --> 00:14:43,989 Sanırım babamız. 257 00:14:44,013 --> 00:14:45,991 Burada. 258 00:14:46,015 --> 00:14:49,865 Su manzarası nedir? tadını çıkaramazsın, değil mi? 259 00:14:49,889 --> 00:14:52,084 Bu tarza alışkın değilim 260 00:14:52,108 --> 00:14:53,999 hapsetme. 261 00:14:54,023 --> 00:14:57,635 Biliyorum. Bu sürebilir bazıları alışıyor. 262 00:14:59,899 --> 00:15:02,902 Başka bir içkiye ne dersin? 263 00:15:04,773 --> 00:15:07,708 kalamayız ama işte Vivian. 264 00:15:07,732 --> 00:15:10,973 Bilirsin, var insanlar beni arıyor. 265 00:15:10,997 --> 00:15:12,757 Ama kimse beni aramıyor. 266 00:15:12,781 --> 00:15:16,413 Bütün polisler ne zaman olduğunu görüyor bana mağdur bakıyorlar. 267 00:15:16,437 --> 00:15:18,502 Ama Martin Whitly... 268 00:15:18,526 --> 00:15:22,636 Ooh, Büyük Kötü Kurt, öcü, 269 00:15:22,660 --> 00:15:24,290 Cerrah. 270 00:15:24,314 --> 00:15:27,380 İnsanlar rahatlıyor kadınları hapsetmek 271 00:15:27,404 --> 00:15:29,905 beklenen rollerine. 272 00:15:29,929 --> 00:15:33,410 Yani evet burada kalabiliriz. 273 00:15:35,760 --> 00:15:38,894 Sonunda özgürsün. 274 00:15:48,295 --> 00:15:49,861 Hadi şu içkiyi alalım. 275 00:17:11,247 --> 00:17:12,920 Merhaba? Jessica. 276 00:17:12,944 --> 00:17:15,488 -Martin mi? - Evet Jessica, lütfen. 277 00:17:15,512 --> 00:17:16,794 O bir canavar. 278 00:17:16,818 --> 00:17:18,013 Martin'i mi? 279 00:17:18,037 --> 00:17:19,666 Martin, neredesin? 280 00:17:19,690 --> 00:17:21,040 Merhaba Jessica. 281 00:17:22,693 --> 00:17:24,149 Vivian mı? 282 00:17:24,173 --> 00:17:26,108 Merak etme. 283 00:17:26,132 --> 00:17:27,370 Onunla ben ilgileneceğim. 284 00:17:27,394 --> 00:17:29,459 Bunun ne anlama geldiğini söyle bana. 285 00:17:29,483 --> 00:17:31,548 Ama bu senin istedim, hatırladın mı? 286 00:17:31,572 --> 00:17:34,507 Martin Whitly'yi hayatından çıkar. 287 00:17:34,531 --> 00:17:36,422 Vivian, sana izin veremem... 288 00:17:36,446 --> 00:17:38,405 Evet, yapabilirsin Jessica. 289 00:17:39,406 --> 00:17:41,384 Bu aramızda kalsın 290 00:17:41,408 --> 00:17:44,561 ve o asla yine kimseyi incitmek. 291 00:17:44,585 --> 00:17:45,890 Tamam aşkım? 292 00:17:50,373 --> 00:17:52,395 Bunu yatak odasına götürelim. 293 00:17:52,419 --> 00:17:53,526 Anne? 294 00:17:53,550 --> 00:17:55,354 İyi misin? 295 00:17:55,378 --> 00:17:57,076 Telefondaki kimdi? 296 00:17:59,643 --> 00:18:01,776 Yanlış numara. 297 00:18:21,448 --> 00:18:23,556 Seni hayal kırıklığına uğrattım Martin. 298 00:18:23,580 --> 00:18:25,428 Vivian, lütfen... 299 00:18:25,452 --> 00:18:26,777 Aceleci olmayalım. 300 00:18:26,801 --> 00:18:28,561 Biz de aynı şeyleri istiyoruz. 301 00:18:28,585 --> 00:18:30,215 Yaptığımızı sanıyordum. 302 00:18:30,239 --> 00:18:32,391 seni düşündüm benimle olmak istedi. 303 00:18:32,415 --> 00:18:33,958 Evet. 304 00:18:33,982 --> 00:18:35,568 Sana inanmıyorum! 305 00:18:35,592 --> 00:18:37,614 Onu aradın mı? 306 00:18:37,638 --> 00:18:39,224 Neden? 307 00:18:39,248 --> 00:18:41,270 Jessica'nın nesi var? 308 00:18:41,294 --> 00:18:43,837 Onunla tanıştım, hatırladın mı? Eski sevgilin. 309 00:18:43,861 --> 00:18:47,580 Çok güzel ama o senin dengin değil Martin. 