1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:00:39,854 --> 00:00:41,397
-Hola David. -Hola. Amanda.

3
00:00:41,480 --> 00:00:42,648
-Un placer. -¿Cómo estás?

4
00:00:42,731 --> 00:00:45,067
-Encantado de conocerte. -Muy bien.

5
00:00:45,151 --> 00:00:46,735
- ¿Cmo es st? -Bien.

6
00:00:47,403 --> 00:00:49,280
Te ayudaré a posar

7
00:00:49,363 --> 00:00:52,449
pero solo muévete y arregla tu cabello como quieras

8
00:00:52,533 --> 00:00:53,951
O mueve el hombro o algo así.

9
00:00:54,034 --> 00:00:56,162
¿Cuánto tiempo llevas trabajando como fotógrafo?

10
00:00:56,245 --> 00:00:57,788
Hace 22 años.

11
00:00:57,872 --> 00:01:00,166
-¿Te gusta mucho? -Lo odio.

12
00:01:00,875 --> 00:01:02,418
Sí, me encanta, por supuesto.

13
00:01:02,501 --> 00:01:05,296
Si no, no me levantaría por la mañana para tomarte fotos.

14
00:01:05,379 --> 00:01:10,092
Me encantan las mujeres y la fotografía, es una buena mezcla.

15
00:01:10,176 --> 00:01:13,637
¿Tu agente te dijo que estarás medio desnudo?

16
00:01:14,388 --> 00:01:16,098
¿No fue así? ¿En realidad?

17
00:01:16,182 --> 00:01:17,725
-Puedes esperar... -Se molestan

18
00:01:17,808 --> 00:01:19,685
cuando me quito el sostén en el set...

19
00:01:19,768 --> 00:01:21,312
Puedes hacerlo. Él ya...

20
00:01:21,395 --> 00:01:24,440
Él ya lo sabe, no hay problema.

21
00:01:25,024 --> 00:01:26,400
Ningún problema.

22
00:01:27,401 --> 00:01:28,819
Pero no te lo quitarás.

23
00:01:28,903 --> 00:01:30,821
No estarás desnuda, no te quitarás el...

24
00:01:30,905 --> 00:01:32,156
Lo sé, pero...

25
00:01:32,656 --> 00:01:33,908
¿Miguel?

26
00:01:34,825 --> 00:01:39,121
¿Sabías que se suponía que ella estaría desnuda en el set con David?

27
00:01:39,788 --> 00:01:42,416
¿No? Bueno, ahora lo sabes.

28
00:01:42,791 --> 00:01:44,168
Sí, completamente.

29
00:01:46,045 --> 00:01:48,797
Sí, está bien. Sólo quería que lo supieras.

30
00:01:49,465 --> 00:01:52,676
Dijo: "Gracias por despertarme a las 7:00".

31
00:01:53,427 --> 00:01:54,762
¿Y qué dijo?

32
00:01:54,845 --> 00:01:57,765
Él dijo: "No, no lo sabía. ¿En serio? ¿Estás de acuerdo con eso?"

33
00:01:57,848 --> 00:01:59,475
-Y dije: "Sí". -¿Sí?

34
00:02:00,935 --> 00:02:04,897
Antes, cuando aún no tenía 18 años,

35
00:02:04,980 --> 00:02:07,817
Y en Estados Unidos es como un crimen.

36
00:02:08,317 --> 00:02:12,613
-Cuando te quitas el sostén... -Pero ahora tienes más de 18 años.

37
00:02:12,696 --> 00:02:13,864
¿Tienes más de 18 años?

38
00:02:13,948 --> 00:02:16,075
-Sí, tengo más de 18 años. -Está bien.

39
00:02:18,244 --> 00:02:21,997
Pon tus manos sobre tus senos. Simplemente lo bajarás un poco.

40
00:02:29,630 --> 00:02:31,340
De acuerdo. Eso es bueno.

41
00:02:32,591 --> 00:02:33,968
No te preocupes.

42
00:02:36,846 --> 00:02:40,015
He visto chicas guapas y por eso me hago fotos desnuda con él.

43
00:02:40,099 --> 00:02:44,103
Me encanta tu trabajo. Nunca me quitaría el bikini si no fuera así.

44
00:02:44,186 --> 00:02:45,729
¿En realidad?

45
00:03:06,417 --> 00:03:07,960
- ¿Cómo es? -Bueno, ¿yt?

46
00:03:08,043 --> 00:03:10,421
-Bien, gracias. Hasta la vista. -Sí.

47
00:03:12,923 --> 00:03:14,383
- ¿Estás bien? -S .

48
00:03:15,134 --> 00:03:18,345
Intenta mantenerte agachado e intenta desvestirte.

49
00:03:18,429 --> 00:03:21,432
De acuerdo. Vamos, hagámoslo.

50
00:03:39,366 --> 00:03:40,910
Qu�date como�.

51
00:03:41,368 --> 00:03:42,495
Hermosa.

52
00:03:42,870 --> 00:03:44,038
-Hola. -Hola.

53
00:03:44,121 --> 00:03:45,539
¿Estás bien?

54
00:03:45,623 --> 00:03:47,583
-Encantado de verte. -Igualmente.

55
00:03:48,250 --> 00:03:49,752
¿Cuál es tu talla?

56
00:03:50,294 --> 00:03:52,505
-Veinticinco. -Esto es 25.

57
00:03:53,047 --> 00:03:54,423
Son un poco...

58
00:04:25,996 --> 00:04:28,749
DESNUDO

59
00:04:40,636 --> 00:04:43,013
-¿No? ¿Bueno? -De acuerdo.

60
00:04:43,389 --> 00:04:46,976
Eso es bueno. Sigue moviéndote, mueve las piernas.

61
00:04:47,101 --> 00:04:48,394
Eso es todo.

62
00:04:49,728 --> 00:04:51,147
Puedes hacer esto.

63
00:04:54,608 --> 00:04:57,069
Puedes hacerlo así. ¿Bueno? Eso...

64
00:04:57,153 --> 00:05:00,197
Si fuera tan hermosa como tú, sería modelo profesional.

65
00:05:00,281 --> 00:05:02,366
Entonces, mueve tu trasero.

66
00:05:10,916 --> 00:05:14,420
Estoy tomando fotografías para muchas revistas de todo el mundo.

67
00:05:14,503 --> 00:05:18,549
De Vogue a Marie Claire, Elle y Victoria's Secret.

68
00:05:21,051 --> 00:05:24,597
Es un trabajo bien remunerado, pero es una especie de consuelo.

69
00:05:24,680 --> 00:05:26,974
que puede ser como una trampa.

70
00:05:28,017 --> 00:05:31,145
Me apasiona tomar fotos más personales.

71
00:05:31,228 --> 00:05:35,024
cuando tengo tiempo libre de mis fotos comerciales.

72
00:05:35,107 --> 00:05:37,693
Cuando hago desnudos, me dejo llevar sin dudarlo.

73
00:05:37,776 --> 00:05:40,029
Y ni siquiera sé quién soy

74
00:05:40,112 --> 00:05:43,741
Se me olvida mi nombre y simplemente lo hago, y es un momento que adoro.

75
00:05:44,366 --> 00:05:46,368
Y parece una obsesión.

76
00:05:46,994 --> 00:05:48,245
yo tomo las fotos,

77
00:05:48,787 --> 00:05:49,997
los retoco,

78
00:05:50,414 --> 00:05:51,790
yo duermo

79
00:05:51,874 --> 00:05:55,252
Tomo un poco más, los modifico, tal vez tomo un poco más

80
00:05:55,669 --> 00:05:57,171
y vuelvo a dormir.

81
00:05:58,506 --> 00:06:01,717
A veces cuando sueño con algo que fotografío,

82
00:06:01,801 --> 00:06:03,886
Veo el movimiento de una mujer en mi cámara.

83
00:06:03,969 --> 00:06:06,764
y es como si estuviera fotografiando...

84
00:06:06,847 --> 00:06:09,141
Ella se da vuelta y veo que...

85
00:06:20,361 --> 00:06:21,445
-Hola. -Hola.

86
00:06:21,529 --> 00:06:22,655
-Steve. -Victoria.

87
00:06:22,738 --> 00:06:26,659
¿Cómo estás? Déjame tomarte algunas fotos sosteniendo esto.

88
00:06:29,286 --> 00:06:30,412
¿Quién es el siguiente?

89
00:06:30,496 --> 00:06:33,541
Más de 2000 chicas de todo el mundo se postulan

90
00:06:33,624 --> 00:06:38,462
para ser parte del proyecto NU Muses. Se extendió como el fuego. Está muy loco.

91
00:06:38,546 --> 00:06:42,758
{an1} La cantidad de personas que conozco que me dijeron: "¿Has visto el calendario?"

92
00:06:42,842 --> 00:06:44,301
{an1} Y no sabían que lo hice.

93
00:06:44,385 --> 00:06:46,887
quiero encontrar chicas que nadie ha visto

94
00:06:46,971 --> 00:06:49,265
y ayudarlos con sus carreras.

95
00:06:49,348 --> 00:06:53,394
{an1} Este no es un calendario de Victoria's Secret ni de Sports Illustrated.

96
00:06:53,477 --> 00:06:57,148
Es un artista que observa la forma femenina.

97
00:06:57,231 --> 00:06:59,400
-Así que al fin te desnudarás. -Sí.

98
00:06:59,483 --> 00:07:01,152
-¿Sí? -Finalmente.

99
00:07:01,235 --> 00:07:05,531
Me gusta que estas chicas no sean las típicas modelos glamorosas.

100
00:07:05,614 --> 00:07:06,657
Perfecto.

101
00:07:06,740 --> 00:07:09,660
Ella no es una supermodelo a la que nunca te acercas.

102
00:07:09,743 --> 00:07:11,912
Ella es una chica con la que puedes pasar el rato.

103
00:07:11,996 --> 00:07:14,540
Los hombres la aman, las mujeres también.

104
00:07:14,623 --> 00:07:16,625
Y quieres quitarte la ropa.

105
00:07:21,172 --> 00:07:25,426
Como fotógrafo durante tantos años, me frustraba trabajar para revistas.

106
00:07:25,509 --> 00:07:28,262
Eso es todo. Excelente. Y ahora de vuelta. Sí.

107
00:07:28,345 --> 00:07:32,349
Hubo muchas restricciones, el modelo solo podía mostrar una cuarta parte.

108
00:07:32,433 --> 00:07:36,020
desde la línea del trasero o el costado de un seno, y dije: "Odio esto".

109
00:07:36,103 --> 00:07:39,231
Sería mucho mejor si no hubiera nada de ropa.

110
00:07:39,773 --> 00:07:41,192
Muestra tu trasero.

111
00:07:41,275 --> 00:07:43,652
Quítate eso. Es un calendario de desnudos.

112
00:07:43,736 --> 00:07:45,029
Toca tus pies.

113
00:07:47,239 --> 00:07:49,283
Esto es fabuloso.

114
00:07:49,867 --> 00:07:53,412
Pensé: "A la mierda, ¿por qué no creo mi propia revista?".

115
00:07:53,913 --> 00:07:58,042
Dispondrás de 200 páginas para que los fotógrafos hagan lo que quieran.

116
00:07:58,501 --> 00:08:02,588
David Bellemere fue uno de los primeros con quienes me comuniqué.

117
00:08:03,005 --> 00:08:05,966
Había visto su trabajo y era impresionante.

118
00:08:06,467 --> 00:08:09,261
Cuando Steve me contactó para hacer este proyecto,

119
00:08:09,345 --> 00:08:13,641
Estaba muy feliz porque estaba tomando desnudez de manera extraoficial.

120
00:08:13,724 --> 00:08:17,186
La moda es la aplicación de mi talento para vender.

121
00:08:17,269 --> 00:08:20,022
ropa y exhibirla de una manera hermosa.

122
00:08:20,606 --> 00:08:23,400
Cuando hago desnudos, es mucho más personal.

123
00:08:23,484 --> 00:08:27,029
David Bellemere es uno de los mejores fotógrafos de moda del mundo.

124
00:08:27,112 --> 00:08:31,200
y te pagan miles de dólares al día por estos proyectos comerciales.

125
00:08:31,283 --> 00:08:34,703
Le estoy pagando mucho dinero para que haga un proyecto personal,

126
00:08:34,787 --> 00:08:36,956
No es algo por lo que normalmente te pagarían.

127
00:08:37,039 --> 00:08:39,542
-Tomaremos desnudos. -Sí. Es mejor.

128
00:08:39,625 --> 00:08:41,585
-¿En realidad? ¿Por qué? -Sí.

129
00:08:41,669 --> 00:08:43,504
-Es sexy. Me encanta estar desnudo. - ¿Sexi?

130
00:08:43,587 --> 00:08:46,257
-¿Te gusta? -Sí, cuanta menos ropa mejor.

131
00:08:46,340 --> 00:08:50,010
-¿Es un desnudo frontal total o...? -No, estamos hablando de desnudos.

132
00:08:50,094 --> 00:08:52,012
-¿Desnudo? Bien. -Sin ropa, eso sí.

133
00:08:52,096 --> 00:08:55,015
Tengo suerte de tener chicas tan hermosas.

134
00:08:55,099 --> 00:08:57,935
dispuesto a tomar estas fotos conmigo.

135
00:08:58,018 --> 00:09:01,272
Es bueno que las niñas se vean a sí mismas.

136
00:09:01,355 --> 00:09:03,858
en un hermoso desnudo.

137
00:09:05,234 --> 00:09:08,946
Precioso. Es muy difícil encontrar fotógrafos que hagan esto bien.

138
00:09:09,029 --> 00:09:10,406
-Lo sé. -Puedo.

139
00:09:10,489 --> 00:09:13,951
-Lo hago desde hace mucho tiempo... -¿Tú también tendrás un poco?

140
00:09:14,034 --> 00:09:15,286
-No, sólo David. -¿Sí?

141
00:09:15,369 --> 00:09:18,080
Y es genial. Soy fotógrafo, pero contraté a otro.

142
00:09:18,164 --> 00:09:20,291
porque sé lo que puede hacer.

143
00:09:20,374 --> 00:09:23,544
Él puede obtener los resultados que necesitamos.

144
00:09:23,627 --> 00:09:25,504
para vender este calendario.

145
00:09:25,588 --> 00:09:26,922
-Guau. -Impresionante.

146
00:09:27,006 --> 00:09:28,507
100% belleza.

147
00:09:28,591 --> 00:09:31,760
¿Hay algo especial en este proyecto que te atrajo?

148
00:09:31,844 --> 00:09:33,095
S�.

149
00:09:33,721 --> 00:09:34,805
¿David?

150
00:09:34,889 --> 00:09:36,140
-Adiós, gracias. -Gracias.

151
00:09:36,223 --> 00:09:39,393
Para ellos es bueno que los vean trabajando conmigo.

152
00:09:39,477 --> 00:09:42,771
a través de Instagram o en sus portafolios

153
00:09:42,855 --> 00:09:46,775
cuando se encuentran con un cliente u otro fotógrafo y le preguntan:

154
00:09:46,859 --> 00:09:49,195
"¿Trabajaste con Bellemere? Me gusta su trabajo".

155
00:09:49,278 --> 00:09:52,072
Al final, consideran a la niña.

156
00:09:52,156 --> 00:09:54,074
Cómo seleccionar entre estas chicas

157
00:09:54,158 --> 00:09:56,660
y asegurarse de que lo hagan por el motivo correcto?

158
00:09:56,744 --> 00:09:58,954
No quieren hacerlo sólo para ser famosos.

159
00:09:59,038 --> 00:10:01,916
Sí, quieren ser parte de una obra de arte.

160
00:10:01,999 --> 00:10:04,752
Hola, soy Christianne, directora creativa. Es un placer.

161
00:10:04,835 --> 00:10:05,920
-Hola. -Hola.

162
00:10:06,003 --> 00:10:07,796
-¿Cómo te llamas? -Katie.

163
00:10:07,880 --> 00:10:09,131
-¿Cómo? -Katie.

164
00:10:09,215 --> 00:10:14,804
Vivimos en una comunidad polaca y Kate es Miss Polonia, California.

165
00:10:14,887 --> 00:10:18,599
¿Sabes que esta audición es para desnudos?

166
00:10:19,141 --> 00:10:21,227
¿Desnudos? ¿Ahora?

167
00:10:21,852 --> 00:10:26,982
Ahora no, pero si te seleccionan para el proyecto, será para desnudos.

168
00:10:27,358 --> 00:10:29,318
¿Estás de acuerdo con eso?

169
00:10:29,401 --> 00:10:31,028
Tendré que decidir.

170
00:10:31,111 --> 00:10:32,446
Creo que es normal.

171
00:10:32,530 --> 00:10:35,950
Mamá, no estoy segura de querer estar en un calendario de desnudos.

172
00:10:36,033 --> 00:10:39,870
Sí, pero es un arte hermoso, ¿por qué no?

173
00:10:40,287 --> 00:10:42,248
¿Has posado desnuda antes?

174
00:10:42,957 --> 00:10:46,710
-Soy joven. Todavía soy una niña. -¿Cuántos años tiene?

175
00:10:47,586 --> 00:10:49,880
Cumplirá 18 la próxima semana.

176
00:10:50,214 --> 00:10:52,758
Si eres nuevo, puede que no sea adecuado para ti.

177
00:10:52,842 --> 00:10:57,346
-¿Se lo puedes explicar a mi mamá? -Pero deberías intentarlo, cariño.

178
00:10:58,097 --> 00:10:59,181
No lo creo.

179
00:10:59,265 --> 00:11:02,685
Quizás más adelante, con más experiencia, sería…

180
00:11:02,768 --> 00:11:05,729
-Tal vez no soy apto para esto. -¿Por qué?

