1
00:03:12,259 --> 00:03:16,395
♪ محادثة أقل قليلاً
المزيد من الإجراءات، من فضلك
2
00:03:16,462 --> 00:03:20,366
♪ كل هذا التفاقم
لا يرضيني
3
00:03:20,434 --> 00:03:22,668
♪ أكثر من ذلك بقليل لدغة
وقليلًا من اللحاء
4
00:03:22,736 --> 00:03:24,503
♪ قتال أقل قليلاً
والمزيد من الشرارة
5
00:03:24,571 --> 00:03:27,673
♪ أغلق فمك وافتح
قلبك ويا حبيبي أرضيني ♪
6
00:03:27,741 --> 00:03:30,008
السيدات والسادة،
من فضلك رحب بالرجل
7
00:03:30,076 --> 00:03:32,478
من يعرف ما أنت ذاهب
عليك القيام به قبل أن تفعله.
8
00:03:32,546 --> 00:03:35,247
فرانك كاديلاك المذهل!
9
00:03:40,153 --> 00:03:42,054
هذا هو السلام العالمي.
10
00:03:49,478 --> 00:03:53,181
<ط> مساء الخير. مرحبا بكم في
وسط مدينة لاس فيغاس الجميل.
11
00:03:53,249 --> 00:03:57,352
كم عدد الأشخاص الموجودين هنا؟
الشرق؟ ارفعوا أيديكم.
12
00:03:57,420 --> 00:03:59,187
<ط> أنت يا سيدي.
من أين أنت؟
13
00:03:59,255 --> 00:04:01,140
<ط> لا، انتظر! انتظر.
لا تقل لي.
14
00:04:01,207 --> 00:04:04,243
<ط> أنا أشعر بك
يجب أن يكون لديك روح.
15
00:04:05,211 --> 00:04:07,146
أنت رجل من سيول.
16
00:04:07,213 --> 00:04:09,648
<ط> لماذا لا تشارك مع
الجميع من أين أنت؟
17
00:04:09,715 --> 00:04:12,017
<ط> كوريا.
ماذا عن ذلك يا رفاق؟
18
00:04:12,085 --> 00:04:16,388
وهل لي أن أفترض أن هذا ساحر
الشابة هي ابنتك؟
19
00:04:16,456 --> 00:04:19,158
إنها زوجتي!
حسنًا، بالطبع هي كذلك!
20
00:04:19,225 --> 00:04:22,394
<ط> وماذا يحدث في
فيغاس يبقى في فيغاس.
21
00:04:22,462 --> 00:04:24,363
<ط> ما اسمك؟
يونج كيونج.
22
00:04:24,431 --> 00:04:26,131
يونج كيونج.
23
00:04:26,199 --> 00:04:28,683
هل تتفضل بذلك؟
انضم إلي على المسرح، من فضلك؟
24
00:04:28,751 --> 00:04:32,854
هل أنت جاد
عن هذا الرجل؟ هذه مزحة؟
25
00:04:32,922 --> 00:04:35,307
تريد مني أن أقوم بتجميع بعض التمثيلات الصامتة
والمهرجين بينما نحن في ذلك؟
26
00:04:35,409 --> 00:04:37,576
يونج كيونج،
ماذا لو قلت لك
27
00:04:37,644 --> 00:04:40,045
<ط>أن تلك القلادة الجميلة أنت
يرتدي لديه مزلاج مكسور،
28
00:04:40,113 --> 00:04:42,815
وعند العد لثلاثة،
سوف تقع في الشراب الخاص بك؟
29
00:04:42,882 --> 00:04:45,501
ألن يكون هذا شيئًا؟
ألن يذهل هذا عقلك؟
30
00:04:45,568 --> 00:04:46,685
<ط> نعم.
نعم!
31
00:04:46,753 --> 00:04:48,854
لن تهب
كل عقولكم؟
32
00:04:48,922 --> 00:04:51,590
ثلاثة، اثنان، واحد، الآن.
33
00:04:53,960 --> 00:04:56,361
هل قال شخص ما "مخيف"؟
34
00:04:56,429 --> 00:04:59,998
<ط>انتظر لحظة. انظر إلى زجاجك.
أين ذهبت؟
35
00:05:00,066 --> 00:05:02,751
يونج كيونج، لماذا لا تفعل ذلك
انظر داخل جيبي؟
36
00:05:02,819 --> 00:05:05,805
تواصل واحفر عميقًا.
37
00:05:05,872 --> 00:05:09,541
<ط> دعونا يكون لها يد كبيرة
ليونج كيونج.
38
00:05:09,609 --> 00:05:12,594
<ط> هذا هو السحر، والناس، و
ولهذا السبب أنا هنا.
39
00:05:15,849 --> 00:05:18,333
<ط> ربما كنت قد رأيت
الكثير من تلك العروض.
40
00:05:18,401 --> 00:05:21,770
<ط> علماء النفس. السحرة.
المتخيلون.
41
00:05:21,837 --> 00:05:24,639
سوف تصاب بالصدمة
أعلم أنه في بعض الأحيان،
42
00:05:24,707 --> 00:05:27,409
ليس في كثير من الأحيان، ولكن في بعض الأحيان،
43
00:05:27,476 --> 00:05:29,244
إنها الصفقة الحقيقية.
44
00:05:29,312 --> 00:05:31,513
التنكر كفعل.
45
00:05:31,580 --> 00:05:34,216
الاختباء وراء بعض الحيل بقيمة 50 دولارًا.
46
00:05:34,284 --> 00:05:36,418
الاختباء على مرأى من الجميع.
47
00:05:36,485 --> 00:05:39,288
لأنه إذا كان الساحر
لا يفعل ذلك،
48
00:05:39,355 --> 00:05:43,525
البديل مستحيل
للآخرين للعيش معهم.
49
00:05:43,592 --> 00:05:47,345
على أية حال، ليلة الأربعاء في
الصفحة الخلفية لا تدفع جيدًا،
50
00:05:47,413 --> 00:05:48,981
لذا فأنا أقامر.
51
00:05:49,048 --> 00:05:52,585
لكنني لا ألعب ضد أشخاص آخرين.
فقط ضد البيت.
52
00:05:56,306 --> 00:06:00,692
لذا، لا توجد جوائز كبرى،
لا توجد لقطات طويلة.
53
00:06:00,760 --> 00:06:02,895
الفكرة هي أن تمر مرور الكرام.
54
00:06:02,962 --> 00:06:05,413
<ط> وبهذه الطريقة، أستطيع
استمر في العودة.
55
00:06:07,917 --> 00:06:09,318
أنا لست إلهًا.
56
00:06:09,385 --> 00:06:11,619
لا أستطيع رؤية مستقبل الجميع.
57
00:06:11,687 --> 00:06:13,138
خاصتي فقط.
58
00:06:13,206 --> 00:06:15,607
وخلال دقيقتين فقط.
59
00:06:15,675 --> 00:06:17,626
باستثناء عندما رأيتها.
60
00:06:17,694 --> 00:06:19,861
لكننا سنعود إلى ذلك.
61
00:06:19,929 --> 00:06:21,797
ليس هناك نمط لهذا الرجل.
انه في جميع أنحاء الخريطة.
62
00:06:21,864 --> 00:06:25,200
حسنًا، إنه لا يحسب.
ليس خارج الجزء العلوي من حذاء من خمسة طوابق.
63
00:06:25,267 --> 00:06:27,002
انتظر دقيقة.
64
00:06:27,070 --> 00:06:29,871
أليس هذا سحر ثنائي البت
التصرف في الصفحة الخلفية؟
65
00:06:29,939 --> 00:06:32,023
ما اسمه؟
كاديلاك.
66
00:06:33,092 --> 00:06:35,093
نعم، هذا فرانك كاديلاك.
67
00:06:35,161 --> 00:06:37,596
هل يخدعنا؟
هل هذا قانوني؟
68
00:06:37,664 --> 00:06:40,298
لا يمكنك خداع سطح السفينة.
69
00:06:40,367 --> 00:06:42,568
أنا أقول لك، هذا القليل
وخز يعرف ما هو قادم.
70
00:06:42,635 --> 00:06:44,870
إذا كان يدير هذا النظام الجيد،
لماذا لا يراهن أكثر؟
71
00:06:44,937 --> 00:06:47,239
هذا سيكون
سؤالي الثاني.
72
00:06:48,842 --> 00:06:50,843
أنظر إلى ذلك.
إنه ينظر إلينا مباشرة.
73
00:06:50,910 --> 00:06:52,911
يبدو الأمر كما لو أنه يستطيع سماعنا.
74
00:06:52,979 --> 00:06:55,514
أي جدول كان ذلك؟
27.
75
00:06:55,582 --> 00:06:58,416
هذا هو رويال. أعطني رجلين
على الطاولة 27. أنا قادم للأسفل.
76
00:06:58,484 --> 00:07:00,686
ضع رهاناتك،
من فضلك.
77
00:07:00,753 --> 00:07:03,372
هذا هو الشيء
عن المستقبل.
78
00:07:03,440 --> 00:07:04,906
في كل مرة تنظر إليها،
79
00:07:04,974 --> 00:07:08,343
يتغير بسبب
نظرت إليه.
80
00:07:08,410 --> 00:07:11,412
مرحبًا.
وهذا يغير كل شيء آخر.
81
00:07:11,480 --> 00:07:14,582
9,070 دولار.
82
00:07:16,469 --> 00:07:18,570
أفرغ الدرج. يتحرك!
83
00:07:19,940 --> 00:07:21,440
أسقط البندقية! الآن!
84
00:07:29,415 --> 00:07:32,384
9,070 دولار.
85
00:07:37,807 --> 00:07:40,242
أسقط البندقية! تراجع!
86
00:07:40,309 --> 00:07:42,761
إنها بندقيته. كان ذاهبا
لاطلاق النار على شخصين!
87
00:07:42,829 --> 00:07:45,263
تراجع.
سوف نقوم بتسوية هذا الأمر الآن.
88
00:07:45,331 --> 00:07:47,849
ماذا يفعل؟
89
00:07:47,917 --> 00:07:52,254
تأمين الأبواب والمصاعد والسلالم المتحركة،
كل طريقة للخروج من هذا المكان اللعين! الآن!
90
00:07:52,321 --> 00:07:56,424
فريمان، أغلق لعبة البلاك جاك
الجداول. سوليفان، تواصل مع رويبال.
91
00:08:07,036 --> 00:08:09,471
نحن على الأرض.
على الأرض الآن.
92
00:08:09,538 --> 00:08:11,423
اعرض الكاميرات الأخرى.
93
00:08:15,511 --> 00:08:17,245
بهذه الطريقة. من هنا.
94
00:08:32,529 --> 00:08:35,664
إنه بجوارك مباشرة.
فتحات بقيمة 10 دولارات، الممر 14.
95
00:08:50,697 --> 00:08:54,332
ها هو ذا! خلفك!
يسارك! يستدير!
96
00:08:54,400 --> 00:08:55,967
إنه على حق بينكما!
97
00:09:01,724 --> 00:09:05,260
إنه في غرفة الرجال بالقرب من
متجر الهدايا. تذكارات! متجر الهدايا!
98
00:09:33,739 --> 00:09:35,874
ديفيس، أين هو بحق الجحيم؟
99
00:09:37,744 --> 00:09:40,211
قميص أسود، وقبعة من القش!
يتجه نحو المدخل!
100
00:09:40,279 --> 00:09:42,080
هيا، دعنا نذهب.
101
00:10:01,150 --> 00:10:02,651
اتصل بـ Vegas P.D.
102
00:10:02,653 --> 00:10:05,487
لقد سرق للتو شاحن فضي،
العلامة 585G4S.
103
00:11:50,126 --> 00:11:51,826
أسقط البندقية!
تراجع إلى الوراء.
104
00:11:51,894 --> 00:11:55,130
لقد ارتفع إلى قمة القمار لدينا
قائمة أمنيات الاحتيال منذ حوالي شهرين.
105
00:11:55,197 --> 00:11:58,433
ما يفعله لا علاقة له بالحظ.
إنها قدرة يمكن تحديدها.
106
00:11:58,501 --> 00:12:00,902
أنظر إليه. إنه يعرف بالضبط
ماذا تفعل ولا يتم القبض عليك.
107
00:12:00,970 --> 00:12:03,138
هل يمكنك شرح ذلك لي؟
108
00:12:03,205 --> 00:12:06,341
لا، لا أستطيع أن أشرح ذلك، كالي،
ولا أملك الوقت.
109
00:12:06,409 --> 00:12:09,645
الاتحاد الروسي لديه
ذخيرة نووية بقوة 10 كيلو طن
110
00:12:09,712 --> 00:12:11,680
في عداد المفقودين.
أنا أفهم ذلك.
111
00:12:11,748 --> 00:12:15,884
لست متأكدا من أنك تفعل ذلك. نحن بحاجة لكل
الوكيل متاح الضرب في الشارع.
112
00:12:15,952 --> 00:12:20,021
لقد سُرقت تلك القنبلة منذ خمسة أسابيع.
لقد تم إبلاغنا بذلك للتو.