310 00:18:47,604 --> 00:18:50,192 - Bunun Jessie'yle alakası yok. -Jessie mi? 311 00:18:50,216 --> 00:18:51,260 Ona Jessie mi diyorsun? 312 00:18:52,305 --> 00:18:53,891 Bu bir isim değil. 313 00:18:53,915 --> 00:18:55,588 Bu dudak parlatıcısının bir tonu. 314 00:18:55,612 --> 00:18:58,113 Her zaman biliyordum 315 00:18:58,137 --> 00:19:01,464 erkeklerin hissetmesi gereken cinsel partnerlerinden üstün 316 00:19:01,488 --> 00:19:04,771 çünkü öyle düşünüyorlar kıvılcımı canlı tutar. 317 00:19:04,795 --> 00:19:05,772 Senin farklı olduğunu sanıyordum. 318 00:19:05,796 --> 00:19:07,165 Sana hatırlatacağım, 319 00:19:07,189 --> 00:19:09,428 benim, evlilik olmadı tam olarak çalış. 320 00:19:09,452 --> 00:19:11,691 Hayır. 321 00:19:11,715 --> 00:19:16,522 Çünkü sen öyleydin gerçek benliğini saklamak. 322 00:19:16,546 --> 00:19:19,699 Bu kadar çok olması utanç verici insanların ölmesi gerekiyordu. 323 00:19:19,723 --> 00:19:22,857 Ama ne yaptın bu bedenlerle 324 00:19:24,641 --> 00:19:28,863 Jessie asla anlayamadı başarılarınız. 325 00:19:29,864 --> 00:19:31,624 Ama-ama yapabilir misin? 326 00:19:31,648 --> 00:19:33,452 Evet. 327 00:19:33,476 --> 00:19:38,327 Çünkü benim bir parlak tıbbi zeka. 328 00:19:38,351 --> 00:19:40,831 Tıpkı senin gibi. 329 00:19:48,404 --> 00:19:50,643 Hayır, sen... Hayır, sen ilaçlara ihtiyacı olmayacak. Ben-ben 330 00:19:50,667 --> 00:19:52,067 Ben... değilim tekrar koşacağım. 331 00:19:53,540 --> 00:19:56,151 Bunlar bunun için değil. 332 00:19:57,718 --> 00:19:59,522 Seni neyin geride tuttuğunu biliyorum. 333 00:19:59,546 --> 00:20:01,828 kanıtlamam lazım 334 00:20:01,852 --> 00:20:05,856 buna layık olduğumu arkadaşlığınız. 335 00:20:07,380 --> 00:20:09,227 Adenozin. 336 00:20:09,251 --> 00:20:10,837 Rivotril. 337 00:20:10,861 --> 00:20:14,082 Ve tabii ki fentanil. 338 00:20:18,869 --> 00:20:19,914 Birini seç. 339 00:20:22,221 --> 00:20:23,807 Haydi, birini seç. 340 00:20:23,831 --> 00:20:25,678 Ama bana söyleme ne seçersin 341 00:20:25,702 --> 00:20:28,357 çünkü bu işin bir parçası meydan okuma. Ama sadece birini seç. 342 00:20:30,272 --> 00:20:34,233 Hadi. Hadi. Sadece seç bir. Hadi, sadece birini seç. 343 00:20:35,234 --> 00:20:38,169 Revirdeki ilk günüm 344 00:20:38,193 --> 00:20:41,259 Bir mahkûma aspirin verdin ama 345 00:20:41,283 --> 00:20:43,087 ama biliyordun değil mi? 346 00:20:43,111 --> 00:20:46,569 Quentin'in acı çektiğini biliyordun subdural hematomdan. 347 00:20:46,593 --> 00:20:48,595 Zaman doldu. 348 00:20:54,557 --> 00:20:57,319 Bu kadar olacak Eğer benimle dövüşmezsen daha kolay. 349 00:20:57,343 --> 00:21:00,259 Hayır. 350 00:21:07,962 --> 00:21:11,071 Adenozin. 351 00:21:11,095 --> 00:21:14,901 Tanrı! Neden... neden? eğlencemi mahvetmek zorunda mısın? 352 00:21:14,925 --> 00:21:16,599 Hadi. 353 00:21:16,623 --> 00:21:21,647 Sadece gerçek bir cerrah gerçekten takdir edebilirim 354 00:21:21,671 --> 00:21:24,737 eşsiz his 355 00:21:24,761 --> 00:21:28,156 kendi kalbinin durması. 356 00:21:32,291 --> 00:21:35,729 Şşşt tatlım. 357 00:21:37,513 --> 00:21:40,299 Şimdi öleceksin. 358 00:21:41,778 --> 00:21:44,670 Ama endişelenme. 