181
00:11:05,813 --> 00:11:08,899
No creo que te sientas cómodo con esto, ¿sabes?

182
00:11:09,608 --> 00:11:11,277
-Hola. -Hola. ¿Cómo estás?

183
00:11:11,360 --> 00:11:12,736
-Hola. -Sí.

184
00:11:14,113 --> 00:11:16,490
Estamos en un club de striptease. Gracias.

185
00:11:19,994 --> 00:11:21,370
Dios mío.

186
00:11:21,996 --> 00:11:23,497
No te caigas.

187
00:11:23,581 --> 00:11:24,665
Yoga.

188
00:11:24,748 --> 00:11:26,083
Eso es todo.

189
00:11:27,501 --> 00:11:30,671
Janine es como un demonio, un pequeño demonio.

190
00:11:30,754 --> 00:11:33,799
Por dentro es muy dulce, es un ángel.

191
00:11:33,883 --> 00:11:36,010
Pero tiene algo de rock and roll por fuera.

192
00:11:36,093 --> 00:11:41,015
¿Te considerarías una belleza atemporal?

193
00:11:41,098 --> 00:11:43,100
no tengo sentido del tiempo

194
00:11:43,642 --> 00:11:44,977
y soy hermosa.

195
00:11:45,728 --> 00:11:47,730
¿Qué te interesa del proyecto?

196
00:11:48,856 --> 00:11:52,318
No lo sé, creo que es algo diferente. No he trabajado mucho como modelo.

197
00:11:52,401 --> 00:11:54,528
Acabo de cumplir 18 años así que...

198
00:11:55,279 --> 00:11:58,991
Creo que sería una buena manera de empezar mi carrera.

199
00:12:00,034 --> 00:12:05,372
Descubrí a Janine en Instagram y dije: "Ella tiene algo diferente".

200
00:12:05,456 --> 00:12:09,418
Me gusta su actitud. Entonces le envié un mensaje privado.

201
00:12:09,502 --> 00:12:12,004
Era demasiado joven, tenía 17 años.

202
00:12:12,087 --> 00:12:15,299
Le dije que volviera el año siguiente y que sería un placer.

203
00:12:15,382 --> 00:12:17,885
Sé el primero en tomar tus fotos.

204
00:12:17,968 --> 00:12:22,681
Cuando veo a una chica y veo que tiene menos de 500 seguidores,

205
00:12:22,765 --> 00:12:27,895
Yo digo: "Sí, es algo que quiero, porque nadie lo ha visto y eso me encanta".

206
00:12:28,229 --> 00:12:31,565
David busca a su cómplice.

207
00:12:31,649 --> 00:12:34,318
Creo que tiene que enamorarse de todas las chicas.

208
00:12:34,401 --> 00:12:37,780
-¿Y qué te inspira en la vida? -Dios.

209
00:12:37,863 --> 00:12:39,573
Lo que me inspira es ser...

210
00:12:39,657 --> 00:12:41,659
-Encontrar...S. -Ser feliz.

211
00:12:42,284 --> 00:12:45,204
-Es como Beyoncé. -Estar lleno de vida.

212
00:12:45,704 --> 00:12:47,873
¿Tomaste tus medicamentos hoy?

213
00:12:47,957 --> 00:12:50,251
-¿Si tomé qué? -¿Tomaste tus medicamentos hoy?

214
00:12:50,334 --> 00:12:52,503
Sí, lo hice. Lo juro.

215
00:12:52,586 --> 00:12:53,712
¿Lo hiciste?

216
00:12:55,256 --> 00:12:57,216
Estás actuando raro, David.

217
00:12:59,844 --> 00:13:01,762
-Ven a las 4:00. -Sí, lo haré.

218
00:13:01,846 --> 00:13:03,597
-Llegaré a tiempo. -Excelente.

219
00:13:04,890 --> 00:13:09,103
-Sí, hablaremos de eso más tarde. -No, realmente llegaré a tiempo.

220
00:13:10,354 --> 00:13:13,399
De acuerdo. Adiós, nos vemos luego.

221
00:13:13,482 --> 00:13:15,734
Sí, adiós. Gracias.

222
00:13:16,235 --> 00:13:17,820
Muchas gracias.

223
00:13:17,903 --> 00:13:21,657
Creemos que ella tiene una hermosa cualidad,

224
00:13:21,740 --> 00:13:24,368
pero es muy joven y no puede decirnos qué es

225
00:13:24,451 --> 00:13:26,370
lo más importante de este proyecto.

226
00:13:26,453 --> 00:13:29,248
A menos que puedas arreglar eso, será difícil.

227
00:13:30,958 --> 00:13:33,669
No sé qué tipo de relación tiene con ciertas chicas.

228
00:13:33,752 --> 00:13:35,629
-Y aunque tengan 18... -Aunque no sea así.

229
00:13:35,713 --> 00:13:38,382
Debe estar articulado. Debe ser una NU Muse.

230
00:13:38,465 --> 00:13:41,760
Estamos lanzando una nueva marca, que nadie conoce.

231
00:13:41,844 --> 00:13:43,762
No ha existido antes.

232
00:13:43,846 --> 00:13:47,141
Y la única manera de hacerlo era con un componente electoral.

233
00:13:47,224 --> 00:13:49,393
Tenemos que ver cómo estas chicas usan su voz.

234
00:13:49,477 --> 00:13:52,188
para contarle a la audiencia sobre NU Muses.

235
00:13:52,271 --> 00:13:55,274
En definitiva, queremos encontrar 12 embajadores de marca.

236
00:13:55,357 --> 00:13:57,651
-Los votos serán... -Ese es el factor decisivo.

237
00:13:57,735 --> 00:14:00,112
¿Como si todos la quisieran o...?

238
00:14:00,905 --> 00:14:02,907
-Hay muchas razones... -No significa mucho.

239
00:14:02,990 --> 00:14:08,370
Si la chica tiene muchos seguidores, si no, eso también afectará a todo.

240
00:14:08,454 --> 00:14:10,789
No podemos decidir esta noche.

241
00:14:10,873 --> 00:14:14,502
Tengo una idea personal sobre algunas chicas.

242
00:14:14,585 --> 00:14:18,130
porque me hacen trabajar mejor.

243
00:14:18,214 --> 00:14:19,381
-Por supuesto. -¿Sabes?

244
00:14:19,465 --> 00:14:21,634
Siento algo, una especie de atracción por ellos.

245
00:14:21,717 --> 00:14:23,427
-Y eso es... -¿Sí?

246
00:14:23,511 --> 00:14:25,805
la forma en que puedo retratarlos más hermosos...

247
00:14:25,888 --> 00:14:29,892
Quiero que luzcan lo más bonitos posible y es algo que siento.

248
00:14:29,975 --> 00:14:32,144
Debes estar contento con con quién trabajas.

249
00:14:32,228 --> 00:14:33,771
Creo que es algo...

250
00:14:33,854 --> 00:14:36,440
No te diré a quién fotografiar.

251
00:14:36,524 --> 00:14:40,027
Claro, pero a veces, no es sólo una cosa física,

252
00:14:40,110 --> 00:14:42,780
es algo que sientes

253
00:14:42,863 --> 00:14:46,700
¿Qué puedes lograr, lo entiendes?

254
00:14:47,451 --> 00:14:51,997
Respeto que tengas que sentir algo especial por una chica en particular,

255
00:14:52,081 --> 00:14:56,293
pero también queremos crear un perfil sobre esa chica.

256
00:14:56,377 --> 00:14:59,922
Mi objetivo es tomar la foto más linda para el calendario.

257
00:15:00,005 --> 00:15:02,967
Si tiene éxito gracias a ello, es bueno.

258
00:15:03,592 --> 00:15:06,929
No se trata de si David quiere o no fotografiar a una chica.

259
00:15:07,012 --> 00:15:10,391
No me importa. Estas chicas se esfuerzan mucho

260
00:15:10,474 --> 00:15:13,144
que la gente los vote todos los días,

261
00:15:13,227 --> 00:15:16,981
Hay chicas que están publicando. Hay chicas que han llegado a lo más alto.

262
00:15:18,649 --> 00:15:20,651
A veces pienso que David se olvida.

263
00:15:20,734 --> 00:15:24,029
que esto lo hago a diario con las chicas a las que les ponemos Treats!

264
00:15:24,113 --> 00:15:25,614
{an1} Lo hicimos con Emily Ratajkowski,

265
00:15:25,698 --> 00:15:28,242
{an1} una chica que nadie quería fotografiar.

266
00:15:28,325 --> 00:15:31,871
{an1} No pude conseguir trabajo. ¡Y se lo ponemos en Golosinas!

267
00:15:31,954 --> 00:15:36,125
desnuda, casi sin maquillaje y le tomó algunas fotos aproximadas,

268
00:15:36,208 --> 00:15:37,877
y fue una locura.

269
00:15:37,960 --> 00:15:41,213
Doscientos millones de visitas a un vídeo de ella.

270
00:15:41,714 --> 00:15:44,508
Rachel Cook tiene las mismas cualidades.

271
00:15:45,009 --> 00:15:47,136
Rachel ha estado en la portada de Treats!

272
00:15:47,219 --> 00:15:48,929
Esa portada está agotada.

273
00:15:49,013 --> 00:15:52,641
Vendió el doble que cualquier otra chica.

274
00:15:52,725 --> 00:15:55,436
Ella es el tipo de chica que debería estar en el calendario.

275
00:15:55,519 --> 00:15:59,857
De hecho, ella me contactó. Se le había olvidado presentar la solicitud y la incluimos.

276
00:16:02,485 --> 00:16:06,989
Siento que ya me ha tocado la lotería en términos de genética.

277
00:16:07,072 --> 00:16:10,868
Tengo una cuenta de Instagram desde que comenzó Instagram.

278
00:16:10,951 --> 00:16:15,372
Esta foto tiene 16.000 me gusta y más de 400 comentarios.

279
00:16:15,456 --> 00:16:18,667
Entonces simplemente los miré y dije: "¿Qué?"

280
00:16:18,751 --> 00:16:22,755
En enero llegué a los 100.000 seguidores, en febrero a los 150.000,

281
00:16:22,838 --> 00:16:27,259
y seguí subiendo y pensé: "No tengo idea de dónde viene esto".

282
00:16:27,343 --> 00:16:29,678
pero es genial, ¿qué tan genial sería eso?

283
00:16:29,762 --> 00:16:32,890
¿Pasar de 100.000 a un millón de seguidores en un año? "

284
00:16:32,973 --> 00:16:35,893
Sé cuando una foto tendrá muchos "me gusta",

285
00:16:35,976 --> 00:16:39,146
porque conozco a mis seguidores

286
00:16:39,230 --> 00:16:42,566
Y les gustan las fotos lindas, del tipo "chica de al lado",

287
00:16:42,650 --> 00:16:45,444
y por supuesto las fotos en bikini.

288
00:16:45,569 --> 00:16:50,115
Cuando intento deshacerme de mi personalidad en Instagram,

289
00:16:50,199 --> 00:16:54,119
no se traduce muy bien porque la gente está acostumbrada a:

290
00:16:54,203 --> 00:16:57,248
"Una foto sexy en bikini, una linda selfie".

291
00:16:57,331 --> 00:17:01,544
Y luego publico una foto ridícula y no hay "me gusta".

292
00:17:01,627 --> 00:17:05,548
Bueno, seguiré haciendo lo que sé que funciona en Instagram.

293
00:17:05,881 --> 00:17:09,635
Creo que NU Muses le dará algún tipo de exposición.

294
00:17:09,718 --> 00:17:12,680
La verán y dirán: "Trabajé con David Bellemere,

295
00:17:12,763 --> 00:17:15,516
Las fotos eran increíbles, elegantes y atemporales. "

296
00:17:15,599 --> 00:17:19,061
En lugar de sus fotos corriendo en bikini en Instagram.

297
00:17:19,395 --> 00:17:20,646
-Esperar. -¿Qué?

298
00:17:21,105 --> 00:17:22,523
Ir.

299
00:17:23,357 --> 00:17:24,567
 �S�!

300
00:17:24,942 --> 00:17:27,361
Ven aquí. Qu fecha como .

301
00:17:29,947 --> 00:17:31,740
Debería volver al yoga.

302
00:17:31,824 --> 00:17:35,369
Eres bueno. No hagas esto demasiado, simplemente hazlo simple.

303
00:17:35,703 --> 00:17:39,373
Tómalo con calma, quédate así. No es necesario que se exceda.

304
00:17:39,456 --> 00:17:41,500
Tengo que hacer una prueba con las chicas.

305
00:17:41,584 --> 00:17:46,881
Siento que es muy importante y por eso sé lo que les pasa a las chicas.

306
00:17:46,964 --> 00:17:50,384
Es como si quisieras hacerlo: "Bueno, ella quiere hacerlo, es bonita",

307
00:17:50,468 --> 00:17:52,928
y luego puedo decirte si funcionará o no.

308
00:17:53,012 --> 00:17:56,891
Bueno. No elegiremos 12, sino 20 chicas y luego decidiremos,

309
00:17:56,974 --> 00:18:00,102
porque tendrás vibraciones con algunos y con otros no.

310
00:18:00,644 --> 00:18:03,856
Baja tu cuerpo. Eso es todo. Mírame

311
00:18:04,273 --> 00:18:07,818
Estuvimos un par de horas sacándoles algunas fotos.

312
00:18:08,444 --> 00:18:12,907
De esas chicas, elegimos las que creemos que funcionarán.

313
00:18:12,990 --> 00:18:15,493
mejor para el proyecto y para ti.

314
00:18:15,576 --> 00:18:16,827
-¿Sabes? -S�.

315
00:18:29,632 --> 00:18:32,802
Ebonee tiene un cuerpo fantástico.

316
00:18:32,885 --> 00:18:36,013
Uno de los cuerpos más bellos que he visto jamás.

317
00:18:36,722 --> 00:18:39,225
Si existe un Dios, se parecería a ti.

318
00:18:41,977 --> 00:18:44,980
Conocí a David por primera vez hace cuatro años.

319
00:18:45,439 --> 00:18:48,859
Vino a mi agencia buscando hacer unas pruebas con chicas.

320
00:18:49,318 --> 00:18:51,987
Tomamos fotos increíbles esa vez.

321
00:18:53,364 --> 00:18:57,117
Lo mejor para mí es conocer nuevos modelos.

322
00:18:57,201 --> 00:18:59,954
y juntos evolucionamos a través de la fotografía.

323
00:19:00,496 --> 00:19:03,374
A veces el fotógrafo no está seguro de lo que quiere

324
00:19:03,457 --> 00:19:07,169
y hay que empezar a posar y sentirlo,

325
00:19:07,253 --> 00:19:11,257
pero con David no hay improvisación,

326
00:19:11,340 --> 00:19:15,219
Él tiene el control de todo, sabe exactamente lo que busca.

327
00:19:15,845 --> 00:19:18,305
Ver los cuerpos de las mujeres como formas.

328
00:19:18,389 --> 00:19:22,268
y es capaz de capturar momentos muy especiales.

329
00:19:22,726 --> 00:19:25,187
El mejor modelo es el mejor socio.

330
00:19:25,563 --> 00:19:28,983
Es como un baile, se conocen.

331
00:19:29,066 --> 00:19:31,777
Ya conozco su cuerpo y ella conoce mi forma de fotografiar.

332
00:19:31,861 --> 00:19:37,158
Esta conexión no se establece tan rápido ni se logra charlando en el sofá.

333
00:19:38,617 --> 00:19:41,620
Tengo cierto nivel de comodidad trabajando con David.

334
00:19:41,704 --> 00:19:45,374
que no tengo con otro fotógrafo

335
00:19:45,457 --> 00:19:48,002
porque tenemos una especie de amistad...

336
00:19:48,085 --> 00:19:50,504
Con las cosas que hay actualmente en Internet.

337
00:19:50,588 --> 00:19:55,384
debes hacer circular las fotos rápidamente. Es muy importante con los desnudos,

338
00:19:55,468 --> 00:19:59,430
asegurándose de trabajar con alguien en quien confíe.

339
00:19:59,513 --> 00:20:04,852
Puedes perder la conexión si le faltas el respeto a la chica.

340
00:20:05,186 --> 00:20:07,146
En un momento tan corto,

341
00:20:07,229 --> 00:20:11,066
Tan delicado, tan frágil... Todo es cuestión de confianza, ¿sabes?

342
00:20:11,484 --> 00:20:12,610
Jésica.

343
00:20:12,693 --> 00:20:14,236
-Jessica gallina. -Soy David.

344
00:20:14,320 --> 00:20:16,822
Hola, encantado de conocerte. Eres muy alto.

345
00:20:18,449 --> 00:20:21,952
Me dejé la ropa interior puesta, pero puedo quitármela.

346
00:20:22,244 --> 00:20:23,454
Pero...

347
00:20:24,246 --> 00:20:25,748
Sólo me centraré en tus ojos.

348
00:20:25,831 --> 00:20:26,999
¿A mis ojos?

349
00:20:27,082 --> 00:20:29,877
Entonces no veré nada más.

350
00:20:30,211 --> 00:20:34,131
Excepto cuando estoy frente a la cámara, puedo ver cosas diferentes allí.

351
00:20:34,215 --> 00:20:36,634
Siempre me pregunté eso. Estaba pensando: "Está bien".

352
00:20:36,717 --> 00:20:38,010
Tu nariz es hermosa.

353
00:20:38,093 --> 00:20:40,638
-Gracias. -Sí. El mío también.

354
00:20:40,721 --> 00:20:43,015
Lo sé. Iba a decir que tenemos narices similares.

