1
00:00:08,017 --> 00:00:13,185
පුද්ගලයන් සහ ඩැජ් ස්මයිලෙන්,
යථාර්ථය සමඟ ඇති සමානකම නිසැකවම වටිනවා
2
00:00:13,867 --> 00:00:17,559
කවර් ලෙජන්ඩ්ස් වෙන් කරන්න
පරිවර්තනය: data071
3
00:00:48,469 --> 00:00:49,586
ඉතින් මොකක්ද?
4
00:00:49,617 --> 00:00:51,733
වින්සන්ට් ඩෙස්කොම්බස් -
ඊජිප්තුවේ නීති විරෝධී.
5
00:00:51,755 --> 00:00:53,031
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
6
00:00:53,044 --> 00:00:55,437
අපි එය සක්රිය කර ඇති අතර මම ඒ ගැන නොදන්නේද?
7
00:00:57,011 --> 00:00:58,894
ඔහු අවුරුදු තුනක් තිස්සේ අපට වැඩ කළේ නැත.
8
00:00:59,615 --> 00:01:01,639
ඔහු පසුගිය බදාදා තුර්කියෙන් පිටත්ව ගියේය.
9
00:01:07,447 --> 00:01:10,180
මට ටිකක් එපා වුණා
ඉතින් මට ඕන වුණා නගරයක් හදන්න.
10
00:01:10,207 --> 00:01:13,453
ඒ වගේම මට තේරුණා
ඊ ස්පියර්ගේ පත්රිකා අතුරුදහන් වී ඇත.
11
00:01:14,190 --> 00:01:16,101
මම රූබින්ගෙන් ඇසුවෙමි, ඔහු කිසිවක් ඇල්ලුවේ නැත.
12
00:01:16,132 --> 00:01:20,082
විදේශ ගමන් බලපත්රය, පුරවැසිභාවය සහ හැඳුනුම්පත
වින්සන්ට් ඩෙස්කොම්බ්ස් ගිහින්.
13
00:01:21,622 --> 00:01:23,689
ඉතින් මම ටිකක් අවුල් වුනා,
14
00:01:23,716 --> 00:01:25,713
මේකට උත්තර දෙන්න...
15
00:01:27,124 --> 00:01:30,298
සහ අවසානයේ මම
ඔහු වින්සන්ට් ඩෙස්කොම්බ් සොයා ගත්තේය.
16
00:01:30,335 --> 00:01:32,727
කාර්තාල් ගුවන් සේවයේ
ඉස්තාන්බුල් ගුවන් තොටුපලේදී.
17
00:01:32,753 --> 00:01:34,794
බදාදා 21:00 ට.
18
00:01:34,820 --> 00:01:36,307
ඔහු පියාසර කළේ කොහේද?
19
00:01:36,958 --> 00:01:38,542
ටිරානාට. ඇල්බේනියාවේ.
20
00:01:43,895 --> 00:01:45,883
- ඊළගට?
- වෙන කිසිවක් නැත.
21
00:01:45,909 --> 00:01:48,158
වින්සන්ට් ඩෙස්කොම්බ් පසු
බිම කඩා වැටුණි.
22
00:01:48,685 --> 00:01:51,232
- මම ඉන්නම්...
- නැහැ, මම නැහැ.
23
00:01:52,972 --> 00:01:55,532
ඔබ ඇල්බේනියාව තෝරා ගත්තා
මන්ද එය කොලන්ඩරයක් වැනිය.
24
00:01:58,431 --> 00:01:59,860
එහෙනම් එක පාරක් යමු...
25
00:01:59,891 --> 00:02:04,803
ස්පියාර්ගේ ලිපි ලේඛන සොරකම් කළා,
ෂෙවලියර් තුරන් කිරීමට ජෙට් නේ සූදානම් විය.
26
00:02:04,829 --> 00:02:09,065
ඔහු ඒවා තුර්කියේ කොතැනක හෝ සඟවා තැබුවේය.
ඔහු එම මෙහෙයුමෙන් පණපිටින් එය සිදු කරන බව.
27
00:02:09,087 --> 00:02:11,911
දවස් තුනකට කලින් පැනලා ගියාම
28
00:02:11,938 --> 00:02:14,926
ඔහු ලෙබනනයේ සිට සිරියාවට යාමට සමත් විය.
ඉතා පහසු වන,
29
00:02:14,952 --> 00:02:18,779
ඉන්පසු ඔහු නැවත තුර්කියට පැමිණියේය.
උත්සාහය කුමක්ද
30
00:02:18,797 --> 00:02:21,999
ඉස්තාන්බුල් වෙත පැමිණියේය
ඔහු සොරකම් කළ ලියකියවිලි අතට ගත්තේය
31
00:02:22,026 --> 00:02:23,345
හා කළා.
32
00:02:24,093 --> 00:02:25,581
හරි හරී.
33
00:02:25,607 --> 00:02:27,068
ඒක වෙන්න පුළුවන්.
34
00:02:35,630 --> 00:02:38,788
- කිසියම් ලියකියවිලි අතුරුදහන් වී තිබේද?
- මම එය ඔප්පු කළා. චිත්රපටවල නෙවෙයි.
35
00:02:40,055 --> 00:02:41,814
නමුත් මම දැන් ලේඛනාගාරය හරහා යන්නම්.
36
00:02:45,757 --> 00:02:48,792
අපට නිල සමය ආරම්භ කළ හැකිය
වින්සන්ට් ඩෙස්කොම්බ් පසු.
37
00:02:50,252 --> 00:02:53,801
Paul Lefebvre හෝ Guillaume Debailly නොවේ
අපට එය කළ නොහැකි විය.
38
00:02:53,833 --> 00:02:57,400
හැමෝම දන්නවා ඇති
අපට ප්රාණ ඇපකරුවෙකු සහ නියෝජිතයෙකු අහිමි විය.
39
00:02:59,674 --> 00:03:02,010
ඒ වින්සන්ට් ඩෙස්කොම්බේ
අවම වශයෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
40
00:03:03,325 --> 00:03:05,353
අපි ටිරානාහි කාර්යාලයක් හඳුන්වා දෙන්නෙමු
41
00:03:05,392 --> 00:03:08,271
සහ සියලුම වාර්තාකරුවන්ට
අපි අවශ්ය පුද්ගල කාඩ්පතක් බෙදාහරින්නෙමු.
42
00:03:08,763 --> 00:03:11,260
සහ Grobion නම් පරීක්ෂා කරන්න
ඔහු සොරකම් නොකළ අතර ලිපි ලේඛන ලබා දුන්නේය.
43
00:03:11,286 --> 00:03:13,099
ෂුවර්.
44
00:03:15,804 --> 00:03:18,268
- අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ නැහැ.
- නෑ?
45
00:03:19,886 --> 00:03:21,602
එය අපට වඩා හොඳයි.
46
00:03:33,261 --> 00:03:34,589
මාරි-ජීන්?
47
00:03:35,795 --> 00:03:37,537
මෙහි ඇති වරද කුමක්ද?
48
00:03:38,250 --> 00:03:40,792
- මට ආපහු යන්න බැහැ.
- මගුලට යන්න.
49
00:03:41,294 --> 00:03:42,640
මාරි-ජීන්.
50
00:03:46,033 --> 00:03:49,640
රේමන්ඩ්, ඉන්න එපා
මම උදේ ඔබට දඬුවම් කරන බව.
51
00:03:50,564 --> 00:03:53,450
ඔබට වගකීමක් නැත.
ඒක තමයි.
52
00:03:53,474 --> 00:03:56,263
මම කවදාවත් එකඟ නොවිය යුතුයි
ඔබ Guillaume සඳහා යයි.
53
00:03:56,993 --> 00:03:58,233
හොඳයි ඔව්...
54
00:03:58,972 --> 00:04:01,629
හැමෝම හිතුවා
ඒ ඔහු දන්නා කෙනෙකු විය යුතු බවයි.
55
00:04:01,647 --> 00:04:03,283
එය මා විය යුතුව තිබුණි.
56
00:04:03,309 --> 00:04:04,673
තවද එය වෙනස් ආකාරයකින් සිදුවනු ඇත.
57
00:04:06,940 --> 00:04:08,313
සමාවෙන්න.
58
00:04:11,225 --> 00:04:12,711
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ අමනාප නොවනු ඇත.
59
00:04:13,653 --> 00:04:16,415
කිසිවෙකු ඔබෙන් අසන්නේ නැත
ඔයා අහු උනා.
60
00:04:17,567 --> 00:04:20,813
ඔබ දන්නේ කෙසේද -
ඔබ පසු වූ දේට පසුව -
61
00:04:20,840 --> 00:04:23,277
ඔහුට ගැලවීමට ශක්තිය ලැබේවිද?
62
00:04:24,420 --> 00:04:27,579
- ඔව්, ඒක හරි.
- ආපසු එන්න.
63
00:04:45,567 --> 00:04:47,741
- ඒ මමයි.
- මම යනවා.
64
00:04:48,241 --> 00:04:49,526
නැහැ.
65
00:04:49,561 --> 00:04:52,174
මම කෙනෙක් හොයනවා
ෆාර්සි කතා කරන.
66
00:04:52,191 --> 00:04:54,488
මට සැමුවෙල් ජෙන්ඩ්රොන්ව එළියට ගන්න ඕන.