359 00:21:44,694 --> 00:21:47,828 Seni geri getireceğim. 360 00:21:51,179 --> 00:21:52,156 Vivian Capshaw 361 00:21:52,180 --> 00:21:53,853 Cerrah'ı kaçırdı. 362 00:21:53,877 --> 00:21:56,508 Yaptığı ameliyat Logan Zeiger bunu kanıtlıyor. 363 00:21:56,532 --> 00:21:58,510 Onun psikolojisi Martin'inkine daha yakın 364 00:21:58,534 --> 00:22:00,207 kurbanlarından birinden daha. 365 00:22:00,231 --> 00:22:02,166 Kimsenin ateşi yok Malcolm Bright'a benziyor. 366 00:22:02,190 --> 00:22:04,429 Hiçbir kanıt yok Capshaw ne olursa olsun 367 00:22:04,453 --> 00:22:06,344 - zihinsel olarak dengesiz. - Ona baktın mı? 368 00:22:06,368 --> 00:22:08,433 Güvenilir bir üyem Takımın bir teorisi var, onu araştırıyorum. 369 00:22:08,457 --> 00:22:09,869 Bu senin haklı olduğun anlamına gelmez. 370 00:22:09,893 --> 00:22:11,480 Parlak, Capshaw'ın kayıt temiz. 371 00:22:11,504 --> 00:22:12,568 Ve eğer onu satın almıyorsam 372 00:22:12,592 --> 00:22:13,960 beyni yıkanmış bir kurban olarak 373 00:22:13,984 --> 00:22:15,484 hiçbir yolu yok cehennemde satın alıyorum 374 00:22:15,508 --> 00:22:17,355 o yeterince çılgın Cerrah'ı kaçırdı. 375 00:22:17,379 --> 00:22:20,663 Logan'ı ameliyat etti Zeiger risklere rağmen değil 376 00:22:20,687 --> 00:22:22,229 ama onlar yüzünden. 377 00:22:22,253 --> 00:22:23,970 Vivian acı çekiyor habis kahraman sendromu. 378 00:22:23,994 --> 00:22:27,887 Onun kontrol etme ihtiyacı onu hastalara zarar vermeye sürüklüyor 379 00:22:27,911 --> 00:22:29,454 kredi almak onları kurtardığın için. 380 00:22:29,478 --> 00:22:31,761 Bu, şunun bir alt kümesidir: merhamet meleği patolojisi. 381 00:22:31,785 --> 00:22:34,807 Pekala, Vivian'ın hastaları hacklemek, 382 00:22:34,831 --> 00:22:37,157 hastane öğrenir, onu istifaya zorluyor 383 00:22:37,181 --> 00:22:40,073 ve onun kaydını siler davadan kaçınmak için mi? 384 00:22:40,097 --> 00:22:41,640 Evet! Açık olarak. 385 00:22:41,664 --> 00:22:43,816 Kendini duyuyor musun? 386 00:22:43,840 --> 00:22:45,992 Zihinsel çemberler atlıyor musun? 387 00:22:46,016 --> 00:22:48,560 Bak babam içeride. tehlike. Hissedebiliyorum. 388 00:22:48,584 --> 00:22:51,258 O elin titrediğini gördüm mochaccino sipariş ediyorsun. 389 00:22:51,282 --> 00:22:54,436 Daha muhtemel olan şu ki Martin bu kadının kurbanı. 390 00:22:54,460 --> 00:22:56,046 ya da Cerrah oyuyor 391 00:22:56,070 --> 00:22:58,004 konuştuğumuz şu güzel doktor mu? 392 00:22:58,028 --> 00:23:02,444 Logan Zeiger'a hediyeler gönderdi her yıl aynı mağazadan. 393 00:23:02,468 --> 00:23:05,011 Mağazanın sahibi Vivian'ın adresi vardı. 394 00:23:05,035 --> 00:23:08,450 Bu bir depolama tesisi. şehir dışında bir saat. 395 00:23:08,474 --> 00:23:10,234 - Mümkün değil. - Orada ne varsa 396 00:23:10,258 --> 00:23:12,236 profilimi doğrulayabilir. 397 00:23:12,260 --> 00:23:13,846 Bir depolama tesisi, 398 00:23:13,870 --> 00:23:15,457 anonim, terkedilmiş. 399 00:23:15,481 --> 00:23:17,372 Kötü bir yer değil bir rehineyle birlikte saklanmak. 400 00:23:17,396 --> 00:23:19,243 Burası olduğunu düşünüyorsun Cerrah'ı mı tutuyor? 401 00:23:19,267 --> 00:23:22,028 Bence huzurlu Kereste Fabrikasını yukarı sürmek 402 00:23:22,052 --> 00:23:23,465 ve biraz keşif. 