1 00:02:19,760 --> 00:02:26,711 -Ի՞նչ ասաց: - Արամն ասում է՝ «Կատարյալ տեղ օսմանյան արյունոտ արշավանքի տեսարանի համար»: 2 00:02:26,760 --> 00:02:31,151 -Ի՞նչ են դրանք: -Նախկին ատոմակայան։ 3 00:02:31,200 --> 00:02:32,952 Բայց ո՞ւր տարար մեզ։ 4 00:02:33,000 --> 00:02:39,838 Օսմանցիների հետ ինչպես տեսարան ենք անում վազքի ժամանակ, որի հետևում ատոմակայան կա՞։ 5 00:02:39,880 --> 00:02:42,758 - Էլի ձյունոտ հարթավայր է լինելու, չէ՞: -Հուսով եմ, որ այդպես է: 6 00:02:42,800 --> 00:02:48,190 Թույլ տվեք հասկանալ. Զեփյուռը ցուրտ, որը ես զգում եմ, որ կարող է ռադիոակտիվ լինել: 7 00:02:51,440 --> 00:02:52,919 Ի՞նչ է պատահում։ 8 00:02:57,920 --> 00:03:01,980 Որ ֆիլմ ենք նկարում ոչ ոք չի կարող նրան ասել: 9 00:03:05,960 --> 00:03:09,953 Ես Ֆրանկո Պարադիսոն եմ, Ես հանդիպում ունեմ պարոն Տուրոնեի հետ: 10 00:03:10,000 --> 00:03:12,195 Երրորդ հարկում։ 11 00:03:27,000 --> 00:03:28,638 Առաջ! 12 00:03:28,680 --> 00:03:31,592 -Հեյ - Օ՜, հաճելի Ֆրանչինո: 13 00:03:31,640 --> 00:03:34,313 - Հետո՞: -Նստիր: 14 00:03:34,360 --> 00:03:37,955 Այս անգամ նայեք դրան դու պետք է ինձ հուշարձան սարքես, էհ! 15 00:03:38,000 --> 00:03:41,151 - Խոսքը գնում է ավելի քան մեկ միլիոն դոլարի մասին։ - «Ապպալտինո», շինարարություն, ավտոկայանատեղի՞, զբոսաշրջությո՞ւն։ 16 00:03:41,200 --> 00:03:45,591 Ո՞ր պայմանագիրը: Չես կարող։ Այստեղ. Պետք է ֆիլմ նկարել։ 17 00:03:45,640 --> 00:03:47,710 - Ֆիլմ? -Այո: 18 00:03:47,760 --> 00:03:54,199 Դա մի ուսանողի պատմություն է, ով գնում է փնտրելու նրա ծագումը, հետո մի ամբողջ բան է տեղի ունենում… 19 00:03:54,240 --> 00:03:58,950 Չգիտեմ, չեմ էլ կարդացել։ Եզրափակելով. այս հիմարություններից մեկը նրանք ինձ պարբերաբար ուղարկում են: 20 00:03:59,000 --> 00:04:03,630 Միայն այս անգամ ներկայացրեցի միջնորդավճարով և, հետևաբար, դարձան կոպեկներ: 21 00:04:03,680 --> 00:04:08,754 Այստեղ խոսքը եվրոպական հիմնադրամների մասին է Հայաստանում իտալական ֆիլմի նկարահանման համար։ 22 00:04:08,800 --> 00:04:12,918 -Հայաստանո՞ւմ։ Որտե՞ղ է այն: - Կովկասում։ 23 00:04:12,960 --> 00:04:15,758 -Ցուրտ կլինի։ - Պետք չէ գնալ: 24 00:04:15,800 --> 00:04:19,634 -Բայց վտանգավոր չի՞ լինի: -Վայ, Ֆրանկո, ես էլ պիտի քեզ համոզե՞մ։ 25 00:04:19,680 --> 00:04:23,116 -Բայց ոչ, ես երբեք պրոդյուսեր չեմ եղել։ - Ո՞վ է մտածում: 26 00:04:23,160 --> 00:04:27,676 Նայեք ինձ, ես քաղաքային խորհրդական էի Պրատոյում ես այժմ Եվրախորհրդարանի պատգամավոր եմ: 27 00:04:27,720 --> 00:04:30,632 Դուք գեղեցիկ փոքրիկ խումբ եք կազմում և առաքել Հայաստան։ 28 00:04:30,680 --> 00:04:34,434 Ինձ պետք են լուսանկարներ, հաշիվ-ապրանքագրեր, որքան հնարավոր է շատ նյութ: 29 00:04:34,480 --> 00:04:38,792 Այդ պահին վարկը գործարկվում է, ես Ես իմ բաժինը պահում եմ, մնացածը դու վերցրու... 30 00:04:38,840 --> 00:04:42,037 ..ու հետույքիցս դուրս արի, հասկանո՞ւմ ես։ 31 00:04:42,080 --> 00:04:43,832 Ինձ դուր է գալիս: ես ներս եմ։ 32 00:04:43,880 --> 00:04:50,274 Արի, հիմա գնամ։ Ես հանդիպում ունեմ առաջնորդների հետ։ Երկու գնդակ... 33 00:04:52,040 --> 00:04:54,713 -Ահա մենք գնում ենք: -Պիետրո, շնորհակալ եմ, դու ինձ փրկեցիր: 34 00:04:54,760 --> 00:05:01,108 Հանգիստ եղիր։ Դուք քսու՞մ եք։ Արի, դու կնճռոտում ես իմ ամբողջ զգեստը, արի՛: 35 00:05:01,160 --> 00:05:06,553 -Խնդրում եմ, Ֆրանկո: Ամեն ինչ ճիշտ արեք: -Իհարկե։ 36 00:05:09,160 --> 00:05:15,759 - Բայց լսիր, հանիր այս կոշիկները, դուք չեք կարող տեսնել: -Լավ ուրեմն! 37 00:05:18,000 --> 00:05:21,072 Պետրոս Մեծ, Քեթրինը և այլ հայտնի մարդիկ ... 38 00:05:21,120 --> 00:05:24,749 ... նրանք շարժվում են ներս Ռուսաստանի պատմության այս խաչմերուկը: 39 00:05:24,800 --> 00:05:27,712 Էրմիտաժի թանգարանը Սանկտ Պետերբուրգում։ 40 00:05:27,760 --> 00:05:31,514 Այս ֆիլմում կա քննադատություն Ռուսական հասարակության խորը և արդյունավետ... 41 00:05:31,560 --> 00:05:34,472 ... մեղավոր, ըստ հեղինակի, չկարողանալով գտնել... 42 00:05:34,520 --> 00:05:36,954 ..իսկական ինքնություն պատմության ընթացքում։ 43 00:05:37,000 --> 00:05:40,276 Բավական կլիներ գրել սա, և ձեզնից շատերն ունեն,... 44 00:05:40,320 --> 00:05:45,269 ..բայց տեսնենք ինչ է գրել պարոն Մինգրոնեն հիմնվելով սինթեզի իր բնածին կարողության վրա: 45 00:05:45,320 --> 00:05:51,919 «Ես, երբ տեսա ֆիլմը Կարծում էի, որ շատ բան չեմ հասկանում: « 46 00:05:51,960 --> 00:05:56,511 «Կարծում եմ, որ ի վերջո դա հասկանում եմ այս ֆիլմի այս հաղորդագրության մասին, լավ, ...»: 47 00:05:56,560 --> 00:05:58,596 «.. Ինձ այնքան էլ չի հետաքրքրում... 48 00:05:58,640 --> 00:06:01,438 Սխալ, պրոֆեսոր: 49 00:06:01,480 --> 00:06:04,916 Մենք հասկացանք, որ վարպետի աշխատանքը Սոկուրովը չկարողացավ խոցել... 50 00:06:04,960 --> 00:06:07,428 ..Նրա ներաշխարհի կարծր պատյան. 51 00:06:07,480 --> 00:06:12,474 Անկեղծ ասած, ինչպե՞ս կսահմանեք սա ֆիլմ? Մեծ ցավ է հետույքում, այնպես չէ՞: 52 00:06:12,520 --> 00:06:17,071 Ոչ, ինձ համար սա հեղուկ ֆիլմ է, ստորջրյա ֆիլմ,... 53 00:06:17,120 --> 00:06:23,468 ..շահավետ լող վերականգնող ցեխի մեջ գտնվում է կետի լուսավոր որջում: 54 00:06:23,520 --> 00:06:26,193 - Մեծ մայր Ռուսաստան: -Կներեք, պրոֆեսոր։ 55 00:06:26,240 --> 00:06:28,674 Անկեղծ ասած, ես արդեն քիչ բան եմ հասկանում պատմությունից,… 56 00:06:28,720 --> 00:06:32,395 ..հետո ուզում է մեզ ֆիլմերով բացատրել, կինոթատրոնով զբաղված, ... 57 00:06:32,440 --> 00:06:36,399 Նա օգտագործում է այս բոլոր տարօրինակ բառերը, «ստորջրյա ֆիլմ, կետ «ատրիում»... 58 00:06:36,440 --> 00:06:38,954 Այսինքն՝ մի քիչ շատ է թվում, չէ՞։ Խղճա՛ 59 00:06:39,000 --> 00:06:42,072 Պիետ, Չիոկետտի? Ես խոսում էի կետի «քարանձավի», ոչ թե «ատրիումի» մասին։ 60 00:06:42,120 --> 00:06:46,400 Պալատն ունի ատրիում, կետը՝ քարանձավ և ես փոխաբերական օգտագործում էի այն: 61 00:06:46,600 --> 00:06:49,910 Ինչևէ, վաղը կխոսենք «La masseria delle lark»-ի ... 62 00:06:49,960 --> 00:06:52,599 ..արտասովոր ֆիլմ Տավիանի եղբայրների, ... 63 00:06:52,640 --> 00:06:56,519 ... որոնք, պատմելով հայ ժողովրդի ցեղասպանությունը,... 64 00:06:56,560 --> 00:07:03,716 .. զրուցելու առիթ են գտնում կոտորածների ... անցյալ դարի. 65 00:07:06,240 --> 00:07:07,798 Օ Աստված... 66 00:07:21,280 --> 00:07:24,670 -Բարև: -Բժիշկ Սպերանզա՞: Նիկոլա? 67 00:07:24,720 --> 00:07:31,558 -Այո, ես եմ: Ո՞վ է խոսում: -Ես Ֆրանկո Պարադիսոն եմ, Tindaro Film-ից: 68 00:07:32,840 --> 00:07:38,915 -Ասա ինձ: - Ես այստեղ եմ իմ անձնակազմով, Ես հենց նոր կարդացի նրա սցենարը։ 69 00:07:38,960 --> 00:07:44,910 «Մարտայի ճամփորդությունը». Ես գտա այն հիանալի, հիանալի, օրիգինալ: 70 00:07:46,880 --> 00:07:49,314 -Բժիշկ Սպերանզա՞: -Այո՜ 71 00:07:49,360 --> 00:07:51,749 - Բժիշկ Սպերանզա, դուք դեռ այնտեղ ե՞ք: -Այո, ասա՛: 72 00:07:51,800 --> 00:07:55,793 Ես ուզում եմ ձեր ֆիլմը արտադրել և ես ուզում եմ անմիջապես արտադրել այն: 73 00:07:55,840 --> 00:07:58,877 - Անմիջապես ե՞րբ: -Վաղվանից! 74 00:07:58,920 --> 00:08:01,480 -Կատա՞կ է: -Չեմ կատակում, ժամանակ չունեմ։ 75 00:08:01,520 --> 00:08:04,512 Հնարավորությունները պետք է անմիջապես օգտագործել, չկա մեկ րոպե կորցնելու համար: Ինչո՞ւ, պարտավորություններ ունե՞ք։ 76 00:08:04,560 --> 00:08:08,075 - Ոչ, ոչ: -Լավ։ Հետո ես վաղը կկանչեմ նրան և պայմանավորվել: 77 00:08:08,120 --> 00:08:11,192 -Բայց ... Բժիշկ Փարադայս? - Ասա. 78 00:08:11,240 --> 00:08:14,198 - Մի վայրկյան սպասիր: -Փողի մասին է ուզում խոսել, հա՞: 79 00:08:14,240 --> 00:08:20,349 Չէ, մտածեցի... չգիտեմ, միգուցե մի քիչ է վաղաժամ, բայց նա ուզում էր խոսել դերի մասին ... 