67
00:04:54,517 --> 00:04:56,514
නාඩියා එල් මෑන්සොරොව්ගේ සහයකයා?
68
00:04:56,532 --> 00:04:57,746
ඔව්.
69
00:05:19,873 --> 00:05:21,175
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
70
00:05:29,863 --> 00:05:31,183
හෙලෝ, බබා.
71
00:05:36,497 --> 00:05:38,863
ඔයාගෙ බාප්පා ගියා ඩේ.
ඔවුන් ඔහුව නිදහස් කළා.
72
00:05:40,790 --> 00:05:42,206
ඇත්තද?
73
00:05:42,241 --> 00:05:43,288
ඔව්.
74
00:05:43,315 --> 00:05:45,268
- ඔහු කොහොමද?
- හොඳයි.
75
00:05:46,174 --> 00:05:48,470
- ඔහු මහන්සියි, නමුත් ඔහු හොඳින්.
- ඔහු කොහේ ද?
76
00:05:48,499 --> 00:05:49,845
කොහේ හරි.
77
00:05:51,253 --> 00:05:54,253
A. ටිකක් එකට එකතු වෙනවා,
අපි ඔබට දන්වන්නෙමු, අපි හමුවෙමු.
78
00:05:55,194 --> 00:05:56,699
ඒක ඉවරයි
79
00:06:23,648 --> 00:06:24,915
මම ඔහුව දකින්නේ කවදාද?
80
00:06:24,933 --> 00:06:26,182
මම ඒක දන්නේ නැහැ.
81
00:06:28,126 --> 00:06:29,622
නමුත් මට කතා කරන්න?
82
00:06:29,640 --> 00:06:30,880
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
83
00:06:31,322 --> 00:06:32,492
ගැන?
84
00:06:32,949 --> 00:06:34,700
මම දන්න දේ කියන්නම්.
85
00:06:35,584 --> 00:06:38,263
හොඳයි... ඇත්තටම භයානක දෙයක් නැහැ.
86
00:06:38,302 --> 00:06:39,662
සියල්ල අසන්නට අවශ්යද?
87
00:06:41,263 --> 00:06:42,464
මම දන්නේ නැහැ
88
00:06:43,505 --> 00:06:45,669
තත්වය ටිකක් සංකීර්ණයි.
89
00:06:49,109 --> 00:06:51,731
- ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් තැබූ පත්රිකාව ඔබ කියෙව්වාද?
- ඔව්.
90
00:06:54,069 --> 00:06:56,541
අපි ඒකට මොනවා කරයිද කියලා ඔබ හිතනවා
ඔහු දැන් නිදහස් වන්නේ කවදාද?
91
00:06:56,576 --> 00:06:57,931
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?
92
00:06:58,459 --> 00:07:01,415
අවම වශයෙන් ඔහු සමඟ
අපි කතා කරන්න ඕනේ නේද?
93
00:07:02,876 --> 00:07:05,392
එකට, විවේක ගන්න
අපි ඔහු සමඟ කතා කරන්නෙමු.
94
00:07:06,166 --> 00:07:07,785
ඔබ දැන් ඔහුට කතා කරනවාද?
95
00:07:09,456 --> 00:07:11,304
නැහැ, ඒකට කල් වැඩියි.
96
00:07:12,280 --> 00:07:13,627
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?
97
00:07:14,235 --> 00:07:15,414
මම දන්නේ නැහැ
98
00:07:19,003 --> 00:07:20,842
නමුත් බොහෝ දුරට ...
99
00:07:22,627 --> 00:07:26,147
ඒක දැන් ටිකක් ලණුව උඩ.
ඒක විසඳන්න වෙයි.
100
00:07:26,666 --> 00:07:29,499
- එය පිටතද? ඔහු කළේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
101
00:07:36,122 --> 00:07:39,463
- ඔබ දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්, එබැවින් ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.
- කුමක් ද?
102
00:07:40,301 --> 00:07:43,521
මම එක පාරක් කියන්නම්
මම ඒ ගැන නැවත කතා කරන්නේ නැහැ.
103
00:07:43,547 --> 00:07:46,706
තවද යමෙක් ''කියන්නේ'' නම්,
මගෙන් නම් මම බොන්නම්.
104
00:07:46,732 --> 00:07:48,016
ඉතා හොඳයි.
105
00:07:48,879 --> 00:07:52,424
ඔයාගේ තාත්තා නිදැල්ලේ.
ආරක්ෂිතයි, නමුත් කොහෙද දන්නේ නැහැ.
106
00:07:54,667 --> 00:07:57,245
ඔහු ඔවුන් සමඟ සතුටු වේ
එයා වැඩිය කතා කරන්න කැමති නැතුව ඇති.
107
00:07:57,266 --> 00:07:59,668
මට එයාව හොඳට තේරෙනවා. ඒ නිසා ඔහු නළාව ගත්තා.
108
00:08:02,043 --> 00:08:04,577
මම හිතන්නේ ඔහුට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.
109
00:08:06,861 --> 00:08:08,304
එයාලට අපිව ඇහුනද?
110
00:08:08,321 --> 00:08:10,142
මම මෝඩයෙක්ද?
111
00:08:12,650 --> 00:08:16,179
මෙහි සංස්කාරකය ගැන සාකච්ඡා කරන්න
සුපිරි රහස් දේවල්.
112
00:08:16,205 --> 00:08:18,308
නැත, රැහැන්වලට සවන් දීමක් නොමැත.
113
00:08:19,303 --> 00:08:21,484
- ඉතින් ඔයාට පුළුවන්ද ...
- නැහැ.
114
00:08:21,511 --> 00:08:24,458
මම ඔයාට මගේ කියලා කිව්වා.
මට ඔයාට වැඩි දෙයක් කියන්න බෑ.
115
00:08:25,713 --> 00:08:26,971
මම ඔබේ මාමාට කැමතියි.
116
00:08:28,423 --> 00:08:30,147
ඔහු මට කතා කළොත්?
117
00:08:30,182 --> 00:08:31,467
මම ඔබට දැනුම් දිය යුතුද?
118
00:08:31,502 --> 00:08:33,939
ඒක ඔයාට බාරයි. ඔබ සිතන පරිදි ඉදිරියට යන්න.
119
00:08:34,641 --> 00:08:36,286
නමුත් ඔහු මට කතා කරන විට ...
120
00:08:37,465 --> 00:08:38,662
ඔවුන් නොවේ...
121
00:08:39,198 --> 00:08:40,501
එය ඔවුන් අතර පවතිනු ඇත.
122
00:08:42,031 --> 00:08:43,386
ඉතා හොඳයි.
123
00:08:47,151 --> 00:08:48,541
නියමයි නේද?
124
00:08:49,509 --> 00:08:50,582
ඔව්.
125
00:08:50,600 --> 00:08:52,307
ෆ්රැන්සිස් ඔබව පිටත් කර හරිනු ඇත.
126
00:09:00,640 --> 00:09:03,552
බ්රසල්ස් - බෙල්ජියම
127
00:09:04,598 --> 00:09:07,616
යුරෝපීය කොමිසම
128
00:09:08,927 --> 00:09:10,229
ඇත්තෙන්ම.
129
00:09:13,613 --> 00:09:16,666
ඔව්, ඔහු බොහෝ දුරයි ...
130
00:09:19,875 --> 00:09:22,230
නමුත් වඩාත් නම්යශීලී ප්රවේශයක්...
131
00:09:26,486 --> 00:09:28,342
ඔහුට පමණක් සවන් දෙන්න.
132
00:09:32,574 --> 00:09:33,515
ඔව්.
133
00:09:39,473 --> 00:09:40,350
හොඳයි...
134
00:09:40,550 --> 00:09:44,070
නමුත් සහතිකයි.
PAUL LEFEBVRE නොමිලේ
135
00:09:46,572 --> 00:09:49,950
මට සමාවෙන්න
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
136
00:09:51,767 --> 00:09:52,867
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
137
00:09:52,884 --> 00:09:54,670
මගේ නව රුසියානු සම්පත.
138
00:09:55,611 --> 00:09:59,043
- එය ප්රංශ තානාපති කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න.
- ඔබ සිදු විය. ඔහු ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
139
00:09:59,639 --> 00:10:01,329
- ඔහු නොදන්නේ කුමක්ද?
- නැහැ.
140
00:10:02,103 --> 00:10:03,713
ඉතින් යම් සමාගමක් පමණයි.
141
00:10:04,724 --> 00:10:07,346
මගේ මූලාශ්රය මට පෙර නොවේ.
142
00:10:10,447 --> 00:10:11,591
ඔයාට ස්තූතියි.
143
00:10:41,767 --> 00:10:43,140
මම අහගෙන ඉන්නවා.
144
00:10:43,175 --> 00:10:45,559
ඔබට ආරංචියක් තිබේ
Paul Lefebvre ගැන?
145
00:10:46,668 --> 00:10:48,867
ඒකයි ඔයාට ඕන වුනේ
හමුවීමට එතරම් හදිසිද?
146
00:10:48,902 --> 00:10:50,671
Pr නොමිලේ.
147
00:10:51,515 --> 00:10:53,240
කවුද මට එහෙම කිව්වේ?
148
00:10:53,660 --> 00:10:55,068
එය ඇත්තක්ද?