403 00:23:23,489 --> 00:23:25,205 Ya buluruz Martin ya da biz yapmayız. 404 00:23:25,229 --> 00:23:27,754 Ama her iki durumda da bu her şey bitti. Sağ? 405 00:23:28,537 --> 00:23:31,105 Elbette. Sağ. 406 00:23:32,062 --> 00:23:33,281 Hadi gidelim. 407 00:23:35,892 --> 00:23:37,416 Dani. 408 00:23:39,156 --> 00:23:41,047 Gerçekten buna hazır mısın? Çünkü öyle olmadığı kesin. 409 00:23:41,071 --> 00:23:44,118 Öyle ya da böyle gidiyor orada. Ona göz kulak olacağım. 410 00:24:13,626 --> 00:24:17,257 Nefes al... 411 00:24:17,281 --> 00:24:20,739 Ani yükseliş kaygı sadece epinefrindir 412 00:24:20,763 --> 00:24:24,351 kalbinizin ritmini geri kazandırmak. 413 00:24:24,375 --> 00:24:27,683 Nefes al sevgilim, nefes al. 414 00:24:29,555 --> 00:24:31,446 Çöz beni. 415 00:24:31,470 --> 00:24:35,580 ses tonunuzdan bunu anlayabiliyorum daha ikna edici olmaya ihtiyacınız olabilir. 416 00:24:35,604 --> 00:24:39,042 Çöz beni hemen! 417 00:24:40,653 --> 00:24:43,090 Sırada fentanil var sanırım. 418 00:24:44,961 --> 00:24:47,592 Bunu neden yaptın? 419 00:24:47,616 --> 00:24:49,986 Bu bizim içindi! 420 00:24:50,010 --> 00:24:52,336 Bu şekilde devam edemeyiz. 421 00:24:52,360 --> 00:24:54,773 Seni kırmam gerekiyorsa kırarım. 422 00:24:54,797 --> 00:24:56,799 Yapacağım Martin. 423 00:25:05,329 --> 00:25:07,854 NYPD. Kendinizi gösterin. 424 00:25:09,246 --> 00:25:11,355 - Hiçbir şey göremiyorum. - Işıklar otomatiktir. 425 00:25:11,379 --> 00:25:15,383 Artık gelmeliler. 426 00:25:27,351 --> 00:25:28,807 Burada değiller. 427 00:25:28,831 --> 00:25:31,331 Bitti. 428 00:25:31,355 --> 00:25:33,159 Hey. 429 00:25:33,183 --> 00:25:35,640 bunu senin için yaptım çünkü buna ihtiyacın vardı. 430 00:25:35,664 --> 00:25:36,989 göstermeye ne dersin? bana da aynı saygı? 431 00:25:37,013 --> 00:25:39,644 Dani, sana saygı duyuyorum. 432 00:25:39,668 --> 00:25:41,516 Buraya gel. 433 00:25:41,540 --> 00:25:44,214 Fentanil, diğer opiatlar. 434 00:25:44,238 --> 00:25:48,000 Felçliler, beta engelleyiciler, sakinleştiriciler. 435 00:25:48,024 --> 00:25:50,829 O bir doktor. Bu yeterli değil. 436 00:25:50,853 --> 00:25:53,005 Ne zaman yeterli olacak? 437 00:25:53,029 --> 00:25:56,356 sana ihtiyacım var. Ben polis değilim. 438 00:25:56,380 --> 00:25:58,663 Ama daha önce de haklıydım. herkes hatalıyken, 439 00:25:58,687 --> 00:26:02,082 ve sana söylüyorum, Bu konuda haklıyım. 440 00:26:03,562 --> 00:26:05,955 Tükeniyoruz onu kurtarmak için zamanımız var. 441 00:26:07,827 --> 00:26:09,413 Umurunda değil. 442 00:26:09,437 --> 00:26:13,852 Hiçbiriniz umursamıyorsunuz babam yaşıyor ya da ölüyor. 443 00:26:13,876 --> 00:26:16,638 Peki ya yaptıysa? 444 00:26:16,662 --> 00:26:20,404 sana şunu söyleyeyim, özgür olurdun. 445 00:26:29,892 --> 00:26:31,590 Ya ihtiyacım olursa...? 446 00:26:32,503 --> 00:26:33,655 Farzedelim... 447 00:26:33,679 --> 00:26:37,267 Ya beni olduğum kişi yaparsa? 448 00:26:37,291 --> 00:26:41,880 Martin Whitly bir zalim ve şiddet yanlısı adam. 449 00:26:41,904 --> 00:26:46,102 Sen, sen hiçbirisin bu şeylerden. 450 00:26:46,126 --> 00:26:49,888 Bırak onu, Malcolm. 