0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:41,541 --> 00:03:43,250 'Nizhal' 2 00:03:45,291 --> 00:03:46,916 'Hije' 3 00:06:06,833 --> 00:06:07,833 Vëllai. 4 00:06:14,541 --> 00:06:17,333 Çfarë e dashur, të dërgoi babai yt do të marrësh mallrat sot? 5 00:06:18,041 --> 00:06:20,958 Oh hajde… ai thjesht nuk më lë të shkoj. 6 00:06:21,000 --> 00:06:24,833 Prandaj u ngrita para tij dhe iku. 7 00:06:27,333 --> 00:06:29,000 - Mjeshtër, një çaj. - Duke ardhur menjëherë lart. 8 00:06:29,041 --> 00:06:31,416 Mirë, vazhdoni puna juaj. Unë do të nis. 9 00:06:38,083 --> 00:06:40,375 Çfarë Ramya, u kthye nga tregu? 10 00:06:40,416 --> 00:06:43,958 Përsëri sot? Sa herë të kam thënë të mos pish? 11 00:06:44,000 --> 00:06:45,125 Ju kurrë nuk dëgjoni. 12 00:06:45,458 --> 00:06:48,125 Ramya, vazhdo. Ka nuk ka kuptim të flasësh me të. 13 00:06:48,166 --> 00:06:51,000 Ato hapen herët dhe shesin ilegalisht. Ata duhet të trajtohen 14 00:06:51,041 --> 00:06:52,958 Po, vetë arsimi po shitet me mjete të paligjshme. 15 00:06:53,000 --> 00:06:54,541 A nuk do të shesin edhe pije alkoolike? 16 00:06:54,750 --> 00:06:57,291 Po, po, kjo është e vërtetë. 17 00:07:00,166 --> 00:07:05,666 Nëse nuk ndryshoni edhe pasi keni parë një pijanec, ne nuk mund ta ndalojmë këtë pije. 18 00:07:07,708 --> 00:07:11,958 E fshehur brenda fasuleve… (mërmëritur)… çfarë çudi! 19 00:07:12,583 --> 00:07:16,291 Wow, ajo duket vërtet tërheqëse. Duhet ta fitoj disi. 20 00:07:16,750 --> 00:07:18,333 Do të të godas me shapka! 21 00:07:18,958 --> 00:07:20,833 Hej, hej, pse po largohesh? 22 00:07:21,708 --> 00:07:23,833 Më telefononi më vonë. Mund të flasim privatisht. 23 00:07:24,166 --> 00:07:27,125 - Ti plak... hallë! - Hej, kë po thërrisni 'teze'? 24 00:07:27,375 --> 00:07:31,250 Hani atë panxhar. Pastaj do të shkëlqeni si Tamanna. 25 00:07:31,291 --> 00:07:33,541 - Çfarë? - Doja të thoja që do të bëhesh e bukur. 26 00:07:33,583 --> 00:07:35,458 Pra, po thoni që dukem i shëmtuar? 27 00:07:35,583 --> 00:07:37,125 A duhet ta them që ta kuptoni? 28 00:07:37,166 --> 00:07:38,500 Hej! 29 00:07:40,875 --> 00:07:42,125 Vendosni perimet poshtë. 30 00:07:42,166 --> 00:07:44,291 Dukesh si një i hollë Loris, e uritur për dashuri. 31 00:07:44,666 --> 00:07:46,833 Lëreni të vijë, unë do t'i tregoj për ty. 32 00:07:47,291 --> 00:07:49,541 Shikoni ju, ju me flokë shkurre rrëmujë. Unë do të merrem me ju më vonë. 33 00:07:49,583 --> 00:07:53,291 Merreni me mua? Çfarë jam Do të bëj me të? 34 00:07:54,500 --> 00:07:55,208 Hej! 35 00:07:58,208 --> 00:07:59,541 Ku është babi? 36 00:07:59,708 --> 00:08:01,250 Babi… këtu, këtu, këtu. 37 00:08:01,291 --> 00:08:04,916 Sa herë të kam thënë? Unë do të kujdesem për këtë lloj pune. 38 00:08:04,958 --> 00:08:06,000 Nuk dëgjon ndonjëherë? 39 00:08:06,041 --> 00:08:09,291 Sa herë e kam thënë të pushosh? Do të dëgjoni? 40 00:08:09,375 --> 00:08:10,625 - Eja këtu. - Ku? 41 00:08:10,666 --> 00:08:12,291 - Uluni së pari. - Pastaj… 42 00:08:13,583 --> 00:08:17,291 Nuk mund të shesë as atë që është tashmë këtu… dhe tani ka edhe bamje. 43 00:08:17,333 --> 00:08:19,708 Thjesht uluni në banak dhe mblidhni paratë. 44 00:08:19,750 --> 00:08:22,250 Ajo kokën e lulelakrës do të merret me pjesën tjetër. 45 00:08:23,333 --> 00:08:25,833 - Mirë, babi. Merre atë çantë. - Mirë, mora çantën. 46 00:08:27,000 --> 00:08:30,500 Nëse hap një dyqan si duhet përballë, ata do të dinë se kush jam unë. 47 00:08:30,625 --> 00:08:31,625 Në rregull, babi. 48 00:08:35,458 --> 00:08:37,500 Dreqin, pse është kaq e rëndë? 49 00:08:37,541 --> 00:08:40,083 Që kur u bë ky grup fasule kthehet në një kokë lulelakër? 50 00:08:40,666 --> 00:08:43,041 Duket se i ke të gjitha perimet në kokën tuaj. 51 00:08:43,083 --> 00:08:44,458 Mirë, mos shko tregu më. 52 00:08:44,500 --> 00:08:46,166 Vetëm më shit në vend të kësaj. Kini pak respekt këtu. 53 00:08:46,208 --> 00:08:50,458 Respekt? Fillimisht kthejeni atë trup të dobët diçka e fortë. Atëherë do të keni respekt. 54 00:09:25,875 --> 00:09:32,000 - Dëgjo... diçka nuk ka dalë kohët e fundit. - Çfarë? Çapati? 55 00:09:32,166 --> 00:09:33,916 E kam fjalën për vajzën tuaj. 56 00:09:34,958 --> 00:09:36,166 Hmm... Po. 57 00:09:36,208 --> 00:09:38,291 Ajo është gjithmonë e humbur në mendime. 58 00:09:40,166 --> 00:09:41,708 - Mjaft, mjaft. - Merr edhe pak. 59 00:09:52,625 --> 00:09:56,541 Të mos humbim kohë. Ne mund ta bëjmë nesër. 60 00:09:56,583 --> 00:09:58,958 cfare po thua? Dëshiron ta bësh nesër? 61 00:10:06,291 --> 00:10:11,166 E keni menduar këtë, apo jo? Një herë ne futemi në të, nuk ka kthim prapa. 62 00:10:14,166 --> 00:10:15,333 I dashur… 63 00:10:15,375 --> 00:10:16,208 Babi... 64 00:10:16,833 --> 00:10:19,166 Çfarë është ajo? A është diçka e gabuar? 65 00:10:19,541 --> 00:10:21,833 Jo, thjesht po flisja në telefon. 66 00:10:21,875 --> 00:10:24,750 Ti e ke lënë ushqimin dhe erdhi këtu në këtë të ftohtë. 67 00:10:24,875 --> 00:10:26,875 Ajo që ishte kaq e rëndësishme telefonin? Çfarë ndodhi? 68 00:10:27,041 --> 00:10:28,125 Unë po vij, babi. 69 00:10:28,166 --> 00:10:34,041 Mirë, ha mirë dhe pusho pak. Unë do të shkoj në treg në mëngjes. 70 00:10:34,166 --> 00:10:37,791 Jo, është mirë babi. Unë do të shkoj veten time. Ju jeni këtu, hh.. 71 00:10:47,000 --> 00:10:48,666 Hej, nuk ke kuptim? 72 00:10:50,041 --> 00:10:53,083 Shiko çfarë ke bërë. I pamend. Çfarë po shikoni? 73 00:10:53,291 --> 00:10:55,041 Oh, nuk kupton anglisht? 74 00:10:55,250 --> 00:10:57,833 Përshëndetje, është vetëm një e vogël gërvishtje në makinën tuaj. 75 00:10:57,875 --> 00:11:00,916 Unë jam i arsimuar mjaftueshëm për të ndiqni shpërthimin tuaj dramatik. 76 00:11:01,833 --> 00:11:05,041 Dhe nga rruga, duke folur në Anglishtja nuk ju bën të shkëlqyer. 77 00:11:05,083 --> 00:11:08,708 Mirë… çfarë po kërkoni në? Është vetëm një gërvishtje në makinë. 78 00:11:08,958 --> 00:11:10,333 Të ka gërvishtur fytyrën? 79 00:11:10,583 --> 00:11:12,958 - Thuaje edhe një herë, idiot. - Kjo është Ramya? 80 00:11:13,375 --> 00:11:14,791 Hej, kë po quani idiot? 81 00:11:14,833 --> 00:11:17,041 Po, kisha parasysh ty. Çfarë do të bëni për këtë? 82 00:11:17,083 --> 00:11:19,583 - Motër, motër, fajin e kam. - Kaq po them. 83 00:11:20,750 --> 00:11:22,125 Më fal, motër. Mund të shkoni. 84 00:11:22,166 --> 00:11:23,500 Hej, hajde. 85 00:11:24,208 --> 00:11:25,625 Pse po trembesh prej saj? 86 00:11:28,083 --> 00:11:29,958 Mendova se ajo ishte e pashkolluar, por ajo është e arsimuar. 87 00:12:06,500 --> 00:12:09,166 "Djeg si zjarri, i ashpër dhe i ndritshëm." 88 00:12:09,208 --> 00:12:13,000 Eja, më ndihmo ta kaloj këtë natë. 89 00:12:13,291 --> 00:12:16,375 Si uji, si deti i pafund. 90 00:12:16,416 --> 00:12:19,666 Eja dhe më laji këmbët. 91 00:12:19,708 --> 00:12:23,000 Oh... Më shiko, të konsumuar dhe të malluar. 92 00:12:23,041 --> 00:12:26,916 Si një shpirt që vazhdon të kërkojë edhe pasi i shuhet etja. 93 00:12:26,958 --> 00:12:29,875 A do të dhemb kjo në mua zemra vetëm të thellohet? 94 00:12:29,916 --> 00:12:33,250 A do të ketë ndonjëherë një moment për ta lehtësuar atë? 95 00:12:33,291 --> 00:12:37,041 Zhurma e rrobave duke shqyer. Kjo është beteja ime. 96 00:12:37,083 --> 00:12:40,166 Në netët e mia, të padukshme nga ti, Kaq shumë tinguj jehojnë brenda. 97 00:12:40,208 --> 00:12:43,583 Ato bletët që rrotullohen rreth mjaltit, dije vetëm një pjesë e ëmbëlsisë së saj. 98 00:12:43,625 --> 00:12:47,458 Këto bletë që enden pa qëllim, rrethoni pa kuptuar. 99 00:13:28,583 --> 00:13:31,750 Eja, eja, më shiko. 100 00:13:31,958 --> 00:13:35,041 Janë të panumërta vende që presin prekjen tuaj. 101 00:13:35,333 --> 00:13:38,833 Më prek si bletë të tërhequr nga mjalti që pikon. 102 00:13:38,875 --> 00:13:42,208 Lëreni djersën të bjerë në lartësia e përpjekjeve tona. 103 00:13:42,250 --> 00:13:45,625 Mbi shtrat, trupat tanë shfaqin artin e tyre. 104 00:13:45,666 --> 00:13:49,166 Gishtat dhe rënkimet e buta bëhen një gjuhë më vete. 105 00:13:49,208 --> 00:13:52,625 Ndërsa ju zgjateni diku lart, kënaqësia trazon poshtë. 106 00:13:52,666 --> 00:13:55,958 Buzët rriten të lagura dhe të lagura. 107 00:13:56,000 --> 00:13:59,041 A nuk do të ndryshojë kurrë, nuk do të përfundojë kurrë? 108 00:13:59,458 --> 00:14:02,833 A nuk do të shuhen kurrë këto etje? 109 00:14:02,875 --> 00:14:05,916 Digjeni si zjarr, i ashpër dhe i ndritshëm. 110 00:14:05,958 --> 00:14:09,583 Eja, më ndihmo ta kaloj këtë natë. 111 00:14:09,750 --> 00:14:12,750 Si uji, si deti i pafund. 112 00:14:12,833 --> 00:14:16,166 Eja dhe më laji këmbët. 113 00:14:16,208 --> 00:14:18,375 Zhurma e rrobave që grisen. 114 00:14:18,416 --> 00:14:19,875 Kjo është beteja ime. 115 00:14:19,958 --> 00:14:21,916 Në netët e mia, të padukshme nga ti, 116 00:14:21,958 --> 00:14:23,208 Kaq shumë tinguj jehojnë brenda. 117 00:14:23,250 --> 00:14:26,416 Ato bletët që rrotullohen rreth mjaltit, dije vetëm një pjesë e ëmbëlsisë së saj. 118 00:14:26,458 --> 00:14:30,125 Këto bletë që enden pa qëllim, rrethoni pa kuptuar. 119 00:15:07,666 --> 00:15:08,708 Hej, je ti? 120 00:15:17,250 --> 00:15:19,875 Hej, ji pak më i sjellshëm kur flet me të. 121 00:15:20,000 --> 00:15:22,583 Ajo e largoi burrin e saj sepse ajo nuk respektohej. 122 00:15:22,625 --> 00:15:25,125 - Mirë, në rregull. - Mirë, ajo po vjen. 123 00:15:29,958 --> 00:15:32,125 - Përshëndetje, zonja. - Përshëndetje! 124 00:15:35,458 --> 00:15:37,625 - Uluni. - Po, në rregull. 125 00:15:39,166 --> 00:15:42,416 Zonja, herën e fundit që keni ardhur dhe e bëri funksionin të suksesshëm. 126 00:15:43,125 --> 00:15:46,833 Ashtu si vitin e kaluar, të gjithë dëshiron që të vish edhe këtë vit. 127 00:15:46,916 --> 00:15:48,875 Unë do të vij patjetër. Kur është? 128 00:15:49,083 --> 00:15:50,958 Është në datën 25 të këtij muaji, Zonjë. 129 00:15:51,625 --> 00:15:53,500 Oh, 25? 130 00:15:53,791 --> 00:15:55,458 Do të përpiqem patjetër të vij. 131 00:15:55,583 --> 00:15:57,250 - Faleminderit zonjë. - Shumë faleminderit, zonjë. 132 00:15:59,750 --> 00:16:01,583 [bie zilja e telefonit] 133 00:16:05,250 --> 00:16:06,625 cfare po thua? 134 00:16:08,041 --> 00:16:09,291 Kur? 135 00:16:21,041 --> 00:16:22,541 Çfarë po kërkon ajo? 136 00:16:22,583 --> 00:16:24,291 Ajo vazhdon të vijë e të shkojë. 137 00:16:26,000 --> 00:16:28,916 Hej, shiko këtu. po flas me ty. 138 00:16:29,208 --> 00:16:31,375 Çfarë, mami? Rajee më kërkoi të vija. 139 00:16:31,583 --> 00:16:33,750 Oh, Raxhi? Mirë, mirë, prit, do të vij. 140 00:16:40,250 --> 00:16:41,125 Ha këtë dhe shko. 141 00:16:41,166 --> 00:16:43,541 Jo, nuk kam nevojë për asgjë. Po bëhet vonë, do të iki. 142 00:16:43,583 --> 00:16:46,416 - Hej, haje këtë dhe shko. - Unë do të kujdesem për të atje. 143 00:16:46,750 --> 00:16:52,375 U zgjova herët dhe gatuaja për të, dhe ajo as nuk do të hajë. Çfarë mund të them? 144 00:17:09,333 --> 00:17:10,500 Mirmengjesi. 145 00:17:11,750 --> 00:17:15,166 Mirmengjesi. Ju jeni zgjuar herët. Ndërrimi i parë? 146 00:17:15,208 --> 00:17:18,041 Po, turni im ndryshoi sot. Kjo është arsyeja pse. 147 00:17:18,375 --> 00:17:22,791 Çfarë është kjo surprizë? Ju jeni madje larja sot... diçka e veçantë? 148 00:17:22,833 --> 00:17:24,500 Po, po... do të shkoj takoni një nuse të ardhshme. 149 00:17:24,541 --> 00:17:26,291 Oh, dhe pastaj çfarë? 150 00:17:26,333 --> 00:17:27,875 - Zgjat dorën. - Pse? 151 00:17:28,208 --> 00:17:29,625 Thjesht mbaje, do t'ju them. 152 00:17:31,500 --> 00:17:35,708 - Gëzuar Raksha Bandhan. - Hej, kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 153 00:17:38,375 --> 00:17:42,166 Ka kaluar shumë kohë që nga stërvitja përfundoi. Nuk jeni postuar akoma? 