149
00:10:55,094 --> 00:10:57,628
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඉතින් ඒක ඇත්ත නෙවෙයිද?
150
00:10:58,939 --> 00:11:01,859
- කවුද කිව්වේ ඔහු නිදහස් කියලා?
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
151
00:11:01,882 --> 00:11:04,812
මම සතුටු වනු ඇත
ඒ පුද්ගලයා මා ළඟට ආවා නම්.
152
00:11:06,108 --> 00:11:08,475
මට පේන්නේ නැහැ
ඒක ඇත්තද දන්නේ නෑ.
153
00:11:08,492 --> 00:11:11,387
මම ඔබට සහතික විය යුතුයි
Paul Lefebvre නිදහස් නම්,
154
00:11:11,413 --> 00:11:13,058
මට ඒ ගැන දැනගන්න අවශ්ය නැහැ.
155
00:11:14,668 --> 00:11:16,595
මට ඇන්සෙලම් මහත්මියට කතා කළ හැකිද?
156
00:11:17,038 --> 00:11:20,012
- ඒක හොඳ වෙයි.
- ඇය දැනගත යුතුයි, හරිද?
157
00:11:20,047 --> 00:11:21,455
මට පුළුවන්.
158
00:11:21,481 --> 00:11:23,786
නමුත් අවාසනාවකට ඔහුට ඔබ හමුවිය නොහැක.
159
00:11:30,260 --> 00:11:33,400
මම සාකච්ඡාවට සහභාගි වුණා
ඔහුගේ නිදහස් කිරීම ගැන.
160
00:11:34,993 --> 00:11:37,949
මම කීපයකට ගිහින් තියෙනවා
ඉතා අවදානම් රැස්වීම්.
161
00:11:38,974 --> 00:11:40,901
මම හිතන්නේ මට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.
162
00:11:41,561 --> 00:11:45,449
හොඳින් ඔබ දන්නවා
එය විශේෂයෙන් ස්පර්ශ වේ.
163
00:11:45,476 --> 00:11:46,813
වීම්
164
00:11:47,871 --> 00:11:49,868
කරුණාකර මට කියන්න.
165
00:11:50,510 --> 00:11:52,851
එය මට ගිම්හානය.
166
00:11:52,877 --> 00:11:55,428
ඒත් මට ඒක කියවන්න බෑ.
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
167
00:11:58,394 --> 00:11:59,582
අපි ආපහු එන්නම්.
168
00:12:11,531 --> 00:12:12,895
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
169
00:12:25,807 --> 00:12:27,593
ආයුබෝවන්, එල් මෑන්සොරොව් මහතා.
170
00:12:28,807 --> 00:12:30,109
ආයුබෝවන්.
171
00:12:31,950 --> 00:12:33,656
අපිත් කැමතියි ඔහුව නැවත දකින්න.
172
00:12:36,586 --> 00:12:38,435
ඔහුගේ දුවට ප්රූන් අමතන්න.
173
00:12:41,131 --> 00:12:42,468
මට ආරංචියක් තියෙනවද?
174
00:12:42,482 --> 00:12:45,864
එසේ නම්, ඇයට කතා කළ හැකිය.
කිසිවෙකු ඇයව සේවයෙන් පහ නොකරනු ඇත.
175
00:12:47,435 --> 00:12:48,676
ඔයාට ස්තූතියි.
176
00:13:01,585 --> 00:13:02,905
දුප්පත් ඉංග්රීසි.
177
00:13:11,666 --> 00:13:13,901
අලුත් දෙයක්, සැමුවෙල්?
178
00:13:14,640 --> 00:13:17,948
කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනිති.
මම මට පුළුවන් දේ කළා.
179
00:13:17,983 --> 00:13:22,215
මම දැන් ආපු සරණාගතයන්ගෙන් ඇහුවා
ඔහු ප්රංශ ප්රාණ ඇපකරු ගැන නොදන්නේ නම් - කිසිවක් නැත.
180
00:13:23,145 --> 00:13:24,984
ඔබ නැවත ඔබේ මූලාශ්රයට කතා කළාද?
181
00:13:25,002 --> 00:13:26,506
ඔව්, ඔහු එය තහවුරු කළා.
182
00:13:26,524 --> 00:13:28,336
ඔහුට එය ලැබුනේ කොහෙන්දැයි කිව නොහැක.
183
00:13:28,362 --> 00:13:31,063
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ රහස් ඔත්තු සේවයෙන්.
184
00:13:31,081 --> 00:13:32,796
ඒක හැමදාම බිස්නස් එකක් නෙවෙයි.
185
00:13:32,811 --> 00:13:34,086
ස්තුතියි
186
00:13:34,913 --> 00:13:36,919
ඇයි ඔවුන් මට කිසිවක් නොකියන්නේ?
187
00:13:36,954 --> 00:13:38,133
මට සමාවෙන්න?
188
00:13:38,696 --> 00:13:41,239
- ඒ කිසි දෙයක් නැහැ, මම මටම කතා කරනවා.
- ඕ ඇත්ත.
189
00:14:00,679 --> 00:14:05,174
හලෝ, කප්පාදු?
සුභ සන්ධ්යාවක්, මේ නාඩියා එල් මෑන්සොරොව්.
190
00:14:06,349 --> 00:14:09,146
BAKU - ZERBJDON
191
00:14:21,596 --> 00:14:24,206
- ඉතින් ඔබ දැනටමත් තෝරාගෙන තිබේද?
- ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
192
00:14:24,224 --> 00:14:25,596
දුප්පත් මිනිහා.
193
00:14:25,631 --> 00:14:27,312
නමුත් එය පහසුයි.
194
00:14:28,179 --> 00:14:30,748
මෙහෙම එල්ලිලා ඉන්න පුළුවන්ද?
195
00:14:30,775 --> 00:14:32,473
අපි අහම්බෙන් හමුවුණා
196
00:14:32,499 --> 00:14:35,332
අපි ආදරයෙන් බැඳුණා
අපට රාත්රියක් ගත විය
197
00:14:35,368 --> 00:14:36,969
ඔහු පිටත් විය
198
00:14:36,986 --> 00:14:38,350
ඔහු නැවත පිටව යයිද?
199
00:14:38,368 --> 00:14:39,652
ඔබේ මෙහෙයුම අවසන්.
200
00:14:40,250 --> 00:14:42,098
- ඒක ඉවරද?
- ඔව්.
201
00:14:42,142 --> 00:14:45,151
ඔයා නියමයි, මට වැරදුනේ නෑ.
202
00:14:59,810 --> 00:15:01,059
කොහොමත් කොහොමද?
203
00:15:02,326 --> 00:15:04,702
එම ඔටුන්න සැරසිලි සඳහා පමණි.
204
00:15:08,048 --> 00:15:10,617
ඔබේ ගිවිසුම අවසන්
මාස තුනකින්, ඒක හරිද?
205
00:15:10,643 --> 00:15:11,866
ඔව්.
206
00:15:11,884 --> 00:15:13,221
හොඳයි.
207
00:15:13,250 --> 00:15:16,406
ඉවරයක් කරන්න, ඒකේ කිසිම වරදක් නැහැ.
එය සිත්ගන්නා සුළු විය, එසේ නොවේ ද?
208
00:15:16,426 --> 00:15:17,613
ඔව්, ඒක හරි.
209
00:15:17,649 --> 00:15:20,218
නමුත් ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්
දීර්ඝ, ප්රතික්ෂේප.
210
00:15:20,697 --> 00:15:25,567
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මට තවත් යෝජනාවක් තියෙනවා...
හේතුව ක්රියා නොකරයි, නමුත් ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වුවහොත්,
211
00:15:25,592 --> 00:15:28,741
- පහසුවෙන් මැකී යයි.
- මම සම්බන්ධව සිටිය යුතු නොවේද?
212
00:15:29,371 --> 00:15:32,310
නමුත් ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
ඉතා ක්රියාකාරී නොවේ.
213
00:15:34,784 --> 00:15:36,886
කෙල්ලෙක් උනා වගේ දෙයක්
කඳවුරෙන් ආපසු.
214
00:15:36,904 --> 00:15:40,238
දෛනික චර්යාව දෙස නොබලන්න,
215
00:15:40,252 --> 00:15:43,014
නමුත් ටික වේලාවකට පසු
ඔවුන් එකිනෙකා පසුපස සුසුම්ලන්නේවත් නැත.
216
00:15:43,032 --> 00:15:44,404
එය ස්වභාවිකයි.
217
00:16:16,187 --> 00:16:17,454
ජෙසී.
218
00:16:20,401 --> 00:16:21,642
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?
219
00:16:21,938 --> 00:16:24,753
ඔහු මට ඊමේල් එකක් එවයි.
අපිට නින්දේදීම සමරන්න පුළුවන්.
220
00:16:24,779 --> 00:16:25,853
පිලිප්?
221
00:16:30,681 --> 00:16:31,956
ඔබට කණ්නාඩි තිබේද?
222
00:16:41,325 --> 00:16:43,472
ක්රියා පටිපාටිය කෙසේද?
223
00:16:44,352 --> 00:16:46,219
රෑට මම ඔයාගේ.
224
00:16:46,824 --> 00:16:48,346
එතකොට...
225
00:16:49,276 --> 00:16:50,411
එපමණද?