451 00:26:49,912 --> 00:26:52,717 sana yalvarıyorum. 452 00:26:52,741 --> 00:26:54,656 Bir hayatın olabilir. 453 00:27:09,715 --> 00:27:11,693 Parlak... 454 00:27:11,717 --> 00:27:13,390 Şey... 455 00:27:13,414 --> 00:27:15,522 Gil. ben 456 00:27:15,546 --> 00:27:18,438 Hemen döneceğim ve konuşabiliriz, tamam mı? 457 00:27:18,462 --> 00:27:20,160 Merhaba patron. 458 00:27:46,360 --> 00:27:47,467 Kim var orada? 459 00:27:47,491 --> 00:27:48,536 Hey! 460 00:28:15,476 --> 00:28:16,801 Ainsley. 461 00:28:16,825 --> 00:28:18,174 Bir şey buldun mu? 462 00:28:20,176 --> 00:28:23,049 Malcolm'u mu? Malcolm orada mısın? 463 00:28:29,838 --> 00:28:31,710 Merhaba Malcolm. 464 00:28:33,799 --> 00:28:37,846 Az önce uğradım birkaç şey al. 465 00:28:39,587 --> 00:28:41,415 Babamı aldığını biliyorum. 466 00:28:42,808 --> 00:28:44,592 Ona ne yaptığını biliyorum. 467 00:28:45,593 --> 00:28:47,702 Bunun mümkün olduğundan emin değilim. 468 00:28:47,726 --> 00:28:49,466 Bana nerede olduğunu söyle! 469 00:28:50,467 --> 00:28:52,619 Beni tutuklayabilirsin. 470 00:28:52,643 --> 00:28:54,733 Ama o zaman yapmazsın nerede olduğunu bul. 471 00:29:01,827 --> 00:29:03,567 Beni Martin Whitly'e götür. 472 00:29:04,568 --> 00:29:05,744 Hayır. 473 00:29:13,621 --> 00:29:18,582 Teslim olacağım, koyacağım hayatım senin ellerinde 474 00:29:20,236 --> 00:29:24,632 eğer beni babama getirirsen. 475 00:29:27,156 --> 00:29:29,071 Peki sonra ne olacak? 476 00:29:30,856 --> 00:29:33,554 O köprüyü geçeceğiz ona geldiğimizde. 477 00:29:35,686 --> 00:29:38,298 Ya da belki telefonumu ararım Büyük Suçlar'daki arkadaşlar. 478 00:29:54,793 --> 00:29:56,055 Nedir? 479 00:29:57,621 --> 00:30:00,799 Bilmeniz gereken tek şey bu ikisi işe yarayacaktır. 480 00:30:13,463 --> 00:30:14,987 Gil eve gitmemizi istiyor. 481 00:30:23,343 --> 00:30:24,866 Parlak? 482 00:30:28,391 --> 00:30:30,741 Teğmen, neden Whitly'lerin evinde misin? 483 00:30:33,092 --> 00:30:34,745 Jessica. 484 00:30:36,225 --> 00:30:38,160 Güvenlik orası çok sıkı, 485 00:30:38,184 --> 00:30:40,751 - neredeyse içeri girmeme izin vermiyorlardı. - Burada ne yapıyorsun? 486 00:30:42,057 --> 00:30:44,470 ihtiyacım olduğunu bilmiyordum Seni kontrol etmek için bahane. 487 00:30:44,494 --> 00:30:48,039 Ben çok üzgünüm. 488 00:30:48,063 --> 00:30:50,912 Basın, polis, 489 00:30:50,936 --> 00:30:52,914 sadece hepsini getiriyor geri döndü değil mi? 490 00:30:52,938 --> 00:30:56,482 İşte buradayım, tuzağa düşmüş durumdayım yine bu evde 491 00:30:56,506 --> 00:30:58,049 tüm bu hayaletlerle, 492 00:30:58,073 --> 00:31:00,051 ve hepsi onun yüzünden. 493 00:31:00,075 --> 00:31:02,662 Peki arama nasıl gidiyor? 494 00:31:02,686 --> 00:31:06,212 Polisler bulundu mu bir şey var mı? Herhangi bir ipucu var mı? 495 00:31:07,691 --> 00:31:09,432 Neden endişeli olduğunu biliyorum Jess. 496 00:31:10,869 --> 00:31:13,567 - Siz yapıyorsunuz? - Elbette. 497 00:31:15,351 --> 00:31:18,354 Malcolm ve ben bir anlaşmazlık. 498 00:31:19,921 --> 00:31:22,508 O oldu babasına ikna oldu 499 00:31:22,532 --> 00:31:24,684 tüm bunların kurbanıdır. 500 00:31:24,708 --> 00:31:26,406 Lanet olsun, Martin. 