355
00:20:43,098 --> 00:20:44,350
S�.

356
00:20:45,309 --> 00:20:47,812
Pero eres mucho más hermosa que yo.

357
00:20:48,187 --> 00:20:49,396
-¿Comenzamos? -S�.

358
00:20:49,480 --> 00:20:51,023
-�S�? -S�.

359
00:20:51,106 --> 00:20:53,067
-Ir. - Por ahí, está bien.

360
00:20:56,195 --> 00:20:58,113
Vas a acostarte boca abajo.

361
00:20:58,614 --> 00:20:59,865
Allí.

362
00:21:01,450 --> 00:21:03,994
Ac�rcate m�s.

363
00:21:05,871 --> 00:21:07,748
No te muevas en absoluto. Eso es todo.

364
00:21:08,332 --> 00:21:10,584
Qu�date as�, hermosa.

365
00:21:11,627 --> 00:21:13,921
Fotografias a alguien porque quieres fotografiarlo,

366
00:21:14,004 --> 00:21:16,131
no sabes porque esa mujer...

367
00:21:16,215 --> 00:21:19,385
Pero conocerla antes no importa mucho.

368
00:21:19,468 --> 00:21:23,347
Hay algo encantador y seductor en descubrir a alguien.

369
00:21:23,973 --> 00:21:26,725
Esta chica, Janine, tiene 80.000 visitas.

370
00:21:26,809 --> 00:21:30,604
{an1} Esta chica le explicó a la gente de qué se trata este proyecto.

371
00:21:30,688 --> 00:21:33,858
Explicando de qué se trata, hablando de NU Muses en su conjunto.

372
00:21:33,941 --> 00:21:37,653
Sobre David Bellemere y quién es. Está promocionando NU Muses.

373
00:21:37,736 --> 00:21:40,990
Él está haciendo que la gente vea esto, es el número uno.

374
00:21:43,742 --> 00:21:45,202
El sol es fuerte.

375
00:21:45,953 --> 00:21:50,457
La mejor forma de considerar el desnudo es intentar disfrazarlo.

376
00:21:51,709 --> 00:21:55,504
Y puedes vestirlo elegantemente.

377
00:21:55,880 --> 00:21:58,132
O puedes vestirlo de forma habitual.

378
00:21:58,215 --> 00:22:01,927
Entonces creo que es una cuestión de tener confianza en uno mismo,

379
00:22:02,011 --> 00:22:05,055
y luego confía en las personas con las que trabajas.

380
00:22:05,222 --> 00:22:06,515
¿Te miro?

381
00:22:06,599 --> 00:22:09,852
No, sólo relájate. Descanse la cabeza hacia atrás.

382
00:22:09,935 --> 00:22:11,145
Sí, eso es todo.

383
00:22:11,228 --> 00:22:14,273
En Filipinas, los concursos son bastante numerosos.

384
00:22:14,356 --> 00:22:16,609
Gan Miss Filipinas

385
00:22:17,193 --> 00:22:20,571
y luego quedé primera finalista en Miss Universo.

386
00:22:22,323 --> 00:22:24,366
Y mucha gente de mi país.

387
00:22:24,450 --> 00:22:27,286
No le gusta la idea de que yo haga esto.

388
00:22:27,369 --> 00:22:30,498
Cuando publiqué mi foto, la que me tomé con David,

389
00:22:30,581 --> 00:22:32,917
Recibí comentarios como:

390
00:22:33,000 --> 00:22:35,669
"¿Por qué lo haces? ¿Dónde están tus valores?

391
00:22:35,753 --> 00:22:38,506
Perra, puta. "Ese tipo de cosas.

392
00:22:38,589 --> 00:22:43,302
A mi madre no le gusta la idea de una sesión de fotos desnuda.

393
00:22:43,385 --> 00:22:45,304
Y tuvimos una discusión

394
00:22:45,387 --> 00:22:47,556
y ahora no nos hablamos.

395
00:22:47,932 --> 00:22:50,893
Sé que cuando realmente te concentras en algo,

396
00:22:50,976 --> 00:22:54,980
No importa cuánto me desagrade o lo odie, ella lo hará de todos modos.

397
00:22:55,064 --> 00:22:56,857
Echa los hombros hacia adelante, así.

398
00:22:56,941 --> 00:23:01,487
Le pedí y le rogué específicamente que no tomara fotografías frontales.

399
00:23:01,570 --> 00:23:05,491
Él dijo: "Haré lo que David me pida".

400
00:23:06,826 --> 00:23:10,746
¿A cuántas Filipinas ha fotografiado David Bellemere?

401
00:23:11,205 --> 00:23:13,916
Así que si vas a fotografiarte con él, debes ganártelo.

402
00:23:13,999 --> 00:23:17,503
y solo tienes que posar y dar lo mejor, darlo todo.

403
00:23:18,587 --> 00:23:20,381
Creo que será genial.

404
00:23:20,464 --> 00:23:24,677
Ella es conservadora, no hay fotos de ella desnuda.

405
00:23:24,760 --> 00:23:28,556
Son fotos de moda las que toma. No hay fotos de ella en bikini.

406
00:23:30,307 --> 00:23:32,601
De hecho, ella no me sorprendió.

407
00:23:33,060 --> 00:23:35,604
Ella es una chica muy hermosa, por supuesto, pero para mí,

408
00:23:35,688 --> 00:23:38,858
No fue nada especial para mis fotografías.

409
00:23:38,941 --> 00:23:44,196
Esta chica se esforzó mucho, trabajó muy duro y fue la número uno.

410
00:23:44,572 --> 00:23:48,159
pero él no se arrepiente y ella queda fuera del proyecto.

411
00:23:48,242 --> 00:23:51,745
Me cuesta mucho darle la última palabra.

412
00:23:51,829 --> 00:23:54,999
He sido fotógrafo por más tiempo que David y sé que a veces no se puede

413
00:23:55,082 --> 00:23:57,376
una conexión, pero aún así, necesitas tomar las fotos.

414
00:23:57,459 --> 00:24:00,379
{an3} Tomas a alguien como Janine, que es hermosa,

415
00:24:00,462 --> 00:24:04,133
{an3} ha hecho toda esta promoción y sabe ser embajador,

416
00:24:04,216 --> 00:24:08,471
y encuentra algo profundo que mostrar, incluso si no sabes que lo tienes.

417
00:24:08,554 --> 00:24:10,973
Para mí, ahí es donde reside la habilidad.

418
00:24:11,056 --> 00:24:13,225
Un poco más aquí.

419
00:24:13,309 --> 00:24:16,228
-No te muevas, ¿vale? -Eres como un escultor.

420
00:24:16,312 --> 00:24:21,233
Si tienes un proyecto de arte, normalmente eliges todo tú mismo,

421
00:24:21,317 --> 00:24:23,652
esa es la libertad del artista.

422
00:24:23,736 --> 00:24:25,738
Debo ser completamente honesto contigo,

423
00:24:25,821 --> 00:24:28,491
De todos ellos, Allie es la que menos me gusta.

424
00:24:28,574 --> 00:24:30,993
Parece que estoy en una competición de surf.

425
00:24:31,076 --> 00:24:32,870
Trajes de baño o algo así.

426
00:24:32,953 --> 00:24:36,040
Y Rachel es una gran chica.

427
00:24:36,123 --> 00:24:40,044
pero hay algo que no sé, tal vez porque su cuerpo no es totalmente natural…

428
00:24:40,127 --> 00:24:44,548
-David, te ves genial desnudo así... -No. Tiene senos postizos.

429
00:24:44,632 --> 00:24:45,883
Sí.

430
00:24:45,966 --> 00:24:48,719
Tampoco es que tenga unos implantes enormes y espantosos.

431
00:24:48,803 --> 00:24:52,932
No sé. Hay algo en sus ojos... para mí, se parece mucho a una modelo.

432
00:24:53,015 --> 00:24:55,351
Será un calendario que alguien querrá,

433
00:24:55,434 --> 00:24:58,854
No serán sólo fotografías de chicas que no son sexys.

434
00:24:58,938 --> 00:25:02,024
Las mejores chicas no son las que le gustan a todo el mundo, como:

435
00:25:02,107 --> 00:25:03,734
"Mira a esa chica".

436
00:25:03,818 --> 00:25:06,195
Deja caer el resto del cuerpo.

437
00:25:07,696 --> 00:25:11,242
Sí, eso es, bueno, muy bien. Eres hermoso.

438
00:25:11,325 --> 00:25:14,036
Sabina tiene algo cierto, algo muy natural,

439
00:25:14,119 --> 00:25:17,122
Ella es más una mujer que un modelo.

440
00:25:17,206 --> 00:25:20,376
La mayoría de los demás son modelos.

441
00:25:23,212 --> 00:25:28,092
Cuando digo que soy modelo, la gente piensa: "Pero no estás tan delgada".

442
00:25:28,175 --> 00:25:33,389
Me tomó hasta el año pasado aceptar realmente mi cuerpo.

443
00:25:33,472 --> 00:25:35,599
Mi estómago se contrae cuando me siento.

444
00:25:35,683 --> 00:25:38,060
Si tienes celulitis, ¿a quién le importa?

445
00:25:38,435 --> 00:25:41,856
Tengo celulitis y soy modelo con trabajo de tiempo completo.

446
00:25:41,939 --> 00:25:42,982
Eso es todo.

447
00:25:43,065 --> 00:25:44,525
Ella no estaba en mi lista.

448
00:25:44,608 --> 00:25:48,279
Bueno, ella definitivamente no es el típico modelo de calendario.

449
00:25:48,362 --> 00:25:50,489
De hecho, supongo que debería seguirla.

450
00:25:55,202 --> 00:25:58,122
Una vez me preguntaron por qué quería ser modelo.

451
00:25:58,205 --> 00:26:00,124
Dije: "Porque puedo".

452
00:26:00,207 --> 00:26:02,793
Y porque quería darme a conocer

453
00:26:02,877 --> 00:26:06,630
Y una vez que lo hice, quise hacer cosas buenas con él.

454
00:26:07,590 --> 00:26:09,717
Y honestamente no se siente como trabajo.

455
00:26:09,800 --> 00:26:11,719
es muy divertido, todo lo es.

456
00:26:11,802 --> 00:26:14,763
Es como explorar un mundo completamente nuevo.

457
00:26:14,847 --> 00:26:18,142
Habiendo trabajado con David y visto las chicas que elige,

458
00:26:18,225 --> 00:26:19,977
Definitivamente tiene un tipo particular.

459
00:26:20,060 --> 00:26:24,106
Más joven, un poco tenso y de apariencia un poco extraña.

460
00:26:24,190 --> 00:26:27,026
y él resalta la belleza en ellos.

461
00:26:27,109 --> 00:26:30,321
Probablemente sea algún tipo de adicción que tenga.

462
00:26:30,696 --> 00:26:33,365
No juegues con el cuchillo. No sabes cómo hacerlo.

463
00:26:33,449 --> 00:26:34,825
Sí.

464
00:26:42,249 --> 00:26:44,043
No, no hagas eso.

465
00:26:44,126 --> 00:26:45,920
Ese es mi cuchillo.

466
00:26:46,003 --> 00:26:49,215
No creo que elija a las chicas basándose en nada más que:

467
00:26:49,298 --> 00:26:52,426
"Me gusta, no me gusta".

468
00:26:53,177 --> 00:26:54,595
Prúbalo.

469
00:26:54,678 --> 00:26:57,097
Cómelo tú mismo. Te has portado bien.

470
00:26:57,181 --> 00:27:00,226
La ha fotografiado tantas veces y cuando ves su Instagram,

471
00:27:00,309 --> 00:27:03,103
No parece ni se siente como un NU Muse.

472
00:27:03,187 --> 00:27:06,273
No parece una mujer, para mí parece una adolescente.

473
00:27:06,357 --> 00:27:09,985
Dudo que pueda ser un embajador de marca de tan alto nivel.

474
00:27:10,069 --> 00:27:12,530
Es diferente tener 12 chicas en una habitación.

475
00:27:12,613 --> 00:27:16,033
que tener 12 soldados o 12 personas de la misma forma.

476
00:27:16,116 --> 00:27:19,787
Valoro tu opinión y por eso te contraté para este trabajo,

477
00:27:19,870 --> 00:27:25,042
pero creo que a veces olvidas que este no es tu proyecto.

478
00:27:25,125 --> 00:27:28,462
Me pidieron que lo hiciera, que eligiera a las chicas y eso,

479
00:27:28,546 --> 00:27:30,840
y luego me dijeron que no los elegiría.

480
00:27:30,923 --> 00:27:34,468
Aprecio que quieras tener una conexión porque así es como se logra.

481
00:27:34,552 --> 00:27:38,597
Trabaja mejor, pero esto es un trabajo y tú eres el cliente.

482
00:27:38,681 --> 00:27:42,726
Ha dicho que se retirará del proyecto si no consigue lo que quiere.

483
00:27:42,810 --> 00:27:45,271
Me piden que haga mi mejor trabajo, que fotografíe,

484
00:27:45,354 --> 00:27:49,400
Pero al final están seleccionando a algunas chicas que no entiendo.

485
00:27:49,483 --> 00:27:51,235
Nos presiona cada vez más.

486
00:27:51,318 --> 00:27:54,613
y no escucha nuestro razonamiento en absoluto.

487
00:27:56,198 --> 00:27:57,491
los entiendo,

488
00:27:58,367 --> 00:28:00,244
pero no me aman.

489
00:28:00,327 --> 00:28:03,247
Creo que no les gusta, no les importa.

490
00:28:03,330 --> 00:28:04,456
No les importa.

491
00:28:30,858 --> 00:28:33,360
¿Qué hace a un gran fotógrafo?

492
00:28:33,444 --> 00:28:35,863
La libertad de expresarse.

493
00:28:35,946 --> 00:28:38,741
Me encanta fotografiarte y creo en tu sesión.

494
00:28:38,824 --> 00:28:41,619
Por eso te traje al proyecto.

495
00:28:41,702 --> 00:28:44,872
Te traje y lo íbamos a hacer juntos, iba a ser genial.

496
00:28:44,955 --> 00:28:48,209
Te encuentran muy fuerte para el trabajo.

497
00:28:48,292 --> 00:28:51,212
Estaba trabajando un día y él se hizo el "cool",

498
00:28:51,295 --> 00:28:53,214
porque para mi,

499
00:28:53,297 --> 00:28:55,841
Tienes algo que nadie más tiene.

500
00:28:55,925 --> 00:29:00,346
Y lo que amo de ti más allá de tu belleza es tu carácter.

501
00:29:00,429 --> 00:29:03,766
Ellos no ven eso y les resulta irritante.

502
00:29:03,849 --> 00:29:05,351
porque da miedo.

503
00:29:05,935 --> 00:29:08,604
-Entonces, no es totalmente gratis. -Sí.

504
00:29:08,687 --> 00:29:10,731
No tienen un espíritu libre.

505
00:29:10,815 --> 00:29:13,692
Todavía tienen algunos miedos y este es uno de ellos.

506
00:29:16,445 --> 00:29:18,781
Entiendo por qué sucedió,

507
00:29:18,864 --> 00:29:21,242
No soy alguien amargado, esto no me hará daño,

508
00:29:21,325 --> 00:29:23,536
y creo que es importante

509
00:29:23,619 --> 00:29:25,871
sigue adelante después de esto.

510
00:29:25,955 --> 00:29:27,748
No creo que esto sea todo.

511
00:29:27,832 --> 00:29:30,584
No necesitas ser uno de esos 12.

512
00:29:30,668 --> 00:29:34,213
Eres único. Puede ser un mes, puede ser un año.

513
00:29:34,296 --> 00:29:36,090
-Deberá. -S�.

514
00:29:36,173 --> 00:29:38,843
-Debería ser todo el año. -Todo el año.

515
00:29:38,926 --> 00:29:41,512
Generalmente la decisión estaba en mis manos,

516
00:29:41,595 --> 00:29:44,348
y me hicieron creer que

517
00:29:44,431 --> 00:29:48,602
hasta el final y eso fue un motivo para que me fuera

518
00:29:48,686 --> 00:29:51,063
Porque al final ya no pude decidirme.

519
00:29:52,565 --> 00:29:55,276
-Qué dramático. -Sí, lo esperaba

520
00:29:55,359 --> 00:29:58,529
de eso me busco y digo: "David Bellemere se ha ido.

521
00:29:58,612 --> 00:30:02,700
Entonces tenemos que aceptar lo que dice, porque realmente se irá. "

522
00:30:03,200 --> 00:30:06,120
Nada es fácil en la vida.

523
00:30:17,298 --> 00:30:20,301
REPÚBLICA DOMINICANA

524
00:30:21,051 --> 00:30:22,470
¿Tengo miedo?

525
00:30:22,553 --> 00:30:23,971
- ¿Tengo miedo? -No.

526
00:30:25,973 --> 00:30:27,266
M�rame.

527
00:30:27,349 --> 00:30:29,602
SESIÓN DE FOTOS NU MUSAS

528
00:30:30,311 --> 00:30:31,729
Señor rame.

529
00:30:31,812 --> 00:30:33,189
¿Te sientes bien?

530
00:30:34,106 --> 00:30:36,358
Está bien, quédate así.

531
00:30:41,197 --> 00:30:42,740
Ahora las caderas.

532
00:30:45,618 --> 00:30:47,870
Quiero algo sensible de ti.

533
00:30:47,953 --> 00:30:50,581
Quiero algo sensible, algo muy femenino.

534
00:30:52,166 --> 00:30:53,667
Relájate.

535
00:30:55,044 --> 00:30:56,670
-�Poso? -Relájate, s�.

536
00:31:03,928 --> 00:31:06,889
Esta es la chica que no quería fotografiar.