113
00:12:20,156 --> 00:12:22,908
مما يعني أنه من الممكن أن تكون متوقفة
تحت هذه الشاحنة لكل ما نعرفه.
114
00:12:22,975 --> 00:12:25,109
انا بحاجة
ذكاء قابل للتنفيذ,
115
00:12:25,177 --> 00:12:27,946
لا خوارق
والسحرة هراء.
116
00:12:28,014 --> 00:12:29,581
مع كامل احترامي سيدي
117
00:12:29,649 --> 00:12:31,816
أظهر هذا الساحر الهراء أ
نمط الوعي المتقدم
118
00:12:31,884 --> 00:12:33,384
هذا إحصائيا
مستحيل.
119
00:12:33,452 --> 00:12:36,855
لقد سمحت لي بإحضاره
وسوف تحصل على ما تريد.
120
00:12:38,624 --> 00:12:40,859
خمسة أيام، كالي. هذا كل شيء.
121
00:12:45,031 --> 00:12:47,198
أحضر لي الرأس
لأمن الكازينو. Name.
122
00:12:52,638 --> 00:12:54,372
أنت رويال؟
إنه رويالبال.
123
00:12:54,440 --> 00:12:55,607
أيا كان.
124
00:12:55,675 --> 00:12:58,376
من أنت؟
كافانو. تمشى.
125
00:13:00,980 --> 00:13:04,282
مهلا، رويبال، هذا ليس
مسابقة التبول. تعال.
126
00:13:16,078 --> 00:13:18,630
ماذا فعلت؟ حصلت على سيارة جديدة؟
سرقها.
127
00:13:19,766 --> 00:13:21,800
أنظر إلى هذا.
128
00:13:21,868 --> 00:13:24,402
عشرين دقيقة
المشي 20 خطوة.
129
00:13:24,470 --> 00:13:28,006
حسنا، هذا ما تحصل عليه
من علبتين يوميا.
130
00:13:28,074 --> 00:13:29,407
أوه، مهلا.
131
00:13:31,477 --> 00:13:34,712
لقد أحضرت لك شطرين.
اثنين من السندويشات؟
132
00:13:34,781 --> 00:13:37,215
هذا 20 ألف.
خذها. أحبك.
133
00:13:37,283 --> 00:13:38,917
أوه، الجيز.
134
00:13:38,985 --> 00:13:40,752
كيف يمكنني سداد لك؟
135
00:13:43,756 --> 00:13:46,241
يجب أن تكون العاهرة
لإيقاف هذا الشيء.
136
00:13:49,695 --> 00:13:52,263
الرئيس رويبال.
العميل الخاص فيريس.
137
00:13:52,331 --> 00:13:53,898
أنا متأكد من العميل كافانو
وقد أوضح لك
138
00:13:53,966 --> 00:13:55,433
أن كل ما تقوله
مقبول في المحكمة
139
00:13:55,501 --> 00:13:58,136
وأي شيء كنت على علم
اعترف أنه يمكن استخدامه ضدك.
140
00:13:58,204 --> 00:14:00,238
هل نفهم بعضنا البعض؟
141
00:14:00,305 --> 00:14:01,840
بالتأكيد.
142
00:14:01,907 --> 00:14:03,808
أخبرني عن كريس جونسون.
أنا لا أعرف من هو.
143
00:14:03,876 --> 00:14:05,177
ماذا عن فرانك كاديلاك؟
144
00:14:05,244 --> 00:14:06,645
لقد طاردته
خارج الكازينو الخاص بك الليلة.
145
00:14:06,712 --> 00:14:09,648
لقد سرق سيارة من خدمة صف السيارات.
نعم، أنا أعرف كاديلاك.
146
00:14:09,715 --> 00:14:10,932
اعتقدت
لقد كان يخدعنا في البطاقات.
147
00:14:10,999 --> 00:14:12,751
الشيء التالي الذي أعرفه هو أنه يتعامل
بعض الرجل ويلوح بمسدس.
148
00:14:12,819 --> 00:14:14,419
البندقية لم تكن له.
149
00:14:14,487 --> 00:14:16,905
الرجل الذي تصدى له مطلوب
عمليتي قتل في الكازينو في رينو.
150
00:14:16,972 --> 00:14:18,640
وهو في الحجز الآن.
151
00:14:18,707 --> 00:14:20,975
هيا،
أريد أن أظهر لك شيئا.
152
00:14:21,977 --> 00:14:23,678
هل تتذكر هذا؟
153
00:14:25,347 --> 00:14:28,149
أوه، نعم، بالطبع أفعل.
كنا نقول أنه ينظر إلينا مباشرة.
154
00:14:28,216 --> 00:14:30,918
كيف حصلت على هذا؟
فكر بعناية.
155
00:14:30,986 --> 00:14:33,287
ماذا كنت تتحدث عنه
الحق عندما نظر إلى أعلى؟
156
00:14:33,355 --> 00:14:35,557
كنا نقول، إذا كان لديه
النظام، لماذا لا يراهن أكثر؟
157
00:14:35,625 --> 00:14:37,676
أنت متأكد من أنك لم تكن تفعل
أو يقول أي شيء آخر؟
158
00:14:37,744 --> 00:14:39,811
نزلت لاصطحابه
كنت أتوجه إلى الراديو الخاص بي..
159
00:14:39,879 --> 00:14:42,414
والحق بعد ذلك؟ وذلك عندما كان
نظرت للأعلى؟ كن محددًا جدًا.
160
00:14:42,481 --> 00:14:44,032
هذا ما قلته.
161
00:14:44,099 --> 00:14:45,634
لقد نظر للأعلى، حقًا.
162
00:14:47,770 --> 00:14:49,253
لذلك فهو لا يفعل ذلك
يجب أن تكون هناك للقيام بذلك.
163
00:14:49,321 --> 00:14:52,090
بمجرد دخولك إلى وعيه،
يمكنه استلامه.
164
00:14:52,158 --> 00:14:53,958
هل هذا للعمل نظامه؟
165
00:14:54,027 --> 00:14:55,644
شكرًا لك. لقد انتهينا.
166
00:15:00,415 --> 00:15:03,885
فعلت بعض الخير هنا، سيد رويبال، ولكن
لا شيء منها مطروح للمناقشة.
167
00:15:03,953 --> 00:15:07,054
الآن، بقدر ما يتعلق الأمر بك،
كريس جونسون لم يكن موجودا أبدا.
168
00:15:07,122 --> 00:15:10,859
سيكون ذلك صعبًا في الاعتبار
100 كاميرا رأته في الكازينو.
169
00:15:10,926 --> 00:15:13,561
لا داعي للقلق. تلك الأشرطة
تم تدميرها.
170
00:15:14,229 --> 00:15:17,048
يا. هل هي عازبة؟
171
00:15:17,116 --> 00:15:20,869
كريس، لا يمكنك الاستمرار في السرقة
السيارات وجعل الناس يطاردونك.
172
00:15:20,936 --> 00:15:22,737
هذه ليست حياة.
173
00:15:22,805 --> 00:15:26,708
لكن عليك أن تنسى هذه الفتاة
التي تستمر في رؤيتها في رأسك.
174
00:15:26,776 --> 00:15:28,810
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أقابلها.
175
00:15:28,878 --> 00:15:31,179
حسنا، لنفترض
انها لا تظهر؟
176
00:15:31,246 --> 00:15:34,799
لقد فعلت ذلك بالفعل،
في العشاء. 8:09.
177
00:15:34,867 --> 00:15:38,002
حسنا، لديك بضع ساعات.
ماذا عن لعبة البلياردو؟
178
00:15:38,070 --> 00:15:39,537
حسنًا، إيرف.
179
00:15:39,605 --> 00:15:41,473
سنقوم بإطلاق النار على بعض البلياردو.
180
00:15:41,540 --> 00:15:43,107
لقد حددنا توقيت كل يد
من لعبة ورق.
181
00:15:43,175 --> 00:15:46,678
الأطول كان 89 ثانية، عندما
سحب جونسون ستة بطاقات 21.
182
00:15:46,746 --> 00:15:49,781
لذلك نحن نعلم أنه يستطيع الرؤية على الأقل
قبل دقيقة ونصف.
183
00:15:49,848 --> 00:15:52,801
لقد طلبت من الفنيين لدينا تشغيل الراديو
تحليل الطيف الترددي.
184
00:15:52,869 --> 00:15:57,105
جاء جافًا، لذلك فهو لا يتلقى
أي شكل من أشكال المساعدة الإلكترونية.
185
00:15:57,172 --> 00:16:00,926
عند نقطة واحدة، كان هناك
تأخير لمدة دقيقتين و 16 ثانية.
186
00:16:00,960 --> 00:16:03,094
وهو لا يراهن أبداً
نهضت للتو وابتعدت.
187
00:16:03,162 --> 00:16:05,914
حسنًا، ربما تكون الدقيقة 2:16 طويلة جدًا.
لا يستطيع أن يرى إلى هذا الحد.
188
00:16:05,981 --> 00:16:09,167
يضيق نافذتنا
قليلا، على أي حال.
189
00:16:09,235 --> 00:16:12,837
حصلت عليه. فيغاس بي.دي. حصلت على لوجاك
ضرب على السيارة المسروقة.
190
00:16:18,460 --> 00:16:19,794
تمام.
191
00:16:19,861 --> 00:16:22,096
اسمع، بشأن تلك الفتاة.
192
00:16:22,164 --> 00:16:25,433
وعندما نظرت إلى الساعة،
هل حدث أن رأيت التقويم؟
193
00:16:25,501 --> 00:16:29,637
لأنه يمكن أن يكون 10 سنوات
من الآن تجوع.
194
00:16:29,705 --> 00:16:31,506
يجب أن يكون قريبا.
195
00:16:31,574 --> 00:16:34,526
لم يسبق لي أن رأيت المزيد في المستقبل
من دقيقتين.
196
00:16:34,594 --> 00:16:36,027
باستثناء لها.
197
00:16:36,095 --> 00:16:39,197
الآن، ما رأيك
والسبب في ذلك؟
198
00:16:39,265 --> 00:16:42,134
لا أعرف.
ربما لا تخاف بسهولة.
199
00:16:43,136 --> 00:16:44,853
ربما هي واحدة.
200
00:16:46,672 --> 00:16:50,742
حسنا، عندما تحصل على مثل هذا
لا يوجد حديث معك.
201
00:16:52,261 --> 00:16:54,495
انها هنا تقريبا.
202
00:16:54,563 --> 00:16:56,064
ماذا حدث للعشاء؟
203
00:16:56,131 --> 00:17:00,101
شخص آخر، شرطي.
شرطي؟ حسنًا، عليك أن تذهب.
204
00:17:00,168 --> 00:17:03,838
يتمسك. أريد أن أرى كم
هي تعرف. ماذا تريد مني.
205
00:17:06,575 --> 00:17:08,960
كريس جونسون. لا يزال هنا، هاه؟
206
00:17:09,027 --> 00:17:11,195
في أي مكان آخر سأكون؟
207
00:17:11,263 --> 00:17:12,597
العميل الخاص فيريس.
208
00:17:12,665 --> 00:17:14,966
في المرة القادمة، سرقة سيارة
بدون لوجاك.
209
00:17:16,736 --> 00:17:18,603
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
210
00:17:20,623 --> 00:17:22,189
لا بأس، ايرف.
211
00:17:22,257 --> 00:17:23,658
تفضل. شكرًا.
212
00:17:29,665 --> 00:17:32,250
أنا متأكد من أنك تعرف
لماذا أنا هنا.
213
00:17:32,318 --> 00:17:36,170
لأنك الرجل الذي يعرف ماذا
سأفعل ذلك قبل أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟
214
00:17:37,840 --> 00:17:40,859
أوه، العرض، الحق. يمين!
215
00:17:41,944 --> 00:17:43,161
رأيتك هناك.
216
00:17:43,228 --> 00:17:45,680
رائع.
أنت تحب الخدع السحرية.
217
00:17:45,748 --> 00:17:49,868
نعم، نعم، أنا أحب الخاص بك
خدع سحرية، استبصار...
218
00:17:49,935 --> 00:17:52,236
مهما كنت تسميها.
219
00:17:52,304 --> 00:17:54,506
دعونا نتحدث
عن شيء صعب.
220
00:17:54,573 --> 00:17:57,525
يجري الآن ذخيرة نووية مسروقة
تهريبها إلى الولايات المتحدة،
221
00:17:57,593 --> 00:18:01,713
أو ربما في الواقع،
أكون هنا بالفعل.
222
00:18:01,715 --> 00:18:05,466
أريدك أن تنظر إلى الأمام وتقول
لي حيث سيتم نشرها.
223
00:18:08,671 --> 00:18:13,240
أعتقد أنك قد حصلت على الرجل الخطأ.
إنه عمل سحري.
224
00:18:13,308 --> 00:18:15,309
سوف تلتصق
مع تلك القصة؟
225
00:18:15,377 --> 00:18:17,295
لأن الملايين من الأرواح
معرضون للخطر
226
00:18:17,362 --> 00:18:20,665
ويمكنك، ربما،
منع وقوع كارثة كبرى.
