1
00:00:08,303 --> 00:00:13,174
පුද්ගලයන් සහ ඩැජ් ස්මයිලෙන්,
යථාර්ථය සමඟ ඇති සමානකම නිසැකවම වටිනවා
2
00:00:13,845 --> 00:00:17,679
කවර් ලෙජන්ඩ්ස් වෙන් කරන්න
පරිවර්තනය: data071
3
00:00:54,816 --> 00:00:56,598
අබ් අයිමන් රමඩ්?
4
00:01:00,348 --> 00:01:04,230
- ඔයා ප්රංශ භාෂාව කථා කරනවා ද?
- මම Montpellier හි ප්රංශ ඉගෙන ගත්තා.
5
00:01:04,736 --> 00:01:07,309
කර්නල් ඩැරියු. DGSE.
6
00:01:08,331 --> 00:01:12,103
- කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද?
- පුවත්. ලෙවන්ට් ඔෆිස්.
7
00:01:12,114 --> 00:01:15,875
ලෙවන්ටින්?
එය මගේ කාලයේ තිබුණේ නැහැ.
8
00:01:15,897 --> 00:01:20,153
- ඇය අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් පමණි.
- Cybille නිසැකවම ඔබේ සම්බන්ධකයා විය.
9
00:01:20,180 --> 00:01:24,513
සයිබිලා, ඔව්. නමුත් මම කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැහැ
එය කාන්තාවක් හෝ පිරිමියෙක් නම්.
10
00:01:24,535 --> 00:01:29,199
- ඒ කාලේ ගොඩක් ගෑණු අපි වෙනුවෙන් වැඩ කළේ නැහැ.
- ඔබ මෙහෙවරක යෙදී සිටියේ කොහේද?
11
00:01:29,221 --> 00:01:33,378
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- ඔබ ළඟින් යෝධයන් දැක තිබේද?
12
00:01:34,217 --> 00:01:36,230
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි තේරුම් ගැනීමට මට ප්රමාණවත්ය.
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,507
මම මොනවද කරන්නේ?
14
00:01:39,529 --> 00:01:42,696
ඔබට කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
තාක් දුරට.
15
00:01:42,718 --> 00:01:47,243
- ඔබ ඔවුන්ව ජය ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?
- "අපට ඉහළින්?"
16
00:01:47,870 --> 00:01:50,817
"ඔවුන්ට ඉහළින්" ඇසීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
17
00:01:50,839 --> 00:01:54,501
මට එකඟ වීමට හැකි වනු ඇත, අපි එකඟ වෙමු.
18
00:01:56,791 --> 00:02:00,640
IMSI-catcher එය විනාඩි 13 කට පෙර පෙන්වයි
ජංගම දුරකථන දෙකක් පාවී ගියේය.
19
00:02:05,435 --> 00:02:08,547
මෙහිදී කොචිස් සහ සොක්රටීස් සාකච්ඡා කරයි.
20
00:02:08,556 --> 00:02:10,832
මෙන්න සොක්රටීස්ගේ පරිවාර කණ්ඩායම.
21
00:02:11,954 --> 00:02:14,505
ජංගම දුරකථන දෙක පැමිණියේ ඩාර්බුල් වෙතින්.
22
00:02:15,099 --> 00:02:17,661
එබැවින් ඔවුන් වැටේ.
අපේ ජනතාව ප්රතිරාවය කරන්න.
23
00:02:22,419 --> 00:02:24,003
නිකෝ. මට ඇහෙනවා.
24
00:02:24,025 --> 00:02:26,873
චලනය රේඛාවේ ඇත. කෑලි දෙකක්.
25
00:02:26,895 --> 00:02:28,446
මට තේරෙනවා.
26
00:02:28,919 --> 00:02:32,647
ජංගම දුරකථන දෙකක් පාවී ගියේය.
ඥාති සහෝදරයා පරීක්ෂණයට යවන්න.
27
00:02:32,669 --> 00:02:35,160
A, තමාව පෙන්වන්නේවත්, බාධා කරන්නේවත් නැත.
මට බලන්න ඕනේ.
28
00:02:35,182 --> 00:02:37,711
සොක්රටීස්ට දාඩිය නැති නම්.
සහතිකද?
29
00:02:50,306 --> 00:02:52,110
මට යුරෝ මිලියනයක් ඕන
30
00:02:52,132 --> 00:02:57,608
EU රටවලට ක්ෂණිකව පිටකිරීම
සහ දේශපාලන රැකවරණ.
31
00:02:57,632 --> 00:03:02,438
උපදේශකයාගේ නව අනන්යතාවය සහ ස්ථානය
යම් ආකාරයක සමාගමක.
32
00:03:02,460 --> 00:03:04,593
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රතිශක්තිය.
33
00:03:05,528 --> 00:03:07,370
ඊට පස්සේ අපි සාමකාමීව සාකච්ඡා කරමු.
34
00:03:08,239 --> 00:03:11,131
ඔබ මෙහි සිටින්න, ඔබේ ස්ථානයේ,
35
00:03:11,153 --> 00:03:15,871
අපි අන්යෝන්ය සන්නිවේදන නාලිකාවක් පිහිටුවන්නෙමු,
ඔබ තොරතුරු ලබා දෙන්නේ කාටද,
36
00:03:15,893 --> 00:03:18,202
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
37
00:03:18,225 --> 00:03:21,953
මෙම කොන්දේසි යටතේ
එය යුරෝ සිය දහස් ගණනක් විය යුතුය.
38
00:03:23,228 --> 00:03:28,573
ඇත්තෙන්ම අපි ඔබේ දහදිය පිට කරන්නෙමු
සහ අපි ඔබගේ සියලු අවශ්යතා සපුරාලන්නෙමු.
39
00:03:29,761 --> 00:03:32,793
මට මගේ තැන ඉන්න බෑ.
එය ඉතා භයානක ය.
40
00:03:32,815 --> 00:03:37,269
- මෙන්න ඔබ වැළැක්වීමේ පියවරයන් දුටුවා.
- මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
41
00:03:37,280 --> 00:03:38,875
දෝෂයකි.
42
00:03:38,886 --> 00:03:41,261
මම ඔබට අපගේ ස්ථාවරය පැවසිය යුතුයි,
43
00:03:41,283 --> 00:03:44,495
චලනය කිරීමට සියලු සැලසුම්,
තුර්කිය පාලනය කරන්නේ කෙසේද,
44
00:03:44,506 --> 00:03:46,793
ජීවමාන කවුද
ඉවත් කරන ලදී.
45
00:03:46,815 --> 00:03:49,542
ප්රධාන කණ්ඩායමේ වත්මන් සංයුතිය.
46
00:03:49,564 --> 00:03:51,907
මට දන්වන්න, මම ඔබට විශාල උපකාරයක් වනු ඇත.
47
00:03:52,413 --> 00:03:54,887
නමුත් මම ඩේහි ඔබේ මවුලයක් නොවනු ඇත.
48
00:03:56,031 --> 00:03:58,394
හොඳයි, අපි වෙන් වෙමු ...
49
00:03:58,423 --> 00:04:00,633
හරියටම පිරිමි නොවේ.
50
00:04:05,953 --> 00:04:10,329
ඔහු මේ ලේඛන ලිව්වේ අතින්
n කාලිෆ් Abà Bakr al-Baghdd'.
51
00:04:12,914 --> 00:04:14,783
ඔවුන්ගේ වයස දින පහකි.
52
00:04:14,805 --> 00:04:16,488
ඔවුන් ඔබට උනන්දු වනු ඇත.
53
00:04:24,705 --> 00:04:27,630
- ඔබට අරාබි කතා කළ හැකිද?
- නැහැ.
54
00:04:28,972 --> 00:04:31,468
ඔවුන් ඔබව එවා ඇති බව අමුතුයි.
55
00:04:32,130 --> 00:04:35,550
ඔබට ප්රංශ භාෂාව කතා කළ හැකි බව අපි දැන සිටියෙමු.
56
00:04:44,860 --> 00:04:49,456
එක් ජංගම දුරකථනයක් නැවත පැමිණේ
අනෙකා වනයට ගියේය.
57
00:04:55,731 --> 00:04:58,260
හෙන්රිට එලියට යන්න වෙනවා. දුඹුරු.
58
00:05:03,335 --> 00:05:06,777
බඳවා ගැනීමේ ජාලය. ත්රස්තවාදය.
59
00:05:06,799 --> 00:05:08,911
ඒක හරියටම මගේ ගෙදර නෙවෙයි.
60
00:05:08,933 --> 00:05:13,090
නමුත් මට බොහෝ දේවලට ප්රවේශ විය,
ප්රංශ ජාතිකයින්ට ප්රධාන ගම්මානය අල්ලා ගත හැකි විය.
61
00:05:13,766 --> 00:05:17,230
ඔබ අවසන් කළ යුතුයි. ඔවුන් දේශ සීමාව හරහා ගියා.
