1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitle dipersembahkan oleh Tim The In Need Of Romance @ Viki
2
00:00:12,230 --> 00:00:16,150
Bukan tubuhmu yang sakit saat ini, tapi hatimu.
3
00:00:34,830 --> 00:00:37,860
Sudah dua bulan sejak saya kembali ke Shing Shing.
4
00:00:37,870 --> 00:00:41,530
Shing Shing tidak punya waktu untuk hal seperti ini.
5
00:00:41,530 --> 00:00:46,040
Beritahu perusahaan bahwa jika mereka tidak memenuhi tenggat waktu, kita akan mati. Tidak masuk akal kalau mereka tidak bisa mendapatkan kainnya!
6
00:00:46,040 --> 00:00:47,720
Bagaimana dengan makanan? Apakah kamu akan pergi
tanpa makan lagi?
7
00:00:47,720 --> 00:00:50,570
Itu sebabnya saya bilang untuk memeriksa apakah kainnya ada stoknya!
8
00:00:50,610 --> 00:00:53,510
Shing Shing terlalu sibuk.
9
00:00:55,630 --> 00:00:57,950
Saya lupa memakai stoking.
10
00:01:00,400 --> 00:01:03,570
Pada hari-hari tertentu ketika dia di rumah,
11
00:01:03,570 --> 00:01:05,810
dia tidak berbeda dengan mayat.
12
00:01:05,810 --> 00:01:07,640
Shing Shing?
13
00:01:07,660 --> 00:01:11,040
Ah...aku mengantuk. Saya tidak ingin makan.
14
00:01:19,520 --> 00:01:24,060
Setidaknya seminggu sekali, dia mengalami mimisan.
15
00:01:25,410 --> 00:01:29,160
Berbagai jenis tagihan telah melampaui tanggal jatuh temponya, dan...
16
00:01:53,490 --> 00:01:56,300
dia selalu mengepalkan tangannya saat dia tidur.
17
00:01:56,300 --> 00:02:00,390
Sepertinya dia bersiap untuk pertarungan lainnya
ketika dia membuka matanya keesokan harinya.
18
00:02:04,460 --> 00:02:07,240
Dia seperti seseorang di medan perang.
19
00:02:09,260 --> 00:02:12,070
Dia mendapat banyak memar...
20
00:02:12,720 --> 00:02:15,180
tapi dia bahkan tidak tahu bagaimana dia mendapatkannya.
21
00:02:17,580 --> 00:02:19,110
Bangun! Bangun! (alarm)
22
00:02:19,110 --> 00:02:22,590
Anda dalam masalah! Kamu terlambat! (alarm)
23
00:02:23,030 --> 00:02:24,960
Kamu benar-benar terlambat! (alarm)
24
00:02:30,230 --> 00:02:34,260
Setelah tidur paling lama 4 jam,
25
00:02:34,260 --> 00:02:39,860
dia baru saja bangun setelah 5 alarm berbunyi.
26
00:02:44,240 --> 00:02:46,780
Ayo sarapan, Shing Shing.
27
00:02:46,780 --> 00:02:48,440
Saya tidak punya waktu.
28
00:02:48,470 --> 00:02:50,510
Ini bubur nasi perilla,
kamu hanya perlu menelannya.
29
00:02:50,540 --> 00:02:53,220
Hari ini adalah hari yang sangat penting.
30
00:02:53,220 --> 00:02:55,370
Bangunlah saat Anda makan.
31
00:02:56,800 --> 00:03:02,130
Ya, itu sebabnya kamu setidaknya harus makan ini sebelum pergi. Aku melakukan banyak hal sejak aku kembali ke Korea.
32
00:03:02,140 --> 00:03:03,960
Bahkan jika Anda belum sepenuhnya bangun, dengarkan ini.
33
00:03:03,960 --> 00:03:06,270
Sejak datang ke Korea, sepertinya tangan saya terkena dermatitis karena melakukan pekerjaan rumah tangga.
34
00:03:06,270 --> 00:03:08,250
Saya minta maaf.
35
00:03:15,420 --> 00:03:17,720
Itu sebabnya kamu...
36
00:03:17,720 --> 00:03:19,910
bahkan tidak menyadari jika mawar yang kutaruh telah mekar...
37
00:03:19,910 --> 00:03:22,580
atau layu.
38
00:03:26,020 --> 00:03:28,530
Tapi kamu yang seperti itu, menangis...
39
00:03:29,210 --> 00:03:33,480
karena pria yang kamu sukai.
Kamu benar-benar bodoh.
40
00:03:34,650 --> 00:03:36,020
kamu...
41
00:03:36,670 --> 00:03:40,460
Sama seperti tidak mengetahui kapan kamu menerima memar di lenganmu...
42
00:03:40,460 --> 00:03:42,380
Saat ini..
43
00:03:42,950 --> 00:03:46,270
tanpa sadar kalau air mata ini karena cinta,
44
00:03:46,310 --> 00:03:48,370
kamu menangis.
45
00:03:55,100 --> 00:03:57,220
saya lapar.
46
00:03:57,220 --> 00:03:59,750
Apakah tidak ada yang bisa dimakan di rumah?
47
00:04:03,140 --> 00:04:04,910
Lihatlah hal cantik ini.
48
00:04:04,910 --> 00:04:06,750
Apakah ini orang yang sama yang menangis beberapa menit yang lalu?!
49
00:04:06,790 --> 00:04:09,580
Bagaimana saya bisa memakan apel yang menyedihkan ini?
50
00:04:10,600 --> 00:04:12,850
Hmm, enak sekali.
51
00:04:12,890 --> 00:04:16,950
Terkadang saat dia seperti ini...
itu membuatku merinding.
52
00:04:16,980 --> 00:04:19,680
Ketika saya berangkat kerja pada hari Senin...
53
00:04:19,710 --> 00:04:22,710
nama panggilan baru saya adalah "$200 per menit".
54
00:04:22,710 --> 00:04:23,720
Maksudnya itu apa?
55
00:04:23,720 --> 00:04:27,760
Artinya jumlah keuntungan per menitnya adalah $200. Sangat sedikit $200.
56
00:04:27,760 --> 00:04:30,680
Wah… kejam sekali. Orang-orang memanggilmu seperti itu?
57
00:04:30,680 --> 00:04:33,320
Pekerjaan adalah tempat yang kejam, tapi...
58
00:04:33,360 --> 00:04:36,430
tahukah kamu siapa yang pertama kali mencetuskan julukan itu?
59
00:04:37,350 --> 00:04:39,600
Hei, "$300 per menit,"
60
00:04:42,060 --> 00:04:44,260
apakah kamu tidak malu melihat juniormu?
61
00:04:44,280 --> 00:04:47,690
Bagaimana Anda bisa mendapatkan hanya $300 per menit?
62
00:04:48,280 --> 00:04:52,410
Beri aku es coklat yang manis sekali.
63
00:04:52,410 --> 00:04:56,560
$500 per menit.
Americano dengan tambahan suntikan, tolong.
64
00:04:58,970 --> 00:05:00,240
$500.
65
00:05:00,280 --> 00:05:02,040
Tunggu sebentar.
66
00:05:02,470 --> 00:05:05,170
Oh, $400 per menit,
apakah kamu kembali dari suatu tempat?
67
00:05:05,200 --> 00:05:06,940
Dari tim produksi.
68
00:05:06,940 --> 00:05:09,760
Hei, $400 per menit, kamu tidak turun?
Lift mengeluarkan suara.
69
00:05:09,760 --> 00:05:13,370
Bukankah seharusnya orang terakhir yang melanjutkan...
- Orang yang membayar $400 per menit itu harus turun.
70
00:05:14,330 --> 00:05:16,530
Cepat turun. Buru-buru!
71
00:05:16,530 --> 00:05:20,070
Tapi hal itu belum pernah terjadi padaku.
72
00:05:20,070 --> 00:05:22,770
Ini adalah yang terburuk dalam sejarah tim kami.
73
00:05:26,740 --> 00:05:28,410
Orang itu...
74
00:05:28,410 --> 00:05:30,700
yang kamu panggil Kang Sunbae..
75
00:05:30,700 --> 00:05:32,100
orang macam apa dia?
76
00:05:32,100 --> 00:05:34,750
Sejak saya bergabung dengan perusahaan ini,
Saya telah menerima pelatihan kerja saya darinya.
77
00:05:34,750 --> 00:05:36,670
Saya minta maaf.
78
00:05:37,130 --> 00:05:39,750
Apakah kamu tidak melihat karya seniormu?
Ada apa dengan pekerjaanmu?
79
00:05:39,750 --> 00:05:42,050
Makalah tingkat perguruan tinggi akan lebih baik dari ini!
80
00:05:42,090 --> 00:05:44,760
Apa gunanya begadang semalaman,
kalau hasilnya seperti ini?
81
00:05:44,770 --> 00:05:48,110
Apa gunanya bersahabat dengan orang lain dalam bisnis? Apakah Anda mencoba mencari teman?
82
00:05:48,150 --> 00:05:50,830
Jika aku memberimu satu hal,
kamu harus kembali dengan dua.
83
00:05:50,860 --> 00:05:54,280
Jika Anda bahkan tidak bisa bekerja dengan mitra bisnis, bagaimana Anda bisa menyebut diri Anda seorang merchandiser (MD)?
84
00:05:56,570 --> 00:05:57,910
Kamu sakit?
85
00:05:58,380 --> 00:06:00,250
Atas izin siapa kamu sakit?
86
00:06:00,250 --> 00:06:03,310
Jika Anda siaran hari ini, Anda harus menjaga kesehatan Anda.