226
00:16:50,963 --> 00:16:52,267
එය ඔබට නරකද?
227
00:16:52,874 --> 00:16:55,426
- ඔවුන් ඔබට කීවේ එපමණද?
- ඕ ඇත්ත. නැත.
228
00:17:02,924 --> 00:17:03,988
ඔබ වෙනුවෙන්.
229
00:17:06,302 --> 00:17:07,745
ඇත්තටම මම ඒක ඔයාට ගෙවනවා.
230
00:17:09,217 --> 00:17:12,850
ඒ වගේම මට ග්ලෝස් එකට එකතු කරන්න දෙයක් තියෙනවා
මචාකාල දක්වා බස් රථයක.
231
00:17:14,240 --> 00:17:17,135
වෙන්කිරීමේ යම් ගැටලුවක්.
232
00:17:18,052 --> 00:17:21,176
ඒක පොඩි දෙයක් විතරයි
නමුත් එය සිදු විය යුතුය.
233
00:17:23,542 --> 00:17:25,574
වෙන්කිරීමේ ගැටලුවක් කොහොමද?
234
00:17:25,592 --> 00:17:26,929
ඔවුන් මට ඒක කිව්වේ නැහැ.
235
00:17:26,947 --> 00:17:28,310
මා පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
236
00:17:44,495 --> 00:17:45,647
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
237
00:17:46,483 --> 00:17:48,102
මට ඒක ප්රසිද්ධ කරන්න වෙනවා.
238
00:17:48,120 --> 00:17:50,830
තීරණය කරන්න? එය පෙනෙන්නට නොතිබුණි ...
239
00:17:52,567 --> 00:17:53,746
ඉක්මන් කරන්න.
240
00:17:56,887 --> 00:17:58,163
සන්සුන්ව සිටින්න.
241
00:17:58,180 --> 00:17:59,341
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
242
00:18:21,091 --> 00:18:23,310
- කාඩ්පත, කරුණාකර.
- මම ටිකට් විකුණන්නේ නැහැ.
243
00:18:24,971 --> 00:18:27,070
කොහෙන්ද මම එය මිලදී ගන්නේ? අන්තර්ජාලයේ ද?
244
00:18:27,413 --> 00:18:29,150
අන්තර්ජාලයේ ද? නැත.
245
00:18:29,360 --> 00:18:31,319
පිටවීමේදී. මෙතනින්.
246
00:18:34,664 --> 00:18:36,870
හතට වහනවා.
247
00:18:37,497 --> 00:18:40,489
එසේම, කාඩ්පත
මට මේ බස් එක ගන්න බැරිද?
248
00:18:49,180 --> 00:18:52,787
- ඔබට යාමට අවශ්ය වූයේ කොතැනටද?
- මම කිව්වේ, මකාකාලාට.
249
00:18:55,295 --> 00:18:59,377
මම සමාව ඉල්ලනවා. මම කලබල වුණා.
මම මුලින්ම ආපු බස් එකට ගියා.
250
00:22:31,892 --> 00:22:33,669
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
251
00:22:35,027 --> 00:22:36,091
ඔයාට කොහොම ද?
252
00:22:37,147 --> 00:22:39,117
හොඳයි. එතකොට ඔයා?
253
00:22:40,068 --> 00:22:41,422
ඔව්, හොඳයි.
254
00:22:42,245 --> 00:22:43,873
තාත්තා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
255
00:22:44,577 --> 00:22:45,659
නැත.
256
00:22:46,530 --> 00:22:47,902
ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ නැද්ද?
257
00:22:48,368 --> 00:22:51,527
ඔබව නිතර දැනුවත් නොකර,
මොනවද අලුත්
258
00:22:52,486 --> 00:22:53,621
කවුද?
259
00:22:53,656 --> 00:22:57,422
මම දන්නේ නැහැ ... රජය, DGSE.
260
00:22:58,495 --> 00:23:00,316
ඔව්, නමුත් ...
261
00:23:00,334 --> 00:23:01,873
ඔවුන්ට අලුත් දෙයක් නැත.
262
00:23:02,744 --> 00:23:03,985
නැත.
263
00:23:11,179 --> 00:23:12,974
මට යමක් ඇහුණා.
264
00:23:13,860 --> 00:23:16,306
නමුත් එය නිල නොවේ.
265
00:23:16,332 --> 00:23:19,701
මට රැකියාවට ප්රවේශය ඇත
නිශ්චිත තොරතුරු වලට.
266
00:23:19,737 --> 00:23:22,376
මට ආරංචි වුණා එයාව අස් කළා කියලා.
267
00:23:22,939 --> 00:23:24,100
ඔව්?
268
00:23:24,118 --> 00:23:27,690
මට එය අවශ්ය විය
ඔවුන් එය නිල වශයෙන් තහවුරු කළ නමුත් මට කිසිවක් කීවේ නැත.
269
00:23:28,457 --> 00:23:31,017
නමුත් ඒ සමගම කිසිවෙකු එය ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.
270
00:23:31,554 --> 00:23:33,393
ඒ වගේම මට බලාපොරොත්තුවක් දෙනවා.
271
00:23:35,295 --> 00:23:40,248
මම හිතන්නේ එය ආරක්ෂක හේතුන් මත ය
සමහර විට ඔවුන් බලා සිටින නමුත් ඔවුන් එය නිවේදනය නොකරයි.
272
00:23:43,159 --> 00:23:45,262
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ නමුත් ...
273
00:23:45,280 --> 00:23:47,347
යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව මට දැනේ.
274
00:23:48,517 --> 00:23:50,321
යමක් වෙනස් වී ඇති බව.
275
00:23:51,726 --> 00:23:53,063
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?
276
00:23:53,688 --> 00:23:55,051
ඔව්.
277
00:23:55,667 --> 00:23:58,104
ඔබටත්? ඒ නිසා මට පිස්සු නැහැ.
278
00:23:58,139 --> 00:23:59,345
නැත.
279
00:24:03,135 --> 00:24:04,701
ඔවුන් මට යමක් කිව්වා.
280
00:24:05,766 --> 00:24:07,437
නමුත් මට ඒ ගැන කතා කරන්න අවසර නැහැ.
281
00:24:08,810 --> 00:24:10,261
ධනාත්මක දෙයක්?
282
00:24:10,807 --> 00:24:11,871
ඔව්.
283
00:24:12,461 --> 00:24:14,209
ඒත් ඇත්තටම මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.
284
00:24:14,235 --> 00:24:17,437
නෑ මම... මට ඔයාට බලපෑම් කරන්න ඕන නෑ.
285
00:24:17,992 --> 00:24:20,103
මට ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න ඕන නෑ...
286
00:24:20,895 --> 00:24:23,824
මට ලකුණක් අවශ්යයි.
287
00:24:23,850 --> 00:24:25,434
මට මොකුත් කියන්න එපා.
288
00:24:36,876 --> 00:24:38,706
ඔබට මා සමඟ කුලී රථයක් ගත හැකිද?
289
00:24:38,732 --> 00:24:40,852
නැහැ, මම මිතුරෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
290
00:24:41,714 --> 00:24:43,263
- හොඳයි, හලෝ.
- ආයුබෝවන්.
291
00:24:55,371 --> 00:24:56,462
ඔව්?
292
00:24:56,488 --> 00:24:58,142
හෙලෝ, මේ ප්රූන්.
293
00:24:58,160 --> 00:24:59,453
සියල්ල හොඳින්ද?
294
00:25:00,773 --> 00:25:04,239
හොඳයි... මම කතා කළා
මගේ පියාගේ මිතුරෙකු සමඟ.
295
00:25:04,274 --> 00:25:05,733
නාඩියා එල් මන්සර්.
296
00:25:05,760 --> 00:25:08,865
හා... මම ඇයට යමක් කීවෙමි.
297
00:25:09,384 --> 00:25:12,103
- ඔබ කොහෙද?
- ඇජොව්නෙහි.
298
00:25:12,121 --> 00:25:13,678
එතන ඉන්න.
299
00:25:13,704 --> 00:25:14,959
හරි, ස්තූතියි.
300
00:25:17,242 --> 00:25:19,226
ඔබ ඇයට හරියටම කීවේ කුමක්ද?
301
00:25:19,252 --> 00:25:22,736
කිසිවක් නැත. මම දෙයක් දන්නවා
නමුත් මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.
302
00:25:22,767 --> 00:25:24,034
හරි හරී.
303
00:25:24,051 --> 00:25:26,840
එය ධනාත්මක දැයි ඇය ඇසුවාය.
මම ඔව් කිව්වා.
304
00:25:27,869 --> 00:25:29,022
කමක් නැහැ.
305
00:25:29,048 --> 00:25:30,905
- කමක් නැහැ?
- ඔව්.
306
00:25:31,471 --> 00:25:34,357
ෂිට්, මට බබුන් හිටියා.
මම හිතුවේ මම වැරදි දෙයක් කළා කියලා.
307
00:25:34,375 --> 00:25:36,073
ඇය හැරිලා බැලුවා.
308
00:25:36,896 --> 00:25:39,333
ඔබේ පියා ඒ ගැන දන්නවාද?
309
00:25:39,359 --> 00:25:40,450
මුකුත් දන්නෙ නෑ.
310
00:25:41,066 --> 00:25:43,011
- ඔබ යමක් දන්නවාද?
