1
00:00:03,010 --> 00:00:13,010
[มีคำบรรยายภาษาอินโดนีเซีย]

2
00:01:39,360 --> 00:01:45,330
[ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนกับคุณ]

3
00:01:46,120 --> 00:01:47,090
หลี่ จินบู

4
00:01:47,890 --> 00:01:49,390
ฉันซาบซึ้งคุณใช่ไหม?

5
00:01:49,690 --> 00:01:51,330
พูดสองสามคำกับคุณ
คุณไม่มีความสุขทันที

6
00:01:51,420 --> 00:01:52,250
ฉันก็ไม่เคยบอก.

7
00:01:52,250 --> 00:01:53,810
ไม่อนุญาตให้กินหรือดื่ม
ที่บ้านคนอื่นเหรอ?

8
00:01:53,810 --> 00:01:55,280
คุณลืมกฎทั้งหมด!

9
00:01:55,280 --> 00:01:56,040
ฉันไม่ต้องการ

10
00:01:56,040 --> 00:01:57,460
ป้าของฉันให้ฉันมัน

11
00:01:57,510 --> 00:01:59,310
ไม่ต้องการมันถ้าคุณให้มัน

12
00:01:59,310 --> 00:02:00,110
ทำไม

13
00:02:00,110 --> 00:02:00,910
ไม่มีเหตุผล

14
00:02:00,910 --> 00:02:01,920
นี่คือกฎ

15
00:02:01,920 --> 00:02:03,390
กฎของฉัน!

16
00:02:03,720 --> 00:02:04,480
ดี!

17
00:02:05,860 --> 00:02:07,040
หลี่ จินบู

18
00:02:07,040 --> 00:02:07,870
คุณมาที่นี่

19
00:02:07,870 --> 00:02:08,800
ทำซ้ำอีกครั้งหนึ่ง

20
00:02:08,800 --> 00:02:09,690
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

21
00:02:10,180 --> 00:02:14,470
[ตอนที่ 4 นี่คือกฎของฉัน]

22
00:02:16,070 --> 00:02:17,500
เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาตีคุณ?

23
00:02:17,500 --> 00:02:18,380
เขาไม่กล้า

24
00:02:19,010 --> 00:02:20,100
ใจเย็นๆ

25
00:02:20,100 --> 00:02:21,180
ฉันไม่ตีผู้หญิง

26
00:02:21,440 --> 00:02:22,370
ไม่สามารถ

27
00:02:22,370 --> 00:02:23,160
ไปไม่ได้!

28
00:02:24,680 --> 00:02:26,020
คุณกำลังทำอะไรอยู่

29
00:02:26,020 --> 00:02:26,950
ฉันคิดว่าคุณควรเลือก

30
00:02:27,660 --> 00:02:28,500
คุณคิดว่าครั้งนั้น...

31
00:02:29,970 --> 00:02:30,940
ดู่!

32
00:02:30,970 --> 00:02:32,240
ร่างกาย!

33
00:02:34,300 --> 00:02:34,630
ไม่

34
00:02:34,760 --> 00:02:35,430
อย่าย้าย.

35
00:02:35,430 --> 00:02:36,560
ถอย!

36
00:02:37,820 --> 00:02:38,540
มันคืออะไร?

37
00:02:39,330 --> 00:02:39,970
ไม่สำคัญ.

38
00:02:42,820 --> 00:02:43,790
เฉิน จุนเหอ

39
00:02:44,070 --> 00:02:45,890
นี่อยู่ที่โรงเรียน!

40
00:02:45,890 --> 00:02:46,850
ไม่สิ คุณเป็นใคร?

41
00:02:46,850 --> 00:02:48,240
ความสัมพันธ์ของฉันกับคุณคืออะไร?

42
00:02:50,300 --> 00:02:51,100
ซิส ใจเย็นๆ นะ

43
00:02:51,100 --> 00:02:52,060
เราก็ไม่โกรธแบบนี้เหมือนกัน

44
00:02:52,060 --> 00:02:53,200
ถอย!

45
00:02:55,720 --> 00:02:56,640
เขาผลักฉันเหรอ?

46
00:02:56,640 --> 00:02:57,650
เกิดอะไรขึ้นกับการผลักดันคุณ?

47
00:02:57,690 --> 00:02:59,200
คุณกำลังทำอะไร Da Mao?
เขาผลักฉัน

48
00:02:59,200 --> 00:03:00,710
นั่งลง!

49
00:03:00,710 --> 00:03:01,810
คุณต้องการอะไร?!

50
00:03:01,810 --> 00:03:03,020
อยากทำอะไร!

51
00:03:03,020 --> 00:03:04,240
อยากทำอะไร!

52
00:03:07,940 --> 00:03:08,740
ทำไม?!

53
00:03:08,820 --> 00:03:09,910
คุณจะทำอย่างไร!

54
00:03:11,170 --> 00:03:12,470
ใครสร้างปัญหา!

55
00:03:17,430 --> 00:03:18,480
ไม่ ประธานหยาง

56
00:03:18,520 --> 00:03:19,740
ทำไมคุณถึงจับฉัน?

57
00:03:19,740 --> 00:03:22,010
ฉันเพิ่งหยุดโดยชั้นเรียนถัดไป

58
00:03:23,730 --> 00:03:24,360
WHO?

59
00:03:27,630 --> 00:03:28,600
ใครผลักฉัน?

60
00:03:29,440 --> 00:03:30,110
WHO?!

61
00:03:30,530 --> 00:03:31,290
ให้ฉันดู.

62
00:03:35,870 --> 00:03:37,760
ทำไมไม่เตะคนอื่น.
แล้วเตะคุณเหรอ?

63
00:03:38,180 --> 00:03:39,440
ฉันไม่รู้หัวหน้า

64
00:03:39,440 --> 00:03:40,360
ฉันยังอยากจะถามเขา

65
00:03:40,360 --> 00:03:41,870
เมื่อฉันถามเขาว่า
คุณลากฉันออกไป

66
00:03:41,870 --> 00:03:43,130
ฉันเป็นเหยื่อ

67
00:03:43,130 --> 00:03:44,350
คุณเป็นเหยื่อหรือไม่?

68
00:03:44,940 --> 00:03:47,210
การที่คุณแสดงออกที่โรงเรียนตลอดทั้งวัน

69
00:03:47,210 --> 00:03:48,680
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?

70
00:03:49,260 --> 00:03:50,190
คุณนับมัน

71
00:03:50,820 --> 00:03:52,080
ตอนนี้อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3

72
00:03:52,080 --> 00:03:53,590
ลุงคนที่สองของคุณมากี่ครั้ง?

73
00:03:54,140 --> 00:03:56,190
ฉันจำเป็นต้องปล่อยคุณออกไปไหม

74
00:03:56,190 --> 00:03:57,330
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

75
00:03:58,130 --> 00:03:58,840
ไม่

76
00:04:01,020 --> 00:04:02,700
ฉันเตือนคุณแล้ว
เป็นครั้งสุดท้าย

77
00:04:04,890 --> 00:04:05,850
ถ้าฉันรู้

78
00:04:05,850 --> 00:04:08,040
คุณกำลังสร้างปัญหา
ที่โรงเรียนอีกครั้ง

79
00:04:08,420 --> 00:04:09,170
ฉันรับประกันมัน

80
00:04:09,510 --> 00:04:11,730
คุณจะไม่เข้า
ถึงประตูโรงเรียนมัธยมไท่หยวน 3

81
00:04:11,730 --> 00:04:12,660
เข้าใจมั้ย?!

82
00:04:13,710 --> 00:04:14,630
เข้าใจ.

83
00:04:14,630 --> 00:04:15,470
ยากขึ้น

84
00:04:16,060 --> 00:04:16,980
เข้าใจ.

85
00:04:36,470 --> 00:04:38,360
เราจะอยู่ได้นานแค่ไหน?
จะใช้เวลาอยู่ที่นี่เหรอ?

86
00:04:40,460 --> 00:04:41,300
ถ้าเป็นเช่นนั้น

87
00:04:42,100 --> 00:04:43,280
แล้วถ้าฉันกลับไปก่อนล่ะ

88
00:04:43,280 --> 00:04:44,240
กลับ!

89
00:04:47,600 --> 00:04:49,070
ไม่อยากจะพูด.
ความจริงใช่ไหม?

90
00:04:50,210 --> 00:04:50,960
ไม่

91
00:04:51,630 --> 00:04:53,360
ฉันบอกคุณแล้ว

92
00:04:53,610 --> 00:04:55,960
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ชนเข้ากับเขาขณะเดิน

93
00:04:55,960 --> 00:04:58,100
นี่คือการสัมผัสทางกายภาพ
ซึ่งไม่ได้ตั้งใจ

94
00:04:58,100 --> 00:04:59,530
ฉันขอโทษด้วย

95
00:04:59,530 --> 00:05:00,750
เขายังไม่ยอมรับมัน

96
00:05:00,750 --> 00:05:02,130
ฉันจะทำอย่างไร?

97
00:05:02,720 --> 00:05:04,700
มันอาจจะผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ?
คุณสามารถใช้เท้าของคุณได้ไหม?

98
00:05:05,280 --> 00:05:06,380
เหมือนบังเอิญเลย
สิ่งที่คุณพูด

99
00:05:06,380 --> 00:05:07,590
คุณก็ขอโทษเหมือนกัน

100
00:05:07,590 --> 00:05:09,530
เขาประสบปัญหา
ในชั้นเรียนของเรา

101
00:05:09,860 --> 00:05:11,790
ตรรกะนี้ถูกต้องหรือไม่?

102
00:05:12,300 --> 00:05:13,220
ดูสิ

103
00:05:13,430 --> 00:05:14,820
ฉันบอกคุณแล้ว
คุณก็ไม่เชื่อฉันเหมือนกัน

104
00:05:15,780 --> 00:05:16,920
ฉันจะไม่พูดอะไร

105
00:05:16,920 --> 00:05:17,630
เราทั้งคู่ยืนอยู่ที่นั่น

106
00:05:17,840 --> 00:05:18,430
ยืน.

107
00:05:19,020 --> 00:05:20,230
ใครทำผิด.

108
00:05:20,230 --> 00:05:21,200
ยืนอยู่คนเดียว

109
00:05:24,010 --> 00:05:25,740
คุณเป็นผู้หญิง

110
00:05:25,740 --> 00:05:28,090
คุณจับคู่กะทันหันหรือเปล่า

111
00:05:28,090 --> 00:05:29,260
ทะเลาะกับเพื่อนผู้ชายเหรอ?

112
00:05:29,680 --> 00:05:30,610
ครู

113
00:05:30,990 --> 00:05:33,630
ตอนนี้เป็นฉันแล้ว
เข้าใจผิดและถูกกลั่นแกล้ง

114
00:05:33,630 --> 00:05:36,140
คุณต้องค้นหา
ปัญหาเบื้องต้นใช่ไหม?