501 00:31:28,364 --> 00:31:30,801 İyi bir şey yok sonuç burada, Jess. 502 00:31:32,194 --> 00:31:34,520 Eğer onu bulurlarsa, onu canlı olarak geri getir, 503 00:31:34,544 --> 00:31:36,566 o tekrar hayatınıza girdi. 504 00:31:36,590 --> 00:31:37,939 Eğer onu dışarı çıkarırlarsa... 505 00:31:39,419 --> 00:31:41,247 Çocuklarım babalarını kaybediyor. 506 00:31:42,335 --> 00:31:43,902 umut etmek sorun değil bunun için, biliyor musun? 507 00:31:45,599 --> 00:31:47,818 Martin sana cehennemi yaşattı. 508 00:31:49,777 --> 00:31:53,433 O hayalet mi? bu dost canlısı değil. 509 00:31:58,394 --> 00:32:03,549 Ve zayıf anlarımda, Onun da ölmesini istiyorum. 510 00:32:03,573 --> 00:32:06,552 Senin için. 511 00:32:06,576 --> 00:32:08,274 Belki de... 512 00:32:11,755 --> 00:32:13,105 Belki işler farklı olabilir. 513 00:32:15,585 --> 00:32:17,936 tutmak istemiyorum artık senden sırlar. 514 00:32:19,415 --> 00:32:21,306 Hey. 515 00:32:21,330 --> 00:32:23,071 Onlar sadece düşünceler. 516 00:32:24,246 --> 00:32:26,335 onlar yapmazlar sen kötü birisin 517 00:32:28,947 --> 00:32:30,949 Önemli olan eylemlerdir. 518 00:32:37,607 --> 00:32:38,957 Haklısın. 519 00:32:42,351 --> 00:32:44,397 Elbette haklısın. 520 00:32:50,838 --> 00:32:53,319 Yakında bunların hepsi sona erecek. 521 00:32:55,147 --> 00:32:57,453 Kardeşimin başı belada. 522 00:32:59,107 --> 00:33:00,152 Tekrar. 523 00:33:01,109 --> 00:33:02,695 Bu mu? 524 00:33:02,719 --> 00:33:04,436 Malcolm ortadan kaybolur. 525 00:33:04,460 --> 00:33:05,785 ve sen hiç endişelenmiyor musun? 526 00:33:05,809 --> 00:33:06,873 Her zaman endişeleniyorum. 527 00:33:06,897 --> 00:33:08,484 Ama aynı zamanda sinirliyim. 528 00:33:08,508 --> 00:33:11,008 Birlikteydik, çalışıyorduk Martin'i arama, 529 00:33:11,032 --> 00:33:12,444 bir tartışmaya girene kadar. 530 00:33:12,468 --> 00:33:13,793 Ve sonra haydut oldu. 531 00:33:13,817 --> 00:33:14,969 Bu sefer değil. 532 00:33:14,993 --> 00:33:16,057 En azından 533 00:33:16,081 --> 00:33:18,300 kendi şartlarıyla değil. 534 00:33:19,823 --> 00:33:21,521 Babamı aldığını biliyorum. 535 00:33:22,565 --> 00:33:24,979 Ona ne yaptığını biliyorum. 536 00:33:25,003 --> 00:33:26,719 Bunun mümkün olduğundan emin değilim. 537 00:33:26,743 --> 00:33:28,330 Capshaw. 538 00:33:28,354 --> 00:33:31,159 Onu geri aramayı denedim. ama telefonu çalışmıyor. 539 00:33:31,183 --> 00:33:33,185 Veya... daha kötüsü. 540 00:33:34,186 --> 00:33:38,383 Ama... eğer demek istiyorsa sana herhangi bir şey, 541 00:33:38,407 --> 00:33:39,819 bana yardım et. 542 00:33:39,843 --> 00:33:41,299 Lütfen. 543 00:33:41,323 --> 00:33:43,543 Bana ne bildiğini söyle. 544 00:33:58,079 --> 00:33:59,646 Oğlum. 545 00:34:02,170 --> 00:34:05,019 Merak etme. ben sana zarar verme planı yok 546 00:34:05,043 --> 00:34:08,022 Emin olmasam da 547 00:34:08,046 --> 00:34:10,439 üç kişilik yer var. 548 00:34:11,397 --> 00:34:13,027 Baban 549 00:34:13,051 --> 00:34:15,942 çok yakın nihayet taahhüt ediyorum 550 00:34:15,966 --> 00:34:18,206 birlikte hayatımıza. 551 00:34:18,230 --> 00:34:21,774 Peki, biliyorsun ben Bunu yapamam Vivian. 