537
00:31:06,972 --> 00:31:09,475
Estoy en camino. Quédate así.

538
00:31:12,228 --> 00:31:13,521
respirar

539
00:31:13,604 --> 00:31:15,940
Déjate llevar. Tranquilo.

540
00:31:16,357 --> 00:31:18,567
A veces está muy tensa.

541
00:31:21,612 --> 00:31:22,947
Ella parece enojada.

542
00:31:23,489 --> 00:31:26,367
Está molesto porque no es Jeannie.

543
00:31:26,450 --> 00:31:28,953
Él no se ríe con ella. No se está conectando.

544
00:31:29,036 --> 00:31:32,414
Tiene una actitud completamente diferente.

545
00:31:35,584 --> 00:31:38,212
Sé que mañana buscamos algo imposible, lo cual es genial,

546
00:31:38,295 --> 00:31:39,964
pero tenemos que planificarlo.

547
00:31:40,047 --> 00:31:43,217
Porque las chicas sólo estarán aquí por un tiempo.

548
00:31:43,300 --> 00:31:45,094
-Lo sé. -Vamos a solucionarlo.

549
00:31:45,177 --> 00:31:47,972
Supongo que pensamos que deberíamos decidir

550
00:31:48,055 --> 00:31:50,349
¿Por dónde empezaremos y con quién?

551
00:31:50,432 --> 00:31:52,143
No sé. Acabo de llegar.

552
00:31:52,226 --> 00:31:54,395
Quiero tener algo de espontaneidad.

553
00:31:54,478 --> 00:31:56,730
No puedo decirte dónde tomaré las fotos.

554
00:31:56,814 --> 00:31:58,732
-Sí. -Porque de eso se trata.

555
00:31:58,816 --> 00:32:02,736
Es encontrar la foto adecuada en el momento adecuado y no lo sé.

556
00:32:02,820 --> 00:32:05,156
-Será lo que salga, así que... -Claro.

557
00:32:05,239 --> 00:32:07,116
No digas: "Allí estaremos, estaremos aquí",

558
00:32:07,199 --> 00:32:09,577
y que te sigan. ¿No es...?

559
00:32:09,660 --> 00:32:12,371
Necesitamos alguna estructura. Si quieres hacerlo en casa,

560
00:32:12,454 --> 00:32:14,582
entonces podemos resolver eso

561
00:32:14,665 --> 00:32:17,126
y luego si quieres ir a otro lado,

562
00:32:17,209 --> 00:32:19,461
decidamos cuándo ir allí.

563
00:32:19,545 --> 00:32:21,755
Es tan simple como eso.

564
00:32:21,839 --> 00:32:24,133
No estaremos corriendo por todos lados.

565
00:32:24,216 --> 00:32:27,303
Necesitamos saberlo. Tomemos una decisión.

566
00:32:28,929 --> 00:32:31,932
No, no es tan fácil tomar una decisión así.

567
00:32:32,475 --> 00:32:34,810
-No es nada difícil. -No.

568
00:32:45,946 --> 00:32:48,365
Está bien, está bien. Vamos, ¿estás listo?

569
00:32:48,449 --> 00:32:49,700
-Sí. -¿Listo para desnudarte?

570
00:32:49,783 --> 00:32:51,160
-Sí. -De acuerdo.

571
00:32:53,662 --> 00:32:56,123
De acuerdo. Camina un poco allí.

572
00:32:56,665 --> 00:32:58,542
Simplemente camina. Detente ahí.

573
00:32:59,585 --> 00:33:02,129
Apóyate sobre tu codo así.

574
00:33:02,213 --> 00:33:04,340
Bien. Eso es todo. Muy bien. Precioso.

575
00:33:05,174 --> 00:33:06,592
Hermosa.

576
00:33:06,675 --> 00:33:08,344
Quédate así. Guárdalo.

577
00:33:08,427 --> 00:33:11,180
Quédate así. Cuando digo "quédate así", quédate quieto.

578
00:33:17,228 --> 00:33:19,730
Si en algún momento te resulta difícil quedarte quieto,

579
00:33:19,814 --> 00:33:22,650
Incluso si suena como un maníaco diciéndote que te quedes quieto

580
00:33:22,733 --> 00:33:24,819
Sólo dime que no puedes, ¿vale?

581
00:33:28,906 --> 00:33:30,074
¿Estás bien?

582
00:33:30,157 --> 00:33:34,161
Puedes relajarte un poco. No bajes la pierna. Sólo relájate ahí arriba.

583
00:33:34,662 --> 00:33:35,788
Hermosa.

584
00:33:38,123 --> 00:33:39,708
Me gusta ese movimiento.

585
00:33:39,792 --> 00:33:41,836
Creo que puedes mostrarme algo de sensibilidad.

586
00:33:41,919 --> 00:33:46,090
Arregla esas partes del cuerpo. Arregla esto. Bien, ahora las caderas.

587
00:33:46,173 --> 00:33:49,135
Y puedes jugar un poco con tu cabello, con tus manos.

588
00:33:49,218 --> 00:33:51,387
Dije arreglado. ¿Por qué te mudaste?

589
00:33:52,680 --> 00:33:54,557
-Lo arreglaré de nuevo. -No.

590
00:33:55,307 --> 00:33:57,643
Dije que lo arregles. Empezamos con eso.

591
00:33:57,726 --> 00:34:01,605
Transmito conocimientos al modelo que fotografío.

592
00:34:01,689 --> 00:34:05,192
Y a veces me siento como un entrenador.

593
00:34:05,818 --> 00:34:08,404
¿Eso duele? Bien, lo haremos rápido.

594
00:34:08,904 --> 00:34:12,199
Desde esa posición intentarás bajar desde allí.

595
00:34:12,283 --> 00:34:14,368
usando tu brazo, ¿vale?

596
00:34:14,451 --> 00:34:18,247
Puedes usar tu brazo, tus piernas. Sí. Hazlo.

597
00:34:18,330 --> 00:34:20,708
Sí, hermosa. Quédate así. No se mueva.

598
00:34:20,791 --> 00:34:23,377
Quédate así. Cuando te diga "quédate quieto", hazlo.

599
00:34:23,460 --> 00:34:25,838
Quédate así. Quédate ahí para siempre.

600
00:34:25,921 --> 00:34:29,842
No se mueva. Lo hiciste. Te quedaste quieto. Así es como lo hacemos.

601
00:34:32,052 --> 00:34:35,139
Lo hiciste muy bien por primera vez.

602
00:34:40,352 --> 00:34:43,147
Empezaremos de forma sencilla con la pose, no tanto de esto.

603
00:34:43,230 --> 00:34:45,858
Te pediré que te pongas así o así.

604
00:34:45,941 --> 00:34:48,569
Esto es muy fácil. Muy hermoso.

605
00:34:48,652 --> 00:34:49,904
Pensé...

606
00:34:50,529 --> 00:34:54,074
Así que me tomó mucho tiempo salir de allí.

607
00:34:54,450 --> 00:34:56,285
porque siempre fui...

608
00:34:56,911 --> 00:34:59,079
Y ella tiene un cuerpo hermoso.

609
00:35:02,958 --> 00:35:05,586
Estaba pensando: "Quiero hacer algo sencillo con ella".

610
00:35:05,669 --> 00:35:09,048
Y es como si por su belleza el hombre se estuviera enamorando.

611
00:35:10,424 --> 00:35:13,928
Cuando veo un cuerpo, lo veo como una forma que amo.

612
00:35:14,303 --> 00:35:18,265
Pero el resto a veces interfiere con la foto.

613
00:35:18,349 --> 00:35:22,144
Entonces encuentro algo realmente hermoso, ¿y luego qué hago?

614
00:35:22,228 --> 00:35:26,440
Es muy sencillo. Simplemente lo corrijo, saco las cosas que no me gustan.

615
00:35:27,566 --> 00:35:29,193
puedo crear una forma

616
00:35:29,276 --> 00:35:30,945
la espalda, el hombro,

617
00:35:31,445 --> 00:35:33,280
las caderas, el trasero.

618
00:35:33,697 --> 00:35:36,450
¿Dónde pondrás las manos para no tapar la foto?

619
00:35:36,534 --> 00:35:38,828
No puede moverse porque perderá algo,

620
00:35:38,911 --> 00:35:42,665
Aunque no pueda respirar Será algo que haré.

621
00:35:43,541 --> 00:35:47,044
Tienes ese momento en el que dices: "Esto es todo". Y me encanta.

622
00:35:48,420 --> 00:35:51,215
Les digo: "Quiero que sigáis así para siempre".

623
00:35:54,301 --> 00:35:58,389
Entonces, lo más difícil es convencerla de su belleza.

624
00:35:58,472 --> 00:36:01,725
porque ella es la que más se critica.

625
00:36:01,809 --> 00:36:03,018
Muy bien.

626
00:36:03,102 --> 00:36:05,855
-Es muy bueno lo que haces. -¿Sí?

627
00:36:05,938 --> 00:36:09,817
Ella me mira como se mira en el espejo.

628
00:36:09,900 --> 00:36:13,863
y ella está satisfecha porque se siente hermosa.

629
00:36:13,946 --> 00:36:17,700
Y eso es lo que piensa porque le devuelvo lo que veo.

630
00:36:20,661 --> 00:36:21,912
M�rame.

631
00:36:22,538 --> 00:36:24,248
Quédate así. Muy hermoso.

632
00:36:24,331 --> 00:36:25,708
Eres muy hermosa.

633
00:36:25,791 --> 00:36:28,586
Pero debes decirle a la chica que es hermosa.

634
00:36:28,669 --> 00:36:31,255
Debes decirle cuando la encuentres hermosa.

635
00:36:31,338 --> 00:36:34,466
No le dices que es hermosa cuando en realidad no lo es,

636
00:36:34,550 --> 00:36:36,969
porque es mentira, pero cuando realmente ves

637
00:36:37,052 --> 00:36:39,472
que es hermosa, le dices.

638
00:36:41,849 --> 00:36:43,184
Gira un poco.

639
00:36:49,773 --> 00:36:50,900
Eso es todo.

640
00:36:51,650 --> 00:36:52,818
Relájate.

641
00:36:52,902 --> 00:36:55,488
Cuidadoso. Deberían ser menos inyecciones vaginales.

642
00:36:55,571 --> 00:36:56,780
¿Por qué?

643
00:36:57,323 --> 00:36:59,825
Quiero decir, es una exhibición artística de la vagina.

644
00:36:59,909 --> 00:37:03,412
Sí, pero tenemos que quedarnos en algún punto intermedio.

645
00:37:04,413 --> 00:37:05,539
Debo hacerlo.

646
00:37:06,165 --> 00:37:07,791
Creo que... Está bien.

647
00:37:08,334 --> 00:37:12,796
Cuando hago mi programa, no escucho a nadie.

648
00:37:13,964 --> 00:37:15,716
-por qué no. Entiendo.

649
00:37:15,799 --> 00:37:17,718
Pero... Es una línea muy fina.

650
00:37:20,095 --> 00:37:21,722
Se vuelve hacia mí. Eso.

651
00:37:23,182 --> 00:37:24,475
No se mueva.

652
00:37:27,978 --> 00:37:29,647
Eso es todo. Quédate así.

653
00:37:32,775 --> 00:37:34,443
Se creen bárbaros.

654
00:37:35,027 --> 00:37:36,195
De acuerdo.

655
00:37:40,324 --> 00:37:41,659
Te ves increíble.

656
00:37:42,701 --> 00:37:44,495
Sí, este lugar es increíble.

657
00:37:44,578 --> 00:37:49,291
Esto que acabo de ver es genial.

658
00:37:50,042 --> 00:37:51,460
¿Puedes venir?

659
00:37:51,544 --> 00:37:53,796
-Estoy muy emocionado. -Yo también.

660
00:37:58,801 --> 00:38:00,052
La gente te ama.

661
00:38:00,553 --> 00:38:03,013
Tuvimos una respuesta increíble cuando te pusimos

662
00:38:03,097 --> 00:38:05,349
en la portada de ¡Dulces! Fue...

663
00:38:05,432 --> 00:38:08,144
Quiero decir, eres hermosa, pero me sorprendió.

664
00:38:08,227 --> 00:38:11,856
Tengo 800 mil seguidores en Instagram y no gano dinero con ello.

665
00:38:11,939 --> 00:38:13,190
-Qué locura. -Lo sé.

666
00:38:13,274 --> 00:38:15,067
Después de esto, tendrás un millón fácilmente.

667
00:38:15,151 --> 00:38:18,195
Quiero que alguien me ayude a decidir cuales

668
00:38:18,279 --> 00:38:22,199
-son los movimientos correctos. -Después de todo eso NU Muse

669
00:38:22,283 --> 00:38:25,703
y habiendo tenido cientos de chicas postulando,

670
00:38:25,786 --> 00:38:30,207
Incluso estoy pensando en crear mi propia agencia.

671
00:38:30,291 --> 00:38:33,085
porque no tienen un buen representante.

672
00:38:33,169 --> 00:38:37,798
Necesita a alguien bueno que pueda negociar las tarifas por usted y esas cosas.

673
00:38:41,051 --> 00:38:42,219
Arriba.

674
00:38:45,222 --> 00:38:46,724
-Eso es lindo. -Sí.

675
00:38:46,807 --> 00:38:50,144
-Ni siquiera necesitas un filtro. -No, lo cortaremos.

676
00:38:50,936 --> 00:38:52,396
Me gusta así.

677
00:38:53,647 --> 00:38:56,817
Quizás un pequeño corte, no tanto.

678
00:38:56,901 --> 00:38:58,277
Mu�strame.

679
00:38:58,652 --> 00:39:00,738
Como lo hice yo. ¿Está bien, Jess?

680
00:39:00,821 --> 00:39:02,781
-S�. -La monja Jessi.

681
00:39:03,532 --> 00:39:04,992
¿Qué es eso? ¿Eres tu?

682
00:39:05,075 --> 00:39:07,703
-Es un filtro de Snapchat. -Son horribles.

683
00:39:07,786 --> 00:39:10,498
¿Llevaste tu cuenta de Instagram de forma profesional?

684
00:39:10,581 --> 00:39:12,208
-Un poco. -Sí, porque

685
00:39:12,291 --> 00:39:15,878
te importa lo que publicas y por qué lo publicas.

686
00:39:15,961 --> 00:39:17,338
Bueno, es solo...

687
00:39:17,421 --> 00:39:20,674
Puedes ganar dinero con ello, por eso.

688
00:39:21,050 --> 00:39:22,551
-Sí, puedes. -Lo estoy intentando...

689
00:39:22,927 --> 00:39:25,137
Y cuando te haces un selfie, ¿cómo lo haces?

690
00:39:25,221 --> 00:39:28,098
¿Conoces tu ángulo? ¿Sabes cuál es la mejor luz?

691
00:39:28,182 --> 00:39:29,183
-Sí. -¿Qué es?

692
00:39:29,266 --> 00:39:32,937
Cuando me tomo selfies, siempre tomo esta parte de mi cara.

693
00:39:33,020 --> 00:39:36,899
y hago algo así.

694
00:39:38,567 --> 00:39:41,946
Si estoy en algún lugar a la sombra y sale el sol, hago esto.

695
00:39:42,029 --> 00:39:43,531
Entonces, ¿lo sabes?

696
00:39:44,031 --> 00:39:46,075
Y luego simplemente hago algo así.

697
00:39:49,161 --> 00:39:51,413
Sí, está bien. ¿Podrías hacerlo mejor?

698
00:39:51,789 --> 00:39:53,833
No se mueva. Lo tomaré.

699
00:39:54,458 --> 00:39:55,960
-¿Es tu ángulo? -No.

700
00:39:56,043 --> 00:39:58,838
Sí. Bueno, ¿sabes cómo te ves mejor?

701
00:39:59,421 --> 00:40:02,132
¿Podrías posar ahora para una foto fea?

702
00:40:02,216 --> 00:40:03,592
¿Qué quieres decir?

703
00:40:03,676 --> 00:40:06,345
No creas que todas las modelos son hermosas.

704
00:40:06,428 --> 00:40:10,432
Y es que hay una diferencia entre un modelo profesional y uno que no lo es.

705
00:40:10,516 --> 00:40:12,184
¿Crees que está en la belleza?

706
00:40:12,268 --> 00:40:15,437
-Creo que es la personalidad. - ¿Personalidad?

707
00:40:15,521 --> 00:40:16,939
-S�. -S�.

708
00:40:17,022 --> 00:40:19,316
¿Qué te diferencia de los demás?

709
00:40:20,067 --> 00:40:23,946
Creo que es difícil para mí compartir fotos.

710
00:40:25,030 --> 00:40:26,949
-Me pongo nervioso. -¿En realidad?

711
00:40:27,032 --> 00:40:28,534
Cuando me expongo.

712
00:40:29,326 --> 00:40:34,456
Especialmente en Instagram. Me gusta inventar una especie de personalidad.

713
00:40:35,332 --> 00:40:38,169
-Entonces, ¿te sales de ti mismo? -No.

714
00:40:38,669 --> 00:40:41,338
No, todavía estoy... todavía hay una parte de mí,

715
00:40:41,422 --> 00:40:42,631
¿Una parte de ti?

716
00:40:42,715 --> 00:40:46,093
Es más un montaje que yo en persona.

717
00:40:46,177 --> 00:40:50,014
Me preocupa un poco, porque creo que si todos hacen eso,

718
00:40:50,431 --> 00:40:53,100
Todos daremos lo mejor de nosotros.

719
00:40:54,268 --> 00:40:56,937
Creo que deberías mostrar tu...

720
00:40:57,021 --> 00:41:00,316
Tu lado oscuro un poco en tu Instagram.