115
00:05:39,000 --> 00:05:41,110
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ต้องการ
สอบสวนเรื่องนี้อีกครั้ง

116
00:05:41,110 --> 00:05:42,620
แต่คุณต้องสัญญากับฉัน

117
00:05:43,620 --> 00:05:44,970
เพื่อมุ่งความสนใจไปที่การเรียน

118
00:05:45,050 --> 00:05:46,230
มองหาฉัน
ถ้าเขามาหาคุณอีก

119
00:05:46,230 --> 00:05:47,240
ฉันจะทำมันให้เสร็จ

120
00:05:47,240 --> 00:05:49,260
จะไม่มีความขัดแย้งอีกต่อไป
โดยส่วนตัวแล้ว

121
00:05:49,590 --> 00:05:50,260
คุณเข้าใจไหม?

122
00:05:50,730 --> 00:05:51,570
ขอบคุณครับอาจารย์

123
00:05:51,610 --> 00:05:52,620
กลับมา.

124
00:05:54,040 --> 00:05:55,170
อย่างช้าที่สุดในวันพรุ่งนี้บ่าย

125
00:05:55,170 --> 00:05:56,310
เขียนจดหมายครุ่นคิด
มากถึง 3,000 คำ

126
00:05:56,310 --> 00:05:57,530
และมอบให้ประธานหยาง

127
00:05:59,240 --> 00:05:59,760
ไม่

128
00:05:59,970 --> 00:06:01,810
เมื่อกี้คุณไม่ได้พูดแบบนี้

129
00:06:01,810 --> 00:06:02,530
ฉันกำลังพูดอยู่ตอนนี้

130
00:06:29,700 --> 00:06:31,300
รอ.

131
00:06:55,070 --> 00:06:56,120
คุณสบายดีใช่ไหม?

132
00:06:56,120 --> 00:06:57,000
มันไม่สำคัญ

133
00:06:57,380 --> 00:06:58,640
วูดุคุณเหรอ?

134
00:06:58,640 --> 00:06:59,440
ไม่

135
00:07:00,360 --> 00:07:01,870
ทำไมคุณถึงรบกวนเขา

136
00:07:01,870 --> 00:07:02,950
คุณสองคนรู้จักกันเหรอ?

137
00:07:03,260 --> 00:07:04,310
ไม่รู้

138
00:07:04,310 --> 00:07:05,190
เข้าใจผิด

139
00:07:05,440 --> 00:07:06,360
เข้าใจผิด?

140
00:07:06,360 --> 00:07:07,370
เข้าใจผิดอะไร?

141
00:07:07,920 --> 00:07:09,520
ฉันได้ยินมาว่าคุณเตะออกไปทันที

142
00:07:09,520 --> 00:07:10,650
ไปทางเขา

143
00:07:11,150 --> 00:07:12,920
วูได้ครุ่นคิดกับฉันแล้ว
ในชั้นเรียนหนึ่งชั่วโมง

144
00:07:14,010 --> 00:07:15,050
คุณยังอยากใคร่ครวญไหม?

145
00:07:15,860 --> 00:07:16,400
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

146
00:07:16,450 --> 00:07:16,610
ฉัน...

147
00:07:17,540 --> 00:07:18,210
คุณสองคนกลับไปเถอะ

148
00:07:18,240 --> 00:07:19,180
ฉันคุยกับเขาคนเดียว

149
00:07:27,660 --> 00:07:28,460
ไม่ต้องกังวล.

150
00:07:29,050 --> 00:07:29,930
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ใกล้ๆ

151
00:07:30,430 --> 00:07:32,280
ถ้าเฉินจุนเหอกล้ามองหาคุณ

152
00:07:32,280 --> 00:07:32,980
ฉันจะปกป้องคุณ

153
00:07:35,010 --> 00:07:35,980
หลี่ชิงถง,

154
00:07:36,350 --> 00:07:37,700
ใครๆ ก็สามารถเข้ามาแทรกแซงได้
ในเรื่องนี้

155
00:07:37,700 --> 00:07:38,580
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำไม่ได้

156
00:07:39,420 --> 00:07:40,220
ทำไม

157
00:07:40,640 --> 00:07:41,730
ไม่เป็นไร.

158
00:07:42,320 --> 00:07:43,700
ประเด็นคือคุณไม่ควรติดต่อเขา

159
00:07:44,080 --> 00:07:44,920
นี่คือกฎ

160
00:07:45,300 --> 00:07:46,270
กฎของเราทั้งสอง

161
00:07:46,430 --> 00:07:47,230
คุณได้ยินไหม?

162
00:07:49,670 --> 00:07:50,680
คุณสัญญากับฉันก่อน

163
00:07:50,680 --> 00:07:51,460
โอเค?

164
00:07:54,370 --> 00:07:55,130
โอเค โอเค

165
00:08:00,880 --> 00:08:01,550
ฉันจะกลับไปก่อน

166
00:08:02,650 --> 00:08:03,280
จำไว้ว่า

167
00:08:03,610 --> 00:08:04,450
ติดต่อเขาไม่ได้

168
00:08:18,270 --> 00:08:19,230
พี่สาวไม่ต้องกังวล

169
00:08:19,400 --> 00:08:20,450
เราทั้งคู่ระบายความโกรธของคุณแล้ว

170
00:08:20,490 --> 00:08:22,340
เป่าลมได้แม่นยำยิ่งขึ้น

171
00:08:23,100 --> 00:08:23,810
คุณหมายความว่าอย่างไร?

172
00:08:24,400 --> 00:08:25,240
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?

173
00:08:25,530 --> 00:08:27,550
เราปล่อยอากาศจักรยานออกมา
เด็กทั้งสองคน

174
00:08:28,100 --> 00:08:30,570
และเพราะเราไม่รู้ด้วย
พวกเขามีจักรยานคันไหน

175
00:08:30,570 --> 00:08:33,010
เราทั้งสองต่างก็ปล่อยลม
ทั้งบรรทัด

176
00:08:33,050 --> 00:08:34,060
กล้ารบกวนพี่ชายของฉัน

177
00:08:34,060 --> 00:08:35,820
ฉันจะปล่อยให้จักรยาน
พวกเขาไม่ถูกขัดขวาง

178
00:08:36,120 --> 00:08:37,380
เราค่อนข้างฉลาดใช่มั้ย?

179
00:08:37,380 --> 00:08:39,560
ไม่ คุณทั้งคู่บ้าไปแล้วใช่ไหม?

180
00:08:39,560 --> 00:08:40,740
ใครขอให้คุณสองคนออกไป?

181
00:08:41,450 --> 00:08:43,050
นี่ไม่ใช่สำหรับ.
ระบายความโกรธของคุณเหรอ?

182
00:08:44,350 --> 00:08:46,320
ผู้ชายหลายคน
ปล่อยลมบนจักรยาน

183
00:08:46,320 --> 00:08:47,460
คุณไม่อายเหรอ?

184
00:08:47,840 --> 00:08:49,260
Yang Ailing ยังคงเฝ้าดูฉันอยู่

185
00:08:49,520 --> 00:08:51,200
คุณสองคนอยากให้ฉันไล่ออกใช่ไหม?

186
00:08:51,200 --> 00:08:51,570
ถ้าเป็นเช่นนั้น

187
00:08:52,370 --> 00:08:53,460
อย่างไร?

188
00:08:54,260 --> 00:08:55,940
เติมอากาศอย่างรวดเร็ว.

189
00:08:58,910 --> 00:08:59,640
เฉิน จุนเหอ

190
00:09:04,220 --> 00:09:05,600
ฉันไม่สนใจว่าอย่างไร
หลี่จินบูรบกวนคุณ

191
00:09:05,980 --> 00:09:06,990
หากคุณต้องการระบายความโกรธ

192
00:09:07,410 --> 00:09:08,150
งั้นก็ทำเพื่อฉันสิ

193
00:09:08,630 --> 00:09:09,510
อย่ารบกวนเขา

194
00:09:10,460 --> 00:09:11,650
เป็นสิ่งที่ดีเพื่อน

195
00:09:11,650 --> 00:09:12,700
มาเพื่อความสงบสุข

196
00:09:12,700 --> 00:09:13,750
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม

197
00:09:14,800 --> 00:09:15,930
ฉันขอโทษคุณสำหรับเขา

198
00:09:18,790 --> 00:09:19,970
ใครทำผิด

199
00:09:20,180 --> 00:09:20,970
ใครขอโทษ.

200
00:09:21,520 --> 00:09:22,700
นี่คือกฎเกณฑ์ของฉัน

201
00:09:23,200 --> 00:09:24,210
คุณเข้าใจไหม?

202
00:09:50,830 --> 00:09:52,220
จักรยานของฉันไม่มีอากาศ

203
00:09:52,560 --> 00:09:53,350
ฉันด้วย.

204
00:09:53,400 --> 00:09:54,240
ใครทำ?

205
00:09:54,780 --> 00:09:55,870
ฉันไม่มีลมด้วย

206
00:09:58,900 --> 00:10:00,120
จักรยานไม่มีลมใช่ไหม?

207
00:10:03,100 --> 00:10:04,110
คุณทำทุกอย่าง

208
00:10:05,740 --> 00:10:06,570
คุณเห็นมัน

209
00:10:08,140 --> 00:10:09,520
ถ้าไม่ใช่คุณแล้วใครล่ะ?

210
00:10:10,530 --> 00:10:11,670
แล้วฉัน

211
00:10:11,670 --> 00:10:12,510
คุณทำอะไรได้บ้าง?

212
00:10:15,990 --> 00:10:16,830
คุณกำลังทำอะไรอยู่

213
00:10:20,980 --> 00:10:21,700
ฉันกำลังบอกคุณว่า

214
00:10:22,080 --> 00:10:23,930
ตอนนี้คุณเติมลมให้กับทุกคน

215
00:10:23,930 --> 00:10:24,940
ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้ว

216
00:10:26,370 --> 00:10:27,460
ไม่สิ คุณเป็นใคร?

217
00:10:27,460 --> 00:10:28,460
คุณให้ฉันเติมแล้วฉันเติม?

218
00:10:29,600 --> 00:10:30,610
กรอกหรือยังคะ?

219
00:10:31,320 --> 00:10:31,700
ไม่

220
00:10:33,380 --> 00:10:34,600
คุณทำจริงๆ

221
00:10:36,870 --> 00:10:37,660
ไม่เป็นไร

222
00:10:37,660 --> 00:10:38,340
อย่าทำมัน

223
00:10:41,820 --> 00:10:42,790
เฉินจุนเหอ ฉันบอกคุณว่า

224
00:10:43,590 --> 00:10:44,750
มีปัญหาระหว่างเรา

225
00:10:45,180 --> 00:10:47,200
ฉันสบายดี ถ้าคุณเป็น
วันนี้จักรยานของฉันพัง

226
00:10:47,530 --> 00:10:49,680
ทำไมคุณถึงรบกวนฉัน?
ทุกคนที่นี่เหรอ?

227
00:10:49,970 --> 00:10:51,480
คุณมีความสามารถอะไรบ้าง?

228
00:10:51,480 --> 00:10:52,410
ปล่อยลม
คนอื่นที่อยู่ข้างหลังพวกเขา

229
00:10:52,410 --> 00:10:53,660
ช่างขี้ขลาดจริงๆ!

230
00:10:53,660 --> 00:10:54,300
คุณสาวแช่ง

231
00:10:54,300 --> 00:10:55,510
ใครคือคนขี้ขลาด?

232
00:10:55,510 --> 00:10:57,490
เชื่อหรือไม่
วันนี้ฉันจะดึงผมของคุณ

233
00:10:59,080 --> 00:11:00,640
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เฉินจุนเหอกำลังกลั่นแกล้งผู้คน!