87
00:06:03,330 --> 00:06:05,990
Bisakah Anda menyebut diri Anda seorang profesional jika terus begini?
88
00:06:07,780 --> 00:06:10,040
Menurut Anda di mana Anda menunjukkan air mata?
89
00:06:10,900 --> 00:06:14,230
Apakah aku kekasihmu? Oppamu?
90
00:06:16,520 --> 00:06:19,560
Dia sangat berbisa.
91
00:06:19,560 --> 00:06:24,050
Bagaimana saya bisa bertahan bekerja untuk orang seperti dia? Saya tidak punya pilihan selain menjadi krustasea.
92
00:06:25,460 --> 00:06:28,340
Jadi, dialah yang benar-benar membuatmu kacau.
93
00:06:28,380 --> 00:06:31,610
Tapi Kang Sunbae...
94
00:06:32,230 --> 00:06:35,060
agak aneh.
95
00:06:35,080 --> 00:06:38,840
Dia orang pertama yang seperti itu dalam hidupku.
96
00:06:39,760 --> 00:06:42,350
Dia berhati dingin dan kasar;
97
00:06:42,380 --> 00:06:47,180
tapi dalam beberapa kesempatan, dia adalah orang yang paling nyaman, dan terkadang aku mendapati diriku menghormatinya.
98
00:06:47,180 --> 00:06:50,600
Tahukah Anda orang seperti itu?
Tahukah kamu, seseorang yang membuatmu patuh...
99
00:06:50,600 --> 00:06:55,630
(dan membuat Anda berpikir) "meskipun orang lain mengatakan mereka menyukai kebebasan, saya suka mengikuti perintah."
100
00:06:56,150 --> 00:06:58,460
Seseorang yang membuatmu berpikir seperti itu.
101
00:06:58,460 --> 00:07:03,910
Katakan padaku kelemahannya. Sebuah cacat. Jika kalian berdua telah bekerja bersama selama itu maka kalian seharusnya menemukan sesuatu.
102
00:07:05,050 --> 00:07:07,380
Ada satu hal tentang dia yang saya tidak mengerti.
103
00:07:07,400 --> 00:07:09,420
Mengapa dia berkencan dengan Oh Se Ryeong.
104
00:07:09,460 --> 00:07:10,820
Oh Se Ryeong yang kukenal?
105
00:07:10,820 --> 00:07:13,620
Mereka dulu berkencan. Keduanya.
106
00:07:15,760 --> 00:07:17,800
Selamat karena telah terjual habis pada siaran pertama Anda.
107
00:07:17,830 --> 00:07:20,360
Anda tahu bahwa saya melakukan yang terbaik dalam segala hal yang saya lakukan.
108
00:07:20,380 --> 00:07:23,330
Itu semua berkat kamu. Saya bahkan tidak pernah berpikir untuk berbelanja di rumah.
109
00:07:23,370 --> 00:07:24,280
Bagaimana perasaan Anda saat melakukannya?
110
00:07:24,280 --> 00:07:27,610
Menyenangkan, meski aku tidak tahu kapan aku akan bosan.
111
00:07:27,970 --> 00:07:31,420
Oh, Guru, kamu memakai kalung itu lagi hari ini.
112
00:07:31,870 --> 00:07:34,140
Tentu saja.
113
00:07:38,670 --> 00:07:43,860
Itu kalung keberuntungannya. Setiap kali dia hendak mengambil langkah menuju sesuatu yang baru, dia memakainya.
114
00:07:43,880 --> 00:07:45,810
Itu cocok untuk Anda, Guru.
115
00:07:45,840 --> 00:07:47,730
Itu adalah hadiah dari orang yang dicintai.
116
00:07:47,760 --> 00:07:51,090
Seseorang yang semakin kucintai setelah putus.
117
00:07:52,700 --> 00:07:55,840
Semua orang bekerja keras hari ini. Sampai jumpa pada hari Senin.
118
00:07:57,720 --> 00:08:02,070
Tapi Guru, apakah itu mungkin? Untuk lebih mencintai seseorang setelah putus?
119
00:08:02,100 --> 00:08:04,880
Makanya aku jadi bingung, karena ini pertama kalinya terjadi padaku.
120
00:08:04,880 --> 00:08:06,490
Di sini, bersorak.
121
00:08:11,090 --> 00:08:12,380
Ya?
122
00:08:19,570 --> 00:08:21,420
Apakah Anda ingin pergi ke bar?
123
00:08:21,420 --> 00:08:24,340
Kita bisa minum dan menemui Eve.
124
00:08:25,220 --> 00:08:28,350
Sampai kapan kamu akan menghindariku?
125
00:08:29,810 --> 00:08:32,270
Anda tidak melihat saya mencoba?
126
00:08:32,300 --> 00:08:35,870
Dengan harga diriku, kamu tahu ini tidak mudah bagiku.
-Jadi, berhentilah.
127
00:08:36,820 --> 00:08:39,210
Setelah putus, semakin mencintai orang itu...
128
00:08:39,260 --> 00:08:41,730
Jangan menghiasinya seperti itu.
129
00:08:41,730 --> 00:08:44,620
Anda hanya ingin menggenggam ikan yang lepas dari tangan Anda.
130
00:08:44,620 --> 00:08:47,740
Tahukah Anda betapa berharganya benda itu saat Anda memegangnya?
131
00:08:47,770 --> 00:08:51,690
Kaulah yang melihat sekeliling dengan panik untuk melihat apakah ada orang yang lebih baik.
132
00:08:53,490 --> 00:08:56,520
Tahukah kamu apa yang kupikirkan setiap kali aku melihatmu?
133
00:08:56,520 --> 00:09:00,030
Agar wanita ini terus mencintaiku,
134
00:09:00,050 --> 00:09:03,190
Saya pikir saya tidak boleh tertangkap di tangan Anda.
135
00:09:03,210 --> 00:09:06,560
Dengan begitu, kamu akan berusaha keras untuk memilikiku.
136
00:09:07,490 --> 00:09:09,340
Kata-kata itu...
137
00:09:09,340 --> 00:09:12,500
berarti kamu masih mencintaiku.
138
00:09:14,040 --> 00:09:15,900
saya lega.
139
00:09:21,140 --> 00:09:23,450
Ayo...
140
00:09:24,380 --> 00:09:26,880
tetaplah seperti kita sekarang...
141
00:09:28,690 --> 00:09:30,780
Saya tidak memiliki kepercayaan diri, jadi...
142
00:09:30,780 --> 00:09:33,640
hiduplah apa adanya...
143
00:09:33,640 --> 00:09:35,750
dan biarkan aku, biarkan aku menjalani hidup seperti yang kulakukan saat ini.
144
00:09:35,750 --> 00:09:39,370
Hiduplah sesuai sifat Anda, dengan glamor.
145
00:09:40,480 --> 00:09:42,750
Jangan menipu diri sendiri.
146
00:10:05,710 --> 00:10:08,160
Mari kita berhenti sejenak, Oh Se Ryeong.
147
00:10:09,900 --> 00:10:12,910
Pasti ada cara untuk mendapatkannya kembali.
148
00:10:17,240 --> 00:10:20,310
Anda mengecewakan saya, Guru.
149
00:10:20,310 --> 00:10:23,290
Mengapa kamu memberikan ini padaku?
150
00:10:31,300 --> 00:10:33,950
Aku tidak percaya diri, jadi...
151
00:10:36,740 --> 00:10:38,960
Anda MENGGUNAKAN saya!
152
00:10:38,960 --> 00:10:41,590
Apa maksudmu? Apa yang saya gunakan?
153
00:10:41,590 --> 00:10:44,110
Anda memberi saya ini untuk menghancurkan tim kami!
154
00:10:44,110 --> 00:10:47,350
Anda seharusnya bertanya apa pendapat kami tentang "produk" ini.
155
00:10:47,350 --> 00:10:50,840
Saat itu, tim kami bekerja seperti orang bodoh untuk mendapatkan produk baru.
156
00:10:50,840 --> 00:10:53,670
Karena Anda mengambil merek desainer Park Seung Geon yang kami tuju!
157
00:10:53,670 --> 00:10:57,000
Tapi orang-orang yang seharusnya membantu kami menemukan produk baru...
158
00:10:57,000 --> 00:10:58,720
bahkan tidak menganggap kita berada di tim yang sama!
159
00:10:58,720 --> 00:11:01,850
Bagaimana denganmu? Apakah Anda menganggap kami berada di tim yang sama?
160
00:11:01,850 --> 00:11:04,360
Bahkan saat ini Anda membagi kami menjadi 'tim Anda', 'tim kami'!
161
00:11:04,360 --> 00:11:10,330
Kalianlah yang membuat perbedaan itu!
- Apakah kamu benar-benar memberikan jaket ini dengan niat buruk?
162
00:11:13,100 --> 00:11:16,570
Anda benar. Kamu mudah.
163
00:11:16,570 --> 00:11:18,270
Anda terlalu mudah jatuh ke dalam perangkap saya.
164
00:11:18,270 --> 00:11:21,330
Kenapa kamu berbohong !?
165
00:11:28,530 --> 00:11:31,630
Anda tidak perlu pergi sejauh itu.
166
00:11:31,630 --> 00:11:35,580
Bukan itu yang kalian berdua pikirkan. Saya yakin akan hal itu.
167
00:11:43,210 --> 00:11:47,950
Mengapa Anda tidak memberitahu mereka bahwa itu tidak benar?