154 00:17:42,208 --> 00:17:44,458 Pikërisht për këtë po shkoj zyra e Komisionerit sot. 155 00:17:45,208 --> 00:17:47,416 Ju do të shkoni në spital sot, apo jo? 156 00:17:47,458 --> 00:17:49,125 Po… pse pyet? 157 00:17:49,166 --> 00:17:51,125 Thjesht mendova se do të të largoja. 158 00:17:51,166 --> 00:17:54,041 Oh, kështu që ju po ofroni të më lëshosh, është kjo? 159 00:17:54,083 --> 00:17:56,375 - Ashtu është. - Dhe unë duhet ta besoj këtë? 160 00:17:56,416 --> 00:17:57,166 Po. 161 00:17:57,208 --> 00:17:59,000 Mirë, ti eja. Unë do të shkoj poshtë dhe bëhu gati. 162 00:18:16,750 --> 00:18:18,666 - Mirëmëngjes, doktor. - Mirëmëngjes. 163 00:18:25,166 --> 00:18:27,250 Rajee do të vijë. Jepni këto raporte për të. 164 00:18:27,291 --> 00:18:28,375 Në rregull, doktor. 165 00:18:29,208 --> 00:18:31,833 Dhe nje gje tjeter... ai është djali i kryetarit. 166 00:18:32,125 --> 00:18:33,750 cfare po thua, zotëri? Djali i kryetarit? 167 00:18:33,791 --> 00:18:35,250 Po, prandaj ki kujdes. 168 00:18:35,541 --> 00:18:37,416 - Informo Rajee gjithashtu. - Mirë, zotëri. 169 00:18:51,166 --> 00:18:53,541 Hmm… le të ndodhë, le të ndodhë. 170 00:19:56,250 --> 00:19:57,458 Ejani. 171 00:20:01,041 --> 00:20:04,833 Çfarë po ndodh? Gjërat janë doli ndryshe nga sa mendonim. 172 00:20:06,791 --> 00:20:09,750 Thuaj diçka. jeni ju do me tregosh apo jo? 173 00:20:10,250 --> 00:20:12,750 Prisni një minutë. Ti fut brenda, unë do të vij. 174 00:20:14,375 --> 00:20:16,250 Çfarë po planifikon të bëjë ajo? 175 00:20:48,916 --> 00:20:50,250 Çfarë po bën? 176 00:20:53,125 --> 00:20:57,916 Ai mezi është gjallë. Ai nuk do madje kuptoni se ai po vdes. 177 00:20:58,166 --> 00:21:00,458 Vetëm ky është një dënim i madh për të. 178 00:21:00,791 --> 00:21:01,958 Po sikur të rifitojë vetëdijen? 179 00:21:07,750 --> 00:21:09,333 Në rregull, kujdes. 180 00:21:09,500 --> 00:21:11,000 O Zot. 181 00:21:11,708 --> 00:21:14,125 Guna! Guna! 182 00:21:14,166 --> 00:21:19,041 Guna… oh Zot… A e kam mbajtur fryma ime vetem qe te shoh keshtu? 183 00:21:19,125 --> 00:21:20,250 Mirëmëngjes, mami. 184 00:21:20,583 --> 00:21:23,208 - Çfarë ndodhi? - Mami... Guna zotëri... drogë... 185 00:21:23,250 --> 00:21:24,500 Prisni. 186 00:21:27,166 --> 00:21:28,250 Karthiga! 187 00:21:28,541 --> 00:21:29,500 Mami... 188 00:21:31,916 --> 00:21:33,250 Nxirreni jashtë. 189 00:21:33,291 --> 00:21:35,375 - O zot... - Zonjë, ju lutem ejani. 190 00:21:35,833 --> 00:21:37,916 Oh jo! 191 00:21:38,541 --> 00:21:39,875 Shpëtojeni atë! 192 00:21:39,916 --> 00:21:41,375 - Karthiga… - Mami? 193 00:21:41,416 --> 00:21:43,125 - Jepini mamit një kafe. - Mirë, mami. 194 00:21:43,625 --> 00:21:46,708 Doktor, çojini të gjitha këto raporte në dhomën time. 195 00:21:47,083 --> 00:21:48,458 Në rregull, doktor. 196 00:21:48,625 --> 00:21:52,875 Mami, nga sa kemi parë, ai ka përdorur drogë... kokainë e të tjera. 197 00:21:54,083 --> 00:21:57,041 Asnjë nga ilaçet ne kemi dhënë po përgjigjemi. 198 00:21:57,083 --> 00:21:59,666 Për më tepër, ai ka një dëmtim i rëndë në kokë. 199 00:21:59,791 --> 00:22:02,291 Kjo është arsyeja pse ai nuk ka rifitoi vetëdijen. 200 00:22:02,333 --> 00:22:05,375 Do të mund të themi më shumë vetem pas 24 oresh mam. 201 00:22:22,833 --> 00:22:27,666 Çfarë është kjo gjë? Pavarësisht se si shumë pi, nuk po ngrihem. 202 00:22:29,666 --> 00:22:32,541 Ju keni menduar për diçka që kur keni ardhur këtu. 203 00:22:33,291 --> 00:22:37,208 - Hej, vëlla... David... - Hej, çfarë problemi ke? 204 00:22:38,833 --> 00:22:41,083 Pse po bërtisni pa arsye? 205 00:22:41,458 --> 00:22:43,291 Ndjehem sikur diçka nuk shkon. 206 00:22:45,208 --> 00:22:47,083 Çfarë do të thotë, diçka është jashtë? 207 00:22:50,666 --> 00:22:52,625 Çfarë ndjenje për ju? 208 00:22:52,916 --> 00:22:56,500 Pavarësisht se sa i dehur është, ai drejton gjithmonë në kontroll. 209 00:22:57,458 --> 00:23:00,166 - Por.. - Hej, mos mendo si i çmendur. 210 00:23:00,500 --> 00:23:03,375 Ju po mendoni shumë për gjithçka dhe duke ngatërruar kokën. 211 00:23:03,416 --> 00:23:05,583 Mos u zgjat në të, vëlla. 212 00:23:06,041 --> 00:23:10,250 Nuk është aq serioze sa mendoni. 213 00:23:10,291 --> 00:23:11,375 a e kuptoni? 214 00:23:13,875 --> 00:23:15,708 Sado të shpjegoj, thjesht nuk do të hyjë në kokën tuaj. 215 00:23:15,750 --> 00:23:16,791 Pse? 216 00:23:16,833 --> 00:23:19,125 Ju vazhdoni të pini kështu. po largohem. 217 00:23:19,708 --> 00:23:21,833 - Hej, hej, prit! - Hej, lëshohu! 218 00:23:22,083 --> 00:23:25,875 Hej... hej... mos fol kështu, vëlla. 219 00:24:09,333 --> 00:24:11,333 Hej! Hej! Hej! 220 00:24:12,625 --> 00:24:15,208 Hej, kush dreqin është ai? A e dini kush jam? 221 00:25:34,666 --> 00:25:36,583 [bie zilja e telefonit] 222 00:25:45,041 --> 00:25:46,291 Përshëndetje? 223 00:25:59,625 --> 00:26:01,416 [duke qarë] 224 00:26:03,291 --> 00:26:04,500 Çfarë ndodhi, mami? 225 00:26:04,708 --> 00:26:06,041 [duke qarë] 226 00:26:06,333 --> 00:26:07,333 Shko kontrollo. 227 00:26:07,750 --> 00:26:09,125 Prit, mami. Unë do të shkoj të kontrolloj. 228 00:26:15,833 --> 00:26:17,041 - Doktor... - Hmm... 229 00:26:17,083 --> 00:26:17,791 Viki... 230 00:26:17,833 --> 00:26:22,000 Palca e tij kurrizore lumbare është dëmtuar rëndë. 231 00:26:22,166 --> 00:26:23,666 Ai nuk do të jetë në gjendje të ecë më. 232 00:26:23,833 --> 00:26:25,833 Trupi i poshtëm i tij është i paralizuar. 233 00:26:25,875 --> 00:26:29,375 Ai do të ketë nevojë për ndihmë edhe për të përdorur tualetin. 234 00:26:29,583 --> 00:26:31,333 cfare the? cfare the? 235 00:26:31,833 --> 00:26:36,458 Zotëri, ju lutem flisni me pak respekt. Unë po shpjegoj gjendjen e pacientit. 236 00:26:44,666 --> 00:26:45,666 Mami... 237 00:26:48,500 --> 00:26:50,291 Prisni jashtë. Unë do t'ju telefonoj. 238 00:26:50,333 --> 00:26:51,333 Ti eja me mua. 239 00:26:51,375 --> 00:26:52,875 Mami, ulu të lutem. Do të kontrolloj dhe do të vij. 240 00:26:56,541 --> 00:26:57,875 - Vëllai... - Zotëri... 241 00:26:58,166 --> 00:26:59,250 Ku është mami? 242 00:26:59,458 --> 00:27:00,708 - Shko drejt dhe merr djathtas. - Hmm. 243 00:27:07,833 --> 00:27:09,041 Çfarë po ndodh këtu? 244 00:27:09,875 --> 00:27:13,875 Menduam se ishte i Gunës një aksident… tani edhe Vicky? 245 00:27:15,458 --> 00:27:16,875 Nuk duket si aksident. 246 00:27:18,083 --> 00:27:21,250 Për të mbuluar gabimet tuaja, ne përfundoni duke bërë edhe gabime, apo jo? 247 00:27:22,500 --> 00:27:24,250 Kjo është arsyeja pse ju mbani duke e bërë këtë përsëri dhe përsëri. 248 00:27:26,708 --> 00:27:28,000 Por një gjë... 249 00:27:28,291 --> 00:27:30,666 Nëse çfarë ka ndodhur me Guna nuk ishte një aksident… 250 00:27:30,708 --> 00:27:31,875 Nuk ka asgjë të tillë. 251 00:27:38,916 --> 00:27:39,916 Zonja. 252 00:27:41,083 --> 00:27:42,083 Zonja. 253 00:27:48,250 --> 00:27:49,416 Hej… 254 00:27:51,208 --> 00:27:52,500 Hej… 255 00:27:54,333 --> 00:27:55,500 Hej... 256 00:27:59,583 --> 00:28:00,583 Zgjohu! 257 00:28:03,041 --> 00:28:04,375 Hej, zonja është këtu! 258 00:28:05,041 --> 00:28:06,750 - Hej, çfarë është? - Zonja është këtu. Çohu! 259 00:28:09,625 --> 00:28:10,791 Çfarë është, mami? 260 00:28:13,125 --> 00:28:15,291 Mami, ndalo. Cili është problemi? 261 00:28:15,333 --> 00:28:17,583 Cili është problemi? Ju jeni problemi. 262 00:28:17,791 --> 00:28:21,416 Ju përdhunuat një vajzë dhe e vratë atë, dhe po flisni sikur nuk dini asgjë? 263 00:28:21,458 --> 00:28:23,125 E bëmë me qëllim? 264 00:28:23,541 --> 00:28:27,125 Oh, kështu që ajo sapo ra në zjarr dhe vdiq, është kjo? Ju të poshtër. 265 00:28:27,166 --> 00:28:30,125 Gjithçka që keni bërë është e qartë kapur në kamerat CCTV. 266 00:28:30,208 --> 00:28:34,166 Për shkak të emrit të babait tuaj dhe gjithë pasuria e tij po shkatërrohet. 267 00:28:34,208 --> 00:28:37,333 Edhe ata që marrin para nga Unë për në punë po më flasin tani. 268 00:28:37,625 --> 00:28:39,708 Nuk e di sa më shumë ne do të vuajmë për shkakun tuaj. 269 00:28:39,750 --> 00:28:43,666 Edhe tani, babai juaj ka korruptova policinë për t'ju mbrojtur. 270 00:28:44,250 --> 00:28:47,166 Unë jam duke i bërë të gjitha këto vetëm sepse ti je djali im. 271 00:28:47,333 --> 00:28:50,250 Dhe mbi të, më duhet mbroje edhe këta shokë të padobishëm. 272 00:28:51,041 --> 00:28:54,041 Vetëm kur të ndaloni së bashku me këta njerëz do të ndryshoni. 273 00:28:55,333 --> 00:28:56,333 dreqin. 274 00:29:00,083 --> 00:29:04,166 Hej… ky është gabimi i fundit Unë do të bëj për ju si nëna juaj. 275 00:29:04,250 --> 00:29:09,000 Nëse e bëni këtë përsëri, unë do të jap ju vetë në ACP. 276 00:29:09,458 --> 00:29:13,500 Derisa të them kështu, askush nuk del jashtë. Dhe mos bredhni së bashku. 277 00:29:18,250 --> 00:29:19,250 Zonja! 278 00:29:20,541 --> 00:29:22,250 Çfarë është, mami? Më kërkove të vija. 279 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Po Vetri. 280 00:29:24,916 --> 00:29:28,750 Në fillim mendova se çfarë ndodhi tek Guna ishte një aksident. 281 00:29:28,875 --> 00:29:32,000 Por duke parë se çfarë po ndodh tani, kam dyshimet e mia. 282 00:29:32,041 --> 00:29:34,833 Po sikur ky të mos ishte një aksident… dhe dikush tjetër e bëri atë? 283 00:29:34,875 --> 00:29:38,208 Çfarë mendoni ju, mami? Dyshoni për dikë? 284 00:29:38,541 --> 00:29:43,000 Jo, jo Vetri. Nuk dyshoj kushdo. Ju duhet të zbuloni. 285 00:29:43,041 --> 00:29:45,208 Hetimi juaj duhet të jetë i plotë. 286 00:29:49,041 --> 00:29:50,541 Mirë se vini, hallë. 287 00:29:50,958 --> 00:29:53,625 - Hej, ka kohë që nuk të kam parë përreth. - Nuk më ke parë përreth? 288 00:29:54,041 --> 00:29:56,375 Unë isha këtu vetëm javën e kaluar blerjen e perimeve. 289 00:29:57,416 --> 00:29:58,916 Çfarë keni në mendje? 290 00:29:59,625 --> 00:30:03,083 Asgjë, hallë. Unë isha vetëm duke menduar për diçka tjetër. 291 00:30:03,208 --> 00:30:05,000 Sido që të duket… ishe thellë në mendime. 292 00:30:05,416 --> 00:30:08,291 Hej, qepë… vendos pak domate në këtë siç duhet. 293 00:30:09,166 --> 00:30:12,208 Meqë ra fjala, hallë, kur je thua se bebi dushi i vajzës suaj është? 294 00:30:12,541 --> 00:30:14,916 Hej, ti ke harruar gjithçka. 295 00:30:15,958 --> 00:30:18,875 Ju thashë javën e kaluar, apo jo? Dushi i bebeve është nesër. 296 00:30:19,958 --> 00:30:21,333 Ajo nuk është vetvetja. Çfarë nuk shkon me të? 297 00:30:21,375 --> 00:30:22,750 Oh halla… 298 00:30:22,833 --> 00:30:24,541 Nuk duhej të bëja shaka me ty. 299 00:30:24,750 --> 00:30:28,708 Nuk harrova asgjë, thjesht isha duke pretenduar. Më besove? 300 00:30:28,750 --> 00:30:30,208 Aktrim i bukur. 301 00:30:30,875 --> 00:30:33,000 Hej, koka spinaqi, jepja si duhet. 302 00:30:33,041 --> 00:30:34,416 Mirë, sa është? 303 00:30:34,541 --> 00:30:37,875 Nuk ka nevojë për para, hallë. Nuk do ta bëj këtë për ty? 304 00:30:38,416 --> 00:30:41,708 Nuk ka nevojë për para? Në rregull atëherë, unë do të marr dy mango. 305 00:30:44,083 --> 00:30:46,875 Oh… në momentin që është falas, doni mango? 306 00:30:46,916 --> 00:30:48,416 Unë kam pak helm, ta jap unë atë? 307 00:30:48,458 --> 00:30:49,833 Mund ta pini me e gjithë familja juaj? 308 00:30:49,958 --> 00:30:51,666 Hej, sigurohu që të vish për baby shower nesër. 309 00:30:51,708 --> 00:30:52,791 Mirë, në rregull, hallë. 310 00:30:52,833 --> 00:30:54,166 Duket se ajo do të na futë në kurth. 311 00:30:54,208 --> 00:30:56,500 Hej, hej, çfarë është? 312 00:30:56,541 --> 00:31:01,166 Nuk është asgjë, motër… Halla është thjesht duke u përpjekur për Airtel Super Singer, kjo është e gjitha 313 00:31:01,208 --> 00:31:02,541 Faleminderit Zotit! Unë shpëtova! 