234
00:11:00,640 --> 00:11:01,390
ไม่มีใครสนใจ

235
00:11:01,390 --> 00:11:02,610
ครูเพื่อน!

236
00:11:02,610 --> 00:11:03,370
เพื่อน!

237
00:11:03,370 --> 00:11:03,960
รีบไล่ล่า..

238
00:11:03,960 --> 00:11:05,170
เด็กป.3 น่ารำคาญ!

239
00:11:05,170 --> 00:11:06,090
มีใครสนใจมั้ย?!

240
00:11:07,740 --> 00:11:08,620
หยุด!

241
00:11:09,960 --> 00:11:10,800
หยุด!

242
00:11:10,800 --> 00:11:11,470
คุณกำลังทำอะไรอยู่?!

243
00:11:12,270 --> 00:11:12,990
คุณกำลังทำอะไรอยู่?!

244
00:11:13,990 --> 00:11:14,410
ยืนอยู่ตรงนั้น!

245
00:11:15,380 --> 00:11:15,970
คุณกำลังทำอะไรอยู่?!

246
00:11:17,450 --> 00:11:18,410
ยุบยุบ!

247
00:11:18,740 --> 00:11:19,200
ยืนอยู่ตรงนั้น!

248
00:11:20,710 --> 00:11:21,930
ยุบยุบ!

249
00:11:22,520 --> 00:11:23,480
คุณกำลังทำอะไร?!

250
00:11:25,330 --> 00:11:26,840
[การศึกษา กำลังใจ
การเรียนรู้แบบเข้มข้น]

251
00:11:29,360 --> 00:11:30,370
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

252
00:11:32,560 --> 00:11:33,980
เฉินจุนเหอก่อปัญหาอีกครั้ง

253
00:11:35,160 --> 00:11:36,080
เขากำลังทำอะไรอยู่?

254
00:11:36,840 --> 00:11:37,890
รอสักครู่.

255
00:11:38,100 --> 00:11:39,230
เราออกไปเมื่อเขาจากไป

256
00:11:44,690 --> 00:11:45,740
ดูพวกคุณสิ

257
00:11:46,710 --> 00:11:49,020
ผู้ชายตัวใหญ่ที่น่าดึงดูด
วาล์วอากาศสำหรับคนในลานจอดรถ,

258
00:11:49,020 --> 00:11:49,820
คุณไม่อายเหรอ?

259
00:11:51,160 --> 00:11:52,510
ฉันกำลังบอกพวกคุณอยู่
เป็นครั้งสุดท้าย

260
00:11:52,510 --> 00:11:53,810
ถ้าคุณมองอีกครั้ง

261
00:11:53,810 --> 00:11:54,820
ฉันจะลงโทษคุณอย่างสาหัส

262
00:11:55,070 --> 00:11:55,700
พวกคุณฟังอยู่หรือเปล่า?

263
00:11:56,700 --> 00:11:57,630
ไม่ต้องกังวลครูอู๋

264
00:11:57,630 --> 00:11:58,550
ไม่เคยจะ

265
00:12:02,750 --> 00:12:04,270
ระวังนะครับอาจารย์อู๋

266
00:12:11,740 --> 00:12:12,160
พี่สาว

267
00:12:37,520 --> 00:12:38,400
แค่ลืมมันไป

268
00:12:38,920 --> 00:12:40,680
ฉันกำลังบอกคุณถ้าเขาไม่ทำ
เติมลมของฉันในวันนี้

269
00:12:40,680 --> 00:12:42,910
ฉันจะตบเขา

270
00:12:43,160 --> 00:12:43,660
ไปกันเลย

271
00:12:44,450 --> 00:12:45,090
ไม่ ฉันกำลังบอกคุณว่า

272
00:12:45,130 --> 00:12:46,060
ฉันไม่กลัวเขาเลย

273
00:12:46,060 --> 00:12:46,940
วันนี้ฉันอยู่คนเดียว

274
00:12:46,980 --> 00:12:48,520
จะใช้กระเป๋าของฉันและ
เหวี่ยงใส่เขา

275
00:12:50,720 --> 00:12:51,300
กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน?

276
00:12:55,250 --> 00:12:56,300
กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน?

277
00:13:00,620 --> 00:13:03,610
[อ่างอาบน้ำสำหรับผู้หญิง]

278
00:13:04,530 --> 00:13:05,710
ลุงคนที่สองของฉันอยู่ที่ไหน?

279
00:13:06,550 --> 00:13:07,390
ที่นั่น.

280
00:13:10,330 --> 00:13:11,670
ปกปิดฉัน.

281
00:13:27,380 --> 00:13:28,560
ยืน.

282
00:13:31,620 --> 00:13:32,460
คุณกำลังจะไปไหน

283
00:13:33,140 --> 00:13:34,060
แปรงสระ.

284
00:13:34,400 --> 00:13:35,610
ไม่คุยกับคุณ.

285
00:13:36,080 --> 00:13:37,000
ออกมา!

286
00:13:42,080 --> 00:13:42,800
ลุงคนที่สอง.

287
00:13:45,610 --> 00:13:47,370
ทำไมคุณกลับมาช้าจัง?

288
00:13:48,970 --> 00:13:49,940
วันเกิดหนิว เสี่ยวหั่ว

289
00:13:49,940 --> 00:13:51,110
ฉันไปบ้านของเขา

290
00:13:51,560 --> 00:13:52,960
วันเกิดของหนิว เสี่ยวหั่ว

291
00:13:54,010 --> 00:13:56,280
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
วันเกิดหนิว เสี่ยวหั่ว?

292
00:13:56,730 --> 00:13:57,920
คุณเปลี่ยนมัน?

293
00:13:59,260 --> 00:14:00,810
ลุงคนที่สอง ฉันไปก่อนนะ

294
00:14:00,980 --> 00:14:01,610
ยืนอยู่ตรงนั้น!

295
00:14:04,220 --> 00:14:05,600
กระเป๋าของคุณมีอะไรผิดปกติ?

296
00:14:05,600 --> 00:14:06,780
ทำไมต้องสีชมพู?

297
00:14:08,000 --> 00:14:08,580
กำลังหยิบขึ้นมา

298
00:14:09,380 --> 00:14:11,360
หากสะสมแล้วให้ส่งคืนอาจารย์

299
00:14:18,330 --> 00:14:19,620
อย่าทำมันอีก

300
00:14:19,620 --> 00:14:21,380
ออกมาเรียนครับ.

301
00:14:21,380 --> 00:14:23,830
ลุงคนที่สองของคุณจะโกรธอีกครั้ง
เมื่อเขากลับมา

302
00:14:24,840 --> 00:14:26,390
ถ้าฉันไม่ทำ
เขาจะทำมันเอง

303
00:14:26,980 --> 00:14:27,980
เอวเก่านั่น

304
00:14:28,280 --> 00:14:30,550
หมอบอกเขากี่ครั้ง?
อย่าทำงานหนัก

305
00:14:31,220 --> 00:14:33,570
จะมีประโยชน์อะไรให้คุณรู้สึกเสียใจ
ลับหลังเขาเหรอ?

306
00:14:33,570 --> 00:14:35,460
จะดีกว่าที่จะทำมัน
โกรธน้อยกว่าคนอื่น

307
00:14:36,550 --> 00:14:37,440
เพียงแค่แปรงสระของคุณ

308
00:14:43,270 --> 00:14:44,030
บอกฉัน

309
00:14:44,370 --> 00:14:45,290
กระเป๋าของใคร?

310
00:14:45,750 --> 00:14:47,100
สาวใช่มั้ย?

311
00:14:48,270 --> 00:14:49,700
ฉันบอกคุณว่าฉันหยิบขึ้นมา

312
00:14:50,120 --> 00:14:50,670
อย่าถามอีก

313
00:14:53,350 --> 00:14:54,240
สวยเหมือนฉันมั้ย?

314
00:15:18,920 --> 00:15:20,350
ทำไมคุณถึงยังไม่นอน?

315
00:15:22,460 --> 00:15:24,060
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

316
00:15:24,390 --> 00:15:26,400
พรุ่งนี้ชั้นเรียนเป็นอย่างไรบ้าง?

317
00:15:26,830 --> 00:15:29,220
ถ้าแม่รู้เรื่องนี้
เขาจะฟันข้าพเจ้าให้ตาย

318
00:15:32,250 --> 00:15:32,750
ไม่สำคัญ.

319
00:15:33,380 --> 00:15:34,760
ฉันจะช่วยคุณ
พรุ่งนี้มารับกระเป๋าของคุณ

320
00:15:35,400 --> 00:15:35,900
อย่า

321
00:15:36,610 --> 00:15:38,130
อย่ารบกวนเขา

322
00:15:38,130 --> 00:15:39,130
ฉันไม่ต้องการกระเป๋าใบนั้น

323
00:15:45,180 --> 00:15:50,170
[โรงเรียนมัธยมเถี่ยหยวน 3]

324
00:15:45,940 --> 00:15:46,780
สวัสดีหัวหน้า

325
00:15:48,740 --> 00:15:49,510
สวัสดีหัวหน้า

326
00:15:50,470 --> 00:15:52,360
ฉันจะไปหาเฉินจุนเหอ
เพื่อหยิบกระเป๋า

327
00:15:58,580 --> 00:15:59,460
กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน?

328
00:16:02,950 --> 00:16:03,280
ให้มันกลับมาให้ฉัน

329
00:16:04,120 --> 00:16:05,300
ขออภัย แลกเป็นกระเป๋า

330
00:16:05,890 --> 00:16:06,600
เป็นไปไม่ได้.

331
00:16:09,120 --> 00:16:09,880
ตกลง

332
00:16:10,130 --> 00:16:11,050
ฉันเป็นคนใจกว้าง

333
00:16:11,050 --> 00:16:11,680
ฉันจะคืนมันให้กับคุณ

334
00:16:28,690 --> 00:16:30,460
[คนน่าเกลียด]

335
00:16:32,850 --> 00:16:34,060
คุณมันคนที่น่าเกลียด

336
00:16:34,060 --> 00:16:35,820
ครอบครัวที่น่าเกลียดแห่งหนึ่ง

337
00:16:39,530 --> 00:16:41,880
[คนน่าเกลียด]

338
00:16:46,880 --> 00:16:48,180
ตง อย่าโกรธนะ

339
00:16:48,180 --> 00:16:49,440
ไม่อย่างนั้นก็แค่ใช้กระเป๋าของฉัน

340
00:16:57,040 --> 00:16:58,470
ใครเป็นคนตั้งชื่อบนเวทีนี้?

341
00:17:22,360 --> 00:17:24,000
ทำไมคุณถึงตามหาฉันอีกครั้ง?

342
00:17:24,630 --> 00:17:25,470
เฉิน จุนเหอ

343
00:17:26,020 --> 00:17:27,360
คุณเป็นผู้ชายเหมือนกัน

344
00:17:27,700 --> 00:17:29,550
คุณรบกวนผู้หญิงสองคน
แบบนั้นทั้งวัน

345
00:17:29,550 --> 00:17:30,810
นั่นหมายความว่าอะไร?

346
00:17:31,560 --> 00:17:32,950
ฉันจะรบกวนพวกเขาเมื่อไหร่?