Itu sebabnya Anda terus mendengar hal-hal di belakang Anda.
168
00:11:48,570 --> 00:11:51,710
Orang yang mengenalku pasti mengetahui kebenarannya. Seperti kamu.
169
00:11:51,710 --> 00:11:55,170
Joo Yeon juga pasti tahu. Atau mungkin dia tidak akan melakukannya.
170
00:11:58,390 --> 00:12:01,540
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa denganmu.
171
00:12:08,680 --> 00:12:11,590
Kamu akan pergi ke bar bersamaku sekarang, bukan?
172
00:12:19,180 --> 00:12:20,950
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya.
173
00:12:20,950 --> 00:12:25,300
Aku tidak tahu siaran pertama Ketua Tim Shin akan seburuk itu.
174
00:12:25,300 --> 00:12:29,980
Siarannya tepat di depan hidung kami dan saya takut menimbulkan masalah yang tidak perlu.
175
00:12:31,500 --> 00:12:33,080
Aku merasa ini salahku.
176
00:12:33,080 --> 00:12:36,830
Bagaimanapun, siarannya sudah selesai, dan itu bukan salahmu.
177
00:12:36,830 --> 00:12:41,800
Apakah Anda ingin pergi ke Ketua Tim? Tiba-tiba saya sangat merindukan Ketua Tim.
178
00:12:41,800 --> 00:12:45,420
Aku memikirkan hal yang sama sebelumnya dan mengiriminya pesan, tapi tanggapannya adalah ini:
179
00:12:45,420 --> 00:12:50,320
Nikmati "Pesta Siaran yang Terjual Habis". Lagipula aku ingin sendiri sekarang.
180
00:12:50,320 --> 00:12:52,300
Cara yang luar biasa untuk membuat kita kecewa.
181
00:12:52,300 --> 00:12:56,880
Lalu... haruskah kita minum sendiri?
182
00:13:01,370 --> 00:13:03,220
Saya tidak mau.
183
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
Bagaimana kalau satu gelas saja.
184
00:13:08,600 --> 00:13:11,600
Aku memberatkanmu, ya?
185
00:13:11,600 --> 00:13:14,830
Oke, saya mengerti. Sampai jumpa pada hari Senin.
186
00:13:17,810 --> 00:13:21,180
Kenapa dia menyerah begitu cepat?
187
00:13:21,180 --> 00:13:23,440
Dia seharusnya bertanya sekali lagi.
188
00:13:23,440 --> 00:13:29,080
Saya tidak menyerah, saya bersikap perhatian.
Karena kamu punya pacar...
189
00:13:29,080 --> 00:13:31,280
Pasti rumit, Jeong Hee Jae.
190
00:13:38,290 --> 00:13:43,790
Bagaimana aku bisa kalah dari Oh Se Ryeong?!
Dia terjual habis dalam semua warna dan ukuran! Ah, aku sangat iri!
191
00:13:43,790 --> 00:13:46,460
Ayo berhenti berlari dan masuk ke dalam sekarang.
192
00:13:46,460 --> 00:13:50,580
Tidak hanya itu, dia melakukannya tepat setelah pertunjukanku!
Itu memudahkan perbandingan! Tapi...
193
00:13:50,580 --> 00:13:53,240
Saya tidak akan menangis. Saya tidak akan mati. Mengapa?
194
00:13:53,240 --> 00:13:56,430
Karena saya orang yang kuat! Ya!
195
00:13:56,430 --> 00:14:02,000
Kebahagiaan ada karena ada kesedihan.
Untung ada karena ada kerugian. Kesuksesan ada karena ada kegagalan.
196
00:14:02,000 --> 00:14:05,870
Karena itulah hidup. Saya sangat optimis, bukan?
197
00:14:05,870 --> 00:14:11,080
Oke, jika Anda mencoba bersikap optimis untuk kedua kalinya,
kita akan membeku di bawah sinar bulan.
198
00:14:11,080 --> 00:14:14,080
Aku juga tidak bisa kalah darimu!
199
00:14:19,200 --> 00:14:22,420
Aiyoo, tidak ada yang bisa menghentikanmu.
200
00:14:24,430 --> 00:14:26,840
Apalagi di saat seperti ini,
Saya perlu membuat keputusan yang rasional.
201
00:14:26,840 --> 00:14:30,710
Akankah seseorang datang membantuku jika aku tenggelam dalam emosiku? Tidak, karena akulah yang menjalani hidupku.
202
00:14:30,710 --> 00:14:33,610
Kecuali saya, semua orang adalah orang asing.
203
00:14:35,000 --> 00:14:38,520
Jika kamu berpura-pura tidak peduli,
apakah itu membuatmu tidak peduli?
204
00:14:38,520 --> 00:14:41,970
Tentu saja. Pada akhirnya, yang mengendalikan manusia adalah...
205
00:14:41,970 --> 00:14:46,400
otak ini.
Tahukah Anda ungkapan "pikiran Anda mengubah hidup Anda"?
206
00:14:46,400 --> 00:14:49,140
Tidak mungkin Anda berpikir Anda pintar, bukan?
207
00:14:49,140 --> 00:14:49,900
Hei...
208
00:14:49,900 --> 00:14:52,920
Pada level ini, saya berada di persentil teratas di Korea.
209
00:14:52,920 --> 00:14:54,050
Tidak,
210
00:14:54,050 --> 00:14:58,000
kamu bodoh. Anda melewatkan hal yang paling penting.
211
00:14:58,000 --> 00:14:59,760
Apa yang saya lewatkan?
212
00:14:59,760 --> 00:15:01,630
Ketulusanmu.
213
00:15:04,130 --> 00:15:10,200
Kamu menyukai Kang Tae Yoon.
Itu sebabnya kamu terluka.
214
00:15:10,200 --> 00:15:12,300
Karena rasa sakit itu, kamu menangis.
215
00:15:12,300 --> 00:15:15,660
Ketulusan saya?
216
00:15:16,680 --> 00:15:21,130
Karena Anda berpikir objektif, Anda melewatkan detail itu.
Karena kamu tidak menyakiti dengan cara yang benar,
217
00:15:21,130 --> 00:15:24,800
kamu membiarkan ketulusanmu dilupakan, dan kamu terus maju.
218
00:15:24,800 --> 00:15:30,430
Kamu menangis tanpa mengetahui isi hatimu, lalu kamu hanya menyeka air matamu dan memaksakan diri untuk ceria.
219
00:15:30,430 --> 00:15:33,390
Dan kemudian Anda makan dan berlari sia-sia.
220
00:15:33,500 --> 00:15:35,900
Anda berpikir bahwa hidup Anda akan maju tanpa masalah
jika kamu hidup seperti itu, kan?
221
00:15:36,000 --> 00:15:39,600
Namun, jika Anda terus hidup seperti itu, Anda tidak akan pernah menyadari...
222
00:15:39,690 --> 00:15:43,690
kenapa kamu terluka...kenapa kamu sedih...
223
00:15:43,690 --> 00:15:48,460
apa yang kamu suka... siapa yang kamu cintai...
224
00:15:48,460 --> 00:15:52,890
Anda akan menjalani hidup Anda tanpa mengetahui diri Anda yang sebenarnya.
225
00:15:52,890 --> 00:15:57,090
Lalu apa yang harus saya lakukan? Apakah kamu mengatakan bahwa aku harus menangis dan tenggelam dalam emosiku?
226
00:15:57,090 --> 00:16:02,390
Tidak apa-apa jika Anda melakukan itu. Saat Anda berjuang untuk tidak tenggelam, Anda akan melihat dasarnya; dan di bagian bawah, Anda akan menemukan kebenaran.
227
00:16:03,390 --> 00:16:05,840
Anda berbicara seolah-olah Anda pernah mengalaminya.
228
00:16:08,970 --> 00:16:10,470
Saya memiliki.
229
00:16:10,470 --> 00:16:12,020
Kapan?
230
00:16:12,020 --> 00:16:16,840
Tepat setelah aku memasuki sekolah menengah, menurutku.
Masa remajaku membuatku menjadi gila.
231
00:16:16,840 --> 00:16:20,800
Orang tuaku selalu sibuk, dan aku selalu sendirian di rumah.
232
00:16:20,800 --> 00:16:26,350
Setiap hari aku menangis, bolos sekolah, terlibat dengan kelompok anak-anak yang salah, dan menimbulkan masalah.
233
00:16:26,350 --> 00:16:30,770
Setelah hidup setahun di dasar berlumpur itu,
Saya bisa menyadari satu hal.
234
00:16:30,770 --> 00:16:32,290
Apa?
235
00:16:33,850 --> 00:16:36,050
Anda.
236
00:16:38,330 --> 00:16:44,200
Suatu hari, aku terbangun dari tidur dan menyadari bahwa aku telah mencapai titik terendah, bahwa aku telah mencapai dan berada di titik terbawah.
237
00:16:44,200 --> 00:16:48,860
Saat itu, saya membuat keputusan. Bahwa aku harus kembali padamu.
238
00:16:48,860 --> 00:16:53,280
Karena aku berjanji..
239
00:16:53,280 --> 00:16:56,070
dan karena jika aku pergi ke sana, aku akan menemukan apa yang kuinginkan.
240
00:16:57,040 --> 00:16:59,430
Apa itu?
241
00:17:00,600 --> 00:17:04,240
Orang yang akan mengkhawatirkanku dan bersamaku.
242
00:17:04,240 --> 00:17:06,750
Orang yang akan melihat menembus hatiku.
243
00:17:09,130 --> 00:17:12,250
Jadi itu sebabnya saya kembali.