80 00:08:20,400 --> 00:08:22,755 ..իտալացի երիտասարդ ուսանողի. 81 00:08:22,800 --> 00:08:27,828 -Գլխավոր հերոսուհին՝ Մարտան, այստեղ։ -Ահ, այո, հրաշալի, լարված դեր։ 82 00:08:27,880 --> 00:08:30,633 Ճիշտ է, Ուրախ եմ, որ նկատեցիր: 83 00:08:30,680 --> 00:08:35,151 Այստեղ ես կարծում էի, որ մեզ դերասանուհի է պետք երիտասարդ, հոգու խորությամբ, ... 84 00:08:35,200 --> 00:08:38,476 ... բայց ժամանակի ընթացքում պատմական մարդ, ոգեշնչված! 85 00:08:38,520 --> 00:08:41,193 - Նա գեղեցիկ է: -Եվ նաև գեղեցիկ, ինչու ոչ: 86 00:08:41,240 --> 00:08:46,314 Տեսեք, ես ուզում եմ անմիջապես անկեղծ լինել ձեզ հետ: Մենք փող չունենք աստղ ձեռք բերելու համար. 87 00:08:46,360 --> 00:08:48,555 Սա ես պատկերացնում եմ, բայց մտածում էի... 88 00:08:48,600 --> 00:08:52,559 Գլխավոր հերոսի համար Ես մտքումս նոր դեմք ունեմ նետելու,... 89 00:08:52,600 --> 00:08:56,354 .. երիտասարդ տաղանդ, մեծ չեմպիոն. 90 00:08:56,400 --> 00:09:03,397 -Տե՛ս, հիմա պետք է հեռանամ, մի կարևոր բան ունեմ հանդիպում. -Այո, իհարկե: Այսպիսով, տեսնու՞մ ենք վաղը: 91 00:09:03,440 --> 00:09:06,512 Բժիշկ Սպերանցա, ես ուզում եմ, որ այն բեռնված լինի: 92 00:09:07,360 --> 00:09:13,151 Նա կարող է հույս դնել դրա վրա: Ինչպե՞ս եք ասում այս դեպքերում. Շնորհակալություն 93 00:09:13,200 --> 00:09:15,555 Նա գալիս է ... 94 00:09:39,680 --> 00:09:40,795 Ի՞նչ ես ուզում։ 95 00:09:41,880 --> 00:09:44,678 -Ինչ է քո անունը: -Պատրիսիա: 96 00:09:44,720 --> 00:09:48,713 -Ազգանուն? - Աֆոգալասինո. Դուք «պահապա՞ն» եք։ 97 00:09:48,760 --> 00:09:51,672 Patrizia Affogalasino, ուզում եք փոխել ձեր կյանքը: 98 00:09:51,720 --> 00:09:53,199 Ո՞վ ես դու 99 00:09:53,240 --> 00:09:58,280 Զանգիր ինձ։ Այսպիսի առիթներ նրանք կյանքում միայն մեկ անգամ են անցնում: 100 00:10:47,440 --> 00:10:52,833 -Ինչպե՞ս գտաք ինձ: - Հավերը պոկել դուք միշտ նրանց տանում եք նույն տեղը: Նրանք զվարճանում են: 101 00:10:52,880 --> 00:10:55,633 Մի փունջ գնդակներ առանց կոպեկի։ 102 00:10:55,680 --> 00:11:01,312 -Ես քեզ համար գործ ունեմ։ - Իսկապե՞ս: Վերջին անգամ Խառնաշփոթ էր, մի կոպեկ չեմ տեսել։ 103 00:11:01,360 --> 00:11:04,909 Մեքենաների պատմության համար կարող եմ ձեզ բացատրել։ Բայց այս անգամ այլ է, փողը շատ է: 104 00:11:04,960 --> 00:11:10,478 -Բացատրելու բան չկա: Վայելեք օղին, առաջարկում եմ։ - 60000 մաքուր. 105 00:11:17,080 --> 00:11:18,513 Խոսում է. 106 00:11:18,560 --> 00:11:21,552 Ես պետք է ֆիլմ նկարահանեմ, խումբ հավաքեմ, ուղարկել նրան Հայաստան,... 107 00:11:21,600 --> 00:11:26,151 ... ստանալ եվրոպական ֆինանսավորում, հետո ես հեռանում եմ, Ես հեռանում եմ Հռոմից, հերթով պարտքերն ու մնացած ամեն ինչ։ 108 00:11:26,200 --> 00:11:29,431 -Իսկ ես ինչի՞ն ես քեզ պետք։ -Հայաստանը նախկին խորհրդային հանրապետություն է, այնպես չէ՞։ 109 00:11:29,480 --> 00:11:30,959 -Լավ? - Ռուսերեն խոսու՞մ եք։ 110 00:11:31,000 --> 00:11:35,710 Դուք ունեք կեռիկներ, դուք ուղեկցում եք նրանց, ինչպես ֆիլմի կազմակերպիչ, սկսիր ամեն ինչ: 111 00:11:35,760 --> 00:11:39,275 Ֆոնդի կեսը վճարվում է. թաքուն գնում ես, հետ ես գնում Իտալիա,... 112 00:11:39,320 --> 00:11:43,108 ..Այդ գնդակները թողեք այնտեղ և վայելիր այն ամենը, ինչ քոնն է: 113 00:11:43,160 --> 00:11:47,119 Մինչ նրանք մեզ բռնեն մենք երկուսս արդեն գնացել ենք։ 114 00:11:47,160 --> 00:11:50,311 - 80000. - 70. Բայց դա պետք է անել անհապաղ։ 115 00:11:54,560 --> 00:11:57,757 -Ես մտել եմ, բայց վաղը դու ինձ 5000 տուր: -Խնդիր չկա: 116 00:11:57,800 --> 00:12:01,270 Այս բջջային հեռախոսը մաքուր է, բոլորովին նոր, ծառայում է միայն մեզ երկուսով զգալու համար: 117 00:12:01,320 --> 00:12:03,914 Այո՛։ Համոզվեք, որ միշտ պատասխանում եք: 118 00:12:03,960 --> 00:12:06,030 Ներեցեք ինձ։ Ոչ, քանի որ... 119 00:12:06,080 --> 00:12:09,959 Ահա, դա բաց թեմա էր դա կարճ էր անցել: 120 00:12:10,000 --> 00:12:12,560 Ես ուղղեցի այն, և ստրոբի գնդակը նույնպես աշխատում է: 121 00:12:12,600 --> 00:12:16,718 Շնորհակալություն, բայց դու ինձ հետ խոսելու կարիք չունես։ Գնացեք տիրոջ մոտ, մնացեք մուտքի մոտ։ 122 00:12:16,760 --> 00:12:20,116 - Ես կարծում էի, որ նա է: -Սխալ է մտածել: 123 00:12:21,360 --> 00:12:23,954 Նա լավ է, այնուամենայնիվ... 124 00:12:24,000 --> 00:12:27,920 Եթե նա պետք է ծառայի ձեզ այլ ժամանակներում ... Կհանդիպենք ավելի ուշ: 125 00:12:29,400 --> 00:12:32,472 Էլեկտրական համակարգերի վերակառուցում. 126 00:12:32,520 --> 00:12:35,180 Դե, շատ լավ է որպես լուսավորման տեխնիկ: 127 00:12:40,120 --> 00:12:43,908 -Պարո՛ն: Պարոն, թույլ կտա՞ք մի խոսք: -Բարի գալուստ։ 128 00:12:43,960 --> 00:12:46,872 - Ուզու՞մ եք ֆիլմ նկարել: -Չեմ հասկանում։ 129 00:12:54,120 --> 00:12:56,360 Բոհ. Գեղեցիկ լույս, գեղեցիկ դու: 130 00:12:57,920 --> 00:13:00,957 -Սեր, դու համոզվա՞ծ ես այս հարցում: - Երեք սանտիմետր այն կողմ: 131 00:13:01,000 --> 00:13:03,660 Մենք գունատ ենք մի բիծ, դա գեղեցիկ չէ: 132 00:13:08,720 --> 00:13:11,792 Տորին, Չիկոն ուզում է իմանալ, թե ինչ պետք է անես: Մեզ պետք է 5000 եվրո տաս։ 133 00:13:11,840 --> 00:13:14,798 Բայց ես տալիս եմ նրան: Ինձ պարզապես ավելի շատ ժամանակ է պետք: 134 00:13:14,840 --> 00:13:17,638 Հաջորդ անգամ, երբ կտեսնես ինձ Ես քեզ խեղդում եմ այս շատրվանում։ 135 00:13:17,680 --> 00:13:21,250 Աշխատիր ապուշ չլինել։ Դուք ունեք մեկ շաբաթ: 136 00:13:47,080 --> 00:13:50,550 Նրանք կլինեն Հայաստանում։ Գեղեցիկ ֆիլմ կլինի։ 137 00:13:52,240 --> 00:13:56,870 Այո, հիանալի ֆիլմ կլինի։ Լավ, կատարյալ: Շնորհակալություն։ Կհանդիպենք ավելի ուշ: 138 00:13:58,280 --> 00:13:59,156 Ողջույն։ 139 00:13:59,200 --> 00:14:03,318 Ես այստեղ եմ հայտարարության համար «Պահանջվում է պրոֆեսիոնալ տեսանկարահանող…» 140 00:14:03,360 --> 00:14:06,318 «Հայաստանի ֆիլմերի համար, գերազանց աշխատավարձ»: 141 00:14:06,360 --> 00:14:09,790 -Եթե դեռ չես գտել... -Ես արդեն հավանում եմ դու: 142 00:14:11,440 --> 00:14:13,431 -Ես ունեմ ռեզյումեն։ -Ինչ ուսումնական ծրագիր: 143 00:14:13,480 --> 00:14:16,552 Մեր մասնագիտության մեջ մենք գնում ենք բնազդով։ Ինձ դուր եկավ, հենց որ ներս մտար: 144 00:14:16,600 --> 00:14:18,556 Բացի այդ, դու նույնպես գեղեցիկ ես, որը երբեք չի ցավում: 145 00:14:18,600 --> 00:14:24,690 Մենք օպերատոր չունենք, հետևաբար արված է ինձ համար: Երկու օրից մեկնում ենք։ 146 00:14:25,480 --> 00:14:26,310 Շնորհակալություն։ 147 00:14:30,640 --> 00:14:33,677 Երբեք մի փոխեք սննդի ապրանքանիշը, կարող է ունենալ կոլիկ: 148 00:14:33,720 --> 00:14:37,990 - Եվ ոչ պակաս, քան երեք քայլք օրական, պարզ? -Իհարկե: 149 00:14:40,040 --> 00:14:45,797 Սեր, բարև: Արի այստեղ, արի։ Արի, համբուրիր ինձ: Արի, ես շուտով կվերադառնամ: 150 00:14:45,840 --> 00:14:48,274 Հըմ... «Սպասիբա»։ 151 00:14:48,320 --> 00:14:52,029 Ոչ, Պատրիզիա: «Սպասիբան» «շնորհակալություն» է։ «Դասվիդանիան» «ցտեսություն». 152 00:14:52,080 --> 00:14:57,050 Լավ, արի: «Շնորհակալություն ցտեսություն», շատ տարբերություն չկա, չէ՞: 153 00:14:58,880 --> 00:15:00,029 Դասվիդանիա! 