1
00:00:18,423 --> 00:00:20,953
لقد تغير العالم.

2
00:00:26,430 --> 00:00:30,396
فيروس الدم قضى علينا.

3
00:00:33,777 --> 00:00:39,368
يأخذ روحك
ويدمرك من الداخل .

4
00:00:43,697 --> 00:00:47,555
انتشار القراد,
للطيور والغزلان.

5
00:00:48,326 --> 00:00:50,117
الشعب...

6
00:00:50,753 --> 00:00:54,013
الجميع حامل لقبيلة أو أخرى.

7
00:00:54,452 --> 00:00:59,849
خطوة بعيدا عن تركيبة قاتلة.
قنبلة موقوتة.

8
00:01:01,288 --> 00:01:06,448
يمكنك محاولة إبقاء القلق تحت السيطرة
امنح جهازك المناعي فرصة..

9
00:01:06,493 --> 00:01:12,204
لكنك تحارب المجهول.
شيء تمزقه من الداخل.

10
00:01:12,816 --> 00:01:17,458
شيء وحشي.
شيء غير إنساني.

11
00:01:18,132 --> 00:01:22,302
قبل أن نتمكن من بناء شيء ما
نحن بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة بأنفسنا.

12
00:01:22,347 --> 00:01:24,520
طريقة واحدة لمحاربته.

13
00:03:15,161 --> 00:03:18,427
هم في كل مكان.

14
00:04:10,826 --> 00:04:13,017
سوف نموت هنا

15
00:04:13,062 --> 00:04:16,022
اصمت اللعنة.

16
00:04:17,643 --> 00:04:21,957
الآن علينا جميعا أن نحافظ على رؤوسنا
هناك. ليس هناك وقت.

17
00:04:22,092 --> 00:04:24,641
علينا القتال والبقاء على قيد الحياة.

18
00:04:25,737 --> 00:04:29,086
يجب علينا جميعا أن نغلق
وتغطية تلك الأبواب والنوافذ.

19
00:04:29,131 --> 00:04:32,729
لا أعرف ماذا يوجد هناك،
لكنه يعود.

20
00:04:32,774 --> 00:04:34,770
المرتجعات.

21
00:04:35,006 --> 00:04:38,684
لقد عاد لأنه جائع.
لن أموت هنا.

22
00:04:38,729 --> 00:04:40,895
أضع كل هؤلاء الأوغاد.

23
00:04:40,940 --> 00:04:44,260
معًا ما يمكنك العثور عليه
وتغطية جميع النوافذ والأبواب.

24
00:04:44,956 --> 00:04:47,451
طاولات وكراسي وأي شيء.

25
00:04:47,737 --> 00:04:50,796
مات، هل أنت بالداخل؟

26
00:04:53,139 --> 00:04:56,956
ما زلت هنا.
- يبقيه بهذه الطريقة.

27
00:04:58,231 --> 00:05:01,178
احصل على الوحش.
اشحن البنادق.

28
00:05:04,135 --> 00:05:07,982
لا أحد يفعل أي شيء،
بدون لي أولا ماذا أقول.

29
00:05:11,836 --> 00:05:13,893
كل شيء سيكون على ما يرام.

30
00:05:16,632 --> 00:05:19,032
الجودة على إصدارات الكمية
مصاب (2013)

31
00:05:19,033 --> 00:05:21,433
الترجمة: r3p0
تحقق: سموكي

32
00:05:21,774 --> 00:05:23,381
قبل اثنتي عشرة ساعة

33
00:06:20,088 --> 00:06:22,404
أفترض أنك...

34
00:06:24,129 --> 00:06:28,070
مجرد عطلة نهاية أسبوع كاملة
ستبقى عنيدة، إيه.

35
00:06:29,442 --> 00:06:31,676
كانت تلك هي الفكرة.

36
00:06:36,434 --> 00:06:38,394
هذا عار.

37
00:06:40,033 --> 00:06:42,479
كنت آمل أنه ربما نستطيع...

38
00:06:42,524 --> 00:06:46,140
الوقت يجب أن نناقش الأمور و...

39
00:06:46,573 --> 00:06:48,735
متعة.

40
00:06:50,614 --> 00:06:53,917
أنا رجل لطيف.
حتى الآن؟

41
00:06:56,351 --> 00:06:59,437
قالت أنجيلا أن هذه لم تكن فكرة جيدة.

42
00:06:59,482 --> 00:07:01,728
يحدث هذا نهاية الأسبوع كله.

43
00:07:03,131 --> 00:07:05,256
وكانت هذه فكرتها؟

44
00:07:05,682 --> 00:07:06,885
.

45
00:07:08,650 --> 00:07:11,585
كما تعلمون، إنها امرأة.

46
00:07:11,630 --> 00:07:14,977
في علاقة جديدة،
بناء عائلة.

47
00:07:16,137 --> 00:07:18,228
أنت مثير للشفقة.

48
00:07:21,446 --> 00:07:24,695
منذ متى تدخن؟
متى بدأت؟

49
00:07:24,740 --> 00:07:26,674
رمي ذلك بعيدا.

50
00:07:34,318 --> 00:07:37,054
أذهب إلى المقصورة...

51
00:07:37,149 --> 00:07:39,534
معرفة ما إذا كان هناك آخرون.

52
00:07:39,579 --> 00:07:41,248
افعل ذلك.
نعم.

53
00:07:47,310 --> 00:07:50,831
هكذا هي الدنيا يا فتى.
دائرة.

54
00:07:51,332 --> 00:07:54,440
لقد كان منذ بداية الزمن.

55
00:07:54,485 --> 00:07:59,102
منذ الرجل بالحجر والرمح
قتل حيوانه الأول.

56
00:07:59,147 --> 00:08:01,291
اللحوم والفراء والعظام.

57
00:08:01,336 --> 00:08:05,210
ولكن يا أبي، لم تعد هناك حاجة لذلك.
لدينا متاجر.

58
00:08:05,255 --> 00:08:08,521
تخيل عالما بدون متاجر.
هل يمكنك فعل ذلك؟

59
00:08:08,566 --> 00:08:13,310
عالم بدون كمبيوتر,
الجوال أو حتى الكهرباء.

60
00:08:14,135 --> 00:08:17,403
في مثل هذا العالم مع الإنسان
حفظ.

61
00:08:17,448 --> 00:08:21,637
حتى يتمكن هو وعائلته من البقاء على قيد الحياة.
- هيا، هذا لن يحدث أبداً.

62
00:08:21,682 --> 00:08:24,844
أنت لا تعرف أبدا، جيريمي.

63
00:08:25,490 --> 00:08:29,410
ليست هناك حاجة كبيرة لجلب هذا
عالم مجنون خارج التوازن.

64
00:08:29,529 --> 00:08:31,474
وإذا حدث ذلك من أي وقت مضى ...

65
00:08:31,519 --> 00:08:35,449
فقط الأقوى والأذكى
والأصلح سوف يبقى.

66
00:08:35,494 --> 00:08:38,273
عليك أن تبدأ كصوت overlevingsgek.

67
00:08:41,341 --> 00:08:46,025
أنت وعصابتك المغردون،
الفيسبوكيين وSkypers.

68
00:08:46,364 --> 00:08:52,355
أنا فقط خائفة إذا حدث ذلك بالفعل،
أنت تتجول حول عصابة من الفئران العمياء.

69
00:08:57,683 --> 00:08:59,748
انظر هناك.
- أين؟

70
00:09:02,099 --> 00:09:04,850
هناك ينظر إليك.

71
00:09:05,100 --> 00:09:06,776
أراه.

72
00:09:10,552 --> 00:09:15,057
لا تشك أبدا يا فتى.
هذا هو الفرق بين البقاء على قيد الحياة أم لا.

73
00:09:37,603 --> 00:09:39,549
ماذا تفعل؟

74
00:09:45,983 --> 00:09:47,863
أتعلم؟
- لويس.

75
00:09:50,566 --> 00:09:52,824
انظر من هناك.

76
00:09:56,081 --> 00:09:59,139
كيف حالك يا فتى
- مرحبا دكتور دينيهي، كيف حالك؟

77
00:09:59,174 --> 00:10:02,471
حسنا، كل شيء جيد.
هل أنت في الكلية؟

78
00:10:02,516 --> 00:10:04,787
فترة...
- اه، هكذا.

79
00:10:04,832 --> 00:10:07,121
انظر من هناك.

80
00:10:09,584 --> 00:10:13,069
أيها الوغد القديم، ما الأمر معك؟
- حسنًا، دكتور دينيهي.

81
00:10:13,114 --> 00:10:16,324
تبدو جيدة.
- شكرا، أنت أيضا.

82
00:10:16,359 --> 00:10:19,886
ماذا يمكنني أن أقول، القتال ضد الجاذبية
مهبل.

83
00:10:21,724 --> 00:10:25,092
نعم، هذا أمر صعب على نحو متزايد.
- قطعاً.

84
00:10:25,137 --> 00:10:29,234
يبدو أنك بدأت مبكرًا.
نعم، هكذا يبدو.

85
00:10:29,279 --> 00:10:33,283
يبدو أنك تريد بداية مبكرة.
- إفطار الأبطال .

86
00:10:34,715 --> 00:10:37,963
أذهب صديقنا هنا السلخ هنا
وجاهز للوعاء.

87
00:10:38,008 --> 00:10:42,090
احتفظ بالبيرة لي، هاه؟
- لا يزال هناك الكثير.

88
00:10:45,299 --> 00:10:47,835
لم ننتهي من الحديث.

89
00:10:48,526 --> 00:10:51,429
إذا كان لديك بعض الوقت لوالدك...