227
00:18:25,087 --> 00:18:27,989
ومن الناحية العملية، نحن نقف
أمام السيارة المسروقة
228
00:18:28,057 --> 00:18:31,059
وأنت مطلوب بتهمة الاعتداء
تنطوي على سلاح في الكازينو. Name.
229
00:18:31,127 --> 00:18:33,161
حسنًا، كان ذلك حادثًا.
كان لديه بندقية.
230
00:18:33,228 --> 00:18:36,031
كان سيطلق النار على شخصين.
نعم؟
231
00:18:37,967 --> 00:18:39,751
كيف عرفت ذلك؟
232
00:18:44,707 --> 00:18:48,760
ولا يمر عمل صالح بلا عقاب،
هل يفعل ذلك؟
233
00:18:48,827 --> 00:18:51,663
يمكنني حل مشاكلك القانونية
يا صديقي، ولكن عليك أن تتقدم.
234
00:18:51,730 --> 00:18:56,334
خلاف ذلك، عرضك السحري القادم هو
سيكون في سجن ولاية فولسوم.
235
00:18:57,953 --> 00:19:02,940
ومن السخرية، ولكن الناس
مثلك الذي يحاول المساعدة
236
00:19:03,008 --> 00:19:07,411
لقد تم تعذيبي، بالمعنى الكامل للكلمة
الكلمة منذ أن كنت في الثالثة من عمري.
237
00:19:08,747 --> 00:19:10,698
ماذا أطلقوا عليه؟
238
00:19:10,766 --> 00:19:12,150
أوه نعم.
239
00:19:12,217 --> 00:19:15,169
العلاج باللعب الملاحظ.
240
00:19:15,237 --> 00:19:18,406
ويتميز الماراثون
36 ساعة،
241
00:19:18,474 --> 00:19:21,159
هل يمكنك التخمين-
لعبة بطاقة الفلاش التالية.
242
00:19:22,611 --> 00:19:25,963
لذا، من فضلك، دعني وشأني
243
00:19:26,031 --> 00:19:29,834
ودعني أعيش بعض المظاهر
من الحياة الطبيعية.
244
00:19:29,901 --> 00:19:31,802
أنا أحب
لتنغمس في مشاعرك،
245
00:19:31,870 --> 00:19:34,639
ولكن أنا أتعامل مع قليلا
صورة أكبر الآن.
246
00:19:34,706 --> 00:19:37,691
الآن، يمكنك ممارسة الخاص بك
مسؤولية مساعدة زميلك الرجل
247
00:19:37,759 --> 00:19:40,478
أو سأمارس الرياضة
تلك المسؤولية بالنسبة لك.
248
00:19:49,004 --> 00:19:51,005
أنت على حق. علي أن أذهب.
249
00:20:07,173 --> 00:20:09,007
لقد رحل، أليس كذلك؟
250
00:20:11,276 --> 00:20:13,762
اشتقت له بثواني
أليس كذلك؟
251
00:20:21,202 --> 00:20:23,370
عفواً يا عسل،
هل يمكنك النزول من سيارتي؟
252
00:20:23,439 --> 00:20:25,807
نعم شكرا لك. جيز.
253
00:20:25,874 --> 00:20:26,908
السيد رويبال؟
254
00:20:26,975 --> 00:20:28,876
إنه رويالبال.
هل يمكنني مساعدتك يا رجل؟
255
00:20:28,944 --> 00:20:31,946
لدي بعض الأسئلة
إذا كان هذا هو الوقت المناسب.
256
00:20:33,214 --> 00:20:34,715
لجنة الألعاب؟
انها بعد ساعات.
257
00:20:34,783 --> 00:20:37,051
يا رفاق ينبغي أن تكون في
نادي التعري، أليس كذلك؟ تعال.
258
00:20:37,119 --> 00:20:39,821
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن كريس جونسون؟
259
00:20:42,691 --> 00:20:45,359
لا أعرف
الذي تتحدث عنه.
260
00:20:58,007 --> 00:21:00,208
اسمحوا لي أن أعيد صياغة السؤال.
261
00:21:09,067 --> 00:21:10,368
إنه القدر.
262
00:22:27,580 --> 00:22:29,848
هنا تذهب، هون.
شكرًا.
263
00:22:41,060 --> 00:22:42,426
اعذرني.
264
00:22:42,494 --> 00:22:43,745
مرحبًا.
265
00:22:45,581 --> 00:22:48,716
لقد لاحظت أنك كنت وحيدا أيضا.
هل تمانع إذا انضممت إليك؟
266
00:22:49,617 --> 00:22:50,918
في الواقع، أنا أفعل.
267
00:23:08,671 --> 00:23:12,256
آسف لإزعاجك، ولكن لدي
سؤال عن القهوة.
268
00:23:12,323 --> 00:23:13,925
الفول الذي يستخدمونه...
269
00:23:14,092 --> 00:23:17,428
أليس هذا شيء يجب عليك
ربما تسأل نادلة الخاص بك؟
270
00:23:18,396 --> 00:23:19,647
نعم إنه كذلك.
271
00:23:27,155 --> 00:23:29,156
عفوا
هل لديك ضوء؟
272
00:23:29,924 --> 00:23:31,709
أنا لا أدخن.
273
00:23:32,828 --> 00:23:34,746
هنا تذهب، هون.
شكرًا.
274
00:23:37,316 --> 00:23:38,265
لو سمحت.
275
00:23:38,817 --> 00:23:39,817
لا.
276
00:23:57,286 --> 00:23:58,970
مهلا، ليز.
277
00:23:59,038 --> 00:24:00,221
هل تابعتني هنا
كيندال؟
278
00:24:00,288 --> 00:24:03,958
لا! لا، لقد اعتقدت فقط
يمكننا التحدث.
279
00:24:04,025 --> 00:24:06,227
كما تعلمون، وصلنا حقا
لا شيء للحديث عنه.
280
00:24:06,294 --> 00:24:08,529
وقلت لك ذلك
منذ ثلاثة أسابيع.
281
00:24:08,597 --> 00:24:13,617
ليز، هيا، حسنا؟ كان لدي
يوم عطلة. فقط أعطني فرصة أخرى.
282
00:24:13,685 --> 00:24:16,654
هذا لن يحدث.
تمام؟ لذلك ربما يجب عليك أن تذهب فقط.
283
00:24:16,722 --> 00:24:19,506
هل تعلم
ما مدى صعوبة العثور عليك؟
284
00:24:19,574 --> 00:24:22,260
لقد كنت في شقتك.
لقد جربت ستاربكس في ليكسينغتون.
285
00:24:22,328 --> 00:24:24,595
لقد كنت في المغسلة الجافة.
كل ما أطلبه
286
00:24:24,663 --> 00:24:29,183
هي بضع دقائق من وقتك
حتى نتمكن من حل الأمور.
287
00:24:29,251 --> 00:24:32,503
حسنًا يا يسوع، أنت تلاحقني الآن.
لا!
288
00:24:32,571 --> 00:24:36,257
لا تقل ذلك، من فضلك. هذا أ
شيء فظيع أن أقول لشخص ما.
289
00:24:36,325 --> 00:24:37,991
اتركني يا كيندال.
290
00:24:38,059 --> 00:24:40,728
انظر، أنا فقط... ظننت أننا نستطيع ذلك
تحدث، ربما يمكننا أن نأخذ رحلة بالسيارة.
291
00:24:40,795 --> 00:24:42,063
والآن أنت تدمره.
292
00:24:42,131 --> 00:24:43,130
أنت تؤذيني.
293
00:24:43,198 --> 00:24:45,866
كيندال، أعتقد أنك تواجه
يوم عطلة آخر.
294
00:24:45,934 --> 00:24:48,635
من أنت بحق الجحيم؟
أنا مستقبلها.
295
00:24:49,354 --> 00:24:50,387
حقًا؟
296
00:24:53,675 --> 00:24:56,077
مرحبًا، اسمي كريس.
297
00:24:59,348 --> 00:25:00,932
هل أنت بخير، كيندال؟
298
00:25:04,085 --> 00:25:08,006
كما ترى، الأمر هو أنني أشعر بالارتباط بك.
لا أعرف السبب.
299
00:25:09,091 --> 00:25:11,542
انظر الآن، استمع.
حسنًا.
300
00:25:11,610 --> 00:25:15,913
أعتقد أنه من العدل أنكِ
دفع ثمن وجبة الإفطار للسيدة.
301
00:25:15,981 --> 00:25:18,799
ماذا لديك؟
فطيرة البقان مذهلة.
302
00:25:19,951 --> 00:25:23,187
عفوا، أستطيع أن أدفع
لوجبة الإفطار الخاصة بي.
303
00:25:23,254 --> 00:25:24,472
وأنت تعرف ماذا؟
304
00:25:24,539 --> 00:25:26,623
أنتما تعملان على حل الأمور.
305
00:25:27,309 --> 00:25:28,742
تمام.
306
00:25:30,495 --> 00:25:31,512
أنت تؤذيني.
307
00:25:31,580 --> 00:25:34,115
كيندال، أعتقد أنك تواجه
يوم عطلة آخر.
308
00:25:34,249 --> 00:25:36,684
من أنت بحق الجحيم؟
أنا مستقبلها.
309
00:25:37,218 --> 00:25:38,569
حقًا؟
310
00:25:38,636 --> 00:25:40,121
وارد.
311
00:25:41,656 --> 00:25:43,240
هل رأيت ذلك؟
312
00:25:43,308 --> 00:25:44,792
اللعنة! كيندال!
313
00:25:44,859 --> 00:25:46,944
ماذا؟ لا تلومني.
هذا هو خطأك.
314
00:25:47,011 --> 00:25:50,330
اخرج من هنا!
هل من الممكن أن يقوم شخص ما باستدعاء رجال الشرطة؟
315
00:25:50,982 --> 00:25:52,733
أنا آسف جدًا.
316
00:25:52,801 --> 00:25:55,402
هل أنت بخير؟
دعني أساعدك.
317
00:25:55,471 --> 00:25:58,005
هيا،
دعنا ننظفك
318
00:25:59,023 --> 00:26:00,157
تعال.
319
00:26:03,511 --> 00:26:04,678
تمام.
320
00:26:07,032 --> 00:26:09,333
أوه، نعم،
أرى بعض النجوم.
321
00:26:09,835 --> 00:26:10,935
نعم.
322
00:26:12,104 --> 00:26:13,254
أنا ليز.
323
00:26:13,872 --> 00:26:16,406
كريس.
324
00:26:16,474 --> 00:26:19,626
يجب أن يكون لديك رغبة في الموت
التورط في ذلك.
325
00:26:19,694 --> 00:26:21,628
هنا. فقط...
326
00:26:21,696 --> 00:26:23,831
حسنا.
فقط...
327
00:26:23,899 --> 00:26:26,033
حسنًا، احتفظ بها هناك
قليلا.
328
00:26:26,101 --> 00:26:27,434
تمام.
نعم.
329
00:26:34,126 --> 00:26:36,360
فإنه سوف.
330
00:26:36,428 --> 00:26:39,396
ماذا سوف؟
حظك. سوف تتغير.
331
00:26:40,848 --> 00:26:42,916
ما أنت؟ متشيطن؟
332
00:26:49,274 --> 00:26:52,944
هل يتم لكم الجنيين في
وجه أو سرقت سيارتهم؟
333
00:26:53,011 --> 00:26:54,929
سيارتك سرقت؟
334
00:26:54,996 --> 00:26:57,664
نعم. أنا آمل
يجدونها اليوم.
335
00:26:59,201 --> 00:27:01,535
من المفترض أن أكون كذلك
في فلاغستاف.
336
00:27:03,972 --> 00:27:06,207
مهلا، هو هذا السن
فضفاضة هنا؟
337
00:27:08,043 --> 00:27:10,477
لا أعرف.
أنا لا أعتقد ذلك.
338
00:27:11,463 --> 00:27:12,663
يؤلم.
339
00:27:15,417 --> 00:27:17,217
حسنا، استمع،
ربما يمكنني أن أعطيك رحلة،
340
00:27:17,285 --> 00:27:19,052
وأنا نوع من
الذهاب بهذه الطريقة.
341
00:27:19,271 --> 00:27:22,606
هذا من شأنه حقا
كوني مفيدة يا ليز. شكرًا لك.
342
00:27:22,674 --> 00:27:24,925
حسنا، لا بد لي من ذلك
توقف، بالرغم من ذلك.
343
00:27:24,993 --> 00:27:26,227
لا بأس.
344
00:27:26,294 --> 00:27:29,663
وقد يستغرق الأمر بضع ساعات،
لذا إذا كنت موافقًا على ذلك.
345
00:27:29,731 --> 00:27:34,067
مهلا، انظر، إذا كنت
غير مريح مع هذا،
346
00:27:34,135 --> 00:27:36,069
سأستقل الحافلة.
لا، لا، لا.
347
00:27:36,137 --> 00:27:38,972
لا بأس، لا بأس.
أنت لست مريضا نفسيا.
348
00:27:41,109 --> 00:27:42,976
يمين؟
349
00:27:43,044 --> 00:27:45,780
لأن أول فيبي النفسية
فهمت، أنت خارج السيارة.
350
00:27:45,847 --> 00:27:47,915
تمام. نعم سيدتي.