154 00:15:06,000 --> 00:15:09,879 -Երբ ավարտես, զանգիր ինձ: Ես այնտեղից եմ։ - Մմմմ: 155 00:15:31,120 --> 00:15:35,272 Սա � հրաշալի վայր. 156 00:15:39,400 --> 00:15:41,277 Իմ անունը... 157 00:15:46,480 --> 00:15:50,029 Ինչպե՞ս ես։ Ես շատ լավ եմ։ 158 00:15:56,320 --> 00:15:58,311 «Խորոշո». 159 00:16:06,200 --> 00:16:08,350 Դուք ուղարկե՞լ եք նյութը: 160 00:16:08,400 --> 00:16:12,250 - Երեկ եմ ուղարկել, ամեն ինչ այնտեղ ենք գտնում։ - Հաշիվը: 161 00:16:20,440 --> 00:16:27,437 -Ի՞նչն է նրան անհանգստացնում: - Թռիչքի այս փաստը որ ... Ինքնաթիռներին ծանոթ չեմ։ 162 00:16:27,480 --> 00:16:31,359 Դուք գիտեք, թե ինչ է ասել Իգոր Սիկորսկին թռիչքի մասին? 163 00:16:31,400 --> 00:16:36,758 Հորնեթը, ինչպես գիտենք, չափազանց փոքր թեւեր ունի ձեր մարմնի քաշը պահելու համար: 164 00:16:36,800 --> 00:16:44,115 Բայց եղջյուրը դա չգիտի, ուստի նա թռչում է նույնը պարզապես ... քանի որ նա ուզում է թռչել: 165 00:16:44,160 --> 00:16:46,515 Դա անվիճելի է։ 166 00:16:52,880 --> 00:16:55,075 Ես այնքան հուզված եմ: 167 00:16:55,960 --> 00:17:01,114 - Լսիր, Պատրիցիա, ես ուզում էի քեզ մի բան ասել: -Ասա ինձ, ի՞նչ ունես ինձ ասելու։ 168 00:17:01,160 --> 00:17:04,232 - Ձեր կատարած աշխատանքը... - Պոռնիկը։ 169 00:17:04,280 --> 00:17:06,475 Այո, վերջ: 170 00:17:06,520 --> 00:17:11,275 Եկեք դա մեզ մնանք, մմ? Ուրիշներին ասելու կարիք չկա. 171 00:17:11,320 --> 00:17:14,756 Հատկապես Նիկոլային։ Նրան իսկական դերասանուհի է պետք։ 172 00:17:14,800 --> 00:17:18,554 վստահ եմ որ դու շատ լավ գլխավոր հերոս կլինես։ 173 00:17:18,600 --> 00:17:21,470 Մի անհանգստացեք, ես չեմ կարող սպասել: 174 00:17:27,440 --> 00:17:30,352 Հետո դա ասում են Հայաստանում սառը ցուրտ է: 175 00:17:30,400 --> 00:17:33,198 Կարծում եմ ցուրտ կլինի, այո։ 176 00:17:33,240 --> 00:17:36,152 Այնուհետև ավելի քան որևէ այլ բան կլինի կրակոցներ, այնպես որ ... 177 00:17:36,200 --> 00:17:38,953 Ի՞նչ իմաստով «կրակել». 178 00:17:39,000 --> 00:17:42,310 -Բայց ես կատակում եմ! -Ահ, ինչու՞... 179 00:17:44,280 --> 00:17:48,760 Սա քնելու համար է։ Բայց վերցրեք կեսը, հակառակ դեպքում գնացեք կոմայի մեջ: 180 00:17:59,800 --> 00:18:01,677 - «Տեսարան 51». - Մմ 181 00:18:01,720 --> 00:18:04,837 «Մարտան հանդիպում է ձիուն»։ 182 00:18:04,880 --> 00:18:11,274 - «Ախոռում երկուսը նայում են իրար ու իրար հանկարծակի հանցակցություն է առաջանում. «- Մեղսակցություն. 183 00:18:11,320 --> 00:18:15,233 - Ձիու հետ կապված բարդությո՞ւն: -Այո: 184 00:18:15,280 --> 00:18:20,308 Քանի որ հենց այս հարաբերություններում է, որ նրա հոգու կերպարանափոխության բացումը: 185 00:18:20,360 --> 00:18:23,079 - Ահ, թույն! -Իսկապես Մարթա... 186 00:18:23,120 --> 00:18:29,840 Լսիր, Նիկոլա, ես մի փոքր հոգնել եմ: Դեմ ե՞ք եթե մի պահ աջակցեմ, մենք շատ ժամանակ ունենք։ 187 00:18:30,800 --> 00:18:37,399 «Դաջե», Նիկ, կտեսնես, որ գեղեցիկ կլինի։ Ես չափազանց ուրախ եմ այս փորձառությունն ունենալու համար: 188 00:18:37,440 --> 00:18:39,271 Ես էլ եմ ուրախ։ 189 00:18:51,960 --> 00:18:58,229 Կներեք, եթե խանգարում եմ ձեզ, ուզում էի հարցնել... Միսս Պատրիցիա... Հանգի՞ստ ենք: 190 00:18:58,280 --> 00:19:01,511 Դուք կատակում եք ինձ: Նա չեմպիոն է։ 191 00:19:01,560 --> 00:19:06,810 Ուղղակի մի քիչ կոպիտ է, բայց ես վստահ եմ, որ եթե աշխատես դրա վրա, դա քեզ կզարմացնի։ 192 00:19:11,720 --> 00:19:15,838 Իսկ անձնակազմը. Չե՞ք կարծում, որ դրանք մի քիչ փոքր են: 193 00:19:15,880 --> 00:19:18,917 Հայաստանում մենք ունենք այլ մարդիկ, մի անհանգստացեք. 194 00:19:18,960 --> 00:19:24,560 Այնուհետև Էլիոն լուսավորության բացառիկ տեխնիկ է, իսկ Սերխիոն՝ առասպելական օպերատոր: 195 00:19:27,600 --> 00:19:34,153 Դե, եթե դուք այդպես եք ասում: Մյուս կողմից, ինչպես ասում են. արկածների գեղեցկությունը արկածային է, այնպես չէ՞: 196 00:19:34,200 --> 00:19:35,394 Ահա, լավ: 197 00:20:49,000 --> 00:20:53,915 Հղի պանկ ու սկյուռի՞կ։ Եկեք լավ սկսենք: Արի, գնա։ 198 00:21:35,360 --> 00:21:37,510 Դու ինձ չասացիր որ հղի էիր։ 199 00:21:37,560 --> 00:21:41,348 Դուք ինձ չէիք ունենա ստիպեց այն աշխատել, և ես դրա կարիքն ունեի: 200 00:21:41,400 --> 00:21:43,675 Ինչպես ցանկանում եք... 201 00:21:46,080 --> 00:21:51,074 -Գտա՞ր իրերը: -Այո: Այն գտնվում է լքված թատրոնում։ 202 00:21:51,120 --> 00:21:54,970 - Հաշիվները լրացվու՞մ են: -Ինչպես ինձ ասացիր։ 203 00:22:00,160 --> 00:22:03,357 -Դու վստահ ես, որ կարող ես դա անել ֆիլմ սրա հետ? -Ինչո՞ւ: 204 00:22:03,400 --> 00:22:08,349 - Կարծես անգիտակիցների փունջ լինի: - Մտածեք վարելու մասին: Նա վճարում է ձեզ, չէ՞: 205 00:22:10,280 --> 00:22:14,671 Ավելի շուտ ուղեցույցը, նա լա՞վն է: Նա ապշած ու արդեն հարբած տեսք ունի։ 206 00:22:14,720 --> 00:22:18,640 Ձեզ տարօրինակ կթվա, լավագույնը ձեր վճարածի դիմաց: 207 00:23:17,240 --> 00:23:20,038 Ինչո՞ւ կանգ առանք։ 208 00:23:20,080 --> 00:23:21,559 Ես պետք է փշաքաղվեմ: 209 00:23:27,640 --> 00:23:29,073 Նյարդային, հա՞: 210 00:23:33,280 --> 00:23:35,999 - Դու ճանաչու՞մ ես շմուրֆներին, Սերխիո: -Սմուրֆե՞րը: 211 00:23:36,040 --> 00:23:37,837 Այնքան շատ են: 212 00:23:37,880 --> 00:23:41,759 Կա մեծ շմուրֆ, ուժեղ շմուրֆ, կատակասեր շմուրֆ, չորս աչք շմուրֆ, ... 213 00:23:41,800 --> 00:23:43,916 .. ունայն smurf, զայրացած Smurf. 214 00:23:43,960 --> 00:23:50,399 -Լավ? - Եվ հետո կա շմուռֆետը, մեկ կին հազարավոր մեծ աքլոր տղամարդկանց համար: 215 00:23:51,440 --> 00:23:54,113 Հիմա գնա մի փոշու, գնա: 216 00:23:59,280 --> 00:24:02,272 -Չե՞ս իջնում: -Կատակե՞ր: Այս ցրտի՞ հետ: 217 00:24:02,320 --> 00:24:06,170 Ոչ, ես այստեղ եմ մեծ կատվի կողքին դա ինձ տաքացնում է: 218 00:25:17,520 --> 00:25:20,956 Զանգահարեք մյուսներին, գնացեք: Ահա մենք գնում ենք: 219 00:26:05,760 --> 00:26:10,914 Հետո, սա իմն է, և սա մյուսն է: 220 00:26:10,960 --> 00:26:12,712 Սա իմն է։ 221 00:26:26,280 --> 00:26:28,430 Գագարին հյուրանոց! 222 00:26:29,440 --> 00:26:31,795 Մի մեծ նշան! 223 00:26:31,840 --> 00:26:34,991 Սովորաբար, ձմռանը այն փակ է, բացվեցին հենց մեզ համար։ 224 00:26:35,040 --> 00:26:37,315 -Ահ, դա նշանակում է, որ մենք այստեղ մենա՞կ ենք: -Այո: 225 00:26:37,360 --> 00:26:40,193 Ի՜նչ տեղ, օ՜ Սաունա կա՞: 226 00:26:41,400 --> 00:26:43,038 Ինձ շատ է դուր գալիս: 227 00:26:52,640 --> 00:26:54,278 Ոչ, լավ... 228 00:26:56,080 --> 00:26:57,115 Ո՛չ։ 229 00:26:59,160 --> 00:27:01,276 Բայց նայե՛ք դրան։ 230 00:27:03,920 --> 00:27:06,229 Ինչպիսի՜ շոու։ 231 00:27:11,000 --> 00:27:12,479 Եվ գնանք։ 232 00:28:28,560 --> 00:28:30,471 -Պատրա՞ստ: -Ֆրանկո՞: 233 00:28:30,520 --> 00:28:33,193 -Բարև, ինչպես ես? Ամեն ինչ լավ է? -Ամեն ինչ հարթ է ընթանում: 234 00:28:33,240 --> 00:28:36,073 -Շատ լավ։ -Վաղվանից Ես սկսում եմ ձեզ լուսանկարչական նյութ ուղարկել։ 235 00:28:36,120 --> 00:28:38,554 Բրավա, ուղարկիր։ Նրանք որևէ բան նկատե՞լ են։ 236 00:28:38,600 --> 00:28:42,673 - Չէ, պատկերացրո՛ւ: - Դու, մյուս կողմից, տեսնում ես ինձ չխաբելու համար։ - Հանգիստ: 237 00:28:42,720 --> 00:28:46,872 Ուզում եմ մեկ շաբաթից հետ գնալ, հասկանու՞մ ես։ Ոչ Ես ուզում եմ մեկ րոպե ավելի երկար մնալ այս վայրում: 238 00:28:46,920 --> 00:28:48,876 Բայց այո... 239 00:28:52,080 --> 00:28:53,354 Մմ! 240 00:29:02,040 --> 00:29:07,010 Այս ապուրը լավն է, ինձ դուր է գալիս: Ի՞նչ ես դրել, սև կաղամբ: 241 00:29:07,600 --> 00:29:09,716 Դուք ինձ չե՞ք հասկանում։ 242 00:29:09,760 --> 00:29:12,115 Հելիում. Իմ անունը Էլիո է։ 243 00:29:13,000 --> 00:29:14,513 Նազենի. 