- නැහැ.
311
00:25:43,670 --> 00:25:45,799
එයා මට කියපු හැමදේම...
ඇය දන්නේ නැද්ද?
312
00:25:45,826 --> 00:25:47,541
ඇමරිකන් කාරයෝ එක්ක ඉන්න එකාද?
313
00:25:47,566 --> 00:25:48,789
නැත.
314
00:25:49,695 --> 00:25:50,970
හොඳයි එහෙනම්.
315
00:25:52,298 --> 00:25:54,990
- මොකුත් කියන්න එපා.
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
316
00:25:56,838 --> 00:25:58,342
නමුත් එය සලා ය.
317
00:25:58,720 --> 00:26:00,154
එයා එයාට ආදරෙයි නේද?
318
00:26:00,925 --> 00:26:02,068
ඔව්.
319
00:26:02,561 --> 00:26:03,907
ඔහු ඉතා හොඳ ය.
320
00:26:04,796 --> 00:26:06,793
මම මගේ පියාට ණයගැතියි,
ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ නම්.
321
00:26:06,828 --> 00:26:08,130
කුමක් ද?
322
00:26:08,156 --> 00:26:11,711
ඇය ඔහු ගැන වද වෙනවා කියලා.
ඔහු දැන සිටියේ නැත, කිසිවෙකු ඔහුට කීවේ නැත.
323
00:26:12,489 --> 00:26:14,600
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
324
00:26:14,618 --> 00:26:17,072
මට අනුව, එය රෝඩ් එකක් වනු ඇත. මම කිව්වේ...
325
00:26:18,278 --> 00:26:19,545
ඔව්, නිසැකවම.
326
00:26:22,310 --> 00:26:23,401
ඉතින් ඔව්...
327
00:26:24,272 --> 00:26:27,659
එය අදාළ වන තුරු -
මම ඔයාට කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා එයාව එලියට ගත්තා කියලා විතරයි.
328
00:26:28,302 --> 00:26:30,334
වෙන මොකුත් නෙවෙයි. මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. සහතිකද?
329
00:26:30,454 --> 00:26:31,522
ඔව්.
330
00:26:32,076 --> 00:26:33,781
ස්තූතියි, මෝල්.
331
00:26:33,816 --> 00:26:35,303
කමක් නෑ බැල්ලි.
332
00:26:45,608 --> 00:26:48,177
- හලෝ?
- මේ මාරි-ජීන්.
333
00:26:48,854 --> 00:26:50,842
- ඔව්?
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
334
00:26:51,879 --> 00:26:55,301
- හොඳයි...
- ඔබට අර්බුද කාමරයට පැමිණිය හැකිද?
335
00:26:56,111 --> 00:26:59,049
- ඔව්. මම එතනට ගිය වහාම.
- වේගවත් නම් හොඳයි.
336
00:27:00,038 --> 00:27:03,496
- මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
- අපි බලමු. ඉතින් දැන්.
337
00:27:19,961 --> 00:27:24,914
ග්රෝබින් ලේඛන රැගෙන පලා ගියේය
වින්සන්ට් ඩෙස්කොම්බේ, නොහොත් ස්පියර්.
338
00:27:31,133 --> 00:27:32,506
අප සමඟ අසුන් ගන්න.
339
00:27:42,305 --> 00:27:43,854
දිගටම කරගෙන යන්න.
340
00:27:44,258 --> 00:27:46,748
ලේඛනාගාරය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව, අපි සොයාගත්තා
341
00:27:46,777 --> 00:27:50,023
ග්රෝබින් සොරකම් කළා
වෙනත් ලියකියවිලි නීති විරෝධී ය.
342
00:27:50,489 --> 00:27:51,572
එහෙනම්
343
00:27:51,607 --> 00:27:53,901
ෆිලිප් අස්ලින්, නොහොත් බායිබොසුක්,
344
00:27:53,919 --> 00:27:57,086
ස්ලෝවැකියාවේ පෙනී සිටියේය
Bratislava හෝටලයක.
345
00:27:57,742 --> 00:28:00,054
Nicolas Flahaut, නොහොත් Vy'inutec,
346
00:28:00,080 --> 00:28:02,825
ටර්නෝ හි හෝටල් කාමරයක් වෙන් කරවා ගත්තා,
347
00:28:02,855 --> 00:28:05,649
සහ ලයනල් ටුවේනින්ගේ හෝඩුවාව,
අන්වර්ථ නාමය ට්රම්බෙලානා,
348
00:28:05,667 --> 00:28:07,643
අපි ඇල්ලුවා
Grenoble හි පූර්ව හිමිකාරීත්වය.
349
00:28:08,249 --> 00:28:10,026
එතැන් සිට කිසිවක් නැත.
350
00:28:10,061 --> 00:28:13,387
ඔහු සියලු කල්පිත අනන්යතා භාවිතා කළේය,
කවුද හොරකම් කළේ
351
00:28:14,196 --> 00:28:15,762
ඔහු ඉන්නේ ප්රංශයේ.
352
00:28:16,637 --> 00:28:19,202
කොහෙද කියලා හිතාගන්න බෑ
කිසිම නමකින් නොවේ.
353
00:28:23,600 --> 00:28:25,312
අපි වෙලාව ප්රකාශ නොකළොත්,
354
00:28:25,337 --> 00:28:28,411
ඔවුන් ඔහුගේ ඡායාරූපය ලබා දුන්නා
සහ අපට අවශ්ය නැති දේ පළ කළා.
355
00:28:29,875 --> 00:28:30,984
එසේ ද?
356
00:28:33,614 --> 00:28:36,993
එය සිදු වූ ආකාරය ඔහුට කියන්න
නැත්නම් ‘‘ඉන්න මම අහන්නම්?’’
357
00:28:38,718 --> 00:28:40,433
ප්රේක්ෂකයින් නොමැතිව එය කළ නොහැකිද?
358
00:28:49,324 --> 00:28:51,286
- ඉතින් කුමක් ද?
- සෑම දෙයක්ම විය යුතු පරිදි වනු ඇත.
359
00:28:52,051 --> 00:28:53,230
සහ කොපමණ කාලයක්ද?
360
00:28:53,696 --> 00:28:55,816
මම ඔබට පණිවිඩය එව්වෙමි.
361
00:28:55,852 --> 00:28:57,910
එල් මෑන්සොරොව් ගැන ඇගේ පියාට පැවසීමට.
362
00:28:58,838 --> 00:29:00,105
ඇය එයට ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?
363
00:29:01,081 --> 00:29:02,955
ගොඩක් හොඳයි, මම හිතන්නේ.
364
00:29:04,592 --> 00:29:06,114
ඉතින් ඇයි මේ මුහුණ?
365
00:29:07,389 --> 00:29:08,832
මට පුරුදු නැති නිසා.
366
00:29:10,622 --> 00:29:12,170
මිනිසුන් හසුරුවන්නද?
367
00:29:12,839 --> 00:29:14,106
හරියටම.
368
00:29:15,531 --> 00:29:16,983
ඔබට ඒ ගැන නිදිමතද?
369
00:29:17,572 --> 00:29:19,270
ඔව්. කුඩා නිසා
370
00:29:21,215 --> 00:29:23,001
එය සමත් වනු ඇත, ඔබ දකිනු ඇත.
371
00:29:24,822 --> 00:29:26,502
ඇයි මාව තෝරා ගත්තේ?
372
00:29:31,361 --> 00:29:33,076
ඔබේ පෙනුම නිසා.
373
00:29:33,859 --> 00:29:35,258
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
374
00:29:40,053 --> 00:29:41,619
ඔබ විශ්වාසවන්ත වනු ඇත.
375
00:29:48,782 --> 00:29:51,502
BAKU - ZERBJDON
376
00:30:15,766 --> 00:30:17,438
ඔයා මාව බය කළා.
377
00:30:18,136 --> 00:30:19,693
යන්තම් යන්න.
378
00:30:20,388 --> 00:30:23,309
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
379
00:30:23,687 --> 00:30:25,104
මගේ කාමරයේ?
380
00:30:32,173 --> 00:30:33,950
ඔයාට මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
381
00:30:35,937 --> 00:30:38,242
ඔයා මගේ දේවල් ගැන හොයලා බැලුවාද?
382
00:30:38,269 --> 00:30:39,351
නැත.
383
00:30:40,565 --> 00:30:45,351
මම ඒවා යම් ආකාරයකට පෙළගස්වා ඇත,
නමුත් සමහර විට ඒ ඔබ නොවේ.
384
00:30:46,443 --> 00:30:47,877
ඔබ බිය වූයේ කුමක් ද?
385
00:30:48,422 --> 00:30:51,880
මම දන්නේ නැහැ... ප්රති-බුද්ධිය.
386
00:30:52,607 --> 00:30:55,539
අදහස
මට කාමරේ වටේ ඇවිදින්න හිතෙනවා...
387
00:30:55,580 --> 00:30:59,662
මම එය කරන විට, මට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි
අවම වශයෙන් මම දන්නවා, එවිට මම සන්සුන්ව සිටිමි.
388
00:31:00,921 --> 00:31:02,778
එය ඉතා භයානක ය.
389
00:31:02,804 --> 00:31:06,323
මම ඒක දැනගෙන හිටියා. ඔබ එයට කැමති නම්
ඔවුන් ද දැන සිටියේය, ඔවුන්ට ඔබව මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය.