314 00:31:02,583 --> 00:31:03,916 - Përshëndetje xhaxha. si jeni? - Jam mirë. 315 00:31:03,958 --> 00:31:05,583 Ramya, si jeni? 316 00:31:06,125 --> 00:31:07,791 Uh... jam mirë. 317 00:31:08,166 --> 00:31:11,708 Në rregull, a do ta marr perime në këtë listë? 318 00:31:11,958 --> 00:31:15,208 Oh, a keni ardhur vetëm për të blerë perime? Të mos shoh babin? 319 00:31:15,250 --> 00:31:17,125 Për të dy, e dashur. Çfarë një lloj pyetje është kjo? 320 00:31:17,166 --> 00:31:18,000 Mirë, xhaxha. 321 00:31:18,041 --> 00:31:20,291 - Hej, Pandi, merr gjithçka në këtë listë. - Hej, hajde! 322 00:31:20,333 --> 00:31:22,333 Hej, si jeni? A po kaloni mirë? 323 00:31:22,375 --> 00:31:24,875 Jam mirë… Më duhet të flas privatisht. 324 00:31:24,916 --> 00:31:27,291 Dëshironi të flisni privatisht? Vazhdoni, flisni atje. 325 00:31:27,333 --> 00:31:29,416 Shihni? Nuk ke ndryshuar. 326 00:31:29,666 --> 00:31:31,125 Më duhet të flas me ju privatisht. 327 00:31:31,166 --> 00:31:32,666 - Le të shkojmë në çajtore dhe të flasim. - Mirë… eja. 328 00:31:32,708 --> 00:31:34,291 - Do të kthehem, e dashur. - Mirë, babi. 329 00:31:34,958 --> 00:31:36,375 Hmm… çfarë tjetër? 330 00:31:41,083 --> 00:31:42,958 Vëlla, dy çajra të fortë. 331 00:31:43,166 --> 00:31:45,166 - Vazhdo. - Hej… nuk është asgjë… vetëm… 332 00:31:45,208 --> 00:31:48,000 Asgjë? Atëherë pse më tërhiqni deri këtu? 333 00:31:48,041 --> 00:31:51,125 Hej, më lër të flas së pari. ju jeni ende bën shaka si një 20-vjeçar. 334 00:31:51,166 --> 00:31:53,916 Do të jetë aty.. Mirë… më thuaj. Çfarë është ajo? 335 00:31:53,958 --> 00:31:55,333 - Ju kujtohet Sai? - Po. 336 00:31:55,375 --> 00:31:58,208 Ai mbaroi praktikën e tij doli nga qyteti dhe u kthye. 337 00:31:58,250 --> 00:32:00,333 Ai do të shkojë në gjykatë tani dhe është mirë. 338 00:32:01,166 --> 00:32:03,000 Mbani mend se çfarë folëm kur ishim fëmijë? 339 00:32:03,041 --> 00:32:06,000 Po, për mermerin keni vjedhur dhe nuk jeni kthyer më? 340 00:32:06,041 --> 00:32:06,916 Jo kaq. 341 00:32:06,958 --> 00:32:09,083 Oh, kur më godet kokën duke luajtur gilli dhe fillova me gjakderdhje? 342 00:32:09,125 --> 00:32:11,666 - Oh, hajde… nuk është ashtu. - Atëherë çfarë? 343 00:32:11,708 --> 00:32:13,916 Martesa e Sait dhe Ramya...? 344 00:32:13,958 --> 00:32:15,083 cfare po thua? 345 00:32:15,125 --> 00:32:17,250 Po ju pyes hapur… 346 00:32:17,291 --> 00:32:20,916 Kur po dërgoni Ramya si nusja ime? 347 00:32:21,958 --> 00:32:23,708 Uh… uh… 348 00:32:23,750 --> 00:32:25,750 Çfarë, nuk ju pëlqen? 349 00:32:26,125 --> 00:32:30,791 Kush është ky djalë… Ti i keni vendosur të gjitha këto në fëmijëri? 350 00:32:30,875 --> 00:32:31,541 Po. 351 00:32:31,583 --> 00:32:36,000 Shiko… Sai është si djali im, Ramya është vajza juaj… në rregull? 352 00:32:36,041 --> 00:32:38,333 Le ta rregullojmë martesën. Mos u shqetësoni. 353 00:32:38,375 --> 00:32:39,958 Muruga… hiri juaj është diçka tjetër. 354 00:32:40,000 --> 00:32:41,416 Sigurisht… si mund të mos ketë hir? 355 00:32:41,458 --> 00:32:43,458 Hej Muruga... E kisha fjalën për Zotin Murugan. 356 00:32:43,500 --> 00:32:45,208 Oh, nuk do ta lësh të shkojë, apo jo? 357 00:32:45,250 --> 00:32:48,166 Mirë, do të zgjedhim një të mirë ditë dhe kthehu në shtëpi, mirë? 358 00:32:48,458 --> 00:32:51,666 Një ditë e mirë? Ditën që ne Takimi është tashmë një ditë e mirë. 359 00:32:51,708 --> 00:32:54,083 - Faleminderit Zotit. - Unë do ta sjell djalin tim në shtëpinë tuaj nesër 360 00:32:54,125 --> 00:32:55,250 Unë jam shumë i lumtur. 361 00:32:55,583 --> 00:32:57,583 Po, dhe ju paguani për çajin. 362 00:32:57,625 --> 00:32:59,333 Muruga, nuk ke mëshirë! 363 00:32:59,625 --> 00:33:01,083 Pse po qortoni Zotin? 364 00:33:01,125 --> 00:33:02,500 Jo Zot... po të qortoj. 365 00:33:03,041 --> 00:33:04,291 Mirë, gëzuar. 366 00:33:05,041 --> 00:33:07,208 Zakonet tuaja të fëmijërisë nuk kanë ndryshuar. 367 00:33:07,250 --> 00:33:08,916 Relaksohuni, është vetëm për argëtim. 368 00:33:08,958 --> 00:33:10,166 Mirë, pi. 369 00:33:26,291 --> 00:33:28,916 Si filloi zjarri, mama? Ndonjë ide? 370 00:33:29,958 --> 00:33:31,083 Jo, zotëri. 371 00:33:31,541 --> 00:33:32,958 Çfarë, mami? Keni gjetur ndonjë provë? 372 00:33:33,000 --> 00:33:35,041 Zotëri, kjo është padyshim jo një aksident zjarri. 373 00:33:35,083 --> 00:33:37,541 cfare po thua? Pastaj si mori flakë laboratori? 374 00:33:37,750 --> 00:33:39,541 Nga ekzaminimi i trupit… 375 00:33:39,583 --> 00:33:42,708 duket tre ose katër njerëzit e përdhunuan dhe e vranë. 376 00:33:43,125 --> 00:33:45,666 Jo... jo... kjo nuk është e mundur. 377 00:33:46,208 --> 00:33:49,000 Le të presim raportet mjekësore, mama. 378 00:33:49,083 --> 00:33:50,083 Gjithashtu, zotëri… 379 00:33:50,500 --> 00:33:53,333 Zotëri, ata u përpoqën të bënin duket si një aksident zjarri 380 00:33:53,375 --> 00:33:55,666 duke derdhur kimikate dhe duke i vënë flakën. 381 00:33:55,708 --> 00:33:56,833 Por trupi nuk ishte djegur plotësisht. 382 00:33:56,875 --> 00:33:58,500 Atëherë ky rast do të komplikohet. 383 00:33:58,541 --> 00:33:59,708 Keni të drejtë, zotëri. 384 00:34:00,125 --> 00:34:02,125 Pavarësisht se kush është, ata do të bëjnë një gabim. 385 00:34:02,166 --> 00:34:07,791 Në këtë rast, gabimi i tyre më i madh nuk digjej plotësisht trupin. 386 00:34:07,833 --> 00:34:10,291 Gjithashtu, nëse shikoni nga afër… 387 00:34:11,791 --> 00:34:14,583 djegiet janë vetëm deri në shkallën e dytë. 388 00:34:14,750 --> 00:34:18,083 Nëse vazhdojmë me pas vdekjes, do të marrim një raport të plotë. 389 00:34:18,125 --> 00:34:20,041 Por si mund të thuash se ishte përdhunim? 390 00:34:20,500 --> 00:34:24,916 Viktima ka dëme të rënda pjesët intime… dhe ka gjakderdhje. 391 00:34:24,958 --> 00:34:27,833 Unë gjithashtu kam mbledhur shumë gjurmë gishtash nga trupi. 392 00:34:28,041 --> 00:34:30,708 Unë ju kam dërguar raportin e plotë me postë. 393 00:34:30,750 --> 00:34:33,291 Mirë, mama. Unë do të telefonoj nëse unë nevojiten më shumë detaje. 394 00:34:33,541 --> 00:34:35,000 Mirë, zotëri. faleminderit. 395 00:34:35,500 --> 00:34:37,583 Mami, ku është dhoma e CCTV? 396 00:34:39,125 --> 00:34:40,000 Maharaja! 397 00:34:45,250 --> 00:34:46,000 Po... 398 00:34:46,166 --> 00:34:47,500 Po... kjo është Guna në video, apo jo? 399 00:34:47,541 --> 00:34:49,000 Çfarë duhet të bëjmë tani? Më trego vetë. 400 00:34:49,333 --> 00:34:51,083 Nuk dini çfarë të bëni? 401 00:34:51,500 --> 00:34:54,708 Shikoni… nëse kjo del në lajme, jo vetëm spitalin, 402 00:34:54,750 --> 00:34:56,958 i gjithë biznesi im do të vuajë. 403 00:34:57,833 --> 00:35:02,291 Pra asgjë për këtë duhet të shkojë përtej këtij kolegji. 404 00:35:02,666 --> 00:35:04,458 Bëj çfarë të duhet. 405 00:35:05,291 --> 00:35:06,833 Po e thoni shumë rastësisht, zotëri. 406 00:35:07,041 --> 00:35:08,833 Kjo nuk është diçka e zakonshme… 407 00:35:08,875 --> 00:35:13,500 Guna dhe shokët e tij u përdhunuan dhe vrau një vajzë, kështu që… 408 00:35:14,583 --> 00:35:17,375 Një çek bosh do të arrijë në shtëpinë tuaj. 409 00:35:17,583 --> 00:35:22,875 Plotësoni çdo sasi që dëshironi... ju do të merrni shumën që plotësoni. 410 00:35:23,125 --> 00:35:26,291 Tani e kuptoni sa serioze është kjo, zotëri. 411 00:35:26,833 --> 00:35:29,916 Është në rregull, Vetri. Ju trajtoni gjithçka. 412 00:35:29,958 --> 00:35:32,416 Unë kam një të rëndësishme takimi, do të largohem. 413 00:35:32,458 --> 00:35:33,500 - Mirë, zotëri. - Hmm. 414 00:35:41,666 --> 00:35:42,666 Zotëri! 415 00:35:42,708 --> 00:35:43,708 Hmm. 416 00:35:45,375 --> 00:35:46,208 Është në rregull, zotëri. 417 00:35:46,250 --> 00:35:47,333 Është mirë, uluni. 418 00:35:47,541 --> 00:35:48,458 Faleminderit zotëri. 419 00:35:51,333 --> 00:35:52,375 urime. 420 00:35:53,250 --> 00:35:54,083 Faleminderit zotëri. 421 00:35:54,583 --> 00:35:56,708 Unë ju kam caktuar në stacionin tuaj lokal. 422 00:35:56,875 --> 00:35:57,791 Faleminderit zotëri. 423 00:35:57,833 --> 00:35:59,125 Por ka një arsye për këtë… 424 00:35:59,500 --> 00:36:01,375 - Po, zotëri? - Ju do të duhet të trajtoni një çështje jozyrtarisht 425 00:36:01,666 --> 00:36:03,875 Polic Perumal do t'ju japë detajet. 426 00:36:03,916 --> 00:36:06,250 Hetimi juaj duhet të jetë shumë konfidenciale. 427 00:36:06,833 --> 00:36:08,333 Raportoni vetëm tek unë. 428 00:36:08,375 --> 00:36:09,250 Mirë, zotëri. 429 00:36:09,750 --> 00:36:13,250 Ju ndoshta po pyesni veten pse jeni rasti i parë duhet të trajtohet fshehurazi. 430 00:36:13,458 --> 00:36:14,125 Hmm. 431 00:36:14,166 --> 00:36:16,166 Disa çështje janë të tilla, Raghuvaran. 432 00:36:16,208 --> 00:36:17,708 Ju do të kuptoni ndërsa shkoni. 433 00:36:18,083 --> 00:36:19,375 Pra, kjo është ajo, Raghuvaran. 434 00:36:19,583 --> 00:36:22,166 Edhe nëse merrni një të vogël çojë, raportojeni menjëherë. 435 00:36:22,416 --> 00:36:23,875 - Sigurisht, zotëri. - Gjithe te mirat. 436 00:36:24,041 --> 00:36:25,000 Faleminderit zotëri. 437 00:36:28,458 --> 00:36:29,541 Faleminderit zotëri. 438 00:36:35,375 --> 00:36:36,125 Hej! 439 00:36:36,541 --> 00:36:39,541 Kush jeni ju? Pse më keni lidhur? 440 00:36:40,833 --> 00:36:43,708 Hej... ju idiotë... zgjidheni këtë nyjë! 441 00:36:45,750 --> 00:36:46,833 cfare deshironi? 442 00:36:49,833 --> 00:36:51,541 Qëndroni para meje dhe tregohuni! 443 00:37:00,333 --> 00:37:01,208 Hej... 444 00:37:02,041 --> 00:37:03,333 Më zgjidh! 445 00:37:14,250 --> 00:37:17,750 Çfarë keni bërë? Unë nuk mund të shoh! 446 00:37:45,291 --> 00:37:47,458 Doktor, duhet ta pyes. 447 00:37:47,500 --> 00:37:49,500 Zotëri, ai është ende pa ndjenja. 448 00:37:49,708 --> 00:37:51,666 - Nuk i ka ardhur ende vetëdija. - Oh... në rregull. 449 00:37:52,458 --> 00:37:53,750 Kur do të stabilizohet? 450 00:37:53,791 --> 00:37:55,583 Ka rëndësi gjakderdhje e brendshme, zotëri 451 00:37:55,708 --> 00:37:58,250 Trajtimi është në vazhdim. ne nuk mund të them asgjë për momentin. 452 00:37:58,291 --> 00:38:00,125 Ai ka një mik... Vicky? 453 00:38:00,166 --> 00:38:02,208 Po, zotëri. Ai është në katin e parë. 454 00:38:02,750 --> 00:38:04,041 Mund ta pyesim, apo jo? 455 00:38:04,083 --> 00:38:05,083 Po, zotëri. 456 00:38:05,208 --> 00:38:06,083 Në rregull. 457 00:38:10,541 --> 00:38:12,458 - Zotëri… - Unë jam polici. Ju lutem prisni jashtë. 458 00:38:13,875 --> 00:38:15,791 Çfarë ndodhi, Viki? 459 00:38:15,833 --> 00:38:17,250 Isha shumë i dehur, zotëri. 460 00:38:17,666 --> 00:38:18,916 Kur u largove nga lokali? 461 00:38:18,958 --> 00:38:23,750 Siç thashë, zotëri… rreth orës 10 deri në 11. 462 00:38:24,125 --> 00:38:25,208 ishit vetëm? 463 00:38:25,250 --> 00:38:27,666 Jo, zotëri. Davidi dhe unë shkuam së bashku. 464 00:38:28,083 --> 00:38:30,125 Atëherë si bëre vetëm ti takoheni me një aksident? 465 00:38:30,166 --> 00:38:31,125 Ku është Davidi? 466 00:38:31,416 --> 00:38:33,958 Ne u grindëm në lokal, zotëri. 467 00:38:34,208 --> 00:38:37,125 Ai u zemërua dhe u largua, zotëri. 468 00:38:37,541 --> 00:38:40,000 - Hmm. - Dola vetëm nga lokali, zotëri. 469 00:38:41,875 --> 00:38:44,541 Dikush më mori në një makinë… 470 00:38:45,166 --> 00:38:48,625 ne shkuam me atë makinë… ata më largoi pak… 471 00:38:53,208 --> 00:38:56,541 Çfarë makine? Model? Ngjyra? A ju kujtohet ndonjë gjë? 472 00:38:57,333 --> 00:39:01,083 Jo, zotëri. e mendova ishte një automjet policie… 473 00:39:01,291 --> 00:39:02,458 Një automjet policie? 474 00:39:02,583 --> 00:39:04,583 Madje kishte një sirenë, zotëri. 475 00:39:04,875 --> 00:39:08,666 A keni vënë re ndonjë gjë tjetër? Ndonjë fytyrë? Ndonjë detaj? 476 00:39:09,083 --> 00:39:10,083 Jo, zotëri. 