347
00:17:32,950 --> 00:17:34,670
ฉันไม่ได้ล้อเล่นเหรอ?

348
00:17:35,430 --> 00:17:36,810
เรื่องตลกอะไร?

349
00:17:37,530 --> 00:17:38,620
คุณกำลังถามปัญหาฮะ

350
00:17:39,800 --> 00:17:40,590
คุณกำลังทำอะไร?

351
00:17:42,270 --> 00:17:42,740
ประธาน.

352
00:17:43,160 --> 00:17:43,820
สวัสดีหัวหน้า

353
00:17:44,040 --> 00:17:45,210
เรามาคุยกันที่นี่

354
00:17:50,000 --> 00:17:50,970
ระวังนะหัวหน้า

355
00:18:01,010 --> 00:18:01,720
ฉันโกรธ.

356
00:18:02,100 --> 00:18:03,230
ฉันโกรธ ฉันโกรธ

357
00:18:03,230 --> 00:18:04,160
ฉันโกรธ.

358
00:18:04,160 --> 00:18:05,210
ฉันต้องการแก้แค้น

359
00:18:06,000 --> 00:18:07,050
อย่าโกรธเลย

360
00:18:07,520 --> 00:18:08,940
ได้ไหม
ไปโรงเรียนอย่างสงบเหรอ?

361
00:18:09,360 --> 00:18:11,380
แล้วฉันก็ปล่อยมันไปไม่ได้เช่นกัน
มันรบกวนจิตใจฉันแบบนั้น

362
00:18:11,630 --> 00:18:12,930
เขาคิดว่าฉันกลัวเขามาก

363
00:18:12,930 --> 00:18:14,360
ทีหลังถ้าเขาเป็นแบบนั้นจริงๆ
ทำให้ฉันโกรธ ฉันจะทำ

364
00:18:14,360 --> 00:18:15,610
ตัดมันเอง

365
00:18:16,160 --> 00:18:16,840
ถ้าฉันไม่สามารถตัดมันได้

366
00:18:16,840 --> 00:18:17,640
ฉันจะใช้อาวุธ

367
00:18:17,680 --> 00:18:18,140
ฉัน,

368
00:18:18,140 --> 00:18:19,070
ฉันสามารถป้องกันตัวเองได้

369
00:18:19,070 --> 00:18:20,030
ฉันเป็นนักสู้

370
00:18:20,580 --> 00:18:21,880
ฉันก็ไม่ถูกรบกวนง่ายๆ เช่นกัน

371
00:18:22,130 --> 00:18:23,100
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

372
00:18:23,350 --> 00:18:24,900
ยังไม่เสร็จเหรอ?
ถ้าคุณไม่คำนึงถึงมัน

373
00:18:25,410 --> 00:18:27,380
ถ้าเขามารบกวนเราอีกล่ะ?

374
00:18:35,780 --> 00:18:39,180
[การสอนและการให้ความรู้
ทำตัวเป็นครู]

375
00:18:40,280 --> 00:18:40,860
รายงาน

376
00:18:43,220 --> 00:18:43,800
รายงาน.

377
00:18:51,810 --> 00:18:58,380
[โรงเรียนมัธยมเถี่ยหยวน 3]

378
00:19:05,390 --> 00:19:06,730
ค่อนข้างเก่งในการเขียน

379
00:19:08,370 --> 00:19:11,520
[ผู้เขียน: เฉินจุนเหอ]

380
00:19:18,580 --> 00:19:20,680
[สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน, ร้านอาหาร]

381
00:19:24,840 --> 00:19:26,310
เกี๊ยวก็มา.

382
00:19:26,310 --> 00:19:27,150
ขอบคุณคุณป้า.

383
00:19:27,150 --> 00:19:28,150
ลองทำอาหารคุณป้า

384
00:19:28,150 --> 00:19:29,110
กินช้าๆ

385
00:19:29,110 --> 00:19:29,710
ขอบคุณคุณป้า.

386
00:19:29,710 --> 00:19:30,250
ดี.

387
00:19:36,300 --> 00:19:37,140
ฉันบอกคุณว่า

388
00:19:37,470 --> 00:19:38,820
แผนเล็กๆ ของฉันในครั้งนี้

389
00:19:38,950 --> 00:19:40,840
สร้างเฉินจุนเหออย่างแน่นอน
จะไม่สามารถกินได้

390
00:19:41,800 --> 00:19:43,190
เคล็ดลับของคุณใช้ได้ผลหรือไม่?

391
00:19:43,150 --> 00:19:43,850
[ถึงประธานหยาง]

392
00:19:50,080 --> 00:19:53,350
[ถึงประธานหยาง]

393
00:19:54,700 --> 00:19:55,070
นี้ นี้ นี้

394
00:19:55,120 --> 00:19:56,340
นี่คืออะไร?

395
00:19:56,550 --> 00:19:57,180
ตามคุณ?

396
00:19:57,930 --> 00:19:59,780
นี่ไม่ใช่จดหมายวิปัสสนาเหรอ?
ที่คุณให้ฉันเหรอ?

397
00:19:59,780 --> 00:20:00,450
ไม่

398
00:20:00,490 --> 00:20:02,090
หัวหน้า จริงๆ นะ
ส่งจดหมายวิปัสสนา

399
00:20:02,090 --> 00:20:03,100
นี่คืออะไร?

400
00:20:03,140 --> 00:20:04,150
คุณพอแล้ว

401
00:20:04,780 --> 00:20:06,460
ก็ต้องมีความกล้าที่จะยอมรับ
จะทำอย่างไร.

402
00:20:06,790 --> 00:20:07,970
ใครกล้าท้าทายผม.

403
00:20:08,010 --> 00:20:09,650
ในโรงเรียนมัธยมไท่หยวน 3 ข้างๆคุณ?!

404
00:20:12,840 --> 00:20:13,390
ประธานกรรมการ

405
00:20:13,980 --> 00:20:15,240
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ส่งจดหมายวิปัสสนา

406
00:20:15,240 --> 00:20:15,980
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะเชื่อหรือไม่

407
00:20:19,170 --> 00:20:20,530
คุณกล้าพอ

408
00:20:20,820 --> 00:20:22,580
ฉันจะถาม
พรุ่งนี้ลุงคนที่สองของคุณจะมา

409
00:20:22,880 --> 00:20:23,970
ไม่มีปัญหาแน่นอน

410
00:20:23,970 --> 00:20:25,310
ตราบใดที่คุณไม่ทรยศฉัน

411
00:20:25,820 --> 00:20:27,200
นั่นเป็นไปไม่ได้ พี่ฮวา

412
00:20:27,460 --> 00:20:28,880
ฉันจะใส่คำว่า
ที่นี่สำหรับคุณวันนี้

413
00:20:28,880 --> 00:20:30,100
ใครกล้าทรยศคุณ

414
00:20:30,270 --> 00:20:31,360
ฉันเป็นคนแรกที่จะแก้ไขมัน

415
00:20:36,070 --> 00:20:36,990
พี่สาว ฉันคิดว่า

416
00:20:36,990 --> 00:20:38,290
ต้องเป็นผู้หญิงคนนั้นที่ทำแบบนั้น

417
00:20:38,750 --> 00:20:39,470
เรื่องไร้สาระ

418
00:20:39,680 --> 00:20:40,640
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?

419
00:20:42,030 --> 00:20:43,150
แล้วคุณจะรออะไรอยู่?

420
00:20:43,150 --> 00:20:44,170
มาหาพวกเขากันเถอะ

421
00:20:45,260 --> 00:20:46,010
จะหามันได้อย่างไร?

422
00:20:46,270 --> 00:20:47,360
เราไม่มีหลักฐาน

423
00:20:48,250 --> 00:20:49,800
บวกถ้าฉัน
ไปชั้นเรียนของพวกเขาอีกครั้ง

424
00:20:50,180 --> 00:20:51,510
ฉันไม่สามารถไปโรงเรียนได้จริงๆ

425
00:20:51,860 --> 00:20:52,700
แล้วยังไงล่ะ?

426
00:20:57,440 --> 00:20:58,030
หยุด!

427
00:21:08,700 --> 00:21:09,160
พี่สาว

428
00:21:09,960 --> 00:21:11,050
ฉันไม่ใช่คนวาดมันจริงๆ

429
00:21:19,200 --> 00:21:20,080
คุณ

430
00:21:20,080 --> 00:21:21,720
ฉันทนไม่ไหวจริงๆ

431
00:21:25,210 --> 00:21:25,880
ครู

432
00:21:27,100 --> 00:21:27,680
ฉัน

433
00:21:28,190 --> 00:21:28,690
ใส่ร้าย

434
00:21:28,690 --> 00:21:30,040
คุณกำลังใส่ร้ายอะไร?

435
00:21:30,370 --> 00:21:31,590
จากนั้นหวังเสี่ยวหมินก็ถูกเรียกตัว

436
00:21:31,590 --> 00:21:32,510
ประธานหยาง.

437
00:21:32,810 --> 00:21:33,860
คุณมีประโยชน์อะไร
พูดแบบนี้ตอนนี้เหรอ?

438
00:21:35,960 --> 00:21:38,140
วังเสี่ยวหมินผู้ทรยศคนนี้

439
00:21:38,140 --> 00:21:40,160
ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันขี้เกียจเกินกว่าจะยุ่งกับคุณ

440
00:21:40,160 --> 00:21:41,500
โทรหาพ่อแม่ให้มาพรุ่งนี้

441
00:21:42,170 --> 00:21:42,930
โอ้อะไรนะ!

442
00:21:43,390 --> 00:21:44,230
พรุ่งนี้โทรหาพ่อแม่ของคุณ

443
00:21:52,250 --> 00:21:53,640
ขอเสียงปรบมือให้เราหน่อย
ถึงจิตรกรของเรา

444
00:21:57,250 --> 00:21:58,010
เพื่อน..ผมคิดว่า.

445
00:21:58,260 --> 00:21:59,310
ภาพวาดของคุณดี

446
00:21:59,310 --> 00:22:01,110
แล้ววาดให้ฉันด้วย

447
00:22:07,160 --> 00:22:08,170
คุณสามารถยืนสักครู่ได้ไหม?

448
00:22:08,170 --> 00:22:08,510
เท้าของฉัน

449
00:22:08,750 --> 00:22:09,890
ชา

450
00:22:09,890 --> 00:22:10,480
หมอบ.

451
00:22:13,590 --> 00:22:14,680
สถานการณ์เป็นอย่างไร?

452
00:22:15,680 --> 00:22:16,400
พรุ่งนี้

453
00:22:16,740 --> 00:22:17,580
พ่อแม่ถูกเรียก

454
00:22:18,920 --> 00:22:20,480
พี่ฮวา ฟังคำอธิบายของฉัน

455
00:22:20,940 --> 00:22:21,780
น่าอาย!

456
00:22:22,660 --> 00:22:23,750
ไม่มีความทะเยอทะยาน!

457
00:22:24,170 --> 00:22:25,430
คุณเป็นคนทรยศ!