721
00:41:00,649 --> 00:41:01,859
S�.

722
00:41:01,942 --> 00:41:03,110
-No importa. -No.

723
00:41:03,194 --> 00:41:05,070
Y la gente no va a...

724
00:41:05,154 --> 00:41:07,239
Te amarán mucho más.

725
00:41:09,283 --> 00:41:11,744
-Es un personaje. -Sí.

726
00:41:11,827 --> 00:41:15,122
Me voy a casa y estoy diferente... Como si me estuviera quitando el disfraz.

727
00:41:15,206 --> 00:41:17,750
Intento no verme en el espejo cuando estoy en casa.

728
00:41:17,833 --> 00:41:19,084
-�Por qué�? -No s�.

729
00:41:19,168 --> 00:41:21,962
No me gusta estar en ese modo de modelo.

730
00:41:22,046 --> 00:41:25,466
Siempre en modo bonito. Me gusta olvidarlo por un tiempo.

731
00:41:25,549 --> 00:41:28,886
Sentí que debía alisar mi cabello todo el tiempo, actuar y hablar.

732
00:41:28,969 --> 00:41:32,598
de cierta manera para conseguir seguidores y “me gusta”…

733
00:41:32,681 --> 00:41:34,058
Incluso empleos.

734
00:41:34,141 --> 00:41:37,937
No puedes conseguir un trabajo sin tener al menos 10.000 seguidores.

735
00:41:38,020 --> 00:41:41,816
Ahora obligas a la gente a eliminar partes de sí mismos,

736
00:41:41,899 --> 00:41:43,651
y quiénes son realmente.

737
00:41:44,026 --> 00:41:45,444
No quiero hacerlo.

738
00:41:45,528 --> 00:41:47,404
Pero tengo que hacerlo.

739
00:41:47,780 --> 00:41:50,699
Quiero decir, sí, es muy importante hoy,

740
00:41:50,783 --> 00:41:53,077
pero no es el mundo real.

741
00:41:53,702 --> 00:41:56,413
Es un lugar tan hermoso y...

742
00:41:59,041 --> 00:42:00,417
Gracias.

743
00:42:02,169 --> 00:42:03,462
De acuerdo.

744
00:42:08,801 --> 00:42:10,052
Eso es todo.

745
00:42:19,770 --> 00:42:20,896
Avanza.

746
00:42:21,522 --> 00:42:22,648
Genial.

747
00:42:23,691 --> 00:42:25,025
Elegante.

748
00:42:27,403 --> 00:42:29,155
Esto es hermoso, en serio.

749
00:42:29,905 --> 00:42:31,282
Hermosa.

750
00:42:31,657 --> 00:42:33,784
Lento, muévete muy lento.

751
00:42:34,201 --> 00:42:35,661
Sigue moviéndote.

752
00:42:37,204 --> 00:42:39,290
Eso es todo, hermoso.

753
00:42:40,040 --> 00:42:42,084
Quédate así. Espera un minuto.

754
00:42:42,168 --> 00:42:43,961
No, qu�date como�.

755
00:42:45,796 --> 00:42:48,924
Me gusta eso. Me gusta, hazlo de nuevo.

756
00:42:57,683 --> 00:42:59,643
Guau.

757
00:43:00,144 --> 00:43:01,395
Nada más.

758
00:43:02,021 --> 00:43:03,272
Gracias.

759
00:43:09,278 --> 00:43:11,697
-Esas son bonitas. -Era muy temprano.

760
00:43:16,535 --> 00:43:19,997
Ni siquiera puedo ver lo que sucede de fondo.

761
00:43:20,080 --> 00:43:21,790
-Sí. -Es una locura.

762
00:43:22,541 --> 00:43:26,253
A todos les gusta su gran actitud. Que ella esté agradecida.

763
00:43:26,337 --> 00:43:29,965
Ella merece que le cuenten la historia de su vida.

764
00:43:30,049 --> 00:43:32,301
La apoyo tanto como puedo.

765
00:43:34,887 --> 00:43:38,015
No crecí en la situación más ideal.

766
00:43:39,934 --> 00:43:41,894
me dio mucha vergüenza

767
00:43:42,645 --> 00:43:46,482
¿De dónde vengo y quién era?

768
00:43:46,565 --> 00:43:48,442
quien era mi familia,

769
00:43:48,526 --> 00:43:51,529
Y sentí que nadie jamás me entendería

770
00:43:53,155 --> 00:43:56,200
El primer novio que tuve fue en Seattle.

771
00:43:56,283 --> 00:43:58,953
yo tenía 18 años

772
00:43:59,036 --> 00:44:01,789
y decidió que quería ser proxeneta.

773
00:44:04,542 --> 00:44:07,336
Nunca lo hizo conmigo, pero fue...

774
00:44:07,419 --> 00:44:10,339
Fue lo que decidió que quería hacer.

775
00:44:10,422 --> 00:44:11,632
Y...

776
00:44:14,260 --> 00:44:18,681
Lo ayudé por un tiempo, a veces, y eso es algo.

777
00:44:18,764 --> 00:44:20,558
eso me avergüenza mucho

778
00:44:20,641 --> 00:44:24,061
Y es algo con lo que me ocupé durante mucho tiempo.

779
00:44:24,520 --> 00:44:28,941
Llevaba chicas jóvenes de color, como yo,

780
00:44:29,024 --> 00:44:34,780
y les hizo hacer cosas degradantes.

781
00:44:39,034 --> 00:44:41,871
y me di cuenta

782
00:44:41,954 --> 00:44:44,498
que estaba cayendo hacia eso

783
00:44:44,582 --> 00:44:48,252
Y fue porque no podía amarme a mí mismo por completo.

784
00:44:48,335 --> 00:44:50,921
Sentí que no era lo suficientemente bueno.

785
00:44:52,256 --> 00:44:54,675
Me odié a mí mismo durante mucho tiempo.

786
00:44:54,758 --> 00:44:58,596
Hubo momentos en mi vida en los que sufrí de ansiedad severa.

787
00:44:58,679 --> 00:45:03,267
Hasta el punto de que sólo quería morir, incluso contempló el suicidio.

788
00:45:05,019 --> 00:45:07,313
No me avergüenza compartirlo. Mira dónde estoy ahora.

789
00:45:07,396 --> 00:45:11,567
Estoy en la maldita República Dominicana. Y a pesar de todo...

790
00:45:11,650 --> 00:45:13,068
No es a pesar,

791
00:45:13,152 --> 00:45:16,655
pero por todo lo que he vivido estoy aquí.

792
00:45:25,331 --> 00:45:28,083
Le dije a mi agente que le dijera al equipo.

793
00:45:28,167 --> 00:45:32,046
que no quería mostrar algunas partes,

794
00:45:32,129 --> 00:45:35,049
como frontal completo.

795
00:45:35,132 --> 00:45:37,802
Entonces mi agente les dijo y luego,

796
00:45:37,885 --> 00:45:40,221
Dijeron: "Sí, no será nada de eso".

797
00:45:40,304 --> 00:45:42,681
Entonces... Pero claro,

798
00:45:42,765 --> 00:45:45,059
cuando David dijo: "Camina hacia mí",

799
00:45:45,142 --> 00:45:48,813
Estaba caminando hacia él y, por supuesto, él podía verlo todo.

800
00:45:50,147 --> 00:45:51,398
Cierra los ojos.

801
00:45:56,779 --> 00:45:58,030
Bien.

802
00:45:59,448 --> 00:46:01,700
Muévete un poquito más aquí.

803
00:46:01,784 --> 00:46:04,328
Más hacia aquí. ¿Estás bien?

804
00:46:04,411 --> 00:46:07,039
-Sí. -De acuerdo. Deja esto.

805
00:46:09,041 --> 00:46:10,292
Recorrido.

806
00:46:14,755 --> 00:46:17,550
Avanza. Quédate así. No se mueva.

807
00:46:26,892 --> 00:46:30,688
Bueno. Eso es todo, no lo necesitamos ... no lo veré ...

808
00:46:30,771 --> 00:46:32,565
Ella no lo siente.

809
00:46:32,648 --> 00:46:34,316
-Él no lo siente. -No es ella.

810
00:46:34,400 --> 00:46:36,193
No, no es ella.

811
00:46:36,277 --> 00:46:39,280
Le falta imaginación. No está contando una historia.

812
00:46:46,036 --> 00:46:47,955
-Debes confiar en mí. -Confío en ti.

813
00:46:48,038 --> 00:46:51,834
No filmamos para Playboy ni nada por el estilo.

814
00:46:51,917 --> 00:46:53,169
Confío en ti.

815
00:46:53,252 --> 00:46:55,963
Tú lo dices, pero cuando te fotografié ayer, no lo vi.

816
00:46:56,046 --> 00:46:59,341
-No es porque no confiaba en ti. -No es que no confíes en mí,

817
00:46:59,425 --> 00:47:02,136
es que te estas bloqueando

818
00:47:03,888 --> 00:47:05,639
por algo más.

819
00:47:07,308 --> 00:47:10,144
Veo algo más cuando te estoy fotografiando.

820
00:47:10,519 --> 00:47:15,191
Siento que tienes miedo de alguien más...

821
00:47:15,274 --> 00:47:17,109
No estás aquí del todo.

822
00:47:17,193 --> 00:47:20,404
¿Estás pensando en las opiniones de los demás?

823
00:47:21,030 --> 00:47:22,448
¿Cierto?

824
00:47:23,657 --> 00:47:25,284
-Cuestionarios. -¿Cuestionarios?

825
00:47:25,659 --> 00:47:27,912
¿Quizás sea sí o no?

826
00:47:28,913 --> 00:47:31,624
¿Piensas en tu mamá cuando posas?

827
00:47:33,375 --> 00:47:35,920
-En muchos, no sólo en mi mamá. -¿Muchos?

828
00:47:36,003 --> 00:47:38,047
-¿No sólo tu mamá? -Sí.

829
00:47:38,130 --> 00:47:40,341
Mientras posas, ¿en quién estás pensando?

830
00:47:40,424 --> 00:47:42,551
-�Mi pa�s? -�Tu pa�s?

831
00:47:43,010 --> 00:47:45,930
¿Estás pensando en tu país mientras trabajas conmigo?

832
00:47:46,013 --> 00:47:48,766
-Es... -Es mucho. Guau.

833
00:47:49,266 --> 00:47:52,061
-Sí, es mucho. -¿Pero lo sabías antes de venir?

834
00:47:52,144 --> 00:47:54,855
¿Sabías que ibas a pensar en tu madre y en tu país?

835
00:47:54,939 --> 00:47:58,150
No pienso en mi país cuando fotografío.

836
00:47:59,652 --> 00:48:02,696
Tu mamá y tus amigos, que no están seguros del proyecto,

837
00:48:02,780 --> 00:48:05,324
si te ven hermosa...

838
00:48:07,409 --> 00:48:10,704
En ese sentido no te van a juzgar mal.

839
00:48:10,788 --> 00:48:13,415
Siento que cuando te fotografío es como si bailáramos juntos.

840
00:48:13,499 --> 00:48:16,043
Siento que te doy una dirección,

841
00:48:16,126 --> 00:48:18,796
Me das otra propuesta y sigo tu propuesta.

842
00:48:18,879 --> 00:48:21,924
Algo hermoso sucede y encontramos

843
00:48:22,007 --> 00:48:25,052
De tu historia a la mía, algo juntos.

844
00:48:25,136 --> 00:48:29,181
Y es como te dije en la foto, pensé que éramos solos tú y yo.

845
00:48:29,265 --> 00:48:32,726
Es como el equipo de David Bellemere. Es así. No es verdad.

846
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
Y si elegiste venir es porque no quieres ser como los demás, ¿verdad?

847
00:48:36,564 --> 00:48:40,109
¿Bien? Por eso te presioné esta mañana.

848
00:48:40,192 --> 00:48:43,070
Le dije: "Ella está aquí para esto, si no va a estar aquí...".

849
00:48:43,154 --> 00:48:45,906
Fuiste tú quien decidió venir aquí.

850
00:48:50,536 --> 00:48:54,039
Hace menos de un año, David me contactó en Instagram.

851
00:48:54,123 --> 00:48:57,042
y me emocioné mucho porque obviamente lo seguí,

852
00:48:57,126 --> 00:49:00,212
Y había fotografiado a muchas chicas que admiro.

853
00:49:00,296 --> 00:49:02,798
Él dijo: "Oye, me encantaría fotografiarte".

854
00:49:02,882 --> 00:49:05,176
así que le di mi número

855
00:49:05,259 --> 00:49:08,637
y mencionó que quería hacer un desnudo.

856
00:49:10,014 --> 00:49:12,975
Y para ser completamente honesto, inventé una excusa.

857
00:49:13,058 --> 00:49:16,437
Teníamos un día planeado y me inventé una excusa.

858
00:49:16,520 --> 00:49:20,774
así que no fui porque pensé: "No conozco a este tipo,

859
00:49:21,400 --> 00:49:24,695
y estar en una habitación a solas con alguien que no conozco

860
00:49:24,778 --> 00:49:29,450
Y tomar fotos desnuda puede resultar pervertido. "

861
00:49:29,533 --> 00:49:31,368
Es tan fácil para...

862
00:49:31,911 --> 00:49:34,288
No lo sé, los hombres son hombres.

863
00:49:34,371 --> 00:49:35,539
Arriba.

864
00:49:37,249 --> 00:49:40,711
Entonces, cuando surgió el proyecto NU Muses, pensé:

865
00:49:40,794 --> 00:49:43,297
"Genial. Será una buena oportunidad para conocerlo.

866
00:49:43,380 --> 00:49:46,300
y trabajar con él en lugar de hacerlo solo. "

867
00:49:46,383 --> 00:49:47,468
Ag�chate.

868
00:49:47,551 --> 00:49:51,055
Había hecho desnudos, pero nunca había trabajado con alguien.

869
00:49:51,138 --> 00:49:53,808
para presionarme físicamente así.

870
00:49:53,891 --> 00:49:55,976
Él dijo: "Esto es lo que quiero que hagas.

871
00:49:56,060 --> 00:50:00,648
Lo haré, porque te llevará mucho tiempo llegar a esa posición. "

872
00:50:01,148 --> 00:50:05,861
Puso mi cuerpo en posiciones que no sabía qué hacer.

873
00:50:05,945 --> 00:50:08,948
Le dije que me sentía muy incómoda.

874
00:50:09,031 --> 00:50:12,910
Y él dijo: "Es lo que necesito que hagas, para que quede bien".

875
00:50:21,877 --> 00:50:23,170
Ir.

876
00:50:23,671 --> 00:50:26,131
Quédate así. No se mueva.

877
00:50:26,757 --> 00:50:28,676
De acuerdo. Inclínate y gira.

878
00:50:28,759 --> 00:50:31,554
Literalmente los pone en todo tipo de posiciones,

879
00:50:31,637 --> 00:50:35,224
Les obliga a hacer cosas, les saca de su zona de confort.

880
00:50:35,307 --> 00:50:37,309
Tranquilo, relaja la cabeza.

881
00:50:37,393 --> 00:50:41,230
Empiezan a ver lo que él quiere y a sentir que son una extensión.

882
00:50:41,313 --> 00:50:44,191
Que sus cuerpos son una extensión de lo que él hace.

883
00:50:44,275 --> 00:50:45,985
-Se entregaron. -Exactamente.

884
00:50:46,068 --> 00:50:48,654
Básicamente, es un proceso de presentación.

885
00:50:49,947 --> 00:50:51,198
Estar bien.

886
00:50:52,366 --> 00:50:54,076
No creas ni por un segundo

887
00:50:54,160 --> 00:50:57,037
que no ha pensado en todo este proceso

888
00:50:57,121 --> 00:51:00,374
manipulación, psicología,

889
00:51:00,916 --> 00:51:04,753
cualidad física, y de literalmente romperlos y volver a unirlos.

890
00:51:06,046 --> 00:51:09,008
Y se convierten en barro en tus manos.

891
00:51:09,383 --> 00:51:12,303
La forma en que los mueve, como muñecos de trapo...

892
00:51:12,386 --> 00:51:15,097
No sabía que funcionaba así, no creo que

893
00:51:15,181 --> 00:51:17,725
He trabajado con un fotógrafo como él.

894
00:51:17,808 --> 00:51:20,060
En los años que he trabajado con otros fotógrafos,

895
00:51:20,144 --> 00:51:22,188
Nunca he visto a alguien hacer eso.

896
00:51:22,271 --> 00:51:24,190
Se enamora de cada uno de ellos.

897
00:51:24,273 --> 00:51:26,692
-Tus musas. -Y ellas son sus musas.

898
00:51:26,775 --> 00:51:29,445
Mire a Picasso, Picasso tenía ocho musas.

899
00:51:29,528 --> 00:51:32,656
Tuvo ocho amantes que se enamoraron de él. Necesitaba eso.

900
00:51:32,740 --> 00:51:34,241
Y los torturé a todos.

901
00:51:43,918 --> 00:51:45,878
Acuéstate en el suelo rápidamente.

902
00:51:47,171 --> 00:51:51,592
Sobre el piso. Te amo más fuerte que ayer, ayer no fue suficiente.

903
00:51:51,675 --> 00:51:55,429
Tomaste la decisión de venir, de hacerlo. Quiero que lo hagas.

904
00:51:55,513 --> 00:51:58,307
No quiero sentir ninguna restricción.

905
00:51:58,390 --> 00:52:01,811
No te preocupes. No habrá nada malo con la foto.

906
00:52:02,144 --> 00:52:03,562
Tiene algo de miedo.

907
00:52:04,271 --> 00:52:06,690
Y no vino con...