244 00:29:15,120 --> 00:29:17,680 - Նազենի. - Մմմմ: 245 00:29:36,880 --> 00:29:39,155 Արի՛, բաց է։ 246 00:29:39,200 --> 00:29:41,873 -Թույլտվությո՞ւն: -Ուելլա, Նի՛կ: 247 00:29:41,920 --> 00:29:47,552 -Բարի երեկո: -Դա դու ես։ Արի, ես պետք է «աշխույժ». Տեսա՞ր, թե ինձ ինչ սենյակ տվեցին։ 248 00:29:47,600 --> 00:29:52,515 -Ի՜նչ գեղեցիկ է, վայ: Ի՜նչ գեղեցիկ միջավայր է։ - Էհ! 249 00:29:52,560 --> 00:29:56,519 -Եվ ինչպիսի՜ տեսարան։ Դե դու երջանի՞կ ես։ - Մմմմ: 250 00:29:56,560 --> 00:30:00,189 Սա է կարևորը։ Այսպիսով, որտեղի՞ց սկսենք: 251 00:30:00,240 --> 00:30:02,276 Բայց հենց հիմա? 252 00:30:02,320 --> 00:30:07,189 -Ոչ? - Ոչ, արի: Մենք նոր ենք եկել։ Վաղվանից սկսե՞նք նկարահանումները։ 253 00:30:07,240 --> 00:30:09,276 Չէ, շատ անելիքներ կան։ 254 00:30:09,320 --> 00:30:12,869 Ստուգումները պետք է անեք, դիմեք հայկական թատերախումբ, տես ավելորդները... 255 00:30:12,920 --> 00:30:16,708 Ճիշտ է, արի, ժամանակ կա։ Ես չեմ հասկանում քանի որ դուք ցանկանում եք անել այս բոլոր թեստերը: 256 00:30:16,760 --> 00:30:20,469 Տեսեք, երբ ինչ-որ բան կա անելու, Ես անում եմ, դուք չպետք է անհանգստանաք: 257 00:30:20,520 --> 00:30:25,594 Եվ ... Լավ, ապա կներեք, եթե խանգարեցի ձեզ: Բարի գիշեր։ 258 00:30:27,680 --> 00:30:29,671 -Արա, բայց դու վերցրե՞լ ես: - Ոչ, ոչ: 259 00:30:29,720 --> 00:30:32,314 - Արի այստեղ, արի: -Բայց... 260 00:30:34,880 --> 00:30:37,633 Ուզու՞մ ես քեզ մինետ տամ: 261 00:30:39,840 --> 00:30:42,274 Ես չեմ հասկանում։ 262 00:30:42,320 --> 00:30:44,072 - Մի մինետ! -..Սոճի! 263 00:30:44,120 --> 00:30:47,669 Դուք ռեժիսորն եք, ես՝ գլխավոր դերասանուհին։ Դա այն է, ինչ մենք սովորաբար անում ենք, չէ՞: 264 00:30:47,720 --> 00:30:52,157 - Դե, ես նկատի ունեմ ... - Լավ, արի, եթե ուզում ես եկեք ջախջախենք, բայց ես չեմ կարող համբուրել ձեր բերանը: 265 00:30:52,200 --> 00:30:55,351 Նրա առատաձեռնությունը հուզում է նրան, բայց դա իսկապես անհրաժեշտ չէ: 266 00:30:55,400 --> 00:30:57,630 Շատ շնորհակալ եմ, շատ բարի: 267 00:30:57,680 --> 00:31:02,879 Կցանկանայի, որ մենք հարաբերությունների մեջ լինեինք, բայց Երանի ավելի պրոֆեսիոնալ լիներ։ 268 00:31:02,920 --> 00:31:06,833 Որոշ զգացումներով, այո, բայց հարգանքով, փոխադարձ համագործակցությամբ: 269 00:31:06,880 --> 00:31:11,954 Որովհետև մեր էներգիաները՝ ամենագեղեցիկները և խորը, դրանք բոլորը պետք է առատ լինեն ֆիլմում: 270 00:31:12,000 --> 00:31:16,755 Որովհետև եթե ոչ ծրագրերը համընկնում են, շփոթվում են ու խառնաշփոթ է ստեղծվում, հասկանո՞ւմ եք։ 271 00:31:16,800 --> 00:31:18,836 -Դուք իրավացի եք։ -Տեսե՞լ ես։ 272 00:31:18,880 --> 00:31:24,270 Դու չափազանց թույն ես: Ես անում եմ այդ ամենը իսկ դու. Պրոֆեսիոնալ, հա՞: 273 00:31:27,240 --> 00:31:30,437 -Շատ լավ։ -Հիմա, եթե դեմ չես, Ջակուզիում պղպջակային բաղնիքը դրեցի: 274 00:31:30,480 --> 00:31:32,550 Կհանդիպենք վաղը, հա՜ 275 00:32:36,840 --> 00:32:38,910 Բժիշկ Ֆրանկո Պարադիզոյին: 276 00:32:38,960 --> 00:32:45,890 Մեր Վալերիան նոր է լսել, չի կարողանում հասնել, բայց մաղթում է ձեզ մեծ հաջողություններ: 277 00:33:15,200 --> 00:33:17,191 Ո՛չ։ «Դաթե՞վ». 278 00:34:19,880 --> 00:34:21,996 -Սերխիո? -Բոհ! 279 00:34:23,280 --> 00:34:25,475 «Պինչ» էսօր էլ, է՜ 280 00:34:26,240 --> 00:34:29,949 Ա՛յ, «մարմոտ», ի՞նչ կասես։ Ինձ համար խմիչք կգնե՞ս։ 281 00:34:31,960 --> 00:34:34,110 Ահ! Ջերմացե՛ք։ 282 00:34:36,640 --> 00:34:40,918 - Սպասում ենք։ - Մադոննա, ինչ ծանրություն ... 283 00:34:40,960 --> 00:34:46,318 Տեսեք, ես երեխա պահելու ժամանակ չունեմ թմրամոլին, քեզ նման դժոխքին: 284 00:34:46,360 --> 00:34:48,999 -Խոտ է: - Հագուստ: Մենք այստեղ ենք ֆիլմ նկարահանելու համար։ 285 00:34:49,040 --> 00:34:50,268 Անվտանգությո՞ւն: 286 00:34:52,280 --> 00:34:55,875 Ո՛չ, ինչու ինձ այս պատմությունը սկսում է ոչ այնքան քառակուսի: 287 00:34:55,920 --> 00:34:58,718 Այսինքն՝ Էլիոն նույնիսկ ֆիլմ նկարել չգիտի։ 288 00:34:58,760 --> 00:35:04,232 Կա Նիկոլան, ով այնքան հուզված է, որ թվում է սայթաքել. Հետո կա այդ մեկը: 289 00:35:04,280 --> 00:35:08,956 Patrizia Affogalasino. Ի՞նչ անուն է դա, հա՞: Բայց լավ տեսա՞ք, թե՞ ոչ։ 290 00:35:09,000 --> 00:35:11,170 Արդյո՞ք դա նման է դերասանուհու անունին: 291 00:35:13,320 --> 00:35:18,553 Եվ հետո կա դու: Ջի՛մ, մորաքույր, դու միշտ բարկանում ես, երբեք չես ժպտում: 292 00:35:23,040 --> 00:35:29,149 Դե ... Ինձ համար, ավելին, քան մի խումբ մասնագետներ, դուք նման եք հուսահատ մարդկանց խմբի: 293 00:35:29,200 --> 00:35:31,270 -Իսկ դու՞ -Իսկ ես? 294 00:35:31,320 --> 00:35:33,515 Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ տեսք ունեք: 295 00:35:36,440 --> 00:35:40,010 Արեք այն, ինչ ցանկանում եք: Ես ասում եմ ուրիշներին, որ դուք հիվանդ եք: 296 00:36:02,520 --> 00:36:08,050 Արամն ասում է՝ «Կատարյալ վայր տեսարանի համար օսմանյան արյունոտ արշավանքի»: 297 00:36:11,160 --> 00:36:13,071 Որոնք են դրանք: 298 00:36:13,120 --> 00:36:15,111 Նախկին ատոմակայան. 299 00:36:15,160 --> 00:36:16,878 Բայց ո՞ւր տարար մեզ։ 300 00:36:16,920 --> 00:36:23,598 Օսմանցիների հետ ինչպես տեսարան ենք անում վազքի ժամանակ, որի հետևում ատոմակայան կա՞։ 301 00:36:23,640 --> 00:36:26,632 - Էլի ձյունոտ հարթավայր է լինելու, չէ՞: -Հուսով եմ, որ այդպես է: 302 00:36:26,680 --> 00:36:33,400 Կներեք, թույլ տվեք հասկանալ: Այս սառը զեփյուռը որ ես լսել եմ, որ կարող է նաև ռադիոակտիվ լինել: 303 00:36:35,400 --> 00:36:36,719 Ի՞նչ է պատահում։ 304 00:36:41,880 --> 00:36:45,475 Որ ֆիլմ ենք նկարում ոչ ոք չի կարող նրան ասել: 305 00:36:45,520 --> 00:36:47,829 Բայց մեզ հետ խոսու՞մ են։ 306 00:36:47,880 --> 00:36:50,553 Լավ, լավ: 307 00:37:11,720 --> 00:37:16,430 Ջա՛ռ, բա՛յր, բա՛յր... 308 00:37:36,240 --> 00:37:38,834 Գիտե՞ք ինչ ասաց Օսկար Ուայլդը. 309 00:37:38,880 --> 00:37:44,273 Միշտ բարի եղիր քո թշնամիների հետ, նրանց ոչինչ ավելի շատ չի խանգարում: 310 00:37:44,320 --> 00:37:49,640 - Հիմա դա ի՞նչ կապ ունի: - Գոնե մեկ անգամ ես կարողանում լռել: 311 00:38:04,440 --> 00:38:06,192 Հանգստացիր, հանգստացիր։ 312 00:38:07,720 --> 00:38:09,438 Խաղաղություն. 313 00:38:45,240 --> 00:38:50,314 -Բայց սա ի՞նչ բան է: -Չգիտեմ, մեզ վերցրեցին, բերեցին այստեղ, ոչինչ չասացին: 314 00:38:50,360 --> 00:38:52,430 Պատերազմ է։ 315 00:38:52,480 --> 00:38:57,759 Ադրբեջանական բանակը կրակել է դեպի Լեռնային Ղարաբաղ՝ այստեղից 20 կիլոմետր հեռավորության վրա։ 316 00:38:57,800 --> 00:39:01,634 - Ճանապարհները փակ են, օդանավակայանը՝ փակ։ -Ի՞նչ ես ասում: 317 00:39:01,680 --> 00:39:05,958 -Զինվորները ներողություն են խնդրում, բայց դա քոնն է «անվտանգություն». -Իսկ ի՞նչ անենք։ 318 00:39:06,000 --> 00:39:11,597 Մնացեք այստեղ մինչև հետագա ծանուցում: Հետո զանգահարեք Իտալիայի դեսպանատուն։ 319 00:39:11,640 --> 00:39:14,510 Ես մեկ րոպե էլ չեմ մնա այստեղ։ 320 00:39:31,160 --> 00:39:33,958 Բայց ճի՞շտ է, որ պատերազմ կա։ 321 00:39:37,800 --> 00:39:40,155 - Հելիում! Հելիում! -Օ՜ 322 00:39:41,520 --> 00:39:43,590 Հելիում! 