390
00:31:06,350 --> 00:31:08,030
මේක තමයි වාසි අය කරන්නේ.
391
00:31:10,635 --> 00:31:12,315
මම මහාචාර්යවරයෙක් නෙවෙයි.
392
00:31:16,309 --> 00:31:17,462
ඔබ නොවේ
393
00:31:17,902 --> 00:31:19,081
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
394
00:31:20,214 --> 00:31:23,461
මට මහන්සියි.
මේ ගැන හෙට සාකච්ඡා කරන්න බැරිද?
395
00:31:23,962 --> 00:31:27,143
මරීනෝ, මම තවම ඉවර නැහැ.
ඉඳ ගන්න.
396
00:31:34,604 --> 00:31:36,223
ඔයා මට බොරු කිව්වා.
397
00:31:36,241 --> 00:31:37,508
කවදා ද?
398
00:31:37,534 --> 00:31:40,868
අනික ඔයා කවද්ද මට එක පාරක් බොරු කිව්වේ
ඇයි ඔයාට මට බොරු කරන්න බැරි?
399
00:31:42,878 --> 00:31:44,945
ඔබට ඩැගෙස්තානයට යාමට අවශ්ය වූයේ ඇයි?
400
00:31:45,772 --> 00:31:47,980
මම හැමදාම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා.
401
00:31:47,998 --> 00:31:50,382
- මම බය වුණා.
- කුමක් සිට?
402
00:31:51,667 --> 00:31:53,312
මාව අනුගමනය කරන්න.
403
00:31:53,796 --> 00:31:55,661
එයාලත් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
404
00:31:55,687 --> 00:31:58,309
පැරිසියේ පවා. ඔහු මගේ නියෝජිතයා විය.
405
00:31:59,311 --> 00:32:00,429
මම දකියි.
406
00:32:00,456 --> 00:32:03,077
මට හෙංචයියන්ට සෑහෙන නහයක් තියෙනවා.
407
00:32:04,543 --> 00:32:06,189
බොහෝ විට වැඩි කාලයක් නොමැත.
408
00:32:06,224 --> 00:32:10,324
අහම්බෙන් මගේ නියෝජිතයාට එය නැරඹීමට නොහැකි විය
සහ අවසානය දක්වා, ඔබ සායනයට ගිය නිසා.
409
00:32:10,350 --> 00:32:11,590
ඔබට රැස්වීමක් තිබුණාද?
410
00:32:12,879 --> 00:32:13,952
ඔව්.
411
00:32:13,979 --> 00:32:15,316
කා සමග ද?
412
00:32:15,333 --> 00:32:17,823
මම වෛද්යවරයා ළඟට ගියා.
ඒක පුද්ගලිකයි.
413
00:32:17,841 --> 00:32:19,961
මැරිනෝ, අපි ප්රායෝගිකව නිදා ගනිමු
එක කාමරයක.
414
00:32:19,987 --> 00:32:21,553
එය මට වැඩ කරයි.
415
00:32:21,580 --> 00:32:23,753
මේ කිසිවක් පෞද්ගලික නොවේ.
416
00:32:24,738 --> 00:32:27,070
මම නැවත ඔබෙන් අසමි -
කුමන වෛද්යවරයාද?
417
00:32:28,812 --> 00:32:29,964
AT...
418
00:32:30,624 --> 00:32:32,982
endocrinologist දී.
419
00:32:32,999 --> 00:32:34,706
මට මොලේ ගෙඩියක් තියෙනවා.
420
00:32:36,747 --> 00:32:39,351
මාරාන්තික නොවේ, නමුත් ...
421
00:32:40,090 --> 00:32:43,944
මම හෝමෝන නොගත්තේ නම්
මම වඳ වනු ඇත.
422
00:32:46,768 --> 00:32:48,070
ඇයට දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්යද?
423
00:32:49,618 --> 00:32:52,847
- අපි ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.
- කා සමග ද? බල්ලෙක් එක්කද?
424
00:32:53,955 --> 00:32:56,844
මම ඔයාව බලන්න ආපු දේ එක්ක
මම කවදාද ගියේ
425
00:32:56,870 --> 00:33:00,073
අකුණු සැර සුළඟ. ඔහු කී දෙනෙක් මෙහි සිටියාද -
පැය 24? එක ගොඩක් කොහොමද?
426
00:33:00,944 --> 00:33:02,844
ඔහුට ගෙදර යාමට සිදු විය.
427
00:33:04,037 --> 00:33:05,985
මට තිබුනේ...
428
00:33:06,001 --> 00:33:08,814
ඔව්, මම සාරවත් විය.
429
00:33:20,681 --> 00:33:22,629
ඔබට ඩැගෙස්තානයට යාමට අවශ්ය වූයේ ඇයි?
430
00:33:23,517 --> 00:33:27,335
- මට යන්න ඕන වුණා. කොහේ හරි. කොහේ හරි දුරින්.
- හදිසි ආවේගයකින්ද?
431
00:33:27,379 --> 00:33:28,761
- ඔව්!
- නැහැ.
432
00:33:29,422 --> 00:33:31,701
ඔබ කල්තියා ග්ලොස් මිලදී ගත්තා.
මම ඒක දන්නවා. ලී.
433
00:33:32,976 --> 00:33:33,953
ඉතින් කුමක් ද?
434
00:33:35,317 --> 00:33:36,891
ඔව් සමාවෙන්න...
435
00:33:37,507 --> 00:33:40,859
මම බොරු කිව්වා ඒත්...
ඔහු එයින් එවැනි විද්යාවක් කරන්නේ ඇයි?
436
00:33:41,660 --> 00:33:44,853
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
මම එය මිලදී ගත්තා නම් ...
437
00:33:44,888 --> 00:33:47,558
මට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය
මට ඕන නම් හැමදේම දාලා යන්න...
438
00:33:47,593 --> 00:33:50,039
ඒත් අන්තිමට මම ගියේ නෑ ඉතින්...
439
00:33:51,605 --> 00:33:53,025
එසේනම් එහි ඇති වරද කුමක්ද?
440
00:34:09,095 --> 00:34:11,731
සිපගන්න පටන් ගන්න, අපි දෙන්නම හිරේ යනවා.
එය ඔබව රැගෙන යයිද?
441
00:34:11,778 --> 00:34:13,570
- නැහැ.
- එන්න.
442
00:34:23,620 --> 00:34:25,054
මම එසේ සිතනවා.
443
00:34:27,386 --> 00:34:30,069
- මම එසේ සිතනවා. ගණිකාව!
- කුමක් ද?
444
00:34:30,084 --> 00:34:31,386
කට වහපන්!
445
00:34:33,020 --> 00:34:34,712
වෝර්ෆික්ස්. ඔබ නියෝජිතයෙක්ද?
446
00:34:36,155 --> 00:34:38,908
- මුල සිට?
- නැහැ.
447
00:34:39,603 --> 00:34:40,888
එය වැඩ කරන්නේ කාටද?
448
00:34:41,559 --> 00:34:44,101
DGSE සඳහා? DGSE සඳහා දිගු කාලයක් ද?
449
00:34:45,623 --> 00:34:47,245
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
450
00:34:47,260 --> 00:34:49,811
ඔයා දන්නවා මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරනවා කියලා
DGSE සඳහා ද.
451
00:34:49,931 --> 00:34:51,011
කට වහපන්!
452
00:34:52,296 --> 00:34:53,369
කුමක් ද?
453
00:35:00,113 --> 00:35:02,796
ඔවුන් හොඳ කාලයක් ගත කරන්න ඇති
මම කවද්ද ඔයාට කිව්වේ මම DGSE එකෙන් කියලා.
454
00:35:02,813 --> 00:35:04,027
සහ ඔබ නොවේද?
455
00:35:04,608 --> 00:35:07,019
බැල්ලි මගෙන් අයින් වෙන්න.
456
00:35:10,905 --> 00:35:12,312
ඔබ ඔවුන්ට සියල්ල කීවාද?
457
00:35:12,981 --> 00:35:15,128
අනික ඔයා කොහොමද ඒ පැල්ලම එක්ක ඒක කළේ?
458
00:35:18,326 --> 00:35:19,487
ඔයාගේ කොල්ලා.
459
00:35:20,389 --> 00:35:22,302
ඒකයි එයා ආවේ. ඔහු ඔබේ පෙම්වතා නොවේ.
460
00:35:23,542 --> 00:35:25,196
DGSE හි දිගු කාලයක් ද?
461
00:35:33,981 --> 00:35:37,007
අවුරුදු තුනක සූදානම.
දැන් මම ආණ්ඩුවට කෙලෙව්වා.
462
00:35:37,042 --> 00:35:38,714
මම ඒවා ඔක්කොම අවුල් කළා.
463
00:35:40,179 --> 00:35:42,669
මම කොහොමද එහෙම පියාසර කරන්නේ?
464
00:35:43,809 --> 00:35:47,205
මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්!
465
00:35:52,179 --> 00:35:53,385
පිලිප්?
466
00:35:54,977 --> 00:35:56,077
ඔයාට හරි ද?
467
00:36:34,970 --> 00:36:37,639
- ඔබට රාත්රිය සඳහා කාමරය සූදානම් කළ හැකිද?