458
00:22:34,800 --> 00:22:35,510
อาจารย์อู๋

459
00:22:36,060 --> 00:22:37,190
ขอโทษจริงๆ

460
00:22:37,350 --> 00:22:37,860
ดูสิ

461
00:22:38,330 --> 00:22:39,420
ทำให้คุณเดือดร้อนอีกครั้ง

462
00:22:40,130 --> 00:22:41,090
พี่สาวหลิว อย่าพูดแบบนี้

463
00:22:41,390 --> 00:22:42,320
ตราบเท่าที่เขาต้องการ

464
00:22:42,320 --> 00:22:44,710
ขอโทษด้วย
ประธานหยาง และเฉิน จุนเหอ

465
00:22:45,260 --> 00:22:46,730
แล้วค่อยศึกษาให้ดี

466
00:22:46,980 --> 00:22:47,480
ถ้าเป็นเช่นนั้น

467
00:22:47,480 --> 00:22:49,790
ฉันสามารถอธิบายให้ประธานหยางฟังได้

468
00:22:49,790 --> 00:22:50,590
ฉันขอโทษ?

469
00:22:51,810 --> 00:22:52,230
เป็นไปไม่ได้.

470
00:22:53,190 --> 00:22:53,570
หัว,

471
00:22:54,500 --> 00:22:55,800
คุณคุยกับอาจารย์ยังไงบ้าง?

472
00:22:56,010 --> 00:22:56,500
อย่าขัดจังหวะ.

473
00:22:58,400 --> 00:22:58,860
อาจารย์อู๋

474
00:22:59,030 --> 00:22:59,450
โอเค

475
00:22:59,660 --> 00:23:00,790
ฉันจะหารือเรื่องนี้อย่างดี
ถึงเขาเมื่อเขากลับมาถึงบ้าน

476
00:23:00,790 --> 00:23:01,120
ดี.

477
00:23:01,120 --> 00:23:02,390
ถ้าอย่างนั้นเราขออภัยอย่างจริงจัง

478
00:23:02,390 --> 00:23:02,940
ดี.

479
00:23:02,980 --> 00:23:03,740
ขอบคุณ ขอบคุณ

480
00:23:04,030 --> 00:23:05,460
แค่ขอโทษได้ไหม?

481
00:23:06,890 --> 00:23:07,980
ท่านประธานมา..

482
00:23:09,700 --> 00:23:11,000
ครูหลิวบอกฉันแล้ว

483
00:23:11,880 --> 00:23:13,270
ฉันยังถาม
เฉินจุนเหอเกิดอะไรขึ้น

484
00:23:14,070 --> 00:23:16,250
การใส่ร้ายเพื่อนแบบนี้

485
00:23:16,250 --> 00:23:17,840
ฉันจะไม่จริงๆ
ปล่อยให้มันเป็น!

486
00:23:18,010 --> 00:23:18,560
ประธานกรรมการ

487
00:23:18,560 --> 00:23:20,580
ไม่ถึงขั้นใส่ร้าย

488
00:23:20,620 --> 00:23:21,420
เด็กน้อย,

489
00:23:21,840 --> 00:23:22,760
ล้อเล่น

490
00:23:23,140 --> 00:23:24,520
คุณเป็นพ่อแม่ของหลี่จินบูใช่ไหม?

491
00:23:24,820 --> 00:23:25,530
อย่างแท้จริง.

492
00:23:26,750 --> 00:23:27,550
คุณเห็นเอง

493
00:23:31,370 --> 00:23:33,510
[ถึงประธานหยาง]

494
00:23:35,860 --> 00:23:36,240
นี้

495
00:23:36,870 --> 00:23:38,260
อุกอาจมาก

496
00:23:38,970 --> 00:23:40,400
คุณจะทาสีได้อย่างไร

497
00:23:40,440 --> 00:23:41,370
ครูเจ๋งๆกลายเป็นแบบนี้เหรอ?

498
00:23:43,630 --> 00:23:44,600
ไม่สามารถมองเห็นได้

499
00:23:48,510 --> 00:23:49,300
เฉิน จุนเหอ

500
00:23:50,100 --> 00:23:50,940
คุณสามารถพูดได้เช่นกัน

501
00:23:52,960 --> 00:23:54,130
ประธานรายงาน

502
00:23:54,180 --> 00:23:55,100
อาจารย์และป้า.

503
00:23:55,390 --> 00:23:56,490
ฉันคิดว่า

504
00:23:56,490 --> 00:23:59,930
พฤติกรรมของหลี่จินบูในครั้งนี้ค่อนข้างแย่

505
00:24:00,090 --> 00:24:01,570
เขาใส่ร้ายฉัน
ถือได้ด้วย

506
00:24:01,570 --> 00:24:03,210
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่มัน
ครั้งแรกที่เขารบกวนฉัน

507
00:24:03,580 --> 00:24:06,020
แต่เขาเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ใช้วิธีนี้

508
00:24:06,020 --> 00:24:07,740
จงใจทำลายภาพพจน์

509
00:24:07,740 --> 00:24:09,250
ประธานที่รักของเรา

510
00:24:09,250 --> 00:24:10,640
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะไม่ทน

511
00:24:10,640 --> 00:24:12,700
จะเป็นการดูหมิ่นได้อย่างไร.
ประธานที่รักของเรา?

512
00:24:12,700 --> 00:24:13,030
คุณ...

513
00:24:13,030 --> 00:24:14,250
นั่นก็เพียงพอแล้ว

514
00:24:15,180 --> 00:24:15,600
อาจารย์อู๋

515
00:24:15,930 --> 00:24:16,940
ฉันเป็นเหยื่อ

516
00:24:17,280 --> 00:24:18,410
หัวใจของฉันบอบช้ำมาก

517
00:24:18,410 --> 00:24:20,590
เพราะเหตุนี้

518
00:24:21,810 --> 00:24:22,360
หลังจากนั้น

519
00:24:22,950 --> 00:24:25,680
ฉันขอให้หลี่จินบูทำ
ขอโทษฉันอย่างเปิดเผย

520
00:24:25,930 --> 00:24:27,100
หรือฉันจะไม่มีวันยอมแพ้

521
00:24:28,700 --> 00:24:29,410
หลี่ จินบู

522
00:24:29,830 --> 00:24:31,220
ในฐานะนักเรียน

523
00:24:31,220 --> 00:24:33,320
คุณใส่ร้ายเพื่อนโดยไม่มีเหตุผล

524
00:24:33,320 --> 00:24:35,880
พฤติกรรมนี้ไม่อาจให้อภัยได้อย่างแน่นอน

525
00:24:39,450 --> 00:24:40,030
เพียงเท่านี้

526
00:24:41,340 --> 00:24:44,200
คุณเขียนข้อสอบ
มากกว่า 5,000 คำ

527
00:24:45,040 --> 00:24:47,680
วิปัสสนาอย่างลึกซึ้ง
ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

528
00:24:48,560 --> 00:24:50,370
แล้วออกมาขอโทษต่อสาธารณะ

529
00:24:50,370 --> 00:24:51,760
ถึงเฉินจุนเหอ

530
00:24:53,140 --> 00:24:54,360
หากคุณทำไม่ได้

531
00:24:54,740 --> 00:24:57,380
กลับไปยังที่ที่คุณมา

532
00:24:57,380 --> 00:25:00,700
โรงเรียนของเราไม่สามารถรองรับนักเรียนได้
เหมือนคุณที่ทำสิ่งที่คุณต้องการ!

533
00:25:06,540 --> 00:25:08,050
เกิดอะไรขึ้น?

534
00:25:08,050 --> 00:25:09,020
ออกมา.

535
00:25:13,930 --> 00:25:14,600
อาจารย์อู๋

536
00:25:14,600 --> 00:25:15,740
ทำให้คุณเดือดร้อนอีกครั้ง

537
00:25:15,740 --> 00:25:17,420
ฉันจะวิพากษ์วิจารณ์และให้ความรู้แก่เขา
เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน

538
00:25:17,750 --> 00:25:18,260
ขอบคุณ.

539
00:25:18,930 --> 00:25:19,310
หัว,

540
00:25:20,150 --> 00:25:20,520
กลับบ้าน!

541
00:25:23,050 --> 00:25:23,470
เร็ว.

542
00:25:29,980 --> 00:25:30,970
ภาพวาดก็คล้ายกัน

543
00:25:40,900 --> 00:25:41,310
หัว,

544
00:25:42,370 --> 00:25:42,620
มาเลย

545
00:25:45,600 --> 00:25:46,150
มานี่ มานี่

546
00:25:46,480 --> 00:25:47,320
คุณป้าคุยกับคุณอยู่

547
00:25:57,530 --> 00:25:58,120
หัว,

548
00:25:59,120 --> 00:25:59,670
ลองดู

549
00:26:00,090 --> 00:26:01,770
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่คุณ
มาที่บ้านป้า

550
00:26:02,480 --> 00:26:04,250
ป้าไม่เคยปฏิบัติต่อคุณ
ในฐานะคนนอก

551
00:26:04,250 --> 00:26:05,620
ไม่เคยเรียกชื่อคุณด้วย

552
00:26:06,890 --> 00:26:07,820
คุณแม่ของคุณด้วย

553
00:26:07,820 --> 00:26:09,030
ไม่สามารถกลับจากต่างประเทศได้

554
00:26:09,620 --> 00:26:10,970
ในฐานะผู้ใหญ่

555
00:26:11,470 --> 00:26:13,360
นั่นไม่ใช่งานของป้าเหรอ?
เพื่อให้ความรู้แก่คุณ?

556
00:26:15,170 --> 00:26:15,590
ตกลง,

557
00:26:16,740 --> 00:26:18,320
เพราะคุณพยักหน้า

558
00:26:18,610 --> 00:26:20,370
ป้าต้องพูดอะไรสักอย่าง
สำหรับคุณวันนี้

559
00:26:20,840 --> 00:26:22,180
ดูคุณสิ

560
00:26:22,180 --> 00:26:23,650
เป็นเด็กดีทีเดียว

561
00:26:23,990 --> 00:26:25,410
ทำไมคุณถึงมีความขัดแย้ง

562
00:26:25,410 --> 00:26:27,680
กับเด็กดื้อพวกนั้น
ทันทีที่คุณเข้าโรงเรียน?

563
00:26:27,680 --> 00:26:29,030
เขาชื่ออะไร?

564
00:26:29,280 --> 00:26:30,080
เฉินใคร?

565
00:26:31,210 --> 00:26:32,050
เฉิน จุนเหอ.

566
00:26:32,250 --> 00:26:33,860
บอกฉันว่าคุณรบกวนเขาเพื่ออะไร?

567
00:26:33,860 --> 00:26:35,490
เขาไม่ใช่นักเรียนที่ดี

568
00:26:35,490 --> 00:26:36,670
ขออภัยคุณป้า

569
00:26:36,670 --> 00:26:37,640
ฉันผิด.

570
00:26:39,440 --> 00:26:39,990
หัว,

571
00:26:40,240 --> 00:26:41,920
คุณไม่รู้อะไรบางอย่าง

572
00:26:42,470 --> 00:26:44,310
เมื่อครู่นี้นางดูโทรมาหาฉัน

573
00:26:44,570 --> 00:26:46,880
ลุงคนที่สองเฉินจุนเหอกล่าว

574
00:26:46,880 --> 00:26:48,300
รู้มาหลายปีแล้ว

575
00:26:48,300 --> 00:26:49,820
กับท่านประธาน.