323 00:39:51,840 --> 00:39:56,118 -Վալերիա! - Ֆրանկո, այստեղ խառնաշփոթ է տեղի ունեցել: Պապ, պատերազմ է: Ի՞նչ պետք է անեմ։ 324 00:39:56,160 --> 00:40:00,358 -Իսկ ես չգիտեմ, չգիտեմ... -Ինչպես չգիտես: 325 00:40:00,400 --> 00:40:05,394 -Գումարը հասե՞լ է: -Մի մաս, բայց եթե ես չկորչեմ, նրանք իրենց հետ են ուզում։ 326 00:40:05,440 --> 00:40:07,635 Դու պետք է ինձ դուրս հանես այս իրավիճակից հասկանո՞ւմ եք։ 327 00:40:07,680 --> 00:40:12,231 Ոչ, չեմ կարող։ Կներես, Վալերիա, այս անգամ այսպես անցավ. Bye Bye. 328 00:40:12,280 --> 00:40:15,795 Ի՞նչ նկատի ունեք «այդպես անցավ»: Ի՞նչ է դա նշանակում?! Վատ կռիվ: 329 00:40:15,840 --> 00:40:18,035 Ֆրանկո, ջե՜ 330 00:40:21,720 --> 00:40:27,795 Էլիո Բեատո, Հռոմ! Ես գնում եմ տուն և դու շարժվում ես: Քեզ, գնա՛ 331 00:40:43,040 --> 00:40:44,917 Ես կատակում էի. 332 00:42:31,280 --> 00:42:34,431 Նրանք պաշտպանել են հեռախոսները։ Մենք մեկուսացված ենք. 333 00:42:35,880 --> 00:42:40,874 -Քեզ մի նորություն պիտի տամ որը ձեզ այնքան էլ դուր չի գա: - Դրանից վատ: 334 00:42:40,920 --> 00:42:44,356 Ֆրանկո Պարադիսոն փողով փախել է։ 335 00:42:44,400 --> 00:42:46,960 Ես դա գիտեի որ ինչ-որ բան այն չէ: 336 00:42:47,000 --> 00:42:50,788 Այսինքն՝ դու ասում ես էդ բոզի տղան Փախել է փողով ու թողել մեզ այստեղ? 337 00:42:50,840 --> 00:42:54,116 -Կա՞ վտանգ, որ ֆիլմը կսայթաքի։ - Բավական է այս ֆիլմը, Նի՛կ, արի՛: 338 00:42:54,160 --> 00:42:57,197 Մենք հիմարի մեջ ենք, մի կոպեկ չունենք, ցուրտ է, և ես կոտրեցի իմ գնդակները: 339 00:42:57,240 --> 00:42:59,674 - Այնուամենայնիվ, եկեք հանգիստ մնանք: -Չէ, արի հանգիստ լինենք! 340 00:42:59,720 --> 00:43:03,508 -Զանգենք դեսպանատուն։ -Ես արդեն խոսել եմ դեսպանատունը։ Ինձ ասացին, որ չանհանգստանամ։ 341 00:43:03,560 --> 00:43:05,949 Մի անհանգստացեք. Այստեղ պատերազմ է։ 342 00:43:06,000 --> 00:43:10,835 Այնուամենայնիվ, մենք այս ոլորտում հանգիստ ենք, չնայած առայժմ մեզ արգելված է դուրս գալ հյուրանոցից։ 343 00:43:10,880 --> 00:43:15,192 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Գալիս են մեզ բերում, ուղեկցում են օդանավակայանում և մեզ հետ տարեք Իտալիա, չէ՞: 344 00:43:15,240 --> 00:43:18,118 Ճանապարհները վտանգավոր են իսկ օդանավակայանները փակ են։ 345 00:43:18,160 --> 00:43:21,391 Հայաստան չես կարող մտնել կամ դուրս գալ. 346 00:43:21,440 --> 00:43:27,180 Կարող էր ավելի վատ լինել։ Գոնե մենք ենք գեղեցիկ հյուրանոցում՝ բազմաթիվ հարմարություններով: 347 00:44:03,280 --> 00:44:05,350 Հաճելի խառնաշփոթ, հա՞: 348 00:44:07,160 --> 00:44:10,100 Ես ծնվել եմ այնտեղ՝ այսպիսի վայրում. 349 00:44:13,840 --> 00:44:20,234 Երբ հայրս ինձ տարավ դպրոց, մենք հատեցինք ձյան մեջ փորագրված ճանապարհները: 350 00:44:20,280 --> 00:44:24,060 Նա քայլեց իմ առջեւից և նա ինձ հեքիաթներ պատմեց: 351 00:44:24,840 --> 00:44:28,628 -Ե՞րբ եք եկել Իտալիա։ -Ես 18 տարեկան էի։ 352 00:44:29,640 --> 00:44:35,954 Հայրս դադարեց ինձ հեքիաթներ պատմել իսկ հետո սկսեց խմել։ Տխուր, հա՞: 353 00:44:36,000 --> 00:44:38,150 Այո, բավականին տխուր: 354 00:44:40,400 --> 00:44:43,480 Գոնե հասկանում ես, թե ինչու ես այդքան բզիկ։ 355 00:44:44,320 --> 00:44:48,074 -Դու այդպես՞ ես մտածում: - Մմմմ: 356 00:44:48,120 --> 00:44:49,553 Շնորհակալություն։ 357 00:44:51,400 --> 00:44:55,871 Իմ կարծիքով դու դասական կին ես սառը և անջատված... 358 00:44:55,920 --> 00:45:02,155 ..հակված է վատ վերաբերվել ուրիշներին և ոչ կապված լինել որևէ մեկի հետ՝ վախենալով տառապելուց: 359 00:45:02,200 --> 00:45:08,036 Կարծում եմ՝ դու շան հետ մենակ ես ապրում, ով միակն է, ում կարող ես սիրել: 360 00:45:08,080 --> 00:45:09,354 Մմ? 361 00:45:10,440 --> 00:45:15,070 Կներեք, ես շուն չունեմ: Բայց այո, դուք ուժեղ գնացիք: 362 00:45:16,760 --> 00:45:19,035 Իսկ դու՞ Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 363 00:45:20,640 --> 00:45:23,598 Ես կարծում էի, որ դա պարզապես լավ հնարավորություն է աշխատանքի, ինչպես մյուսների մասով։ 364 00:45:23,640 --> 00:45:29,520 Հիմարություն։ Միգուցե նրանց համար այո: Բայց քեզ համար մի բան էլ կա, որ դեռ չեմ հասկացել։ 365 00:45:30,520 --> 00:45:36,470 Ինձ թվում է, որ դու դրանով չես ջղայնանում ինչ ես անում. Կարծես թողել ես երազանքներդ։ 366 00:45:36,520 --> 00:45:42,190 Եվ այդ ժամանակ մենք կարող ենք նաև ապշել կանգ չառնել և մտածել քո մասին: Ես սխալվու՞մ եմ։ 367 00:45:42,840 --> 00:45:46,310 Այո, դուք սխալվում եք։ Բայց դու էլ ուժեղ գնացիր։ 368 00:45:48,560 --> 00:45:50,835 Գոնե մենք անկեղծ էինք։ 369 00:46:00,640 --> 00:46:02,437 Բարի լույս։ 370 00:46:02,480 --> 00:46:03,799 Օ՜ 371 00:46:04,680 --> 00:46:06,238 Բարի լույս։ 372 00:46:07,080 --> 00:46:10,516 Մի անհանգստացեք, շուտով կվերադառնաք Իտալիա: 373 00:46:13,120 --> 00:46:16,908 Կներեք, բայց ես նրան իրականում չէի տեսել։ Բայց նա խոսում է իտալերեն: 374 00:46:16,960 --> 00:46:21,715 Նաև. Ես Վիրգիլ Գևորգյանն եմ, շատ գոհ: 375 00:46:21,760 --> 00:46:27,039 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ, Նիկոլա Սպերանցա: Դուք նույնպես հյուրանոցի հյուր եք։ 376 00:46:27,080 --> 00:46:30,834 Այո, ես ապրում եմ մի հոյակապ սյուիտում՝ 401։ 377 00:46:33,160 --> 00:46:37,073 Նա այլևս երբեք չի նկարի նրա ֆիլմը: Նա ցավում է? 378 00:46:37,120 --> 00:46:40,556 Դե, ես շատ էի երազել դրա մասին: 379 00:46:42,720 --> 00:46:45,632 Բայց դուք կարող եք տեսնել, որ իմ կյանքն այսպիսին է. այդպես է իմ ճակատագիրը: 380 00:46:45,680 --> 00:46:51,312 Ես կվերադառնամ Իտալիա՝ դասավանդելու՝ առանց երբևէ ունենալու նկարահանել է միայն մեկ կադր: Համբերություն։ 381 00:46:51,360 --> 00:46:53,430 Ահ, դասավանդո՞ւմ ես։ 382 00:46:54,360 --> 00:46:57,750 - Պատմություն. -Ուրեմն նա իսկական ռեժիսոր չէ: 383 00:47:00,080 --> 00:47:01,672 Ոչ 384 00:47:01,720 --> 00:47:06,396 -Ինչի՞ մասին էր նրա մասին ֆիլմը: - Ճանապարհորդություն ակունքների որոնման համար: 385 00:47:06,440 --> 00:47:11,195 -Դու հա՞յ ես։ - Ոչ, ծագումով: Պապս։ 386 00:47:12,200 --> 00:47:16,557 Պապս հայ է եղել։ Նա վերապրել է ցեղասպանությունը և հասցրել է ժամանել Իտալիա։ 387 00:47:16,600 --> 00:47:18,511 Ես ավելին չգիտեմ։ 388 00:47:18,560 --> 00:47:24,749 Փաստորեն, ես եկել էի այստեղ պատմելու ցավի, բայց նաև վերածննդի պատմություն: 389 00:47:24,800 --> 00:47:28,110 Բայց ինչու եք ուզում դա ասել կինոյի հետ? 390 00:47:28,160 --> 00:47:32,597 Որովհետև միշտ եղել է իմ ամենամեծ կիրքը. 391 00:47:32,640 --> 00:47:37,350 Կինոն երազանքների գործարանն է։ Շա՞տ եք երազում։ 392 00:47:38,600 --> 00:47:40,670 Շատ. 393 00:47:40,720 --> 00:47:44,998 Եթե ես լինեի նրա տարիքին, Ես ոչ մի րոպե չէի կորցնի։ 394 00:47:45,040 --> 00:47:48,828 Ամեն րոպե մենք վատնում ենք այն երբեք չի վերադարձվում: 395 00:47:52,800 --> 00:47:56,031 - Շախմատ խաղա՞նք: - Իհարկե! 396 00:47:56,080 --> 00:47:59,072 Նա այսօր որոշ ժամանակ ունի խաղալու համար 397 00:48:01,240 --> 00:48:04,471 Այսօր շատ ժամանակ ունեմ խաղալու։ 398 00:48:22,440 --> 00:48:27,958 -Ի՞նչ ես անում: -Նկարում եմ: Մեծ երկինք. 399 00:48:34,120 --> 00:48:36,111 Իսկ ինչի՞ համար է դա։ 400 00:48:39,800 --> 00:48:42,872 Բոհ! ես չգիտեմ։ 401 00:48:50,760 --> 00:48:53,638 Կարծում եմ՝ ձեռք կբերեմ քեզ։ 402 00:48:59,920 --> 00:49:02,878 ― Էհ, գեղեցկուհի։ Ինչպե՞ս ես։ 403 00:49:02,920 --> 00:49:04,558 Լավ. 404 00:49:04,600 --> 00:49:07,398 Լսիր, բայց որտեղի՞ց ես սովորել իտալերեն խոսել: 405 00:49:07,440 --> 00:49:09,112 Երգերով։ 406 00:49:09,160 --> 00:49:13,392 Տոտո Կուտունյո, Ալբանո և Ռոմինա, Հարստություններ և աղքատներ. 