- හොඳයි.
468
00:36:40,208 --> 00:36:41,352
ස්තුතියි
469
00:36:52,011 --> 00:36:54,941
බාධා නොකරන්න
470
00:37:11,967 --> 00:37:13,665
කීයද පරක්කුයි නේද?
471
00:37:13,691 --> 00:37:15,425
- කට වහපන්.
- මට මගේ අම්මාට කතා කරන්න වෙනවා.
472
00:37:15,451 --> 00:37:17,756
මම සෑම රාත්රියකම ඇයට කතා කරමි
මනසේ සාමය ඇති කර ගැනීමට.
473
00:37:21,207 --> 00:37:24,207
ඔහුට පොලිසියට කතා කළ හැකිය,
පක්ෂය ඉක්මනින් බියට පත් වේ.
474
00:37:24,233 --> 00:37:26,494
දැන් මට විශ්වාසයි ඒක එළියට එයි කියලා.
475
00:37:41,398 --> 00:37:42,718
මට අමතන්න.
476
00:37:58,154 --> 00:38:00,756
- හාල්?
- හායි, අම්මා, මේ මම.
477
00:38:00,790 --> 00:38:04,248
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
වෙනත් �slo.කින් අමතන්න
478
00:38:04,926 --> 00:38:08,912
මගේ ළඟ මැරුණු ජංගම දුරකථනයක් තියෙනවා
යාළුවෙක් මට එව්වා එයාගේ
479
00:38:08,929 --> 00:38:12,167
ආහ්. මට පුළුවන් ඔබේ දවස කොහොමද?
480
00:38:12,193 --> 00:38:13,442
ඔව්, හොඳයි.
481
00:38:14,059 --> 00:38:15,617
එය ටිකක් හොඳද?
482
00:38:15,632 --> 00:38:18,854
මගේ මිතුරෙකු එහි වාසය කරයි
ප්රංශ... දන්නා ගැස්ට්රලොජිස්ට් කෙනෙක්
483
00:38:18,879 --> 00:38:22,092
දැන් හොඳයි අම්මේ.
මම ඔයාට කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා.
484
00:38:22,109 --> 00:38:24,036
එන්න, වඩා හොඳ, වඩා හොඳ.
485
00:38:24,984 --> 00:38:29,094
මම එලියට ආවා අම්මේ. මට ඔයාව ඕන උනා
හාදුවක් දෙන්න මම හෙට ස්ට්රම් කරන්නම්, හරිද?
486
00:38:29,754 --> 00:38:32,596
කාලය, පැටියෝ. සුභ සන්ධ්යාවක් වේවා
487
00:38:32,617 --> 00:38:34,931
ස්තූතියි, අම්මා. හෙට හලෝ කිස් කරන්න.
488
00:38:53,983 --> 00:38:57,053
ඒක හොඳයි අම්මේ.
මම ඔයාට කිව්වා ඒක මොකුත් නෑ කියලා.
489
00:38:57,080 --> 00:38:59,253
එන්න, වඩා හොඳ, වඩා හොඳ.
490
00:38:59,280 --> 00:39:03,142
මාව එළියට දැම්මා අම්මේ. මට ඔයාව ඕන උනා
හාදුවක් දෙන්න මම හෙට ස්ට්රම් කරන්නම්, හරිද?
491
00:39:03,160 --> 00:39:05,482
කාලය, පැටියෝ. සුභ සන්ධ්යාවක් වේවා
492
00:39:05,519 --> 00:39:07,692
ස්තූතියි, අම්මා. හෙට හෙලෝ කිස් කරන්න.
493
00:39:14,014 --> 00:39:17,604
...අම්මා. මට ඕන උනේ ඔයාව විතරයි
හාදුවක් දෙන්න මම හෙට ස්ට්රම් කරන්නම්, හරිද?
494
00:39:17,630 --> 00:39:19,918
කාලය, පැටියෝ. සුභ සන්ධ්යාවක් වේවා
495
00:39:19,935 --> 00:39:22,082
ස්තූතියි, අම්මා. හෙට හෙලෝ කිස් කරන්න.
496
00:39:23,102 --> 00:39:24,202
ඒකත් එක්ක අපායට.
497
00:40:54,073 --> 00:40:55,854
- සුබ දිනක්.
- සුබ දිනක්.
498
00:40:56,488 --> 00:40:58,933
- එතන හොඳ දෙයක් තියෙනවා.
- මේක දුවට.
499
00:40:59,623 --> 00:41:02,860
- බර කිරන්න වෙලාවක් නැහැ.
- ඒක පැහැදිලියි. කොහොමද බබා
500
00:41:02,887 --> 00:41:07,399
හරි, මම මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්නම්.
මම හෙට ඒක බලන්න යනවා.
501
00:41:07,426 --> 00:41:09,494
ඒක හොදයි.
502
00:41:09,511 --> 00:41:11,830
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද?
503
00:41:12,173 --> 00:41:14,760
- නමුත් නිසැකවම.
- ඒක සිදුරක්.
504
00:41:14,786 --> 00:41:18,393
- ඔබ ඔහුව ඔබේ දුව අසල බාර් එකක තබනවාද?
- හොඳයි.
505
00:41:18,419 --> 00:41:20,962
- එය මිතුරෙකු සඳහා සිදුරක්.
- එය සිදු වූවාක් මෙන්.
506
00:41:20,979 --> 00:41:22,464
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
507
00:42:13,511 --> 00:42:14,594
ඉන්න.
508
00:42:15,966 --> 00:42:17,031
මොකක්ද කියලා
509
00:42:17,752 --> 00:42:21,183
ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා මට තියෙනවා කියලා...
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.
510
00:42:23,668 --> 00:42:25,032
ඔබ වෙනුවෙන් පණිවිඩයක්.
511
00:42:26,861 --> 00:42:32,149
කප්පාදු කරන්න, අපි හෙට බාර් එකේ EST හිදී හමුවෙමු,
කොහේ හරි ටෙනිස් ක්රීඩකයෙකුට එය සිදු විය.
512
00:42:32,175 --> 00:42:33,469
ඔබ, ඒ කවුද?
513
00:42:37,345 --> 00:42:40,208
අපි එකට යාළුවෙලා හිටියා
මම කුඩා කාලයේ.
514
00:42:40,223 --> 00:42:41,949
ඔබ වචනය වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.
515
00:42:42,703 --> 00:42:44,823
අනික එයාට කොහෙන්ද මං ගැන වචනයක් ආවේ?
516
00:42:45,386 --> 00:42:48,014
ඔව්, අමුතුයි. එය අනුභව කිරීමට නිදහස් වන්න.
517
00:42:48,054 --> 00:42:50,200
- මට තවමත් අවශ්ය නැහැ.
- ඉතින් ඔව්.
518
00:43:33,378 --> 00:43:34,662
මට සමාවෙන්න?
519
00:43:35,375 --> 00:43:36,545
මම වහාම ඔබ සමඟ සිටිමි.
520
00:43:39,809 --> 00:43:40,988
සුභ සන්ධ්යාවක්.
521
00:43:41,014 --> 00:43:42,985
මට මෙතන පණිවිඩයක් නැද්ද?
522
00:43:43,451 --> 00:43:45,291
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- පෲන්.
523
00:43:45,983 --> 00:43:49,074
කප්පාදු... ආහ් ඔව්.
ඔබගේ උපන්දිනයට සියලු සුභ පැතුම්.
524
00:43:53,414 --> 00:43:57,092
- සමහර මහත්වරු ඔබට එය මෙහි තබා ඇත.
- ඔයාට ස්තූතියි.
525
00:43:57,136 --> 00:44:00,118
ඔබ යමක් කැමතිද?
ඔබ දැනටමත් එක් පානයක් සඳහා ගෙවා ඇත.
526
00:44:00,149 --> 00:44:02,541
- ඉතින්, කොස්මෝ.
- හොඳයි.
527
00:44:24,606 --> 00:44:27,896
අපි Prune Debailly බලනවා.
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ජී.පී.එස්.
528
00:44:28,653 --> 00:44:29,788
ඒ ලුටූ පන්ටෙක්.
529
00:44:31,210 --> 00:44:35,201
අනෙක් කරුණු සියල්ලම ජංගම දුරකථන වේ
එකම BTS වෙත සම්බන්ධ කර ඇත.
530
00:44:36,563 --> 00:44:41,052
මම හිතන්නේ Grobón ඔහුට කතා කරයි
ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්න තැනකට.
531
00:44:41,075 --> 00:44:43,617
ඔහු ඇයගේ ජංගම දුරකථනයට කතා කළහොත්,
අපට ඇමතුම සොයා ගත හැක.
532
00:44:43,635 --> 00:44:47,625
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට කතා කළහොත්
අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගන්නෙමු.
533
00:44:48,299 --> 00:44:50,771
එය එයින් එකක් වනු ඇත
අපි මෙහි දකින.
534
00:44:51,200 --> 00:44:52,379
මම ඇතුලට යා යුතුද?
535
00:44:52,396 --> 00:44:54,076
කොටළුවා නගරයේය.
536
00:44:55,256 --> 00:44:57,976
නැහැ, අපට අවශ්ය ඔහු ඇයව ඇමතීමටයි
සහ ඔහුට කතා කිරීමට.