477 00:39:13,875 --> 00:39:16,375 Në rregull, Viki. Pushoni pak. 478 00:39:18,458 --> 00:39:19,500 - Zotëri… - Hmm? 479 00:39:21,041 --> 00:39:24,791 Zotëri, ishte një Ajith foto në atë automjet. 480 00:39:24,833 --> 00:39:28,291 Një foto Ajith? Në rregull. 481 00:40:05,375 --> 00:40:06,458 Tezja... 482 00:40:06,500 --> 00:40:08,500 - Kush është atje? - Jam unë, hallë. Sai. 483 00:40:09,458 --> 00:40:11,291 Hyr, bir. 484 00:40:13,166 --> 00:40:14,708 Sai është këtu. Ejani. 485 00:40:14,750 --> 00:40:16,916 Eja, hajde… hyre, bir. 486 00:40:16,958 --> 00:40:18,875 Çfarë është kjo, papritmas? E juaja babai tha se do të vinte në 4. 487 00:40:18,916 --> 00:40:20,541 Po xhaxhai... Ne ishim planifikon të vijë në mbrëmje. 488 00:40:20,583 --> 00:40:24,416 Kisha disa punë afër, kështu që mendova të kaloja… 489 00:40:24,458 --> 00:40:26,833 dhe gjithashtu bisedoni me Ramya. 490 00:40:26,875 --> 00:40:28,708 Po bëja shaka, xhaxha. 491 00:40:29,000 --> 00:40:30,083 Oh! 492 00:40:30,833 --> 00:40:33,208 Babai juaj tha të dërgoni ju përpara, ai do të vijë më vonë. 493 00:40:33,250 --> 00:40:36,000 Hmm… ju lutem ulu. I dashur, merrni atij një çaj ose kafe. 494 00:40:36,041 --> 00:40:37,083 - Ulu, bir. - Mirë 495 00:40:37,458 --> 00:40:39,500 - Çaj apo kafe, bir? - Çaji është mirë, hallë. 496 00:40:39,958 --> 00:40:41,875 Mirë, ulu. Unë do ta sjell atë. 497 00:40:42,125 --> 00:40:43,125 Ju lutem uluni. 498 00:40:45,083 --> 00:40:47,875 Hej, çfarë keni planifikuar, dhe cfare po ben tani? 499 00:40:48,000 --> 00:40:50,666 Relaksohuni… sapo arritëm këtu. Qëndroni të qetë. 500 00:40:54,333 --> 00:40:56,916 Çfarë është kjo? Unë nuk kuptoj asgjë. 501 00:40:56,958 --> 00:40:59,375 Hmm… as unë nuk e kuptoj. 502 00:40:59,500 --> 00:41:00,708 Të pyesim vetëm? 503 00:41:02,875 --> 00:41:04,166 Hej, pyeti ata. 504 00:41:05,916 --> 00:41:08,000 Si mund të pyes? 505 00:41:08,458 --> 00:41:10,250 Prisni, të shohim se çfarë po ndodh. 506 00:41:10,500 --> 00:41:11,375 I dashur… 507 00:41:12,166 --> 00:41:15,500 Hmm… mirë, le të pyesim. 508 00:41:15,541 --> 00:41:16,375 Në rregull. 509 00:41:16,750 --> 00:41:18,333 [dera hapet] 510 00:41:21,666 --> 00:41:24,541 Ju lutem uluni. Do të kthehem për një minutë. 511 00:41:25,041 --> 00:41:26,041 Prit këtu. 512 00:41:33,333 --> 00:41:34,875 Pyete atë... 513 00:41:35,750 --> 00:41:36,875 Thjesht pyesni atë. 514 00:41:37,875 --> 00:41:38,958 I dashur... 515 00:41:40,500 --> 00:41:41,500 I dashur... 516 00:41:43,041 --> 00:41:44,291 Saranja! 517 00:41:50,125 --> 00:41:53,833 Pse po dukesh atë? A nuk i njohim ne vajzat tona? 518 00:41:54,625 --> 00:41:57,000 Kohët e fundit ajo ka rënë në mendime… 519 00:41:58,166 --> 00:41:59,166 I dashur... 520 00:41:59,625 --> 00:42:00,500 Babi… 521 00:42:06,375 --> 00:42:09,250 Ajo nuk është vetvetja. Çfarë ndodhi me të? 522 00:42:09,458 --> 00:42:11,000 Si jeni, e dashur? 523 00:42:11,375 --> 00:42:12,666 Unë jam mirë. 524 00:42:15,625 --> 00:42:19,833 Hej... Do të të godas nëse shoh ju përsëri pranë këtij dyqani. 525 00:42:22,833 --> 00:42:27,000 Nga rruga, duke folur në anglisht nuk ju bën brilant, mirë? 526 00:42:27,250 --> 00:42:30,250 Ku është Ramya? Më thuaj ku është ajo! 527 00:42:46,125 --> 00:42:47,500 Ajo nuk është këtu… 528 00:42:55,750 --> 00:42:56,750 Ramya! 529 00:42:57,041 --> 00:42:58,166 Ramya! 530 00:43:03,708 --> 00:43:05,583 [bie zilja e telefonit] 531 00:43:08,458 --> 00:43:09,375 Përshëndetje? 532 00:43:09,541 --> 00:43:14,208 Saranja! Tre djem janë duke ndjekur Ramya. Eja shpejt! 533 00:43:14,250 --> 00:43:17,791 - OBSH? - Djali i kryetarit dhe shokët e tij! 534 00:43:17,875 --> 00:43:19,791 Çfarë? Ku është Ramya tani? 535 00:43:19,833 --> 00:43:22,208 - Eja shpejt! - Po vij! 536 00:43:41,000 --> 00:43:43,541 Ku është ajo? Hipni në automjet! 537 00:43:43,583 --> 00:43:45,291 Shpejt, futu! 538 00:43:47,583 --> 00:43:48,708 Hyni shpejt! 539 00:43:53,625 --> 00:43:54,625 Ramya! 540 00:43:56,541 --> 00:44:02,291 Si e latë të ikte? Nëse ajo flet, të gjithë kemi mbaruar! 541 00:44:16,583 --> 00:44:17,583 Ramya! 542 00:44:19,125 --> 00:44:20,833 Oh jo... Dreqin. 543 00:44:24,625 --> 00:44:29,208 Auto! Vëlla, të lutem shko shpejt në këtë rrugë! 544 00:44:29,375 --> 00:44:30,625 Po, në këtë mënyrë! 545 00:44:33,125 --> 00:44:34,833 Ajo duhet të jetë diku këtu! 546 00:44:49,958 --> 00:44:54,291 Hej! Ja ku është ajo! Kape atë! 547 00:45:05,916 --> 00:45:06,958 Ju kuptova. 548 00:45:07,166 --> 00:45:08,291 Kape atë. 549 00:45:23,291 --> 00:45:24,291 Ramya! 550 00:45:26,458 --> 00:45:27,541 Ejani 551 00:45:37,208 --> 00:45:39,833 - Hiqe atë poshtë. - Mbaro atë. 552 00:45:41,958 --> 00:45:44,250 - Hej… më lër! - Ka mbaruar, lëre atë. 553 00:45:44,291 --> 00:45:45,208 Jo… ajo duhet të vdesë. 554 00:45:45,250 --> 00:45:46,750 Hej... shoku. 555 00:45:47,958 --> 00:45:49,791 - Kape atë! - Hajde! 556 00:45:51,041 --> 00:45:52,041 Hej... 557 00:45:53,208 --> 00:45:54,458 Kemi shumë për të bërë… 558 00:45:55,666 --> 00:45:57,166 Nuk mund ta lëmë kështu. 559 00:45:59,458 --> 00:46:01,833 Le ta përfundojmë këtu. 560 00:46:02,208 --> 00:46:03,375 Hajde! 561 00:46:24,500 --> 00:46:26,375 A na japin pushim? 562 00:46:27,666 --> 00:46:28,666 dreqin. 563 00:46:29,916 --> 00:46:32,041 Ky dekan nuk ka asgjë tjetër për të bërë, ai e mban 564 00:46:32,083 --> 00:46:33,750 grumbullimi i ndërrimit pas ndërrimit mbi ne dhe duke na vrarë. 565 00:46:34,583 --> 00:46:36,958 Hej, a është ky një problem? 566 00:46:50,541 --> 00:46:51,916 Në rregull, do të dërgoj mesazh. 567 00:46:52,791 --> 00:46:56,375 Mjaft duke folur marrëzi. Le të merremi seriozisht. 568 00:46:57,041 --> 00:46:59,083 Hmm, më thuaj, çfarë është plani për nesër? 569 00:46:59,791 --> 00:47:01,583 Asgjë e madhe. Thjesht e zakonshme. 570 00:47:01,625 --> 00:47:04,791 Hej, silluni. Kujdes gojën. 571 00:47:07,250 --> 00:47:08,375 Hmm, më thuaj. 572 00:47:08,416 --> 00:47:10,833 Po e përdor këtë justifikim dil me te dashurin tim. 573 00:47:12,833 --> 00:47:14,500 Bëj çfarë të duash. 574 00:47:14,958 --> 00:47:17,333 Në fakt, më lejoni ta them. 575 00:47:17,375 --> 00:47:20,166 Nuk më intereson çfarë bëni ju të gjithë. 576 00:47:20,208 --> 00:47:20,791 Në rregull. 577 00:47:20,833 --> 00:47:23,875 Nesër, nuk do të vesh këtë uniformë në spital. 578 00:47:23,916 --> 00:47:24,791 Atëherë mos. 579 00:47:24,833 --> 00:47:26,750 - Hej, kjo është e mrekullueshme! - Unë jam mirë me këtë. 580 00:47:26,791 --> 00:47:28,375 Po, hajde. 581 00:47:29,125 --> 00:47:30,250 Po ju? 582 00:47:30,291 --> 00:47:31,458 - Mirë. - Mirë. 583 00:47:31,958 --> 00:47:36,333 Wow, kjo është e habitshme. Të gjithë ranë dakord. 584 00:47:37,916 --> 00:47:40,708 Hmm, duket sikur je duke planifikuar diçka. 585 00:47:43,166 --> 00:47:45,708 Pra, gjithçka është gati nesër, apo jo? 586 00:47:48,375 --> 00:47:49,750 Hej, shikoje atë. 587 00:47:50,250 --> 00:47:51,333 Shihni tani. 588 00:47:51,625 --> 00:47:52,416 Lëreni atë. 589 00:47:52,458 --> 00:47:53,541 Ajo do të bëjë çfarë të dojë. 590 00:47:53,583 --> 00:47:56,333 Hej, ju do të ngatërrojeni këtë, apo jo? 591 00:47:56,375 --> 00:47:57,375 Mbylle gojën. 592 00:47:57,708 --> 00:48:03,833 Të gjithë tashmë kanë rënë dakord. Mos e ngatërroni këtë tani. 593 00:48:03,875 --> 00:48:07,708 Asgjë e tillë. Hajde, ngrihu. 594 00:48:08,541 --> 00:48:11,500 Prit, prit. Unë do të lëviz mënjanë. Hajde. 595 00:48:30,208 --> 00:48:32,250 Ja, hapni gojën. 596 00:48:37,375 --> 00:48:38,375 Hej Muruga. 597 00:48:39,791 --> 00:48:40,916 Çfarë po ndodh këtu? 598 00:48:41,833 --> 00:48:43,666 Më ke ushqyer ndonjëherë kështu? 599 00:48:43,708 --> 00:48:44,541 Shikoje atë. 600 00:48:45,291 --> 00:48:47,541 Flisni me respekt te babai juaj. 601 00:48:47,583 --> 00:48:48,500 do të të vras. 602 00:48:48,541 --> 00:48:55,666 Hajde Saranya. Ramya dukej vërtet e mërzitshme, kështu që po e ushqej atë. 603 00:48:56,041 --> 00:48:59,666 Ditën tjetër kur më lëndova dorën, ti tha se nuk ishte asgjë dhe shkoi në dyqan. 604 00:48:59,708 --> 00:49:01,833 Por tani ju jeni duke ushqyer ajo si kjo? 605 00:49:02,583 --> 00:49:04,416 Ju mbani mend të gjitha këto shumë mirë, apo jo? 606 00:49:07,958 --> 00:49:10,875 Hej, Deivanai… kujdes, do të dhemb këmba e pulës. 607 00:49:11,333 --> 00:49:12,500 Shumë qëndrim. 608 00:49:12,541 --> 00:49:15,375 Nuk ka turp fare, duke ngrënë gjatë duke injoruar vajzën tuaj. 609 00:49:15,458 --> 00:49:18,541 Hmm, ju jeni shumë i llastuar. 610 00:49:18,583 --> 00:49:22,708 Ne ju rritëm gjatë gjithë këtyre viteve, dhe ti akoma flet keshtu. Shko mënjanë. 611 00:49:23,208 --> 00:49:26,250 Ju hesht. Ejani, i dashur, do të të ushqej. Këtu. 612 00:49:30,750 --> 00:49:35,333 E përkëdhele shumë, kjo është pse ajo nuk respekton askënd. 613 00:49:35,375 --> 00:49:37,500 Hmm, sikur ti respektoni dikë? 614 00:49:38,458 --> 00:49:40,666 Nëse nuk flisni, nuk do te flesh. 615 00:49:58,583 --> 00:50:03,833 Erë e mahnitshme. Hej, 'Ice Biryani,' gatimi juaj ka gjithmonë shije të veçantë. 616 00:50:04,250 --> 00:50:06,166 Duhet t'ju marrim byzylykë ari. 617 00:50:06,666 --> 00:50:09,916 Harrojini byzylykët. Çfarë ka të re? Pse jeni sot në kuzhinë? 618 00:50:10,541 --> 00:50:14,500 Ju punoni shumë. Mendova se do të ndihmoja. 619 00:50:14,666 --> 00:50:16,625 Ndihmë? Unë? 620 00:50:17,791 --> 00:50:19,458 Mirë, më thuaj, çfarë ke nevoje per ndihme? 621 00:50:19,500 --> 00:50:21,500 Shiko, kjo është ajo që unë si për ju. 622 00:50:21,541 --> 00:50:25,000 E kuptove që erdha të pyes për ndihmë pa e thënë as unë. 623 00:50:26,208 --> 00:50:30,166 Përshëndetje, motër… kërkoni ndonjë ndihmë, por nuk do ta bëj. 624 00:50:32,500 --> 00:50:37,125 Kur keni qarë si fëmijë për të shmangur detyrat e shtëpisë, u qortova për ty. 625 00:50:37,166 --> 00:50:40,875 Kur e lashë kolegjin, ti pjesëmarrje e shënuar për mua. 626 00:50:40,916 --> 00:50:42,541 Ne kemi mbuluar gjithmonë për njëri-tjetrin. 627 00:50:42,583 --> 00:50:45,750 Në rregull, çfarë tani? Më thuaj drejtpërdrejt. 628 00:50:46,791 --> 00:50:52,583 Vetëm këtë herë, shkoni në spital në vendin tim, ju lutem. 629 00:50:52,625 --> 00:50:56,916 Hej, jeni serioz? Nuk po shkoj askund. 630 00:50:57,500 --> 00:50:59,500 Nëse dikush e merr vesh, do të jetë problem. 631 00:50:59,541 --> 00:51:03,666 Ne i kemi mashtruar mamin dhe babin kështu shumë herë, ata kurrë nuk e morën vesh. 632 00:51:03,708 --> 00:51:07,083 Unë premtoj, kjo është e fundit koha. Nuk do të pyes më. 633 00:51:07,333 --> 00:51:12,375 Mirë. Mos e teproni. Unë nuk do t'ju ndihmoj përsëri pas kësaj. Kjo është hera e fundit. 634 00:51:12,416 --> 00:51:16,416 Të dua, 'Ice Biryani' im. Tani nxitoni dhe shkoni në spital. 635 00:51:25,166 --> 00:51:26,916 Boo! 636 00:51:28,083 --> 00:51:29,750 Hej! Unë jam tashmë i frikësuar. 637 00:51:29,791 --> 00:51:33,250 Çfarë, ajo ju dërgoi këtu dhe ka dalë me të dashurin e saj? 638 00:51:33,291 --> 00:51:34,333 Ajo shkoi me të dashurin e saj? 639 00:51:34,375 --> 00:51:38,500 Kjo, hajde. Le të shkojmë kontrolloni nëse të gjithë janë gati brenda. 640 00:51:38,541 --> 00:51:40,541 Po sikur dikush ta zbulojë? 641 00:51:40,958 --> 00:51:44,541 Edhe ne nuk mund ta kuptonim gjithë këto ditë, kush tjetër do? 642 00:51:45,083 --> 00:51:46,125 Hajde. 643 00:51:46,166 --> 00:51:47,958 Kush do ta kuptojë? 