62
00:05:19,110 --> 00:05:22,816
- කීයද?
- දෙක. එකක් vàmට යයි
63
00:05:23,578 --> 00:05:25,821
- හොඳයි.
- මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
64
00:05:26,327 --> 00:05:29,406
- කුමක් ද?
- මගෙන් එක පරපෝෂිතයෙක්. උණුසුම් හිස.
65
00:05:29,417 --> 00:05:32,892
මට ආපහු යන්න වෙනවා.
අපි එකට නොපෙනිය යුතුයි.
66
00:05:35,532 --> 00:05:39,699
ඔයාට අපේ ප්රාණ ඇපකරු ඉන්නවා.
එය නොමිලේ ලැබෙන තුරු අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඇඟිල්ලක්වත් ඔසවන්නේ නැත.
67
00:05:40,337 --> 00:05:41,942
මට ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් වැඩක් නැහැ.
68
00:05:41,964 --> 00:05:43,548
- මාර්ගයක් සොයන්න.
- නැහැ.
69
00:05:43,933 --> 00:05:45,868
එහෙම නම් අපිට කිසිම උවමනාවක් නැහැ.
70
00:05:46,418 --> 00:05:48,222
- මම ආපහු එනවා.
- Dobée.
71
00:05:50,555 --> 00:05:54,107
මම දන්නා සියල්ල ඉවතට විසි කරන්න
පිරිනැමීම, එක් ප්රාණ ඇපකරුවෙකු නිසාද?
72
00:05:54,766 --> 00:05:55,932
ඔව්.
73
00:05:55,954 --> 00:05:57,978
ඉතින් මෙය සාමාන්ය ප්රාණ ඇපකරුවෙකු නොවේ.
74
00:05:58,407 --> 00:06:00,320
එක් ප්රාණ ඇපකරුවෙකු පොදු නොවේ.
75
00:06:00,342 --> 00:06:03,124
ඔයාට මෙතනින් Paul Lefebvre පණපිටින් ගන්න පුළුවන්
සහ අපි exfiltrate v's.
76
00:06:04,587 --> 00:06:07,821
- කෙලින්ම?
- කෙලින්ම.
77
00:06:09,393 --> 00:06:12,428
මම සන්නිවේදන නාලිකාවක් භාවිතා කරමි,
අපි කතා කළ.
78
00:06:12,439 --> 00:06:14,495
පළමුවැන්නා වන්න.
79
00:06:23,809 --> 00:06:25,954
එය ගඟේ කාර්යබහුලයි.
80
00:06:25,976 --> 00:06:27,625
සොක්රටීස් කොහෙද?
81
00:06:28,978 --> 00:06:30,991
මම තවම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.
82
00:06:36,862 --> 00:06:41,096
ඔයා මාත් එක්ක එන්න. අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔබ සොක්රටීස් වෙත යන්න. ඔයා මෙතන ඉන්න.
83
00:06:41,371 --> 00:06:43,461
අර්වාන්, අපි සොක්රටීස් වෙත යන්නෙමු!
84
00:06:46,661 --> 00:06:49,896
ගොඩනැගිල්ල තුළ රැඳී සිටින්න. අපි v's.ට යනවා
85
00:06:49,918 --> 00:06:51,359
මට තේරෙනවා.
86
00:07:00,322 --> 00:07:01,718
ඔයා මෙතන ද
87
00:07:02,820 --> 00:07:04,425
විනාඩි හතරකින්.
88
00:07:27,702 --> 00:07:30,396
අපි විනාඩි දෙකකින් එහි එන්නෙමු.
89
00:07:43,349 --> 00:07:45,450
අපි විනාඩියකින් ඔබේ ගමට එන්නෙමු
90
00:07:59,090 --> 00:08:01,839
ඔබ මෙහි සිටිනවාද? සොක්රටීස්?
91
00:08:59,823 --> 00:09:01,352
සොක්රටීස්?
92
00:09:26,057 --> 00:09:30,150
මිරාන් කිව්වා, අපි ඔහුගේ සංඥාව එනතෙක් බලා සිටිමු.
එයා හිතුවේ ඔයා අනතුරේ කියලා.
93
00:09:32,474 --> 00:09:33,771
මෝඩයෝ!
94
00:09:33,980 --> 00:09:38,733
සටන්කාමීන් බව ෂෙයික් අල්-හාඩි පැවසීය
ඔහු තම පක්ෂපාතිත්වය සාකච්ඡා කරන ආකාරයටම.
95
00:09:38,964 --> 00:09:40,052
අපි ආපහු එන්නම්.
96
00:09:42,791 --> 00:09:44,150
සහ එම්ආර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
97
00:09:44,968 --> 00:09:48,883
අමාව යටත් කර ගැනීමේ සටන
ඔහු නිසා ඔහුට මිනිසුන් 800ක් අහිමි විය.
98
00:09:49,147 --> 00:09:50,280
සහ ඔබ කළමනාකරණය කරනු ඇත.
99
00:09:51,492 --> 00:09:53,900
අපි එයාව මෙහෙ තනියම දාලා ගියාම
ඔහුට එය අවශ්ය නැත.
100
00:09:55,363 --> 00:09:57,320
අල්ලාහ් ඔහුට උදව් කරන්න.
101
00:10:06,963 --> 00:10:09,152
ඔහුට කොහේ හරි සැඟවීමට සිදු විය.
102
00:10:16,278 --> 00:10:17,477
ඔව්?
103
00:10:18,216 --> 00:10:19,394
සොක්රටීස්?
104
00:10:51,728 --> 00:10:53,259
ඔබ එය සාක්ෂාත් කරනු ඇත, රණශූරයා.
105
00:11:08,937 --> 00:11:11,691
ඔහු පිටුපසින් රේමන්ඩ්
ඔහු රෝහලට ආවා විතරයි.
106
00:11:15,913 --> 00:11:18,341
රිදෙනවා විතරයි
වධ හිංසා කළ දෙවියෙකු මෙන් හැසිරෙන්න එපා.
107
00:11:22,230 --> 00:11:24,341
රේමන්ඩ් පැවසුවේ ඔහු විහිළු කරන බවයි.
108
00:11:25,083 --> 00:11:26,570
ඒ වගේම ඔහු සුරුට්ටුවක් බිව්වා.
109
00:11:30,705 --> 00:11:32,007
ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.
110
00:11:36,362 --> 00:11:37,602
ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.
111
00:11:40,989 --> 00:11:44,592
BAKU - ZERBJDON
112
00:11:46,237 --> 00:11:49,110
භූ විද්යාව සහ භූ භෞතික විද්යා ආයතනය
113
00:12:19,613 --> 00:12:22,762
භූ කම්පන දත්ත එකතු කිරීම
114
00:12:29,143 --> 00:12:30,120
සුභ සන්ධ්යාවක්.
115
00:12:30,480 --> 00:12:33,190
මේ මරීනා ලොයිසෝ,
ප්රංශ ගවේෂකයා.
116
00:12:33,415 --> 00:12:36,784
මට සමාවෙන්න, ඔවුන් මාව එව්වා
SêPS සම්බන්ධයෙන් ඔබට පිටුපසින්.
117
00:12:37,998 --> 00:12:39,371
තවත් ඉදිරියට යන්න.
118
00:12:43,982 --> 00:12:45,390
මට ප්රංශ කතා කරන්න පුළුවන්.
119
00:12:46,340 --> 00:12:48,619
PS? එය කුමක්ද?
120
00:12:49,780 --> 00:12:51,082
සුභ සන්ධ්යාවක්.
121
00:12:51,100 --> 00:12:52,402
මට සමාවෙන්න.
122
00:12:52,419 --> 00:12:54,337
තවමත් "irokop'smov's".
123
00:12:54,364 --> 00:12:57,531
අපට ප්රංශයේදී ඔබට උදව් කළ හැකිය
භූ චලනයන්.
124
00:12:57,575 --> 00:13:00,548
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා බ්රහ්ම් මහතා,
අපේ ආරක්ෂක ප්රධානියා.
125
00:13:01,275 --> 00:13:03,096
- අපි දැනටමත් එකිනෙකා දන්නවා.
- ඔව්.
126
00:13:03,694 --> 00:13:06,817
- ඔබ මේ ජීවිතයට හුරු වෙනවාද?
- ඇත්තෙන්ම ඔව්.
127
00:13:17,503 --> 00:13:20,318
මම IPGP මත සතියක් ගත කළෙමි.
128
00:13:21,473 --> 00:13:24,341
- ඔබ Jerome Pauriol සමඟ වැඩ කළාද?
- ඔව්.
129
00:13:40,151 --> 00:13:41,480
හෙලේනා චොරාගන්ලියෝව්.
130
00:13:42,245 --> 00:13:45,483
ආරක්ෂිත කාර්යාලය,
කැඩී බිඳී නොයන වීදුරු, විශේෂයෙන් රත් කරන ලද -
131
00:13:45,500 --> 00:13:47,304
මොසාඩ් මේක බලා ගනීවි.