537
00:44:58,002 --> 00:44:59,472
අපි ඒක නරක් කරන්න කැමති නැහැ.
538
00:45:24,305 --> 00:45:25,388
හලෝ?
539
00:45:27,355 --> 00:45:28,419
මේ තාත්තා.
540
00:45:29,950 --> 00:45:31,032
තාත්තා?
541
00:45:32,668 --> 00:45:34,727
ඔබට කොහොමද, දෝෂය?
542
00:45:34,753 --> 00:45:36,478
කාලය. සහ ඔබ?
543
00:45:37,443 --> 00:45:38,974
ඔව්, හොඳයි.
544
00:45:40,584 --> 00:45:41,947
ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද?
545
00:45:43,724 --> 00:45:45,941
හොඳයි, ඒක හොඳයි. පාස්කු උත්සවය
546
00:45:46,689 --> 00:45:48,660
මම හිතුවා එයා ආයේ එන්නේ නෑ කියලා.
547
00:45:48,690 --> 00:45:49,930
මම දන්නවා
548
00:45:51,760 --> 00:45:52,992
නමුත් මම මෙහි සිටිමි.
549
00:45:53,581 --> 00:45:54,769
කොහෙද?
550
00:45:55,702 --> 00:45:57,276
ඒ සඳහා මට ඔබට ස්තූති කළ නොහැක.
551
00:45:57,294 --> 00:45:58,570
ආසන්න.
552
00:45:58,580 --> 00:46:00,383
ඒ කරපු දේ නිසාද?
553
00:46:00,409 --> 00:46:01,509
ඔව්.
554
00:46:03,631 --> 00:46:06,914
- මම ඔබට ලියූ දේ ඔබ කියෙව්වාද?
- ඔව්, මම එය කියෙව්වා.
555
00:46:06,930 --> 00:46:08,653
ඒත් එයාලට ඉන්න දෙන්න නේද?
556
00:46:09,249 --> 00:46:10,419
නැත.
557
00:46:10,428 --> 00:46:11,598
මම දන්නේ නැහැ
558
00:46:12,003 --> 00:46:13,296
නොවෙන්නත් පුළුවන්.
559
00:46:15,522 --> 00:46:16,973
මට කණගාටුයි.
560
00:46:17,008 --> 00:46:18,407
මට සමාවෙන්න.
561
00:46:19,375 --> 00:46:20,563
ඒ මොකුත් නෑ.
562
00:46:21,259 --> 00:46:23,230
ඔබව ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
563
00:46:23,961 --> 00:46:26,793
මම එහි සිටියදී
මම ඔබ සමඟ කතාබස් කළෙමි.
564
00:46:28,341 --> 00:46:30,340
මම මවාගත්තා
ඔබ මා සමඟයි
565
00:46:31,023 --> 00:46:32,369
එය ලස්සන විය.
566
00:46:33,550 --> 00:46:35,149
අපි කතා කරමින් සිටියේ,
567
00:46:35,187 --> 00:46:36,436
ඔවුන්ට...
568
00:46:36,462 --> 00:46:37,580
ඇත්තටම?
569
00:46:40,122 --> 00:46:41,755
ඔබ එහි සිටි බව පරීක්ෂා කරන්න.
570
00:46:44,581 --> 00:46:46,402
ඇය පමණක් එහි නොසිටියේය.
571
00:46:47,695 --> 00:46:49,666
ඔබ මගේ සිහින තුළ මා බැලීමට පැමිණියේය.
572
00:46:51,282 --> 00:46:52,812
තාත්තේ, ඒක හොයන්න.
573
00:46:56,622 --> 00:46:58,091
ඔබට කොහොමද?
574
00:46:59,569 --> 00:47:01,100
මුලා මට කිව්වා.
575
00:47:02,275 --> 00:47:03,481
එය තාර්කික ය.
576
00:47:04,492 --> 00:47:07,475
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන්ට කියන්න
මම ඔයාට කතා කළා. සහ කෙසේද.
577
00:47:08,178 --> 00:47:09,921
කිසිවක් සිදු නොවේ.
578
00:47:11,126 --> 00:47:13,101
ඔවුන්ට බොරු කියන්න එපා, ඔවුන් ඉදිරියේ කිසිවක් සඟවන්න එපා.
579
00:47:13,126 --> 00:47:15,503
මම ගෞරව කරන්නේ කාටද?
මම ඔයාට කතා කලාද?
580
00:47:16,321 --> 00:47:17,604
ඔවුන් පමණයි.
581
00:47:18,818 --> 00:47:21,248
දැනට එය වඩා හොඳ වනු ඇත,
එය පිටතට නොයන විට.
582
00:47:22,460 --> 00:47:23,526
සහ...
583
00:47:24,301 --> 00:47:26,535
සහ මම ඔබේ පෙම්වතියට එය පැවසිය හැකිද?
584
00:47:27,828 --> 00:47:28,972
ගැහැණියක්ද?
585
00:47:28,998 --> 00:47:30,547
T' Sy'ance.
586
00:47:31,207 --> 00:47:32,553
මම ඇයව දැක්කා.
587
00:47:32,579 --> 00:47:33,855
ඔව්?
588
00:47:34,760 --> 00:47:37,337
ඔවුන් ඔබට යන්නට ඉඩ හැරීමට ඇය හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.
589
00:47:37,373 --> 00:47:38,428
ඔව්?
590
00:47:38,798 --> 00:47:41,120
ඔව්. ඇය සමහර අය සමඟ සිටියාය
591
00:47:41,150 --> 00:47:44,147
ඇය තුර්කියට පවා ගියාය.
ඇය මට ඒ ගැන ටිකක් කිව්වා.
592
00:47:45,334 --> 00:47:46,407
ඔව්.
593
00:47:46,430 --> 00:47:48,589
ඔබට ඇයව මුණගැසුණේ කෙසේද?
ඔවුන් ඔබව හඳුන්වා දුන්නාද?
594
00:47:48,615 --> 00:47:50,331
නැහැ, ඇය මට කතා කළා.
595
00:47:50,357 --> 00:47:52,468
අපි හමු වූ බව කිසිවකු දැන සිටියේ නැත.
596
00:47:52,495 --> 00:47:54,780
මට ඔයා ගැන දුකයි තාත්තේ.
597
00:47:55,554 --> 00:47:59,135
කිසිවෙකු ඔහුට කිසිවක් නොකියයි. ඔවුන් මට කිව්වා,
ඔවුන් ඔබට යන්න දුන්නා, නමුත් ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොකියයි.
598
00:47:59,179 --> 00:48:00,789
මෙය සාමාන්යයි.
599
00:48:01,818 --> 00:48:03,305
මට අමතන්නද?
600
00:48:06,131 --> 00:48:07,583
මම ඔබට පමණක් කතා කරමි.
601
00:48:11,181 --> 00:48:14,375
- මම දැන් අවසන් කළ යුතුයි.
- නෑ, ටිකක් වෙලා ගියා.
602
00:48:14,938 --> 00:48:17,054
මම ඔබට නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරමි.
603
00:48:18,920 --> 00:48:20,866
නමුත් හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?
604
00:48:20,902 --> 00:48:23,899
- ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
- හරි.
605
00:48:24,707 --> 00:48:26,145
මම ඔයාට ලොකු බදාගන්නම්.
606
00:48:26,175 --> 00:48:28,040
මමත් ඔයාව කනවා තාත්තේ.
607
00:48:28,603 --> 00:48:29,984
අමුතු බලයක්.
608
00:49:39,624 --> 00:49:42,052
- ක්ලමන්ට්.
- මට මෙහි යමක් තිබේ.
609
00:49:42,061 --> 00:49:43,513
මම ගණන් කළ යුතුද?
610
00:49:43,548 --> 00:49:45,149
නොවෙන්නත් පුළුවන්.
611
00:49:45,167 --> 00:49:46,557
ඉතින් මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
612
00:49:47,806 --> 00:49:50,243
- දැන් ටිකක් ඉන්න.
- හරි.
613
00:50:44,170 --> 00:50:46,343
- මේ ජෝෂුවා.
- කතා කරන්න.
614
00:50:46,651 --> 00:50:49,449
කවුරුහරි ඇයට කතා කළා විතරයි. කෙටියෙන්.
615
00:50:49,475 --> 00:50:52,423
ඇය ගියා. මම ඇය සමඟ යනවට ඇය කැමති වුණේ නැහැ.
616
00:50:52,794 --> 00:50:54,589
ඔබට පටිගත කිරීමක් තිබේද?
617
00:50:54,615 --> 00:50:57,960
ඔව්, නමුත් වැඩි වටිනාකමක් නැහැ.
මා සිටියේ එකම කාමරයේ නොවේ.
618
00:50:57,996 --> 00:51:00,433
- එය වහාම මට එවන්න.
- මම ඒක කරන්නම්.
619
00:51:30,595 --> 00:51:33,618
- ඔහු මට ගොනුව එව්වා.
- එය මට එවන්න.
620
00:51:49,844 --> 00:51:51,313
නාඩියා එල් මෑන්සොරොව්.
621
00:51:54,084 --> 00:51:55,413
මට තේරෙනවා.
622
00:51:56,249 --> 00:51:57,489
Dobée.
623
00:51:57,489 --> 00:52:01,000
www.Titulky.com