644 00:51:59,958 --> 00:52:03,208 "Nata nuk ka mbaruar" 645 00:52:03,250 --> 00:52:06,500 "Mos e lejoni këtë të lumtur ikën momenti" 646 00:52:06,541 --> 00:52:12,791 "Le të zbehemi në errësirë, si hije" 647 00:52:13,166 --> 00:52:16,416 "Flladi përgjatë bregut" 648 00:52:16,458 --> 00:52:19,708 "Duart tona të shqetësuara flasin" 649 00:52:19,750 --> 00:52:26,375 "Dashuria ime, unë lëviz si një valë që kërkon bregun" 650 00:52:26,416 --> 00:52:32,916 "E bukura ime" 651 00:52:32,958 --> 00:52:39,791 "Një shikim tek ju, dhe unë jam i humbur" 652 00:53:19,875 --> 00:53:25,041 “Kam jetuar në vetmi dhe zbrazëti" 653 00:53:25,958 --> 00:53:31,500 “Ti je bekimi që i dha fund vetmisë sime" 654 00:53:32,458 --> 00:53:38,750 "Do të të ndjek brenda ëndrra dhe në dashuri" 655 00:53:39,208 --> 00:53:45,000 “Do ta kaloj jetën si gruaja jote e dashur" 656 00:53:45,041 --> 00:53:48,375 "Sytë e saj shkëlqejnë si rrufe" 657 00:53:48,458 --> 00:53:51,625 “Ajo është gruaja që më godet zemrën me dëshirë" 658 00:53:51,666 --> 00:53:55,166 "Fjalët e saj më dehin" 659 00:53:55,208 --> 00:53:58,833 "Sytë e mi janë plot gëzim" 660 00:53:59,375 --> 00:54:02,291 "Nata nuk ka mbaruar" 661 00:54:02,333 --> 00:54:05,458 "Mos lejoni që ky moment i lumtur të ikë" 662 00:54:05,500 --> 00:54:12,125 "Le të zbehemi në errësirë, si hije" 663 00:54:12,250 --> 00:54:18,541 "E bukura ime" 664 00:54:18,916 --> 00:54:25,833 "Një shikim tek ju, dhe jam i humbur" 665 00:54:40,333 --> 00:54:41,833 - Mirupafshim. - Prit. 666 00:54:42,750 --> 00:54:46,708 Hej, më lër. Nëse dikush sheh dhe i thotë babait tim, kaq. 667 00:54:46,750 --> 00:54:48,250 OBSH? Babai juaj? 668 00:54:48,583 --> 00:54:49,833 po. 669 00:54:49,958 --> 00:54:51,958 Mos bëni shaka kështu, mirë? 670 00:54:52,625 --> 00:54:54,666 A e dini se si i frikshëm është babai im? 671 00:54:54,708 --> 00:54:55,708 A është kështu? 672 00:54:56,416 --> 00:54:58,375 Po bëhet vonë. duhet të shkoj. 673 00:54:58,958 --> 00:55:01,333 Qëndroni për dy minuta. 674 00:55:01,875 --> 00:55:03,958 A duhet të vij unë me ty? 675 00:55:04,000 --> 00:55:05,208 Po, ide e mirë. 676 00:55:05,708 --> 00:55:10,000 Nëse je me kaq nxitim, së pari merrni postimin tuaj. 677 00:55:10,041 --> 00:55:14,208 Pastaj ejani në shtëpi, flisni për prindërit e mi, lidhi nyjën. 678 00:55:14,250 --> 00:55:17,958 Pas kësaj, unë do të vij kudo ti me merr mua. Në rregull? Kuptohet? 679 00:55:18,375 --> 00:55:19,791 - E çmendur! - Çfarë? 680 00:55:20,666 --> 00:55:22,708 Asgjë. Thashë që po iki. 681 00:55:23,166 --> 00:55:24,708 Mirë, mirupafshim. 682 00:55:27,208 --> 00:55:28,416 - SI, zotëri - Çfarë? 683 00:55:28,458 --> 00:55:29,416 te dua. 684 00:55:30,166 --> 00:55:31,500 edhe une te dua. 685 00:55:39,000 --> 00:55:40,125 Përshëndetje, më tregoni. 686 00:55:40,541 --> 00:55:42,625 Hej motër, a është gjithçka në rregull? 687 00:55:42,666 --> 00:55:44,250 Gjithçka është në rregull këtu. 688 00:55:44,541 --> 00:55:45,916 Si ishte funksioni? 689 00:55:46,583 --> 00:55:49,375 Shkoi shkëlqyeshëm. Nuk ishe aty. 690 00:55:49,458 --> 00:55:51,958 Pra, çfarë? Ajo dhe unë jemi njësoj. 691 00:55:52,000 --> 00:55:54,458 Meqë ra fjala, ku është ajo? Pse ajo nuk e mori thirrjen time? 692 00:55:54,500 --> 00:55:56,708 Ajo shkoi në laborator për të parë Lakshmin. 693 00:55:57,458 --> 00:56:00,000 Unë do t'i kërkoj asaj të të telefonojë sapo ajo të kthehet. 694 00:56:00,041 --> 00:56:03,166 Hmm… më telefononi pas tuajën detyrë. Unë do të vij ta marr atë. 695 00:56:03,583 --> 00:56:06,625 Duket sikur keni pasur një koha romantike me djalin tuaj? 696 00:56:06,666 --> 00:56:09,791 Hajde, unë mezi arrini ta shihni atë. 697 00:56:09,916 --> 00:56:14,625 Është gjithmonë stërvitje, praktikë, detyrë… 698 00:56:14,666 --> 00:56:19,208 sot ishte e rrallë, kështu që dolëm. 699 00:56:19,708 --> 00:56:21,750 Motër, ka një rast urgjent. 700 00:56:21,791 --> 00:56:23,375 - Të kërkuan të vish menjëherë. - Mirë, po vij. 701 00:56:23,416 --> 00:56:26,083 Pershendetje Saranya... ka një rast urgjent. 702 00:56:26,125 --> 00:56:26,916 Mirë, motër. 703 00:56:30,375 --> 00:56:31,500 Rajee akka! 704 00:56:32,458 --> 00:56:33,458 Rajee akka! 705 00:56:34,250 --> 00:56:35,250 Ramya! 706 00:56:37,583 --> 00:56:38,333 Rajee akka! 707 00:56:38,833 --> 00:56:39,416 Rajee akka! 708 00:56:39,458 --> 00:56:40,083 Hej! 709 00:56:40,125 --> 00:56:42,125 Hej, shoku, kapeni atë! 710 00:56:42,166 --> 00:56:43,000 - Pse po e ndjek? - Mos e lini të shkojë! 711 00:56:43,041 --> 00:56:44,375 - Hej! - Kape atë! 712 00:57:10,000 --> 00:57:13,375 Hej Saranya, eja! Ata hyri brenda asaj fushe. 713 00:57:15,083 --> 00:57:17,041 A keni dëgjuar diçka? 714 00:57:19,750 --> 00:57:21,875 Hej, eja, eja! 715 00:57:30,041 --> 00:57:32,250 Ramya… ngrihu… 716 00:57:32,291 --> 00:57:33,250 Ramja… 717 00:57:34,333 --> 00:57:35,333 Ramja… 718 00:57:36,208 --> 00:57:38,166 Çfarë do t'i them mamit dhe babait tim? 719 00:57:41,083 --> 00:57:42,583 Motra, shikoje atë… 720 00:57:43,291 --> 00:57:44,291 Oh jo! 721 00:57:48,666 --> 00:57:51,458 Gjithçka është për shkakun tim, ajo është si kjo. 722 00:58:02,250 --> 00:58:03,500 po vij. 723 00:58:10,875 --> 00:58:12,083 Ku është ajo? 724 00:58:12,291 --> 00:58:14,833 Mami, unë kam një mjekësi kampin nesër. 725 00:58:15,000 --> 00:58:17,750 Ajo është në spital për Unë do të shkoj ta sjell atë. 726 00:58:17,791 --> 00:58:21,666 Kur ti ishe duke studiuar, ajo bënte gjithçka për ty, dhe ti bëre gjithçka për të… 727 00:58:21,708 --> 00:58:24,125 A nuk keni ndonje kuptim ku të vizatoni vijën? 728 00:58:24,166 --> 00:58:26,500 Kur vjen një problem, do ta kuptosh. 729 00:58:26,916 --> 00:58:29,958 Dhe ku e ke fustanin veshur? E kujt është kjo veshje? 730 00:58:30,000 --> 00:58:33,625 U lava në shi, kështu që vesha fustanin e shokut tim. 731 00:58:33,666 --> 00:58:35,208 - Deivanai... - Ku ra edhe shi? 732 00:58:35,250 --> 00:58:36,583 Hej, më shiko… 733 00:58:38,875 --> 00:58:41,750 Pse jeni gjithmonë duke e qortuar? 734 00:58:41,791 --> 00:58:43,666 Ajo tha se ka punë. 735 00:58:43,708 --> 00:58:46,041 Unë po e pyes diçka, përgjigjet ajo? 736 00:58:46,083 --> 00:58:47,333 Ajo thjesht largohet. 737 00:58:47,375 --> 00:58:51,416 Shikoni… për ne, ata janë dy persona, 738 00:58:51,458 --> 00:58:53,708 por për ta, ata janë një shpirt. 739 00:58:54,000 --> 00:58:55,791 Oh, kështu që nuk duhet të them ndonjë gjë për vajzën tuaj? 740 00:58:55,833 --> 00:58:58,041 Ti gjithmonë merr anën e saj. 741 00:59:06,250 --> 00:59:08,250 Pse po largohesh kaq vonë? 742 00:59:08,291 --> 00:59:10,916 Më duhet të jem atje herët nesër në mëngjes. 743 00:59:11,000 --> 00:59:12,875 A po shkon vetëm? 744 00:59:14,250 --> 00:59:16,291 Jo, me anëtarët e kampit. 745 00:59:17,416 --> 00:59:18,583 - Ne rregull. - Hmm. 746 00:59:40,291 --> 00:59:42,416 Deivanai… vajza po largohet. 747 00:59:42,458 --> 00:59:43,458 Merre këtë. 748 00:59:44,291 --> 00:59:45,625 Jo babi… 749 00:59:46,041 --> 00:59:47,791 Merre atë. Unë jam babai juaj. 750 00:59:49,250 --> 00:59:51,916 Shko i sigurt dhe kthehu, mirë? 751 00:59:54,250 --> 00:59:55,208 - Babi... - Hmm... 752 00:59:55,250 --> 00:59:58,166 Mund të mos ketë asnjë sinjal ku po shkoj. 753 00:59:58,208 --> 01:00:01,041 Mos u shqetëso nëse nuk e bëj merr, do të të telefonoj. 754 01:00:01,083 --> 01:00:02,875 - Ne rregull. - Shkoni me kujdes. 755 01:00:20,291 --> 01:00:21,541 Ramja… 756 01:00:21,583 --> 01:00:23,750 Ramya… O Zot! 757 01:00:23,791 --> 01:00:25,875 - O Zot, Ramya… - Çfarë ndodhi me fëmijën tim? 758 01:00:28,375 --> 01:00:29,875 Çohu Ramya… 759 01:00:29,916 --> 01:00:30,750 Më trego çfarë ndodhi! 760 01:00:30,791 --> 01:00:31,541 Unë nuk kuptoj asgjë… 761 01:00:31,583 --> 01:00:34,541 Ajo ishte shumë mirë… si eshte ajo keshtu 762 01:00:34,583 --> 01:00:35,416 O Zot, Ramya… 763 01:00:36,750 --> 01:00:40,500 po ju pyes. pse nuk pergjigjesh 764 01:00:40,541 --> 01:00:43,666 Po ju pyesin. Na tregoni se çfarë ndodhi. 765 01:00:43,708 --> 01:00:45,541 Vetëm atëherë mund të bëjmë diçka! 766 01:00:47,666 --> 01:00:48,583 Ramja… 767 01:00:48,625 --> 01:00:53,416 Çohu… hej, Ice Biryani… Çohu, të lutem! 768 01:00:53,458 --> 01:00:56,750 Motër… çfarë do të them Mami dhe babi. 769 01:01:03,750 --> 01:01:07,666 Saranya…ajo ka puls! Ngrini atë, shpejt! 770 01:01:09,416 --> 01:01:12,083 Unë do ta shpëtoj atë edhe nëse më kushton jetën! 771 01:01:12,833 --> 01:01:14,541 Saranya, ku po shkojmë? 772 01:01:14,583 --> 01:01:16,250 Le ta çojmë në spital. 773 01:01:16,291 --> 01:01:19,041 Jo ... jo atje ... le të çoje diku tjetër… 774 01:01:19,083 --> 01:01:22,291 - Çfarë motër? - Më dëgjo. 775 01:01:22,333 --> 01:01:25,000 Ne as nuk e dimë çfarë ka ndodhur akoma. 776 01:01:25,041 --> 01:01:31,250 Në këtë gjendje, ne nuk duhet ta marrim atë atje… le ta çojmë në shtëpinë e Karthigës. 777 01:01:31,625 --> 01:01:33,000 Ngrini atë… shpejt. 778 01:01:39,333 --> 01:01:41,500 Vetëm nëse flisni mund të bëjmë diçka. 779 01:01:41,541 --> 01:01:44,000 Ne kemi bërë tashmë gjithçka që mundemi. 780 01:02:12,958 --> 01:02:16,000 Ajo është pothuajse mirë tani… por vetëm pak - 781 01:02:57,375 --> 01:03:01,791 "A jam i paplotë pa ty?" 782 01:03:03,375 --> 01:03:07,916 "Si sytë pa lot" 783 01:03:09,375 --> 01:03:14,166 "A janë këto plagë shëruese tuajat?" 784 01:03:15,458 --> 01:03:20,458 "Apo këto kujtime janë të miat për t'u shëruar?" 785 01:03:21,000 --> 01:03:24,041 "Më dhemb këtu, duke menduar për ty" 786 01:03:24,083 --> 01:03:26,958 "Ky moment erdhi për shkakun tim" 787 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 "Unë jam këtu për t'ju ngushëlluar" 788 01:03:30,041 --> 01:03:33,333 "Kam dëshirë të korrigjoj" 789 01:03:33,375 --> 01:03:36,333 "Ti vyshket nga dhimbja" 790 01:03:36,375 --> 01:03:39,375 "Unë thahem në kujtime" 791 01:03:39,458 --> 01:03:41,583 "Çdo ditë" 792 01:03:41,625 --> 01:03:44,250 "Lotët vazhdojnë" 793 01:03:45,333 --> 01:03:48,375 "Mjaft me këta lot" 794 01:03:48,416 --> 01:03:51,333 "Mjaft me këtë distancë mes nesh" 795 01:03:51,375 --> 01:03:53,083 "Do të ndryshojë" 796 01:03:53,625 --> 01:03:56,291 ""Gjithçka do të ndryshojë"" 797 01:04:33,833 --> 01:04:36,375 "Kur hap sytë" 798 01:04:36,833 --> 01:04:39,416 "Më shiko, e dashura ime" 799 01:04:39,791 --> 01:04:42,458 "Do te vij te te mbroj" 800 01:04:42,750 --> 01:04:45,375 "Fli pa frikë" 801 01:04:45,416 --> 01:04:48,458 "Lëreni këtë moment të kalojë përmes jush" 802 01:04:48,500 --> 01:04:51,000 "Përballuni me realitetin dhe qëndroni të fortë" 803 01:04:51,041 --> 01:04:54,375 "Lëreni pikëllimin tuaj të zhduket" 804 01:04:54,416 --> 01:04:56,791 "Një buzëqeshje mjafton për të ecur përpara" 805 01:04:57,750 --> 01:05:00,750 "Zemra mund të shërohet vetë" 806 01:05:00,791 --> 01:05:03,333 "Trupi juaj do të tregojë ndryshimin" 807 01:05:03,791 --> 01:05:06,333 "Jeta i sjell të dyja çdo ditë" 808 01:05:06,375 --> 01:05:09,333 "Gëzimi dhe pikëllimi njësoj" 809 01:05:33,416 --> 01:05:37,958 "A jam i paplotë pa ty?" 810 01:05:39,416 --> 01:05:44,000 "Si sytë pa lot" 811 01:05:45,375 --> 01:05:49,875 "A janë këto plagë shëruese tuajat?" 812 01:05:51,416 --> 01:05:56,625 "Apo këto kujtime janë të miat për t'u shëruar?" 813 01:05:57,041 --> 01:06:00,000 "Më dhemb këtu, duke menduar për ty" 814 01:06:00,083 --> 01:06:03,041 “Ky moment erdhi per shkakun tim" 815 01:06:03,083 --> 01:06:06,041 "Unë jam këtu për t'ju ngushëlluar" 816 01:06:06,083 --> 01:06:09,375 "Kam dëshirë të korrigjoj" 817 01:06:09,416 --> 01:06:12,416 "Ti vyshket nga dhimbja" 818 01:06:12,458 --> 01:06:15,375 "Unë thahem në kujtime" 819 01:06:15,416 --> 01:06:16,583 "Çdo ditë" 820 01:06:17,625 --> 01:06:20,291 "Lotët vazhdojnë" 821 01:06:21,333 --> 01:06:24,375 "Mjaft me këta lot" 822 01:06:24,416 --> 01:06:27,375 "Mjaft me këtë distancë mes nesh" 823 01:06:27,416 --> 01:06:28,541 "Do të ndryshojë" 824 01:06:29,666 --> 01:06:33,208 "Gjithçka do të ndryshojë" 825 01:07:08,833 --> 01:07:10,333 Kaq shumë ka ndodhur, Saranya. 826 01:07:10,375 --> 01:07:13,291 Dhe ti as nuk e bëre ke dëshirë të më thuash? Pse? 827 01:07:13,333 --> 01:07:16,916 Nuk më beson mua? Ose bëri mendoni se nuk mund të bëja asgjë? 828 01:07:16,958 --> 01:07:18,875 Nuk është kështu… Unë kam e pash sa te veshtire e ke 829 01:07:18,916 --> 01:07:20,958 ka punuar gjithë këto vite për t'u bërë oficer policie 830 01:07:21,000 --> 01:07:22,625 prandaj nuk te thashe. 831 01:07:22,666 --> 01:07:24,458 Kjo është pikërisht arsyeja pse… ndonjëherë që nga fëmijëria, kur 832 01:07:24,500 --> 01:07:26,333 ju të dy vazhduat të ndërroni vende, ju thashë të mos bëni. 833 01:07:26,375 --> 01:07:27,791 Nëse do të kishit qenë ju, ju mund të ketë shpëtuar… 834 01:07:27,833 --> 01:07:29,750 por sepse ishte ajo, shikoni se çfarë ka ndodhur. 835 01:07:29,791 --> 01:07:31,291 Nuk do të kursej asnjë të vetme një prej tyre. 836 01:07:31,333 --> 01:07:34,708 Unë e di se çfarë të bëj ligjërisht. Unë do të shkoj në çdo masë. 837 01:07:36,625 --> 01:07:39,625 Raghu… kjo është arsyeja pse nuk e bëra të them... Raghu... prit! 838 01:07:42,708 --> 01:07:46,541 Perumal… Më duhet ai spital dosjen e zjarrit menjëherë. 839 01:07:54,250 --> 01:07:55,500 Po Perumal? 840 01:07:56,083 --> 01:07:59,208 Zotëri, SI-ja e re po pyet për dosjen e aksidentit nga zjarri. 841 01:07:59,291 --> 01:08:00,291 A është kështu… 842 01:08:01,791 --> 01:08:02,875 - Perumal… - Zotëri… 843 01:08:02,916 --> 01:08:04,916 - Sa kohë duhet për të marrë një dosje? - Rrugës, zotëri. 844 01:08:04,958 --> 01:08:07,208 - Mirë, unë do ta trajtoj. - Mirë, zotëri. 845 01:08:09,125 --> 01:08:11,041 [bie zilja e telefonit] 846 01:08:15,791 --> 01:08:16,583 Përshëndetje zotëri… 847 01:08:16,625 --> 01:08:19,791 Raghu… tani e tutje, Unë do ta trajtoj këtë rast. 848 01:08:19,833 --> 01:08:22,083 - Zotëri… në fakt… -Bëj si të them unë. 849 01:08:22,125 --> 01:08:24,458 Dorëzoni të gjitha dosjet lidhur me këtë rast me Perumal. 850 01:08:25,208 --> 01:08:26,458 Mirë, zotëri. 851 01:08:28,291 --> 01:08:31,000 Dreqin... nuk do ta bëjnë edhe më lër të hedh një sy. 852 01:08:38,166 --> 01:08:40,041 [bie zilja e telefonit] 853 01:09:09,916 --> 01:09:12,666 Përshëndetje, doktor… sa kohë duhet të pres? 854 01:09:12,833 --> 01:09:14,666 Mund të kishe ardhur pak më herët. 855 01:09:16,791 --> 01:09:18,125 [bie zilja e telefonit] 856 01:09:19,041 --> 01:09:20,083 Përshëndetje, Lakshmi? 857 01:09:21,041 --> 01:09:24,291 Raghu... Raghu... më shpëto! Dikush po më ndjek! 858 01:09:24,333 --> 01:09:26,125 Përshëndetje, ku jeni? 859 01:09:26,166 --> 01:09:28,250 - Unë jam në parking ... - Parkim? Unë jam gjithashtu në parking - 860 01:09:28,291 --> 01:09:29,166 Boo! 861 01:09:29,208 --> 01:09:30,250 Hej, idiot! 862 01:09:30,291 --> 01:09:31,625 - Jam unë. - U tremba. 863 01:09:32,250 --> 01:09:34,083 Shiko sa shpejt po rreh zemra ime! 864 01:09:34,541 --> 01:09:38,833 Hajde, vëlla. Unë thjesht po kontrolloja nëse jeni gati për detyrën e policisë. 865 01:09:39,833 --> 01:09:44,791 Nëse keni frikë për këtë, si do të merreni me kriminelë të vërtetë? 866 01:09:44,833 --> 01:09:47,375 Kaq shumë gjëra janë që ndodh rreth nesh, dhe 867 01:09:47,416 --> 01:09:49,833 ju jeni ende duke luajtur përreth pa asnjë frikë. 868 01:09:50,500 --> 01:09:52,666 Përderisa është vëllai im këtu, pse do të kisha frikë? 869 01:09:52,708 --> 01:09:54,125 Të gjitha flasin… 870 01:09:55,125 --> 01:09:58,500 Pra, mbaruar me tuajën lidhje vëlla-motër? 871 01:09:58,541 --> 01:10:00,208 - Po, mbarova. - Të ikim tani? 872 01:10:00,250 --> 01:10:01,958 - Hmm, le të shkojmë. - Në rregull, doktoreshë. 873 01:10:02,916 --> 01:10:07,916 Kujdesuni mirë për vëllanë tim. Kam pak frikë të të besoj. 874 01:10:09,625 --> 01:10:14,625 Mirë, në rregull… mjafton. Unë do të të pranoj si kunatën time. 875 01:10:15,416 --> 01:10:16,791 Hej, do të të vras! 876 01:10:18,958 --> 01:10:20,375 Hej, jo… 877 01:10:22,375 --> 01:10:25,333 Mami, shoqet e motrës kanë ardhur. 878 01:10:27,125 --> 01:10:29,250 - Përshëndetje, zonjë. - Përshëndetje, zonjë. 879 01:10:29,291 --> 01:10:30,958 Ata janë miqtë e motrës sime. 880 01:10:31,000 --> 01:10:33,125 Hmm… ju lutem ulu. 881 01:10:42,750 --> 01:10:47,166 Ajo ishte rreth tre vjeç kur babai i saj vdiq papritur. 882 01:10:47,375 --> 01:10:53,666 Të dyja vajzat i kam rritur vetë por pas një pike, nuk ia dola dot më. 883 01:10:53,708 --> 01:10:57,916 Lakshmi mori përgjegjësinë si një djalë i trajtoi të gjitha punët. 884 01:10:57,958 --> 01:11:01,916 Ajo vazhdonte të më thoshte: 'Më jep pak koha, do të studioj mirë, do të bëhem mjek, 885 01:11:02,708 --> 01:11:06,666 dhe kujdesuni për ti dhe motra.' 886 01:11:06,916 --> 01:11:09,500 Ajo ka punuar së bashku mua në fusha. 887 01:11:10,291 --> 01:11:12,500 Ajo studioi dhe bëri sigurisht që edhe motra e saj ka studiuar. 888 01:11:15,333 --> 01:11:21,875 Nuk e di se çfarë zemërimi ka pasur fati ma largoi vajzën time. 889 01:11:27,166 --> 01:11:31,250 Unë vazhdoj të flas kështu pa madje duke ofruar kafe për të ftuarit. 890 01:11:31,291 --> 01:11:33,041 - Është në rregull, zonjë. - Do shkoj te marr nje kafe. 891 01:11:37,375 --> 01:11:39,500 Ju lutem tregoni nënës suaj. 892 01:11:40,000 --> 01:11:42,833 A duhet? Ajo nuk do të jetë në gjendje ta përballojë atë. 893 01:11:48,625 --> 01:11:50,833 Lakshmi e donte kaq shumë kafenë. 894 01:11:50,875 --> 01:11:54,166 Ajo kishte vazhduar të kërkonte atë dhe më ndiqni përreth. 895 01:11:54,750 --> 01:11:56,666 Unë kam bërë kafe ... 896 01:11:58,833 --> 01:12:00,125 por ajo nuk është këtu. 897 01:12:02,625 --> 01:12:04,625 - Ja, merre. - Faleminderit, zonjë. 898 01:12:05,916 --> 01:12:06,916 Raghu... 899 01:12:14,541 --> 01:12:16,875 Zonjë, na duhet nënshkrimi juaj këtu. 900 01:12:19,000 --> 01:12:20,083 Këtu është. 901 01:12:20,958 --> 01:12:23,166 Kavya, lexoni se çfarë është shkruar këtu. 902 01:12:29,916 --> 01:12:32,916 Hej… Kavya, pse po qan? 903 01:12:33,875 --> 01:12:35,958 Pse po qan ajo? 904 01:12:42,583 --> 01:12:44,375 Shikoni si po e tërheq. 905 01:12:48,000 --> 01:12:49,833 Nuk do të më japësh, vëlla? 906 01:12:50,000 --> 01:12:51,125 Pse shok? 907 01:12:56,958 --> 01:13:01,250 Hej, hej… ajo vajza po shkon. 908 01:13:01,291 --> 01:13:02,333 OBSH? 909 01:13:02,666 --> 01:13:05,541 Ai që pamë në funksion, vajza në sare. Ajo po shkon. 910 01:13:06,375 --> 01:13:07,958 Hajde, le të shkojmë. 911 01:13:13,666 --> 01:13:15,041 O pozitive 912 01:13:28,416 --> 01:13:29,083 Hej…! 913 01:13:29,916 --> 01:13:30,750 Më lini! 914 01:13:30,791 --> 01:13:32,000 Më lër të shkoj! 915 01:13:32,041 --> 01:13:32,791 Më lër të shkoj! 916 01:13:33,291 --> 01:13:34,375 Më ndihmo! 917 01:13:35,541 --> 01:13:36,416 Më lini! 918 01:13:40,083 --> 01:13:41,208 Më lini! 919 01:13:41,250 --> 01:13:42,250 Hej, mos. 920 01:13:43,291 --> 01:13:44,208 Kape atë! 921 01:13:46,041 --> 01:13:48,375 Të lutem më lër...mos. 922 01:13:48,458 --> 01:13:50,250 Më lër… largohu! 923 01:13:56,833 --> 01:14:01,083 Mos më bëj asgjë. Nëna dhe motra po më presin. 924 01:14:41,000 --> 01:14:42,458 Kush jeni ju njerez? 925 01:14:42,750 --> 01:14:44,458 Hej, prit… 926 01:14:45,625 --> 01:14:48,000 Unë nuk do të të bëj asgjë. Hej, mos vraponi! 927 01:14:48,041 --> 01:14:49,250 Shoku, kape atë! 928 01:14:50,625 --> 01:14:52,541 Mos e lini të largohet nga ky spital! 929 01:14:54,708 --> 01:14:55,916 Rajee akka! 930 01:15:16,000 --> 01:15:21,958 O Zot… si mundet kjo ndodh me vajzën time. 931 01:15:24,083 --> 01:15:26,625 Këto kafshë nuk duhet të kursehen. 932 01:15:41,791 --> 01:15:44,958 Vajza ime është ajo që më mësoi të nënshkruaja 933 01:15:45,666 --> 01:15:49,000 dhe tani duhet të nënshkruaj në një situatë si kjo. 934 01:15:57,208 --> 01:15:58,208 Këtu është. 935 01:15:58,791 --> 01:16:01,250 Nuk po firmos thjesht për vajzën time 936 01:16:03,000 --> 01:16:06,833 Ajo që ka ndodhur me të duhet nuk i ndodh kurrë asnjë vajze tjetër. 937 01:16:11,916 --> 01:16:13,625 Dreqin… çfarë po ndodh këtu? 938 01:16:13,666 --> 01:16:15,541 Ne as nuk e dimë kush qëndron pas kësaj. 939 01:16:16,250 --> 01:16:18,958 Ndihem sikur jemi mungon diçka… 940 01:16:19,166 --> 01:16:21,916 kemi bërë shumë më parë, por asgjë e tillë nuk ka ndodhur. 941 01:16:22,708 --> 01:16:25,791 Tani më duket sikur po humbas mendjen. 942 01:16:26,166 --> 01:16:29,250 Po... na ka munguar diçka e madhe, vëlla. 943 01:16:29,583 --> 01:16:32,083 Kjo është ajo që kam qenë duke menduar, por asgjë nuk klikon. 944 01:16:33,000 --> 01:16:35,750 Sapo të shkarkohem, Unë do t'u tregoj atyre se kush jam. 945 01:16:35,791 --> 01:16:37,708 Të thashë të mos ngrihesh nga shtrati. 946 01:16:37,958 --> 01:16:39,916 Nëse vjen mjeku, ai do të më qortojë. 947 01:16:39,958 --> 01:16:41,750 Hej, thjesht shko. 948 01:16:42,125 --> 01:16:45,125 Ju do të liroheni këtë mbrëmje. Dilni dhe bëni çfarë të doni atëherë. 949 01:16:46,375 --> 01:16:49,333 A ju kujtohet ku jemi shkoi atë natë? Çfarë bëmë? 950 01:17:38,708 --> 01:17:40,125 Ju…? 951 01:17:46,708 --> 01:17:49,583 Ajo është ajo që na ka munguar. Është ajo. 952 01:17:50,166 --> 01:17:51,458 Ajo është ajo. 953 01:17:52,375 --> 01:17:53,750 Ky është vendi…! 954 01:17:54,625 --> 01:17:56,625 Pse e la atë? 955 01:17:58,791 --> 01:18:00,791 Si më ka munguar kjo… si me ka munguar kjo 956 01:18:05,291 --> 01:18:08,458 Zotëri, ky është CCTV laboratori pamjet që keni kërkuar. 957 01:18:08,583 --> 01:18:11,625 Faleminderit, askush nuk e pa ju ndërsa e merrni këtë, apo jo? 958 01:18:11,666 --> 01:18:13,791 - Jo, zotëri. - Je i sigurt që nuk të ka parë njeri? 959 01:18:13,875 --> 01:18:15,250 Jo, zotëri. Askush nuk më pa. 960 01:18:15,291 --> 01:18:16,916 - Ne rregull. - Mirë, zotëri. 961 01:18:22,208 --> 01:18:25,666 Raghu, i kam plotësuar të gjitha kushtet ligjore punë e nevojshme për ta çuar këtë çështje në gjykatë. 962 01:18:26,375 --> 01:18:28,291 Tani mund të filloni punën tuaj. 963 01:18:28,833 --> 01:18:31,375 As edhe një prej tyre të poshtër duhet të shpëtojnë. 964 01:18:31,666 --> 01:18:34,000 Bëj çfarë të duhet, Unë jam me ju. 965 01:18:53,750 --> 01:18:56,916 Dërgo djalin në shtëpi. Mos e rrit si ty. 966 01:18:57,750 --> 01:18:58,916 Mbyll telefonin. 967 01:18:58,958 --> 01:19:00,208 Hajde këtu, i poshtër… 968 01:19:02,666 --> 01:19:04,708 Mos vini këtu dhe krijojnë telashe të panevojshme. 969 01:19:05,750 --> 01:19:08,125 Nuk është diçka që ju duhet ta di pasi t'ju them, zotëri. 970 01:19:08,458 --> 01:19:11,958 Çfarëdo që të jetë, ejani në stacion dhe bisedë. Unë kam një urdhër. 971 01:19:12,000 --> 01:19:15,000 Ne nuk kemi nevojë për të gjitha këto, kjo është ajo që ju nevojitet. 972 01:19:15,833 --> 01:19:17,333 Dorëzani parashikuese. 973 01:19:17,708 --> 01:19:20,250 E dini çfarë do të thotë, apo jo? 974 01:19:20,916 --> 01:19:23,666 Dëgjo, nuk je asgjë… 975 01:19:26,166 --> 01:19:28,208 do ta trajtojmë në gjykatë. 976 01:19:28,250 --> 01:19:31,291 Ju mendoni se mund të shpëtoni duke përdorur zbrazëtitë në ligj? 977 01:19:31,333 --> 01:19:33,916 Unë e di shumë mirë se si të përdor i njëjti ligj kundër jush. 978 01:19:33,958 --> 01:19:35,250 Merre këtë. 979 01:19:35,458 --> 01:19:39,125 Mendon se ke shpëtuar? Unë do të kthehem. 980 01:19:46,375 --> 01:19:49,750 Përshëndetje, çfarë ndodhi? A është gjithçka në rregull? 981 01:19:49,791 --> 01:19:54,000 Ju as nuk dini si të rritni një djalë. E ke rritur si ty, arrogant. 982 01:19:54,041 --> 01:19:57,541 A e dini sa e vështirë jam ka punuar për të ndërtuar atë spital? 983 01:19:57,875 --> 01:20:00,250 Ju dhe djali juaj u përpoqët shkatërrojnë atë në një ditë të vetme. 984 01:20:00,958 --> 01:20:02,833 Mirë, çfarë të bëjmë tani? 985 01:20:05,666 --> 01:20:07,916 Mirë, mbyll telefonin. Unë do ta trajtoj atë. 986 01:20:11,958 --> 01:20:15,125 Çfarë, Vetri? Gjërat do të shkojnë në favorin tonë në gjykatë? 987 01:20:16,208 --> 01:20:19,083 Mos u shqetëso për këtë, zonjë. Unë do të kujdesem për të. 988 01:20:19,166 --> 01:20:21,916 Po në lidhje me atë SI? 989 01:20:22,500 --> 01:20:24,541 Unë tashmë po mbaj një sy mbi të, zonjë. 990 01:20:24,625 --> 01:20:26,625 Pse të shqetësohem kur jam këtu? 991 01:20:26,666 --> 01:20:30,375 Që tani e tutje, ai nuk do të jetë në gjendje të bëjë një lëvizje të vetme. 992 01:20:46,250 --> 01:20:50,250 Kesavan zotëri, ju lutem ejani dhe uluni. 993 01:20:53,666 --> 01:20:54,708 Më thuaj, zotëri. 994 01:20:55,833 --> 01:20:57,500 Unë nuk dua të rrah rreth shkurret. 995 01:20:57,541 --> 01:20:58,250 Në rregull. 996 01:20:58,291 --> 01:21:02,375 Ndaloni së gërmuari në atë çështje spitalore në mënyrë të panevojshme dhe përqendrohuni në punën tuaj. 997 01:21:03,583 --> 01:21:07,583 Çfarë ndodhi? Ju thatë se do të merreshim atë në gjykatë. A po dobësohet rasti juaj? 998 01:21:08,583 --> 01:21:12,375 Qëndroni të qetë nëse dëshironi puna juaj SI të zgjasë. 999 01:21:13,500 --> 01:21:18,750 Zotëri, kuptoni këtë. fillova Rasti i djalit tuaj si një aksident, 1000 01:21:19,416 --> 01:21:21,083 por ai djalë i paturpshëm - 1001 01:21:21,125 --> 01:21:22,166 Raghu! 1002 01:21:23,375 --> 01:21:25,541 Zotëri, ai shkatërroi jetën e një vajze. 1003 01:21:28,166 --> 01:21:32,291 Ju mund të keni vetëm një rast, por unë kam shumë. 1004 01:21:32,875 --> 01:21:34,291 Unë do të marr lejen time. 1005 01:21:34,791 --> 01:21:36,708 Senthil, sill automjetin. 1006 01:22:00,500 --> 01:22:03,041 - Mirëmëngjes, i nderuari. - Mirëmëngjes. Ju lutemi vazhdoni. 1007 01:22:03,708 --> 01:22:05,750 24 nëntorin e kaluar... 1008 01:22:07,625 --> 01:22:09,833 Lidhur me ngjarjen, do të ishte më mirë nëse 1009 01:22:09,875 --> 01:22:12,416 viktima flet më tepër sesa unë të shpjegoj. 1010 01:22:12,958 --> 01:22:14,291 Leja e dhënë. 1011 01:22:15,375 --> 01:22:16,541 Saranja… 1012 01:22:26,208 --> 01:22:27,458 Emri juaj? 1013 01:22:27,500 --> 01:22:28,833 Saranja. 1014 01:22:28,875 --> 01:22:31,916 Flisni me zë të lartë. Të gjithë duhet të jetë në gjendje ta dëgjojë atë, apo jo? 1015 01:22:32,541 --> 01:22:33,750 Saranja. 1016 01:22:33,791 --> 01:22:37,208 Sai, kush është ajo? Ku është ankuesi? 1017 01:22:37,250 --> 01:22:39,750 Ajo është e lidhur ngushtë me këtë rast, i nderuari. 1018 01:22:39,791 --> 01:22:41,916 Prandaj po filloj me të. 1019 01:22:41,958 --> 01:22:42,958 Vazhdoni. 1020 01:22:43,166 --> 01:22:48,208 Saranya, ku ishe natën e 24 nëntor? Çfarë ndodhi? Na tregoni. 1021 01:22:53,500 --> 01:22:56,125 Unë jam një mjek praktikant në Spitali i zotit Kesavan. 1022 01:22:56,166 --> 01:22:59,583 Atë ditë ishte turni i natës. Shkova në spital si zakonisht. 1023 01:23:00,166 --> 01:23:02,708 Kishte edhe një funksion çmimesh. 1024 01:23:03,166 --> 01:23:05,208 Dhe shoku im Lakshmi ishte- 1025 01:23:16,791 --> 01:23:20,583 Këta burra përdhunuan dhe vranë miku im Lakshmi para meje. 1026 01:23:23,750 --> 01:23:25,083 Kundërshtim, zoti im. 1027 01:23:26,541 --> 01:23:28,000 E qëndrueshme. 1028 01:23:28,208 --> 01:23:33,625 Nderi juaj, me tuajin leje, do të doja ta pyesja. 1029 01:23:34,041 --> 01:23:35,041 Vazhdoni. 1030 01:23:39,708 --> 01:23:42,500 Po thua se ke qenë dëshmitar i Gunës dhe miqtë e tij sulmojnë Lakshmin, 1031 01:23:42,541 --> 01:23:46,291 dhe ata ju sulmuan gjithashtu, a është kështu? 1032 01:23:47,583 --> 01:23:48,833 Po, zotëri. 1033 01:23:49,666 --> 01:23:54,791 A jeni vërtet mjek apo aktore? Ju performoni mjaft mirë. 1034 01:23:54,833 --> 01:23:58,416 Zoti Devanayagan, pyesni pyetjet përkatëse. 1035 01:23:59,166 --> 01:24:01,208 - Më fal, i nderuari. - Është në rregull. Vazhdoni. 1036 01:24:01,958 --> 01:24:05,708 Zoti im, a mund ta besoni vërtet atë? 1037 01:24:05,750 --> 01:24:11,458 Atë ditë, klientët e mi nuk ishin edhe në qytet, ata ishin në Ooty. 1038 01:24:13,083 --> 01:24:14,416 Çfarë? Ooty? 1039 01:24:15,000 --> 01:24:18,000 Të gjitha detajet janë në këtë skedar, nderi juaj. 1040 01:24:18,625 --> 01:24:23,875 Dhe pastaj, kjo makinë stilolapsi përfshin të dhënat e tyre të hotelit. 1041 01:24:23,916 --> 01:24:25,375 E shihni vetë. 1042 01:24:28,875 --> 01:24:33,833 Jo vetëm kaq, në rrugën e kthimit, ata u ndeshën me një aksident të madh. 1043 01:24:33,875 --> 01:24:38,916 Ata u shtruan në spital dhe trajtohet për katër javë. 1044 01:24:38,958 --> 01:24:43,166 Të gjitha të dhënat mjekësore dhe detajet e aksidentit janë në këtë dosje. 1045 01:24:45,125 --> 01:24:47,458 Raporti i aksidentit rrugor gjendet në këtë dosje. 1046 01:24:54,083 --> 01:25:01,250 Vajzat si kjo e kanë bërë zakon kapja e njerëzve të pasur dhe zhvatja e parave. 1047 01:25:01,875 --> 01:25:03,083 A nuk është? 1048 01:25:05,000 --> 01:25:07,416 Sai, ndonjë pyetje kryq? 1049 01:25:09,333 --> 01:25:12,416 Nderi juaj, edhe nëse ne supozoni se ata janë të pafajshëm, me të tyren 1050 01:25:12,458 --> 01:25:17,458 ndikimi që ata mund të pretendonin ishin në Ooty apo edhe në SHBA. 1051 01:25:18,041 --> 01:25:22,666 Për të ditur të vërtetën, më duhet për të marrë në pyetje dy persona. 1052 01:25:23,916 --> 01:25:26,791 I nderuar AC Z. Vetri. 1053 01:25:33,708 --> 01:25:39,875 Vetri zotëri, ju keni hetuar Zjarri në spital më 24 nëntor, apo jo? 1054 01:25:39,916 --> 01:25:40,625 Po, zotëri. 1055 01:25:40,666 --> 01:25:43,250 mund të na thoni çfarë ka ndodhur atje? 1056 01:25:43,875 --> 01:25:47,916 Ne morëm informacion se një vajzë ka vdekur nga zjarri në spital. 1057 01:25:47,958 --> 01:25:52,166 Kur shkova për të hetuar, e gjeta atë zjarri kishte shkaktuar një rrjedhje elektrike. 1058 01:25:52,208 --> 01:25:54,958 A funksiononin kamerat CCTV? 1059 01:25:55,000 --> 01:25:57,833 Jo, zotëri. Ata ishin shkatërruar në zjarr. 1060 01:25:59,583 --> 01:26:01,666 Në çfarë ore keni arritur? 1061 01:26:02,416 --> 01:26:04,250 Rreth orës 2 ose 2:30. 1062 01:26:05,208 --> 01:26:07,583 Ishte ora 2:00 apo 2:30? Jini të saktë. 1063 01:26:07,625 --> 01:26:08,666 2:30, zotëri. 1064 01:26:08,708 --> 01:26:10,625 Faleminderit zotëri. Mund të largoheni. 1065 01:26:10,666 --> 01:26:13,583 I nderuari, më pas dua për të marrë në pyetje zotin Kesavan. 1066 01:26:14,000 --> 01:26:15,250 Kundërshtim, i nderuari! 1067 01:26:15,833 --> 01:26:18,875 Çfarë po pyet? Hetoni të gjithë? nuk e kuptoj. 1068 01:26:19,166 --> 01:26:21,875 - Nderi juaj. - Kundërshtimi u rrëzua, Devanayagam. 1069 01:26:21,916 --> 01:26:24,791 Është spitali i tyre, apo jo? Ata duhet të hetohen. 1070 01:26:24,875 --> 01:26:27,291 - Kesavan. - Hmm! 1071 01:26:27,375 --> 01:26:32,583 Na vjen keq, zoti Kesavan, kur e morët informacione për aksidentin nga zjarri? 1072 01:26:33,500 --> 01:26:36,125 Dhe kur keni shkuar në spital? 1073 01:26:37,500 --> 01:26:39,916 Rreth orës 12 të natës. 1074 01:26:40,541 --> 01:26:43,625 - Arrita brenda gjysmë ore. - Do të thotë 12:30? 1075 01:26:44,041 --> 01:26:45,500 - Po? - Po. 1076 01:26:45,875 --> 01:26:48,583 - Hmm, zoti Kesavan, ju mund të largoheni. - Hmm. 1077 01:26:50,750 --> 01:26:56,333 Zoti im, sistemi i CCTV u shkatërrua në aksidentin nga zjarri para orës 12:30. 1078 01:26:56,375 --> 01:27:02,333 Dhe sipas AC Vetri, ai konfirmoi se nuk ishte duke punuar në orën 2:30 të mëngjesit. 1079 01:27:03,125 --> 01:27:10,625 Por ishte aktive në 01:00 si? 1080 01:27:10,666 --> 01:27:13,333 Dhe këtu janë provat. 1081 01:27:18,791 --> 01:27:23,166 Nëse digjej në orën 12:30, si funksionoi në orën 1:00? 1082 01:27:23,208 --> 01:27:28,083 Dhe pasi AC e kontrolloi, si e bëri ai konkludoni se nuk ishte duke punuar në orën 2:30 të mëngjesit? 1083 01:27:28,125 --> 01:27:33,458 Kjo dëshmon që Saranya po tregon e vërteta, dhe këta të tre janë fajtorë. 1084 01:27:33,500 --> 01:27:37,750 Pamjet u fshinë për të fshehur të vërtetën. 1085 01:27:40,708 --> 01:27:42,458 Uau, ua, ua! 1086 01:27:42,500 --> 01:27:45,500 Pra tani po thua njerëz të respektuar si 1087 01:27:45,541 --> 01:27:49,958 Kesavan dhe AC Vetri janë të përfshirë në këtë krim? 1088 01:27:50,000 --> 01:27:53,500 Super. Ju jeni duke thënë një të madhe histori, vëlla. Çfarë historie. 1089 01:27:53,541 --> 01:27:56,541 Zotëri, ne kemi dëgjuar shumë histori. 1090 01:27:56,583 --> 01:28:01,458 Tani do të paraqes të vërtetën nga goja e saj. 1091 01:28:10,916 --> 01:28:12,416 si e ke emrin? 1092 01:28:14,291 --> 01:28:16,666 Nëse jeni përgjigjur tashmë, nuk do ta thoshit përsëri? 1093 01:28:17,916 --> 01:28:19,125 Saranja. 1094 01:28:19,166 --> 01:28:20,166 Oh! 1095 01:28:20,666 --> 01:28:22,750 Ajo është motra juaj, apo jo? Si e ka emrin? 1096 01:28:25,541 --> 01:28:26,541 Ramya. 1097 01:28:27,125 --> 01:28:29,333 Unë po e pyes emrin e saj, Zonja Ramya. 1098 01:28:29,375 --> 01:28:30,791 Po pyesja emrin e saj. 1099 01:28:32,416 --> 01:28:36,250 Po, nderi juaj. Gjithçka tha ajo është një gënjeshtër. Ajo nuk është Saranya, ajo është Ramya. 1100 01:28:36,791 --> 01:28:37,916 Jo… Unë jam Saranya. 1101 01:28:37,958 --> 01:28:39,291 Mos vepro, Ramya. 1102 01:28:39,333 --> 01:28:40,916 Jo… Unë jam Saranya. 1103 01:28:43,916 --> 01:28:45,250 Çfarë kapje. 1104 01:28:49,458 --> 01:28:50,875 E patë këtë, zotëri? 1105 01:28:51,791 --> 01:28:57,541 Zotëri, për të vërtetuar se ajo është Ramya, të gjitha fotot dhe provat janë këtu. 1106 01:28:57,583 --> 01:29:00,250 Fotografia e saj dhe dokumente të tjera. 1107 01:29:00,291 --> 01:29:01,291 Oh jo! 1108 01:29:01,333 --> 01:29:03,500 Edhe binjakët do të kenë disa dallime. 1109 01:29:03,541 --> 01:29:07,291 Si plagët, shenjat e lindjes… dhe nëse vazhdoj, 1110 01:29:07,333 --> 01:29:09,208 Saranya është mëngjarash, 1111 01:29:09,916 --> 01:29:12,125 ndërsa Ramya është i djathtë. 1112 01:29:12,166 --> 01:29:13,333 Kapje e mirë. 1113 01:29:15,291 --> 01:29:17,250 Sai, çfarë thua? 1114 01:29:19,875 --> 01:29:21,958 - Nderi juaj. - Prit. 1115 01:29:23,666 --> 01:29:27,041 Shiko këtu, hape gojën dhe flasin qartë. 1116 01:29:27,916 --> 01:29:29,875 Je Ramya apo Saranya? 1117 01:29:31,208 --> 01:29:34,333 Unë jam Ramya, zotëri. Çfarë ndodhi atë ditë - 1118 01:29:34,375 --> 01:29:35,583 Kjo është e gjitha, zoti im. 1119 01:29:36,208 --> 01:29:38,333 Zoti im, çfarë ka atje për të thënë unë? 1120 01:29:39,500 --> 01:29:41,375 Ajo pranoi se gënjeu. 1121 01:29:42,000 --> 01:29:48,083 Zoti im, ata kanë humbur koha jote dhe i mashtroi të gjithë. 1122 01:29:51,125 --> 01:29:54,083 Zoti im… gjithçka që thashë është vetëm një e vërtetë. 1123 01:29:54,125 --> 01:30:00,166 Lakshmi, gruaja pretendoi se ishte vrarë në këtë rast, ishte i dashuruar me Gunën. 1124 01:30:01,125 --> 01:30:06,125 Në fillim, Guna vetëm respektonte saj. Por dalëngadalë ajo u kthye në dashuri. 1125 01:30:06,166 --> 01:30:08,333 Ai vetë ia tha Lakshmit. 1126 01:30:08,625 --> 01:30:15,083 Por Lakshmi e pa atë si një çmim i parë. Ajo mendoi se mund ta kapte Gunën në rrjetën e saj. 1127 01:30:15,125 --> 01:30:19,041 Nuk kam çfarë të them më shumë. Klienti im Vetë Guna do të shpjegojë gjithçka. 1128 01:30:19,083 --> 01:30:21,666 Guna, thuaj gjykatës çfarë ka ndodhur vërtet. 1129 01:30:23,541 --> 01:30:25,500 Është e vërtetë, zotëri. Lakshmi dhe isha i dashuruar. 1130 01:30:25,541 --> 01:30:27,500 Sa herë që kisha kohë të lirë, Unë vizitoja spitalin. 1131 01:30:28,083 --> 01:30:30,000 Aty takova Lakshmin. 1132 01:30:30,041 --> 01:30:33,166 Por ajo ishte e para të më rrëfejë dashurinë e saj. 1133 01:30:33,500 --> 01:30:37,458 Nuk dija çfarë të bëja. isha i hutuar. 1134 01:30:37,958 --> 01:30:40,708 Por duke parë mënyrën se si ajo kujdesej, Fillova të më pëlqente edhe ajo. 1135 01:30:41,375 --> 01:30:43,083 Kështu që i thashë se e doja gjithashtu. 1136 01:30:43,625 --> 01:30:46,500 Pas ca kohësh, edhe pse për ta prezantuar me familjen time. 1137 01:30:46,541 --> 01:30:49,916 Por më pas e kuptova diçka. Ajo nuk më ka dashur kurrë. 1138 01:30:49,958 --> 01:30:51,458 Ajo e donte vetëm prejardhjen time. 1139 01:30:51,500 --> 01:30:56,500 Dhe jo vetëm kaq... e kuptova ajo kishte mashtruar shumë burra si unë. 1140 01:30:58,416 --> 01:31:01,875 Lakshmi kishte bërë shumë gjëra për të cilën as nuk mund të flitet hapur. 1141 01:31:02,333 --> 01:31:05,541 Një tjetër burrë u mashtrua edhe nga Lakshmi. 1142 01:31:05,583 --> 01:31:07,750 Do të doja ta thërrisja për marrjen në pyetje. 1143 01:31:08,208 --> 01:31:09,458 Zoti Rajeev... 1144 01:31:13,458 --> 01:31:15,625 Ju lutemi tregoni shkurtimisht gjykoni se çfarë ndodhi. 1145 01:31:16,500 --> 01:31:18,958 Emri im është Rajeev. Unë punoj si përfaqësues mjekësor. 1146 01:31:19,000 --> 01:31:20,791 E takova Lakshmin në vendin tim të punës. 1147 01:31:20,833 --> 01:31:23,875 Jo vetëm kaq, ajo ishte ai që më propozoi i pari. 1148 01:31:23,916 --> 01:31:28,208 Unë e pranova. Ishim në një lidhje për tre vjet. 1149 01:31:28,250 --> 01:31:32,666 Madje ajo mbeti shtatzënë dy herë për shkak të meje dhe bëri abort. 1150 01:31:32,708 --> 01:31:35,666 Sa herë që dilnim, isha ai që shpenzoi para për të. 1151 01:31:35,708 --> 01:31:39,708 Unë u kujdesa për të thellësisht. Por papritur, një ditë... 1152 01:31:39,750 --> 01:31:42,041 ajo më tha se nuk e bëri si unë më. 1153 01:31:42,083 --> 01:31:47,666 Nuk dija çfarë të bëja. u luta ajo shumë, por nuk i interesonte fare. 1154 01:31:47,708 --> 01:31:49,541 Më në fund, e lashë të shkojë. 1155 01:31:49,583 --> 01:31:52,916 Vetëm më vonë mora vesh se ajo ishte i dashuruar me dikë tjetër. 1156 01:31:52,958 --> 01:31:57,875 Atëhere kuptova se ajo kurrë nuk me donte. Ajo i donte vetëm paratë e mia. 1157 01:31:57,916 --> 01:32:02,333 Kam shpenzuar kaq shumë për të. Unë as nuk e di sa te tjere ka mashtruar keshtu. 1158 01:32:02,375 --> 01:32:04,041 Faleminderit shumë, Rajeev. Mund të largoheni. 1159 01:32:04,083 --> 01:32:05,916 Mirë, faleminderit zotëri. Faleminderit zotëri. 1160 01:32:07,000 --> 01:32:10,250 Deri tani, Zotëria juaj duhet të ketë kuptoi se çfarë ndodhi në të vërtetë. 1161 01:32:10,291 --> 01:32:14,458 Por pse u rihap kjo çështje përsëri? Do të doja ta sqaroja edhe këtë. 1162 01:32:15,083 --> 01:32:19,333 Me lejen tuaj, do të doja për të thirrur SI Raghu në kutinë e dëshmitarëve. 1163 01:32:20,416 --> 01:32:21,958 Po, sigurisht. 1164 01:32:24,000 --> 01:32:25,000 Na trego, Raghu. 1165 01:32:25,041 --> 01:32:27,750 Ju jeni postuar këtu për rreth tre muaj, apo jo? 1166 01:32:28,541 --> 01:32:30,041 Po, Zoti im. Është kanë kaluar tre muaj. 1167 01:32:30,166 --> 01:32:33,208 Raghuvaran, i cili tha ju të ndryshoni atë të Lakshmit 1168 01:32:33,250 --> 01:32:35,791 rast aksidenti zjarri në a rasti i përdhunimit dhe vrasjes? 1169 01:32:37,125 --> 01:32:40,000 Zoti im, nuk ishte një aksident zjarri. Ishte një përdhunim dhe vrasje e planifikuar. 1170 01:32:40,041 --> 01:32:46,708 Mirë, lëre mënjanë. Ata thonë ti dhe Saranya jeni në një lidhje. 1171 01:32:46,750 --> 01:32:48,083 Dua të them... është e vërtetë? 1172 01:32:48,125 --> 01:32:52,625 Zotëri, kjo është personale. Si ka lidhje me kete rast? 1173 01:32:52,666 --> 01:32:56,333 Na vjen keq. Ju jeni një oficer i sinqertë. Unë e respektoj atë. 1174 01:32:56,375 --> 01:33:01,250 Atëherë na trego këtë. Pse u rihapët rasti gjashtë muaj pas incidentit? 1175 01:33:03,541 --> 01:33:06,500 Nuk e dini? Apo jeni ju duke menduar se çfarë të them? 1176 01:33:06,541 --> 01:33:10,708 Sepse shndërrimi i një zjarri aksidental në një rast përdhunimi dhe vrasje kërkon planifikim. 1177 01:33:11,666 --> 01:33:15,500 Ju keni pritur për transferimin tuaj dhe më pas zbatoi planin tuaj. 1178 01:33:15,541 --> 01:33:19,625 Ju fajësoni gabimisht Gunën, i cili nuk kishte bërë asgjë të keqe. 1179 01:33:19,666 --> 01:33:22,833 Dhe kur hetuam pse ju i bëtë të gjitha këto, ne zbuluam të vërtetën. 1180 01:33:22,875 --> 01:33:27,791 Keni menduar se mund të bëni të mëdha paratë dhe vendoseni rehat në jetë. 1181 01:33:28,083 --> 01:33:29,375 A nuk është kështu? 1182 01:33:30,000 --> 01:33:32,791 I nderuari, ai po flet në mënyrë të parëndësishme dhe duke devijuar çështjen. 1183 01:33:32,833 --> 01:33:35,416 Zoti im, provat vërtetojnë që Guna dhe dy shokët e tij 1184 01:33:35,458 --> 01:33:38,583 janë tashmë i akuzuari është paraqitur para gjykatës. 1185 01:33:38,750 --> 01:33:43,333 Mbani provat tuaja të fabrikuara. Ne do të vërtetojmë se janë të pafajshëm. 1186 01:33:44,041 --> 01:33:46,458 Gjithsesi, faleminderit për tuajin bashkëpunimi. Mund të largoheni. 1187 01:33:46,500 --> 01:33:47,583 Faleminderit, Zoti im. 1188 01:33:48,166 --> 01:33:54,000 Zoti im, ky rast ende nuk ka përfunduar. Do të doja të thërrisja një dëshmitar të fundit. 1189 01:33:54,250 --> 01:33:57,500 Me lejen tuaj... Nëna e Lakshmit. 1190 01:34:01,416 --> 01:34:02,583 Ejani përpara, zonjë. 1191 01:34:07,625 --> 01:34:08,833 Përshëndetje, zotëri. 1192 01:34:10,166 --> 01:34:11,791 Ju jeni nëna e Lakshmit? 1193 01:34:11,833 --> 01:34:12,833 Po, zotëri. 1194 01:34:12,875 --> 01:34:14,208 si e ke emrin? 1195 01:34:15,083 --> 01:34:15,958 Chandra. 1196 01:34:16,000 --> 01:34:18,875 Na tregoni... si vdiq vajza juaj? 1197 01:34:21,500 --> 01:34:23,458 Lakshmi ishte imja vajza e vogël, zotëri. 1198 01:34:23,500 --> 01:34:26,458 Ajo studioi shumë mirë. Jeta ime rrotullohej rreth saj. 1199 01:34:26,500 --> 01:34:29,750 Ajo studioi shumë dhe u bë një mjeke, ashtu siç dëshironte ajo. 1200 01:34:29,791 --> 01:34:30,333 Oh. 1201 01:34:30,375 --> 01:34:32,333 Si çdo ditë tjetër, ajo shkoi në spital edhe atë ditë. 1202 01:34:32,375 --> 01:34:35,125 Por ajo nuk u kthye në kohë. 1203 01:34:37,250 --> 01:34:39,500 Zemra më rrihte nga frika, zotëri. 1204 01:34:41,875 --> 01:34:45,083 Vajza ime nuk mundi duron edhe nxehtësinë më të vogël. 1205 01:34:47,416 --> 01:34:52,708 Ato monstra u dogjën vajza ime për vdekje, zotëri. 1206 01:35:01,041 --> 01:35:06,625 Prindërit dërgojnë fëmijët e tyre duke i besuar botës, zotëri. 1207 01:35:07,000 --> 01:35:10,000 Si mund të bënin diçka kaq mizore? 1208 01:35:12,500 --> 01:35:16,958 O Zot... vajza ime nuk do të kthehet më kurrë. 1209 01:35:21,541 --> 01:35:23,583 Zonjë, çfarë bëra ju pyes saktësisht? 1210 01:35:23,958 --> 01:35:25,625 Dhe për çfarë po flisni? 1211 01:35:25,875 --> 01:35:28,958 Kush ju tha të gjitha këto ka ndodhur? Thuaji gjykatës se. 1212 01:35:33,083 --> 01:35:34,333 Kush e tha këtë? Ai? 1213 01:35:34,375 --> 01:35:37,625 Si mund të besoni gjithçka tha ai? 1214 01:35:38,166 --> 01:35:40,500 Sinqerisht, zonjë. me vjen keq per ty. 1215 01:35:40,541 --> 01:35:42,458 Pse po flet si femije? 1216 01:35:43,125 --> 01:35:47,291 Jo... Ata djem janë ata që ma dogji të gjallë vajzën. 1217 01:35:47,625 --> 01:35:52,041 Tani edhe unë po filloj te dyshoj per ty. 1218 01:35:52,708 --> 01:35:55,625 A premtuan se do të jepnin ju keni një pjesë të parave? 1219 01:35:55,666 --> 01:35:56,416 O Zot! 1220 01:35:57,250 --> 01:35:59,958 I nderuari, ai po flet pa respekt për një të pikëlluar 1221 01:36:00,000 --> 01:36:03,333 nëna që erdhi këtu duke kërkuar drejtësi për vajzën e saj. 1222 01:36:03,375 --> 01:36:06,208 Zoti im, po pyes asaj për një çështje të rëndësishme. 1223 01:36:06,250 --> 01:36:08,083 Ju lutemi kërkoni që të mos ndërpresin. 1224 01:36:08,125 --> 01:36:11,500 Zoti Sai, ju lutem uluni. Bëni të mos e ndërpresë marrjen në pyetje. 1225 01:36:11,541 --> 01:36:14,875 Na thuaj vetëm këtë. Pse bëre rihap çështjen pas gjashtë muajsh 1226 01:36:14,916 --> 01:36:18,083 në vend të paraqitjes së një peticioni menjëherë pas vdekjes së saj? 1227 01:36:20,250 --> 01:36:22,166 A ju ofruan para? Sa shumë? 1228 01:36:22,208 --> 01:36:24,500 Pesë lakh? Dhjetë lekë? Njëzet? Pesëdhjetë lakh? 1229 01:36:24,541 --> 01:36:26,666 Oh jo, zotëri... pse po po flet keshtu? 1230 01:36:26,708 --> 01:36:28,500 Sa ju premtuan? 1231 01:36:28,958 --> 01:36:31,250 Zotëri, ju lutem mos thoni gjëra të tilla. 1232 01:36:31,958 --> 01:36:34,375 A e edukove vajzën tënde studim apo për të drejtuar ndonjë biznes tjetër? 1233 01:36:34,416 --> 01:36:37,083 O Zot! 1234 01:36:37,125 --> 01:36:40,291 Përndryshe më thuaj... nëse jotja vajza ishte ende gjallë, 1235 01:36:40,333 --> 01:36:43,833 a nuk do të kishte vazhduar ajo me kënaqësi duke marrë para nga shumë burra të tjerë si ky? 1236 01:36:43,875 --> 01:36:44,791 O Zot... 1237 01:36:44,833 --> 01:36:45,708 Sa para doni? 1238 01:36:45,750 --> 01:36:47,208 Zotëri, ju lutem ndaloni atë. 1239 01:36:47,250 --> 01:36:48,666 Na tregoni. Sa para doni? 1240 01:36:48,708 --> 01:36:51,500 Zotëri... edhe ju jeni prindi i dikujt. 1241 01:36:51,541 --> 01:36:55,125 Vajza ime nuk ishte një vajzë e tillë. Ajo nuk ishte njeri i keq. 1242 01:36:55,166 --> 01:36:56,875 Ju lutem mos e akuzoni kështu. 1243 01:36:56,916 --> 01:36:59,083 Atëherë si duhet të flas? më thuaj. 1244 01:36:59,416 --> 01:37:03,125 me pergjigj. Tregojuni e vërteta para kësaj gjykate. 1245 01:37:03,166 --> 01:37:06,458 O Zot! pse po flet keshtu 1246 01:37:07,333 --> 01:37:12,833 Unë madje do të bie në këmbët tuaja. Nuk e dua më këtë rast. 1247 01:37:13,708 --> 01:37:18,916 Ju lutem më lini të qetë, zotëri. Ju lutemi na kurseni. po ju lutem. 1248 01:37:19,583 --> 01:37:22,666 Erdha këtu duke besuar timen vajza do të merrte drejtësi. 1249 01:37:24,125 --> 01:37:25,500 Por ligji dhe drejtësia ekzistojnë vetëm për njerëzit me para. 1250 01:37:25,541 --> 01:37:26,708 Kjo është e gjitha, Zoti juaj. 1251 01:37:26,750 --> 01:37:29,375 Ju thashë tashmë. Ata pranuan gjithçka vetë. 1252 01:37:29,416 --> 01:37:31,125 Unë pushoj çështjen time, Zoti im. 1253 01:37:31,166 --> 01:37:33,291 Mos e turpëro atë. 1254 01:37:35,041 --> 01:37:37,666 Kjo është pikërisht arsyeja pse unë të paralajmëroi, Raghu. 1255 01:37:37,708 --> 01:37:40,708 Ajo grua e varfër humbi vajzën e saj, dhe tani ajo është poshtëruar për shkak të teje. 1256 01:37:41,166 --> 01:37:43,541 Ju folët me shumë besim në në shtëpi më herët. Çfarë ndodhi tani? 1257 01:37:44,000 --> 01:37:44,833 E kupton tani? 1258 01:37:44,875 --> 01:37:46,291 Vetëm njerëzit me paratë kanë fuqi të vërtetë. 1259 01:37:46,333 --> 01:37:48,541 Ligji juaj nuk do të thotë asgjë para tyre. 1260 01:37:48,916 --> 01:37:52,000 Ata do të vazhdojnë të shtrembërojnë të vërtetën, duke shtypur njerëz si ne nën këmbët e tyre. 1261 01:37:52,041 --> 01:37:54,416 Çfarë ndodhi me Lakshmi sot do të më ndodhë nesër. 1262 01:37:54,500 --> 01:37:56,791 Ky sistem nuk do të bëhet kurrë ndryshim. As nuk do të mbarojë kurrë. 1263 01:37:56,875 --> 01:37:59,875 Dhe edhe atëherë, as ju dhe as ligji do të jetë në gjendje të bëjë gjithçka. 1264 01:38:00,375 --> 01:38:02,000 Kështu heshtin gjërat. 1265 01:38:02,041 --> 01:38:03,833 Dhe ligji juaj gjithashtu hesht. 1266 01:38:07,500 --> 01:38:09,000 Çfarë, zoti Raghu? 1267 01:38:09,208 --> 01:38:10,916 Nuk e dëgjuat gjykimin? 1268 01:38:10,958 --> 01:38:13,250 Pse jeni akoma në këmbë ketu po humbet kohe? 1269 01:38:13,291 --> 01:38:14,458 Humbu. 1270 01:38:14,500 --> 01:38:16,041 Hajde, le të shkojmë. 1271 01:38:25,625 --> 01:38:27,083 Idiot. 1272 01:38:29,166 --> 01:38:30,208 Raghu!