132
00:13:48,307 --> 00:13:49,442
හොඳයි...
133
00:13:50,795 --> 00:13:54,411
ආයතනයේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
දැඩි ලෙස වෙන් වූ පරිගණක ජාලය.
134
00:13:56,760 --> 00:13:58,124
සම්භාව්ය සමග...
135
00:14:00,570 --> 00:14:01,889
සම්බන්ධ වන ...
136
00:14:02,963 --> 00:14:04,256
අන්තර්ජාලයට...
137
00:14:07,986 --> 00:14:09,887
සහ සංසිද්ධියට ප්රවේශය ඇත.
138
00:14:10,949 --> 00:14:12,691
සහ අනෙකුත් සියලුම සේවකයින්.
139
00:14:16,130 --> 00:14:18,761
ඊට පස්සේ දෙවෙනි එක. වසා ඇත.
140
00:14:21,783 --> 00:14:23,701
කවුරුහරි මට උපදෙස් දුන්නාද?
141
00:14:23,727 --> 00:14:24,906
කුමක් ද?
142
00:14:25,320 --> 00:14:27,554
මම තාක්ෂණිකව දක්ෂතා විරෝධියෙක්.
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
143
00:14:27,581 --> 00:14:30,906
එය මගේ "ස්පාඤ්ඤ" ගම සඳහා ය
සහ මට චිත්ර අඳින්න තියෙනවා.
144
00:14:33,008 --> 00:14:34,307
කවුරුත් මට මොකුත් කිව්වේ නෑ.
145
00:14:34,346 --> 00:14:36,536
නැද්ද? මොකද මෙන්න ඔබ ඔබේ දෑත් විහිදුවා ...
146
00:14:37,407 --> 00:14:39,466
හරියට ඔබ දරුවෙකුට කතා කරනවා වගේ.
147
00:14:39,501 --> 00:14:40,891
ඒ වගේම ඒ චිත්ර...
148
00:14:40,909 --> 00:14:43,143
සෑම දිනකම පරිපූර්ණයි.
දිගටම කරගෙන යන්න.
149
00:14:45,817 --> 00:14:47,955
වසා ඇත.
150
00:14:48,694 --> 00:14:50,410
ඉහළ ආරක්ෂිත.
151
00:14:51,404 --> 00:14:54,386
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ නැත.
අපිත් එක්ක වගේමයි.
152
00:14:55,704 --> 00:15:00,279
ඔවුන්ට එයට ප්රවේශය ඇත
තෝරාගත් පුද්ගලයින් පමණි.
153
00:15:02,637 --> 00:15:04,449
උදාහරණයක් ලෙස, Helena Chohraganliov.
154
00:15:04,460 --> 00:15:05,666
හරියටම.
155
00:15:05,701 --> 00:15:09,361
එය භූමිකම්පා අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියයි
කැස්පියන් මුහුදේ භූමිය.
156
00:15:10,126 --> 00:15:11,490
එය වසා ඇත
157
00:15:11,512 --> 00:15:13,711
එය සම්බන්ධ නිසා ...
158
00:15:15,039 --> 00:15:16,456
ඔවුන් නිදි...
159
00:15:19,113 --> 00:15:21,409
පිහිටා ඇති
සංවේදී වචන වලින්.
160
00:15:22,438 --> 00:15:24,673
උදාහරණයක් ලෙස Rhenish දී
න්යෂ්ටික බලාගාර.
161
00:15:25,482 --> 00:15:27,420
නැතිනම් අනාගත බලාගාර.
162
00:15:27,455 --> 00:15:28,994
මෙම සංවේදක
163
00:15:29,021 --> 00:15:31,352
ඒවා බාහිර පද්ධති වලට සම්බන්ධයි...
164
00:15:32,030 --> 00:15:34,299
න්යෂ්ටික බලාගාර ඇතුලත.
165
00:15:37,381 --> 00:15:39,967
ඔබට වසා ඇති දේ සක්රිය කළ හැකිය ...
166
00:15:40,653 --> 00:15:42,070
අක්රිය කරන්න
167
00:15:42,105 --> 00:15:44,700
හෝ ස්වයංක්රීය ගමනාගමනය අවහිර කිරීම.
168
00:15:44,727 --> 00:15:46,157
වෙනත් විදිහකින්...
169
00:15:47,978 --> 00:15:50,855
Helena Chohraganliov ගේ කාර්යාලයෙන්
170
00:15:50,881 --> 00:15:53,230
එය න්යායාත්මකව කළ හැකි දෙයක්...
171
00:15:54,261 --> 00:15:57,454
පාලනය කර ගන්න
රෙනිෂ් න්යෂ්ටික බලාගාර.
172
00:15:58,132 --> 00:16:00,428
දක්ෂ ට්රෝජන් අශ්වයෙකුගේ උපකාරයෙන්.
173
00:16:01,017 --> 00:16:02,659
බෝල ළඟ තබා ගන්න.
174
00:16:02,685 --> 00:16:05,703
ඒ වගේම අපිට මොසාඩ්ගේ බෝල අල්ලන්න ලැබෙනවා.
එය r'n හි බෝල රඳවා ගනු ඇත.
175
00:16:06,149 --> 00:16:07,399
කොහොම හරි.
176
00:16:07,425 --> 00:16:09,264
ඔබට පෙනෙනවාද? ඒකට චිත්රයක්වත් අවශ්ය නැහැ.
177
00:16:09,726 --> 00:16:11,252
සහ මාර්ගය වන විට,
178
00:16:11,278 --> 00:16:16,698
Baku වලින් මතුවන වෛරසයක්
රුසියානු න්යෂ්ටික වැඩසටහන කඩාකප්පල් කරන්න...
179
00:16:18,525 --> 00:16:20,874
අපි තරහ වෙන්නේ නැහැ
අපිට එයාව බලන්න පුළුවන් නම්.
180
00:16:25,547 --> 00:16:27,790
හොඳයි. සවස 6 ට මගේ කාර්යාලයේ?
181
00:16:27,808 --> 00:16:29,981
ඒ ගැලපෙන ට්රෝජන් අශ්වයා ගැන මට කියන්න.
182
00:16:30,652 --> 00:16:31,716
බොහෝ පරීක්ෂණ.
183
00:16:57,845 --> 00:16:59,217
බී.එස්.එම්.
184
00:17:00,079 --> 00:17:01,628
Nepojedeme spolu?
185
00:17:12,081 --> 00:17:13,264
Everything in order?
186
00:17:16,467 --> 00:17:18,868
මම හෙන්රිගේ බිරිඳ සමඟ PZM දුටුවෙමි.
187
00:17:19,396 --> 00:17:20,487
මම දකියි.
188
00:17:22,464 --> 00:17:25,763
ඔබ සිරියානු කාර්යාලයේ විශ්ලේෂකයෙක්.
ඔබේ සහකරු ක්ෂේත්රයේ සිටී.
189
00:17:25,798 --> 00:17:28,534
එයා මට මගුලක් ඒත්තු ගන්වන්නයි යන්නේ
ඔබ නොදන්නා බව.
190
00:17:30,234 --> 00:17:32,592
- ඔබට දැන ගැනීමට අයිතියක් තිබේද?
- ඔබ කුමක් කියන්නද?
191
00:17:33,912 --> 00:17:35,179
උදේ වෙලා.
192
00:17:37,748 --> 00:17:38,962
කුමක් ද?
193
00:17:38,988 --> 00:17:40,620
එයා හොයනවා විතරයි.
194
00:17:42,160 --> 00:17:43,814
Stupid accident?
195
00:17:43,840 --> 00:17:45,379
මෙහෙයුමක් අතරතුර ගැටුමක්?
196
00:17:49,555 --> 00:17:51,139
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.
197
00:17:53,118 --> 00:17:54,420
ඔහු සිහියෙන්ද?
198
00:17:54,895 --> 00:17:56,831
ඔහු රෝහලේද?
රේමන්ඩ් ඔහු සමඟ සිටිනවාද?
199
00:17:57,245 --> 00:17:59,893
පිළිතුර ඔබ දන්නවා ඇති
සංස්කරණ zpravodajstv.
200
00:18:15,253 --> 00:18:16,705
මාරි-ජීන්.
201
00:18:19,515 --> 00:18:21,741
මම දන්න දේවල් වලින්
එය හොඳින් වනු ඇති බව පෙනේ.
202
00:18:21,768 --> 00:18:23,703
Clamart හි ඔහුගේ ඇඳ සාදන්න.
203
00:18:24,724 --> 00:18:26,562
එය ද ප්රවාහනය කළ හැකිය.
204
00:18:26,580 --> 00:18:27,864
ඔව්.
205
00:18:28,730 --> 00:18:30,181
ස්තුතියි.