576
00:26:50,180 --> 00:26:51,080
และทั้งสองคนด้วย

577
00:26:51,240 --> 00:26:52,290
เคยอยู่ด้วยกันมาก่อน

578
00:26:52,590 --> 00:26:54,230
ไม่เป็นไรหรอก ข่าวลืออะไรที่คุณพูดออกไป

579
00:26:54,230 --> 00:26:56,230
ต่อหน้าเด็กเหรอ?

580
00:26:56,230 --> 00:26:57,960
มันจะเป็นข่าวลือได้ยังไง?

581
00:26:57,960 --> 00:26:58,300
นี้...

582
00:26:58,640 --> 00:27:01,400
ตอนนี้ฉันบอกพวกเขาแล้ว
ความร้ายแรงของปัญหานี้

583
00:27:01,620 --> 00:27:03,300
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ

584
00:27:03,300 --> 00:27:04,310
ทุกคนกินข้าวด้วยกัน

585
00:27:04,310 --> 00:27:04,680
กิน.

586
00:27:04,680 --> 00:27:05,260
ยืน!

587
00:27:06,570 --> 00:27:07,540
ฉันยังไม่ได้โทรหาคุณเลย!

588
00:27:12,410 --> 00:27:15,140
ไม่ มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

589
00:27:15,140 --> 00:27:16,740
คุณคิดว่ามีอะไรผิดปกติกับคุณ?

590
00:27:17,200 --> 00:27:18,420
ฮัวเพิ่งมาถึง

591
00:27:18,420 --> 00:27:19,510
เขาไม่รู้อะไรเลย

592
00:27:19,510 --> 00:27:21,400
แล้วบอกเขาไม่ได้เหรอ?

593
00:27:21,400 --> 00:27:23,040
คุณกำลังทำอะไร?

594
00:27:23,040 --> 00:27:24,380
คุณสร้างปัญหาอะไร?

595
00:27:24,380 --> 00:27:26,050
ฉันกำลังสร้างปัญหาที่ไหน?

596
00:27:26,780 --> 00:27:27,450
และฉันก็บอกคุณด้วยว่า

597
00:27:27,450 --> 00:27:29,340
คุณไม่สามารถตำหนิเราได้
เกี่ยวกับปัญหานี้

598
00:27:29,340 --> 00:27:30,340
เฉินจุนเหอคนนี้

599
00:27:31,020 --> 00:27:32,700
เขามีปัญหา
ด้วยจิตใจของเขาเอง

600
00:27:33,530 --> 00:27:34,250
ฉันกำลังบอกคุณว่า

601
00:27:34,550 --> 00:27:36,520
เราทำความยุติธรรม

602
00:27:36,940 --> 00:27:37,820
ในระดับหนึ่ง

603
00:27:37,820 --> 00:27:39,030
พูดดีๆ!

604
00:27:39,030 --> 00:27:41,140
ถามว่าโดนตีสองวันนี้เลยเหรอ?!

605
00:27:41,690 --> 00:27:42,820
พ่อ ดูแม่ฉันสิ

606
00:27:42,820 --> 00:27:45,000
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
เขายังคงดุฉัน

607
00:27:45,000 --> 00:27:45,960
คุณเห็นอะไร?

608
00:27:45,960 --> 00:27:47,100
กลับห้องแล้ว...
ทำการบ้านของคุณ!

609
00:27:49,450 --> 00:27:50,760
ฉันบอกคุณหลี่ชิงทง

610
00:27:50,760 --> 00:27:52,010
คืนนี้อย่ากิน!

611
00:27:52,860 --> 00:27:53,740
ทำให้คุณคุ้นเคย

612
00:27:54,120 --> 00:27:54,490
นี้

613
00:27:55,420 --> 00:27:57,060
ทำไมคุณไม่ปล่อยให้
เด็กๆ กินเหรอ?

614
00:27:59,530 --> 00:28:00,790
ขออภัยคุณป้า

615
00:28:01,000 --> 00:28:01,970
ฉันผิดโดยสิ้นเชิง

616
00:28:01,970 --> 00:28:03,150
ไม่ครั้งต่อไปแน่นอน

617
00:28:08,850 --> 00:28:10,580
คุณกำลังทำอะไรอยู่

618
00:28:10,580 --> 00:28:11,630
ไม่ให้เด็กกิน

619
00:28:11,630 --> 00:28:13,350
ทำไมคุณถึงโกรธขนาดนี้?

620
00:28:13,350 --> 00:28:14,400
ฉันยังไม่ได้โทรหาคุณเลย

621
00:28:16,080 --> 00:28:17,170
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

622
00:28:17,170 --> 00:28:18,090
คุณคิดว่ามีอะไรผิดปกติกับคุณ?

623
00:28:18,850 --> 00:28:19,900
ลูกสาวของคุณเป็นแบบนี้

624
00:28:20,110 --> 00:28:21,160
ไม่ใช่เพราะคุณเหรอ?

625
00:28:21,580 --> 00:28:22,160
เด็กคนนี้

626
00:28:22,160 --> 00:28:22,890
ฉันพูดกับเขาสองสามคำ

627
00:28:22,890 --> 00:28:23,980
คุณเห็นมันไหม?

628
00:28:23,980 --> 00:28:25,240
แปดประโยครอฉันอยู่

629
00:28:27,250 --> 00:28:28,180
จบเลย จบเลย

630
00:28:29,230 --> 00:28:30,780
ประตูเปิดแล้ว

631
00:28:30,780 --> 00:28:32,590
หยุดไม่ได้
ชั่วขณะหนึ่ง

632
00:28:32,590 --> 00:28:34,900
สถานการณ์นี้นานแค่ไหน
มักจะเกิดขึ้น?

633
00:28:34,900 --> 00:28:36,020
อย่างน้อยหนึ่งหรือสองวัน

634
00:28:36,020 --> 00:28:37,250
มากที่สุดหนึ่งหรือสองสัปดาห์

635
00:28:37,880 --> 00:28:40,270
ที่สำคัญขึ้นอยู่กับ
สถานการณ์ที่พ่อของฉันอุทธรณ์

636
00:28:40,640 --> 00:28:41,870
โชคดีที่คุณไม่เป็นแบบนี้

637
00:28:42,370 --> 00:28:43,300
ฉัน?

638
00:28:44,470 --> 00:28:46,830
ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะโกรธ
ในครอบครัวของเรา

639
00:28:46,830 --> 00:28:48,510
มีเพียงแม่ของฉันเท่านั้นที่สามารถโกรธได้
ในครอบครัวของเรา

640
00:28:49,930 --> 00:28:51,240
ครอบครัวของฉันค่อนข้างจะดี

641
00:28:51,240 --> 00:28:52,960
อย่างน้อยก็มีสิทธิที่จะโกรธได้

642
00:28:53,380 --> 00:28:54,640
แม่ของคุณดุคุณด้วยหรือเปล่า?

643
00:28:55,810 --> 00:28:56,400
โกรธ,

644
00:28:56,990 --> 00:28:58,460
แต่ปกติแล้วเขาจะแค่
โกรธไม่กี่คำ

645
00:28:58,800 --> 00:29:00,430
และเขาก็มี
ความมีน้ำใจที่ยิ่งใหญ่มาก

646
00:29:00,430 --> 00:29:01,740
โดยปกติแล้วหลังจากที่เราทั้งคู่โกรธกัน

647
00:29:01,740 --> 00:29:02,790
เขาหลับแล้วก็ลืม

648
00:29:04,130 --> 00:29:05,310
นี่ดูเหมือนฉันนะ

649
00:29:06,060 --> 00:29:07,070
ไม่โกรธแค้นเลยจริงๆ

650
00:29:07,070 --> 00:29:07,870
ง่ายมากที่จะโน้มน้าวใจ

651
00:29:09,550 --> 00:29:10,510
นั่นเป็นเรื่องบังเอิญ

652
00:29:12,360 --> 00:29:12,700
ไม่

653
00:29:12,700 --> 00:29:15,630
อาจจะไม่ใช่ทั้งหมด
สิ่งที่คุณพูดถูกต้อง

654
00:29:15,930 --> 00:29:16,640
คุณหมายความว่าอย่างไร?

655
00:29:17,020 --> 00:29:17,900
คุณหมายความว่าอย่างไร?!

656
00:29:19,460 --> 00:29:21,430
ฉันไม่สามารถพูดได้
มันเป็นครอบครัวหลี่ของคุณอีกครั้ง

657
00:29:21,430 --> 00:29:22,780
ไม่สามารถพูดอะไรได้!

658
00:29:25,840 --> 00:29:26,430
พูดได้เลยว่า

659
00:29:26,680 --> 00:29:27,310
คุณเป็นเจ้านาย

660
00:29:27,310 --> 00:29:28,570
พูดอะไรก็ได้

661
00:29:30,170 --> 00:29:31,800
ฉันกำลังบอกคุณ Li Wusi

662
00:29:32,230 --> 00:29:34,440
หลี่ชิงถงอาจเป็นเช่นนี้
คุณคุ้นเคยกับมันแล้ว

663
00:29:36,300 --> 00:29:37,560
ทำให้เขาคุ้นเคยดี

664
00:29:37,900 --> 00:29:38,780
ทำความคุ้นเคยกับมันต่อไป

665
00:29:38,780 --> 00:29:39,610
ฉันเห็น

666
00:29:39,610 --> 00:29:41,470
ฉันจะดูว่าคุณทำอะไรได้บ้าง
กับลูกสาวของคุณ!

667
00:29:45,920 --> 00:29:46,330
นี้

668
00:29:46,590 --> 00:29:47,600
สิ่งนี้เกี่ยวอะไรกับฉัน?

669
00:29:48,440 --> 00:29:49,990
กินข้าวหรือยัง?

670
00:30:02,340 --> 00:30:03,680
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

671
00:30:04,570 --> 00:30:05,780
ที่โรงเรียนมันวุ่นวาย

672
00:30:06,120 --> 00:30:07,340
ที่บ้านก็วุ่นวายเหมือนกัน

673
00:30:08,720 --> 00:30:10,820
อย่าคิดเรื่องนี้หรือเรื่องนั้น

674
00:30:10,820 --> 00:30:12,070
เรียนอย่างใจเย็น

675
00:30:12,800 --> 00:30:14,520
กี่โมงแล้ว?

676
00:30:14,770 --> 00:30:16,070
ที่ยังมีความกระตือรือร้นในการเรียนรู้

677
00:30:16,070 --> 00:30:17,380
ไม่สามารถเรียนรู้ได้

678
00:30:19,100 --> 00:30:19,900
ศึกษา.

679
00:30:21,790 --> 00:30:22,630
ไม่เรียนแล้วใช่ไหม?

680
00:30:22,630 --> 00:30:23,720
ฉันจะโทรหาคุณป้า

681
00:30:24,430 --> 00:30:25,650
บี...

682
00:30:28,930 --> 00:30:30,400
คุณเรียนรู้ที่จะกอดสุนัข

683
00:30:36,650 --> 00:30:38,590
[โรงเรียนมัธยมเถี่ยหยวน 3]

684
00:30:49,000 --> 00:30:50,600
คุณได้ยินฉันไหม
ไม่กี่คำ?

685
00:30:50,600 --> 00:30:51,130
ไม่สามารถ.