تمام.
351
00:27:48,984 --> 00:27:50,084
اتفاق.
352
00:27:51,753 --> 00:27:52,853
اتفاق.
353
00:28:02,764 --> 00:28:04,631
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟
354
00:28:04,699 --> 00:28:07,451
انتهى بي الأمر في مطعم
أين أنت،
355
00:28:07,518 --> 00:28:09,970
ونحن على حد سواء يتجه
في نفس الاتجاه.
356
00:28:11,656 --> 00:28:13,590
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك
وصفها بأنها مذهلة، ولكن...
357
00:28:13,658 --> 00:28:15,376
القدر.
358
00:28:15,444 --> 00:28:17,962
هذا ما هو عليه حقا.
359
00:28:18,030 --> 00:28:20,481
حسنًا، لقد بدأت بذلك
احصل على تلك الأجواء النفسية.
360
00:28:20,548 --> 00:28:23,751
أوه لا.
أنت لا تؤمن بالقدر؟
361
00:28:25,237 --> 00:28:27,505
حسنًا، حتى لو كان موجودًا،
362
00:28:27,572 --> 00:28:29,273
لا أعتقد أنني أريد أن أعرف.
363
00:28:29,341 --> 00:28:32,893
أعني، إذا كانت كل خطوة نقوم بها
مقدر مسبقًا،
364
00:28:32,961 --> 00:28:34,144
ثم ما هو
الهدف من ذلك؟
365
00:28:34,213 --> 00:28:37,048
أعني، من المفترض أن الحياة
لتكون مفاجأة.
366
00:28:38,183 --> 00:28:39,417
أليس كذلك؟
367
00:28:40,852 --> 00:28:42,486
سيكون لطيفا.
368
00:28:45,357 --> 00:28:46,457
نعم.
369
00:28:47,409 --> 00:28:48,625
نعم.
370
00:28:56,284 --> 00:28:59,836
لذلك كان يأتي مرتين في اليوم
لمدة أسبوع في تمام الساعة 8:09؟
371
00:28:59,838 --> 00:29:03,374
نعم، سيبقى بضع دقائق،
تناول مارتيني، ثم سيذهب.
372
00:29:03,441 --> 00:29:05,076
حتى اليوم،
عندما التقى بتلك السيدة.
373
00:29:05,294 --> 00:29:07,695
لم تجد
أي شيء غريب في ذلك؟
374
00:29:07,763 --> 00:29:09,447
ليس غريبا بما فيه الكفاية
لاستدعاء الشرطة.
375
00:29:09,514 --> 00:29:11,299
لقد حصلنا على العادية التي تهم
رقائق الذرة في وعاء له
376
00:29:11,366 --> 00:29:12,850
لأنه يجب أن يكون
رقم زوجي.
377
00:29:12,917 --> 00:29:14,268
هل لديك أي كاميرات؟
378
00:29:14,336 --> 00:29:15,986
داخل؟ لا.
379
00:29:16,171 --> 00:29:17,221
خارج؟
380
00:29:18,473 --> 00:29:19,990
لا.
381
00:29:19,992 --> 00:29:21,508
هل لاحظتم أي نوع
السيارة التي كان يقودها؟
382
00:29:21,576 --> 00:29:23,243
ربما سمعت
أين كانوا ذاهبين؟
383
00:29:23,311 --> 00:29:25,363
لا أعرف ما هي السيارة، ولكنهم
كانوا متوجهين إلى فلاجستاف.
384
00:29:25,430 --> 00:29:27,564
سارية العلم.
هذا ما قالوا.
385
00:29:27,632 --> 00:29:29,416
حصلت على عادية أخرى،
إنها دائمًا تتبع نظامًا غذائيًا.
386
00:29:29,484 --> 00:29:31,718
يجلب في نطاق
وصلصة السلطة الخاصة بها.
387
00:29:31,786 --> 00:29:33,954
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
388
00:29:35,908 --> 00:29:38,910
الرجل يعرف أننا نلاحقه،
لكنه ما زال يخاطر بالمجيء إلى هنا.
389
00:29:38,977 --> 00:29:41,412
8:09 مرتين في اليوم.
لا يعرف حتى إذا كان ليلا أو نهارا.
390
00:29:41,479 --> 00:29:43,814
فقط الوقت.
كان ينتظرها.
391
00:29:43,882 --> 00:29:45,582
حسنًا، هناك
كاميرا المرور هناك،
392
00:29:45,650 --> 00:29:47,318
البنك، 7-أحد عشر
عبر الشارع.
393
00:29:47,386 --> 00:29:49,987
مجرد تشغيل كافة الأشرطة. ربما سنقوم بذلك
كن محظوظا وأمسك به على نطاق واسع.
394
00:29:50,055 --> 00:29:52,106
صديقك رويبال
رئيس الكازينو؟
395
00:29:52,173 --> 00:29:54,574
لقد تم قطع حنجرته الليلة الماضية
بعد تعرضه لإصابة في الركبة.
396
00:29:54,642 --> 00:29:57,277
أنت تقول لي هذا الآن؟
لقد تحدثنا معه للتو عن جونسون.
397
00:29:57,345 --> 00:29:59,463
مهلا، لقد اكتشفت للتو.
حسنًا.
398
00:30:00,399 --> 00:30:02,300
سلاح محلي؟
طريق مسدود.
399
00:30:02,367 --> 00:30:04,969
وجاء الطب الشرعي فارغا.
لا شعرة ولا ألياف.
400
00:30:05,037 --> 00:30:06,503
شخص ما يريد المعلومات.
401
00:30:06,571 --> 00:30:08,406
الآن، في المرة القادمة أي شيء
يحدث بالنسبة لجونسون،
402
00:30:08,473 --> 00:30:10,007
أريد أن أعرف على الفور.
403
00:30:10,074 --> 00:30:11,525
لا يهمني
إذا كان قطع الورق.
404
00:30:11,593 --> 00:30:12,993
حسنًا يا رئيس.
405
00:30:35,050 --> 00:30:37,051
هذا جيد! جيد.
هناك حق!
406
00:31:37,879 --> 00:31:41,515
رئيس أمن الكازينو.
ماذا تعلمت منه؟
407
00:31:41,583 --> 00:31:44,117
بالنسبة للرجل مفتول العضلات،
يصرخ مثل الفتاة.
408
00:31:44,185 --> 00:31:47,287
لكن تم استجوابه من قبل الفيدرالي
عملاء يبحثون عن كريس جونسون،
409
00:31:47,355 --> 00:31:48,522
نعم؟
410
00:31:48,589 --> 00:31:51,641
قال أنهم لم يفعلوا ذلك
وجدته بعد.
411
00:31:51,660 --> 00:31:54,144
هل تصدق هذا القرف؟
412
00:31:54,212 --> 00:31:57,448
يمكنه رؤية الأشياء
قبل حدوثها؟
413
00:31:57,515 --> 00:32:00,667
لا فرق
ما أعتقده.
414
00:32:00,735 --> 00:32:03,353
انظر، لقد أمضينا عامين
إعداد هذا
415
00:32:03,422 --> 00:32:05,289
وهذا الرجل هناك
تشعر بالقلق من أن كل هذا سيكون
416
00:32:05,356 --> 00:32:07,942
تعرض للخطر من قبل جونسون.
417
00:32:08,009 --> 00:32:11,662
نحن نضيع وقتنا
أبحث عن بعض الساحر.
418
00:32:11,730 --> 00:32:14,198
نحن نتقاضى رواتبنا لتأمين
العملية جونز,
419
00:32:14,266 --> 00:32:16,367
لا لمطاردة
بعض نباح الكرنفال.
420
00:32:16,435 --> 00:32:19,052
حقًا؟ ثم لماذا
نفس السلطات
421
00:32:19,120 --> 00:32:21,972
التي تبحث عنا
مهتم جدا به؟
422
00:32:24,743 --> 00:32:26,444
تخلص منه.
423
00:32:27,329 --> 00:32:28,762
افعلها الآن.
424
00:32:54,622 --> 00:32:56,891
يا.
425
00:32:56,958 --> 00:33:00,227
حجز هافاسوباي.
أقوم بالتدريس هنا مرة واحدة في الأسبوع.
426
00:33:00,295 --> 00:33:02,279
الشروط
هي رديئة جدا.
427
00:33:02,346 --> 00:33:05,816
لكنه في الوادي، واحد من
عجائب الدنيا الثمانية.
428
00:33:05,884 --> 00:33:07,100
مهلا، سام.
مهلا، ليز.
429
00:33:07,168 --> 00:33:09,770
حسنا، بضع مئات من السنين
قبل ذلك، كانت هذه القبيلة مزدهرة.
430
00:33:09,838 --> 00:33:13,407
الكثير من الطعام وثقافة مزدهرة.
ينبغي أن يكونوا أفضل حالا.
431
00:33:13,475 --> 00:33:16,727
ولكن أعتقد أن هذا كان
مصيرهم فقط
432
00:33:16,795 --> 00:33:19,079
أود أن نلتقي
شامانهم.
433
00:33:19,146 --> 00:33:21,848
قرأت ذلك مرة واحدة في كثير
قبائل أمريكا الشمالية
434
00:33:21,916 --> 00:33:24,318
غرض الشامان الخاص بهم
لم يكن الشفاء فقط
435
00:33:24,385 --> 00:33:27,254
لكنهم زعموا أيضًا أن لديهم
السلطة على الغلاف الجوي.
436
00:33:27,322 --> 00:33:29,823
لجلب أو إيقاف المطر.
437
00:33:31,659 --> 00:33:34,228
حتى معرفة الأحداث المستقبلية.
438
00:33:34,295 --> 00:33:36,063
هل تعتقد
هذا ممكن؟
439
00:33:36,065 --> 00:33:38,232
حسنا، أعتقد
كل شيء ممكن.
440
00:33:39,500 --> 00:33:40,668
أنا أيضاً.
441
00:33:48,777 --> 00:33:51,411
عيد ميلاد من؟
أحد طلابي.
442
00:33:53,114 --> 00:33:54,882
يا! أهلاً!
443
00:33:55,850 --> 00:33:57,651
كيف الحال؟
444
00:33:57,718 --> 00:34:00,271
مرحبًا! كيف حال الجميع؟ جيد؟
445
00:34:10,131 --> 00:34:12,716
هذا جيد.
أوه، لقد كنت قريبًا.
446
00:34:12,784 --> 00:34:14,785
كان ذلك كثيرًا. لقد افسدت
في الجزء الأخير.
447
00:34:14,852 --> 00:34:16,904
في الجزء الأخير. نعم.
448
00:34:16,972 --> 00:34:19,423
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
ويعود حتى يوم الاثنين المقبل.
449
00:34:19,491 --> 00:34:22,893
حسنًا، لست كذلك، لكنه عيد ميلاد جيك.
كيف يمكن أن أفتقد ذلك؟
450
00:34:22,961 --> 00:34:25,079
من هو ذلك الرجل الذي أنت معه؟
451
00:34:25,146 --> 00:34:26,981
هل هو صديقك؟
452
00:34:27,048 --> 00:34:30,400
لا، لا، إنه ليس صديقي.
إنه مجرد صديقي.
453
00:34:30,468 --> 00:34:32,052
أعتقد أنه معجب بك.
454
00:34:33,722 --> 00:34:35,505
حسنا، لماذا تقول ذلك؟
455
00:34:35,573 --> 00:34:38,942
لأنه نظر إليك مثلي
الأخ ينظر إلى صديقته.
456
00:34:55,826 --> 00:34:58,495
مهلا، جيك،
تريد أن ترى بعض السحر؟
457
00:34:58,563 --> 00:35:00,297
سأريكم شيئا.
تعال الى هنا.
458
00:35:00,365 --> 00:35:02,266
لقد وجدت هذه الصخرة
في الوادي
459
00:35:02,333 --> 00:35:04,667
وأريدك أن تمسك به
لأنها صخرة سحرية.
460
00:35:04,735 --> 00:35:08,038
هذا صحيح. امسكها بشدة.
استمر في الضغط.
461
00:35:09,140 --> 00:35:10,624
إنه سحر.
462
00:35:16,030 --> 00:35:17,531
لن يعض.
463
00:35:17,598 --> 00:35:19,165
عيد ميلاد سعيد.
464
00:35:23,070 --> 00:35:24,688
إذن، أنت ساحر؟
465
00:35:25,423 --> 00:35:26,990
حسنا...
466
00:35:27,058 --> 00:35:30,077
لدي عمل سحري صغير
مرة أخرى في فيغاس.
467
00:35:30,145 --> 00:35:32,546
معرض فرانك كاديلاك.
468
00:35:32,613 --> 00:35:34,715
اعتقدت أن اسمك كان كريس.
إنها.
469
00:35:34,783 --> 00:35:37,384
فرانك كاديلاك
هو اسم المسرح الخاص بي.
470
00:35:37,451 --> 00:35:40,220
كيف فعلت ذلك؟
التوصل إلى ذلك؟
471
00:35:40,288 --> 00:35:43,691
اخترت شيئين أنا حقا
أحببت وجمعتهم معا.
472
00:35:43,758 --> 00:35:45,893
فرانكشتاين وكاديلاك.