908
00:52:06,774 --> 00:52:12,488
el deseo de hacerlo totalmente gratis, es así.

909
00:52:13,280 --> 00:52:15,366
De acuerdo. Hazlo.

910
00:52:16,742 --> 00:52:18,244
Hazlo. Seguir.

911
00:52:19,995 --> 00:52:22,122
Bien. Ahora anímate.

912
00:52:23,749 --> 00:52:25,042
Ven aquí.

913
00:52:25,125 --> 00:52:28,796
Ven aquí. Aunque hay mucha gente alrededor, no nos importa.

914
00:52:28,879 --> 00:52:31,090
Quiero que te muevas, no te preocupes por...

915
00:52:31,173 --> 00:52:33,467
No vamos a mostrarlo, ¿vale?

916
00:52:33,551 --> 00:52:36,554
Pero si te bloqueas, bloquearás la foto.

917
00:52:36,637 --> 00:52:38,430
Así que hagámoslo.

918
00:52:39,014 --> 00:52:41,350
Acuéstese en el suelo, boca abajo.

919
00:52:41,433 --> 00:52:44,186
Sobre tu estómago. De acuerdo.

920
00:52:44,270 --> 00:52:46,647
la conozco desde el principio

921
00:52:47,064 --> 00:52:50,651
Cuando estábamos haciendo el casting en Nueva York,

922
00:52:51,152 --> 00:52:54,071
y tenías el calendario sobre el escritorio...

923
00:52:54,155 --> 00:52:56,532
Y estabas hablando de las redes sociales.

924
00:52:56,615 --> 00:52:59,285
y que tal muchacha u tal otra tuviera muchos seguidores,

925
00:52:59,368 --> 00:53:01,745
necesitamos muchos seguidores...

926
00:53:02,246 --> 00:53:07,168
A veces la cantidad es enemiga de la calidad y se nota.

927
00:53:07,501 --> 00:53:08,627
Notable.

928
00:53:14,133 --> 00:53:15,301
Es bueno.

929
00:53:46,499 --> 00:53:50,419
Mi sanadora espiritual, Lita, ha sido mi mentora personal.

930
00:53:50,503 --> 00:53:52,546
desde hace poco más de tres años.

931
00:53:53,380 --> 00:53:56,801
Atiende a muchas actrices y modelos famosas...

932
00:53:56,884 --> 00:54:01,889
Ayude a las personas a mantenerse en el camino correcto.

933
00:54:02,389 --> 00:54:04,683
¿Cuál es la duda que te consume?

934
00:54:06,143 --> 00:54:09,396
-Creo que tengo muchas expectativas. -Por supuesto.

935
00:54:09,939 --> 00:54:13,651
Es lo que me dice todo el mundo, que tengo expectativas absurdas.

936
00:54:13,734 --> 00:54:17,947
Tal vez quieras que las cosas sucedan rápidamente y así no es como funciona el mundo.

937
00:54:18,030 --> 00:54:20,157
Lo sé, siempre quiero que las cosas vayan rápido.

938
00:54:20,241 --> 00:54:25,037
Sí. ¿Cuáles son tus expectativas con respecto a una carrera de modelo?

939
00:54:25,120 --> 00:54:27,540
que acabas de empezar?

940
00:54:27,623 --> 00:54:31,001
No lo sé, creo que siempre quise dar lo mejor de mí.

941
00:54:31,752 --> 00:54:33,254
y ver qué pasa.

942
00:54:33,879 --> 00:54:37,925
De acuerdo. Entonces, pon eso en tu cabeza, aquí, en tu tercer ojo.

943
00:54:38,551 --> 00:54:43,097
Y quiero que te imagines en la portada de las revistas.

944
00:54:43,180 --> 00:54:46,767
hacer campaña, desfilar por la pasarela,

945
00:54:47,184 --> 00:54:50,229
Es como si entraras en tu círculo de poder.

946
00:54:50,312 --> 00:54:51,689
y te conectas.

947
00:54:51,772 --> 00:54:54,650
Y dejas que ese sentimiento fluya por todo tu cuerpo.

948
00:54:54,733 --> 00:54:56,569
"Tengo éxito,

949
00:54:56,652 --> 00:54:59,280
Estoy tomando las decisiones correctas

950
00:54:59,363 --> 00:55:03,868
porque el modelaje es una fuente de autoexpresión y belleza. "

951
00:55:13,502 --> 00:55:14,795
De acuerdo.

952
00:55:17,131 --> 00:55:18,632
Bien. Sitio.

953
00:55:19,800 --> 00:55:21,886
¿Te tomarás una selfie ahora?

954
00:55:22,261 --> 00:55:24,513
-Sí. - ¿Es eso lo que vas a hacer?

955
00:55:25,014 --> 00:55:27,057
Esta generación está loca, Jeannie.

956
00:55:27,141 --> 00:55:29,268
Una generación loca.

957
00:55:45,868 --> 00:55:48,162
{an3} HIJA DE DAVID

958
00:55:48,245 --> 00:55:50,748
¿Cuándo irás a la escuela? ¿Mañana?

959
00:55:51,248 --> 00:55:53,792
-¿Hiciste tu tarea? -Lo terminaré.

960
00:55:53,876 --> 00:55:55,878
¿Estás perdiendo la concentración?

961
00:55:56,879 --> 00:56:00,799
-Sí, por los otros estudiantes. -¿Por los otros estudiantes?

962
00:56:00,883 --> 00:56:02,426
¿No es por tu culpa?

963
00:56:02,510 --> 00:56:05,554
¿Nunca es tu culpa? ¿Es siempre culpa de los demás?

964
00:56:05,638 --> 00:56:09,809
-Exactamente. -Exactamente. Ellos son siempre los demás.

965
00:56:16,398 --> 00:56:18,359
¿Hablas con Mathieu?

966
00:56:20,236 --> 00:56:23,656
No es fácil ser adolescente. En términos de sentimientos y esas cosas.

967
00:56:23,739 --> 00:56:26,826
Las emociones son difíciles de controlar cuando eres adolescente,

968
00:56:26,909 --> 00:56:30,913
pero creo que las emociones son difíciles de controlar en general.

969
00:56:30,996 --> 00:56:33,082
No sólo cuando eres un adolescente.

970
00:56:33,165 --> 00:56:36,043
Pero cuando eres adolescente, todavía eres tímido.

971
00:56:36,627 --> 00:56:38,754
Sí, pero eso realmente no cambia.

972
00:56:40,005 --> 00:56:42,550
La gente siempre es tímida.

973
00:56:44,260 --> 00:56:48,389
Siempre somos reservados cuando se trata de amor.

974
00:56:51,517 --> 00:56:53,310
Eso es bueno.

975
00:56:53,394 --> 00:56:56,105
¿Estás seguro de que cuando seas mayor,

976
00:56:57,231 --> 00:56:59,358
¿No tienes más confianza?

977
00:57:00,484 --> 00:57:05,656
La gente es menos reservada y menos temerosa, pero sigue siendo tímida.

978
00:57:08,492 --> 00:57:13,998
Por mucho que tengas mucha confianza en ti mismo,

979
00:57:15,499 --> 00:57:19,628
A veces eres reservado.

980
00:57:20,379 --> 00:57:23,382
Pero a veces hay que dejarse llevar.

981
00:57:23,632 --> 00:57:28,637
Vive con amor, debes dejarlo entrar.

982
00:57:29,013 --> 00:57:31,348
sin pensarlo tanto, porque...

983
00:57:31,432 --> 00:57:35,728
Si lo piensas mucho deja de ser amor.

984
00:57:36,145 --> 00:57:38,314
Cuando se complica

985
00:57:38,397 --> 00:57:41,609
Y cuando lo piensas demasiado, deja de ser amor.

986
00:57:43,777 --> 00:57:47,156
Es algo extremadamente poderoso,

987
00:57:47,239 --> 00:57:51,327
es la cosa más poderosa del mundo y también la más frágil.

988
00:57:53,287 --> 00:57:58,250
Desafortunadamente, puede desaparecer repentinamente.

989
00:58:00,127 --> 00:58:02,004
si no tienes cuidado.

990
00:58:02,379 --> 00:58:05,049
¿Quieres un café? No bebes café.

991
00:58:05,508 --> 00:58:08,385
-Sí, tomo café. -Conmigo no.

992
00:58:10,429 --> 00:58:14,767
Conmigo bebes agua, leche y jugo.

993
00:58:16,644 --> 00:58:19,605
-Y a las 8:30 es hora de dormir. -¿Me extrañas?

994
00:58:19,980 --> 00:58:22,483
¿Sí? ¿Quieres lo que viene más seguido?

995
00:58:22,983 --> 00:58:26,904
Sería bueno, pero estoy acostumbrado a cómo son las cosas. Estoy bien.

996
00:58:26,987 --> 00:58:29,990
De acuerdo, cariño.

997
00:58:31,242 --> 00:58:35,329
-¿Amas a tu papá? -Sí. Sólo que él no siempre está presente.

998
00:58:35,412 --> 00:58:39,500
No siempre está cerca, pero siempre está contigo.

999
00:58:41,293 --> 00:58:42,586
-Bueno, cari o. -S .

1000
00:58:42,670 --> 00:58:44,338
-¿Te veré pronto? -Sí.

1001
00:58:44,421 --> 00:58:45,840
No olvides llamarme.

1002
00:58:45,923 --> 00:58:48,676
-Sí. -¿Bueno? Te llamaré más tarde.

1003
00:58:51,512 --> 00:58:53,597
-Te amo, cariño. -Yo también.

1004
00:58:53,973 --> 00:58:57,685
son las 4 de la mañana

1005
00:58:57,768 --> 00:59:01,272
finales de diciembre

1006
00:59:02,898 --> 00:59:08,612
Te escribo ahora solo para ver si estás mejor.

1007
00:59:09,238 --> 00:59:11,699
Nueva York hace frio

1008
00:59:11,782 --> 00:59:15,411
Pero me gusta donde vivo

1009
00:59:15,911 --> 00:59:19,790
Hay música en Clinton Street

1010
00:59:19,874 --> 00:59:23,377
toda la noche

1011
00:59:25,546 --> 00:59:29,383
¿Qué puedo decir?

1012
00:59:31,385 --> 00:59:34,805
Supongo que te extraño

1013
00:59:34,889 --> 00:59:38,350
Supongo que te perdono

1014
01:00:07,296 --> 01:00:09,465
-Hola, ¿cómo estás? -¿Cómo estás?

1015
01:00:09,548 --> 01:00:11,383
Mucho tiempo sin verlo.

1016
01:00:12,384 --> 01:00:14,595
Tu piso está muy sucio.

1017
01:00:16,138 --> 01:00:18,349
No es suciedad, es polvo.

1018
01:00:19,016 --> 01:00:20,476
Está polvoriento.

1019
01:00:20,976 --> 01:00:24,855
El polvo no es suciedad. Sucia puede ser la mente de las personas.

1020
01:00:37,785 --> 01:00:40,746
-No olvides quitarte eso. -Sí.

1021
01:00:54,635 --> 01:00:58,013
-Dios, me voy a caer. -No, no te caerás. Nadie caerá.

1022
01:01:05,396 --> 01:01:07,356
¿Puedes quitarte las medias?

1023
01:01:08,232 --> 01:01:10,734
-¿Mis calcetines? -Sí, quítatelas. Sí.

1024
01:01:16,782 --> 01:01:18,117
Ven aquí.

1025
01:01:20,786 --> 01:01:21,996
¿Estás bien?

1026
01:01:22,496 --> 01:01:23,873
Me encanta.

1027
01:01:26,500 --> 01:01:27,751
Relájate.

1028
01:01:28,752 --> 01:01:30,045
Eso es todo.

1029
01:01:30,129 --> 01:01:32,298
Definitivamente esto está muy sucio.

1030
01:01:32,381 --> 01:01:33,632
Eso es todo.

1031
01:01:36,135 --> 01:01:38,762
Quédate así, desde esa posición, ¿vale?

1032
01:01:38,846 --> 01:01:41,599
Mantienen las piernas así y tratan de sujetarla por detrás.

1033
01:01:42,641 --> 01:01:43,976
Qu�date como�.

1034
01:01:45,478 --> 01:01:47,104
Pon tus piernas aquí.

1035
01:01:47,855 --> 01:01:50,483
No te preocupes. Bueno.

1036
01:01:50,900 --> 01:01:52,443
Bueno. ¿Te sientes firme?

1037
01:01:52,526 --> 01:01:54,778
-Sí, me siento firme. -Eres.

1038
01:01:55,112 --> 01:01:56,864
Eres firme.

1039
01:02:01,869 --> 01:02:04,497
Eso es todo. Hazlo sexy. De acuerdo.

1040
01:02:05,748 --> 01:02:07,500
Esa es mi Jenny.

1041
01:02:10,294 --> 01:02:12,922
Lo que hacemos no se trata de sexo.

1042
01:02:13,005 --> 01:02:15,007
Es más bien sexualidad, erotismo...

1043
01:02:15,090 --> 01:02:19,512
Gran parte de mi energía viene de ahí, del deseo por las mujeres.

1044
01:02:21,472 --> 01:02:25,559
Pero el amor que tengo por las mujeres es tan grande.

1045
01:02:25,643 --> 01:02:29,104
Quiero respetarlo y no arruinarlo.

1046
01:03:29,123 --> 01:03:31,792
DOS MESES DESPUÉS

1047
01:03:35,337 --> 01:03:38,048
No he hablado con David desde la sesión.

1048
01:03:38,132 --> 01:03:41,427
Tomé alrededor de 9000 fotografías por niña.

1049
01:03:41,510 --> 01:03:45,764
Es una cantidad increíble de fotos para ver y elegir.

1050
01:03:46,765 --> 01:03:50,769
Rachel tiene cinco montajes que son increíbles.

1051
01:03:50,853 --> 01:03:52,938
Debemos tener mucho cuidado con tus senos.

1052
01:03:53,022 --> 01:03:55,649
Cuando te estiras demasiado y te inclinas,

1053
01:03:55,733 --> 01:03:59,278
es mejor, pero no puedes quitarle la cara en absoluto.

1054
01:03:59,361 --> 01:04:01,447
Parece que simplemente están sentados ahí.

1055
01:04:01,530 --> 01:04:03,782
No parecen femeninas ni hermosas.

1056
01:04:04,617 --> 01:04:07,870
David pasó un par de semanas retocando estas fotografías.

1057
01:04:08,621 --> 01:04:10,623
Y no están bien retocados.

1058
01:04:11,874 --> 01:04:15,753
Hay manchas rojas en la piel, las hay de diferentes colores,

1059
01:04:15,836 --> 01:04:18,005
Hay bronceados que hay que eliminar.

1060
01:04:18,839 --> 01:04:21,675
No retoqué las imperfecciones del cuerpo.

1061
01:04:21,759 --> 01:04:24,887
porque nos da la sensación de realidad.

1062
01:04:24,970 --> 01:04:28,641
Si el codo está un poco más rojo nos da cierta sensibilidad.

1063
01:04:28,724 --> 01:04:32,770
Como decir: "Sabes, cuentan una historia sobre chicas".

1064
01:04:32,853 --> 01:04:35,648
Si tienes un tatuaje, eso cuenta una historia, eso es todo.

1065
01:04:35,731 --> 01:04:37,775
No me deshago de él.

1066
01:04:37,858 --> 01:04:40,528
Quiero que sea más real y más cercano a la niña.

1067
01:04:40,611 --> 01:04:42,404
a la personalidad de cada uno.

1068
01:04:43,239 --> 01:04:45,950
Tuve que contratar un retocador profesional.

1069
01:04:46,033 --> 01:04:48,077
para poder retocar estas fotos.

1070
01:04:48,160 --> 01:04:49,954
Retocar es como lavar.

1071
01:04:50,037 --> 01:04:51,705
Si retocas cada parte,

1072
01:04:51,789 --> 01:04:54,166
si retocas cada imperfección,

1073
01:04:54,250 --> 01:04:56,919
Creo que es un mal reflejo retocar.

1074
01:04:57,002 --> 01:04:59,380
y tratar de conseguir algo perfecto

1075
01:04:59,463 --> 01:05:02,383
Cuando hablas del poder de una mujer

1076
01:05:02,466 --> 01:05:05,636
Si eliges hacerte un tatuaje de luna en el costado,

1077
01:05:05,719 --> 01:05:09,515
es porque sientes que la luna refleja tu personalidad.

1078
01:05:09,598 --> 01:05:12,768
Así es ella. Ella eligió hacer eso.

1079
01:05:12,852 --> 01:05:17,731
Es una elección de vida. Tiene su historia. Así que elimina eso

1080
01:05:18,232 --> 01:05:22,111
o cambiar las cualidades físicas de las personas está mal.

1081
01:05:24,155 --> 01:05:27,324
-¿Este? -Sí, se ve hermoso.

1082
01:05:27,408 --> 01:05:30,786
Mírala. Incluso puedes ver esa pequeña sonrisa en su rostro.

1083
01:05:30,870 --> 01:05:33,205
Es casi como un poco de éxtasis.

1084
01:05:33,289 --> 01:05:36,500
como si estuviera concentrada en su momento.

1085
01:05:36,584 --> 01:05:39,545
Estás canalizando toda esa energía. Es hermoso.

1086
01:05:39,628 --> 01:05:43,257
Estoy algo decepcionado. Pensé que tendríamos más colaboración,

1087
01:05:43,340 --> 01:05:46,552
No se comprometió ni en la exposición ni en la presentación de las fotografías.

1088
01:05:46,635 --> 01:05:50,890
Cuando dices que es tu proyecto personal no lo sientes así en absoluto.

1089
01:05:50,973 --> 01:05:53,642
Se siente como si fuera, tomara las fotos.