686
00:30:51,440 --> 00:30:53,540
คุณกำลังพูด
กับหยางอ้ายหลิงเหรอ?

687
00:30:53,830 --> 00:30:55,420
บอกเขาว่าไม่ต้องดูแล.
ปัญหาของคุณและหลี่จินบู

688
00:30:56,100 --> 00:30:57,230
ฉันบอกหยางอ้ายหลิงว่า

689
00:30:57,230 --> 00:30:58,320
ทำไมเขาจะฟังฉัน?

690
00:30:59,080 --> 00:31:01,140
ตอนนี้เขาต้องการหลี่จินบู
ขอโทษคุณ.

691
00:31:01,470 --> 00:31:02,940
แล้วถ้าจะบอกว่า
สำหรับเขามันโอเค

692
00:31:03,360 --> 00:31:04,580
บางทีเขาอาจจะไม่ดูแลมัน

693
00:31:05,210 --> 00:31:05,870
ประการแรก

694
00:31:06,180 --> 00:31:08,870
Yang Ailing โกรธเพราะ
มีคนวาดภาพเธอเป็นแม่มดแก่

695
00:31:08,870 --> 00:31:09,450
ประการที่สอง

696
00:31:09,450 --> 00:31:10,760
ทำไมฉันไม่ทำให้เรื่องใหญ่ออกมาจากมัน?

697
00:31:10,760 --> 00:31:12,060
เดิมทีเป็นหนี้ฉันขอโทษแล้ว

698
00:31:12,310 --> 00:31:13,820
ลืมไปแล้วว่าใครเหยียบหน้าฉัน?

699
00:31:14,780 --> 00:31:16,800
เราบังเอิญจ่ายเงิน
หนี้เก่าด้วยกัน

700
00:31:19,620 --> 00:31:21,550
ถ้าฉันขอโทษ
คุณสำหรับเขาเหรอ?

701
00:31:21,550 --> 00:31:22,260
ไม่สามารถ.

702
00:31:37,170 --> 00:31:38,690
คุณไปที่ชั้นเรียนของคุณ
เพื่ออ่านก่อน

703
00:31:38,690 --> 00:31:40,660
แล้วไปเรียนชั้นสาม
เพื่ออ่านมัน

704
00:31:41,040 --> 00:31:41,580
ทำไม

705
00:31:41,840 --> 00:31:42,680
ทำไม

706
00:31:45,480 --> 00:31:46,710
คุณเอง

707
00:31:46,710 --> 00:31:48,930
มักจะพูดคุย
กับอาจารย์แบบนี้เหรอ?

708
00:31:50,870 --> 00:31:52,040
ขออภัยอาจารย์

709
00:31:53,260 --> 00:31:53,930
หลี่ จินบู

710
00:31:55,400 --> 00:31:57,210
ฉันให้เวลาคุณแค่วันเดียว

711
00:31:58,220 --> 00:31:59,430
ถ้าวันนี้คุณไม่ไป

712
00:31:59,770 --> 00:32:01,070
พรุ่งนี้อย่ามาเรียนนะ

713
00:32:01,740 --> 00:32:02,200
เข้าใจ.

714
00:32:10,890 --> 00:32:11,660
หัว,

715
00:32:11,700 --> 00:32:14,550
ฉันคิดว่าคุณควร
ขอโทษเฉินจุนเหอ

716
00:32:15,100 --> 00:32:16,360
ไม่สำคัญ.

717
00:32:16,390 --> 00:32:16,860
ฉันไม่ต้องการ

718
00:32:18,290 --> 00:32:20,640
ไม่ ทำไมคุณถึงไม่มีเหตุผล?

719
00:32:21,610 --> 00:32:24,040
เป็นคุณที่เตะเขา
ก่อนอื่นใช่ไหม?

720
00:32:24,380 --> 00:32:25,510
คุณคิดผิด.

721
00:32:27,110 --> 00:32:28,160
คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

722
00:32:29,920 --> 00:32:31,800
ตอนนี้ฉันจะช่วยคุณค้นหาวิธีแก้ปัญหา

723
00:32:32,390 --> 00:32:32,990
ถ้าเป็นเช่นนั้น

724
00:32:32,990 --> 00:32:34,330
คุณบอกว่าตอนนี้คุณอยู่ที่โรงเรียนแล้ว

725
00:32:34,330 --> 00:32:35,510
คุณยังมองหาปัญหา
ถึงเฉิน จุนเหอ

726
00:32:35,510 --> 00:32:36,810
คุณยังมองหาปัญหา
ถึงหยางอ้ายหลิง

727
00:32:37,150 --> 00:32:38,490
ถ้าหากว่าในอนาคต.

728
00:32:38,490 --> 00:32:39,330
ทุกคนจะไม่ปล่อยคุณไปเหรอ?

729
00:32:39,830 --> 00:32:40,710
ฉันไม่ไปโรงเรียน,

730
00:32:40,710 --> 00:32:41,350
ฉันไม่รังเกียจ.

731
00:32:41,770 --> 00:32:43,110
ทำไมคุณถึงไร้เหตุผลล่ะ!

732
00:32:43,150 --> 00:32:44,330
ใครว่า.
ไม่มีเหตุผลเหรอ?

733
00:32:44,370 --> 00:32:45,660
ฉันกำลังโทรหาคุณ

734
00:32:48,910 --> 00:32:50,170
ฉันแค่รู้สึก

735
00:32:50,500 --> 00:32:52,100
คุณต้องมีเหตุผล

736
00:32:52,770 --> 00:32:54,370
และคุณก็ไม่เคยบอกด้วย

737
00:32:54,370 --> 00:32:56,470
มีความขัดแย้งอะไรระหว่างคุณกับเฉินจุนเหอ

738
00:32:57,060 --> 00:32:58,480
คุณคิดว่าฉันเป็นพี่ชายหรือไม่?

739
00:33:00,000 --> 00:33:00,580
ตกลง

740
00:33:01,050 --> 00:33:02,010
คุณมองหาเขา

741
00:33:02,350 --> 00:33:03,100
แค่สมองของคุณ

742
00:33:03,440 --> 00:33:04,660
สมควรโดนคนแบบนี้หลอก

743
00:33:05,710 --> 00:33:06,800
สมองของฉันคืออะไร?

744
00:33:06,800 --> 00:33:07,770
เกิดอะไรขึ้นกับสมองของฉัน?

745
00:33:07,770 --> 00:33:08,860
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ฉลาด

746
00:33:08,860 --> 00:33:09,910
เพียงแผนของคุณนี้

747
00:33:09,910 --> 00:33:11,710
คุณจะฆ่าตัวตาย
ถ้าคุณทำมันอีกครั้ง

748
00:33:15,280 --> 00:33:15,960
แม่.

749
00:33:15,960 --> 00:33:16,840
คุณไม่มีแม่

750
00:33:16,840 --> 00:33:17,720
แม่ของคุณเสียชีวิต

751
00:33:19,020 --> 00:33:20,450
ไม่ ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

752
00:33:20,450 --> 00:33:22,300
แย่แค่ไหน
คุณพูดอะไรแม่

753
00:33:28,050 --> 00:33:28,680
ภรรยาของฉัน

754
00:33:29,060 --> 00:33:29,560
หิว.

755
00:33:29,560 --> 00:33:30,280
หิว

756
00:33:31,620 --> 00:33:32,840
วันนี้ไม่มีอาหาร

757
00:33:35,080 --> 00:33:36,080
แม่!

758
00:33:41,700 --> 00:33:44,300
พ่อครับ ผมหิว

759
00:34:08,160 --> 00:34:08,620
เอาล่ะ

760
00:34:09,000 --> 00:34:10,340
ฉันจะพาพวกคุณไปกินข้าวข้างนอก

761
00:34:11,230 --> 00:34:11,860
มาเลย มาเลย

762
00:34:17,570 --> 00:34:19,880
[สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน, ร้านอาหาร]

763
00:34:19,880 --> 00:34:22,440
[วันนี้ราคาพิเศษตีนไก่
ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง]

764
00:34:34,070 --> 00:34:37,220
ฉันรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาดูเหมือนจะ
ช่วงนี้ไม่สนใจฉันเลย

765
00:34:37,220 --> 00:34:38,530
ฉันไม่อยากใส่ใจคุณด้วยซ้ำ

766
00:34:40,410 --> 00:34:41,260
ดูเซียวสิ

767
00:34:42,050 --> 00:34:43,570
นี่จะตำหนิฉันได้ไหม?

768
00:34:44,150 --> 00:34:45,330
แล้วฉันก็อยู่ด้านล่างด้วย

769
00:34:45,330 --> 00:34:47,220
การบังคับและการล่อลวงของ Chen Junhe

770
00:34:47,640 --> 00:34:49,100
บังคับให้ฉันยอมแพ้

771
00:34:49,100 --> 00:34:50,080
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

772
00:34:50,330 --> 00:34:51,410
หุบปาก.

773
00:34:52,130 --> 00:34:52,970
ฉันถามคุณบางอย่าง

774
00:34:54,530 --> 00:34:56,120
คุณรู้ไหมว่าทำไม

775
00:34:56,420 --> 00:34:57,640
Li Jinbu และ Chen Junhe มีความขัดแย้ง?

776
00:34:58,100 --> 00:34:59,190
แม้แต่หลี่เอ๋อก็ไม่รู้เหมือนกัน

777
00:34:59,190 --> 00:35:00,660
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

778
00:35:02,420 --> 00:35:03,770
ฉันแค่รู้สึกแปลกๆ

779
00:35:04,480 --> 00:35:06,460
คุณคิดว่าเขาเพิ่งเป็นตอนนี้
กลับมาที่นี่ไม่นานมานี้

780
00:35:06,790 --> 00:35:08,850
เฉินจุนเหอก็เช่นกัน
ไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนของเรา

781
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
พูดตามหลักตรรกะแล้ว

782
00:35:10,190 --> 00:35:11,580
พวกเขาไม่เห็นหน้ากัน

783
00:35:11,580 --> 00:35:12,290
ใช่ไหม?

784
00:35:13,130 --> 00:35:14,690
แล้วคุณคิดอย่างไร?
พวกเขาทำได้ไหม?

785
00:35:15,730 --> 00:35:16,200
ถ้าเป็นเช่นนั้น

786
00:35:17,420 --> 00:35:19,220
พวกเขามีบางอย่างมาก่อน

787
00:35:19,220 --> 00:35:20,780
นี่มันเป็นการแก้แค้นชัดๆ

788
00:35:21,530 --> 00:35:23,380
มีอะไรระหว่างพวกเขาสองคน?

789
00:35:24,850 --> 00:35:26,950
อย่าถามเรื่องผู้หญิง...

790
00:35:26,950 --> 00:35:28,250
ไม่สามารถเดาได้เลย

791
00:35:29,890 --> 00:35:31,740
ราวกับว่าคุณรู้ดีกว่า

792
00:35:33,170 --> 00:35:34,850
ฉันรู้ดีกว่าคุณ

793
00:35:35,520 --> 00:35:37,950
ฉันอนุมานได้จากแม่ของฉันแล้ว

794
00:35:39,000 --> 00:35:39,710
ดู,

795
00:35:41,020 --> 00:35:41,730
ถ้าเขาพูด

796
00:35:42,240 --> 00:35:43,080
ฉันไม่โกรธ

797
00:35:43,540 --> 00:35:44,550
หมายถึงโกรธ

798
00:35:45,210 --> 00:35:45,810
ถ้าเขาบอกว่า

799
00:35:45,890 --> 00:35:47,070
ฉันไม่กินคุณกิน

800
00:35:47,070 --> 00:35:48,500
ถ้าคุณกล้ากิน
แล้วมันจะตัดคุณออก

801
00:35:49,000 --> 00:35:49,800
ฉันสบายดี

802
00:35:50,500 --> 00:35:52,150
โกรธจริงๆ

803
00:35:53,200 --> 00:35:54,790
ทำไมฉันถึงกลายเป็น
ช่วงนี้อ้วนนิดหน่อยเหรอ?

804
00:35:54,790 --> 00:35:57,060
แปลว่า ขอให้คุณสรรเสริญพระองค์
เขาไม่อ้วนเลย

805
00:35:57,060 --> 00:35:59,670
แต่ทุกครั้งที่เราพูดถึงมัน
คนนั้นน่ารำคาญ

806
00:36:00,290 --> 00:36:01,010
อย่าถาม

807
00:36:01,050 --> 00:36:02,900
คุณไม่จำเป็นต้องรู้ด้วยซ้ำ
คนนั้นคือใคร

808
00:36:02,900 --> 00:36:04,290
ก็โกรธขึ้นมาทันที

809
00:36:06,140 --> 00:36:08,490
พ่อและฉันรอดชีวิตมาได้
แบบนี้ที่บ้าน

810
00:36:09,370 --> 00:36:10,340
ดังนั้น,

811
00:36:10,340 --> 00:36:11,890
ต้องดูว่าผู้หญิงคิดอย่างไร

812
00:36:12,440 --> 00:36:13,950
อย่าพูดในสิ่งที่คุณควร
ไม่ได้กล่าวไว้

813
00:36:13,950 --> 00:36:15,080
อย่าถามว่าควรเป็นอะไร
ไม่ได้ถาม

814
00:36:15,540 --> 00:36:16,720
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

815
00:36:17,430 --> 00:36:18,690
แม่ของฉันไม่ใช่แบบนั้น

816
00:36:18,690 --> 00:36:20,080
สิ่งที่แม่ของฉันพูดนั้นเป็นอย่างนั้นจริงๆ

817
00:36:20,080 --> 00:36:21,000
ดังนั้น

818
00:36:21,340 --> 00:36:23,860
แล้วแม่ของคุณและแม่ของฉัน
มีสองสายพันธุ์อยู่แล้ว

819
00:36:24,450 --> 00:36:26,090
แถมสาวคนนั้น

820
00:36:27,220 --> 00:36:28,560
เพียงพอสำหรับเราทั้งสองคน
เรียนมาครึ่งชีวิตเรา

821
00:36:40,200 --> 00:36:40,830
หลี่ จินบู.

822
00:37:23,460 --> 00:37:24,720
เรียนคุณครู

823
00:37:24,720 --> 00:37:25,550
เพื่อน

824
00:37:26,140 --> 00:37:26,940
วันนี้

825
00:37:26,940 --> 00:37:29,420
ฉันเขียนจดหมายครุ่นคิดนี้
ด้วยความรู้สึกผิด

826
00:37:29,710 --> 00:37:32,270
ที่จะไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง
ความผิดพลาดที่ฉันทำ

827
00:37:32,700 --> 00:37:35,130
ครั้งนี้ฉันทำผิด
ฉันคิดหลายเรื่อง

828
00:37:35,380 --> 00:37:36,730
ไตร่ตรองถึงหลายสิ่งหลายอย่าง

829
00:37:37,020 --> 00:37:37,990
ฉันเสียใจมากเช่นกัน

830
00:37:38,200 --> 00:37:39,580
ฝ่าฝืนกฎหมายโรงเรียน

831
00:37:40,000 --> 00:37:42,900
ตระหนักรู้มากเช่นกัน
ความร้ายแรงของความผิดพลาดที่ฉันทำ

832
00:37:43,200 --> 00:37:45,630
รู้สึกเขินอายไปด้วย
ความผิดพลาดที่ฉันทำ

833
00:37:50,340 --> 00:37:51,080
สุดท้ายนี้

834
00:37:51,390 --> 00:37:54,120
ฉันต้องการที่จะถ่ายทอดคำขอโทษของฉัน
จริงใจต่อประธานหยาง

835
00:37:54,410 --> 00:37:55,080
ขออนุญาต.

836
00:37:55,420 --> 00:37:57,730
ฉันเคยผิดหวัง
ความสนใจและการสอนของคุณแก่ฉัน

837
00:38:01,200 --> 00:38:02,390
และเฉินจุนเหอก็เช่นกัน

838
00:38:02,730 --> 00:38:03,990
ฉันยังต้องการที่จะพูด
บางสิ่งบางอย่างกับคุณ

839
00:38:05,920 --> 00:38:07,010
ครั้งนี้ฉันคิดว่าฉันแพ้แล้ว

840
00:38:07,390 --> 00:38:08,900
แต่ฉันไม่เคยจะทำ
ขอโทษคุณ.

841
00:38:09,490 --> 00:38:10,710
ฉันมีเพียงสองคำสำหรับคุณ

842
00:38:11,460 --> 00:38:12,390
สมควรได้รับมัน

843
00:38:23,090 --> 00:38:24,310
น่าสนใจ.

844
00:38:54,220 --> 00:38:54,890
น้องฮวา

845
00:38:55,520 --> 00:38:57,070
อย่าแข็งกร้าวเกินไป ณ จุดนี้

846
00:38:57,370 --> 00:38:59,050
เราต้องรู้วิธี
หลีกเลี่ยงหน้าผา

847
00:39:00,310 --> 00:39:01,900
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
อธิบายให้คุณฟัง

848
00:39:02,740 --> 00:39:04,130
โดยพื้นฐานแล้วฉันเกลียดมันจริงๆ

849
00:39:05,510 --> 00:39:06,980
คำพูดที่ดี

850
00:39:09,550 --> 00:39:10,510
คุณกำลังทำอะไรอยู่

851
00:39:11,980 --> 00:39:13,790
ฉันไม่รู้ว่าความเกลียดชังคืออะไรเช่นกัน
ที่คุณมีกับฉัน

852
00:39:14,250 --> 00:39:15,340
แต่ไม่มีปัญหา

853
00:39:15,340 --> 00:39:17,010
เพราะคุณเกลียดฉันมาก

854
00:39:17,010 --> 00:39:18,320
ดังนั้นฉันจึงไม่ลังเลอีกต่อไป

855
00:39:18,700 --> 00:39:20,630
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ให้ทั้งโรงเรียนทราบ

856
00:39:20,630 --> 00:39:23,060
คุณและเฉินจุนเหอก็เหมือนกัน

857
00:39:23,490 --> 00:39:26,430
มาทำเรื่องยุ่งกันเถอะ
ที่โรงเรียนตลอดเวลา

858
00:39:26,890 --> 00:39:28,320
ทุกคนไปโรงเรียนได้ไม่ดี

859
00:39:28,950 --> 00:39:31,050
มากสุดก็จะออกพร้อมกัน

860
00:39:31,850 --> 00:39:33,650
ฉันไม่รังเกียจ.

861
00:39:35,540 --> 00:39:36,640
ฉันก็ไม่มีปัญหาเช่นกัน

862
00:39:41,840 --> 00:39:42,600
เฉิน จุนเหอ

863
00:39:43,020 --> 00:39:44,280
อย่าไปไกลเกินไป

864
00:39:45,370 --> 00:39:47,220
เขาบอกว่าฉันสมควรได้รับมัน

865
00:39:47,590 --> 00:39:50,030
ถ้าอย่างนั้นฉันก็สมควรที่จะ
แสดงให้คุณเห็น

866
00:39:52,930 --> 00:39:53,640
เพื่อน

867
00:39:54,190 --> 00:39:55,320
อย่าไปหลังเลิกเรียน

868
00:39:55,320 --> 00:39:56,370
เรากลับบ้านด้วยกัน

869
00:40:01,120 --> 00:40:02,420
เพียงแค่พูดคุย

870
00:40:02,760 --> 00:40:03,680
ทำไมตัวสั่น?

871
00:40:05,400 --> 00:40:06,450
มันจบแล้ว

872
00:40:06,750 --> 00:40:08,220
ครั้งนี้มันทำให้เกิดปัญหาจริงๆ

873
00:40:08,220 --> 00:40:10,230
ที่โรงเรียนจะเป็นอย่างไร?

874
00:40:10,230 --> 00:40:10,950
อย่ากลัวเลย

875
00:40:11,490 --> 00:40:12,840
ฉันจะดูว่าเขาทำอะไรได้บ้าง

876
00:40:30,720 --> 00:40:31,360
มีอะไรให้ทำบ้างไหม?

877
00:40:32,580 --> 00:40:34,050
ฉันจะเสร็จสิ้น
ปัญหานี้เกิดขึ้นกับคุณ

878
00:40:35,140 --> 00:40:35,980
เสร็จ?

879
00:40:36,610 --> 00:40:37,530
กำลังแก้ไขอะไร?

880
00:40:38,880 --> 00:40:41,100
Li Jinbu เรียนที่นี่เพราะฉัน

881
00:40:41,100 --> 00:40:42,570
ฉันต้องรับผิดชอบเขา

882
00:40:42,570 --> 00:40:43,750
ความวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างคุณ

883
00:40:43,750 --> 00:40:44,840
ไม่จำเป็นต้องดำเนินการต่อ

884
00:40:46,230 --> 00:40:47,110
ฉันไม่มีทักษะอื่นใดเลย

885
00:40:47,610 --> 00:40:49,290
ฉันจะระบาย
ความโกรธของคุณที่มีต่อเขาในวันนี้

886
00:40:49,920 --> 00:40:50,630
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

887
00:40:51,270 --> 00:40:52,570
ไม่มีความขัดแย้งอีกต่อไป
ระหว่างคุณสองคน

888
00:40:52,570 --> 00:40:53,200
ไม่มีความสัมพันธ์อีกต่อไป

889
00:40:53,200 --> 00:40:53,870
โอเค?

890
00:40:56,350 --> 00:40:57,360
ฉันบอกคุณแล้ว

891
00:40:57,400 --> 00:40:59,750
กฎของฉันคือหมี
ปัญหาของกันและกัน

892
00:40:59,750 --> 00:41:01,350
อยากระบายความโกรธใช่ไหม?

893
00:41:01,350 --> 00:41:02,270
ให้เขาทำเอง

894
00:41:02,650 --> 00:41:04,500
คุณมีกฎเกณฑ์ของคุณ
ฉันก็มีกฎของฉันเช่นกัน

895
00:41:06,720 --> 00:41:07,560
ให้รองเท้าของคุณกับฉัน

896
00:41:11,130 --> 00:41:11,930
กลัวอะไร!

897
00:41:11,970 --> 00:41:13,110
มีคนดูเยอะมาก

898
00:41:14,070 --> 00:41:14,750
ถอดรองเท้าของคุณ

899
00:41:16,160 --> 00:41:16,970
ตกลง,

900
00:41:20,960 --> 00:41:21,660
ฉันถอดมันออกแล้ว