473
00:35:47,862 --> 00:35:49,262
أنت غريب.
474
00:35:49,964 --> 00:35:51,231
ساحرة،
475
00:35:51,833 --> 00:35:53,100
لكن غريب.
476
00:36:02,127 --> 00:36:04,444
وقف إطلاق النار!
زائر على النطاق!
477
00:36:06,097 --> 00:36:07,665
لطيف.
478
00:36:07,732 --> 00:36:09,466
قريب قليلا، رغم ذلك.
479
00:36:12,687 --> 00:36:14,754
تمام.
480
00:36:14,822 --> 00:36:18,208
لقد كنت على حق بشأن كاميرا المرور.
لقد حصلنا على هوية إيجابية.
481
00:36:40,615 --> 00:36:41,915
أنا آسف.
482
00:36:42,717 --> 00:36:43,850
لا تكن.
483
00:36:44,585 --> 00:36:45,819
لا بأس.
484
00:36:48,222 --> 00:36:49,756
هل سال لعابه؟
485
00:36:49,824 --> 00:36:51,190
سال لعابه؟
نعم.
486
00:36:51,258 --> 00:36:52,592
سال لعابه؟ لا.
487
00:36:56,531 --> 00:36:59,098
يا إلهي، إنه ينزل
من الصعب جدا.
488
00:36:59,166 --> 00:37:00,300
نعم.
489
00:37:01,736 --> 00:37:03,169
أنا أحب المطر.
490
00:37:06,441 --> 00:37:08,107
أنا أحب المطر أيضا.
491
00:37:10,110 --> 00:37:13,580
كما تعلمون، مرة واحدة،
أعتقد أنه كان في الدنمارك،
492
00:37:13,648 --> 00:37:15,249
أمطرت الأسماك.
493
00:37:15,316 --> 00:37:17,984
لأن الشمس
جففت الماء
494
00:37:18,052 --> 00:37:20,521
وأخذها
في الغلاف الجوي،
495
00:37:20,588 --> 00:37:24,491
ترطيب بيض السمك
وفقسوا
496
00:37:24,559 --> 00:37:26,593
وأمطرت الأسماك.
497
00:37:26,661 --> 00:37:28,294
هل هذا صحيح؟
498
00:37:28,362 --> 00:37:31,548
نعم، في الغيوم. قصة حقيقية.
حدث ذلك قبل 50 عاما.
499
00:37:33,017 --> 00:37:35,552
لقد شعرت بذلك
مشاركة ذلك معك.
500
00:37:45,213 --> 00:37:47,514
الطريق مغسول للأمام.
لا يمكنك العبور حتى الصباح.
501
00:37:47,582 --> 00:37:49,049
ولا حتى ذلك الحين
إذا استمر هذا.
502
00:37:49,116 --> 00:37:50,950
تريد أن تدور حولها
ثم ارجع حوالي ميلين
503
00:37:51,018 --> 00:37:53,320
خذ يسارك الثاني
سيكون هناك فندق يسمى...
504
00:37:53,388 --> 00:37:55,121
"المنحدر." شكرًا.
505
00:37:56,391 --> 00:37:57,591
يمين.
506
00:38:06,284 --> 00:38:07,451
هو، أليس كذلك؟
507
00:38:09,487 --> 00:38:11,555
هذا كل شيء؟
508
00:38:11,623 --> 00:38:14,374
لا يوجد لوحة أمامية.
أين الجانب الآخر؟
509
00:38:15,276 --> 00:38:17,344
ليس لدي ذلك.
510
00:38:17,412 --> 00:38:19,546
ماذا كان هذا
على النافذة الأمامية؟ عُد.
511
00:38:19,613 --> 00:38:21,414
العودة، العودة.
512
00:38:21,482 --> 00:38:23,449
خلف. هناك! تكبير.
513
00:38:28,122 --> 00:38:29,907
هذا تصريح.
514
00:38:29,974 --> 00:38:31,909
تتبعها وابحث عنها.
515
00:38:40,451 --> 00:38:42,152
سوف أشعل النار.
516
00:38:52,713 --> 00:38:54,781
كريس، مشكلة واحدة صغيرة.
517
00:38:56,084 --> 00:38:58,936
أوه، لا، لا،
سأذهب للنوم في السيارة.
518
00:39:04,058 --> 00:39:05,158
تمام.
519
00:39:06,560 --> 00:39:07,660
هنا.
520
00:39:08,529 --> 00:39:10,897
شكرًا.
بالتأكيد.
521
00:39:10,965 --> 00:39:14,901
مهلا، هل سمعت النكتة عن
سيد زين الذي طلب النقانق؟
522
00:39:15,703 --> 00:39:17,303
لا.
523
00:39:17,371 --> 00:39:20,139
وقال أنه سيكون لديه واحدة
مع كل شيء.
524
00:39:23,528 --> 00:39:24,928
طاب مساؤك.
525
00:39:25,530 --> 00:39:26,896
طاب مساؤك.
526
00:40:23,487 --> 00:40:24,922
ماذا لدينا؟
527
00:40:24,989 --> 00:40:27,690
إنهم في Cliffhanger
موتيل خارج فلاجستاف.
528
00:40:27,758 --> 00:40:30,627
لقد وجدنا رئيس عمال وزارة النقل في أريزونا
من يتذكر لاند كروزر.
529
00:40:30,694 --> 00:40:32,228
لماذا يفعل ذلك؟
530
00:40:32,296 --> 00:40:36,015
غمرت المياه الطريق. كان على وشك
لاقتراح مكان للإقامة.
531
00:40:36,083 --> 00:40:38,051
لكن جونسون
يعرف بالفعل. يمين؟
532
00:40:38,118 --> 00:40:39,619
بالضبط.
533
00:40:39,687 --> 00:40:41,838
كالي. لقد أصبح الأمر أسوأ.
534
00:40:45,526 --> 00:40:48,094
حسناً، أيها الناس،
لدينا إنذار نووي.
535
00:40:48,162 --> 00:40:52,065
الكود الأحمر في الجنوب
منطقة كاليفورنيا. لوس أنجلوس إلى سان دييغو.
536
00:40:52,133 --> 00:40:53,934
اليقين 95%.
537
00:40:54,001 --> 00:40:57,603
فرق البحث في حالات الطوارئ النووية
في الطريق، لكن حتى يصلوا إلى هنا،
538
00:40:57,671 --> 00:41:01,574
يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك ما بلدي
ماذا تفعل وكالة التحقيقات الفيدرالية حيال ذلك؟
539
00:41:01,642 --> 00:41:04,677
سيدي، المشتبه بهم من الدرجة الأولى
تم استجوابهم.
540
00:41:04,745 --> 00:41:07,113
السيارات والمباني كانت
فحص والأصدقاء والمعارف.
541
00:41:07,181 --> 00:41:09,582
لقد فتحنا المراقبة على
المشتبه بهم من الدرجة الثانية والثالثة،
542
00:41:09,650 --> 00:41:11,251
ولكن لا شيء قابل للتنفيذ حتى الآن.
543
00:41:11,319 --> 00:41:13,486
أوه، هل هذا ما نفعله،
في انتظار شيء قابل للتنفيذ؟
544
00:41:13,554 --> 00:41:15,956
هناك ثمانية ملايين حياة
والتي تكون محفوفة بالمخاطر في أحسن الأحوال.
545
00:41:16,023 --> 00:41:18,024
أقول أن نوسع الشبكة
إلى "مشبوهة قليلا"
546
00:41:18,092 --> 00:41:22,295
والحصول على بعض المعلومات اللائقة من قبل
هذه القنبلة النووية تفجر لوس أنجلوس.
547
00:41:22,363 --> 00:41:24,014
حسنًا يا كالي.
548
00:41:24,081 --> 00:41:26,549
ماذا تقترح
ماذا نفعل بعد ذلك؟
549
00:41:26,617 --> 00:41:28,401
وأعتقد أن الاستعجال
من هذه الحالة
550
00:41:28,468 --> 00:41:31,521
يفرض استخدام أي وجميع
الموارد للحصول على كريس جونسون.
551
00:41:31,605 --> 00:41:34,624
نحن نعرف أين هو.
دع فريقي يلتقطه.
552
00:41:47,388 --> 00:41:49,155
وقال إنهم يحشدون.
553
00:41:49,223 --> 00:41:52,992
الإجراء القياسي
عندما يتم التصعيد الأمني
554
00:41:53,060 --> 00:41:54,644
قل له أن يختتم الأمر.
555
00:41:54,712 --> 00:41:56,896
سوف يقودوننا
مباشرة إلى جونسون.
556
00:42:15,816 --> 00:42:18,818
هل أنت جائع؟ هناك
مقهى على الطريق.
557
00:42:18,886 --> 00:42:21,103
أفضل أن آكل هنا،
إذا كان هذا على ما يرام.
558
00:42:21,171 --> 00:42:22,288
بالتأكيد.
559
00:42:32,883 --> 00:42:34,134
ماذا؟
560
00:42:39,573 --> 00:42:42,959
هناك رسام إيطالي
اسمه كارلوتي
561
00:42:46,463 --> 00:42:48,965
وقام بتعريف الجمال.
562
00:42:49,033 --> 00:42:51,768
قال أنه كان
جمع الأجزاء
563
00:42:52,636 --> 00:42:55,238
العمل معًا بهذه الطريقة
564
00:42:55,306 --> 00:42:59,392
أن لا شيء يجب أن يكون
مضافة أو محذوفة أو معدلة.
565
00:43:00,678 --> 00:43:02,078
هذا أنت.
566
00:43:04,999 --> 00:43:06,816
أنت جميلة.
567
00:43:11,071 --> 00:43:12,138
رائع.
568
00:43:23,101 --> 00:43:24,651
كان ذلك لا يصدق.
569
00:43:26,070 --> 00:43:27,337
ماذا كان؟
570
00:43:28,939 --> 00:43:30,040
هذا.
571
00:43:52,229 --> 00:43:54,464
هنا يعطينا
موقف المواجهة جيدة
572
00:43:54,531 --> 00:43:56,066
وعرض مفتوح
من الجزء الأمامي من الموتيل.
573
00:43:56,133 --> 00:43:58,068
يمكننا تشغيل نقطة متعددة
ومراقبة المنطقة
574
00:43:58,135 --> 00:44:00,036
من هذا الطريق هنا
التي تتحول.
575
00:44:00,103 --> 00:44:01,805
الحصول على فريق مع
مجموعة مكافئة هنا.
576
00:44:01,872 --> 00:44:04,273
هذا جيد، ولكنني أريد أيضا
المراقبة المتنقلة.
577
00:44:04,341 --> 00:44:05,508
واعطني
اثنين أو ثلاثة من المتجولين.
578
00:44:05,576 --> 00:44:07,844
إذا كان الأرانب علينا،
أريد أن أكون مرنًا.
579
00:44:07,912 --> 00:44:09,145
فيريس.
580
00:44:11,649 --> 00:44:13,450
اتصل بالشرطة المحلية
في فلاغستاف.
581
00:44:13,517 --> 00:44:15,017
أخبرهم أن يصمدوا
المحيط الخارجي.
582
00:44:15,085 --> 00:44:17,954
أريد إغلاق هذه المنطقة.
583
00:44:18,021 --> 00:44:19,589
ظهرت جثة
في شقة
584
00:44:19,657 --> 00:44:21,357
مع خط البصر
إلى مكتبي.
585
00:44:21,425 --> 00:44:23,392
شق الحلق، مثل رويبال.
586
00:44:23,461 --> 00:44:26,262
شخص ما يحاول
ليتبعنا إلى جونسون.
587
00:44:40,744 --> 00:44:41,978
كريس.
588
00:44:43,881 --> 00:44:44,981
نعم.
589
00:44:47,701 --> 00:44:50,536
ربما هناك شيء من هذا القبيل
كما القدر.
590
00:45:25,022 --> 00:45:26,789
أعطها 40 ثانية.
591
00:45:33,714 --> 00:45:35,732
لذا، بعد دقيقتين، توقف
رؤية ماذا سيحدث؟
592
00:45:35,799 --> 00:45:37,651
أنا متأكد من ذلك كما أتمنى الجحيم.
593
00:45:56,470 --> 00:45:58,304
إليزابيث كوبر؟
594
00:45:58,372 --> 00:46:00,773
نعم.
الوكيل الفيدرالي فيريس.
595
00:46:03,678 --> 00:46:05,011
ما هو هذا؟
596
00:46:05,079 --> 00:46:07,614
سأحتاج
بضع دقائق من وقتك.
597
00:46:13,787 --> 00:46:15,088
نعم حسنا.
598
00:46:26,200 --> 00:46:28,067
إنهم يضعونها
في السيارة.
599
00:46:33,591 --> 00:46:36,326
أسقط البندقية!
تراجع إلى الوراء.
600
00:46:36,460 --> 00:46:39,562
إنها بندقيته.
كان سيطلق النار على شخصين!
601
00:46:46,219 --> 00:46:47,520
كان هذا قبل ثلاثة أيام؟
602
00:46:47,587 --> 00:46:49,939
لقد استخدمك
للابتعاد عنا في فيغاس.