206
00:18:30,217 --> 00:18:33,771
යුරෝපීය කොමිසම
207
00:18:34,114 --> 00:18:35,328
නාඩියා.
208
00:18:39,563 --> 00:18:42,704
- මේ ජෝෂුවා.
- මම.
209
00:18:43,557 --> 00:18:46,110
අද ඉඳන් එයාට තියෙනවා
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා.
210
00:18:46,330 --> 00:18:48,630
ඔවුන් මට ක්රීඩා ගැන අනතුරු ඇඟෙව්වා
ඔබේ පුද්ගලයා දන්නවා.
211
00:18:49,202 --> 00:18:51,790
- කවුද ඔබව දැනුවත් කළේ?
- ප්රංශ රහස් සේවය.
212
00:18:56,624 --> 00:18:59,390
මම ඔහු නම්,
එය එසේම වේවිද?
213
00:19:00,117 --> 00:19:02,630
ඔවුන් ඔබට එය තර්ජනය කරනු ඇත
බොහෝ දේ.
214
00:19:05,290 --> 00:19:06,990
එහෙනම් ඒක හොඳ ආරංචියක්.
215
00:19:08,679 --> 00:19:11,790
එයා මට තර්ජනය කළොත්
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් මාව රැගෙන යන බවයි.
216
00:19:13,579 --> 00:19:15,270
කොහොමද වැඩේ
Haytham Bid'id'm සමඟ?
217
00:19:16,513 --> 00:19:18,110
මට ඔහු සමඟ තවත් මොහොතකින් හමුවීමක් තිබේ.
218
00:19:18,827 --> 00:19:21,190
ඔබට ආදරය නොකරන අයගෙන් දෙන්න.
219
00:19:45,533 --> 00:19:47,116
සුභ උදෑසනක්, මිස්ටර් Bididid.
220
00:19:47,134 --> 00:19:49,193
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.
221
00:19:49,219 --> 00:19:50,978
එල් මන්සර් මහතා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
222
00:19:53,345 --> 00:19:54,832
මට ඔයාව හොයන්න වෙනවා සර්.
223
00:19:55,594 --> 00:19:57,292
ඔවුන් දැනටමත් දොරටුවේ එය කර ඇත.
224
00:19:57,327 --> 00:19:58,515
මම දන්නවා සර්.
225
00:20:04,187 --> 00:20:07,110
ඩාර්බුලස් කිසිදා අවසන් නොවේ
කුර්දි අතේ.
226
00:20:08,374 --> 00:20:10,556
නමුත් කුර්දිවරු එය යටත් කර ගත්හ.
227
00:20:10,829 --> 00:20:13,190
ඔවුන් එහි සිට කිලෝමීටර් 6 ක් දුරින්.
228
00:20:13,823 --> 00:20:17,017
පාර දිගේ.
අනෙක් අය ඔහුට අන්ධයි.
229
00:20:18,644 --> 00:20:21,230
ඔබ D'ar'bulus සඳහා අයදුම් කරන්නේ ඇයි?
230
00:20:21,715 --> 00:20:24,055
නිදහස් සිරියානු හමුදාව
ඔහු එය සාකච්ඡා නොකරයි.
231
00:20:24,257 --> 00:20:26,879
නමුත් කවදාවත් ඔහු
අපි කුර්දිවරුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
232
00:20:27,116 --> 00:20:28,350
ඇයි?
233
00:20:30,000 --> 00:20:31,914
ඔබ එය ලබා ගන්නේ නම්,
234
00:20:32,217 --> 00:20:35,930
ප්රදේශ දෙකක් සම්බන්ධ කරන්න,
දැනටමත් පාලනය කරන
235
00:20:36,955 --> 00:20:40,910
සහ ඔවුන් නිර්මාණය කිරීමට හැකි වනු ඇත
තමන්ගේම ස්වාධීන පළාතක්.
236
00:20:41,510 --> 00:20:43,910
ඒ වගේම අපි කවදාවත් ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.
237
00:20:45,680 --> 00:20:47,554
තුර්කි ජාතිකයන් එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
238
00:20:47,774 --> 00:20:48,847
හරියටම.
239
00:20:50,252 --> 00:20:52,950
තුර්කි ජාතිකයින්ට පොදු වන්නේ කුමක්ද?
නිදහස් සිරියානු හමුදාව සමඟ?
240
00:20:56,622 --> 00:20:58,434
නාඩියා, මම ඔයාගෙන් ඇහුවා
241
00:20:58,663 --> 00:21:01,746
මම සහභාගි වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා ගැන
242
00:21:01,966 --> 00:21:04,790
සහ මම ඔබට කතා නොකරමි
නිදහස් සිරියානු හමුදාව වෙනුවෙන්.
243
00:21:05,546 --> 00:21:08,510
මිනිසුන් සමඟ සාකච්ඡා කරයි
අපි කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන අය සමඟ.
244
00:21:09,113 --> 00:21:11,787
කුර්දිවරුන් සහ බා අසාද්ගේ දූතයන් සමඟ.
245
00:21:12,817 --> 00:21:16,037
ඔබ හැම විටම යාත්රා කළා
ජල දෙකක් අතර,
246
00:21:16,248 --> 00:21:17,946
ලිස්සන මාළුවෙක් වගේ
247
00:21:18,426 --> 00:21:20,449
අල්ලන්න බැරි.
248
00:21:21,015 --> 00:21:22,790
අපි උත්සාහ නොකරනවා නොවේ.
249
00:21:30,935 --> 00:21:33,644
PA - ප්රංශය
250
00:21:45,794 --> 00:21:48,337
හොඳ සාක්කුවේ රසකැවිලි තිබේ,
ඔබට අවශ්ය නම්.
251
00:21:51,166 --> 00:21:52,486
නැ ස්තුතියි.
252
00:22:30,744 --> 00:22:33,251
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
- මම තනියම යනවා.
253
00:22:33,665 --> 00:22:35,028
ඒකයි නියෝගය.
254
00:23:03,761 --> 00:23:05,037
හායි නාඩියා.
255
00:23:09,171 --> 00:23:10,702
මම ඔබට ස්තුතියි.
256
00:23:11,953 --> 00:23:14,557
එය පළමු වතාවයි
මගේ සිදුරෙන් මට ලැබුණේ කුමක්ද?
257
00:23:15,508 --> 00:23:16,910
ඔබට ස්තුතියි.
258
00:23:20,268 --> 00:23:21,535
ඔවුන් මට කිව්වා ...
259
00:23:23,189 --> 00:23:24,719
ඔහු සෑහීමකට පත්වන්නේ කවදාද,
260
00:23:24,957 --> 00:23:27,310
මම මගේ බිරිඳ බලන්නම්
සහ පුතුන්.
261
00:23:33,001 --> 00:23:35,341
මම තීරණය කරන්නම්
මම සෑහීමකට පත්වේ නම්?
262
00:23:36,045 --> 00:23:37,127
ඔව්.
263
00:23:47,279 --> 00:23:48,695
ඔයා කැමති කුමකට ද?
264
00:23:51,574 --> 00:23:53,589
මට තොරතුරු අවශ්යයි.
265
00:23:55,450 --> 00:23:58,350
මට දෙයක් කියන්න
Haytham Bidàm මත.
266
00:23:59,339 --> 00:24:02,591
හයිතම් බිදයිඩ්
නිදහස් සිරියානු හමුදාව නියෝජනය කරයි.
267
00:24:03,057 --> 00:24:04,750
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
268
00:24:05,890 --> 00:24:08,283
ඔබ සැමට ෆෝල්ඩරයක් ඇත.
269
00:24:09,484 --> 00:24:13,759
ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු මත තිබිය හැකිය,
පිටුවහල් විපක්ෂයේ සිටි කාලයේ සිට.
270
00:24:15,801 --> 00:24:19,250
කියවිය යුතු දේ මට කියන්න
ඔහුට එය කිරීමට බල කිරීමට.
271
00:24:19,646 --> 00:24:22,791
ඔහු එය තේරුම් ගනීවි.
ඔහුට, ඔහු කිරීමට අකමැති කුමක්ද?
272
00:24:23,337 --> 00:24:25,694
නැත්තම් මට ඔයාව ඕන නෑ.
273
00:24:30,446 --> 00:24:33,191
ඇය ඔහුට රිදවිය යුතු නැත
තර්ජනය කරන්නෙත් නෑ.
274
00:24:35,265 --> 00:24:37,270
ඔබ මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
275
00:24:40,450 --> 00:24:42,825
ඔබට ඔහුගේ ස්තුතිය ද උපයා ගත හැකිය.
276
00:24:45,042 --> 00:24:46,608
පණිවිඩකරුවන්,
277
00:24:47,233 --> 00:24:49,072
ක්රමය මත රඳා නොපවතී,
278
00:24:50,707 --> 00:24:52,590
මට ඕන එයාට ඉඩ දෙන්න.
279
00:24:56,707 --> 00:24:57,991
ඔබ වෙනස් විය.
280
00:25:04,368 --> 00:25:07,790
ඔහු සිරියාව හැර ගියේ නැත,
281
00:25:08,557 --> 00:25:11,935
ඔහු තම පවුල සඟවා තැබුවේය
ආරක්ෂිතව එංගලන්තයේ.
282
00:25:12,499 --> 00:25:14,840
නමුත් සිරියාවේ, යමෙකු ඉතිරි වූ පසු -
283
00:25:15,403 --> 00:25:17,919
අතුරුදන් වූ ඉංග්රීසි නොවන පුතෙක්.
284
00:25:18,763 --> 00:25:21,042
හයිතම් කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
285
00:25:22,824 --> 00:25:25,419
නමුත් ඇය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුව සොයමින් සිටියි.
286
00:25:26,440 --> 00:25:29,390
අපි ඔහුව සොයා ගත්තොත්,
අපිට තාත්තට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්.
287
00:25:30,793 --> 00:25:33,872
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත් -
DGSE වෙතින් ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් -
288
00:25:34,144 --> 00:25:36,660
හයිතම් මගේ අත අල්ලයි.
289
00:25:48,954 --> 00:25:50,617
මම කරලා ඉවරයි.
290
00:26:04,525 --> 00:26:05,783
ඔබ තෘප්තිමත්ද?
291
00:26:07,596 --> 00:26:09,839
නාඩියා! ඔබ තෘප්තිමත්ද?
292
00:26:27,498 --> 00:26:28,941
ඔව්.
293
00:26:34,263 --> 00:26:35,662
එය කුමක්ද?
294
00:26:36,207 --> 00:26:37,544
සුෂි-බර්ගර්.
295
00:26:38,389 --> 00:26:41,222
- සුෂි සහ බර්ගර් අතර අවසානය.
- මට එය තේරුණා.
296
00:26:44,083 --> 00:26:46,801
- මම සංසිද්ධි පරිච්ඡේදය කියෙව්වා.
- ඔව්?
297
00:26:46,819 --> 00:26:49,423
ඔයාට මට කියන්න අමතක වුනා
ඔහුට මානසික ගැටළු තිබේ.
298
00:26:49,440 --> 00:26:50,980
සන්ත්රාසය ප්රහාර.
299
00:26:51,405 --> 00:26:52,883
එය දැනටමත් සාර්ථක වී ඇත.
300
00:26:52,909 --> 00:26:54,290
ඔයාට විශ්වාස ද?
301
00:26:55,350 --> 00:26:58,526
මොකද දන්නවද දන්නේ නෑ
එබැවින් අප කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද යන්න අපට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහේ.
302
00:26:58,550 --> 00:27:01,366
ඊශ්රායලය දැනටමත් වරක් ප්රමාද වී ඇත
ජර්මානු න්යෂ්ටික වැඩසටහන,
303
00:27:01,383 --> 00:27:03,371
ඔහු ඔවුන්ට තාර්කික බෝම්බයක් යැවූ විට.
304
00:27:03,407 --> 00:27:05,025
ඒ ගනුදෙනුව සිදුකිරීමට පෙරය.
305
00:27:05,511 --> 00:27:07,948
දැන් ඔවුන් නව ධාරාවක් සූදානම් කරමින් සිටී.
306
00:27:08,643 --> 00:27:09,972
මට තේරෙනවා.
307
00:27:10,013 --> 00:27:16,110
එසේම, මරීනා ලොයිසෝ මෙහෙයුමේ කොටසකි,
එය ඊශ්රායලයට අතිශයින් වැදගත් ය
308
00:27:16,128 --> 00:27:18,160
ඒ වගේම අතිශයින් සියුම්.
309
00:27:18,870 --> 00:27:21,544
ඊශ්රායලය අවදානමක් ගන්නේ නැහැ
ඔහුගේ උදුන ලිස්සා යන බව.
310
00:27:21,562 --> 00:27:22,934
එක පියවරක් පසෙකට...
311
00:27:23,708 --> 00:27:25,257
සහ ක්රීඩාවෙන් බැහැරයි.
312
00:27:26,181 --> 00:27:28,477
ඊට පස්සේ
මම ඔහුගේ පරිච්ඡේදය කියවූ දේ,
313
00:27:28,512 --> 00:27:31,363
ඔවුන් කලබලයෙන් මා අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරති.
314
00:27:31,380 --> 00:27:32,788
මම පුදුම වනු ඇත.
315
00:27:41,513 --> 00:27:45,110
BAKU - ZERBJDON
316
00:27:52,480 --> 00:27:53,949
කාමර සේවය!
317
00:28:10,536 --> 00:28:11,557
ස්තුතියි
318
00:28:12,208 --> 00:28:13,668
පිටතින් එය හොඳයි.
319
00:28:15,533 --> 00:28:17,680
මට සමාවෙන්න. පිටතින් එය හොඳයි.
320
00:28:18,225 --> 00:28:19,299
පිටතින් එය හොඳයි.
321
00:28:24,312 --> 00:28:25,710
පිටතින් එය හොඳයි.
322
00:28:26,538 --> 00:28:28,385
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
323
00:30:28,259 --> 00:30:29,684
මම නිදා වටෙනවා.
324
00:30:30,555 --> 00:30:31,954
මට කණගාටුයි.
325
00:30:31,981 --> 00:30:34,488
මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙයි.
326
00:30:34,518 --> 00:30:36,137
එය හොඳම ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.
327
00:30:36,753 --> 00:30:39,458
එය හොඳම ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා දන්නවද මම නිදාගත්තේ නැත්තේ ඇයි කියලා?
328
00:30:40,017 --> 00:30:42,656
- නැහැ.
- මට ඝෝෂාකාරී අසල්වැසියෙක් සිටින නිසා.
329
00:30:43,131 --> 00:30:44,793
එය හොඳද?
330
00:30:44,810 --> 00:30:47,591
මම අවධාරණය කරනවා ඔබ විනෝද වෙනවා.
331
00:30:48,145 --> 00:30:50,661
- සමාවෙන්න, මම මගේ උපරිමය කළා.
- මම ඒක දැක්කා.
332
00:30:50,696 --> 00:30:52,588
ඒ නිසා ඇය එතරම් අඬන්නේ නැත. මම සමාව ඉල්ලනවා.
333
00:30:52,623 --> 00:30:55,456
එබැවින් පහක් තෝරන්න
මට යම් ප්රකාශනයක් තියෙනවා.
334
00:31:15,096 --> 00:31:16,680
එය ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
335
00:31:17,973 --> 00:31:21,414
ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසුව
ඔබ එය ගත්තේ නැත.
336
00:31:21,423 --> 00:31:22,540
ස්තුතියි
337
00:31:25,558 --> 00:31:27,511
ගිම්හානයේදී ඔබ එයට කැමතිද?
338
00:31:27,538 --> 00:31:28,981
ඔව්.
339
00:31:28,998 --> 00:31:31,101
ඔබත් මෙහි එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
340
00:31:36,430 --> 00:31:39,380
මගේ අම්මා කාන්තාවක්. රුසියානු පියා.
341
00:31:39,403 --> 00:31:41,110
මම ටික කාලයක් ටෙහෙරානයේ ජීවත් වුණා.
342
00:31:41,137 --> 00:31:44,040
මම එහි උපාධිය පවා ලබා ගත්තා
ආරක්ෂිත පුහුණුව.
343
00:31:44,057 --> 00:31:45,148
මගේ වැඩ.
344
00:31:45,751 --> 00:31:48,452
ඔතනින් දාඩිය දාන්න ඇති.
345
00:31:49,208 --> 00:31:50,625
දහඩියද?
346
00:31:50,660 --> 00:31:52,701
පරිපාලනමය.
347
00:31:53,422 --> 00:31:55,586
නැහැ, නැහැ, විශේෂ දෙයක් නැහැ.
348
00:31:56,198 --> 00:31:57,702
"විශේෂ දෙයක් නෑ."
349
00:32:01,582 --> 00:32:03,377
ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණේ එයයි.
350
00:32:03,403 --> 00:32:05,707
ඔවුන් අපට වඩා බොහෝ සැක සහිත ය.
351
00:32:06,623 --> 00:32:08,644
ආයුබෝවන්, ලොයිසෝ මෙනවිය.
352
00:32:33,190 --> 00:32:35,443
- මරිනෝ?
- ඔව්.
353
00:32:35,469 --> 00:32:38,179
- ඔබ හදිසි ප්රොටෝකෝලය සක්රිය කළාද?
- ඔව්.
354
00:32:38,188 --> 00:32:41,381
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- මට යමක් ඇසීමට අවශ්යයි.
355
00:32:41,843 --> 00:32:45,160
පසුගිය වසරේ පොලිසිය මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ කවදාද?
apur Zaman'm සමඟින්
356
00:32:45,195 --> 00:32:47,835
සහ පැය 48කට පසු ඔවුන් මට යන්න දුන්නා,
අපේ තානාපති කාර්යාලය ඒ ගැන දැන සිටියාද?