552 00:34:21,798 --> 00:34:24,342 Sen kabul edene kadar değil oğlumu bırakmak için. 553 00:34:24,366 --> 00:34:26,692 Malcolm isteyerek benimle geldi. 554 00:34:26,716 --> 00:34:28,564 Bunu neden yaptın? 555 00:34:28,588 --> 00:34:32,220 Popüler olanı paylaşmıyor musun? Martin Whitly hakkında ne düşünüyorsunuz? 556 00:34:32,244 --> 00:34:34,526 Tabii ki biliyorum. 557 00:34:34,550 --> 00:34:36,224 O bir psikopat. 558 00:34:36,248 --> 00:34:39,183 Pişmanlık duymayan bir katil. 559 00:34:39,207 --> 00:34:41,079 O zaman neden buradasın? 560 00:34:45,083 --> 00:34:47,824 Çünkü o da babam olur. 561 00:34:55,267 --> 00:34:57,419 Benden ne istediğini söyle. 562 00:34:57,443 --> 00:34:59,009 Bunu istiyorum. 563 00:35:00,098 --> 00:35:02,143 Onun sahip olduğu şeyi istiyorum. 564 00:35:04,406 --> 00:35:06,147 Hepinizi istiyorum. 565 00:35:25,514 --> 00:35:27,690 Burası Logan Zeiger'ın yeri mi? 566 00:35:28,604 --> 00:35:32,018 Biraz savunmaya geçti aramaya geldiğimizde. 567 00:35:32,042 --> 00:35:33,759 Çünkü beni anlıyor. 568 00:35:33,783 --> 00:35:36,501 Seni anlıyorum Vivian. 569 00:35:36,525 --> 00:35:38,310 Ben de bunu yapıyorum. 570 00:35:39,049 --> 00:35:41,811 Babamda bir şey gördün. 571 00:35:41,835 --> 00:35:44,248 Bir bağlantınız vardı. 572 00:35:44,272 --> 00:35:46,598 Ama bu öyle değil demek ki aynısın 573 00:35:46,622 --> 00:35:48,165 Beni görüyor. 574 00:35:48,189 --> 00:35:50,428 O tek kişi. 575 00:35:50,452 --> 00:35:52,648 Martin Whitly bir seri katildir. 576 00:35:52,672 --> 00:35:55,955 Bahsetmiyorum bile habis narsist. 577 00:35:55,979 --> 00:35:58,697 Onun seni sevmesini istiyorsun. 578 00:35:58,721 --> 00:36:00,158 Ama yapamıyor. 579 00:36:08,253 --> 00:36:11,691 En son ne zamandı? Emboliyi hafiflettin mi? 580 00:36:14,476 --> 00:36:17,063 Sen-sen donanımlı değilsin buradaki prosedür için. 581 00:36:17,087 --> 00:36:20,284 İşte bu yüzden tamamladığımda, 582 00:36:20,308 --> 00:36:22,939 büyüklüğümü anlayacaksın 583 00:36:22,963 --> 00:36:25,879 sizinkiyle uyumludur. 584 00:36:29,752 --> 00:36:31,991 Hayır, hayır, hayır Vivian. Vivian, lütfen, hayır. 585 00:36:32,015 --> 00:36:33,452 - Vivian... - Şşş... 586 00:36:35,018 --> 00:36:36,018 Malcolm... 587 00:36:37,673 --> 00:36:38,998 O benim oğlum! 588 00:36:39,022 --> 00:36:40,720 Ve o benim hastam. 589 00:36:44,332 --> 00:36:47,833 Eğer ölürse seni öldürmeyeceğim. 590 00:36:47,857 --> 00:36:50,184 Hayır, seni yaşatacağım 591 00:36:50,208 --> 00:36:52,098 acı içinde 592 00:36:52,122 --> 00:36:54,188 acı içinde 593 00:36:54,212 --> 00:36:56,842 senin yaptığın şekillerde hayal bile edemiyorum. 594 00:36:56,866 --> 00:36:59,758 - Ne kadar şeytani. - Ben şeytan değilim Vivian. 595 00:36:59,782 --> 00:37:02,370 Ama sana cehennemi göstereceğim. 596 00:37:02,394 --> 00:37:05,571 Bu güçlü bir şey, değil mi? 597 00:37:07,355 --> 00:37:10,639 İçinde bir hayat tutan avucunuzun içinde. 598 00:37:10,663 --> 00:37:14,947 Seni neyin harekete geçirdiğini biliyorum Martin. Çünkü biliyor musun? 599 00:37:14,971 --> 00:37:17,820 Bu beni de harekete geçiriyor. 600 00:37:17,844 --> 00:37:21,693 Bugün burada ne oluyor? 601 00:37:21,717 --> 00:37:24,633 bizi ömür boyu bağlar. 