90
00:10:51,916 --> 00:10:53,872
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

91
00:10:55,807 --> 00:10:58,908
ماذا تفعل،
تلتقط الصور.

92
00:11:24,607 --> 00:11:26,542
آسف، إنتظر لحظة...

93
00:11:26,587 --> 00:11:29,486
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟
- يستريح.

94
00:11:29,531 --> 00:11:32,434
تعال إلى مكتبي.
-.

95
00:11:46,744 --> 00:11:50,505
هل هذا اللبلاب السام؟
لأنه كان هناك حقا

96
00:11:50,550 --> 00:11:54,998
ويجب أن أتناول المنشطات في ذلك الوقت.
ليست تلك المنشطات لاعب كمال الأجسام، ولكن...

97
00:11:55,720 --> 00:11:59,324
هل لديك المال؟
شؤون من أجل المتعة يا عزيزي.

98
00:11:59,369 --> 00:12:00,646
صحيح، نعم.

99
00:12:07,077 --> 00:12:08,700
هل هذا يكفي؟

100
00:12:09,183 --> 00:12:11,344
هذا أكثر من كافي.

101
00:12:20,194 --> 00:12:22,246
هل...يمكن...

102
00:12:22,414 --> 00:12:24,715
لا بد لي من الذهاب للتبول.

103
00:13:21,559 --> 00:13:26,939
بما أنك منزلي بالكامل، ربما يمكن أن تساعدك
المنزع.

104
00:13:27,423 --> 00:13:30,117
وفقط على الطاولة، هيا.

105
00:13:30,217 --> 00:13:32,407
تبدو متوترًا بعض الشيء، يا فتى.

106
00:13:32,567 --> 00:13:35,922
شخص مثلك لن يضطر إلى شرب القهوة.

107
00:13:36,637 --> 00:13:40,643
هل هذه حقيقة؟
بالمناسبة، رأيت جيسيكا في الخارج.

108
00:13:41,377 --> 00:13:44,088
كيف هي الأمور بينكم يا رفاق؟

109
00:13:44,133 --> 00:13:47,252
في الواقع، ليست جيدة جدا.
ماذا يمكنني أن أقول...

110
00:13:47,680 --> 00:13:51,167
أنا أخ فاسد.
- قلت ذلك.

111
00:13:51,658 --> 00:13:54,826
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تبدأ
؟

112
00:13:56,043 --> 00:13:59,015
أنا لا أعرف ماذا أفعل به.
- عادي.

113
00:13:59,530 --> 00:14:02,939
كان عليك فقط أن تنظر إلى نفسك.

114
00:14:03,084 --> 00:14:05,257
القهوة سيئة، بالمناسبة.

115
00:14:07,732 --> 00:14:11,750
كيف حالك يا عزيزتي.
أنا آسف، لقد اعتدت على ذلك.

116
00:14:11,795 --> 00:14:14,790
لا، لا بأس.
لقد تم صنع هذه الأسرة بالفعل.

117
00:14:14,835 --> 00:14:16,895
أنا أعرف كيف حالك، دكتور دينيهي.

118
00:14:18,537 --> 00:14:20,207
ماذا؟

119
00:14:20,252 --> 00:14:23,147
جدتي مريضة.
أنا أهتم بها، لذا...

120
00:14:23,192 --> 00:14:25,873
البداية معها؟
نعم، سوف يكون على ما يرام معها.

121
00:14:28,001 --> 00:14:30,131
لا أعلم.

122
00:14:30,275 --> 00:14:32,742
إذا كنت تريد، سأحصل على حقيبتي
واذهب لإلقاء نظرة.

123
00:14:32,787 --> 00:14:36,001
هل ستفعل ذلك؟
من شأنه أن يعطيني شعورًا أفضل حقًا.

124
00:14:36,046 --> 00:14:38,257
بكل سرور يا عزيزي.

125
00:14:39,175 --> 00:14:43,278
بالمناسبة، أنا آسف بشأن جدك.
لقد كان شخصا جيدا.

126
00:14:48,219 --> 00:14:51,253
يا جدتي، هناك شخص ما هنا من أجلك.

127
00:14:52,237 --> 00:14:54,195
مرحبًا، جدتي آني.

128
00:15:01,324 --> 00:15:03,257
الأمر يزداد سوءا.

129
00:15:03,302 --> 00:15:05,568
أنا الدكتور دينيهي.

130
00:15:05,979 --> 00:15:10,119
سمعت أنك كذلك،
يمكن أن أقول لك ما هو الخطأ؟

131
00:15:13,072 --> 00:15:16,702
سأقوم بتسجيل درجة حرارتها وفحص علامات حياتها،
؟

132
00:15:18,448 --> 00:15:22,423
تعال هنا يا حبيبي.
خذه في فمك، ها أنت ذا.

133
00:15:23,254 --> 00:15:25,784
مجرد الاستلقاء ساكنا.

134
00:15:35,063 --> 00:15:37,396
إنها تسبب حمى شديدة.

135
00:15:38,773 --> 00:15:41,277
معصمها مرتفع جداً.

136
00:15:41,721 --> 00:15:43,234
دعونا نرى.

137
00:15:44,840 --> 00:15:46,928
حزن جيد، 40 درجة مئوية.

138
00:15:46,973 --> 00:15:50,252
هل سيكون كل شيء على ما يرام معها؟
نعم، سوف يكون على ما يرام.

139
00:15:51,627 --> 00:15:55,971
أنصحك بالاحتفاظ بها
الإفراط في الشرب وتناول الطعام في السرير.

140
00:15:56,261 --> 00:15:59,378
إذا كنت تريد يمكنني أن أعطي
شيء سوف يساعدها على النوم.

141
00:15:59,446 --> 00:16:00,748
؟

142
00:16:02,850 --> 00:16:06,034
كل شيء سيكون على ما يرام، الجدة آني.

143
00:16:07,351 --> 00:16:09,651
هل يمكنك سماعي، آني؟

144
00:16:17,950 --> 00:16:20,197
هنا حبيبتي هذا سوف يساعدك

145
00:16:20,805 --> 00:16:23,383
حسنًا، افتح فمك.

146
00:16:25,301 --> 00:16:27,453
الجدة، ماذا تفعلين الآن؟

147
00:16:28,917 --> 00:16:30,843
تمام؟

148
00:16:31,443 --> 00:16:33,424
كل شيء في النظام.

149
00:16:34,126 --> 00:16:37,002
سأحصل على بعض السياق.

150
00:17:42,734 --> 00:17:44,775
يوم جميل يا أولاد.

151
00:17:45,427 --> 00:17:48,285
هل أنت مستعد؟
- بكل سرور.

152
00:17:48,330 --> 00:17:52,169
ما أردت أن أسألك عنه هو هل اشتريت تلك الأسهم؟
تحدثت عن ذلك العام الماضي؟

153
00:17:52,214 --> 00:17:54,719
نأمل أنك فعلت ذلك، وقد زادت بشكل كبير.

154
00:17:55,263 --> 00:17:58,711
نأسف لعدم الإبلاغ عني.
ماذا فعلت؟

155
00:17:59,043 --> 00:18:01,868
أنت تعرفني، اشتريت بسعر منخفض، وبيعت بسعر مرتفع.
وحصلت على أرباح كبيرة.

156
00:18:01,913 --> 00:18:04,978
القاتل الحقيقي الذي يريده الجميع.
- كيف الحال معها؟

157
00:18:05,023 --> 00:18:07,501
من؟
- جدة كيلي.

158
00:18:07,593 --> 00:18:11,176
ستكون بخير، مجرد لمسة من الأنفلونزا.
هلا فعلنا؟

159
00:18:11,379 --> 00:18:14,611
انا اذهب.
- كم هو لطيف بالنسبة لنا.

160
00:18:14,689 --> 00:18:17,683
هل كنت أطلقت النار للتو؟

161
00:18:18,211 --> 00:18:23,234
أنا مجرد صدئ قليلا.
- يمكنك إطلاق النار على أفضل من أي شخص أعرفه.

162
00:18:25,508 --> 00:18:29,569
كان ذلك منذ وقت طويل.
- منذ وقت طويل، ولكن تذكر، هيا.

163
00:18:29,614 --> 00:18:31,231
الحيوانات تنتظرنا.

164
00:18:31,276 --> 00:18:32,878
.

165
00:18:40,395 --> 00:18:44,365
نحن هنا، هل ستأتي؟
أم تبقى مع الأطفال الآخرين؟

166
00:18:44,897 --> 00:18:47,654
اه، أنا لا أعرف.
- تعال.

167
00:18:47,919 --> 00:18:50,410
أين الأطفال الآخرون؟

168
00:18:51,668 --> 00:18:54,509
سيعودون قريباً، أليس كذلك؟

169
00:18:54,578 --> 00:18:58,047
تعال.
لدي بلدي الثاني.

170
00:18:58,092 --> 00:19:00,052
انهض يا فتى.

171
00:19:06,123 --> 00:19:09,618
أتمنى ألا تمانع في أنني قمت بتسوية الأمر بأموالك
عطلة نهاية الأسبوع؟

172
00:19:14,914 --> 00:19:18,468
مأساة لا توصف هي
تحدث مجموعة من الأولاد...

173
00:19:18,513 --> 00:19:23,484
في رحلة تخييم في عطلة نهاية الأسبوع في غابة في ولاية كونيتيكت اليوم.

174
00:19:23,630 --> 00:19:28,039
عدة فتيان من مجموعة من عشرة كبار
الكشافة قاموا برحلة مليئة بالمغامرة...

175
00:19:28,084 --> 00:19:32,358
في عطلة نهاية الأسبوع، اختفى
في الغابة ولم يتعافى.

176
00:19:32,403 --> 00:19:38,319
أربعة فتيان كشافة آخرين 26
دخل المستشفى لأعراض غير معروفة..

177
00:19:38,364 --> 00:19:43,021
في مستشفى لورانس التذكاري، على ما يبدو بسبب هجوم على الحيوانات.

178
00:19:43,066 --> 00:19:47,225
يقول الأطباء المحليون
يرتبط المرض بمرض لايم.

179
00:19:47,270 --> 00:19:51,762
وربما كان سببها
الأولاد عن طريق التعرض للحيوانات المصابة.

180
00:19:53,476 --> 00:19:57,722
وماذا يحدث في عالمك؟

181
00:20:00,050 --> 00:20:02,816
تم رميها مؤخرًا.

182
00:20:02,861 --> 00:20:06,556
وأنت يا صديق؟
نعم.

183
00:20:06,601 --> 00:20:11,787
لا شئ خطير.
شيء لتمضية الوقت.

184
00:20:12,274 --> 00:20:15,150
لديهم مشهد
عودة الجيداي.

185
00:20:15,195 --> 00:20:19,155
هل هذا صحيح؟
- الأميرة ليا وإيووك.

186
00:20:20,123 --> 00:20:23,227
لقد التقيا ببعضهما البعض من أجل قطعة من الحلوى.

187
00:20:23,272 --> 00:20:26,853
هذا قدر كبير من التاريخ.

188
00:20:30,152 --> 00:20:33,153
ماذا كان مع تلك الفرخ؟

189
00:20:34,864 --> 00:20:38,735
لقد انفصلت.
وبعد عامين لم أتحملها.

190
00:20:39,930 --> 00:20:41,456
ماذا؟

191
00:20:41,873 --> 00:20:44,204
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- الآن عليك أن.

192
00:20:44,249 --> 00:20:47,333
إنه في الواقع محرج جدًا.
- تعال.

193
00:20:49,400 --> 00:20:51,555
يحفظ.

194
00:20:52,021 --> 00:20:53,743
ماذا؟

195
00:20:53,788 --> 00:20:56,600
إذن أنت أبدا...

196
00:20:56,941 --> 00:20:58,278
لا.

197
00:20:59,834 --> 00:21:03,949
لدي عدد قليل
كرات زرقاء سميكة منتفخة.

198
00:21:04,789 --> 00:21:07,974
سيكون ذلك جميلاً.
- في الواقع اجلس الآن..

199
00:21:08,019 --> 00:21:10,817
غير مريح تماما.
حتى أنا...

200
00:21:11,133 --> 00:21:13,521
حركني.
مسكين أنت.

201
00:21:14,399 --> 00:21:16,925
ولكن يكفي عن كراتي.

202
00:21:17,766 --> 00:21:21,587
هل لديك وظيفة، أو تأخذ الخاص بك
مجرد صور لأشخاص في الغابة؟

203
00:21:21,632 --> 00:21:26,326
أنا أعمل أمين الصندوق.
مثيرة للغاية.

204
00:21:27,171 --> 00:21:30,839
على شخص ما أن يفعل.
نعم صحيح.

205
00:21:32,529 --> 00:21:35,518
ماذا تفعل؟
- أنا أعمل في المرآب.

206
00:21:37,158 --> 00:21:39,754
القيادة على المحركات؟
-.

207
00:21:40,181 --> 00:21:44,036
لكني أحب الرجال الذين يفعلون ذلك.
- بوضوح.

208
00:22:02,509 --> 00:22:04,755
هل تسمع ذلك؟

209
00:22:27,684 --> 00:22:29,534
هذا جميل.

210
00:22:56,266 --> 00:23:00,255
الآن تريد التحدث، أليس كذلك؟
- لحم الغزال الغذاء؟

211
00:23:03,842 --> 00:23:07,748
ليس هذا ما أعرفه.
- لقد رأينا للتو غزالاً يقتل سنجاباً...

212
00:23:07,793 --> 00:23:10,376
ويلتهم.

213
00:23:13,880 --> 00:23:17,170
أعتقد أنك
يدخن السجائر فقط.

214
00:23:17,215 --> 00:23:19,575
هذا مستحيل.

215
00:23:19,620 --> 00:23:23,162
حيوانات الرعي لا تقتل
حيوانات الرعي الأخرى للحوم.

216
00:23:26,377 --> 00:23:30,195
غزالتك، هل تريد الشرف؟

217
00:23:30,743 --> 00:23:34,675

أنا آسف يا إد، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك من أجلي؟

218
00:23:34,720 --> 00:23:37,055
أنت الجراح.

219
00:23:37,100 --> 00:23:42,385
سرور. فقط أعدني أنك
لم يتغير في نباتي ميؤوس منها.

220
00:23:43,557 --> 00:23:45,366
يعد.

221
00:23:55,325 --> 00:23:57,174
نحن لا نكذب.

222
00:24:00,854 --> 00:24:04,349
تحدث الكثير من الأشياء الغريبة في الغابة.

223
00:24:48,687 --> 00:24:51,301
يتدفق مثل النهر.

224
00:24:53,685 --> 00:24:57,505
لم يمض وقت طويل ونحن نأكل شريحة لحم العصير.

225
00:24:58,446 --> 00:25:00,574
يا له من رائع.

226
00:25:01,443 --> 00:25:04,489
يبدو أنك وجدت شيئًا آخر
خارج جهاز الكمبيوتر الخاص بك، الذي تريد.

227
00:25:04,534 --> 00:25:08,626
ربما تريد
اتبع خطاي وأصبح جراحًا.

228
00:25:08,671 --> 00:25:11,405
احتفظوا بهذه الأرجل أيضًا يا شباب.

229
00:25:12,819 --> 00:25:14,357
مستعد؟

230
00:25:26,848 --> 00:25:28,621
إلى أين أنت ذاهب؟

231
00:25:28,666 --> 00:25:31,947
سيكون كل شيء على ما يرام معها،
الاستيلاء على تلك الساق مرة أخرى.

232
00:25:32,241 --> 00:25:35,997
كان هذا حيوانًا جيدًا.
هنا، يمكننا أن نأكل.

233
00:25:39,049 --> 00:25:41,556
ما الأمر هنا؟
- أين؟

234
00:25:43,599 --> 00:25:45,983
أنت غبي ابن العاهرة.

235
00:25:48,311 --> 00:25:51,228
احصل على دلو، جيريمي.

236
00:25:56,515 --> 00:26:01,287
الليلة ستكون وليمة.
ينظر.

237
00:26:01,727 --> 00:26:05,557
ماذا تعتقد؟
سيكون هناك الكثير من النقانق المصنوعة من؟

238
00:26:12,644 --> 00:26:14,961
بامبي مات.

239
00:27:08,382 --> 00:27:10,589
مهلا، كل شيء على ما يرام.
أهلاً.

240
00:27:11,786 --> 00:27:13,800
تمام؟

241
00:27:15,462 --> 00:27:17,951
هل أنت مريض؟
لا حبيبتي.

242
00:27:18,712 --> 00:27:20,588
أنا لست مريضا.

243
00:27:20,633 --> 00:27:23,833
هل أنت متأكد؟
نعم أنا متأكد.

244
00:27:25,176 --> 00:27:30,705
اسمي أنجيلا، ما هو اسمك؟
- سارة.

245
00:27:31,457 --> 00:27:35,566
صحيح يا سارة. أريدك أن تخرج من هنا،
لا أعتقد أننا آمنون هنا.

246
00:27:35,611 --> 00:27:39,046
هل ستذهب معي،
سوف أعتني بك. ولكن لا تقلق.

247
00:27:41,682 --> 00:27:44,286
نعم، هيا.
حسنًا.

248
00:27:44,953 --> 00:27:46,896
يأتي.
خادمة كبيرة.

249
00:28:29,211 --> 00:28:32,201
هل أنت هنا بمفردك؟
أين أمك وأبيك؟

250
00:28:54,220 --> 00:28:56,503
هذه ابنتي.

251
00:28:58,454 --> 00:29:01,039
ماذا؟
هل أنت والدها؟

252
00:29:01,481 --> 00:29:03,338
.

253
00:29:04,597 --> 00:29:06,478
نعم، هذا أنا.

254
00:29:08,024 --> 00:29:11,254
ماذا حدث ليدك؟
- أنا بخير.

255
00:29:11,588 --> 00:29:14,206
أنت لا تبدو على حق.

256
00:29:17,216 --> 00:29:19,786
تعال هنا يا حبيبي.

257
00:29:20,243 --> 00:29:22,123
تعال هنا...

258
00:29:23,172 --> 00:29:25,950
ارجع يا عزيزي.
- أنت لا تبدو جيدة.

259
00:29:27,005 --> 00:29:28,947
تعال إلى بابا.

260
00:29:29,438 --> 00:29:31,953
الجو بارد هنا.

261
00:29:34,201 --> 00:29:36,811
تعال، تعال...

262
00:29:37,338 --> 00:29:40,198
تعال إلى بابا.

263
00:29:40,698 --> 00:29:44,585
أريد أن يعود طفلي.
- أنت تجعلني خائفا، أنت تخيفها.

264
00:29:44,630 --> 00:29:48,151
ما هو الخطأ معك؟
- عندي مرض، عندي...

265
00:29:48,196 --> 00:29:51,373
لم أتناول الدواء اليوم،
لذلك أنا متوتر قليلا..

266
00:29:51,418 --> 00:29:55,041
لكن هذا لا يعني أنني أستطيع أن أكون من أجل طفلي
الأب.

267
00:29:55,086 --> 00:29:58,932
هل تريد أن تعيد لي طفلي، من فضلك؟
-.

268
00:29:58,977 --> 00:30:02,118
سارة إنه ليس والدك.
فقط ابق معي.

269
00:30:02,163 --> 00:30:04,284
تعال هنا من فضلك.

270
00:30:04,749 --> 00:30:08,473
لا، لا أعتقد ذلك.
أنا آخذها.

271
00:30:11,324 --> 00:30:13,034
تعال الى هنا.

272
00:30:13,079 --> 00:30:15,379
هو والدي.
هناك ما هو الخطأ معه. "

273
00:30:15,424 --> 00:30:18,832
نحن بحاجة لمساعدته؟
تعال معي.

274
00:30:18,877 --> 00:30:22,559
لا، أنت لا تفهم.
-أعلم أنك تريد رؤية والدك...

275
00:30:22,604 --> 00:30:24,544
ولكن هذا ليس والدك.

276
00:30:25,262 --> 00:30:26,919
تعال إلى بابا.

277
00:30:54,272 --> 00:30:55,551
لا.

278
00:31:35,121 --> 00:31:37,066
سعيد أننا هنا.

279
00:31:37,111 --> 00:31:39,430
كما أراد الله.

280
00:31:39,926 --> 00:31:43,887
هل أنت متأكد من أنني لست الشخص المناسب لك لطرد لويس
على النار؟

281
00:31:44,736 --> 00:31:48,336
أعتقد أنني أحب نظامي الغذائي السائل.
- كما يحلو لك.

282
00:31:48,381 --> 00:31:51,116
أعطني بيرة.

283
00:32:00,062 --> 00:32:03,143
رائحتك جميلة حقًا يا فتى.

284
00:32:03,698 --> 00:32:06,837
لقد ذهب إلى الساونا،
أبعد قليلا على الطريق.

285
00:32:09,421 --> 00:32:12,689
أعود، ونحن في طريقنا لجعل سمورز.

286
00:32:14,470 --> 00:32:20,351
يبدو أن ابنك يقع في الحب هناك.
- آه، الهرمونات.

287
00:32:38,093 --> 00:32:41,513
الطعام جاهز.
الهجمات.

288
00:32:44,298 --> 00:32:49,187
حيوان جميل بالنسبة لنا.
دعنا نذهب لتناول الطعام.

289
00:32:52,221 --> 00:32:54,865
أعتقد أن قدمي على النار.

290
00:33:04,058 --> 00:33:06,817
أنت نباتي.

291
00:33:08,842 --> 00:33:11,195
أنت لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين.

292
00:33:11,715 --> 00:33:15,286
هل يكفيك يا سيدي؟
- تبدو مثالية.

293
00:33:17,155 --> 00:33:20,050
شكرا لاطلاق النار، عينها النسر.

294
00:33:20,736 --> 00:33:25,816
طوبى للوحش الذي سقط،
لأنه بدونه لم يكن هناك حزب.

295
00:33:26,288 --> 00:33:28,285
الوحيد من نوعه.

296
00:33:30,831 --> 00:33:33,147
هذا لذيذ.

297
00:33:42,327 --> 00:33:45,078
أنت رجل أفضل مني، جونجا دين.

298
00:33:45,123 --> 00:33:48,721
بعد والدة جيريمي، أنا
لا أشعر وكأنه في مكان ما للانهيار.

299
00:33:48,766 --> 00:33:53,168
حياة البكالوريوس بالنسبة لي. واحد آخر؟
- حسنا، لماذا لا؟

300
00:33:54,274 --> 00:33:56,948
كم مرة تزوجت يا (إد)؟

301
00:33:56,993 --> 00:34:00,789
ثلاث مرات يا صديقي
وخسر المعركة ثلاث مرات.

302
00:34:00,834 --> 00:34:04,355
الخير الوحيد الذي جاء
جيريمي.

303
00:34:04,400 --> 00:34:10,563
سيث، لماذا لا تذهب إلى غرفتك
احصل على كونياك نابليون.

304
00:34:12,100 --> 00:34:15,850
جيد.
وبعد ذلك، لماذا لا تقسم بعض الخشب؟

305
00:34:15,895 --> 00:34:18,929
من يقوم أحيانًا بكل العمل هنا؟

306
00:34:22,580 --> 00:34:27,613
لماذا هذا الرجل هنا تذهب.
- الرجل الجديد يجعلني عصبيا.

307
00:34:29,138 --> 00:34:33,063
بالنظر إلى أن هذا كان جيدًا حقًا في المرة الأولى
عمله.

308
00:34:33,108 --> 00:34:37,552
لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك.
أنا لا أعرف نفسي.

309
00:34:39,029 --> 00:34:40,975
شكرا لك، إد.

310
00:34:45,046 --> 00:34:46,856
ما هو الخطأ معك؟

311
00:34:47,403 --> 00:34:49,902
أشعر بغرابة بعض الشيء.

312
00:34:49,947 --> 00:34:51,365
تمام؟

313
00:34:51,830 --> 00:34:54,743
.
- ماذا حدث ليدك؟

314
00:34:55,570 --> 00:34:57,721
لا شيء سوى خدش.

315
00:34:57,766 --> 00:35:02,177
مضحك في الواقع.
لقد عضتني جدة كيلي.

316
00:35:02,222 --> 00:35:05,986
لقد فعلت ذلك حقًا.
هل هي خرف؟

317
00:35:07,159 --> 00:35:09,047
من فضلكم يا شباب.

318
00:35:10,658 --> 00:35:14,953
لا تقلق.
تذكر أن هذا سيجعل الأمر أفضل.

319
00:35:15,736 --> 00:35:17,208
جيد.

320
00:35:17,253 --> 00:35:21,314
اجلبه.
- سوف يتبرع بواحدة لك.

321
00:35:21,758 --> 00:35:24,995
هذا للفتيات الريفيات الجائعات.

322
00:35:25,040 --> 00:35:28,747
حزن جيد.
- هذه هي الأشياء الجيدة.

323
00:35:29,249 --> 00:35:31,780
يشعر أصغر سنا.

324
00:36:10,901 --> 00:36:12,106
قضيب.

325
00:36:12,136 --> 00:36:15,123
هل تذهب إلى حفلة في بعض الأحيان؟
- مضحك.

326
00:36:15,256 --> 00:36:17,642
هل تريد اطلاق النار؟

327
00:36:17,687 --> 00:36:20,247
أنا على استعداد لسحبه.

328
00:36:21,043 --> 00:36:22,954
خذ هذا يا رجل.
- شكرًا.

329
00:36:22,999 --> 00:36:25,946
كن حذرا مع ذلك، وهو أمر جيد جدا.

330
00:36:30,189 --> 00:36:33,845
كيف حالك؟
- يا رحلة العفن هذه.

331
00:36:34,237 --> 00:36:39,010
والدي يحاول في
لن يحدث دفع عطلة نهاية الأسبوع لمدة 25 عامًا.

332
00:36:41,368 --> 00:36:44,015
وهذا الطبيب.

333
00:36:45,643 --> 00:36:48,770
كل عام يجلس على غطاء محرك السيارة الخاص بي.
مع كل ما أفعله.

334
00:36:49,564 --> 00:36:52,834
"حيوانات الرعي لا تأكل
لحيوانات الرعي الأخرى."

335
00:36:52,879 --> 00:36:55,893
هل قال ذلك؟
- ماذا يعني ذلك حتى.

336
00:36:55,938 --> 00:36:58,562
شعره الأشقر كان...

337
00:36:58,607 --> 00:37:01,397
تهب في الريح.
حقا من يلون شعره.

338
00:37:01,608 --> 00:37:03,510
استمع يا صاح.

339
00:37:03,954 --> 00:37:06,138
سأطرح عليك سؤالاً.
- ماذا؟

340
00:37:06,183 --> 00:37:09,674
هذا كل ما يهمني.

341
00:37:09,719 --> 00:37:12,303
هل أحضرت لوريتا؟

342
00:37:12,426 --> 00:37:14,324
أوه، هيا.

343
00:37:14,369 --> 00:37:17,776
قال إن ذلك سيفعل
باستثناء شيئين.

344
00:37:17,821 --> 00:37:21,166
أنا لا أقبل ولا أبتلع.

345
00:37:28,932 --> 00:37:32,212
أيام جميلة عندما كنا لا نزال في الجيش.

346
00:37:32,257 --> 00:37:35,533
لا داعي للقلق في أذهاننا.

347
00:37:35,860 --> 00:37:39,240
لم يكن كل الورود
و لغو، هذا أمر مؤكد. -

348
00:37:39,285 --> 00:37:41,987
نعم، أنت على حق.

349
00:37:42,032 --> 00:37:45,210
بالإضافة إلى ما كان علينا القيام به، لم يكن لدينا أي قلق.

350
00:37:45,255 --> 00:37:48,379
الذي لا يتعين علينا المرور به أبدًا.

351
00:37:49,678 --> 00:37:52,666
أريد أن أكون شابا مرة أخرى.

352
00:37:52,883 --> 00:37:57,446
لست متأكدا إذا كان بإمكاني التعامل معها.
- بالتأكيد.

353
00:37:57,793 --> 00:38:00,889
سأذهب لرؤية سريري.

354
00:38:01,034 --> 00:38:04,515
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
نعم.

355
00:38:05,150 --> 00:38:08,169
لا يوجد سوى الخام وهذا أنت.

356
00:38:12,194 --> 00:38:13,681
سلابويل.

357
00:38:35,862 --> 00:38:37,704
لوريتا لو؟

358
00:38:37,749 --> 00:38:40,165
هناك شخص هنا من أجلك.