603
00:46:50,007 --> 00:46:52,609
يمكنك أن تكون على يقين من ذلك
كل ما قاله لك هو كذب.
604
00:46:52,677 --> 00:46:54,877
انه الوهمي. معتل اجتماعيا.
605
00:46:59,767 --> 00:47:01,284
يا إلهي.
606
00:47:02,253 --> 00:47:03,870
يا إلهي.
607
00:47:04,571 --> 00:47:05,805
يا للقرف.
608
00:47:06,790 --> 00:47:08,107
يا للقرف.
609
00:47:09,960 --> 00:47:11,927
ارجع
إلى الموتيل.
610
00:47:11,996 --> 00:47:14,980
تناول مشروب.
ضع واحدة من هذه في كأسه.
611
00:47:15,048 --> 00:47:16,683
سوف يستغرق خمس دقائق
لوضعه في النوم.
612
00:47:16,750 --> 00:47:18,317
ثم سوف ندخل
واحصل عليه.
613
00:47:18,385 --> 00:47:19,318
لم يصب أحد.
614
00:47:19,386 --> 00:47:20,586
ولكن هذا مهم.
615
00:47:20,654 --> 00:47:22,639
عليك أن تفعل ذلك
دقيقتين على الأقل
616
00:47:22,707 --> 00:47:25,141
بعد أن تحصل عليه
خارج الغرفة.
617
00:47:28,662 --> 00:47:32,031
لماذا تحتاجني؟
لماذا لا يمكنك الحصول عليه فقط؟
618
00:47:32,099 --> 00:47:35,634
ليز، كما أفهم ذلك، أنت تعمل
لبرنامج ممول اتحاديا
619
00:47:35,702 --> 00:47:38,521
التدريس على التحفظات المختلفة.
هل هذا صحيح؟
620
00:47:40,157 --> 00:47:41,857
نعم هذا صحيح.
621
00:47:41,925 --> 00:47:44,627
حسنًا ، أعتقد ذلك
ستكون حريصًا على مساعدتنا.
622
00:47:44,695 --> 00:47:46,595
نحن في نفس الفريق.
623
00:48:02,079 --> 00:48:03,863
والآن سمحوا لها بالرحيل.
624
00:48:23,534 --> 00:48:24,567
يا.
625
00:48:24,634 --> 00:48:26,085
يا.
626
00:48:26,153 --> 00:48:27,820
شكرا على المذكرة.
627
00:48:27,888 --> 00:48:29,122
بالتأكيد.
628
00:48:29,189 --> 00:48:31,374
هل كان لديك نزهة لطيفة؟
فعلتُ.
629
00:48:31,441 --> 00:48:34,010
كما تعلمون،
انها جميلة حقا هنا.
630
00:48:36,713 --> 00:48:38,982
لدي هدية لك.
631
00:48:41,018 --> 00:48:42,685
أوه، شكرا.
632
00:48:43,453 --> 00:48:45,255
انا بحاجة لذلك.
نعم.
633
00:49:02,622 --> 00:49:04,340
هل هناك خطأ ما؟
634
00:49:05,309 --> 00:49:07,426
أوه، لا، لا، أنا بخير.
635
00:49:07,494 --> 00:49:10,596
لماذا لا تذهب لتغتسل و
سأعد لنا الإفطار؟
636
00:49:10,664 --> 00:49:12,098
تمام.
تمام.
637
00:50:03,384 --> 00:50:05,084
45 ثانية.
638
00:50:29,993 --> 00:50:31,761
دقيقة واحدة وثلاثون.
639
00:51:00,007 --> 00:51:01,940
وهذا اثنان.
640
00:51:17,440 --> 00:51:19,475
تبدو جيدة.
هل تعتقد ذلك؟
641
00:51:20,377 --> 00:51:21,610
شكرًا لك.
642
00:51:33,790 --> 00:51:35,992
لا تشرب ذلك!
643
00:51:36,059 --> 00:51:37,826
انها مخدرة.
644
00:51:37,895 --> 00:51:39,795
يا إلهي، لا أعرف
ما أفعله.
645
00:51:39,863 --> 00:51:41,781
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.
646
00:51:41,932 --> 00:51:44,566
بعض العملاء الفيدراليين
جاء لي وقال
647
00:51:44,634 --> 00:51:47,636
بأنك كنت متوهماً
معتل اجتماعيا وأراني هذا الشريط.
648
00:51:47,704 --> 00:51:49,438
لذلك ربما أنت كذلك.
649
00:51:49,506 --> 00:51:50,672
لكنني لا أريد
للاعتقاد بذلك.
650
00:51:50,740 --> 00:51:52,508
لا أعتقد
أستطيع أن أصدق ذلك.
651
00:51:52,575 --> 00:51:54,810
وقالت أيضا
أنه إذا ركضت،
652
00:51:54,878 --> 00:51:57,179
سوف يطلقون النار عليك.
653
00:51:57,247 --> 00:52:00,116
لذلك يجب أن أخدرك بدلاً من ذلك.
654
00:52:00,183 --> 00:52:03,802
حتى لو كان ما قالوه صحيحا.
أنا لا أريدك أن تموت.
655
00:52:03,871 --> 00:52:05,872
أنا لا أريدك أن تموت.
656
00:52:10,377 --> 00:52:12,144
كريس هل هذا صحيح؟
657
00:52:17,534 --> 00:52:18,835
يا للقرف.
658
00:52:36,186 --> 00:52:37,186
رائع!
659
00:52:46,913 --> 00:52:50,249
احصل على الحد من الضوضاء ذات النطاق العريض.
أنا لا أحب سماع هذا!
660
00:52:50,316 --> 00:52:53,369
تحدث بهدوء
والتصرف بشكل طبيعي.
661
00:52:53,436 --> 00:52:56,021
الى متى قالوا
المخدرات سوف تتخذ؟
662
00:52:57,924 --> 00:52:59,575
حوالي خمس دقائق.
663
00:52:59,643 --> 00:53:02,261
...ركلة داخلية لطيفة.
واو!
664
00:53:11,021 --> 00:53:12,789
ماذا يفعل؟
665
00:53:12,856 --> 00:53:15,257
إنه يشرب.
أعطها دقيقة.
666
00:53:16,393 --> 00:53:18,027
حصلت على طلقة نظيفة؟
667
00:53:20,914 --> 00:53:22,148
ليس بعد.
668
00:53:30,474 --> 00:53:33,525
الرجل في ذلك الكازينو
كان سيقتل شخصين.
669
00:53:35,078 --> 00:53:36,846
لقد حدث ذلك.
670
00:53:36,913 --> 00:53:39,148
لم يحدث ذلك بعد.
671
00:53:41,351 --> 00:53:43,686
يا إلهي،
أنت موهوم.
672
00:53:51,444 --> 00:53:54,496
التوت البري رقيق أو كومة من
فطائر الشوكولاتة للأطفال.
673
00:53:54,564 --> 00:53:57,600
<ط>التوت البري رقيق أو أ
كومة من فطائر رقائق الشوكولاتة
674
00:53:57,667 --> 00:53:58,934
للأطفال في لحظة.
675
00:53:59,002 --> 00:54:00,485
آمنة؟ من يعرف ما هو الآمن؟
676
00:54:00,553 --> 00:54:03,456
كنت أعرف رجلاً سقط ميتاً
من النظر إلى زوجته.
677
00:54:03,524 --> 00:54:06,609
<ط> آمنة؟
من يعرف ما هو الآمن؟
678
00:54:06,676 --> 00:54:08,828
<ط> كنت أعرف رجلا سقط ميتا
من النظر إلى زوجته.
679
00:54:08,895 --> 00:54:12,865
لا يمكنك أن تضيع في الغابة
إذا لم تذهب أبدًا إلى الغابة.
680
00:54:12,932 --> 00:54:14,182
<ط> لا يمكنك ذلك
تضيع في الغابة
681
00:54:14,250 --> 00:54:16,185
إذا لم تذهب أبدًا
إلى الغابة.
682
00:54:18,204 --> 00:54:22,491
هذا صحيح يا سيدي. أنت
الشخص الوحيد المخول بذلك.
683
00:54:22,559 --> 00:54:26,261
هذا صحيح يا سيدي. أنت كذلك
الشخص الوحيد المخول بذلك.
684
00:54:26,329 --> 00:54:27,963
كيف تفعل هذا؟
685
00:54:28,031 --> 00:54:30,599
ليس لدي أي فكرة عن كيفية ذلك، ولكن أستطيع.
686
00:54:31,367 --> 00:54:33,418
لقد ولدت معها.
687
00:54:36,556 --> 00:54:37,890
هل هذا نوع من الخدعة؟
688
00:54:37,958 --> 00:54:40,609
أنت تعلم أننا لا نفعل ذلك
لديك الوقت لذلك.
689
00:54:40,677 --> 00:54:42,912
قلت
كل شيء كان ممكنا.
690
00:54:47,785 --> 00:54:50,253
لذلك، ترى الأشياء
قبل حدوثها؟
691
00:54:52,272 --> 00:54:53,639
هل ترى المستقبل؟
692
00:54:53,706 --> 00:54:57,043
مستقبلي. ما سوف يؤثر علي،
وقبل دقيقتين فقط.
693
00:54:58,262 --> 00:54:59,912
إلا أنت.
694
00:54:59,979 --> 00:55:02,147
لسبب ما، رأيتك.
695
00:55:03,850 --> 00:55:05,551
لسبب ما، رأيتك
696
00:55:05,618 --> 00:55:08,804
أبعد بكثير من أي شيء فعلته على الإطلاق
رأيت من قبل ولا أعرف السبب.
697
00:55:12,108 --> 00:55:14,343
ماذا تقصد، لقد رأيتني؟
698
00:55:15,729 --> 00:55:17,012
لقد كنت...
699
00:55:17,080 --> 00:55:20,165
هل كنت تفعل ذلك بي؟
700
00:55:20,233 --> 00:55:22,567
أنت تعرف ماذا سأفعل
وماذا سأقول؟
701
00:55:22,635 --> 00:55:24,169
لقد كنت للتو
إعداد لي؟
702
00:55:24,237 --> 00:55:26,438
لا، لم أفعل.
703
00:55:26,506 --> 00:55:30,409
أردت أن أجدك لأنني
بحاجة لمعرفة لماذا كنت أراك.
704
00:55:30,476 --> 00:55:31,944
ولأنني...
705
00:55:37,584 --> 00:55:39,368
لم يكن الإعداد.
706
00:55:56,519 --> 00:55:58,654
ماذا يريدون منك؟
707
00:56:06,947 --> 00:56:10,499
يعتقدون أنني أستطيع مساعدتهم
شؤون الأمن القومي.
708
00:56:11,718 --> 00:56:13,920
...تم استلام رمز الاتصال.
709
00:56:13,987 --> 00:56:17,656
أجهزة الراديو SSB العادية
في الطائرة...
710
00:56:17,724 --> 00:56:21,294
أنا لا أفهم.
إذا كنت تستطيع المساعدة، فلماذا لا تفعل ذلك؟
711
00:56:22,262 --> 00:56:23,813
لأنني لا أستطيع.
712
00:56:25,415 --> 00:56:27,867
لا أستطيع إلا أن أعطيهم
بداية لمدة دقيقتين.
713
00:56:27,934 --> 00:56:31,003
وهذا إذا كانت حياتي
متورط شخصيا.
714
00:56:32,872 --> 00:56:35,091
لكن معي،
يمكنك رؤية المزيد.
715
00:56:35,158 --> 00:56:36,492
نعم.
716
00:56:36,560 --> 00:56:38,594
لكنهم لا يعرفون ذلك.
717
00:56:49,889 --> 00:56:52,724
هناك ما يقرب من 10000 دولار
في هذا المغلف.
718
00:56:52,792 --> 00:56:56,112
وهم يعرفون عنك.
تحتاج إلى الابتعاد عن هنا.
719
00:56:57,047 --> 00:56:58,948
كم لديك من الوقت ؟
720
00:57:00,350 --> 00:57:01,384
9:10.
721
00:57:01,451 --> 00:57:03,386
اضبط ساعتك على 9:17.
722
00:57:08,742 --> 00:57:10,075
اقرأ هذا عندما أغادر
723
00:57:10,143 --> 00:57:13,679
وانتظر بالضبط 45 ثانية
قبل أن تفعل ما تقوله.
724
00:57:13,747 --> 00:57:16,381
سآخذ فيريس معي.
725
00:57:16,449 --> 00:57:18,550
ربما اسبوع او شهر
726
00:57:18,618 --> 00:57:21,186
ولكن إذا كنت تستطيع الانتظار،
سأجدك.
727
00:57:38,337 --> 00:57:42,692
... ونعم، أيها السادة، إنهم في وضعهم
الطريق ولا أحد يستطيع إعادتهم.
728
00:57:42,759 --> 00:57:44,460
هناك خطأ ما.
729
00:58:14,724 --> 00:58:16,342
لا تفعل ذلك.
730
00:58:16,809 --> 00:58:18,377
لدي بالفعل.
731
00:58:24,033 --> 00:58:26,402
اذهب واحصل عليه! على قيد الحياة!
732
00:58:26,469 --> 00:58:27,119
دعنا نذهب!