244
00:17:14,400 --> 00:17:18,020
Baiklah, menurutku ada hal baik darimu kembali.
245
00:17:18,020 --> 00:17:23,550
Kamu menyuruhku sarapan, aku mengobrol seperti ini, dan kamu lari bersamaku.
246
00:17:23,550 --> 00:17:26,050
Tinggal bersama Noona (saya) lebih nyaman dari yang Anda kira, bukan?
247
00:17:26,050 --> 00:17:30,200
TIDAK! Saya tidak nyaman. Dan aku tidak suka caramu menganggapku nyaman.
248
00:17:30,200 --> 00:17:34,040
Aku ingin kamu merasa tidak nyaman denganku. Saya seorang laki-laki!
249
00:17:34,040 --> 00:17:36,670
Siapa bilang kamu perempuan?
250
00:17:36,670 --> 00:17:40,300
Jangan lupa bahwa aku menyukaimu.
251
00:17:40,300 --> 00:17:43,540
Siapa yang mengajarimu berterus terang?
252
00:17:45,050 --> 00:17:49,720
Saya mempelajarinya beberapa waktu lalu dari wanita yang berpura-pura dia pintar. Ada banyak poin bagus.
253
00:17:49,720 --> 00:17:52,290
Karena saya tidak perlu membuang waktu.
254
00:17:55,390 --> 00:18:00,790
Ya, seperti ini. Menjadi sedikit malu,
waspada dan waspada,
255
00:18:00,790 --> 00:18:05,710
berhati-hatilah, dan saya harap Anda akan sedikit gugup.
256
00:18:08,630 --> 00:18:12,630
Senang rasanya bisa mendengar satu sama lain
suara nafas seperti ini.
257
00:18:13,750 --> 00:18:15,850
Anak muda... sungguh..
258
00:18:15,850 --> 00:18:19,420
Selain itu, aku tidak bisa memanggil wanita yang pernah aku cium dengan sebutan "noona".
259
00:18:19,420 --> 00:18:23,060
Anda terus menekankan bahwa Anda adalah "noona" di akhir setiap kalimat, tetapi Anda akan melihat bahwa itu tidak ada gunanya.
260
00:18:23,060 --> 00:18:28,730
Meski aku memejamkan mata dan membukanya 100 kali, aku tetap melihatmu sebagai seorang wanita.
261
00:18:30,290 --> 00:18:31,630
Ah, sangat tidak nyaman!
262
00:18:31,630 --> 00:18:33,880
Sudah kubilang padamu, itu membuat jantungmu berdebar!
263
00:18:35,130 --> 00:18:38,410
Ah, dingin sekali. Saat keringat mengering, terasa dingin.
264
00:18:41,020 --> 00:18:42,370
Ayo pergi bersama.
265
00:18:42,420 --> 00:18:43,720
Ada apa denganmu?
266
00:18:43,720 --> 00:18:46,170
Ikuti saya dan lihat.
267
00:18:55,880 --> 00:18:59,100
Apakah kamu tidak ingat ini?
Emosi seperti apa yang Anda rasakan?
268
00:18:59,100 --> 00:19:02,500
Suara piano.
Bagaimana dengan itu?
269
00:19:02,500 --> 00:19:04,470
Saya berbicara tentang emosi, bagaimana perasaan Anda.
270
00:19:04,470 --> 00:19:05,780
Tidak apa-apa.
271
00:19:05,780 --> 00:19:10,590
Bukan itu maksudku.
Bukankah itu mengingatkanmu pada anak-anak ayam yang berkumpul bersama?
272
00:19:14,900 --> 00:19:17,500
Oke baiklah. Lalu...
273
00:19:30,160 --> 00:19:32,060
Apa ini?
274
00:19:32,060 --> 00:19:35,640
Sudah lama sejak saya bermain piano.
275
00:19:35,640 --> 00:19:36,960
Apakah itu Chopin?
276
00:19:40,240 --> 00:19:45,630
Tidakkah rasanya seperti angin bertiup?
Perasaan bahagia?
277
00:19:47,060 --> 00:19:50,420
Lalu, selanjutnya. Anda akan tahu yang ini.
278
00:19:59,710 --> 00:20:02,910
Ini familiar, bukan? Ini adalah "rasa sakit".
279
00:20:02,910 --> 00:20:04,920
Apa yang menyakitkan?
280
00:20:22,600 --> 00:20:25,130
Maka Anda mungkin juga tidak mengetahuinya,
281
00:20:25,130 --> 00:20:27,110
benar?
282
00:20:27,110 --> 00:20:29,530
Ini menyedihkan.
283
00:20:29,530 --> 00:20:31,060
Ya,
284
00:20:31,060 --> 00:20:33,810
itu benar. Ini adalah kesedihan.
285
00:20:35,410 --> 00:20:37,030
Ya itu dia..
286
00:20:37,070 --> 00:20:39,490
Sedih sekali...
287
00:20:51,780 --> 00:20:53,590
Ya,
288
00:20:53,590 --> 00:20:55,690
ini adalah kesedihan.
289
00:21:00,230 --> 00:21:02,200
Dan cinta adalah...
290
00:21:19,090 --> 00:21:21,290
Ini adalah cinta.
291
00:21:21,330 --> 00:21:24,370
Apa yang kamu katakan tentang cinta adalah...
292
00:21:25,540 --> 00:21:26,900
Ya.
293
00:21:26,920 --> 00:21:29,120
Apakah kamu ingat?
294
00:21:29,120 --> 00:21:31,240
Ini cinta.
295
00:21:32,270 --> 00:21:34,110
Cinta adalah...
296
00:21:48,700 --> 00:21:50,890
Ya,
297
00:21:50,890 --> 00:21:53,920
sebaiknya kamu belum tahu apa itu cinta saat ini.
298
00:21:54,940 --> 00:21:57,270
Tetap saja tidak tahu.
299
00:22:07,390 --> 00:22:11,580
♫ Kamu bilang kamu mencintaiku.♫
300
00:22:11,580 --> 00:22:16,080
♫ Kamu bilang kamu menginginkanku.♫
301
00:22:16,080 --> 00:22:19,840
♫ Matamu menghibur hatiku ♫
302
00:22:19,840 --> 00:22:24,950
♫ Manis Oh na na na ♫
303
00:22:24,950 --> 00:22:29,080
♫ Kamu selalu pemalu. ♫
304
00:22:29,080 --> 00:22:33,620
♫ Kamu tidak pernah mengecewakanku. ♫
305
00:22:33,620 --> 00:22:37,340
♫ Aku bersumpah, aku akan bersamamu. ♫
306
00:22:37,340 --> 00:22:42,780
♫ Sayang, oh na na na na na na na na ♫
307
00:22:42,790 --> 00:22:45,940
♫ Cinta di tanganku.♫
308
00:22:45,940 --> 00:22:47,170
Mengapa kamu tidak melepaskan tanganku?
309
00:22:47,170 --> 00:22:51,620
Jika tidak, Anda akan berada dalam bahaya.
310
00:22:51,650 --> 00:22:55,860
♫ Cinta dengan hatiku. ♫
311
00:22:55,900 --> 00:23:01,860
♫ La la la la la la la ♫
312
00:23:02,770 --> 00:23:06,110
Lihatlah matanya. Mereka mirip denganmu, Tae Yoon.
313
00:23:06,110 --> 00:23:08,020
Matanya mirip matamu, bukan mataku.
314
00:23:08,040 --> 00:23:12,300
Tidak, ingatkah orang dulu mengatakan mata kita mirip?
315
00:23:12,300 --> 00:23:14,650
Keduanya terkulai ke bawah.
316
00:23:16,890 --> 00:23:19,540
Kamu harus pergi mencuci tanganmu. Anda akan segera mendapatkan reaksi alergi.
317
00:23:21,420 --> 00:23:22,500
Tidak apa-apa.
318
00:23:22,500 --> 00:23:25,360
Ayo bermain sepuasnya dan minum obat bersama, Tae Yoon.
319
00:23:25,360 --> 00:23:27,010
Haruskah kita melakukannya?
320
00:23:27,060 --> 00:23:29,270
Mari kita lakukan itu.
321
00:23:30,050 --> 00:23:32,440
Oh, lihatlah cakar ini!
322
00:23:33,540 --> 00:23:35,530
Tapi aku...
323
00:23:37,110 --> 00:23:38,900
tidak punya obat apa pun.
324
00:23:40,090 --> 00:23:43,280
Saya...tidak punya obat alergi.
325
00:23:44,910 --> 00:23:46,540
Mungkin aku juga tidak punya di rumahku.
326
00:23:46,540 --> 00:23:48,560
Tidak, ada.
327
00:23:48,560 --> 00:23:50,530
Saya tahu di mana itu.
328
00:23:51,750 --> 00:23:54,120
Lalu haruskah kita pergi dan mencoba menemukannya bersama?
329
00:23:59,040 --> 00:24:01,360
Anda masih beternak ikan.
330
00:24:01,380 --> 00:24:03,240
saya juga.
331
00:24:15,660 --> 00:24:18,100
Aku memikirkanmu setiap hari.
332
00:24:26,890 --> 00:24:29,340
Aku ingin bertemu denganmu setiap hari.
333
00:24:37,970 --> 00:24:39,860
Setiap hari...
334
00:26:01,930 --> 00:26:03,940
Shing Shing bangun.
335
00:26:03,940 --> 00:26:05,820
Aku yakin dia akan berteriak, dan...
336
00:26:05,850 --> 00:26:08,360
Aku yakin dia akan memukulku dengan bantal.
337
00:26:21,850 --> 00:26:25,480
Tunggu! Jangan terlalu bersemangat, dan diam saja.
338
00:26:25,500 --> 00:26:27,650
Jika Anda bertanya apa yang terjadi...
339
00:26:28,430 --> 00:26:30,170
Kamu tertidur di sana dan...
340
00:26:30,200 --> 00:26:32,040
kamar tidurmu terlalu jauh, dan...
341
00:26:32,040 --> 00:26:34,310
kamu berat.
342
00:26:34,310 --> 00:26:36,690
Jadi, aku membaringkanmu di tempat tidur, tapi...
343
00:26:37,340 --> 00:26:38,500
kamu meraih jariku...
344
00:26:38,500 --> 00:26:40,950
Saya sangat kagum.
345
00:26:40,950 --> 00:26:44,550
Saya tidak bangun sekali pun dan tidur nyenyak.
346
00:26:45,610 --> 00:26:48,470
Bahkan di hari Minggu, aku tidak bisa tidur.
347
00:26:48,500 --> 00:26:50,180
saya..
348
00:26:50,180 --> 00:26:52,520
tidur dengan sangat nyaman.
349
00:26:53,580 --> 00:26:55,930
Saya juga melakukannya.
350
00:26:55,960 --> 00:26:57,780
Bagaimana kabarmu seorang pria?
351
00:26:57,780 --> 00:26:59,620
Kamu hanyalah seorang dongsaeng, dan kamu hanyalah Ubi Jalar.
352
00:26:59,660 --> 00:27:02,570
Ayo turun. Ayo makan.
353
00:27:04,510 --> 00:27:05,940
Ubi jalar?
354
00:27:05,960 --> 00:27:09,360
Ini bukan hasil yang memuaskan, tapi...
355
00:27:10,270 --> 00:27:12,640
untuk saat ini mari kita nikmati saja.
356
00:27:18,420 --> 00:27:19,860
Jangan.
357
00:27:19,860 --> 00:27:22,220
Kamu bilang kamu nyaman dengan itu.
Kamu bilang aku bukan laki-laki.
358
00:27:22,220 --> 00:27:24,190
Lalu aku akan menjadi Ubi Jalar.
359
00:27:25,200 --> 00:27:28,040
Berhenti. Aku sudah bilang padamu untuk berhenti.
360
00:27:28,080 --> 00:27:31,060
Kalau begitu mari kita mulai tidur bersama mulai besok.
Saya juga merasa sangat nyaman.
361
00:27:31,100 --> 00:27:32,740
Melepaskan.
362
00:27:33,890 --> 00:27:37,130
Saya pikir saya akan mengalami reaksi alergi.
Wajahku gatal dan...
363
00:27:37,130 --> 00:27:40,070
ayo kita minum obat bersama-
364
00:27:42,500 --> 00:27:45,100
Anda mengambilnya sendiri?
365
00:27:45,120 --> 00:27:45,890
Ya.
366
00:27:45,890 --> 00:27:47,160
Beri aku beberapa.
367
00:27:47,160 --> 00:27:49,200
Tidak. Anda tidak mengambil apapun.
368
00:27:49,200 --> 00:27:53,350
Kamu yang tercantik saat kamu punya alergi.
369
00:27:53,350 --> 00:27:56,220
Jadi, hiduplah selamanya dengan wajah itu.
370
00:27:56,490 --> 00:27:58,280
Hai! Bergerak!
371
00:27:58,280 --> 00:28:00,450
Hai! Hai!
372
00:28:00,450 --> 00:28:03,180
Beberapa dongeng berakhir di sini.
373
00:28:03,210 --> 00:28:04,760
Mengatakan bahwa hanya akan ada kebahagiaan
374
00:28:04,810 --> 00:28:09,820
di masa depan kedua pasangan ini, akhir.
375
00:28:09,840 --> 00:28:12,740
Kami menyebutnya Akhir yang Bahagia...
376
00:28:12,770 --> 00:28:14,680
tapi kenyataannya...saat itu..
377
00:28:14,710 --> 00:28:18,190
hanyalah satu momen dalam cerita yang tak pernah berakhir.
378
00:28:18,240 --> 00:28:21,090
Kita harus menjalani sisa cerita itu,
379
00:28:21,110 --> 00:28:24,430
di bawah apa yang kami sebut, "kehidupan".
380
00:28:24,460 --> 00:28:26,480
Bukan sebagai karakter utama dongeng,
381
00:28:26,480 --> 00:28:29,060
tapi sebagai karakter utama kenyataan.
382
00:28:29,060 --> 00:28:31,470
Tanpa mengetahui momen apa lagi
383
00:28:31,470 --> 00:28:34,400
mungkin menunggu kita.
384
00:28:35,600 --> 00:28:38,210
Rasanya seperti kita terseret ke dalam perang psikologis.
385
00:28:38,210 --> 00:28:39,770
Dan waktunya tepat.
386
00:28:39,770 --> 00:28:42,100
Tidak ada bukti fisik, tapi firasat.
387
00:28:42,100 --> 00:28:46,440
Namun Direktur tetap yakin Oh Se Ryeong tidak punya niat lain.
388
00:28:46,440 --> 00:28:49,670
Menurut Anda itu menjengkelkan, bukan?
Kami juga sangat kesal.
389
00:28:49,700 --> 00:28:51,430
Dia berusaha keras untuk memihaknya.
(seolah-olah sikunya ditekuk ke arah yang salah)
390
00:28:51,430 --> 00:28:54,170
Ini pertama kalinya saya sejak memasuki perusahaan ini memiliki sisa persediaan sebanyak ini.
391
00:28:54,170 --> 00:28:56,410
Ah, itu menghancurkan harga diriku.
392
00:28:56,410 --> 00:28:58,620
Masih belum ada kabar dari Lee Min Jeong?
393
00:28:59,410 --> 00:29:01,680
Apa yang baru saja kamu katakan?
394
00:29:02,170 --> 00:29:06,560
Apakah kamu baru saja mengatakan... kehamilan?
-Ya
395
00:29:08,310 --> 00:29:10,750
Di rumah sakit perusahaan kami...
396
00:29:10,750 --> 00:29:14,540
Saya mendengar bahwa saya mengalami gejala menopause dini.
397
00:29:14,570 --> 00:29:17,190
Saya menjalani pemeriksaan lengkap, dan saya datang ke sini untuk mengambil resep saya.
398
00:29:17,240 --> 00:29:20,280
Orang yang telah didiagnosis menopause masih berhasil hamil.
399
00:29:20,300 --> 00:29:22,500
Jarang terjadi, namun masih ada kasus.
400
00:29:22,500 --> 00:29:24,370
Ini hampir merupakan keajaiban.
401
00:29:24,370 --> 00:29:27,080
Biasanya sulit, bahkan melalui fertilisasi in-vitro.
402
00:29:27,080 --> 00:29:29,200
Betapa beruntungnya.
403
00:29:31,840 --> 00:29:34,070
Halo.
404
00:29:34,070 --> 00:29:35,700
Untukmu,
405
00:29:35,750 --> 00:29:38,810
ini mungkin kehamilan pertama dan terakhirmu.
406
00:29:38,810 --> 00:29:41,540
Anda mengalami gejala menopause dan terjadi penurunan fungsi ovarium, jadi...
407
00:29:41,540 --> 00:29:44,140
ada risiko keguguran yang tinggi.
408
00:29:44,140 --> 00:29:47,570
Tolong diskusikan hal ini sepenuhnya dengan ayah bayi...
409
00:29:48,790 --> 00:29:50,440
Tidak mungkin...
410
00:29:50,500 --> 00:29:52,940
kehamilan?
411
00:29:52,940 --> 00:29:55,020
Hai!
412
00:29:55,060 --> 00:29:56,730
Maafkan aku. Saya minta maaf.
413
00:29:56,730 --> 00:30:00,000
aku minta maaf. Kemarilah, bukankah aku sudah bilang jangan lari?
414
00:30:01,600 --> 00:30:07,000
Ini bisa menjadi kehamilan pertama dan terakhir Anda.
415
00:30:11,470 --> 00:30:13,530
Apakah dia tidak ada di rumah?
416
00:30:21,840 --> 00:30:24,020
Siapa ini?
417
00:30:24,020 --> 00:30:28,210
$200 per menit?
- Apakah kamu kembali dari berbelanja?
418
00:30:28,210 --> 00:30:29,380
Sungguh saat yang menyenangkan yang Anda alami.
419
00:30:29,380 --> 00:30:31,500
Betapa menyenangkannya tidak melihat wajahmu.
420
00:30:31,500 --> 00:30:33,060
Sepertinya kita memiliki pemikiran yang sama dalam beberapa saat,
421
00:30:33,060 --> 00:30:34,390
karena aku merasakan hal yang sama.
422
00:30:34,390 --> 00:30:36,880
Mengapa kamu di sini?
- Apa kamu pikir aku datang karena aku merindukanmu?
423
00:30:41,200 --> 00:30:44,670
Apa ini... Kenapa?
424
00:30:46,890 --> 00:30:48,970
Dia baru saja masuk?
425
00:30:48,970 --> 00:30:51,450
Apa? Apa itu?
-Sial!
426
00:30:51,450 --> 00:30:53,910
Diam!
427
00:30:54,720 --> 00:30:56,790
Permisi. Ini tetangga sebelah...
428
00:30:56,790 --> 00:30:58,350
Anda memiliki kiriman.
429
00:30:58,350 --> 00:31:00,130
Nona Lee Min Jung, kan?