407 00:49:13,440 --> 00:49:15,715 Մտածեք, թե ինչ պատմություն է: 408 00:49:17,760 --> 00:49:19,512 Դու միակն ես ով չի վախենում պատերազմից. 409 00:49:19,560 --> 00:49:25,300 Ի՜նչ պատերազմ։ Դուք պետք է տեսնեք ինչ է Պոնտինայում շաբաթ երեկոյան: 410 00:49:27,240 --> 00:49:32,314 Տեսեք, այստեղ չի կարելի ծխել: Հետո՞ ինչ եք ծխում, որ հղի եք։ 411 00:49:32,360 --> 00:49:35,989 Դուք, իհարկե, տարօրինակ եք: Միշտ մի քիչ տխուր: 412 00:49:37,840 --> 00:49:40,115 Ո՞վ է հայրը: 413 00:49:40,160 --> 00:49:44,039 - Մեկը: -Մենք լավ ենք... 414 00:49:44,080 --> 00:49:50,660 Բայց դու լավ էիր աբորտ չանելու մեջ։ ես ունեմ վիժվել է երեք անգամ և լավ փորձ չէ: 415 00:49:54,800 --> 00:49:56,791 Նա արու՞մ է, թե՞ էգ։ 416 00:49:58,080 --> 00:49:59,798 Իգական. 417 00:50:01,520 --> 00:50:05,911 -Ուրեմն հիմա, երբ մայր ես դառնում, դուք պետք է մաքրեք, չէ՞: -Մաքուր? Բա՞ն: 418 00:50:05,960 --> 00:50:12,400 Այս ամբողջ «աղբը» ձեր ականջներում է չե՞ք ուզում դրանք դնել նաև երեխայի վրա: 419 00:50:13,360 --> 00:50:15,635 Արի, արի լողացրու։ 420 00:50:16,760 --> 00:50:19,593 Արի, նրա համար էլ է լավ։ 421 00:50:27,800 --> 00:50:29,552 Դու այնքան լավն ես: 422 00:50:58,840 --> 00:51:02,270 -Բարի լույս: -Բարի լույս, Նիկոլա: -Բարի լույս: 423 00:51:05,360 --> 00:51:08,033 - Ո՞վ է այդ մարդը: -Բոհ. Այսօր առավոտից այնտեղ է: 424 00:51:08,080 --> 00:51:12,631 -Այսօր առավոտվանի՞ց: Եվ ոչ ոք նրան չի հարցրել, թե ինչ է նա ուզում: - Ոչ: 425 00:51:12,680 --> 00:51:16,355 Բայց կներեք, թողնենք այնտեղ ցրտին։ Միգուցե նա օգնության կարիք ունի։ 426 00:51:16,400 --> 00:51:19,198 Օրիորդ, կուզենայի՞ք ինձ ուղեկցել։ 427 00:51:19,240 --> 00:51:21,595 Զգույշ եղիր, որ նրանք քեզ գնդակահարեն, Նիկա: 428 00:51:39,080 --> 00:51:41,469 Բայց ի՞նչ կասեն նրանք երբևէ։ 429 00:51:46,440 --> 00:51:50,479 Ներկայացնում եմ ձեզ Պարոն Վարդան Ազուրմանյան. 430 00:51:50,520 --> 00:51:53,910 Նա 65 տարեկան է և ապրում է ձորի հատակի գյուղում։ 431 00:51:53,960 --> 00:51:57,635 Մանկուց երազ է տեսել. լինի Յուրի Գագարինը. 432 00:51:59,960 --> 00:52:01,109 Լավ? 433 00:52:01,160 --> 00:52:04,675 Պարոնը գտավ, որ սրա մեջ հյուրանոցում աշխատում է պրոֆեսիոնալ անձնակազմ... 434 00:52:04,720 --> 00:52:09,236 ..իտալական մեծ կինոյի և մեզ հարցնում է օգնել նրան իրականացնել իր երազանքը: 435 00:52:09,280 --> 00:52:10,599 ԹՈՒԶ 436 00:52:24,800 --> 00:52:28,110 Նիկոլա, հեռացիր, արի: Դուք վիրավորվում եք: 437 00:52:28,160 --> 00:52:31,869 Ոչ, բայց սա արդեն ծալված է։ Ինչևէ, նայեք, ես նրանց ցույց կտամ։ 438 00:52:31,920 --> 00:52:36,516 Նախագիծն արել եմ՝ նկարելով դրա վրա տեխնիկական կրթության հնագույն հիմքերին: 439 00:52:36,560 --> 00:52:40,997 -Կառույցը պետք է այսպիսի տեսք ունենա. - Դա ... սանդուղք է: 440 00:52:41,040 --> 00:52:42,234 Այո, սանդուղք: 441 00:54:38,200 --> 00:54:42,352 -Օ՜ -Արի արի։ Լավ օղի! 442 00:54:43,800 --> 00:54:45,631 Պլանավորե՛ք 443 00:54:49,400 --> 00:54:51,834 Ինչ արեցիր այս գիշեր,... 444 00:54:51,880 --> 00:54:57,238 .. իրականություն դարձնել տղամարդու երազանքը որ դու նույնիսկ չգիտես, մեծ արժեք ունի։ 445 00:54:57,280 --> 00:55:00,397 Նա հավատում է. Այդ ամենն ինձ այնքան տարօրինակ է թվում: 446 00:55:01,600 --> 00:55:07,152 Չինացիների համար «ճգնաժամ» բառը. կրկնակի նշանակություն ունի. 447 00:55:08,280 --> 00:55:11,590 Դա նշանակում է նաև հնարավորություն։ 448 00:55:13,800 --> 00:55:15,153 Հնարավորություն. 449 00:55:16,680 --> 00:55:21,276 -Չգիտեմ էլ ինչ անեմ։ -Դու ժամանակ ունես մտածելու։ 450 00:55:21,320 --> 00:55:25,108 Գործերն ինքնին են լինում։ Կամ կախարդանքով: 451 00:55:26,160 --> 00:55:29,550 Տղե՛րք, նայե՛ք։ Օ՜, «մարմոտ», Լուսի: 452 00:55:29,600 --> 00:55:32,398 Լույս, լույս! Մթնոլորտ! 453 00:55:32,440 --> 00:55:39,232 Ահա այն. Տեսեք, թե ինչ եմ գտել: 77-ի երեցները։ Դուք պատրա՞ստ եք 454 00:55:45,560 --> 00:55:47,710 Արի, օ՜ 455 00:55:47,760 --> 00:55:49,159 Նազենի՛ 456 00:55:54,840 --> 00:55:59,709 հիմա պատերազմը չի վախենում. 457 00:55:59,760 --> 00:56:04,880 գինին այրվում է կոկորդում մինչև հագեցում: 458 00:56:04,920 --> 00:56:09,948 ամբողջ գիշեր պարած զինվորը. 459 00:56:10,000 --> 00:56:15,552 տեսավ, որ իրեն է փնտրում ու վախեցավ 460 00:56:22,240 --> 00:56:27,360 Փախչեմ, փախչեմ այստեղից։ 461 00:56:27,400 --> 00:56:32,520 և չարությամբ նայեց ինձ։ 462 00:56:32,560 --> 00:56:37,680 կայծակի որդի, թագավորի արժանի։ 463 00:56:37,720 --> 00:56:43,670 նրան տվեք ամենաարագ գազանը, որ կա: 464 00:56:44,880 --> 00:56:49,795 Մինչև Սամարղանդ ես ձեզ կառաջնորդեմ։ 465 00:56:49,840 --> 00:56:55,073 Վազիր, ինչպես քամին, որը կփրկի ինձ: 466 00:56:57,320 --> 00:57:02,519 Օ՜, օ՜ Կավալլո, օ՜, օ՜յ Կավալլո, օ՜, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜հ, օ՜խ, օ՜հ, օ՜հ, կավալո՜ 467 00:58:31,080 --> 00:58:33,036 Բարի լույս։ 468 00:58:33,960 --> 00:58:36,838 Մամա միա, ի՜նչ կախազարդ է: 469 00:58:36,880 --> 00:58:39,678 Բարի լույս։ Ինչպե՞ս է դա: 470 00:58:43,800 --> 00:58:45,028 Բարի լույս։ 471 00:58:48,120 --> 00:58:49,678 Ի՞նչ է դա։ 472 00:58:50,440 --> 00:58:53,079 Ի՞նչ է դա։ Ոչինչ։ 473 00:58:54,840 --> 00:58:57,593 Ինչի՞ համար է տեղի ունեցել այս գիշեր: 474 00:58:57,640 --> 00:59:01,428 Ի՞նչ է պատահել այս գիշեր: Ոչինչ չի եղել։ 475 00:59:02,480 --> 00:59:04,835 Մենք սիրեցինք: 476 00:59:04,880 --> 00:59:10,352 Բայց խնդրում եմ խղճուկ մի եղեք: Մենք կատաղեցինք, որովհետև ես այդպես էի զգում: 477 00:59:10,400 --> 00:59:13,437 - Լսիր, տիկնիկ ... - Ինչ տիկնիկ: Բայց գնա մի հոդ ծխիր, գնա՛։ 478 00:59:13,480 --> 00:59:19,271 -Ի՞նչ ես ասում: Օ՜ Օ՜ Քո կարծիքով ո՞վ ես, հա՞։ -Դեռ? 479 00:59:19,320 --> 00:59:21,629 Ներքևից 480 00:59:21,680 --> 00:59:24,558 Նա համաձայնեց Պարադիզոյի հետ: 481 00:59:24,600 --> 00:59:29,355 Նա կվերադառնա Իտալիա՝ բաժանվելու հայտնվում է սվագը նրան արժանիների հետ... 482 00:59:29,400 --> 00:59:31,789 .. մեզ այստեղ մենակ թողնելով։ 483 00:59:31,840 --> 00:59:34,115 Դա պլանն էր, այնպես չէ՞: 484 00:59:35,280 --> 00:59:37,953 Ոչ, դա այդպես չէ: Ես կարող եմ ձեզ բացատրել. 485 00:59:39,800 --> 00:59:45,636 - Նի՛կ, քթից արյունահոսու՞մ ես: - Էպիստաքսիս: Սթրեսից. 486 00:59:46,800 --> 00:59:50,475 Դուք գիտեք, որ եթե տղամարդ լինեիք, Ես քեզ արդեն հարվածներով պայթեցրել էի, հա՞։ 487 00:59:50,520 --> 00:59:55,071 - Ներողություն եմ խնդրում, բայց ես եմ ձեր սեփական նավակի մեջ: - Ներողություն, այծ! 488 00:59:55,120 --> 00:59:58,430 - Երկինքն ինձ խոստացել է Փող. -Դու պետք է մեզ ասեիր։ 489 00:59:58,480 --> 01:00:01,517 Դուք իրավացի եք, բայց ես դրան հույս ունեի կարիք չէր լինի. 490 01:00:01,560 --> 01:00:04,677 Մի անգամ ապահով, մենք ամեն մեկս կգնանք իր ճանապարհով: 491 01:00:04,720 --> 01:00:07,917 Ո՞վ ես դու Ի՞նչ եք իրականում անում: 492 01:00:07,960 --> 01:00:14,672 Ի՞նչ անեմ։ Ես ոչինչ չգիտեմ կինոյից, բայց ես լավ եմ կազմակերպում միջոցառումներ: 493 01:00:14,720 --> 01:00:18,235 - Իրադարձություններ? Խարդախությունները. -Եթե նախընտրում ես... 494 01:00:18,280 --> 01:00:21,272 Ամեն դեպքում Դրախտին դա պետք էր Հայաստանի հետ կապված մի բան... 495 01:00:21,320 --> 01:00:24,949 Եվրոպական ֆինանսավորում ստանալու համար, հետո մի մարդ, ով վարում էր այն... 496 01:00:25,000 --> 01:00:28,276 - Եվ մի փունջ գնդակներ: -Ես իսկապես պետք է քեզ հարվածեմ։ 497 01:00:28,320 --> 01:00:30,788 Այսքանը, ի վերջո, Ես ամենաքաղցրն էի. 498 01:00:30,840 --> 01:00:35,914 Թույլ տվեք հասկանալ, ուրեմն իմը սցենարը ոչ մի ֆինանսավորում չի ստացել: 499 01:00:35,960 --> 01:00:41,159 Ֆորմալ կերպով այո, բայց գործնականում ոչ ոք չի կարդացել: 500 01:00:42,520 --> 01:00:44,317 կներես։ 501 01:00:44,360 --> 01:00:47,716 - Նույնիսկ նա չէ՞: - Ոչ: 502 01:00:47,760 --> 01:00:50,069 Եվ դա ամեն դեպքում որ դու արել ես Գագարին մարդու համար... 