733
00:59:01,037 --> 00:59:02,438
عاهرة! تعال!
734
00:59:13,700 --> 00:59:15,317
هل أنت مجنون؟
735
00:59:28,498 --> 00:59:29,665
يا للقرف!
736
00:59:50,570 --> 00:59:52,871
انتبه! انزل!
737
01:00:25,504 --> 01:00:26,722
جونسون.
738
01:00:30,393 --> 01:00:32,527
أنت تعلم أنك لست كذلك
ذاهب لاطلاق النار.
739
01:00:42,688 --> 01:00:44,807
هل ستتركني أموت؟
740
01:01:14,387 --> 01:01:17,589
مهلا، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة!
دعنا نخرجه من هنا!
741
01:01:21,394 --> 01:01:23,979
- فلنخرجه من هنا.
- حصلت عليه.
742
01:01:28,301 --> 01:01:30,686
هل أنت بخير؟ أنت بخير؟
743
01:01:30,753 --> 01:01:33,488
افتح عينيك. انظر إليَّ.
744
01:01:33,556 --> 01:01:36,358
ولا يمر عمل صالح بلا عقاب،
هل يفعل ذلك؟
745
01:01:41,547 --> 01:01:43,047
لقد حصلت عليه.
746
01:01:43,115 --> 01:01:44,416
الآن ماذا؟
747
01:01:47,604 --> 01:01:48,887
هل تراها؟
748
01:02:18,634 --> 01:02:19,935
دخان؟
749
01:02:31,564 --> 01:02:33,832
شكرا لهذا اليوم.
750
01:02:33,900 --> 01:02:37,386
كان من الممكن أن تتركني أموت.
أنا أقدر ذلك.
751
01:02:37,454 --> 01:02:39,655
كان ذلك عرضًا حقيقيًا
من الطابع.
752
01:02:43,760 --> 01:02:46,327
أعلم أنني أبدو كذلك
الرجل السيئ في كل هذا،
753
01:02:46,395 --> 01:02:48,964
ولكن في المصالح
من الحفاظ على حريتنا
754
01:02:49,032 --> 01:02:51,399
هناك قضايا أكبر
في اللعب.
755
01:02:56,005 --> 01:02:58,340
ماذا عن حريتي؟
756
01:02:58,408 --> 01:03:00,942
بالحرية
تأتي المسؤولية.
757
01:03:01,427 --> 01:03:04,914
لدي حقوق.
758
01:03:04,981 --> 01:03:06,498
هذا ليس عنك.
759
01:03:06,566 --> 01:03:09,334
هذا حول
ثمانية ملايين شخص آخر.
760
01:03:10,987 --> 01:03:14,723
إذا فعلت ما تريد، سوف تفعل
أبقيني في هذا الكرسي إلى الأبد.
761
01:03:16,892 --> 01:03:20,695
هناك قنبلة نووية
في مكان ما في لوس أنجلوس.
762
01:03:20,763 --> 01:03:23,065
وكل محطة تلفزيونية
في العالم
763
01:03:23,133 --> 01:03:26,084
سوف تبث الدقيق
تفاصيل تفجيرها.
764
01:03:26,152 --> 01:03:30,121
لذا، هيا، ادفع هذين الاثنين
دقائق بقدر ما تستطيع
765
01:03:30,990 --> 01:03:33,242
والعثور عليه.
766
01:03:33,309 --> 01:03:35,544
<ط> النظام، الذي لا يزال
مجرد عاصفة استوائية،
767
01:03:35,561 --> 01:03:37,863
يلتقط البخار و
متجهًا إلى الولايات المتحدة
768
01:03:37,931 --> 01:03:39,798
يخشى الخبراء من هذه العاصفة
769
01:03:39,866 --> 01:03:43,702
لديه فرصة جيدة للنمو إلى مستوى
حالة F3 قبل الوصول إلى اليابسة.
770
01:03:43,770 --> 01:03:45,971
الأمر الأكثر إثارة للقلق، على الرغم من ذلك،
هو الاحتمال القوي
771
01:03:46,038 --> 01:03:48,890
أنه يمكن السفر من خلاله
ما يعرف باسم زقاق الإعصار
772
01:03:48,958 --> 01:03:50,759
في خليج المكسيك.
773
01:03:50,827 --> 01:03:54,296
ستتسبب مياه الخليج الدافئة
تشتد حدة العاصفة بسرعة.
774
01:03:54,331 --> 01:03:56,932
خطط الإخلاء هي
موجود بالفعل...
775
01:04:18,104 --> 01:04:19,671
...البث
بعد ظهر اليوم ل
776
01:04:19,739 --> 01:04:22,440
<ط>الأخبار العاجلة من
وسط مدينة لوس أنجلوس.
777
01:04:22,508 --> 01:04:25,560
...أكبر تكنولوجيا
الشركات تعارض هذه الفكرة،
778
01:04:25,628 --> 01:04:28,830
ويُلقى اللوم على جماعات الضغط التقنية
لتعطيل الاقتراح...
779
01:04:28,898 --> 01:04:30,899
...أعضاء
فرقة القنابل بشرطة لوس أنجلوس
780
01:04:30,967 --> 01:04:32,968
يتم تنظيمهم في تلك المنطقة.
781
01:04:33,036 --> 01:04:36,705
نبث الآن بثًا مباشرًا للمراسلة ليزا جوينر
في مكان الحادث لآخر جدا. ليزا.
782
01:04:36,773 --> 01:04:40,208
جيف، بدأت المواجهة عندما قامت الشرطة
تلقيت مكالمة هاتفية من مجهول
783
01:04:40,276 --> 01:04:43,945
يشير إلى أن المتفجرات ستكون
تم تفجيره في مرآب السيارات هذا
784
01:04:44,097 --> 01:04:46,831
في المركز الثاني وبرودواي
في تمام الساعة السادسة مساءًا.
785
01:04:46,899 --> 01:04:49,767
<ط> لا يوجد...
ليس لديهم أي فكرة عن الدافع.
786
01:04:49,835 --> 01:04:51,153
ولكن الضحية...
787
01:04:51,220 --> 01:04:53,021
ليز، أنا آسف.
788
01:04:53,089 --> 01:04:54,690
ماذا؟
789
01:04:54,807 --> 01:04:56,457
ماذا قلت؟
790
01:04:56,525 --> 01:04:58,810
<ط> وقد حاصرت شرطة لوس أنجلوس المنطقة.
لقد قاموا بتأمين محيط.
791
01:04:58,878 --> 01:05:01,379
ولكن الآن فرقة القنابل
يشقون طريقهم
792
01:05:01,447 --> 01:05:04,049
على سطح هذا المبنى.
793
01:05:04,117 --> 01:05:07,886
وهم الرجال الذين يمشون
مرتديًا بدلات سوداء وما إلى ذلك.
794
01:05:13,276 --> 01:05:14,509
يا إلهي.
795
01:05:16,812 --> 01:05:19,348
<ط>كان هناك...
لقد حدث انفجار.
796
01:05:19,415 --> 01:05:21,366
حدث انفجار...
797
01:05:22,118 --> 01:05:24,619
يا إلهي.
798
01:05:24,687 --> 01:05:26,888
<ط> الضحية
تم التعرف
799
01:05:26,956 --> 01:05:29,357
مثل إليزابيث كوبر
لاس فيغاس.
800
01:05:29,425 --> 01:05:33,144
كانت مربوطة
إلى كرسي متحرك.
801
01:05:43,973 --> 01:05:44,890
عذرًا.
802
01:05:49,812 --> 01:05:53,715
حوالي 10% من الولايات المتحدة
يتلقى العمال خيارات الأسهم.
803
01:05:53,782 --> 01:05:56,184
العديد من شركات التكنولوجيا
امنح الخيارات جانبًا...
804
01:05:56,252 --> 01:05:59,571
أخبرني ماذا حدث للتو.
نعم، لا أستطيع.
805
01:05:59,638 --> 01:06:01,606
لن يعمل مثل هذا.
806
01:06:01,674 --> 01:06:04,075
أخرجوني من هذه الغرفة
وسأفعل ما تريد.
807
01:06:04,143 --> 01:06:06,495
أتوسل إليك، من فضلك خذني
خارج هذه الغرفة.
808
01:06:16,322 --> 01:06:17,639
دعه يخرج!
809
01:06:29,018 --> 01:06:31,252
كالي! كالي، انتظر.
ماذا؟
810
01:06:32,422 --> 01:06:34,272
تقرير الطب الشرعي
على بيتي بيترسون.
811
01:06:34,339 --> 01:06:37,141
الفتاة الميتة في الشقة؟
تم قطع حلقها، ونزفت.
812
01:06:37,209 --> 01:06:40,145
خلاف ذلك، لا شيء للحمض النووي.
كان المكان طاهر مرة أخرى.
813
01:06:40,213 --> 01:06:41,446
كيف سارت الأمور مع جونسون؟
814
01:06:41,514 --> 01:06:43,114
حسنًا، لقد حدث شيء ما،
لكنه لا يشارك.
815
01:06:43,182 --> 01:06:45,067
كما تعلمون، هناك آثار
من يوديد البوتاسيوم.
816
01:06:45,134 --> 01:06:46,635
بعض الأدوية
وكان بيترسون يأخذ؟
817
01:06:46,703 --> 01:06:48,570
لقد وجدوا علبة دواء فارغة.
لا.
818
01:06:48,638 --> 01:06:52,374
السبب الوحيد لأخذه هو
لمنع التسمم الإشعاعي.
819
01:07:01,017 --> 01:07:04,752
مهلا، انتظر، هل يمكنني الحصول على سيجارة
أو شيء من هذا؟ أحتاج إلى الاسترخاء.
820
01:07:09,358 --> 01:07:10,591
شكرًا.
821
01:07:11,527 --> 01:07:13,461
مهلا، هل يمكنني الحصول على الضوء؟
822
01:07:15,798 --> 01:07:17,598
أنظر إلى هذا. ينظر.
823
01:07:17,666 --> 01:07:18,901
تا دا!
824
01:08:21,814 --> 01:08:25,450
احصل عليه هنا! دعنا نذهب!
825
01:08:25,518 --> 01:08:28,637
القاعدة الجوية 1.
القاعدة الجوية 1. لدي رؤية.
826
01:08:28,704 --> 01:08:31,840
تم رصد الموضوع في العنوان
جنوبًا على الشارع الخامس.
827
01:08:38,448 --> 01:08:41,716
كن على علم، الموضوع هو
يتجه شرقا إلى برودواي.
828
01:09:03,906 --> 01:09:06,191
ابق هنا.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
829
01:09:54,607 --> 01:09:56,508
لماذا أنت هنا؟
830
01:09:58,010 --> 01:09:59,894
لقد قتلوها.
831
01:10:01,213 --> 01:10:02,981
بعد ساعتين من الآن.
832
01:10:05,218 --> 01:10:07,151
لقد قتلوا ليز.
833
01:10:07,219 --> 01:10:09,137
أخبرني ماذا رأيت.
834
01:10:10,439 --> 01:10:12,374
رأيتهم يعدموها.
835
01:10:14,943 --> 01:10:16,378
هناك حق.
836
01:10:17,430 --> 01:10:18,863
على السطح.
837
01:10:24,453 --> 01:10:28,289
لم يحدث ذلك بعد
وأنا أعرف من لديها.
838
01:10:28,357 --> 01:10:30,308
إنهم نفس الأشخاص
نحن بعد.
839
01:10:30,376 --> 01:10:33,128
هناك سبب جلبوه
أنت هنا. إنهم يستخدمون (ليز) كطعم.
840
01:10:33,195 --> 01:10:34,395
10-1 تخرج على ذلك السطح،
841
01:10:34,463 --> 01:10:36,080
انهم في طريقهم لوضع
رصاصة في دماغك.
842
01:10:36,148 --> 01:10:37,733
أنا أعرف.
843
01:10:37,800 --> 01:10:40,335
الآن،
انها لا تزال على قيد الحياة.
844
01:10:40,402 --> 01:10:42,621
هي، أنت، نحن جميعا.
845
01:10:42,688 --> 01:10:44,255
دعونا نحاول الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.
846
01:10:44,323 --> 01:10:46,808
أنا أساعدك، أنت تساعدني،
حسنًا؟
847
01:10:49,628 --> 01:10:51,863
أريد دائرة نصف قطرها ميلين.
848
01:10:51,931 --> 01:10:55,200
كل شبكة هاتف،
الموجة القصيرة، برج الخلية.
849
01:10:55,267 --> 01:10:57,252
اغلاقه.
850
01:10:57,320 --> 01:10:59,003
ماذا تريد مني أن أفعل؟
851
01:11:00,172 --> 01:11:02,139
دعه يطلق النار عليك.
852
01:11:42,465 --> 01:11:44,299
لا يمكن مكالمتك
يتم إكماله كما هو مطلوب.
853
01:11:44,366 --> 01:11:46,534
تحقق من الرقم
واتصل مرة أخرى.
854
01:11:50,422 --> 01:11:52,974
لا يمكن إجراء مكالمتك
اكتمل كما تم الاتصال به.