430
00:31:00,130 --> 00:31:02,200
Katanya ada del...ah!
431
00:31:03,100 --> 00:31:04,900
Wow.
432
00:31:07,670 --> 00:31:10,340
Dengar, ini bukan pertama atau kedua kalinya kamu melakukan ini.
433
00:31:10,340 --> 00:31:13,560
aku bukan orang aneh...
434
00:31:16,760 --> 00:31:19,010
Nona Lee Min Jung?
435
00:31:19,010 --> 00:31:20,240
Ya?
436
00:31:20,240 --> 00:31:22,740
Saya Lee Min Jung.
437
00:31:22,740 --> 00:31:25,480
Ah, menurutku itu sebuah buku.
438
00:31:25,480 --> 00:31:28,240
Terima kasih banyak.
439
00:31:28,240 --> 00:31:32,590
Ngomong-ngomong, aku dengar kamu meneleponku
440
00:31:32,590 --> 00:31:34,860
seorang warga senior yang tinggal sendirian.
441
00:31:34,860 --> 00:31:35,780
Hah?
442
00:31:35,780 --> 00:31:38,170
Ah...itu...orang-orang...
443
00:31:38,170 --> 00:31:40,930
Bagaimana kalau saya terlihat seperti warga lanjut usia yang tinggal sendirian?
444
00:31:40,930 --> 00:31:42,980
Anda pasti tidak tampil seperti itu.
445
00:31:42,980 --> 00:31:46,830
Lalu pergi dan beri tahu orang-orang dengan benar...
446
00:31:46,830 --> 00:31:49,240
bahwa ada seorang wanita lajang yang menawan dan cantik tinggal di sini.
447
00:31:49,240 --> 00:31:51,080
Anda mengerti?
448
00:31:51,080 --> 00:31:52,840
Ya.
449
00:31:58,660 --> 00:32:00,280
Saya melakukan apa yang Anda katakan kepada saya.
450
00:32:00,280 --> 00:32:01,960
Jadi, kamu akan kembali bekerja mulai besok?
451
00:32:03,630 --> 00:32:04,780
Tapi pria itu...
452
00:32:04,780 --> 00:32:06,380
dia cukup normal, lebih dari yang kukira.
453
00:32:06,400 --> 00:32:09,200
Dia tampak sangat sopan.
454
00:32:12,700 --> 00:32:14,720
Ini adalah buku yang ditulis pria itu.
455
00:32:14,720 --> 00:32:19,340
Oh...
456
00:32:19,340 --> 00:32:22,920
Wow, dia 3 tahun lebih muda darimu?
Wah… universitas bergengsi?
457
00:32:22,920 --> 00:32:23,950
Dia baik, kan?
458
00:32:23,950 --> 00:32:26,140
Dia sangat baik.
459
00:32:26,140 --> 00:32:28,510
Apa pendapatmu tentang dia...
460
00:32:28,510 --> 00:32:30,970
sebagai ayah kandung bayiku?
461
00:32:30,970 --> 00:32:32,990
Apa yang kamu bicarakan?
462
00:32:34,430 --> 00:32:37,750
saya hamil.
463
00:32:37,750 --> 00:32:41,380
Anda bilang Anda mengalami menopause, kehamilan apa...
464
00:32:41,380 --> 00:32:44,630
Kudengar ini akan menjadi kehamilanku yang terakhir.
465
00:32:44,630 --> 00:32:45,700
Kata dokter...
466
00:32:45,700 --> 00:32:47,740
Tunggu sebentar.
467
00:32:47,740 --> 00:32:52,880
Ah...aku...kau tahu..
468
00:32:52,880 --> 00:32:56,680
Percakapan pribadi seperti ini...
469
00:32:56,680 --> 00:32:59,720
Saya tidak ingin mendengarkannya.
470
00:32:59,720 --> 00:33:04,840
Aku mengerti kamu kesal, tapi...
471
00:33:04,840 --> 00:33:08,850
aku tidak perlu mengetahuinya...
472
00:33:08,850 --> 00:33:11,380
dan aku juga tidak bisa membantumu.
473
00:33:17,490 --> 00:33:20,560
Ini situasimu.
474
00:33:20,560 --> 00:33:23,220
Anda membuat keputusan yang baik.
475
00:33:23,220 --> 00:33:25,420
Oke?
476
00:33:30,890 --> 00:33:32,120
aku pergi.
477
00:33:32,120 --> 00:33:37,980
Datanglah bekerja besok, karena hari ini adalah hari terakhir cutimu.
478
00:33:38,450 --> 00:33:40,620
Dan terimalah ini.
479
00:33:46,560 --> 00:33:49,110
aku pergi.
480
00:34:13,450 --> 00:34:15,930
Aku sungguh tidak menyukai perasaan itu.
481
00:34:15,930 --> 00:34:18,630
Jika saya tahu, betapa tidak nyamannya hal itu?
482
00:34:18,630 --> 00:34:20,870
Kami bekerja sama dan itu akan terus mengkhawatirkan saya.
483
00:34:20,870 --> 00:34:22,690
Juga, perusahaan,
484
00:34:22,690 --> 00:34:25,250
rumor akan menyebar karena dia belum menikah.
485
00:34:25,250 --> 00:34:28,970
Selain itu, menerima cuti hamil tidaklah mudah.
486
00:34:28,970 --> 00:34:32,420
Kamu benar-benar tidak bisa seperti ini.
487
00:34:32,420 --> 00:34:34,920
Maksudku, kenyataan memang seperti itu.
488
00:34:34,920 --> 00:34:37,040
Dan... apa yang akan kukatakan?
489
00:34:37,040 --> 00:34:39,710
Punya bayinya? Atau menjalani operasi?
490
00:34:39,710 --> 00:34:42,000
Bagaimana aku akan mengambil tanggung jawab padahal itu bukan hidupku.
491
00:34:42,000 --> 00:34:44,030
Apakah wanita itu memintamu untuk bertanggung jawab, Shing Shing?
492
00:34:44,030 --> 00:34:46,690
Jika bukan itu masalahnya, lalu mengapa dia bersikeras memberitahuku tentang hal itu?
493
00:34:46,690 --> 00:34:51,590
Dia hanya ingin kamu mendengarkannya! Untuk tetap bersama dengannya.
494
00:34:55,590 --> 00:34:59,460
Apakah ada yang bisa terselesaikan dengan kebersamaan?
Hati kita akan menjadi lebih berat.
495
00:34:59,460 --> 00:35:01,780
Tetaplah bersama untuk sementara waktu.
Dengarkan dia sebentar, lalu...
496
00:35:01,780 --> 00:35:04,460
kamu hanya perlu mengatakan satu hal..
497
00:35:04,460 --> 00:35:09,470
“Apa pun keputusan yang kamu ambil, aku akan mendukungmu.”
498
00:35:09,470 --> 00:35:11,400
Betapa pengecutnya.
499
00:35:11,400 --> 00:35:14,190
Bagaimana "dukungan" membantu?
500
00:35:16,730 --> 00:35:18,690
Hai? Kemana kamu pergi?
501
00:35:18,690 --> 00:35:21,430
Hai! Saya belum selesai berbicara!
502
00:35:22,700 --> 00:35:25,500
Kalau kamu bilang aku satu-satunya yang jahat dan bersalah, aku akan merasa kesal!
503
00:35:25,500 --> 00:35:28,050
Anda mengatakan itu karena Anda tidak tahu seperti apa tempat kerjanya. Anda tidak tahu betapa brutalnya itu!
504
00:35:28,050 --> 00:35:31,350
Aku tidak ingin mendengar alasanmu.
Inilah sebabnya mengapa Anda mendengar orang menyebut Anda krustasea.
505
00:35:31,350 --> 00:35:34,820
Hai! Apa yang-
506
00:35:34,820 --> 00:35:36,730
Apakah kamu sudah selesai?
507
00:35:36,730 --> 00:35:39,110
krustasea? Bagaimana apanya?
508
00:35:39,110 --> 00:35:40,740
Apa yang Anda perhatikan sebelumnya?
509
00:35:40,740 --> 00:35:42,460
Saya bilang, Anda harus berpikir realistis!
510
00:35:42,460 --> 00:35:45,410
Ini dunia orang dewasa...apa menurutmu semudah itu?
511
00:35:45,410 --> 00:35:47,710
Perutnya akan segera membesar.
Apa yang akan dia katakan kepada orang-orang?
512
00:35:47,710 --> 00:35:51,870
Dan apakah membesarkan anak itu mudah? Memberi makan, mencuci, berdandan, belum pernah aku melakukannya sebelumnya?
513
00:35:52,830 --> 00:35:54,730
Hai!
514
00:35:55,630 --> 00:35:58,320
Kamu merasa tidak enak sejak aku memberitahumu bahwa kamu jahat, bukan?
515
00:35:58,320 --> 00:36:01,460
Anda merasa kesal, bukan?
516
00:36:01,460 --> 00:36:03,360
Itu perasaan itu.
517
00:36:03,360 --> 00:36:06,200
Saya yakin orang itu akan merasa lebih buruk.
518
00:36:18,810 --> 00:36:22,410
Haruskah saya mengirimkannya seperti ini?
519
00:36:22,410 --> 00:36:23,300
Pada awalnya,
520
00:36:23,300 --> 00:36:26,400
Anda harus menulis bahwa Anda menyesal sebelumnya.
521
00:36:26,400 --> 00:36:28,740
Saya tidak merasa seperti itu.
522
00:36:28,740 --> 00:36:34,240
aku minta maaf sebelumnya...