357
00:32:49,496 --> 00:32:50,587
ඔව්.
358
00:32:50,613 --> 00:32:53,833
ඔවුන් ප්රංශ පුරවැසියෙකු රඳවා ගත් විට,
මම නිතරම ඇයව දකිනවා.
359
00:32:53,860 --> 00:32:55,716
ඔවුන් කෙසේ හෝ මැදිහත් වුණාද?
360
00:32:55,734 --> 00:32:57,810
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
361
00:32:57,837 --> 00:32:59,913
මොකද ඒක සාමාන්ය දෙයක්!
එය සිදු කරන්නේ එලෙසයි!
362
00:33:01,567 --> 00:33:04,320
සෑම විටම ඔබව දැනුවත් කරන්න.
ඔවුන් එය නොකරන විට, එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
363
00:33:04,338 --> 00:33:05,904
එය සැක සහිත බව පෙනේ.
364
00:33:06,414 --> 00:33:08,899
ඔව්, කරුණාකර
ඔවුන් සාමාන්ය ලෙස ප්රතිචාර දැක්වූයේ නම්,
365
00:33:08,926 --> 00:33:11,371
හෝ උපදෙස් දී ඇත්නම්,
සහ එයට ඇතුල් නොවන්න.
366
00:33:12,515 --> 00:33:15,313
- මට සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් තිබේද?
- මම දන්නේ නැහැ.
367
00:33:16,677 --> 00:33:20,055
ආරක්ෂක ප්රධානියා
ආයතනයේ රෙනෙක් ඇත.
368
00:33:20,081 --> 00:33:23,741
ඔහු පරිපාලන දුෂ්කරතා ගැන පැමිණිලි කළේය.
එහිදී ඔවුන්ට හමුවිය හැකි දේ.
369
00:33:23,768 --> 00:33:25,096
හරි, මට තේරෙනවා.
370
00:33:25,554 --> 00:33:27,701
ඒ තානාපති කාර්යාලය ඕ..
371
00:33:27,731 --> 00:33:32,060
නමුත් ඔහුට අනුව, ඔවුන් ඒ ආකාරයෙන්ම ගමන් කළහ
ඕනෑම ප්රංශ පුරවැසියෙකු මෙන්.
372
00:33:32,720 --> 00:33:35,632
ඇත්ත වශයෙන්ම අපෙන්
ඔවුන්ට උපදෙස් ලැබුණේ නැහැ.
373
00:33:35,649 --> 00:33:38,051
- ඕවා?
- ඔව්.
374
00:33:38,077 --> 00:33:39,221
ස්තුතියි
375
00:33:44,315 --> 00:33:45,379
සන්ත්රාසය
376
00:33:48,138 --> 00:33:51,235
- අර ආරක්ෂකයා...
- දමල් බ්රහ්මම්?
377
00:33:51,262 --> 00:33:54,420
මව ගැහැනියකි, නමුත් ඇය එසේ නොවේ
රහස් සේවයට එක් සබැඳියක්.
378
00:33:54,438 --> 00:33:57,095
මේ අය
සේවකයින් අවිනිශ්චිත කරන්නේ කෙසේද?
379
00:33:57,121 --> 00:33:59,277
ඔවුන් ඔවුන්ට බිය වීමට අවශ්යයි.
380
00:33:59,303 --> 00:34:01,036
ඔහු නිවැරදි තාලයට පහර දෙන්නට ඇත.
381
00:34:02,759 --> 00:34:03,841
මට අමතන්න.
382
00:34:03,868 --> 00:34:06,252
- අර කුටියට?
- ඔව්, දැන්. මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
383
00:34:22,492 --> 00:34:25,346
මම එය කාමරයේ උත්සාහ කළ යුතුයි.
කාමර සේවය වගේ.
384
00:34:25,363 --> 00:34:27,871
- කවදා ද?
- විනාඩි 15 කින්. තවද එය නැවත පැමිණෙනු ඇත.
385
00:35:44,168 --> 00:35:47,212
- ඔබට යාමට අවශ්ය වූයේ කොහේද?
- මම කිව්වේ, මකාකාලාට.
386
00:35:48,092 --> 00:35:49,913
ඔබ කවදා හෝ ඩැගෙස්තානයට ගොස් තිබේද?
387
00:35:50,501 --> 00:35:52,217
මම ඔබ එහි දැකීමට කැමතියි.
388
00:35:52,569 --> 00:35:56,061
මම සමාව ඉල්ලනවා. මම කලබල වුණා.
මම මුලින්ම ආපු බස් එකට ගියා.
389
00:35:56,088 --> 00:35:57,425
ඇයි?
390
00:35:58,692 --> 00:36:00,337
මම නෑ...
391
00:36:00,909 --> 00:36:03,900
ආරක්ෂක පුද්ගලයා
ආයතනයේ රෙනෙක් ඇත.
392
00:36:04,340 --> 00:36:05,669
ඉතින් කුමක් ද?
393
00:36:11,868 --> 00:36:13,364
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
394
00:36:17,693 --> 00:36:18,827
කතා කරන්න.
395
00:36:19,600 --> 00:36:22,943
ගිම්හානයේදී මට පොලිසිය සමඟ ගැටලු ඇති විය
එය මට ඇති තරම් බිය විය.
396
00:36:22,966 --> 00:36:24,594
පිටතට?
397
00:36:26,142 --> 00:36:30,726
මම රැකියාවෙන් මුණගැසුණා
එක කොල්ලෙක් එක්ක. ඔහු ස්වර්ණමය යෞවනයට අයත් විය.
398
00:36:30,761 --> 00:36:34,093
ඔහු ඉතා පොහොසත් විය,
ඔහු තම මුදල් පසුම්බිය ලබා දී මත්ද්රව්ය ගෙන ...
399
00:36:34,119 --> 00:36:35,747
ඔව්හු ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්හ
400
00:36:35,764 --> 00:36:39,380
සහ ගතානුගතිකයින් ඔහු පුරෝගාමියෙකු බවට චෝදනා කළහ.
අඩුම තරමේ එයාව අයින් කරන්නවත්.
401
00:36:40,489 --> 00:36:43,541
අනික මම එයාව දන්න නිසා
මටත් ප්රශ්න තිබුණා.
402
00:36:44,872 --> 00:36:46,359
එය අවසන් වූයේ කෙසේද?
403
00:36:46,799 --> 00:36:50,696
ඔවුන් මට යන්න දුන්නා, ඒක පැහැදිලියි
නමුත් මට ඇත්තටම උණ තිබුණා.
404
00:36:51,479 --> 00:36:53,661
මම ආපසු හැරුනෙමි
එය සැලසුමේ නොතිබුණි.
405
00:36:56,732 --> 00:36:58,447
හරි, මට දැන් තේරෙනවා.
406
00:36:59,890 --> 00:37:01,553
ඇයි මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ?
407
00:37:02,046 --> 00:37:04,878
මම දන්නේ නැහැ, මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන වුණේ නැහැ.
408
00:37:05,693 --> 00:37:08,147
ඒත් ඒ මිනිහා
මා වටා සිදුවන්නේ කුමක්ද ...
409
00:37:08,499 --> 00:37:10,109
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?
410
00:37:10,144 --> 00:37:11,314
වීම්.
411
00:37:16,511 --> 00:37:18,139
ඉතින් අපි මොකද කළේ?
412
00:37:22,204 --> 00:37:25,829
එන්න අපි යමු.
DGSE හි, අපට ආතති විශේෂඥයින් සිටී.
413
00:37:32,574 --> 00:37:33,709
ගැහැණු ළමයින් අමතන්නද?
414
00:37:40,645 --> 00:37:44,868
යුරෝපීය කොමිසම
415
00:37:49,579 --> 00:37:50,696
කවුද?
416
00:37:52,236 --> 00:37:54,303
මම ඒවා දන්නේ නැහැ.
417
00:37:54,423 --> 00:37:55,190
කතා කරන්න.
418
00:37:58,074 --> 00:38:02,270
යුද්ධය ආරම්භයේදී, ඔබේ පුතා ඉඩ්රිස්
කැරලිකාර පාර්ශ්වයේ නිරත විය.
419
00:38:02,895 --> 00:38:04,012
මම දන්නවා
420
00:38:05,450 --> 00:38:08,129
ඉන්පසුව, බොහෝ යෞවනයන් මෙන්,
421
00:38:08,795 --> 00:38:10,110
ඔහුට සටන් කිරීමට අවශ්ය විය.
422
00:38:11,584 --> 00:38:14,513
ඔහු Front' al-Nusr' වෙත සම්බන්ධ විය.
423
00:38:17,478 --> 00:38:18,899
මගේ මූලාශ්රවලට අනුව
424
00:38:19,172 --> 00:38:22,902
ඔහු දින කිහිපයකට පෙර
ඔව්හු හාම් පළාතේදී දුටුවෝය.