602 00:37:43,609 --> 00:37:45,674 Hayır, sen... yapmalısın çıkarma işlemini tamamla 603 00:37:45,698 --> 00:37:47,371 ulaşmadan önce pulmoner arterler. 604 00:37:47,395 --> 00:37:50,398 onsuz yapabilirim adam açıklaması. 605 00:37:57,275 --> 00:37:58,948 Birisi burada. 606 00:37:58,972 --> 00:38:01,124 Ne yapıyorsun? Çıkarmayı tamamlayın! 607 00:38:01,148 --> 00:38:02,802 Vivian! 608 00:38:27,435 --> 00:38:28,760 911. Acil durumunuz nedir? 609 00:38:28,784 --> 00:38:30,153 Bana yardım edin lütfen. 610 00:38:30,177 --> 00:38:31,937 Sakin olmaya çalışın hanımefendi. 611 00:38:31,961 --> 00:38:34,462 Kaçırıldım. Bıçaklandım. 612 00:38:34,486 --> 00:38:35,644 Bayan, size ihtiyacım var bana nerede olduğunu söyle. 613 00:38:35,668 --> 00:38:36,246 Cerrah gidiyor 614 00:38:36,270 --> 00:38:38,030 beni öldürmek için. O beni öldürecek. 615 00:38:38,054 --> 00:38:39,795 Lütfen acele edin. Lütfen. 616 00:38:51,764 --> 00:38:54,612 Malcolm, ihtiyacım var benimle kal. 617 00:38:54,636 --> 00:38:57,335 Malcolm! 618 00:39:00,338 --> 00:39:02,881 Merak etme oğlum. aynen dediğin gibi... 619 00:39:02,905 --> 00:39:05,647 Ben de bunu yapıyorum. 620 00:39:09,042 --> 00:39:12,630 Lütfen geri dönün ben. Lütfen, lütfen, lütfen. 621 00:39:12,654 --> 00:39:14,719 Bunların hepsi senin için, hatırladın mı? 622 00:39:14,743 --> 00:39:16,745 Hepsi bizim için. 623 00:39:33,109 --> 00:39:35,024 Hayatımı kurtardın. 624 00:39:38,854 --> 00:39:40,508 Bizi buldular. 625 00:39:50,692 --> 00:39:53,260 Seni her zaman seveceğim Martin. 626 00:39:54,392 --> 00:39:55,915 Her zaman. 627 00:40:14,673 --> 00:40:16,215 Polisi aradım. 628 00:40:16,239 --> 00:40:18,392 Bu işe yaramayacak, Vivian. 629 00:40:18,416 --> 00:40:20,524 Artık hapishaneyi gördüm. 630 00:40:20,548 --> 00:40:22,526 Oraya geri dönemem. 631 00:40:22,550 --> 00:40:25,486 - Ben senin kadar güçlü değilim. - İki adamın var 632 00:40:25,510 --> 00:40:27,488 bir işkence zindanında kilitli kaldı. 633 00:40:27,512 --> 00:40:30,534 Kimse yapmayacak kurbanın sen olduğuna inan. 634 00:40:30,558 --> 00:40:32,057 Neden? 635 00:40:32,081 --> 00:40:33,431 O yaptı. 636 00:40:55,583 --> 00:40:59,041 Biliyor musun, sanırım orada çok yanlış bir şey olabilir 637 00:40:59,065 --> 00:41:00,172 o kadınla. 638 00:41:00,196 --> 00:41:02,044 Tamam, hadi. 639 00:41:02,068 --> 00:41:04,263 Sorun değil. Hepsi bu tamam, sorun değil. 640 00:41:04,287 --> 00:41:06,265 Artık güvendesin. 641 00:41:06,289 --> 00:41:07,745 O haklı. 642 00:41:07,769 --> 00:41:10,269 Seni öldürecekler. 643 00:41:10,293 --> 00:41:11,860 Koşmak. 644 00:41:20,478 --> 00:41:22,107 Bana yardım et! 645 00:41:22,131 --> 00:41:23,587 - Lütfen! - Neredeler? 646 00:41:23,611 --> 00:41:25,110 Ailem nerede? 647 00:41:25,134 --> 00:41:26,982 O bir canavar! 648 00:41:27,006 --> 00:41:28,834 Onunla kal. Koymak yarasına baskı yapıyor. 649 00:41:35,057 --> 00:41:37,843 Martin Whitly'mi? NYPD! 650 00:41:54,512 --> 00:41:56,620 Doktor Whitly mi? 651 00:41:56,644 --> 00:41:58,254 Kendini göstermene ihtiyacım var. 652 00:42:02,215 --> 00:42:04,043 Parlak? 653 00:43:45,927 --> 00:43:47,450 Greg, kafanı oynat.