523
00:36:36,000 --> 00:36:38,170
Oh, aku tidak bisa mengirimkannya.
524
00:36:38,170 --> 00:36:41,260
Bagaimana saya bisa bertanggung jawab mengatakan hal itu.
525
00:36:41,260 --> 00:36:43,430
Lalu aku akan mengirimkannya.
526
00:36:43,430 --> 00:36:46,790
Oh! Hei!...Apa...apa...
527
00:36:46,790 --> 00:36:50,180
Anda bertanggung jawab!
Apa yang harus saya lakukan?
528
00:36:50,180 --> 00:36:52,680
Kamu lucu, Shin Joo Yeon!
- Ah... ada apa denganmu!
529
00:36:52,700 --> 00:36:55,100
Pergilah.
530
00:36:57,870 --> 00:36:59,600
Aku minta maaf sebelumnya.
531
00:36:59,600 --> 00:37:01,750
Sayang, apapun keputusanmu,
532
00:37:01,750 --> 00:37:04,720
Aku akan mendukungmu.
533
00:37:05,990 --> 00:37:08,040
Apa ini... membuatku merinding.
534
00:37:08,040 --> 00:37:10,460
Ini lebih menakutkan.
535
00:38:41,600 --> 00:38:47,010
Itu bukan masalah kualitas. Seharusnya desainnya seperti itu ya pelanggan.
536
00:38:47,010 --> 00:38:51,620
Selagi saya hidup, saya bahkan melihat Shin Joo Yeon menjadi hancur.
537
00:38:51,620 --> 00:38:54,450
Hei, berapa banyak persediaan yang tersisa?
538
00:38:54,450 --> 00:38:57,110
Jumlah yang sangat besar.
539
00:38:57,110 --> 00:39:00,130
Apakah kamu sudah selesai makan? Bisakah kamu bangun?
540
00:39:03,720 --> 00:39:07,200
Ah, kenapa dia duduk di sana dari semua tempat.
541
00:39:07,200 --> 00:39:08,810
Apa yang dia coba dengar?
542
00:39:08,810 --> 00:39:11,570
Sepertinya suasana hati kalian sedang bagus akhir-akhir ini?
543
00:39:11,570 --> 00:39:13,950
Apakah kalian bertiga biasanya memiliki hubungan sebaik ini?
544
00:39:13,950 --> 00:39:17,040
Apa yang akan Anda lakukan dengan semua sisa persediaan?
545
00:39:17,100 --> 00:39:18,720
Sepertinya itu bukan masalah orang lain
yang tidak dapat saya hubungkan.
546
00:39:18,720 --> 00:39:20,500
Lakukan siaran pagi hari.
547
00:39:20,500 --> 00:39:22,200
Outlet penulis Choi adalah yang pertama kalinya bagi Anda, ya?
548
00:39:22,200 --> 00:39:25,240
Haruskah kami memberi Anda slot waktu di siaran kami?
549
00:39:25,240 --> 00:39:27,020
Walaupun 10 menit, usahakan untuk menjualnya.
550
00:39:27,020 --> 00:39:29,560
Anda harus mencoba menjual sedikit saja.
551
00:39:29,600 --> 00:39:33,060
Oh...oh... Kami benar-benar tidak bisa berkata apa-apa.
552
00:39:33,060 --> 00:39:36,180
Terima kasih atas kekhawatiran Anda, tetapi inventaris kami...
553
00:39:36,180 --> 00:39:39,280
kami akan menjual semuanya sepenuhnya dengan kekuatan kami sendiri.
554
00:39:39,280 --> 00:39:42,080
Daripada menggunakan taktik menyedihkan seperti tim Anda;
555
00:39:42,100 --> 00:39:46,250
kami akan menggunakan metode yang kreatif dan agresif, yang akan mengejutkan perusahaan.
556
00:39:46,250 --> 00:39:47,810
Sekarang setelah sampai pada hal ini,
557
00:39:47,810 --> 00:39:50,420
tim kami akan menjadi legenda penjualan inventaris.
558
00:39:50,420 --> 00:39:51,630
Bagaimana?
559
00:39:51,630 --> 00:39:52,640
Dengan metode apa?
560
00:39:52,640 --> 00:39:54,760
Apakah ada sesuatu yang kamu dengar?
561
00:40:01,970 --> 00:40:06,580
Ketua Tim, biasanya bukan saya yang mengeluh tentang pendapat Anda, tapi...
562
00:40:06,580 --> 00:40:08,420
haruskah kita keluar dari sini?
563
00:40:08,420 --> 00:40:09,980
Apa ini?
564
00:40:09,980 --> 00:40:11,870
Saya seorang pekerja mahal.
565
00:40:11,870 --> 00:40:16,920
Anda sangat kreatif sehingga saya khawatir rumor akan tersebar.
566
00:40:16,920 --> 00:40:20,410
Sungguh menyakitkan harga diri saya membiarkan produk kami dijual sebagai "hadiah gratis" di acara tim lain, jadi saya tidak melakukannya.
567
00:40:20,410 --> 00:40:21,420
Itu benar.
568
00:40:21,420 --> 00:40:22,630
Kamu yang terbaik.
569
00:40:22,630 --> 00:40:24,750
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
570
00:40:24,750 --> 00:40:27,330
Apa lagi? Kita harus menjual ini.
571
00:40:27,330 --> 00:40:29,590
Nyonya, ini produk baru musim semi...
572
00:40:29,590 --> 00:40:33,220
Oh, ada penjualan di sana!
- Kemarilah!
573
00:40:33,220 --> 00:40:35,280
Ini sangat memalukan.
574
00:40:35,280 --> 00:40:37,960
Ada Tim Gaya "O".
575
00:40:51,450 --> 00:40:53,740
Apa ini? Kamu bukan zombie.
576
00:40:53,740 --> 00:40:55,730
Apakah kamu tidak kedinginan?
577
00:40:55,730 --> 00:40:58,620
Karena kami profesional.
578
00:40:58,620 --> 00:41:01,630
Ya ampun! Berapa harganya?
579
00:41:01,630 --> 00:41:02,810
Apakah ada ukuran yang cocok untuk saya?
580
00:41:02,810 --> 00:41:05,990
Tentu saja. Silakan lewat sini.
581
00:41:10,060 --> 00:41:10,870
Tunggu sebentar.
582
00:41:10,870 --> 00:41:14,430
Tunggu sebentar! Nyonya! Nyonya!
583
00:41:14,430 --> 00:41:16,280
Silakan lewat sini!
584
00:41:16,280 --> 00:41:17,980
Ya. Anda ingin yang merah lagi?
585
00:41:17,980 --> 00:41:21,020
Ya, Nyonya.
586
00:42:37,900 --> 00:42:40,560
Jadi sudah terjual habis?
587
00:42:40,560 --> 00:42:42,530
Saya pantas dipuji untuk ini.
588
00:42:42,530 --> 00:42:44,620
Kamu tahu betapa dinginnya kamu padaku hari itu, kan?
589
00:42:44,620 --> 00:42:47,250
Anda harus merenungkannya secara nyata.
590
00:42:47,250 --> 00:42:50,450
Ya baiklah. Saya mengerti. Nikmati makan malam tim.
591
00:42:59,660 --> 00:43:01,650
Aku menepati janjiku.
592
00:43:01,650 --> 00:43:06,030
Sudah kubilang aku akan bertanggung jawab atas produk yang dikembalikan bersamamu.
593
00:43:06,890 --> 00:43:09,180
Karena separuhnya adalah kesalahan Style O.
594
00:43:09,180 --> 00:43:10,330
Tentu saja Anda harus bertanggung jawab.
595
00:43:10,330 --> 00:43:12,580
Selain itu, jika dipikir-pikir, tanggung jawab Anda tidak hanya setengah.
596
00:43:12,580 --> 00:43:14,750
Jaket yang saya jual selama siaran saya...
597
00:43:14,750 --> 00:43:17,370
adalah orang yang kamu pilih.
598
00:43:18,940 --> 00:43:20,900
Sepertinya aku cukup hebat.
599
00:43:20,900 --> 00:43:22,980
Saat aku memberi Jeong Hee Jae pakaian itu,
600
00:43:22,980 --> 00:43:27,550
apakah kamu mengatakan bahwa aku mempunyai prediksi yang 100% pasti bahwa kalian akan bersemangat dan menyiarkannya?
601
00:43:27,550 --> 00:43:30,720
Karena saat itu mata kita terbuka lebar mencari produk baru.
602
00:43:30,720 --> 00:43:31,910
Mengapa Anda tiba-tiba menggunakan pidato informal?
603
00:43:31,910 --> 00:43:34,030
Anda juga tidak menggunakan kata-kata formal.
604
00:43:34,030 --> 00:43:35,790
Saya sedang berbicara dengan Shin Joo Yeon.
605
00:43:35,790 --> 00:43:38,580
Saat ini, kamu sedang berbicara denganku.
606
00:43:38,580 --> 00:43:40,110
Baru saja, aku sedang berbicara pada diriku sendiri.
607
00:43:40,110 --> 00:43:42,640
Ah, aku masih berbicara pada diriku sendiri.
608
00:43:44,320 --> 00:43:46,580
Bagaimana Anda berteman dengannya?
609
00:43:46,580 --> 00:43:50,290
Itu sebabnya itu tidak berlangsung lama, karena dia sangat kasar.
610
00:43:50,290 --> 00:43:52,710
Kamu juga tidak mudah untuk dihadapi.
611
00:43:52,710 --> 00:43:53,920
Kalian berdua.