1090
01:05:53,726 --> 01:05:58,522
y entramos y creamos esto. Creamos NU Musas.

1091
01:05:58,606 --> 01:06:02,818
Si este fuera el proyecto personal de David Bellemere, sería diferente.

1092
01:06:02,902 --> 01:06:06,030
Sería mucho más explícito y arriesgado.

1093
01:06:06,113 --> 01:06:08,157
Sería muy parecido a esto.

1094
01:06:09,617 --> 01:06:12,661
Quieres algo revelador como eso en tu pared,

1095
01:06:12,745 --> 01:06:14,830
o algo hermoso como esto?

1096
01:06:15,831 --> 01:06:18,751
Podríamos elegir las poses de David Bellemere,

1097
01:06:18,834 --> 01:06:21,629
pero creo que realmente hemos mejorado lo que hizo.

1098
01:06:21,712 --> 01:06:24,757
Y es un poco más sofisticado y atemporal.

1099
01:06:25,466 --> 01:06:28,385
Los desnudos que realizó en el pasado siempre fueron para él.

1100
01:06:28,469 --> 01:06:30,513
Pero esto tiene un aspecto comercial.

1101
01:06:30,596 --> 01:06:34,517
Tenemos muy poco tiempo para editar.

1102
01:06:34,600 --> 01:06:37,186
retocar y publicar las fotos

1103
01:06:37,269 --> 01:06:40,356
para el evento de lanzamiento en Art Basel.

1104
01:06:41,106 --> 01:06:44,777
Art Basel Miami es una colección

1105
01:06:44,860 --> 01:06:47,154
de varios artistas y galerías de todo el mundo.

1106
01:06:47,238 --> 01:06:50,407
Para nosotros es importante estrenar el calendario en Art Basel

1107
01:06:50,491 --> 01:06:52,910
y establecerlo como un proyecto artístico,

1108
01:06:52,993 --> 01:06:56,831
no sólo como un portafolio desnudo.

1109
01:06:58,582 --> 01:07:01,377
Los calendarios que estamos realizando vienen en tres ediciones,

1110
01:07:01,460 --> 01:07:03,504
El nivel tres cuesta 1000 dólares,

1111
01:07:03,587 --> 01:07:05,756
El nivel dos cuesta 10.000 dólares.

1112
01:07:05,840 --> 01:07:08,717
Y el nivel uno cuesta 20.000 dólares.

1113
01:07:09,218 --> 01:07:11,011
He arriesgado demasiado por esto.

1114
01:07:11,095 --> 01:07:13,973
He invertido mucho de mi propio dinero en esto.

1115
01:07:14,849 --> 01:07:17,101
Y sólo espero que esto se agote.

1116
01:07:18,394 --> 01:07:23,149
Pero si se vende y lo encuentro adulterado,

1117
01:07:23,232 --> 01:07:25,234
No estaré muy orgulloso.

1118
01:07:25,901 --> 01:07:27,611
Preferir�a...

1119
01:07:28,654 --> 01:07:33,033
tener una fotografía hermosa que no se vende,

1120
01:07:33,117 --> 01:07:35,744
en lugar de uno adulterado que se vende.

1121
01:07:42,459 --> 01:07:46,046
Dios mío. Este tipo nos hace publicar su foto.

1122
01:07:46,130 --> 01:07:48,883
-Sí, tengo que publicar eso. -La foto es genial.

1123
01:07:48,966 --> 01:07:51,177
Ella es bonita. Pero todos lo están publicando.

1124
01:07:51,260 --> 01:07:54,305
-Sí, no quiero publicarlo en mi... -Sí, yo tampoco.

1125
01:07:54,388 --> 01:07:57,933
En mis redes sociales. Prefiero publicar algo más relevante para mí.

1126
01:07:58,017 --> 01:08:01,812
A mis seguidores no les importará y lo transmitirán.

1127
01:08:01,896 --> 01:08:05,399
Pero está en el contrato. Entonces debemos hacerlo.

1128
01:08:05,483 --> 01:08:07,568
¿Usaste el título que te dieron?

1129
01:08:07,651 --> 01:08:09,778
-Sí. -Pero es muy largo.

1130
01:08:09,862 --> 01:08:11,780
"¿No quieres estar en este calendario?

1131
01:08:11,864 --> 01:08:14,533
Es una celebración de la elegancia y el romance. "

1132
01:08:14,617 --> 01:08:16,619
Me morderé el labio y lo haré.

1133
01:08:16,702 --> 01:08:19,747
Con suerte, estará bien si lo borro más tarde.

1134
01:08:51,987 --> 01:08:54,740
-Te ves increíble. -Te ves increíble.

1135
01:08:55,699 --> 01:08:58,202
No te reconocí con la ropa puesta.

1136
01:08:58,744 --> 01:09:01,622
Me gusta esto. Me siento como Hugh Hefner.

1137
01:09:03,707 --> 01:09:05,709
David, ven aquí.

1138
01:09:08,879 --> 01:09:10,756
Nosotros te acomodaremos.

1139
01:09:10,840 --> 01:09:12,383
Te acomodaremos.

1140
01:09:12,466 --> 01:09:14,844
-Debería ir aquí. -De acuerdo.

1141
01:09:15,719 --> 01:09:18,264
Perfecto. Los hombres pueden acercarse un poco más.

1142
01:09:18,347 --> 01:09:20,266
¿Sigues dirigiendo, David?

1143
01:09:22,226 --> 01:09:24,186
Y no me pegues si lo odias.

1144
01:09:24,270 --> 01:09:26,522
No, no lo voy a hacer.

1145
01:09:26,605 --> 01:09:28,232
No te enfades conmigo.

1146
01:09:31,652 --> 01:09:34,864
No, está bien. Gracias.

1147
01:09:36,615 --> 01:09:38,742
Ya veremos. Lo hice con cinco chicas.

1148
01:09:38,826 --> 01:09:40,870
¿Ya es enero y febrero?

1149
01:09:40,953 --> 01:09:43,539
No, no están en ningún orden.

1150
01:09:43,622 --> 01:09:45,124
Simplemente están juntos.

1151
01:09:49,086 --> 01:09:51,130
Eligieron el que yo quería.

1152
01:09:52,256 --> 01:09:56,218
Sí, quería este. Sí, gracias chicos. Son asombrosos.

1153
01:09:59,346 --> 01:10:02,475
Estoy aliviado. Mi mamá no me matará.

1154
01:10:04,101 --> 01:10:07,396
-¿Y tu foto? Quiero una foto tuya. -En el frente.

1155
01:10:07,480 --> 01:10:09,148
Veamos tu foto.

1156
01:10:09,231 --> 01:10:11,775
Es mi foto favorita de todo el calendario.

1157
01:10:11,859 --> 01:10:14,236
Párate de ese lado, veámosla.

1158
01:10:15,946 --> 01:10:18,365
Eso es todo. Eso funciona. Perfecto.

1159
01:10:41,597 --> 01:10:43,390
Nick es un muy buen fotógrafo.

1160
01:10:43,474 --> 01:10:46,852
Pero si realmente quieres que Nick te fotografíe...

1161
01:10:47,228 --> 01:10:51,440
Todo lo que tienes que hacer es emborracharte y te tomaré una foto.

1162
01:10:51,524 --> 01:10:54,401
Veinte mil diez mil mil.

1163
01:10:54,485 --> 01:10:56,111
Son tres diferentes.

1164
01:10:56,195 --> 01:10:59,240
¿Lo has visto? Está al frente. Es asombroso.

1165
01:10:59,573 --> 01:11:01,742
El calendario está fuera. Deberías...

1166
01:11:01,826 --> 01:11:03,577
-Deberías comprar uno. -Sí.

1167
01:11:04,370 --> 01:11:06,747
Quiere desesperadamente uno para Navidad.

1168
01:11:06,831 --> 01:11:09,208
Seguro que te pediremos uno.

1169
01:11:10,459 --> 01:11:12,878
Sí, echa un vistazo. Mirar.

1170
01:11:12,962 --> 01:11:14,755
Dime qué te gusta y qué no.

1171
01:11:15,381 --> 01:11:18,300
Confío en ti. No seas amable conmigo.

1172
01:11:18,384 --> 01:11:20,261
Eres el único que debe ser honesto.

1173
01:11:20,344 --> 01:11:21,637
Vendimos una caja.

1174
01:11:21,720 --> 01:11:23,180
-�S�? -S�.

1175
01:11:23,264 --> 01:11:25,099
Excelente. Me encanta.

1176
01:11:26,725 --> 01:11:28,144
Al menos vendimos algo.

1177
01:11:28,227 --> 01:11:31,272
Aquí estamos. Esto es una locura. Este soy yo.

1178
01:11:31,355 --> 01:11:32,982
Es mi cuerpo desnudo.

1179
01:11:34,608 --> 01:11:37,611
Es aburrido. Hice mucho más que eso.

1180
01:11:37,695 --> 01:11:40,114
No quiero ser un aguafiestas.

1181
01:11:40,197 --> 01:11:42,491
No quiero ser un aguafiestas.

1182
01:11:42,950 --> 01:11:47,788
Pero si miras el vídeo, verás que hice muchas más cosas que eso.

1183
01:11:47,872 --> 01:11:51,750
No sé quién seleccionó esta foto, pero si miras el vídeo,

1184
01:11:51,834 --> 01:11:55,129
Verás que estaba haciendo acrobacias.

1185
01:11:55,212 --> 01:11:59,216
Y esto es bueno, pero hay otros mucho mejores que este.

1186
01:11:59,633 --> 01:12:01,927
Entiendo tu punto. Estoy de acuerdo.

1187
01:12:02,011 --> 01:12:04,763
Soy un modelo fuerte y esto no me representa.

1188
01:12:04,847 --> 01:12:06,807
Estoy de acuerdo con usted.

1189
01:12:06,891 --> 01:12:08,392
¿Estás bien?

1190
01:12:09,143 --> 01:12:10,895
¿Qué opinas? ¿Estás feliz?

1191
01:12:10,978 --> 01:12:13,898
Sí, estoy feliz, pero hay algunas sorpresas.

1192
01:12:13,981 --> 01:12:16,775
Algunas fotos desaparecieron.

1193
01:12:16,859 --> 01:12:18,235
No sé por qué.

1194
01:12:18,569 --> 01:12:19,653
Trat�.

1195
01:12:19,737 --> 01:12:22,114
Sí, pero para mí es...

1196
01:12:22,448 --> 01:12:24,033
-Hola, Ebonee. -¿Cómo estás?

1197
01:12:24,116 --> 01:12:27,620
-¿Cómo estás? ¿Bien? -Hay algunas sorpresas, pero no lo sabía.

1198
01:12:27,703 --> 01:12:29,121
Especialmente tu foto.

1199
01:12:29,205 --> 01:12:31,999
Me encanta esa foto tuya en el barro. No, lo sé.

1200
01:12:32,082 --> 01:12:35,878
Pero pensó que estaba muy extendido.

1201
01:12:35,961 --> 01:12:37,755
¿Sí? No lo fue.

1202
01:12:38,380 --> 01:12:40,508
Sí, pero tus fotos son increíbles.

1203
01:12:40,591 --> 01:12:43,677
De acuerdo. No me gusta.

1204
01:12:43,761 --> 01:12:46,764
Ella dio tanta energía ese día, todo el día.

1205
01:12:46,847 --> 01:12:47,932
Y estas fotos...

1206
01:12:48,015 --> 01:12:50,768
Y luego ella... Creo que es un error.

1207
01:12:50,851 --> 01:12:53,896
No sé. Sí, no creo que sea una representación adecuada.

1208
01:12:53,979 --> 01:12:57,483
Por mucho que NU Muse haga mucho por mí, también les doy mucho.

1209
01:12:57,566 --> 01:12:58,859
Absolutamente.

1210
01:12:58,943 --> 01:13:02,780
Debe ser un intercambio justo. Esta es mi pasión y mi trabajo duro.

1211
01:13:02,863 --> 01:13:04,865
Para darte todo lo que puedo darte

1212
01:13:04,949 --> 01:13:08,035
Entonces quiero que eso esté representado.

1213
01:13:08,118 --> 01:13:11,455
Estoy tan sorprendido como tú. Yo no lo sabía.

1214
01:13:11,831 --> 01:13:15,918
Creo que de todos modos se ve hermosa y cautivadora en esas fotos.

1215
01:13:16,001 --> 01:13:19,380
Lo sé, pero no entiendes su punto. Ella luchó.

1216
01:13:19,463 --> 01:13:20,923
No se puede complacer a todos.

1217
01:13:21,006 --> 01:13:24,677
Agonizamos con cada foto. Había tantos.

1218
01:13:24,760 --> 01:13:25,886
Lo sé.

1219
01:13:25,970 --> 01:13:28,639
Entonces fue una decisión muy difícil.

1220
01:13:28,722 --> 01:13:31,392
Pero no sé qué decirle. No sé.

1221
01:13:31,475 --> 01:13:33,644
No hay nada que puedas decirle.

1222
01:13:33,727 --> 01:13:36,438
Eso es basura. Creo que me iré a casa.

1223
01:13:57,376 --> 01:14:01,130
Pensé que NU Muse sería un proyecto personal.

1224
01:14:01,213 --> 01:14:03,465
Pero no, no lo fue.

1225
01:14:05,634 --> 01:14:08,637
Creo que di lo máximo de lo que podía dar.

1226
01:14:08,721 --> 01:14:11,765
Es un gran viaje cuando empiezas a trabajar con alguien.

1227
01:14:11,849 --> 01:14:13,893
y estás buscando algo hermoso.

1228
01:14:14,518 --> 01:14:16,145
Es similar a la vida de los sueños.

1229
01:14:16,228 --> 01:14:19,857
Sientes que puedes estar en cualquier lugar y en ningún lugar al mismo tiempo.

1230
01:14:20,357 --> 01:14:24,320
Si me preguntas donde estuve hace dos semanas no sabría decirte

1231
01:14:24,820 --> 01:14:27,823
si estuviera en París en Nueva York.

1232
01:14:29,074 --> 01:14:31,827
La mayoría de la gente tiene familias,

1233
01:14:32,453 --> 01:14:35,372
un hogar, perros, pero eso no lo tengo.

1234
01:14:37,374 --> 01:14:39,960
No es fácil. No estás aquí ni allá.

1235
01:14:40,461 --> 01:14:44,632
Vives tu vida y tus relaciones a través del teléfono.

1236
01:14:45,966 --> 01:14:50,012
Soy padre, pero ni siquiera tengo tiempo suficiente para eso.

1237
01:14:54,350 --> 01:14:56,268
- Regalo de Navidad. -¿No parezco estúpido?

1238
01:14:56,352 --> 01:14:57,937
No, no pareces tonto.

1239
01:14:58,687 --> 01:14:59,814
S�.

1240
01:15:00,314 --> 01:15:01,649
Es muy bonita.

1241
01:15:01,732 --> 01:15:02,983
Genial.

1242
01:15:03,442 --> 01:15:05,361
- ¿Te gusta? -Por supuesto.

1243
01:15:05,444 --> 01:15:08,197
-¿A quién le darás un beso? -Elisa.

1244
01:15:21,210 --> 01:15:24,129
BATA N, FILIPINAS

1245
01:15:35,724 --> 01:15:37,101
-Gracias. -Gracias.

1246
01:15:40,938 --> 01:15:44,608
En ningún momento Janine me dijo que quería ser modelo.

1247
01:15:45,442 --> 01:15:49,280
Nuestra familia es conservadora. No nos gusta el modelaje.

1248
01:15:49,363 --> 01:15:51,866
Sí, no nos importa nuestra apariencia.

1249
01:15:51,949 --> 01:15:55,744
Nos guiamos más por cómo podemos proyectarnos mediante nuestro intelecto.

1250
01:15:55,828 --> 01:15:59,999
Cuando me lo dijo, no tenía idea de qué era NU Muses.

1251
01:16:00,082 --> 01:16:03,127
Busqué en Google a David y NU Muses,

1252
01:16:03,210 --> 01:16:05,087
y luego vi las fotos.

1253
01:16:05,629 --> 01:16:09,508
Y luego le envió un mensaje: "Janine, ¿vas a estar desnuda?".

1254
01:16:10,092 --> 01:16:12,136
"S�, mam�, es NU Musas".

1255
01:16:14,138 --> 01:16:15,764
Y recé en silencio:

1256
01:16:16,348 --> 01:16:19,852
"Dios mío, por favor no dejes que esté en NU Muses".

1257
01:16:21,312 --> 01:16:22,855
Este me gusta mucho.

1258
01:16:22,938 --> 01:16:26,066
Eres tan delgada. Pareces una niña desnutrida.

1259
01:16:26,567 --> 01:16:28,611
-Casi lloré cuando vi este. -¿Qué?

1260
01:16:28,694 --> 01:16:32,364
En este, parece que estás exasperado.

1261
01:16:32,448 --> 01:16:35,242
Tu aura en este es un poco negativa.

1262
01:16:37,119 --> 01:16:40,039
-De acuerdo. -¿No te picó tanta arena?

1263
01:16:40,122 --> 01:16:41,373
No, está limpio.

1264
01:16:43,083 --> 01:16:45,878
Pero es arena. Es áspero para la piel.

1265
01:16:45,961 --> 01:16:48,088
No, mamá. Es como la mala hierba.

1266
01:16:48,589 --> 01:16:50,883
Había una foto en Snapchat.

1267
01:16:52,593 --> 01:16:55,888
Era de frente y te estabas cubriendo los pechos pero entonces...

1268
01:16:55,971 --> 01:16:59,225
-Ese era BTS. -Eso es lo que me preocupa.

1269
01:16:59,308 --> 01:17:02,144
Sí, es solo que no sé por qué lo publicaron.

1270
01:17:02,228 --> 01:17:07,483
Esas fotos detrás de escena, ¿cómo sabes que no las publicarán?

1271
01:17:08,192 --> 01:17:11,278
-Bueno, ya te lo dije... -Estamos en la era cibernética.

1272
01:17:11,821 --> 01:17:13,864
No puedes simplemente eliminarlo.

1273
01:17:13,948 --> 01:17:16,659
-Sí, pero les dije… -Una vez que esté en Internet…

1274
01:17:16,742 --> 01:17:18,702
Ellos respetarán...

1275
01:17:19,578 --> 01:17:22,122
Bueno, por si acaso, deberías estar preparado para eso.

1276
01:17:22,206 --> 01:17:24,250
Yo también tengo que estar preparado.

1277
01:17:24,333 --> 01:17:27,378
Me gusta mucho el arte del desnudo, el desnudo en el arte.

1278
01:17:27,461 --> 01:17:30,381
Para mí no tiene nada de provocativo.

1279
01:17:30,464 --> 01:17:31,966
Si se hace bien.

1280
01:17:35,344 --> 01:17:36,720
Aquí está tu té.

1281
01:17:37,847 --> 01:17:40,516
Mi sueño era que ella fuera doctora.

1282
01:17:40,599 --> 01:17:43,435
Pero después de las luces y la cámara.

1283
01:17:44,186 --> 01:17:45,729
muchas cosas cambiaron.

1284
01:17:45,813 --> 01:17:48,858
Y la razón por la que decidió modelar es

1285
01:17:48,941 --> 01:17:50,943
por popularidad.

1286
01:17:51,694 --> 01:17:54,363
Y pienso, en segundo lugar, el dinero que eso conlleva.

1287
01:17:54,446 --> 01:17:56,448
Suena tan mal. No lo creo.

1288
01:17:57,324 --> 01:18:00,119
¿Es por eso que te esfuerzas tanto?

1289
01:18:00,202 --> 01:18:04,290
Incluso si sabes que puedes ganar más dinero por una foto en esta carrera,

1290
01:18:04,373 --> 01:18:08,002
Aún sigues ese sueño y te preocupas todos los días por el alquiler,

1291
01:18:08,085 --> 01:18:10,671
O en caso de que vayas a conseguir trabajo, ¿entiendes?

1292
01:18:10,754 --> 01:18:13,132
Es más que eso, porque si es sólo eso,

1293
01:18:13,215 --> 01:18:16,260
Entonces creo que puedo hacer otra cosa.

1294
01:18:16,343 --> 01:18:20,931
Siempre hay mucho más en una carrera que solo dinero y fama.

1295
01:18:27,062 --> 01:18:30,191
Todos los días tengo que intentarlo de nuevo.

1296
01:18:31,066 --> 01:18:34,445
Cada día tengo que dar más del 100% de mí.

1297
01:18:35,321 --> 01:18:38,240
Si mi vida desapareciera de repente

1298
01:18:38,324 --> 01:18:41,368
Si desaparecí, si hice algo diferente

1299
01:18:41,452 --> 01:18:44,455
No creo que me extrañarían, no lo sé.

1300
01:18:50,461 --> 01:18:53,881
Ahora tengo un millón de seguidores en Instagram,

1301
01:18:53,964 --> 01:18:57,301
pero no estoy ganando mucho dinero con ello.

1302
01:18:57,384 --> 01:19:00,763
Es más difícil monetizar cuando tienes muchos seguidores siguiéndote.

1303
01:19:00,846 --> 01:19:05,726
A ver, mi proporción hombre-mujer es...

1304
01:19:08,562 --> 01:19:14,109
Empeoró. Eran 80 hombres y 20 mujeres. Ahora es 81/19.

1305
01:19:14,193 --> 01:19:17,363
Espero que con YouTube pueda llamar la atención de más mujeres.

1306
01:19:17,446 --> 01:19:20,115
Las marcas quieren que tengas seguidoras femeninas.

1307
01:19:20,199 --> 01:19:24,119
Las mujeres son las que compran maquillaje y ropa y todo eso.

1308
01:19:24,203 --> 01:19:28,249
Así que hoy voy a grabar un vídeo de mis diez

1309
01:19:28,332 --> 01:19:31,502
Productos de belleza favoritos durante todo el año.

1310
01:19:31,585 --> 01:19:35,130
Quiero mostrarle a la gente que no soy sólo una chica que posa desnuda,

1311
01:19:35,214 --> 01:19:38,259
no quiero ser conocido por eso

1312
01:19:38,342 --> 01:19:40,594
Y eso no es todo lo que hago

1313
01:19:40,678 --> 01:19:43,639
Soy una persona real, no soy perfecta.

1314
01:19:43,722 --> 01:19:48,227
Soy raro y ridículo, y la gente puede identificarse con eso.

1315
01:19:48,686 --> 01:19:52,982
Lo que me está costando es que, ahora que lo estoy haciendo,

1316
01:19:53,065 --> 01:19:55,276
Es mucho más difícil de lo que pensaba.

1317
01:19:55,359 --> 01:19:56,986
¿Cómo están amigos?

1318
01:19:57,069 --> 01:20:00,906
Acabo de publicar mi primer vídeo de YouTube.

1319
01:20:00,990 --> 01:20:03,784
No tengo idea de lo que estoy haciendo, pero deberías verlo.

1320
01:20:03,868 --> 01:20:06,162
LA PEQUEÑA CIUDAD MÁS GRANDE DEL MUNDO

1321
01:20:06,245 --> 01:20:10,499
Modelar para mí es opresivo. Me siento como un esclavo.

1322
01:20:10,583 --> 01:20:13,335
Y me siento como un esclavo porque...

1323
01:20:14,837 --> 01:20:17,548
Llevo la etiqueta de otra persona.

1324
01:20:17,631 --> 01:20:20,217
Tengo la etiqueta de otra persona en mi espalda.

1325
01:20:20,301 --> 01:20:22,386
les vendo ropa

1326
01:20:22,470 --> 01:20:25,264
y ganar centavos en comparación con sus millones.

1327
01:20:25,347 --> 01:20:29,310
Estoy comiendo fideos, pero les pongo un bistec en el plato.

1328
01:20:29,727 --> 01:20:33,355
Alguien en la cima de una gran corporación en algún lugar

1329
01:20:33,439 --> 01:20:38,068
está ganando miles de millones de dólares con fotografías

1330
01:20:39,445 --> 01:20:41,113
tienen mi cara

1331
01:20:41,197 --> 01:20:43,824
y que sirven para vender sus productos.

1332
01:20:45,242 --> 01:20:49,622
No necesito ser modelo. No quiero ser un maniquí silencioso.

1333
01:20:53,626 --> 01:20:57,129
Nuestras narices son demasiado anchas y nuestra piel demasiado oscura.

1334
01:20:57,213 --> 01:21:00,341
Celebremos a todos para que podamos estar orgullosos.

1335
01:21:00,424 --> 01:21:02,218
quiénes somos y de dónde venimos.

1336
01:21:02,301 --> 01:21:05,471
La Univ. Del director de Nevada TED Talks y de mí

1337
01:21:05,554 --> 01:21:07,723
nos contactamos a través de una plataforma

1338
01:21:07,807 --> 01:21:10,601
basado en el racismo en la industria de la moda.

1339
01:21:10,684 --> 01:21:12,853
Estaba en la industria solo para estar allí,

1340
01:21:12,937 --> 01:21:15,523
y luego vinieron las escenas, las presencias partidistas,

1341
01:21:15,606 --> 01:21:19,860
y dar la mano, conocer gente, vestirse y sonreír.

1342
01:21:19,944 --> 01:21:21,737
No puedo seguir haciéndolo.

1343
01:21:22,696 --> 01:21:25,741
No puedo evitar encajar

1344
01:21:25,825 --> 01:21:28,953
en un lugar donde otros quieren que esté.

1345
01:21:30,454 --> 01:21:34,291
La industria de la moda no sólo refleja los estándares de la belleza,

1346
01:21:34,375 --> 01:21:37,878
es un reflejo del estado actual de nuestra democracia.

1347
01:21:37,962 --> 01:21:40,714
No digas que las vidas de las personas de color importan.

1348
01:21:40,798 --> 01:21:43,092
Deja que un modelo de color sea el rostro de tu campaña

1349
01:21:43,175 --> 01:21:46,512
y no ser un modelo secundario de un modelo blanco.

1350
01:21:46,595 --> 01:21:50,516
Ponga una modelo con hijab en la portada de la revista Vogue.

1351
01:21:50,599 --> 01:21:54,395
Poner una modelo latina en un cartel publicitario de Times Square.

1352
01:21:54,478 --> 01:21:57,773
Haz de una modelo asiática tu embajadora de marca.

1353
01:21:57,857 --> 01:22:01,152
Debemos usar nuestras voces para replantear nuestra forma de pensar.

1354
01:22:01,235 --> 01:22:04,613
sobre nosotros mismos y la forma en que pensamos unos de otros.

1355
01:22:04,697 --> 01:22:05,865
Gracias.

1356
01:22:12,246 --> 01:22:15,916
La percepción de un calendario es un cartel,

1357
01:22:16,000 --> 01:22:19,378
pero no hemos creado eso. Hemos creado una obra de arte.

1358
01:22:19,461 --> 01:22:21,839
La razón por la que hicimos este calendario

1359
01:22:21,922 --> 01:22:25,593
No se trata tanto de dinero, sino de construir una marca.

1360
01:22:25,676 --> 01:22:27,094
Pero estoy decepcionado.

1361
01:22:27,178 --> 01:22:30,014
Sí, el costo real del producto ni siquiera se compara.

1362
01:22:30,097 --> 01:22:33,726
con la cantidad de dinero y tiempo que hemos invertido en ello.

1363
01:22:33,809 --> 01:22:36,854
Estoy sorprendido, pensé que venderíamos muchos más.

1364
01:22:38,230 --> 01:22:42,735
Existe una línea muy fina entre la desnudez y cómo se representa.

1365
01:22:42,818 --> 01:22:45,029
Sí, así. Simplemente sacude tu cabello.

1366
01:22:45,112 --> 01:22:49,158
¿Qué es vulgar y qué es artístico? ¿Cómo queremos impulsar esto?

1367
01:22:49,241 --> 01:22:54,622
¿Estabas dispuesto a correr riesgos con este primer calendario de NU Muses?

1368
01:22:54,705 --> 01:22:56,749
No. Había mucho en juego.

1369
01:22:56,832 --> 01:22:59,502
Para mí, una chica con las piernas abiertas,

1370
01:22:59,585 --> 01:23:03,589
su vagina a la vista, eso no es artístico.

1371
01:23:03,672 --> 01:23:05,716
Si quieres sorprender consigue una reacción,

1372
01:23:05,799 --> 01:23:09,470
lo que está buscando, entonces eso es lo que debe hacer.

1373
01:23:09,553 --> 01:23:11,430
Pero eso no es para mí.

1374
01:23:12,056 --> 01:23:15,392
Si lo volviéramos a hacer, ¿haría las fotos del calendario?

1375
01:23:15,476 --> 01:23:17,853
Me gustaría. Creo que podría hacer un buen trabajo.

1376
01:23:17,937 --> 01:23:20,356
¿Alguien quiere comprar mis fotos? No sé.

1377
01:23:20,439 --> 01:23:24,777
¿Alguien quiere comprar las fotos de David Bellemere? No lo parece.

1378
01:23:24,860 --> 01:23:27,404
Existe el riesgo de ser aburrido. debes recordar

1379
01:23:27,488 --> 01:23:31,367
que hay un cierto impacto en las personas porque es algo que no suelen ver

1380
01:23:31,450 --> 01:23:33,536
que sigue siendo algo hermoso

1381
01:23:33,619 --> 01:23:36,372
y eso es lo que estaba dispuesto a hacer y lo hice.

1382
01:23:36,455 --> 01:23:38,833
Creo que ahora es el momento de hacerlo.

1383
01:23:38,916 --> 01:23:42,044
Voy a mostrar una fotografía que nunca he mostrado.

1384
01:23:54,473 --> 01:23:56,976
-¿Hola, cómo estás? -Hola, bien.

1385
01:23:59,311 --> 01:24:00,896
- ¿Cómo es? -Bueno, ¿yt?

1386
01:24:00,980 --> 01:24:03,482
Muy bien. Me alegro de verte.

1387
01:24:03,566 --> 01:24:07,903
Después de más de 20 años en la fotografía,

1388
01:24:07,987 --> 01:24:11,448
Es hora de que muestre mi trabajo personal.

1389
01:24:12,700 --> 01:24:15,244
Me da vergüenza pero creo que lo haré.

1390
01:24:15,327 --> 01:24:18,539
Se necesita tiempo. Cada año lo pospongo por un tiempo.

1391
01:24:18,622 --> 01:24:21,542
Pero creo que ahora es un buen momento.

1392
01:24:22,668 --> 01:24:25,462
He estado haciendo un proyecto de arte últimamente.

1393
01:24:25,546 --> 01:24:27,840
-llamada NU Musa. -Ya lo vi.

1394
01:24:27,923 --> 01:24:29,091
- S ? -Un Instagram.

1395
01:24:29,175 --> 01:24:32,595
Sí, muy lindo. Chicas guapas, un proyecto muy bonito.

1396
01:24:32,678 --> 01:24:35,723
Pero para mí no fue una verdadera expresión artística.

1397
01:24:35,806 --> 01:24:39,518
Fueron muy cautelosos en cierto modo y no estoy seguro

1398
01:24:39,602 --> 01:24:43,481
de ser artístico, diría que querían vender.

1399
01:24:43,564 --> 01:24:45,608
En definitiva, quien crea el proyecto…

1400
01:24:45,691 --> 01:24:49,487
Quería algo bonito, pero creo que le faltaba contenido.

1401
01:24:49,570 --> 01:24:53,032
Le faltaba... voy a sonar un poco fuerte, pero le faltaba agallas.

1402
01:24:53,115 --> 01:24:58,245
Y lo que hago en mi trabajo es personal, yo mismo produzco mi libro.

1403
01:24:58,329 --> 01:25:00,164
Y será mío.

1404
01:25:01,415 --> 01:25:04,168
Y sigo buscando el límite.

1405
01:25:06,420 --> 01:25:07,671
Es falso.

1406
01:25:10,299 --> 01:25:12,635
me siento como una mujer

1407
01:25:12,718 --> 01:25:17,598
Una curva que no puedo captar y si quiero apropiarme de ella,

1408
01:25:17,681 --> 01:25:21,060
tal vez debería producir mi propia curva o crear mi propia curva.

1409
01:25:50,840 --> 01:25:52,967
¿Duele?

1410
01:25:56,428 --> 01:25:59,974
Estoy buscando una manera de derramar tu belleza.

1411
01:26:01,058 --> 01:26:04,728
Intento crear algo diferente, crear una nueva forma.

1412
01:26:07,064 --> 01:26:08,732
Fragmentos de lo profundo.

1413
01:26:09,608 --> 01:26:13,445
Siento que es un nivel más alto que simplemente posar a la chica.

1414
01:26:22,079 --> 01:26:23,539
Es raro.

1415
01:26:25,958 --> 01:26:28,377
puede ser muy feo

1416
01:26:28,460 --> 01:26:31,922
Pero si puedo encontrar algo hermoso allí, eso me gusta.

1417
01:26:42,933 --> 01:26:46,896
Sé qué tipo de fotografías quieres publicar en tu libro.

1418
01:26:48,564 --> 01:26:49,732
Saber

1419
01:26:51,317 --> 01:26:53,986
a algunos fotógrafos que van por ese camino,

1420
01:26:54,069 --> 01:26:56,405
¿Qué pasa con sus carreras?

1421
01:26:57,698 --> 01:27:01,785
La gente tiene estos antecedentes, puedes verlo. No es algo nuevo.

1422
01:27:03,204 --> 01:27:05,247
Y creo que está dando un paso

1423
01:27:05,331 --> 01:27:09,919
en territorio muy peligroso al hacer esto.

1424
01:27:10,920 --> 01:27:15,841
El riesgo sería hacer otro libro mediocre con mujeres hermosas.

1425
01:27:16,342 --> 01:27:18,344
Es bueno para algunos fotógrafos,

1426
01:27:18,427 --> 01:27:21,347
pero para mi no aporta nada nuevo, creo que debería intentar darles

1427
01:27:21,430 --> 01:27:23,891
algo que sentir, algo que amar

1428
01:27:23,974 --> 01:27:26,977
con una fotografía que me conmovió, mi fantasía.

1429
01:27:27,061 --> 01:27:30,856
Ahora estoy en camino de hacerlo y estoy muy feliz por ello.

1430
01:27:33,317 --> 01:27:36,612
Es algo aterrador.

1431
01:27:38,572 --> 01:27:41,325
No sé. Es un poco provocativo, pero es bueno.

1432
01:27:41,408 --> 01:27:44,745
Crees que soy un pervertido o no porque te mostraré lo que hago.

1433
01:27:44,829 --> 01:27:46,664
no es perversion

1434
01:27:47,164 --> 01:27:51,335
y tal vez la perversión sea un tema

1435
01:27:51,418 --> 01:27:54,713
que algunos ven diferente, no muestra lo que hace,

1436
01:27:54,797 --> 01:27:56,340
quien se esconde,

1437
01:27:56,423 --> 01:27:59,343
tu intención es ocultar a alguien del observador.

1438
01:27:59,426 --> 01:28:03,097
De hecho, me muero por mostrarte lo que fotografié.

1439
01:28:04,305 --> 01:29:04,358
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org