425
00:38:25,296 --> 00:38:26,590
ජීවමාන සහ හොඳින්.
426
00:38:32,254 --> 00:38:36,510
මම හිතුවා
ඔබ දැන ගැනීමට කැමති නම්.
427
00:38:48,784 --> 00:38:50,024
ස්තුතියි
428
00:38:54,989 --> 00:38:56,977
ඔහුට මා කතා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කාටද?
429
00:38:58,587 --> 00:39:00,830
සිරියානු ප්රජාතන්ත්රවාදී බලවේග සමඟ.
430
00:39:04,320 --> 00:39:05,710
කුර්දි ජාතිකයන් සමඟ.
431
00:39:07,311 --> 00:39:08,510
ඇයි නැත්තේ?
432
00:39:11,382 --> 00:39:13,933
දින පහකින්
එය ගැටළු සහගත වනු ඇත.
433
00:39:14,167 --> 00:39:15,249
නමුත්...
434
00:39:16,480 --> 00:39:17,501
කාල සීමාව.
435
00:39:31,547 --> 00:39:33,509
ඇන්සෙලෙමොව් මහතා තව මොහොතකින් එයි.
436
00:39:53,465 --> 00:39:56,826
- මම ඇන්සෙලම් මහතා එනතුරු බලා සිටියෙමි.
- අද මම ඇන්සෙලම් මහතා.
437
00:39:57,397 --> 00:40:00,371
නාඩිම් එල් බාර් සමඟ ඔබේ හමුවීම
එය සිදු වූවාද?
438
00:40:00,397 --> 00:40:02,733
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබුණාද?
439
00:40:12,860 --> 00:40:16,511
මම අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඔහු සමඟ නිතිපතා කතා කරන්න.
440
00:40:18,306 --> 00:40:20,109
ඒක ප්රශ්නයක් වෙයි.
441
00:40:20,136 --> 00:40:21,165
ඇයි?
442
00:40:23,776 --> 00:40:27,972
අමීර් මාමූන් මට දුන් මෙහෙයුම,
අසාර්ථක වීමට නියම වේ.
443
00:40:28,575 --> 00:40:32,666
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඇත්තේ එක් බයිසිකලයක් පමණි -
අමීර් මාමූන්ට කියවීමට ඉඩ දීමට,
444
00:40:32,693 --> 00:40:35,974
"මම මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළා,
නමුත් එය ඔහුට මඟ පෑදුවේ නැත."
445
00:40:36,792 --> 00:40:39,265
ඔහු මා හරහා ඔහුගේ හෘද සාක්ෂිය මිල දී ගනී.
446
00:40:41,925 --> 00:40:44,881
නමුත් ඔහු මාව එම තනතුරට පත් කරන විට,
447
00:40:44,907 --> 00:40:47,775
එය ඔහුට සාර්ථක කර දීමට මම මගේ උපරිමය කරමි.
448
00:40:49,382 --> 00:40:51,977
ලෝකය මගේ කාර්යාලය භාවිතා කිරීමට මට අවශ්යයි
449
00:40:52,004 --> 00:40:54,502
සහ එහි සිටිය හැක,
ඔහු වෙන කොහේවත් නොකියන දේ.
450
00:40:55,320 --> 00:40:57,150
ඒ වගේම ඒ සඳහා මට සහය අවශ්යයි.
451
00:40:58,558 --> 00:40:59,948
මට තොරතුරු අවශ්යයි.
452
00:41:01,511 --> 00:41:04,546
ඒ වගේම Nadim El BaÓr මට ඉන්නවා
ප්රයෝජනවත් තොරතුරු සපයන්න.
453
00:41:06,508 --> 00:41:08,214
එයින් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
454
00:41:10,589 --> 00:41:12,868
මම ඔෆිස් එකේදි විවිධ දේවල් ඉගෙන ගන්නවා...
455
00:41:14,495 --> 00:41:16,185
මට ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට ඇත.
456
00:41:17,108 --> 00:41:19,660
ඔබට මා සමඟ බෙදා ගැනීමට යමක් තිබේද?
අපි තවමත් නොදන්නේ කුමක්ද?
457
00:41:23,040 --> 00:41:25,794
තුර්කි ජාතිකයන් ඩාර්බුලස්ට පහර දුන්නා
කුර්දි ජාතිකයන් නොවේ.
458
00:41:27,976 --> 00:41:29,454
ඔබ එය දැන සිටියාද?
459
00:41:31,470 --> 00:41:33,828
මම එය ඉගෙන ගත්තා
හයිතම් බිඩයිඩ් විසිනි.
460
00:41:35,376 --> 00:41:38,983
සිරාටේ කැරලිකරුවන් තුර්කි
ඔවුන් ඩාර්බුලස් ජය ගැනීමට උදව් කරනු ඇත.
461
00:41:39,027 --> 00:41:41,411
හරියටම නිසා
කුර්දි ජාතිකයන් එහි පැමිණීම වැළැක්වීමට.
462
00:41:42,975 --> 00:41:45,245
මම Nadim El Baàra ගැන අහන්නම්.
463
00:41:45,271 --> 00:41:46,705
එය යා යුතුය.
464
00:41:59,821 --> 00:42:03,032
- දුම්රිය පිටත් වන්නේ කීයටද?
- දහයට.
465
00:42:13,057 --> 00:42:14,791
ඔබ ජපන් ආහාර වලට කැමතිද?
466
00:42:16,937 --> 00:42:18,715
නැත්නම් කොරියානුද?
467
00:42:18,746 --> 00:42:20,386
මම ජපන් වලට කැමතියි.
468
00:42:26,070 --> 00:42:27,680
එය විය.
469
00:42:27,715 --> 00:42:29,483
මම ඔබට බොරු නොකියමි.
470
00:42:29,498 --> 00:42:33,430
මම වරද භාර ගන්නේ නැහැ, ඔවුන් මාව රවට්ටනවා,
471
00:42:33,448 --> 00:42:38,102
සහ මම වේගවත්ම කෙනෙක් නොවන නිසා
සාමාන්ය තත්ත්වය යටතේවත් නොවේ...
472
00:42:38,955 --> 00:42:40,485
විහිළුවක්.
473
00:42:40,503 --> 00:42:43,345
ඔවුන් මට ගෙනා දේ
ඉස්තාන්බුල්හි රෝහලකට,
474
00:42:43,371 --> 00:42:45,966
මම උණුසුම් අවුලක සිටිමි.
475
00:42:45,984 --> 00:42:48,039
- මට එය දැකිය හැකිද?
- ඔව්.
476
00:42:48,074 --> 00:42:49,640
ඔබටත් එය එසේම වූවාද?
477
00:42:52,279 --> 00:42:55,033
එය උණුසුම් නොවේ, එය දහඩිය ඇති කරයි.
478
00:42:55,050 --> 00:42:56,608
සියල්ල හොඳයි.
479
00:42:56,634 --> 00:42:58,508
නොපෙනෙන දේ, මම ගෙදර සිටිමි.
480
00:42:59,760 --> 00:43:01,264
Phenomón වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
481
00:43:02,039 --> 00:43:03,200
නරකම නැහැ.
482
00:43:04,291 --> 00:43:08,531
එය සංසිද්ධිය ගැන කවදාද -
ඔබට මට පැහැදිලි කිරීමට යමක් තිබේ.
483
00:43:10,682 --> 00:43:12,969
- මට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
- ඔව්.
484
00:43:14,212 --> 00:43:19,147
ටම් එල් පී. ඔවුන් ඔබට කෙලවන විට
ඔබ ජීවතුන් අතර හොඳින්.
485
00:43:19,670 --> 00:43:22,538
ඔබව මිය ගොස් හෝ තුවාල වී විකුණන්න එපා.
486
00:43:23,286 --> 00:43:25,415
ඒ නිසා ඔබේ සිතේ හැටියට එය රසවිඳින්න.
487
00:43:25,442 --> 00:43:27,351
ඉතින්?
488
00:43:27,377 --> 00:43:28,653
ඔබ දකිනු ඇත.
489
00:43:29,235 --> 00:43:31,496
බය වෙන්න එපා, මම ඒක පාලනය කරගෙන ඉන්නවා.
490
00:43:31,513 --> 00:43:33,299
ප්රධාන වශයෙන්ම අනවශ්ය කනස්සල්ලට පත්වන දිනයකි.
491
00:43:33,669 --> 00:43:34,812
කාලය.
492
00:43:36,429 --> 00:43:37,784
ඔබ පාලනයේ සිටී.
493
00:43:38,514 --> 00:43:40,625
ඔබ මෙම පෝස්ටයට කැමතිද?
494
00:43:44,073 --> 00:43:45,375
ඒකද?
495
00:43:46,827 --> 00:43:48,868
- හෙන්රි...
- හහ්?