612
00:43:53,920 --> 00:43:58,660
Terakhir kali, setelah kalian berbicara dengan Shin Joo Yeon di telepon, kalian berbicara buruk tentang dia.
613
00:44:00,100 --> 00:44:01,270
Kapan kita...
614
00:44:01,270 --> 00:44:04,340
Penyihir, sedingin es, banyak kesialan,
615
00:44:04,340 --> 00:44:07,950
krustasea, kan?
616
00:44:10,000 --> 00:44:11,950
Saya tidak mendengar hal seperti itu dari orang-orang saya.
617
00:44:11,950 --> 00:44:15,660
Tentu saja tidak, Presiden kita sangat keren.
618
00:44:15,660 --> 00:44:18,140
Dia memiliki hati yang dalam.
619
00:44:18,140 --> 00:44:20,150
Di mana lagi Anda bisa menemukan orang hebat seperti dia?
620
00:44:20,150 --> 00:44:23,230
Presiden, Anda yang terbaik!
621
00:44:30,400 --> 00:44:32,300
Itu mobil Direktur Kang.
622
00:44:32,300 --> 00:44:35,020
Sepertinya dia datang menjemput kita. Apa yang terjadi hari ini?
623
00:44:35,020 --> 00:44:37,950
sunbae!
- Dia datang menjemputku.
624
00:44:39,810 --> 00:44:42,720
Aku berangkat dulu. Anda melakukan pekerjaan dengan baik hari ini.
625
00:44:48,720 --> 00:44:49,880
Apa?
626
00:44:49,880 --> 00:44:51,470
Apakah mereka berkencan lagi?
627
00:44:51,470 --> 00:44:53,630
Itu sebabnya dia seperti itu.
628
00:44:53,630 --> 00:44:57,350
Saat kami bertengkar, dia memihaknya.
629
00:45:06,290 --> 00:45:07,930
Mengapa?
630
00:45:07,930 --> 00:45:10,350
Apakah kamu merasa tidak enak badan?
631
00:45:28,660 --> 00:45:31,350
Kamu ada di mana? Aku sedang membuat kari.
632
00:45:33,100 --> 00:45:34,290
Kenapa kamu ada di apotek?
633
00:45:34,290 --> 00:45:36,830
Apakah kamu sakit? Di mana?
634
00:45:37,960 --> 00:45:41,780
Aku tidak tahu. Sepertinya saya mengalami peradangan esofagus lagi.
635
00:45:46,880 --> 00:45:49,700
Mengapa? Mengapa Anda tiba-tiba mengalami radang esofagus?
636
00:45:51,170 --> 00:45:53,220
Aku sangat terluka di sini.
637
00:45:53,220 --> 00:45:55,420
Apakah Anda sudah meminum obatnya? Bolehkah kamu tidak pergi ke rumah sakit?
638
00:45:55,420 --> 00:45:56,790
Ya.
639
00:45:56,790 --> 00:45:59,000
Saya pernah mengalami penyakit asam lambung sebelumnya.
640
00:45:59,000 --> 00:46:01,380
Saya pikir keadaannya sudah lebih baik.
641
00:46:01,380 --> 00:46:03,530
Apakah itu terulang kembali karena stres?
642
00:46:03,530 --> 00:46:05,270
Apakah dadamu sakit?
643
00:46:05,270 --> 00:46:06,520
Ya.
644
00:46:06,520 --> 00:46:08,610
Rasanya seperti diblokir di sini.
645
00:46:08,610 --> 00:46:10,850
Rasanya sesak dan perih, ah.
646
00:46:10,850 --> 00:46:12,580
Itu sangat menyakitkan.
647
00:46:12,580 --> 00:46:13,870
Kapan ini mulai terjadi?
648
00:46:13,870 --> 00:46:15,070
Aku tidak tahu.
649
00:46:15,070 --> 00:46:17,070
Ketika saya makan dan keluar...
650
00:46:17,070 --> 00:46:19,960
Ngomong-ngomong, tahukah kamu tentang hal itu?
651
00:46:19,960 --> 00:46:23,140
Tahukah kamu Oh Se Ryeong dan Sunbae Kang berkencan lagi?
652
00:46:25,320 --> 00:46:27,850
Saya menjadi seperti ini setelah melihat itu.
653
00:46:27,850 --> 00:46:30,140
Saya pikir dia datang menjemput saya,
654
00:46:30,140 --> 00:46:32,800
tapi dia datang menjemput Oh Se Ryeong.
655
00:46:34,120 --> 00:46:38,310
Sunbae seperti orang bodoh.
656
00:46:38,310 --> 00:46:41,800
Lagipula dia akan segera masuk ke mobil. Mengapa dia mengenakan pakaian untuknya?
657
00:46:41,800 --> 00:46:45,650
Semua orang memperhatikan, tapi dia bahkan tidak merasa malu atau bahkan memperhatikan.
658
00:46:45,650 --> 00:46:48,120
Bagaimana dia bisa sebodoh itu?
659
00:46:50,560 --> 00:46:52,470
Kenapa aku seperti ini?
660
00:46:52,470 --> 00:46:56,030
Saya biasanya menjadi lebih baik setelah saya minum obat.
661
00:46:56,030 --> 00:46:59,090
Saya harus makan lebih banyak obat.
662
00:46:59,090 --> 00:47:01,030
Mengapa?
663
00:47:01,030 --> 00:47:03,290
Untuk sesaat,
664
00:47:03,290 --> 00:47:06,190
Saya ragu-ragu.
665
00:47:06,190 --> 00:47:10,920
Aku tidak ingin memberitahumu bahwa itu bukan tubuhmu,
666
00:47:10,920 --> 00:47:13,990
tapi hatimu terluka.
667
00:47:13,990 --> 00:47:16,470
Aku tidak ingin memberitahumu alasannya
668
00:47:16,470 --> 00:47:19,190
hatimu sakit.
669
00:47:19,190 --> 00:47:24,690
Namun, anak berusia 13 tahun yang kamu katakan padaku ini.
670
00:47:24,690 --> 00:47:27,030
Lalu apa itu cinta?
671
00:47:27,030 --> 00:47:28,900
Cinta adalah...
672
00:47:30,320 --> 00:47:35,380
Tersenyum, cerah, berkilau,
673
00:47:35,380 --> 00:47:37,650
dan tidak berbohong.
674
00:47:37,650 --> 00:47:41,410
Oleh karena itu, aku harus memberitahumu.
675
00:47:41,410 --> 00:47:43,670
Jika aku tidak memberitahumu,
676
00:47:43,670 --> 00:47:46,640
kamu akan selalu makan obat yang tidak berguna.
677
00:47:46,640 --> 00:47:49,040
Kau akan tersesat dan berkeliaran, sia-sia.
678
00:47:49,040 --> 00:47:51,190
Aku yakin sayang...
679
00:47:51,190 --> 00:47:55,930
bukan tentang berpura-pura tidak memperhatikan
dari kamu tersesat dan mengembara.
680
00:47:56,960 --> 00:47:59,240
Aku bilang aku sakit.
681
00:47:59,240 --> 00:48:04,230
Anda tidak sakit karena peradangan esofagus.
682
00:48:04,230 --> 00:48:06,320
Hatimu sakit.
683
00:48:07,330 --> 00:48:09,760
Alasan mengapa hatimu sakit...
684
00:48:14,050 --> 00:48:16,210
adalah karena kamu menyukai seseorang.
685
00:48:16,210 --> 00:48:18,130
Aku?
686
00:48:23,520 --> 00:48:26,450
Siapa yang saya suka?
687
00:48:46,400 --> 00:48:48,660
~ Pratinjau ~
Jika kamu tidak punya rencana sepulang kerja, ayo makan malam bersama.
688
00:48:48,660 --> 00:48:51,160
Kita juga bisa membicarakan pekerjaan.
689
00:48:52,800 --> 00:48:55,060
Saya harus mampir ke kantor pos.
690
00:48:55,060 --> 00:48:55,780
Kenapa tiba-tiba?
691
00:48:55,780 --> 00:48:58,520
Terlalu dingin untuk membiarkanmu pergi hari ini!
692
00:48:58,520 --> 00:49:02,840
Jika kamu tidak masuk ke mobilku sekarang, aku akan menganggapnya seolah-olah kamu menghindariku karena kamu menyukaiku.
693
00:49:02,840 --> 00:49:06,920
Aku mencoba untuk memilikinya karena aku tidak pernah benar-benar memilikinya; tapi dia bukan orangku.
694
00:49:06,920 --> 00:49:10,520
Aku juga seperti itu. Meski begitu, aku salah mengira itu cinta.
695
00:49:10,520 --> 00:49:13,010
Jangan pikirkan itu dan lihat saja hatimu.
696
00:49:13,010 --> 00:49:16,220
Sampai kapan kamu akan hidup tanpa mengetahui hatimu sendiri?
697
00:49:16,220 --> 00:49:18,020
Apakah kamu menghitung dengan kepalamu lagi?
698
00:49:18,020 --> 00:49:20,110
Tidak mungkin hal ini menjadi mudah.
699
00:49:20,110 --> 00:49:21,650
Aku mencintaimu.
KUNJUNGI KAMI! RUSET69.BLOGSPOT.COM
700
00:49:21,650 --> 00:49:24,210
Saya tidak melakukan perhitungan.
KUNJUNGI KAMI! RUSET69.BLOGSPOT.COM
KUNJUNGI KAMI! RUSET69.BLOGSPOT.COM
KUNJUNGI KAMI! RUSET69.BLOGSPOT.COM