359
00:38:42,480 --> 00:38:45,497
أنت تعرفه أفضل.

360
00:38:46,355 --> 00:38:49,720
هل تشعر بالارتياح؟
- ماذا تبدو صعبة.

361
00:38:50,671 --> 00:38:52,521
إنها تبدو رائعة.

362
00:38:53,513 --> 00:38:55,659
خمن ماذا يا صاح؟

363
00:38:55,839 --> 00:38:59,282
يا سيث، أكل لحم الغزلان؟

364
00:39:00,576 --> 00:39:04,502
لا.
هل قلت أن هذه هي الأشياء الجيدة.

365
00:39:30,448 --> 00:39:33,135
هل حصلت على الشيك الخاص بي؟

366
00:39:40,589 --> 00:39:43,832
لماذا لم تذهب لجمعها؟
لقد لاحظت أنك لا تبدأ في جمعها

367
00:39:48,513 --> 00:39:51,346
سأقول أين هي.

368
00:39:58,930 --> 00:40:02,460
لا، لم أعطها أي طعام، جيد؟
ما...

369
00:40:02,505 --> 00:40:04,387
بالطبع أعطيتها الطعام.

370
00:40:06,888 --> 00:40:08,597
إنها تأكل الآن.

371
00:40:17,967 --> 00:40:20,917
نعم ماذا قلت للتو؟

372
00:40:28,113 --> 00:40:31,529
لم تأخذ سوى قضمة،
والآن يأخذون واحدة أخرى.

373
00:40:31,574 --> 00:40:33,177
جيد؟

374
00:40:38,559 --> 00:40:42,757
تقصد الحمام الذي أنت فيه
مع صبي حمام السباحة كان سخيف؟

375
00:40:42,802 --> 00:40:44,424
هل أنت؟

376
00:40:52,442 --> 00:40:55,683
هيا، لدي يوم سيء.
هل يمكننا التحدث فقط؟

377
00:40:59,844 --> 00:41:04,785
اسمع، دعنا نتحدث فقط.
يمكننا أن نتحدث قليلا مثل الناس العاديين.

378
00:41:04,954 --> 00:41:08,113
أنا لست متأخرا دائما.

379
00:41:11,582 --> 00:41:16,672
هل يمكننا التحدث لدقيقة من فضلك؟
أنا لست غاضبة، هل أنت غاضبة مني؟

380
00:41:16,717 --> 00:41:19,368
من فضلك لا...
هل يمكننا التحدث فقط؟

381
00:41:21,545 --> 00:41:26,753
أنا لا أريد أي مشكلة، حسنا؟
هل يمكننا التحدث فقط؟

382
00:41:26,798 --> 00:41:30,248
الجحيم هل يمكنك التحدث معي فقط؟

383
00:42:26,415 --> 00:42:27,770
لويس؟

384
00:42:30,053 --> 00:42:31,805
دكتور دينيهي؟

385
00:42:31,850 --> 00:42:33,057
سيث؟

386
00:42:33,197 --> 00:42:36,119
ما هي الفتاة؟
- أنا آسف، جدتي رحلت.

387
00:42:36,164 --> 00:42:39,202
ماذا تقصد ذهب؟
- لا أعلم، سمعت صوتاً..

388
00:42:39,247 --> 00:42:42,417
وسمعت الباب الأمامي مفتوحًا.
ذهبت إلى الطابق السفلي ولم يكن هناك شيء.

389
00:42:42,462 --> 00:42:45,531
أنا أبحث عنها
وذهبت.

390
00:42:45,576 --> 00:42:48,146
أين سيارتك؟
- إنها على الممر.

391
00:42:48,191 --> 00:42:51,346
بدون سيارة، لا يمكنها أن تكون بعيدة.
- أعتقد أن شخصا ما قد اختطفها.

392
00:42:51,391 --> 00:42:55,716
لا، ربما بسبب الحمى.
ربما المشي أثناء النوم.

393
00:42:56,015 --> 00:42:58,594
لم تفعل شيئًا كهذا أبدًا.

394
00:42:59,208 --> 00:43:03,140
جيد، الاستماع.
أذهب للبحث عنها.

395
00:43:03,175 --> 00:43:05,664
أحصل على...
كيلي تأتي معي، هيا.

396
00:43:09,484 --> 00:43:11,234
يمكنك البقاء هنا.

397
00:43:11,414 --> 00:43:13,746
افتح الباب المغلق خلفي.

398
00:43:22,737 --> 00:43:27,172
هل هناك مكان في مكان ما حيث هم
مشى سابقا؟

399
00:43:27,217 --> 00:43:32,420
إنها تحب النهر، لكنهم مرضى للغاية
لا أعتقد أنهم يذهبون للتنزه.

400
00:43:32,465 --> 00:43:35,314
أين هو ذلك النهر؟
جيد على بعد 100 متر.

401
00:43:35,359 --> 00:43:37,011
الجدة؟

402
00:43:37,075 --> 00:43:39,866
نحن بحاجة للعثور عليها.
- ما هذا؟

403
00:43:41,754 --> 00:43:43,459
هذه بطانيتها.

404
00:43:46,247 --> 00:43:48,479
الجدة آني.

405
00:43:50,038 --> 00:43:52,229
الجدة آني.

406
00:44:05,030 --> 00:44:07,032
وماذا الآن؟

407
00:44:07,513 --> 00:44:09,407
أنا لست متعبا.

408
00:44:09,933 --> 00:44:13,986
ما رأيك في القليل من هذا ...

409
00:44:18,274 --> 00:44:20,343
الأطراف.
- و...

410
00:44:24,419 --> 00:44:26,520
البيرة.

411
00:44:29,543 --> 00:44:32,174
سيكون علينا إشعال النار.
- هذه فكرة عظيمة.

412
00:44:32,219 --> 00:44:37,033
فقط اخرج واجمع الحطب.
- أنا سوف.

413
00:44:40,979 --> 00:44:43,236
52 بطاقة...

414
00:44:43,351 --> 00:44:44,733
يوضع على عنق الزجاجة.

415
00:44:45,174 --> 00:44:47,196
أنت تنفخ، أنا أضرب.

416
00:44:47,662 --> 00:44:50,221
إذا كنت تنفخهم،
يجب أن تشرب.

417
00:44:58,317 --> 00:45:02,763
كم دولة، تسعة ضد ثلاثة؟
- أتعرف ماذا، أنا...

418
00:45:02,808 --> 00:45:06,774
الشرب في سيسي.
- هذا مؤلم.

419
00:45:08,442 --> 00:45:11,048
لماذا لا؟

420
00:45:18,457 --> 00:45:20,331
يا إلهي، الآن عليك أن تشرب.

421
00:45:21,276 --> 00:45:22,588
واحد آخر.

422
00:45:22,737 --> 00:45:25,516
أستطيع أن تهب، لا شيء للقيام به.

423
00:45:59,211 --> 00:46:00,617
مرحبًا؟

424
00:46:03,572 --> 00:46:05,463
أندرو؟

425
00:46:52,697 --> 00:46:54,131
ماذا كان هذا؟

426
00:46:55,604 --> 00:46:56,889
لا فكرة.

427
00:47:00,511 --> 00:47:02,914
أين سلاحك؟
- اذهب إلى الداخل.

428
00:47:02,959 --> 00:47:04,258
الجدة؟

429
00:47:05,944 --> 00:47:07,781
؟
- هل سمعت ذلك؟

430
00:47:07,826 --> 00:47:09,247
ماذا؟

431
00:47:09,818 --> 00:47:11,420
لا شئ.

432
00:47:12,570 --> 00:47:14,624
هذا هو الخطأ.

433
00:47:23,147 --> 00:47:25,119
ماذا يحدث هنا؟

434
00:47:25,290 --> 00:47:29,566
أين جيريمي؟
- كنا في الداخل عندما سمعنا صراخه.

435
00:47:29,611 --> 00:47:33,517
عندما كنا في الخارج، سمعنا شيئًا ما يخرج.

436
00:47:33,562 --> 00:47:36,255
ما الذي تتحدث عنه؟
- خذ الأمور ببساطة، إد.

437
00:47:36,300 --> 00:47:38,716
ما الصوت الذي صدر؟
- لا نعرف.

438
00:47:38,761 --> 00:47:42,138
ولم نكتفى بالاتصال به والتحرك..

439
00:47:42,139 --> 00:47:46,315
وفجأة سمعنا ذلك الصوت الرهيب.

440
00:47:47,908 --> 00:47:50,971
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا حدث؟

441
00:47:52,325 --> 00:47:54,201
ثم كان هادئا.

442
00:47:57,599 --> 00:48:01,108
حسنًا، الجدة والآن جيريمي.
هناك هناك.

443
00:48:01,153 --> 00:48:04,097
إد، ماذا ستفعل؟
انتظر، إد.

444
00:48:04,142 --> 00:48:06,530
لا تذهب.
- إنه ابني.

445
00:48:06,575 --> 00:48:08,375
لا تذهب للخارج.
- إنه ابني.

446
00:48:08,420 --> 00:48:10,359
نحن لا نعرف أن لدينا.

447
00:48:11,400 --> 00:48:14,625
ارفع هاتفك الخلوي.
اتصل بالشرطة على الفور، الآن.

448
00:48:14,670 --> 00:48:16,476
لقد حاولنا ذلك.

449
00:49:39,437 --> 00:49:41,334
إد، أين أنت؟

450
00:49:55,958 --> 00:49:58,345
إد، أنا لويس.

451
00:50:06,344 --> 00:50:09,299
لقد قتل ابني.

452
00:50:10,338 --> 00:50:12,300
لقد قتل ابني.

453
00:50:13,975 --> 00:50:16,719
هذا هو كل ما له من الراحة.

454
00:50:24,390 --> 00:50:26,577
يا إلهي.

455
00:50:32,025 --> 00:50:36,460
لا تلمسني.

456
00:50:43,520 --> 00:50:46,371
ماذا يحدث هنا؟

457
00:53:27,107 --> 00:53:29,172
أين الاشياء.

458
00:53:32,954 --> 00:53:36,084
تلك هي حبوب الإفطار.

459
00:53:37,628 --> 00:53:40,251
ينبغي لي حقا أن يكون لدي شيء للأكل.

460
00:54:01,145 --> 00:54:03,132
الجدة آني؟

461
00:54:20,675 --> 00:54:22,153
جدة.

462
00:54:59,879 --> 00:55:03,611
الله يا أنجيلا.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

463
00:55:08,307 --> 00:55:10,913
يجب أن أخبرك بما يحدث.

464
00:55:10,958 --> 00:55:15,601
هل هو فيروس أم مرض...

465
00:55:16,124 --> 00:55:19,193
الناس يهاجمون الآخرين.

466
00:55:22,761 --> 00:55:24,962
أنا لا أعرف ماذا أفعل.

467
00:55:27,018 --> 00:55:32,064
استمع،
تحدث أشياء غريبة جدا.

468
00:55:35,309 --> 00:55:37,829
نحن بحاجة إلى المزيد على الطريق.
- تمام.

469
00:55:37,874 --> 00:55:41,147
نحن نتبع الطريق إلى الكوخ.
-.

470
00:55:41,810 --> 00:55:43,286
حسنا، نعم.

471
00:55:43,331 --> 00:55:46,211
احصل على السيارة، وسوف تظهر لك أين.
- حسنا، سوف نذهب.

472
00:56:08,839 --> 00:56:11,175
ما هو الخطأ معك؟

473
00:56:14,185 --> 00:56:17,839
يبدو أنها تتألم.
أريد أن آخذها إلى المستشفى.

474
00:56:19,641 --> 00:56:24,551
كل شيء جيد.
- لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك.

475
00:56:27,193 --> 00:56:29,124
ماذا يجب أن نفعل؟

476
00:56:38,736 --> 00:56:41,012
هذه زوجتي أنجيلا.

477
00:56:43,684 --> 00:56:46,228
لقد تعرضت للهجوم الآن.
- ماذا؟

478
00:56:46,273 --> 00:56:49,434
بواسطة شخص ما أو شيء ما..

479
00:56:49,479 --> 00:56:51,615
في الحظيرة.

480
00:56:51,660 --> 00:56:55,509
أنا متأكد من أنه مات الآن.
- ماذا يحدث هنا؟

481
00:56:56,366 --> 00:56:59,993
أنا لا أعرف، سيث.
مهما كان فهو قريب.

482
00:57:01,686 --> 00:57:04,512
يجب على الجميع البقاء على أصابع قدميه.

483
00:57:04,557 --> 00:57:07,476
حتى نحصل على الشرطة، على الأقل.

484
00:57:09,159 --> 00:57:10,518
أوما...

485
00:57:11,789 --> 00:57:15,772
أنت لا تبدو جيدة جدا.
كما تعلم، لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

486
00:57:17,014 --> 00:57:20,528
عليهم الذهاب إلى المستشفى.
نعم.

487
00:57:20,681 --> 00:57:23,137
يمكنك القول.

488
00:57:25,145 --> 00:57:27,514
أنجيلا لديها سيارتها هنا.

489
00:57:34,299 --> 00:57:35,907
تعال.

490
00:57:37,024 --> 00:57:39,078
سوف يكون كل الحق معك.

491
00:57:39,879 --> 00:57:44,411
جدتي، سوف نأخذك إلى المستشفى،
وعدت بطريقة أو بأخرى.

492
00:58:21,119 --> 00:58:23,381
المضي قدما والسماح له بالداخل.
افتح الباب.

493
00:58:27,353 --> 00:58:29,283
افتح الباب، ودعه يدخل.

494
00:58:29,328 --> 00:58:31,344
انا ذاهب الى البوب ​​رأسه قبالة.

495
00:58:31,389 --> 00:58:33,442
افتح الباب وتراجع.

496
00:58:33,487 --> 00:58:38,386
ما هذا؟
لقد كدت أن أطلق عليك النار، ماذا تفعل الآن؟ "

497
00:58:38,866 --> 00:58:41,208
تعال ماذا لديك؟

498
00:58:41,825 --> 00:58:43,764
ما خطبك؟
- جادفر.

499
00:58:43,809 --> 00:58:45,783
أندرو، إعطاء كرسي.

500
00:58:45,828 --> 00:58:47,855
اجلس.
ما هذا؟

501
00:58:48,738 --> 00:58:51,819
كنت قد أطلقت النار تقريبا.
ماذا بك؟

502
00:58:56,795 --> 00:59:02,067
لقد كنت على المكتب،
لقد انتهيت تقريبًا من نوبتي.

503
00:59:03,603 --> 00:59:08,814
وفقط من العدم،
هل هذا المعلم القديم لي.

504
00:59:08,859 --> 00:59:13,486
هو فقط يرميني على الأرض.
- سوف يتلاشى، ويحصل على بعض من هذا الجرح.

505
00:59:14,808 --> 00:59:16,522
يجب أن أهدأ.

506
00:59:17,216 --> 00:59:21,275
أعمل طوال إحدى عشرة سنة له؟

507
00:59:22,147 --> 00:59:25,143
يزن 35 كجم فقط.

508
00:59:26,878 --> 00:59:28,851
و هو ضربني...

509
00:59:30,545 --> 00:59:34,595
لأنني لم أتعرض للضرب بهذه القوة من قبل.

510
00:59:35,224 --> 00:59:37,614
ماذا حدث لساقك؟

511
00:59:38,850 --> 00:59:41,220
ويسقط فوقي.

512
00:59:41,679 --> 00:59:46,709
ويحاول أن يعضني.
أراد أن يعض ساقي.

513
00:59:49,363 --> 00:59:54,330
لذا سأركله على وجهه
مرة بعد مرة.

514
00:59:55,823 --> 00:59:58,776
من الصعب حقا، المتأنق.
لقد ركلت وجهه إلى أشلاء.

515
00:59:59,318 --> 01:00:03,070
يمكنه فقط تناول الحساء من خلال القشة.
خلف تلك العيون...

516
01:00:05,716 --> 01:00:08,576
لا شيء.
- حسنًا، هذا سيؤذي.

517
01:00:15,000 --> 01:00:18,319
قمت برش الغاز في وجهه و...

518
01:00:19,116 --> 01:00:21,739
وزحفت إلى داخل الشاحنة وانطلقت.

519
01:00:23,624 --> 01:00:25,825
لقد هربت يا لويس.

520
01:00:31,286 --> 01:00:32,661
.

521
01:00:33,100 --> 01:00:35,948
تهدئة نفسك.
صب في الداخل.

522
01:00:38,290 --> 01:00:40,385
حاول الشرطة مرة أخرى.

523
01:00:43,635 --> 01:00:45,811
ألا تسمعني؟

524
01:00:46,691 --> 01:00:48,674
هذا كبير جدًا.

525
01:01:17,038 --> 01:01:19,319
مهلا، هل يمكنك مساعدتي؟

526
01:01:19,364 --> 01:01:22,561
من فضلك، كان هناك حادث.
هل يمكنك مساعدتي؟

527
01:01:25,171 --> 01:01:27,388
سأفعل كل ما تريد.

528
01:01:29,976 --> 01:01:31,811
مهما حدث.

529
01:02:28,184 --> 01:02:30,054
مهلا، الجدة.

530
01:02:30,099 --> 01:02:32,619
اشرب بعض الماء.

531
01:02:40,126 --> 01:02:42,853
انظر،
تجعلك تشعر بتحسن؟

532
01:02:43,568 --> 01:02:47,683
جيد. هذه قطعة قماش جديدة.
اذهب وافركه على رأسك.

533
01:02:48,316 --> 01:02:51,216
ماذا تتحدث الساخنة.

534
01:02:55,173 --> 01:02:57,415
سنأخذك إلى المستشفى.

535
01:02:59,377 --> 01:03:01,441
اشرب المزيد من الماء.

536
01:03:07,837 --> 01:03:09,883
جيد.
لديك عطش كبير.

537
01:03:12,720 --> 01:03:16,393
سوف نبقيك حتى تنخفض حمى
في المستشفى.

538
01:03:17,770 --> 01:03:19,513
أحبك.

539
01:03:58,135 --> 01:04:00,767
إنهم في كل مكان، لويس.
في كل مكان.

540
01:05:08,345 --> 01:05:09,689
لا.

541
01:05:12,497 --> 01:05:14,507
أندرو، أغلق الباب.

542
01:05:20,957 --> 01:05:23,295
تمام؟
نعم، أنا بخير.

543
01:05:24,490 --> 01:05:26,479
أندرو، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

544
01:05:26,524 --> 01:05:29,428
سوف نموت هنا
- اصمت أنت.

545
01:05:29,473 --> 01:05:33,117
أبقِ فخك مغلقًا.
ليس هناك وقت.

546
01:05:33,498 --> 01:05:38,366
الآن علينا جميعا أن نبقي رؤوسنا هناك.
علينا القتال والبقاء على قيد الحياة.

547
01:05:39,945 --> 01:05:43,105
يجب علينا جميعا أن نغلق
وتغطية تلك الأبواب والنوافذ.

548
01:05:43,381 --> 01:05:46,749
لا أعرف ماذا يوجد هناك،
لكنه يعود.

549
01:05:46,833 --> 01:05:48,627
المرتجعات.

550
01:05:49,261 --> 01:05:51,892
لقد عاد لأنه جائع.

551
01:05:52,514 --> 01:05:55,742
معًا ما يمكنك العثور عليه
وتغطية جميع النوافذ والأبواب.

552
01:05:56,562 --> 01:05:59,066
طاولات وكراسي وأي شيء.

553
01:05:59,173 --> 01:06:02,182
مات، هل أنت بالداخل؟

554
01:06:02,786 --> 01:06:07,823
ما زلت هنا.
حسنًا، اذهب واحصل على كل الأسلحة.

555
01:06:07,868 --> 01:06:10,715
جميع الذخيرة.
اشحن البنادق.

556
01:06:13,989 --> 01:06:15,464
جيد.

557
01:06:18,829 --> 01:06:22,790
لن أموت.
أضع كل هؤلاء الأوغاد.

558
01:06:25,056 --> 01:06:29,217
لا أحد يفعل أي شيء،
بدون لي أولا ماذا أقول.

559
01:06:33,277 --> 01:06:37,390
كل شيء سيكون على ما يرام.
نعم أنا أعلم.

560
01:06:48,806 --> 01:06:52,120
اقلب الطاولة على جانبها.
ضعه على النافذة.

561
01:07:11,874 --> 01:07:13,678
أنا خائف.

562
01:07:18,393 --> 01:07:20,070
أنا.

563
01:07:22,308 --> 01:07:26,561
لا أعتقد أنني سوف تكون قادرة على تتبع لك.

564
01:07:27,168 --> 01:07:29,983
لا أريد أن أكون عبئا.

565
01:07:30,028 --> 01:07:32,938
لا أعتقد أنني سوف تحصل.

566
01:07:34,247 --> 01:07:37,443
سوف يكون على ما يرام مع الجميع.

567
01:07:37,488 --> 01:07:41,259
أعدك.
الجميع، وخاصة أنت.

568
01:07:43,163 --> 01:07:45,714
ماذا عن أندرو؟

569
01:07:45,759 --> 01:07:48,396
إنه ابني.

570
01:07:51,048 --> 01:07:52,650
أنا أعول عليه.

571
01:07:53,187 --> 01:07:55,709
أعلم أن سيث قد حدث
كيفية استخدام هذا، أليس كذلك؟

572
01:07:55,754 --> 01:07:59,516
هذه الشريحة تفتح الرصاصات.
إغلاق...

573
01:07:59,561 --> 01:08:02,937
وأنت تصور مثل الكاميرا الخاصة بك.
نقطة واطلاق النار.

574
01:08:05,675 --> 01:08:10,262
إنها مثل نهاية العالم.
لا، ليس حقا.

575
01:08:10,307 --> 01:08:12,972
علينا أن نخرج من هنا.

576
01:08:13,017 --> 01:08:16,773
لقد كانوا سيث يعيشون ليأكلوا
عندما تخرج من المنزل.

577
01:08:27,405 --> 01:08:32,535
لا يُعرف سوى القليل عن مرض لايم
وفي معظم الحالات واحدة سريعة ...

578
01:08:32,580 --> 01:08:37,534
هو مرض خفيف ليس له تأثير عليه
على المدى الطويل. ويبدو الآن أن هناك سلالة جديدة

579
01:08:37,579 --> 01:08:41,009
سلالة من مرض لايم
هو في الواقع مزيج من السلالات.

580
01:08:41,054 --> 01:08:47,122
لكن هذه السلالة المتطورة أكثر عدوانية.
يتسبب في سلوكيات حيوانية عنيفة.

581
01:08:47,167 --> 01:08:51,542
الهجمات مثل الكلاب.
انتشار ووفيات..

582
01:08:51,587 --> 01:08:55,155
يرتفع إلى أرقام مثيرة للقلق.
الأعراض مثل الانفلونزا.

583
01:08:55,200 --> 01:08:58,921
ارتفاع في درجة الحرارة، والتعب.
يمكن أن تكون الأعراض الأخرى شديدة جدًا.

584
01:08:58,966 --> 01:09:02,466
الأوهام والهلوسة
مما تسبب في طريح الفراش..

585
01:09:02,511 --> 01:09:08,637
في حالة تشبه الغيبوبة لا تستجيب.
تمتلئ مراكز الإسعافات الطبية بسرعة.

586
01:09:09,378 --> 01:09:13,909
أنا آسف لاضطراري إلى ذلك
أحضر مثل هذه الأخبار السيئة لأي شخص يمكنه سماعي الآن ...

587
01:09:14,883 --> 01:09:17,190
كن حذرا.

588
01:09:18,040 --> 01:09:19,447
جيد.

589
01:09:20,292 --> 01:09:22,384
الذي سمعه الجميع.

590
01:09:22,620 --> 01:09:26,945
افعلها
أفضل فرصة لدينا للذهاب إلى مركز المساعدة الطبية.

591
01:09:26,990 --> 01:09:29,862
الأقرب هو 40 ميلا.

592
01:09:30,523 --> 01:09:33,967
كيف يمكننا الحصول على
مع كل تلك الأشياء هناك؟

593
01:09:35,255 --> 01:09:37,391
نحن نبذل قصارى جهدنا.

594
01:09:39,291 --> 01:09:42,152
ربما نكون أفضل حالًا من معظمنا.

595
01:09:42,197 --> 01:09:45,509
لدينا مخزون.
ذخيرة أكثر من كافية.

596
01:09:46,784 --> 01:09:50,481
لماذا لا نستقل سيارة الدكتور دينيهي
هذا الشيء يشبه الدبابة.

597
01:09:53,853 --> 01:09:55,755
هذه فكرة جيدة.

598
01:10:00,153 --> 01:10:04,328
توقف عن العبث بهذا اللحم.
أنا أقول لك، ضعها جانباً.

599
01:10:08,918 --> 01:10:10,694
جيد.

600
01:10:19,189 --> 01:10:21,900
اسمع، الجميع متعب جدًا.

601
01:10:21,945 --> 01:10:25,242
لا أعتقد أن
فكرة جيدة للتجول في الظلام.

602
01:10:26,857 --> 01:10:32,570
نحن هنا لهذه الليلة.
دعونا نغادر عند الفجر.

603
01:10:50,115 --> 01:10:51,889
هل سمعت ذلك؟

604
01:10:51,934 --> 01:10:55,168
اذهب إلى الطابق العلوي وأؤكد لك
غرفة نوم إد مغلقة جيدًا.

605
01:10:55,213 --> 01:10:56,904
احرص.

606
01:11:26,938 --> 01:11:30,123
ماذا كان؟
- لا شيء أعلاه، لقد قمت بفحص كل باب.

607
01:11:30,168 --> 01:11:33,364
أسمع كل شيء في الخارج.
هم في كل مكان.

608
01:11:33,788 --> 01:11:36,830
إبقاء العين على الباب.
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

609
01:11:45,772 --> 01:11:48,211
من فضلك دعني بالداخل.

610
01:11:48,256 --> 01:11:50,578
لا، لا.
لا تفتح الباب.

611
01:11:50,623 --> 01:11:54,063
لا تتركني خارجا.
- لا أحد يأتي. بغض النظر عمن.

612
01:11:54,108 --> 01:11:57,142
إنه سيث.
من فضلك دعني بالداخل.

613
01:11:59,634 --> 01:12:02,050
جيسيكا، ساعديني، من فضلك.

614
01:12:02,095 --> 01:12:04,042
لا تتركني هنا.
- نحن بحاجة لمساعدته.

615
01:12:04,149 --> 01:12:07,840
سيث، اخرج من هنا. لا يمكنك الحصول على.
- ساعدني من فضلك.

616
01:12:07,885 --> 01:12:11,527
من فضلك دعني أدخل!
دعهم لا يخاطبوني.

617
01:12:14,949 --> 01:12:17,592
جيسيكا، من فضلك، أنا أموت هنا.

618
01:12:17,891 --> 01:12:19,958
لو سمحت.

619
01:12:33,092 --> 01:12:35,564
أبعد كفوفك عنه.

620
01:12:42,189 --> 01:12:44,134
كذبة، أنجيلا.

621
01:12:44,179 --> 01:12:47,174
لقد اندلعت المياه للتو.
- لا، ليس بعد.

622
01:12:47,798 --> 01:12:52,570
هذا لا يمكن الآن، وليس هنا.
واحدة من تلك الأشياء عضتني في الحظيرة.

623
01:12:53,314 --> 01:12:55,584
ماذا؟
- أعتقد أنني حصلت عليه.

624
01:12:56,502 --> 01:12:59,983
نحن بحاجة إلى تغيير التكتيكات.
لقد تغير كل شيء.

625
01:13:00,028 --> 01:13:02,867
إنهم بالخارج ويأتون إلى الداخل.

626
01:13:02,912 --> 01:13:05,131
عليك أن تذهب إلى مركز المساعدة الطبية.
لا من فضلك.

627
01:13:05,176 --> 01:13:08,068
نحن بحاجة لك للخروج من هنا.
نحن بحاجة إلى تلك السيارة.

628
01:13:08,113 --> 01:13:11,874
لا، لا تذهب للخارج.
- لا بد لي من الاستمرار في الانتظار.

629
01:13:12,066 --> 01:13:15,430
حصلت عليك.

630
01:13:18,077 --> 01:13:19,527
تعال.

631
01:13:20,775 --> 01:13:24,575
أبي، سأحضر السيارة
بدون مفاتيح، أجعله يعمل.

632
01:13:24,620 --> 01:13:27,201
أنا أسرع منك بكثير.

633
01:13:32,674 --> 01:13:35,199
أعطني سيجارة.

634
01:13:35,340 --> 01:13:37,044
جيد.

635
01:13:41,587 --> 01:13:44,057
أنت لا تبدو جيدة جدا.

636
01:13:49,559 --> 01:13:52,927
واحدة من تلك الكلبات ضربتني.

637
01:13:53,727 --> 01:13:56,340
أنا لا أفهم ذلك.

638
01:13:56,815 --> 01:13:59,995
أنا لا أفهم ذلك، أندرو.
لو عندي...

639
01:14:01,806 --> 01:14:04,209
ثم تعرف ماذا تفعل.

640
01:14:05,902 --> 01:14:08,874
عليك أن تقتلني.
- لن أفعل ذلك.

641
01:14:09,681 --> 01:14:11,632
هل أنت مجنون؟

642
01:14:11,851 --> 01:14:15,464
سأذهب للحصول على تلك السيارة، وسنضع الفتيات
ونحن خارج هنا.

643
01:14:21,437 --> 01:14:23,725
يجب أن أفعل هذا.

644
01:14:31,032 --> 01:14:34,457
أتمنى أن تنجح يا أندرو.
يرجى توخي الحذر.

645
01:14:35,651 --> 01:14:38,046
أخرج تلك الأشياء من الباب.

646
01:15:25,275 --> 01:15:28,477
سيث، أي شبح؟
لا.

647
01:15:30,061 --> 01:15:32,136
لا تفعل ذلك، سيث.

648
01:15:34,479 --> 01:15:36,131
توقف، سيث.

649
01:15:51,682 --> 01:15:53,630
قف.

650
01:15:54,011 --> 01:15:56,466
قف.
ماذا تفعل؟

651
01:15:57,327 --> 01:15:58,877
أوه، هيا.

652
01:15:59,200 --> 01:16:02,112
الضربات.

653
01:16:35,046 --> 01:16:36,246
تمام؟

654
01:16:38,877 --> 01:16:41,780
ماذا حدث؟ ما هو كل الدم؟
- هذا ليس أنا.

655
01:16:41,825 --> 01:16:44,718
لقد رأيت سيث.
لقد حاول قتلي.

656
01:16:44,763 --> 01:16:48,166
قتله الدكتور إد.
لقد ذهب الآن.

657
01:16:48,211 --> 01:16:52,150
إنهم وحوش.
أجسادهم مشوهة تماما.

658
01:16:52,195 --> 01:16:55,052
لا أعرف ماذا يحدث يا أبي.

659
01:16:55,097 --> 01:16:58,471
هيا، دعنا نذهب.
احصل على معداتك، لقد ذهبنا.

660
01:16:58,516 --> 01:16:59,946
الآن مباشرة.

661
01:17:01,146 --> 01:17:04,611
هيا يا عزيزتي، لنذهب.

662
01:17:05,394 --> 01:17:08,294
أين جيسيكا؟
أين مات؟

663
01:17:09,697 --> 01:17:11,741
يساعد.
أطلق عليه النار.

664
01:17:17,228 --> 01:17:19,473
مات، ماذا تفعل؟

665
01:17:21,396 --> 01:17:23,191
أبعده عني.

666
01:17:25,079 --> 01:17:27,225
أبعده عني.

667
01:17:40,803 --> 01:17:42,160
تعال.

668
01:17:43,576 --> 01:17:46,183
أندرو، ضعهم في السيارة.

669
01:17:47,499 --> 01:17:50,022
الصعود.
هيا يا أبي.

670
01:17:50,067 --> 01:17:51,610
الصعود.

671
01:18:05,210 --> 01:18:06,577
القيادة.

672
01:18:59,197 --> 01:19:02,282
أنت مصاب لويس.

673
01:19:02,830 --> 01:19:06,074
أنا أعرف.
- قفل نفسك.

674
01:19:06,119 --> 01:19:09,952
قم بتقييد نفسك إذا كان ذلك ضروريًا.

675
01:19:10,808 --> 01:19:13,523
إنه فيروس.

676
01:19:13,887 --> 01:19:17,343
إذا كنت تستطيع السيطرة على الحمى
يمكنك الوقوف عليه.

677
01:19:18,781 --> 01:19:21,240
لكن مهما فعلت...

678
01:19:21,676 --> 01:19:28,090
لا تستسلم للإكراه المجنون على أكل اللحم البشري.

679
01:19:35,667 --> 01:19:37,914
إد، دعنا نذهب.

680
01:19:44,934 --> 01:19:48,171
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

681
01:19:49,256 --> 01:19:51,244
اختفي هل تسمعني؟

682
01:19:51,996 --> 01:19:53,602
هيا يا أبي.

683
01:20:02,696 --> 01:20:05,326
بعيدًا عن الطريق.

684
01:20:38,593 --> 01:20:42,587
ضرب تلك الليلة إلى محطة المساعدات الطبية.

685
01:20:42,858 --> 01:20:45,052
كان هناك الكثير منهم.

686
01:20:45,900 --> 01:20:47,852
كنا تفيض.

687
01:20:49,031 --> 01:20:52,175
المصابين ، قاموا بجمعهم ،
جاء وهاجم.

688
01:20:52,528 --> 01:20:54,409
مرة بعد مرة.

689
01:20:54,960 --> 01:20:59,779
الفيروس ينتشر ويغادر
لا شيء خارج النفوس المفقودة.

690
01:21:00,056 --> 01:21:02,221
المذبحة هي كل ما تبقى.

691
01:21:08,555 --> 01:21:11,355
من الصعب أن نتذكر...

692
01:21:12,442 --> 01:21:16,940
الآن ابحث عن المنطق
وكيف حدث كل شيء.

693
01:21:34,343 --> 01:21:37,367
لقد فقدت أنجيلا والطفل.

694
01:21:51,574 --> 01:21:55,925
اعتقدت أنني فقدت كل الأمل في نفسي
بالنسبة لهم.

695
01:22:05,543 --> 01:22:08,663
ولكن لا أستطيع أن أتخلى عن ابني.

696
01:22:09,949 --> 01:22:12,349
لا أستطيع أن أتخلى عن أندرو.

697
01:22:12,769 --> 01:22:16,000
لم أعطيه ما
الولد يحتاج إلى أب..

698
01:22:16,045 --> 01:22:19,633
أن تصبح رجلاً وأن تعيش في عالم متحضر.

699
01:22:19,668 --> 01:22:22,489
إذا كنت تريد الاتصال، ولكن...

700
01:22:22,534 --> 01:22:27,206
لا بد لي من الحفاظ على ذلك لفترة كافية للتأكد من أن لديه فرصة لبعض الراحة
.

701
01:22:27,251 --> 01:22:30,465
ما بقي لنا.
إنه الآن عالمه.

702
01:22:31,162 --> 01:22:35,115
عالم فيه فيروس و
لقد دمر الطاعون المجتمع.

703
01:23:06,193 --> 01:23:10,239
قبل أن نتمكن من إعادة البناء،
يجب أن نجد طريقة للبقاء على قيد الحياة.

704
01:23:12,331 --> 01:23:14,454
طريقة للقتال.

705
01:23:42,148 --> 01:23:44,547
لقد بنينا مركبة.

706
01:23:44,591 --> 01:23:47,007
اتصل بعربة الحرب.

707
01:24:23,937 --> 01:24:27,642
كل يوم خرجنا
أبعد وأبعد.

708
01:24:29,324 --> 01:24:31,850
البحث عن المستلزمات الطبية.

709
01:24:33,397 --> 01:24:35,994
الغذاء والماء.

710
01:24:39,202 --> 01:24:42,236
بغض النظر عما يمكن أن نجده.

711
01:28:01,776 --> 01:28:04,376
يبدو أنه لا توجد مساعدة.

712
01:28:04,640 --> 01:28:07,081
لا يوجد تدخل حكومي.

713
01:28:08,643 --> 01:28:11,214
ليس لدينا سوى ما نعرفه.

714
01:28:18,790 --> 01:28:22,587
وهذا منتشر في جميع أنحاء العالم.

715
01:28:23,554 --> 01:28:26,048
بقدر ما ترون.

716
01:28:26,136 --> 01:28:28,743
بقدر ما تعلم الإذاعة والتلفزيون.

717
01:29:02,024 --> 01:29:04,092
هناك دائما أمل.

718
01:29:05,002 --> 01:29:07,173
مكان آمن.

719
01:29:10,137 --> 01:29:12,342
مكان محمي.

720
01:29:13,027 --> 01:29:14,271
يمتثل.

721
01:29:16,060 --> 01:29:18,463
هذا كل ما لدينا.

722
01:29:31,724 --> 01:29:34,578
لقد وجدت بعد.

723
01:29:54,178 --> 01:29:57,259
كل يوم نتمنى أن ينتهي الأمر.

724
01:29:57,516 --> 01:30:00,395
وفي كل ليلة...

725
01:30:00,492 --> 01:30:03,957
هل تذكرنا كوابيسنا،
هذا ليس كذلك.

726
01:30:23,021 --> 01:30:25,036
ربما يوما ما...

727
01:30:25,081 --> 01:30:27,965
يمكننا أن نجد نهاية.

728
01:30:28,565 --> 01:30:31,225
وحتى ذلك الحين، سنواصل القتال.

729
01:30:32,832 --> 01:30:35,310
وكان الله في عوننا.
آمين.

730
01:30:36,034 --> 01:30:40,201
الجودة على إصدارات الكمية
الترجمة: r3p0 ~ التحكم: Sm0key