855
01:11:53,041 --> 01:11:54,709
<ط> مكتب التحقيقات الفدرالي!
انزل على ركبتيك!
856
01:12:04,152 --> 01:12:07,055
أنت بخير؟
بدا ذلك قريبًا جدًا.
857
01:12:07,122 --> 01:12:08,757
خفة اليد.
858
01:12:10,827 --> 01:12:13,562
أنت لم تحصل عليه.
ليس على قيد الحياة. أطلق النار على المروحية.
859
01:12:13,629 --> 01:12:15,697
ولكن لا يهم.
لم يتمكن من استدعاء الضربة.
860
01:12:15,765 --> 01:12:17,599
لذا بقدر ما يتعلق الأمر بهم،
أنت لست هنا بعد.
861
01:12:17,667 --> 01:12:19,300
إنه يشتري لنا الوقت.
862
01:12:23,055 --> 01:12:26,041
بكل الطرق أحاول هذا،
لا تزال ميتة.
863
01:12:27,810 --> 01:12:29,110
ماذا لو فعلت ذلك في وقت سابق؟
864
01:12:29,178 --> 01:12:30,178
عليهم أن يحضروها إلى هنا
في السيارة، أليس كذلك؟
865
01:12:30,245 --> 01:12:32,831
أبحث عن لوحة ترخيص.
يمين.
866
01:12:41,974 --> 01:12:43,308
هل تستطيع رؤيته؟
867
01:12:44,810 --> 01:12:47,362
يساعد إذا كنت لا تتكلم
الآن.
868
01:13:42,835 --> 01:13:44,669
رقم لوحة كاليفورنيا
869
01:13:45,504 --> 01:13:49,291
50KF272.
870
01:13:49,358 --> 01:13:53,377
علامة كاليفورنيا. 5, 0,
كيلو، فوكستروت، 2، 7، 2.
871
01:14:11,880 --> 01:14:14,115
من فضلك، أين أنت
يأخذني؟
872
01:14:15,884 --> 01:14:17,919
ماذا تريد معي؟
873
01:14:24,276 --> 01:14:26,694
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟
874
01:14:29,482 --> 01:14:31,282
سيتريب، كافانو.
875
01:14:31,350 --> 01:14:34,085
تم نشر SWAT المحلي و
أظهر الفريق الإقليمي للتو دعمنا.
876
01:14:34,153 --> 01:14:35,586
حسنًا، استمع.
877
01:14:35,654 --> 01:14:37,855
شاحنة تحمل إليزابيث
سيخرج كوبر من المستودع
878
01:14:37,923 --> 01:14:40,741
مقابل كمبوند بيير 18
في حوالي خمس دقائق.
879
01:14:40,809 --> 01:14:42,760
أربع دقائق و27 ثانية.
880
01:14:42,828 --> 01:14:44,829
هل تمانع
ليس بعد الآن. تفضل.
881
01:14:44,897 --> 01:14:48,316
لقد حصلوا عليها ملفوفة
المتفجرات، المتصلة بالهاتف الخليوي.
882
01:14:48,383 --> 01:14:50,785
الزناد عن بعد.
هاتف محمول آخر يشعلها.
883
01:14:50,853 --> 01:14:52,186
عادة زر واحد
الاتصال السريع.
884
01:14:52,254 --> 01:14:55,356
سوف يسلكون هذا الطريق
إلى بوابة الدخول.
885
01:14:55,424 --> 01:14:58,192
عند هذه النقطة، ألفا وبرافو
سوف يغزو المدخل..
886
01:14:58,260 --> 01:15:01,212
إذا كان بإمكانك فقط أن تكون هادئا
وافعل بالضبط ما أقول،
887
01:15:01,280 --> 01:15:03,097
سأنقذ حياتك.
888
01:15:04,300 --> 01:15:06,150
نحن بحاجة إلى التوقف
السيارة هنا
889
01:15:06,218 --> 01:15:07,202
قبل أن يحصلوا
من خلال البوابات.
890
01:15:07,269 --> 01:15:09,754
ألفا وبرافو
سوف تعقد وتحتوي هنا.
891
01:15:09,821 --> 01:15:12,156
ستبدأ فرق القناصة
بناء على دعوة جونسون.
892
01:15:12,224 --> 01:15:14,792
على مكالمته. هل نحن واضحون؟
893
01:15:14,860 --> 01:15:17,061
تبادل لاطلاق النار جميع العناصر
لقتل أي معاديين.
894
01:15:17,129 --> 01:15:18,395
ماذا عن إنتل؟
895
01:15:18,463 --> 01:15:21,099
نحن لسنا بحاجة لهم.
لدينا له.
896
01:15:21,166 --> 01:15:23,601
حسنًا، الجميع!
دعنا نذهب!
897
01:15:23,668 --> 01:15:25,486
تحرك! دعنا نذهب!
898
01:16:08,313 --> 01:16:10,314
يذهب! دعنا نذهب! يتحرك!
899
01:16:12,067 --> 01:16:14,285
احتياطية! احتياطية! احتياطية!
900
01:16:29,301 --> 01:16:31,252
إذهب! إذهب! إذهب!
901
01:16:31,319 --> 01:16:34,105
أوقف الشاحنة.
ليس بعد. سوف تقتلها.
902
01:16:39,261 --> 01:16:40,160
الآن.
903
01:16:52,224 --> 01:16:54,425
أنت جاهز للذهاب! الآن، الآن!
904
01:16:57,362 --> 01:17:00,331
هذا هو تشارلي 1
النهج، الجانب الشرقي من المبنى.
905
01:17:21,704 --> 01:17:23,871
العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء!
906
01:17:23,939 --> 01:17:26,957
هذه وحدة ألفا، ألفا يو!
نحن نتلقى النار!
907
01:17:27,025 --> 01:17:29,861
أخرج الرجل الموجود على الرافعة،
الزاوية الشمالية الشرقية.
908
01:17:29,929 --> 01:17:33,364
سلبي على البصرية.
أعطني ذلك.
909
01:17:33,432 --> 01:17:36,817
تهدف للمدخل، ثمانية
بوصة فوق الدرابزين.
910
01:17:41,006 --> 01:17:42,640
علي، دعنا نذهب!
911
01:18:21,363 --> 01:18:23,664
زيد ديفيد، تشارلي
1 عند نقطة الدخول.
912
01:18:39,315 --> 01:18:41,182
انعطف يمينًا.
913
01:18:41,250 --> 01:18:42,750
أنت واضح.
914
01:18:56,165 --> 01:18:57,715
أنت جيدة أو أنت طيب! يذهب! يذهب!
915
01:18:58,733 --> 01:19:00,051
تعال! دعنا نذهب!
916
01:19:06,992 --> 01:19:08,008
رصيف التحميل رقم 2
917
01:19:08,160 --> 01:19:10,011
<ط> كرر. رصيف التحميل رقم 2.
918
01:19:10,228 --> 01:19:11,579
توقف.
919
01:19:14,350 --> 01:19:15,199
لا!
920
01:19:17,085 --> 01:19:17,902
يذهب.
921
01:20:08,220 --> 01:20:11,622
هذا هو عنصر تشارلي 1،
التحرك والتطهير، انتهى.
922
01:21:19,174 --> 01:21:20,408
شكرا.
923
01:21:46,335 --> 01:21:51,472
هناك متفجرات
هناك وهناك وهناك.
924
01:21:51,540 --> 01:21:52,940
ابقَ قريبًا.
925
01:22:22,371 --> 01:22:23,821
قناص.
أين؟
926
01:22:23,889 --> 01:22:25,455
خلفنا.
قناص، الساعة السادسة.
927
01:22:25,524 --> 01:22:27,575
حصلت على البصرية؟
لا أحد يتحرك!
928
01:22:27,642 --> 01:22:29,260
سأجده.
929
01:22:35,016 --> 01:22:37,468
المنصة، المستوى الثاني.
930
01:22:37,486 --> 01:22:39,654
المنصة، الساعة السادسة.
المستوى الثاني.
931
01:22:40,756 --> 01:22:41,989
حصلت عليه.
932
01:23:02,678 --> 01:23:04,312
سيتعين علينا مسح
هذا سطح السفينة على سطح السفينة.
933
01:23:04,379 --> 01:23:07,147
خذ هذا واحد.
سأفعل الباقي.
934
01:23:07,215 --> 01:23:09,116
دعونا اكتساح وواضحة.
935
01:24:50,802 --> 01:24:52,937
إنها بالقرب من غرفة المحرك.
936
01:25:02,397 --> 01:25:04,298
هيا يا رجل.
937
01:25:04,366 --> 01:25:07,167
أطلق سراح الرهينة.
لا يزال بإمكانك الخروج من هذا.
938
01:25:07,235 --> 01:25:08,702
لا ترعى لي.
939
01:25:12,590 --> 01:25:14,442
كم أنت جيد
بهذا السلاح؟
940
01:25:14,576 --> 01:25:15,626
جداً.
941
01:25:17,762 --> 01:25:19,330
ستكونين بخير يا ليز.
942
01:25:19,398 --> 01:25:20,564
التراجع!
943
01:25:23,368 --> 01:25:26,020
لقد رأيت كل
نهاية محتملة هنا
944
01:25:26,688 --> 01:25:28,422
لا أحد منهم جيد بالنسبة لك.
945
01:25:28,490 --> 01:25:30,291
سأغتنم فرصتي.
946
01:25:32,327 --> 01:25:34,094
خطوة أخرى أيها العراف،
947
01:25:34,162 --> 01:25:36,580
وهذا بالتأكيد
لن يكون جيدا بالنسبة لك.
948
01:25:46,324 --> 01:25:48,308
لديك طريقة واحدة للخروج من هذا.
949
01:25:50,612 --> 01:25:52,246
لم يكن هذا هو الحال.
950
01:25:54,983 --> 01:25:56,350
ليز، أنظري إلي.
951
01:25:56,852 --> 01:25:57,985
لا بأس.
952
01:25:58,053 --> 01:25:59,920
انظر إليَّ. انتهى.
953
01:26:02,357 --> 01:26:04,058
انتهى.
954
01:26:04,126 --> 01:26:05,392
لا، ليس كذلك.
955
01:26:11,366 --> 01:26:15,352
تم نقل الجهاز النووي.
نحن بحاجة للعثور على موقعه الدقيق.
956
01:26:15,420 --> 01:26:18,639
الآن، هذا يسجل أي أهمية
انفجار في القشرة الأرضية.
957
01:26:18,706 --> 01:26:20,757
ألق نظرة.
أخبرني ماذا ترى.
958
01:26:27,782 --> 01:26:29,483
هناك خطأ ما.
959
01:26:33,087 --> 01:26:34,704
لقد ارتكبت خطأ.
960
01:26:36,257 --> 01:26:37,591
ماذا؟
961
01:26:37,659 --> 01:26:39,360
لقد ارتكبت خطأ.
962
01:26:40,478 --> 01:26:41,645
إنه يحدث.
متى؟
963
01:26:41,713 --> 01:26:42,946
الآن!
964
01:27:24,456 --> 01:27:25,939
حسنًا، لدي أربعة فرق
في مكانه.
965
01:27:26,007 --> 01:27:27,207
نحن ننتظر فقط
على طاقم الطريق.
966
01:27:27,275 --> 01:27:28,509
حسنًا.
967
01:27:28,577 --> 01:27:30,427
فيريس.
هذا أنا.
968
01:27:33,231 --> 01:27:35,416
سأفعل ذلك،
ولكن لدي شروط.
969
01:27:38,986 --> 01:27:40,737
أريدها أن تبقى خارج الأمر.
970
01:27:42,624 --> 01:27:45,058
أنا متأكد من أننا نستطيع العمل
شيء خارج.
971
01:28:11,653 --> 01:28:12,819
ليز؟
972
01:28:17,092 --> 01:28:18,325
ليز؟
973
01:28:21,263 --> 01:28:22,529
يا.
974
01:28:26,033 --> 01:28:28,118
عد إلى السرير.
975
01:28:28,220 --> 01:28:29,653
علي أن أذهب.
976
01:28:32,406 --> 01:28:33,457
اذهب إلى أين؟
977
01:28:37,495 --> 01:28:41,498
هناك شيء يجب أن أفعله.
لا أستطيع تأجيله لفترة أطول.
978
01:28:55,963 --> 01:28:57,564
هل ستعود؟
979
01:28:57,632 --> 01:28:58,748
نعم.
980
01:29:02,937 --> 01:29:05,272
قد يكون أسبوع
981
01:29:05,340 --> 01:29:06,706
أو شهر.
982
01:29:08,709 --> 01:29:11,195
ولكن إذا كنت تستطيع الانتظار،
سأجدك.
983
01:29:48,566 --> 01:29:51,017
هذا هو الشيء
عن المستقبل.
984
01:29:51,085 --> 01:29:52,970
في كل مرة تنظر إليها،
985
01:29:53,037 --> 01:29:56,223
يتغير بسبب
نظرت إليه.
986
01:29:56,291 --> 01:29:58,725
وهذا يتغير
كل شيء آخر.
987
01:30:13,074 --> 01:30:14,274
هل أنت مستعد؟
988
01:30:15,209 --> 01:30:16,342
نعم.