503 01:00:50,120 --> 01:00:54,432 .. ամենագեղեցիկ և շռայլ բանը Ես տեսել եմ իմ կյանքում: 504 01:00:54,480 --> 01:00:56,596 Իսկ դուք կարդացե՞լ եք։ 505 01:00:57,880 --> 01:01:02,874 -Չես էլ բացել։ - Ոչ, բայց դա ինձ հիմա ամենամեծ խնդիրը չի թվում: 506 01:01:02,920 --> 01:01:07,118 Հետո բավական է այս ֆիլմը, Նիկոլա: Դուք ջարդեցիք մեր գնդակները: Խղճա՛ 507 01:01:07,160 --> 01:01:08,912 -Խղճո՞ւմ ես: -Այո: 508 01:01:08,960 --> 01:01:14,830 Իսկ ո՞ւմ վրա ողորմեմ։ Դուք առանց երազանքների եք, առանց կրքերի, առանց ապագայի։ 509 01:01:14,880 --> 01:01:19,112 Դուք ամեն օր քաշվում եք այս հյուրանոց հույս ունենալով գնալ տուն, բայց ինչ անել: 510 01:01:19,160 --> 01:01:21,799 Ես եկել եմ այստեղ շատ բարձր մոտիվացիայով... 511 01:01:21,840 --> 01:01:26,072 ..ու ես հայտնվում եմ ա ծխավաճառի անշնորհք «բրիկոլեր» ... 512 01:01:26,120 --> 01:01:29,317 ..և ուրիշ ինչ գիտի միայն Աստված։ 513 01:01:29,360 --> 01:01:33,592 Այսպիսով, նախքան կարեկցանքը խղճալը, գոնե փորձիր իմաստավորել այն: 514 01:01:33,640 --> 01:01:36,580 Արի, մի բան կա, որ պետք է տեսնես. 515 01:02:01,680 --> 01:02:03,432 Ովքե՞ր են այս մարդիկ։ 516 01:02:03,480 --> 01:02:08,156 Գյուղի մարդիկ են։ Ասում են՝ այստեղ երազանքներ են արվում։ 517 01:02:08,200 --> 01:02:10,236 Ես չեմ կարող հավատալ դրան: 518 01:02:21,760 --> 01:02:24,957 Ահա, սա ձեր հնարավորությունն է: 519 01:02:26,240 --> 01:02:32,475 Լև Տոլստոյն ասել է. «Եթե ուզում ես երջանիկ լինել, սկսիր». 520 01:02:32,520 --> 01:02:34,511 Ո՞վ է այնտեղ: 521 01:02:37,280 --> 01:02:38,952 ես ներս եմ։ 522 01:02:39,000 --> 01:02:43,915 Ես էլ այնտեղ եմ։ Ի վերջո, այդ ամենով հանդերձ ինչ է կատարվում, ես պայթում եմ: 523 01:02:43,960 --> 01:02:45,712 Սերխիո? 524 01:02:47,200 --> 01:02:50,420 Չգիտեմ՝ մենք ենք ավելի գժվել, թե իրենք, բայց այո։ 525 01:02:53,000 --> 01:02:54,752 Իսկ նա՞ 526 01:02:56,600 --> 01:02:59,876 Եթե ​​դուք ուզում եք ինձ, ես կասեի, որ այո: 527 01:02:59,920 --> 01:03:03,754 Դե ուրեմն գործի անցիր։ Սկսենք։ 528 01:03:38,520 --> 01:03:40,078 Լուսավորիր մեզ։ 529 01:03:40,120 --> 01:03:44,740 Նրանց երազանքը՝ կովբոյներ և զինված մարդիկ «Մի բռունցք դոլար» ֆիլմում։ 530 01:03:45,800 --> 01:03:49,160 Սա՞ է նրանց երազանքը։ Ասա, որ դա կարելի է անել: 531 01:03:52,160 --> 01:03:56,995 Այո, դուք կհասկանաք: Այստեղ մենք գիշեր ենք դարձնում: Բայց գրե՞ն, չէ՞: 532 01:04:00,840 --> 01:04:02,432 Դե, իրականում ... 533 01:04:04,320 --> 01:04:08,598 Այսպիսով, այս պահից ... 534 01:04:08,640 --> 01:04:12,110 Դուք ունեք տասը րոպե ... 535 01:04:12,160 --> 01:04:17,188 Ձեր երազանքը գրելու համար: 536 01:04:17,240 --> 01:04:20,152 Իսկ դու ասա... 537 01:04:20,200 --> 01:04:24,159 Հինգ տողով. 538 01:04:24,200 --> 01:04:27,317 Ինչպե՞ս եք ասում «լավ աշխատանք»: 539 01:04:58,480 --> 01:05:00,869 Երկու կովբոյ պարոնայք։ 540 01:05:00,920 --> 01:05:03,275 Ահ, ահա նրանք: Գալի՞ս ես։ 541 01:05:21,960 --> 01:05:24,030 Եկեք գնանք, Բրանկալեոնե։ 542 01:05:24,080 --> 01:05:26,196 Օ, ինչի մեջ ենք մենք: 543 01:05:26,240 --> 01:05:29,152 -Դեռ առաջինը։ - Հրացանակիրները, ովքեր պետք է անեն մենամարտը: 544 01:05:29,200 --> 01:05:31,395 Մեկ ժամ է կրակում են, մեզանից ոչ մեկը չի ուզում մեռնել: 545 01:05:31,440 --> 01:05:37,640 Ոչ, դա լավ չէ: Երկուսից մեկը պետք է մահանա։ Ձին վերցրու, ահա մարդիկ սպասում են։ 546 01:05:37,840 --> 01:05:39,239 Ինչպե՞ս է դա: 547 01:06:54,960 --> 01:06:58,635 Փոքրիկ աղջիկը, ով երազում է մարմնամարզիկ դառնալ. 548 01:06:58,680 --> 01:07:00,272 Արի սիրո՜ 549 01:07:00,320 --> 01:07:05,519 Զույգը, որը ցանկանում է հավերժ սիրել միմյանց. 550 01:07:05,560 --> 01:07:07,198 Ահա մենք գնում ենք: 551 01:07:09,480 --> 01:07:11,516 Ես ուզում էի ներողություն խնդրել. 552 01:07:12,600 --> 01:07:14,955 Դու գեղեցիկ բիձա ես եղել: 553 01:07:16,840 --> 01:07:18,876 Ներողություններն ընդունված են: 554 01:07:19,600 --> 01:07:22,470 Այժմ դուք կարող եք ասել ինձ ինչու ես այստեղ 555 01:07:23,600 --> 01:07:26,876 Լավ. Ես սիրում եմ ծխել, շատ: 556 01:07:26,920 --> 01:07:31,471 Ես թմրամոլ չեմ, ես հակումներ չունեմ, բայց ես սիրում եմ մի քիչ «բարձր» լինել։ 557 01:07:31,520 --> 01:07:33,829 Դուք սա հասկանում եք, չէ՞: 558 01:07:33,880 --> 01:07:35,472 Ուրեմն ի՞նչ։ 559 01:07:35,520 --> 01:07:38,239 Ես սխալ հաշվարկեցի... 560 01:07:38,280 --> 01:07:41,397 ..իսկ հիմա ես շատ փող եմ պարտք տան տակ ինձ սպասող մարդկանց... 561 01:07:41,440 --> 01:07:44,671 ..ոտքերս կոտրել, եթե դա ինձ համար լավ է: 562 01:07:46,760 --> 01:07:52,500 Եվ ես ուզում էի մի փոքր հեռանալ, որոշ գումար վաստակիր, վճարիր իմ պարտքերը: 563 01:07:53,360 --> 01:07:55,920 Ի՞նչ եք անելու հիմա։ 564 01:07:55,960 --> 01:08:01,070 Այդ ընթացքում ես շրջում եմ հայերի երազանքներով։ Ես գտա, որ ինձ շատ է դուր գալիս։ 565 01:08:26,800 --> 01:08:32,113 Մարդը, ով ցանկանում է գնալ Նյու Յորք, որտեղ է նա: 566 01:08:32,160 --> 01:08:35,940 Աղջիկը, որ նա ուզում է Ուեմբլիում համերգը նվագե՞լ։ 567 01:08:38,000 --> 01:08:41,390 Լարագա՞նը։ 568 01:08:41,440 --> 01:08:45,228 Լավ. Համֆրի Բոգարտ. Ինձ հետ։ 569 01:09:27,120 --> 01:09:33,000 Օհ, ահա ռոքերն ավարտված է: Եկեք թիթեռների հետ: Արի՛, արի՛, արի՛: 570 01:10:26,120 --> 01:10:29,829 Ի՞նչ ասացիր։ 571 01:10:32,680 --> 01:10:34,591 Իտալացիներ! 572 01:10:34,640 --> 01:10:36,437 Նա՞ նույնպես: 573 01:10:36,480 --> 01:10:38,118 Բահ! 574 01:10:41,120 --> 01:10:44,192 Հաճելի տեղ այստեղ: Մի քիչ հեռու, բայց... 575 01:10:44,240 --> 01:10:47,710 -Որտեղի՞ց ես գալիս: -Երևանից։ Ես ունեմ երկու ռեստորան: 576 01:10:47,760 --> 01:10:51,116 Ժամանակ առ ժամանակ ես բարձրանում եմ սարեր՝ անելու պանրի և մսի որոշ դրույթներ: 577 01:10:51,160 --> 01:10:56,029 -Եվ հետո, երբ իջնում ​​եմ, ինչ-որ բան եմ դնում: - Հնարամիտ! - «Guagli�, բիզնես»! 