496
00:43:50,153 --> 00:43:51,780
ඔබ අපට අවවාද කළා.
497
00:43:53,091 --> 00:43:54,358
ජේ vm.
498
00:43:55,827 --> 00:43:56,909
පිටත.
499
00:43:57,657 --> 00:43:58,906
එය විහිළුවක් නොවීය.
500
00:43:59,891 --> 00:44:05,618
මම දන්නවා, මම දන්නවා
නමුත් මට කියන්න, එය වටිනවා.
501
00:44:06,439 --> 00:44:07,899
එය වටිනවාද?
502
00:44:08,805 --> 00:44:10,283
අනිවාර්යෙන්ම.
503
00:44:30,785 --> 00:44:35,910
මම මිලදී ගන්නවා, මම මිලදී ගන්නවා!
මම මිලදී ගන්නවා, මම මිලදී ගන්නවා!
504
00:44:36,240 --> 00:44:40,149
කිසි විටෙකත් පසුබසින්න එපා, අත් නොහරින්න!
505
00:44:40,387 --> 00:44:45,181
මම මිලදී ගන්නවා, මම මිලදී ගන්නවා!
මම මිලදී ගන්නවා, මම මිලදී ගන්නවා!
506
00:44:45,419 --> 00:44:49,386
අතේ කඩුව ඇති අපරාජිත රණශූරයා,
507
00:44:49,668 --> 00:44:50,944
ඔවුන්ව මරන්න!
508
00:44:51,172 --> 00:44:54,310
නපුරු සොල්දාදුවන් මරා දමන්න
තොරව.
509
00:45:24,720 --> 00:45:26,913
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
510
00:45:27,247 --> 00:45:30,110
එය ඔබට වැදගත්ද?
511
00:45:30,766 --> 00:45:33,870
එවැනි වැරැද්දක් කළ හැක්කේ කාටද?
512
00:45:34,470 --> 00:45:35,332
කුමක් ද?
513
00:45:35,526 --> 00:45:38,270
අල්ලාහ් ඔබට සෙල්ලම් බඩුවක් දී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
514
00:45:38,790 --> 00:45:42,630
ඌ පැනලා ගිය තක්කඩියෙක්.
අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා, ඒ නිසා ගෙවන්න.
515
00:45:42,840 --> 00:45:44,570
සහ, මගේ මිල කීයද?
516
00:45:46,982 --> 00:45:48,830
ගොඩක් සල්ලි, ඔක්කොම.
517
00:45:51,073 --> 00:45:54,310
ඔබ එය කරන බව සිතන්න
අපට ඉඩ දිය හැකිද?
518
00:45:54,672 --> 00:45:57,232
මුදල් ඉවතට විසි කිරීමට
ළිඳට?
519
00:46:02,108 --> 00:46:03,550
ඔහු මා සමඟ එනු ඇත.
520
00:46:05,143 --> 00:46:06,172
නමුත්...
521
00:46:07,653 --> 00:46:09,667
මගේ රණශූරයන් ඔවුන්ගේ කොටස ඉටු කරනු ඇත.
522
00:46:10,266 --> 00:46:11,603
කොපමණ දුරද?
523
00:46:12,808 --> 00:46:14,955
අපි ඒක බලාගන්නවා
මුළු මාසයම.
524
00:46:15,271 --> 00:46:17,310
අපට ත්යාගයක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය.
525
00:46:18,644 --> 00:46:20,007
ඔහුට මුදල් අවශ්යද?
526
00:46:20,271 --> 00:46:22,910
නමුත් මා වෙනුවෙන් නොවේ
මගේ සැමියා වෙනුවෙන්.
527
00:46:24,064 --> 00:46:27,170
මම අහන්න නිදහස ගන්නවා,
මොකද ඔයා මට කිව්වා එයා හිරේ ඉන්නවා කියලා
528
00:46:27,460 --> 00:46:28,870
නියම කෑල්ලක් වේ.
529
00:46:29,361 --> 00:46:30,839
සැමට ප්රශංසා වේවා.
530
00:46:31,276 --> 00:46:34,443
එය අවංකවම ඔහු ගැන ය.
531
00:46:34,672 --> 00:46:36,088
Oceouji වෙත.
532
00:47:38,671 --> 00:47:41,618
ඔබත් පියාසර කළා
A medically equipped plane?
533
00:47:42,692 --> 00:47:43,747
ඔව්.
534
00:47:44,731 --> 00:47:47,705
ඒක කොහොමද?
වාඩිවෙලා ඉන්න අය ඉන්නවද?
535
00:47:49,764 --> 00:47:52,341
හොඳයි, ඔබ මා, මා සහ හය දෙනා දන්නවා ...
536
00:47:54,646 --> 00:47:55,878
ඇත්ත.
537
00:48:00,532 --> 00:48:01,992
ඒ ඔබද?
538
00:48:03,083 --> 00:48:04,992
නැක්ඩි. Phantom pain.
539
00:48:05,937 --> 00:48:08,383
එසේනම් එය මිත්යාවක් නොවේද?
540
00:48:08,805 --> 00:48:10,178
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
541
00:48:10,204 --> 00:48:13,397
ඔහුගේ පාදය කපා දමන ලදී.
අතුරුදහන්.
542
00:48:15,237 --> 00:48:16,582
ඒ තමයි ලෙන්.
543
00:48:17,700 --> 00:48:21,043
මොසෙක් නෙපොකොපිල්,
ඒ අවසානය එහි නැත.
544
00:48:21,061 --> 00:48:23,383
තවද ස්පොන්ජිය වැරදි සංඥා යවයි.
545
00:48:25,283 --> 00:48:26,858
මගුලක්.
546
00:48:34,825 --> 00:48:35,907
ඔයාට හරි ද?
547
00:48:41,195 --> 00:48:42,444
ඒ තමයි ලෙන්.
548
00:48:51,655 --> 00:48:54,716
රේමන්ඩ්... ඒ ලෙන්.
549
00:49:29,809 --> 00:49:32,043
- ඔව්.
- ඉතින් ඔයා ඉන්නවද?
550
00:49:32,712 --> 00:49:33,776
කුමක්ද?
551
00:49:34,216 --> 00:49:35,712
ඔබ තවමත් ගුවන් යානයේ සිටිනවාද?
552
00:49:37,965 --> 00:49:39,232
අපි අපේ ගමන යනවා.
553
00:49:39,954 --> 00:49:41,176
හරි.
554
00:49:41,185 --> 00:49:43,367
මට දන්වන්න, එවිට ඔබ වාතයේ සිටිනු ඇත්ද?
555
00:49:43,833 --> 00:49:44,889
හොඳයි.
556
00:49:45,954 --> 00:49:47,423
සියල්ල හොඳින්ද?
557
00:49:49,229 --> 00:49:50,390
Colline තිබේද?
558
00:49:50,794 --> 00:49:52,202
ඇයට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යද?
559
00:49:54,322 --> 00:49:55,422
නැහැ.
560
00:49:56,601 --> 00:49:59,099
කරුණාකර මට එය ශබ්ද නඟා කිව හැකිද?
561
00:50:02,069 --> 00:50:03,300
හොඳයි.
562
00:50:06,406 --> 00:50:09,916
හෙන්රි, මම පැය හතරකින් බෝට්ටුවට එන්නම්,
ඔයාට කෙලවන්න
563
00:50:09,930 --> 00:50:12,059
- මමත්.
- මටත්.
564
00:50:12,086 --> 00:50:13,925
ඔයා රේමන්ඩ් ළමයා.
565
00:50:16,027 --> 00:50:17,373
හෙන්රි?
566
00:50:19,634 --> 00:50:21,380
හෙන්රි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
567
00:50:21,407 --> 00:50:22,841
ඇහෙන්නේ නැහැ.
568
00:50:23,157 --> 00:50:25,779
රේමන්ඩ්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
569
00:50:27,010 --> 00:50:28,058
ඔව්.
570
00:50:28,977 --> 00:50:30,068
ප්රශ්නයක් නැහැ.
571
00:50:30,508 --> 00:50:31,722
හෙන්රි?
572
00:50:37,907 --> 00:50:38,963
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටී.
573
00:50:40,379 --> 00:50:41,743
ඒත් කමක් නැද්ද?
574
00:50:45,183 --> 00:50:46,397
එය හොඳ වනු ඇත.
575
00:50:52,202 --> 00:50:53,574
රේමන්ඩ්, මොකද වෙන්නේ?
576
00:50:57,099 --> 00:50:58,462
මම දන්නේ නැහැ
577
00:50:59,360 --> 00:51:00,890
මාව මගහරින්න එපා.
578
00:51:03,354 --> 00:51:04,673
මම හරියටම දන්නේ නැහැ.
579
00:51:05,298 --> 00:51:06,477
රේමන්ඩ්!
580
00:51:09,393 --> 00:51:11,179
ඒක හොඳ වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.
581
00:51:11,179 --> 00:51:15,000
www.Titulky.com