578 01:10:56,080 --> 01:10:59,755 - Սա ընդլայնվող երկիր է, լավ մարդկանցից։ -Դուք մշտապես բնակվո՞ւմ եք այստեղ: 579 01:10:59,800 --> 01:11:03,076 Արդեն յոթ տարի է անցել։ ես էլ եմ ամուսնացած է քաղաքից մի աղջկա հետ. 580 01:11:03,120 --> 01:11:06,078 -Մենք երեք երեխա ունենք։ -Իսկ չե՞ք կարոտում Իտալիան։ 581 01:11:06,120 --> 01:11:08,588 Միսս, ես գալիս եմ Պուլյայից՝ Մուրգից։ 582 01:11:08,640 --> 01:11:12,713 Երբ ես գնացի, իմ երկիր գործազուրկներն ավելի շատ էին, քան տրուլիները։ 583 01:11:12,760 --> 01:11:14,512 Նույնիսկ Հռոմում չեք խառնվում: 584 01:11:14,560 --> 01:11:20,580 Այստեղ, սակայն, ինձ սիրում են, ես ունեմ ա լավ բիզնես, և առաջին հերթին ես երջանիկ եմ: 585 01:11:23,080 --> 01:11:25,469 Իսկ դու փոխարենը: Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 586 01:11:27,800 --> 01:11:30,314 ԿԱ... 587 01:11:30,360 --> 01:11:32,510 Դա երկար պատմություն է: 588 01:11:33,960 --> 01:11:37,635 -Իսկ պատերազմի՞ մասին: -Զինվորներին տեսե՞լ եք։ Նրանք հանգիստ են։ 589 01:11:37,680 --> 01:11:40,274 Եվ հետո այստեղ մարդիկ ընդհանրապես չեն կատակում։ 590 01:11:40,320 --> 01:11:45,220 Բայց հիմա դրա մասին ոչ ոք այլևս չի խոսում, ամեն ինչ ավարտվել է գրեթե ... 591 01:11:49,800 --> 01:11:52,250 Բայց որքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: 592 01:11:55,720 --> 01:11:57,676 Մի երկու ամիս։ 593 01:11:58,800 --> 01:12:00,392 Երկու ամիս? 594 01:12:01,440 --> 01:12:04,989 -Լավ? -Իսկ ոչ ոք չի՞ եկել քեզ բռնելու: 595 01:12:05,040 --> 01:12:06,359 Ոչ 596 01:12:06,400 --> 01:12:09,073 Բայց դեսպանատանը գիտե՞ն, որ դու այստեղ ես։ 597 01:12:09,120 --> 01:12:13,193 Այո, նույնիսկ եթե վերջերս մենք որոշակի կապ ենք կորցրել. 598 01:12:13,240 --> 01:12:16,471 Ես հիմա պետք է գնամ Երեւան։ Ես դեսպանատնից ընկեր ունեմ։ 599 01:12:16,520 --> 01:12:21,420 Ես նրան կասեմ քո դիրքորոշումը, այնպես որ գոնե նրանք գալիս են քեզ բերելու: 600 01:12:25,400 --> 01:12:30,190 Ինչեւէ, տղերք, եթե գնում եք Երեւան ու ուզում եք երկու սպագետի պատրաստված այնպես, ինչպես հարկն է, առանց խնդիրների: 601 01:12:30,240 --> 01:12:32,276 Իմ հյուրերը, պարզի՞: 602 01:12:34,120 --> 01:12:37,795 Օ՜, հաճելի տեղ! Ճանապարհից դուրս, բայց... 603 01:12:40,160 --> 01:12:42,276 Երկու ամիս այստեղ? 604 01:13:10,320 --> 01:13:12,436 Օ՜ Դուք ծխո՞ւմ եք։ 605 01:13:12,480 --> 01:13:14,436 Բացարձակապես ոչ: 606 01:13:19,600 --> 01:13:23,559 Ես մտածում եմ որ նա ստիպված կլինի վերադառնալ իմ ուսանողների մոտ։ 607 01:13:26,680 --> 01:13:30,355 Նույնիսկ եթե ես այդպես չեմ կարծում որ ինձ են սպասում։ 608 01:13:30,400 --> 01:13:32,914 Բայց ես որոշեցի գիրք գրել։ 609 01:13:32,960 --> 01:13:36,669 Այս ամբողջ փորձը այն չպետք է կորչի: 610 01:13:39,480 --> 01:13:41,391 ի՞նչ եք անելու։ 611 01:13:43,320 --> 01:13:47,438 Ես մնում եմ այստեղ։ Ես չեմ վերադառնա Իտալիա. 612 01:13:49,520 --> 01:13:52,114 Ես սիրահարվեցի։ 613 01:13:52,160 --> 01:13:54,037 օրիորդ... 614 01:13:54,880 --> 01:13:58,793 - Լավ ընտրություն! - Շնորհակալություն: - Հիանալի ընտրություն, իմ ընկեր: 615 01:14:02,600 --> 01:14:06,957 Գիտե՞ք, թե ինչ ասաց Մինգրոն, հինգերորդ Դ. 616 01:14:08,160 --> 01:14:12,039 «Արա ինչ ուզում ես»: 617 01:14:22,560 --> 01:14:24,357 Ի՞նչ ես անում։ 618 01:14:25,920 --> 01:14:30,357 Ես երազ եմ խմբագրում. Ինձ մոտ մի փոքր տարօրինակ միտք ծագեց. 619 01:14:30,400 --> 01:14:33,153 -Որքա՞ն եք նրան պարտք: -Հը՞: 620 01:14:33,200 --> 01:14:37,400 Այն մարդկանց, ովքեր սպասում են ձեզ Հռոմում: Որքա՞ն է պարտքը: 621 01:14:43,360 --> 01:14:45,271 Քիչ թե շատ 5000 եվրո. 622 01:14:46,720 --> 01:14:51,953 Ես դրանք ձեզ կտամ: Երկինքը սպասում էր ինձ որոշ գումար մեկնելուց առաջ: 623 01:14:57,560 --> 01:14:59,073 Վալերիա! 624 01:15:02,040 --> 01:15:04,110 Ինչո՞ւ։ 625 01:15:04,160 --> 01:15:07,118 Որովհետև դուք իմ առաջին իսկական ընկերներն եք: 626 01:15:12,760 --> 01:15:14,876 Իսկ դու ի՞նչ ես անելու։ 627 01:16:33,640 --> 01:16:35,870 Վալերիա Ռադու՞ 628 01:16:38,760 --> 01:16:40,478 Ես ուղեկցում եմ քեզ։ 629 01:16:46,400 --> 01:16:50,632 - Բժիշկ Ռադու՞: Բարև, ես Մարիո Գրանոսն եմ: -Բարի լույս: 630 01:16:50,680 --> 01:16:52,830 Ֆարնեսինայի ճգնաժամային ստորաբաժանում. 631 01:16:52,880 --> 01:16:56,953 Ներողություն եմ խնդրում կարճ ծանուցման համար, բայց ես ուզում էի տեղեկացնում ենք, որ ինքնաթիռը պատրաստ է թռիչքի... 632 01:16:57,000 --> 01:16:58,911 ..և ձեզ անմիջապես հետ բերել Իտալիա։ 633 01:16:58,960 --> 01:17:04,318 Մեկնումը, սակայն, անհապաղ է։ ես քեզ խնդրում եմ ողջ ուղեբեռը պատրաստելու բարությունը: 634 01:17:04,360 --> 01:17:08,148 Շատ ենք ցավում այսքան ժամանակ պահանջվեց: 635 01:17:08,200 --> 01:17:10,919 Այնուամենայնիվ, ինչպես ասում են. Կարևորն այն է, որ հասցրել ես: 636 01:17:10,960 --> 01:17:16,239 -Այո, իհարկե: Այնպես որ, կներեք ինձ, Ես պատրաստվում եմ ասել մյուսներին. - Բացարձակապես: 637 01:17:29,160 --> 01:17:33,073 Ավելի լավ ռոք: Գուցե հետո ավելի ուշ կկանգնի լուսնի հետևում, որովհետև... 638 01:17:33,120 --> 01:17:37,318 Նի՛կ, դա ինձ չի համոզում, որովհետև ես չեմ կարող շրջանակել ամբողջ լուսինը: 639 01:17:37,360 --> 01:17:40,750 Իհարկե, քանի որ մենք ստիպված ենք իջեցնել մեքենայի կարը: 640 01:17:40,800 --> 01:17:46,511 Այսպիսով, մենք կարող ենք տեսնել ինչպես լուսինը, այնպես էլ պատկերները, և մենք տեսարանի ամբողջական պատկերն ունենք: 641 01:17:46,560 --> 01:17:52,160 -Այդ դեպքում գնա՞մ այնտեղ: -Այո՜ Այսպիսով, մեզ հաջողվում է վերցնել նաև արձագանքները... 642 01:18:53,520 --> 01:18:58,799 «Երբեմն դու հաղթում ես, երբեմն կորչում է, երբեմն անձրև է գալիս: « 643 01:19:03,320 --> 01:19:05,993 -Լավ եղիր, Սերխիո: - Դու էլ։ - Բարևիր Հռոմին: 644 01:19:06,040 --> 01:19:10,352 -Կներեք, տեսե՞լ եք պարոն Վիրջիլին։ Ես ուզում էի ողջունել նրան։ - ԱՀԿ? 645 01:19:10,400 --> 01:19:13,756 -Սև գլխարկով այդ պարոնը: -Բայց գյուղի՞ց մեկը։ 646 01:19:13,800 --> 01:19:17,395 Ոչ, այդ ծեր ջենթլմենը ով սենյակում էր շախմատ խաղում. 647 01:19:17,440 --> 01:19:25,120 Նա նույնպես հյուր է հյուրանոցում։ Նա մնաց հոյակապ սյուիտում՝ 401 սենյակում։ 648 01:19:25,160 --> 01:19:28,660 Գագարին հյուրանոցում սենյակները հասնում են 400: 649 01:19:29,920 --> 01:19:31,672 Բայց ոչ։ 650 01:19:38,760 --> 01:19:42,878 -Պատրիզյա՞ն: - Չի տեսել։ -Գնում եմ: 651 01:19:44,560 --> 01:19:47,393 -Ահա գնանք? -Այո: -Դե, տիկին... 652 01:19:51,200 --> 01:19:54,033 Պատրիզիա՞: 653 01:19:54,080 --> 01:19:56,071 Պատրիզիա՞: 654 01:19:56,120 --> 01:19:58,031 Միսս Պատրիզյա՞ն։ 655 01:20:04,440 --> 01:20:06,396 Պատրիզիա! 656 01:20:06,440 --> 01:20:11,992 -Պատրիցիա, ինչ ես անում: մենք պետք է գնանք։ -Չէ, ես Արամի հետ եմ գնում: 657 01:20:12,040 --> 01:20:13,871 Բայց ... ձիու վրա? 658 01:20:13,920 --> 01:20:18,914 Ուրեմն ի՞նչ եմ անելու նորից Հռոմում։ Իսկ հետո Արամն ասաց, որ Նեպալը գեղեցիկ է: 659 01:20:18,960 --> 01:20:20,951 Բայց դա շատ հեռու է։ 660 01:20:21,000 --> 01:20:26,233 Հետո ինչպե՞ս հասկացաք, թե ինչ է ասում։ Նա երբեք չի խոսում, իսկ երբ խոսում է՝ անհասկանալի է։ 661 01:20:26,280 --> 01:20:28,350 Ես ստացա այն: 662 01:20:32,000 --> 01:20:33,672 Լավ։ 663 01:20:43,080 --> 01:20:45,071 Բարև պրոֆեսոր: 664 01:20:46,880 --> 01:20:49,075 - Շնորհակալություն: -Բարեւ ձեզ: 665 01:20:52,720 --> 01:20:54,517 Հաջողություն: 666 01:20:54,560 --> 01:20:56,596 Զգույշ եղիր, հա՜ 667 01:20:57,920 --> 01:20:59,751 «Դասվիդանիա», Նիկոլա՛ 668 01:20:59,800 --> 01:21:03,190 Հաջորդ անգամ եկեք իտալական ֆիլմ նկարենք։ 669 01:21:26,960 --> 01:21:28,712 Պատրիզիա՞: 670 01:21:29,080 --> 01:21:32,152 Պատրիզիան լավ է, և նա ողջունում է մեզ: 671 01:21:33,360 --> 01:21:34,793 Ահ! 672 01:22:47,080 --> 01:22:49,310 Պարոնայք... 673 01:22:49,360 --> 01:22:52,750 Քեզ հետ երազելն արտոնություն է եղել: