1 00:02:19,760 --> 00:02:26,711 - What did he say? - Aram says, "Perfect place for bloody Ottoman gallop scene ". 2 00:02:26,760 --> 00:02:31,151 - What are those? - Former nuclear power plant! 3 00:02:31,200 --> 00:02:32,952 But where did you take us? 4 00:02:33,000 --> 00:02:39,838 How do we do a scene with the Ottomans at a gallop with a nuclear power plant behind it? 5 00:02:39,880 --> 00:02:42,758 - There will be another snowy plain, right? - I hope so! 6 00:02:42,800 --> 00:02:48,190 Let me understand. The breeze cold that I feel could be radioactive? 7 00:02:51,440 --> 00:02:52,919 What happens? 8 00:02:57,920 --> 00:03:01,980 That we are making a movie can't anyone tell him? 9 00:03:05,960 --> 00:03:09,953 I'm Franco Paradiso, I have an appointment with Mr Turone. 10 00:03:10,000 --> 00:03:12,195 On the third floor. 11 00:03:27,000 --> 00:03:28,638 Forward! 12 00:03:28,680 --> 00:03:31,592 - Hey. - Oh, nice Franchino! 13 00:03:31,640 --> 00:03:34,313 - Then? - Sit down. 14 00:03:34,360 --> 00:03:37,955 Look at that this time you have to make me a monument, eh! 15 00:03:38,000 --> 00:03:41,151 - There is more than a million dollar involved. - "Appaltino", construction, parking, tourism? 16 00:03:41,200 --> 00:03:45,591 Which contract? You can't. Here. You have to make a movie! 17 00:03:45,640 --> 00:03:47,710 - A movie? - Yes. 18 00:03:47,760 --> 00:03:54,199 It is the story of a student who goes looking her origins, then afterwards a whole thing happens ... 19 00:03:54,240 --> 00:03:58,950 I don't know, I haven't even read it. In conclusion, one of these bullshit they regularly send me. 20 00:03:59,000 --> 00:04:03,630 Only this time I introduced it in commission and therefore became pennies. 21 00:04:03,680 --> 00:04:08,754 Here we are talking about European funds for an Italian film to be shot in Armenia. 22 00:04:08,800 --> 00:04:12,918 - In Armenia? Where is it? - In the Caucasus. 23 00:04:12,960 --> 00:04:15,758 - It will be cold. - You don't have to go. 24 00:04:15,800 --> 00:04:19,634 - But won't it be dangerous? - Oh, Franco, do I also have to convince you? 25 00:04:19,680 --> 00:04:23,116 - But no, I've never been a producer. - Who cares! 26 00:04:23,160 --> 00:04:27,676 Look at me, I was a city councilor in Prato, I am now an MEP. 27 00:04:27,720 --> 00:04:30,632 You make a nice little group and ship it to Armenia. 28 00:04:30,680 --> 00:04:34,434 I need photographs, invoices, as much material as possible. 29 00:04:34,480 --> 00:04:38,792 At that point, the loan is triggered, me I keep my share, you take the rest ... 30 00:04:38,840 --> 00:04:42,037 ..and get out of my ass, understand? 31 00:04:42,080 --> 00:04:43,832 I like it. I'm in. 32 00:04:43,880 --> 00:04:50,274 Come on, let me go now. I have an appointment with prelates. Two balls ... 33 00:04:52,040 --> 00:04:54,713 - Here we go. - Pietro, thank you, you saved me! 34 00:04:54,760 --> 00:05:01,108 Be quiet, still. Are you rubbing? Come on, you wrinkle my whole dress, come on! 35 00:05:01,160 --> 00:05:06,553 - Please, Franco. Do all things right. - Of course! 36 00:05:09,160 --> 00:05:15,759 - But listen, take off these shoes, you cannot be seen. - Alright then! 37 00:05:18,000 --> 00:05:21,072 Peter the Great, Catherine and other famous people ... 38 00:05:21,120 --> 00:05:24,749 ... they move inside of this cross-section of the history of Russia. 39 00:05:24,800 --> 00:05:27,712 The Hermitage museum in St. Petersburg. 40 00:05:27,760 --> 00:05:31,514 In this film there is a criticism profound and effective of Russian society ... 41 00:05:31,560 --> 00:05:34,472 ... guilty, according to the author, of not having been able to find ... 42 00:05:34,520 --> 00:05:36,954 ..a real identity throughout history. 43 00:05:37,000 --> 00:05:40,276 It would have been enough to write this, and many of you have, ... 44 00:05:40,320 --> 00:05:45,269 ..but let's see what Mr. Mingrone wrote drawing on its innate capacity for synthesis. 45 00:05:45,320 --> 00:05:51,919 "Me when I saw the movie I thought I didn't ... understand much. " 46 00:05:51,960 --> 00:05:56,511 "I think I understand that eventually of this message of this film, well, ... " 47 00:05:56,560 --> 00:05:58,596 ".. I don't really care ... 48 00:05:58,640 --> 00:06:01,438 Shit, professor! 49 00:06:01,480 --> 00:06:04,916 We understood that the master's work Sokurov failed to make a dent ... 50 00:06:04,960 --> 00:06:07,428 ..Ia hard shell of the inner world of him. 51 00:06:07,480 --> 00:06:12,474 Honestly, how would you define this movie? A great pain in the ass, right? 52 00:06:12,520 --> 00:06:17,071 No, for me this is a liquid film, an underwater film, ... 53 00:06:17,120 --> 00:06:23,468 ..a beneficial swim in the restorative mud located in the bright den of a whale. 54 00:06:23,520 --> 00:06:26,193 - The great mother Russia! - Excuse me, professor. 55 00:06:26,240 --> 00:06:28,674 Frankly, I already understand little of history, ... 56 00:06:28,720 --> 00:06:32,395 ..then she wants to explain it to us with films, with the cinema busy, ... 57 00:06:32,440 --> 00:06:36,399 .. she uses all these strange words, "underwater film, whale 'atrium'" ... 58 00:06:36,440 --> 00:06:38,954 I mean, it seems a bit too much, right? Have pity! 59 00:06:39,000 --> 00:06:42,072 Piet�, Ciocchetti? I was talking about a whale's "cave", not "atrium". 60 00:06:42,120 --> 00:06:46,400 A palace has an atrium, the whale has a cave and I made a metaphorical use of it. 61 00:06:46,600 --> 00:06:49,910 Anyway we'll talk tomorrow of "La masseria delle lark", ... 62 00:06:49,960 --> 00:06:52,599 ..an extraordinary movie of the Taviani brothers, ... 63 00:06:52,640 --> 00:06:56,519 ... which ones, telling the genocide of the Armenian people, ... 64 00:06:56,560 --> 00:07:03,716 .. they find an opportunity to talk of the massacres ... of the last century. 65 00:07:06,240 --> 00:07:07,798 Oh God... 66 00:07:21,280 --> 00:07:24,670 - Hello? - Doctor Speranza? Nicola? 67 00:07:24,720 --> 00:07:31,558 - Yes, it's me. Who's talking? - I'm Franco Paradiso, from Tindaro Film. 68 00:07:32,840 --> 00:07:38,915 - Tell me. - I'm here with my staff, I just read his script. 69 00:07:38,960 --> 00:07:44,910 "Marta's journey." I found it superb, wonderful, original. 70 00:07:46,880 --> 00:07:49,314 - Doctor Speranza? - Yes! 71 00:07:49,360 --> 00:07:51,749 - Doctor Speranza, are you still there? - Yes, tell me! 72 00:07:51,800 --> 00:07:55,793 I want to produce your film and I want to produce it immediately. 73 00:07:55,840 --> 00:07:58,877 - Right away when? - From tomorrow! 74 00:07:58,920 --> 00:08:01,480 - It's a joke? - I'm not joking, I don't have the time. 75 00:08:01,520 --> 00:08:04,512 Opportunities must be taken on the fly, there is none a minute to lose. Why, do you have any commitments? 76 00:08:04,560 --> 00:08:08,075 - No, no. - Good. Then I'll call her tomorrow and make an appointment. 77 00:08:08,120 --> 00:08:11,192 - But ... Doctor Paradise? - Say. 78 00:08:11,240 --> 00:08:14,198 - Wait a second. -He wants to talk about money, huh? 79 00:08:14,240 --> 00:08:20,349 No, I thought ... I don't know, maybe it's a little bit premature, but he wanted to talk about the role ... 80 00:08:20,400 --> 00:08:22,755 ..of the young Italian student. 81 00:08:22,800 --> 00:08:27,828 - The protagonist, Marta, here. - Ah, yes, a wonderful, intense role. 82 00:08:27,880 --> 00:08:30,633 It's true, I'm glad you noticed. 83 00:08:30,680 --> 00:08:35,151 Here, I thought we would need an actress young, of great depth of soul, ... 84 00:08:35,200 --> 00:08:38,476 ... but over time a histrionic person, inspired! 85 00:08:38,520 --> 00:08:41,193 - She is beautiful. - And beautiful too, why not? 86 00:08:41,240 --> 00:08:46,314 Look, I want to be honest with you right away. We don't have the money to afford a star. 87 00:08:46,360 --> 00:08:48,555 This I imagine, but I thought ... 88 00:08:48,600 --> 00:08:52,559 For the protagonist I have a new face in mind to throw, ... 89 00:08:52,600 --> 00:08:56,354 ..a young talent, a great champion. 90 00:08:56,400 --> 00:09:03,397 - Look, now I have to leave, I have an important meeting. - Yes, sure. So see you tomorrow? 91 00:09:03,440 --> 00:09:06,512 Doctor Speranza, I want it loaded. 92 00:09:07,360 --> 00:09:13,151 He can count on it. How do you say in these cases? Thanks! 93 00:09:13,200 --> 00:09:15,555 She arrives ... 94 00:09:39,680 --> 00:09:40,795 What do you want? 95 00:09:41,880 --> 00:09:44,678 - What's your name? - Patricia. 96 00:09:44,720 --> 00:09:48,713 - Surname? - Affogalasino. Are you a "guard"? 97 00:09:48,760 --> 00:09:51,672 Patrizia Affogalasino, do you want to change your life? 98 00:09:51,720 --> 00:09:53,199 Who are you? 99 00:09:53,240 --> 00:09:58,280 Call me. Occasions like this they pass only once in a lifetime. 100 00:10:47,440 --> 00:10:52,833 - How did you find me? - The chickens to be plucked you always take them to the same place. They have fun. 101 00:10:52,880 --> 00:10:55,633 A bunch of balls without a penny. 102 00:10:55,680 --> 00:11:01,312 - I have a job for you! - Really! The last time It was a mess, I haven't seen a penny. 103 00:11:01,360 --> 00:11:04,909 For the history of cars I can explain you. But this time it's different, there's a lot of money. 104 00:11:04,960 --> 00:11:10,478 - There's nothing to explain. Enjoy the vodka, I offer. - 60,000 clean. 105 00:11:17,080 --> 00:11:18,513 Speaks. 106 00:11:18,560 --> 00:11:21,552 I have to make a movie, put together a crew, send her to Armenia, ... 107 00:11:21,600 --> 00:11:26,151 ... receive European funding, then I leave, I leave Rome, fuck the debts and everything else. 108 00:11:26,200 --> 00:11:29,431 - And what do you need me for? - Armenia is a former Soviet republic, isn't it? 109 00:11:29,480 --> 00:11:30,959 - Well? - Do you speak Russian. 110 00:11:31,000 --> 00:11:35,710 You have hooks, you accompany them as organizer of the film, start it all. 111 00:11:35,760 --> 00:11:39,275 Half of the fund is paid out, you go secretly, you go back to Italy, ... 112 00:11:39,320 --> 00:11:43,108 ..Leave those balls there and enjoy all that is yours. 113 00:11:43,160 --> 00:11:47,119 Before they catch us we are both gone already. 114 00:11:47,160 --> 00:11:50,311 - 80,000. - 70. But it must be done immediately. 115 00:11:54,560 --> 00:11:57,757 - I'm in. But tomorrow you give me 5,000. - No problem. 116 00:11:57,800 --> 00:12:01,270 This cell phone is clean, brand new, serves to feel just the two of us. 117 00:12:01,320 --> 00:12:03,914 Yes. Make sure you always answer. 118 00:12:03,960 --> 00:12:06,030 Excuse me. No, because ... 119 00:12:06,080 --> 00:12:09,959 Here, it was an open thread that had gone short. 120 00:12:10,000 --> 00:12:12,560 I fixed it, and the strobe ball works too. 121 00:12:12,600 --> 00:12:16,718 Thank you, but you don't have to talk to me. You go to the owner, stay at the entrance. 122 00:12:16,760 --> 00:12:20,116 - I thought it was her. - He thought wrong. 123 00:12:21,360 --> 00:12:23,954 She okay, anyway ... 124 00:12:24,000 --> 00:12:27,920 If she should serve you for other times ... See you later. 125 00:12:29,400 --> 00:12:32,472 Restructuring of electrical systems. 126 00:12:32,520 --> 00:12:35,180 Well, very good as a lighting technician. 127 00:12:40,120 --> 00:12:43,908 - Mister? Mister, will you allow a word? - You are welcome. 128 00:12:43,960 --> 00:12:46,872 - Do you want to make a movie? - I do not understand. 129 00:12:54,120 --> 00:12:56,360 Boh. Beautiful light, beautiful you. 130 00:12:57,920 --> 00:13:00,957 - Love, are you sure about this? - Three centimeters further. 131 00:13:01,000 --> 00:13:03,660 We pale a stain, it's not nice. 132 00:13:08,720 --> 00:13:11,792 Torin�, Chicco wants to know what you have to do? You have to give us 5000 euros. 133 00:13:11,840 --> 00:13:14,798 But I give it to him. I just need more time. 134 00:13:14,840 --> 00:13:17,638 The next time you see me I drown you in this fountain. 135 00:13:17,680 --> 00:13:21,250 Try not to be an asshole. You have a week. 136 00:13:47,080 --> 00:13:50,550 They will be in Armenia. It will be a beautiful film. 137 00:13:52,240 --> 00:13:56,870 Yes, it will be a great movie. Okay, perfect. Thanks. See you later. 138 00:13:58,280 --> 00:13:59,156 Hello. 139 00:13:59,200 --> 00:14:03,318 I'm here for the announcement "professional videographer wanted ..." 140 00:14:03,360 --> 00:14:06,318 "..for films in Armenia, excellent salary ". 141 00:14:06,360 --> 00:14:09,790 - If you haven't found yet ... - I already like you. 142 00:14:11,440 --> 00:14:13,431 - I have the resume. - What curriculum! 143 00:14:13,480 --> 00:14:16,552 In our profession we go on instinct. I liked you as soon as you walked in. 144 00:14:16,600 --> 00:14:18,556 Plus you are also handsome, which never hurts. 145 00:14:18,600 --> 00:14:24,690 We don't have the operator, therefore done for me. We leave in two days. 146 00:14:25,480 --> 00:14:26,310 Thanks. 147 00:14:30,640 --> 00:14:33,677 Never change the brand of food, may have colic. 148 00:14:33,720 --> 00:14:37,990 - And no less than three walks per day, clear? - Of course. 149 00:14:40,040 --> 00:14:45,797 Love, hello. Come here, come. Come on, give me a kiss. Come on, I'll be back soon. 150 00:14:45,840 --> 00:14:48,274 Um ... "Spasiba." 151 00:14:48,320 --> 00:14:52,029 No, Patrizia. "Spasiba" is "thank you". "Dasvidaniya" is "goodbye". 152 00:14:52,080 --> 00:14:57,050 Okay, come on. "Thank you goodbye", there is not much difference, is there? 153 00:14:58,880 --> 00:15:00,029 Dasvidaniya! 154 00:15:06,000 --> 00:15:09,879 - When you're done, call me. I'm from there. - Mmmm. 155 00:15:31,120 --> 00:15:35,272 This � a wonderful place. 156 00:15:39,400 --> 00:15:41,277 My name is... 157 00:15:46,480 --> 00:15:50,029 How are you? I'm very good. 158 00:15:56,320 --> 00:15:58,311 "Khorosho". 159 00:16:06,200 --> 00:16:08,350 Did you send the material? 160 00:16:08,400 --> 00:16:12,250 - I sent it yesterday, we find everything there. - The invoice? 161 00:16:20,440 --> 00:16:27,437 - What is bothering her? - This fact of flight that ... I am not familiar with airplanes. 162 00:16:27,480 --> 00:16:31,359 You know what Igor Sikorsky said about the flight? 163 00:16:31,400 --> 00:16:36,758 The hornet, as we know, has too small wings to support the weight of your body. 164 00:16:36,800 --> 00:16:44,115 But the hornet doesn't know this, so he flies the same simply ... because he wants to fly. 165 00:16:44,160 --> 00:16:46,515 It is incontrovertible. 166 00:16:52,880 --> 00:16:55,075 I am so excited! 167 00:16:55,960 --> 00:17:01,114 - Listen, Patrizia, I wanted to tell you something. - Tell me, what do you have to tell me? 168 00:17:01,160 --> 00:17:04,232 - The work you do ... - The whore! 169 00:17:04,280 --> 00:17:06,475 Yes, that's it. 170 00:17:06,520 --> 00:17:11,275 Let's keep it to ourselves, mm? There is no need to tell others. 171 00:17:11,320 --> 00:17:14,756 Especially to Nicola. He needs a real actress. 172 00:17:14,800 --> 00:17:18,554 I'm sure that you will be a very good protagonist. 173 00:17:18,600 --> 00:17:21,470 Don't worry, I can't wait! 174 00:17:27,440 --> 00:17:30,352 Then they say that in Armenia it's freezing cold. 175 00:17:30,400 --> 00:17:33,198 I think it will be cold, yes. 176 00:17:33,240 --> 00:17:36,152 Then more than anything else there will be shooting, so ... 177 00:17:36,200 --> 00:17:38,953 In what sense "to shoot"? 178 00:17:39,000 --> 00:17:42,310 - But I'm kidding! - Ah, why ... 179 00:17:44,280 --> 00:17:48,760 This is for sleeping. But take half, otherwise go into a coma. 180 00:17:59,800 --> 00:18:01,677 - "Scene 51." - Mm. 181 00:18:01,720 --> 00:18:04,837 "Marta meets the horse." 182 00:18:04,880 --> 00:18:11,274 - "In the stable the two look at each other and at each other a sudden complicity arises. "- Complicity. 183 00:18:11,320 --> 00:18:15,233 - Complication with the horse? - Yes. 184 00:18:15,280 --> 00:18:20,308 Because it is in this relationship that the unveiling of the transformation of his soul. 185 00:18:20,360 --> 00:18:23,079 - Ah, cool! - Indeed Marta ... 186 00:18:23,120 --> 00:18:29,840 Listen, Nicola, I'm a little tired. Do you mind if I support a moment, we have a lot of time. 187 00:18:30,800 --> 00:18:37,399 "Daje", Nic�, you will see that it will be beautiful. I am too happy to have this experience! 188 00:18:37,440 --> 00:18:39,271 I'm happy too. 189 00:18:51,960 --> 00:18:58,229 Excuse me if I disturb you, I wanted to ask ... Miss Patrizia ... Are we calm? 190 00:18:58,280 --> 00:19:01,511 Are you kidding me? She is a champion. 191 00:19:01,560 --> 00:19:06,810 It's just a little bit rough, but I'm sure that if you work on it, it will amaze you. 192 00:19:11,720 --> 00:19:15,838 And the crew? Don't you think they are a little bit small? 193 00:19:15,880 --> 00:19:18,917 In Armenia we have other people, do not worry. 194 00:19:18,960 --> 00:19:24,560 Then Elio is an exceptional lighting technician, and Sergio a fabulous operator. 195 00:19:27,600 --> 00:19:34,153 Well, if you say so. On the other hand, as they say, the beauty of adventure is adventure isn't it? 196 00:19:34,200 --> 00:19:35,394 Here, good. 197 00:20:49,000 --> 00:20:53,915 A pregnant punk and a squirrel? Let's get off to a good start. Come on, go. 198 00:21:35,360 --> 00:21:37,510 You didn't tell me that you were pregnant. 199 00:21:37,560 --> 00:21:41,348 You wouldn't have me made it work and I needed it. 200 00:21:41,400 --> 00:21:43,675 As you wish... 201 00:21:46,080 --> 00:21:51,074 - Did you find the stuff? - Yes. It is in the abandoned theater. 202 00:21:51,120 --> 00:21:54,970 - Are the invoices to be filled in? - As you told me. 203 00:22:00,160 --> 00:22:03,357 - You're sure you can do it a movie with these? - Why? 204 00:22:03,400 --> 00:22:08,349 - Looks like a bunch of clueless. - Think about driving. He pays you, right? 205 00:22:10,280 --> 00:22:14,671 Rather the guide, is he good? He looks stunned and already drunk. 206 00:22:14,720 --> 00:22:18,640 It will seem strange to you, the best for what you pay. 207 00:23:17,240 --> 00:23:20,038 Why did we stop? 208 00:23:20,080 --> 00:23:21,559 I have to piss. 209 00:23:27,640 --> 00:23:29,073 Nervous, huh? 210 00:23:33,280 --> 00:23:35,999 - Do you know the smurfs, Sergio? - The Smurfs? 211 00:23:36,040 --> 00:23:37,837 Are so many. 212 00:23:37,880 --> 00:23:41,759 There is the great smurf, strong smurf, joker smurf, four-eyed smurf, ... 213 00:23:41,800 --> 00:23:43,916 .. vain smurf, angry smurf. 214 00:23:43,960 --> 00:23:50,399 - Well? - And then there is the smurfette, one woman for thousands of big cock males. 215 00:23:51,440 --> 00:23:54,113 Now go take a piss, go. 216 00:23:59,280 --> 00:24:02,272 - Aren't you coming down? - Jokes? With this cold? 217 00:24:02,320 --> 00:24:06,170 No, I'm here next to the big cat that keeps me warm. 218 00:25:17,520 --> 00:25:20,956 Call the others, go. Here we go. 219 00:26:05,760 --> 00:26:10,914 Then, this is mine, and this is the other. 220 00:26:10,960 --> 00:26:12,712 This is mine. 221 00:26:26,280 --> 00:26:28,430 Hotel Gagarin! 222 00:26:29,440 --> 00:26:31,795 A great omen! 223 00:26:31,840 --> 00:26:34,991 Usually, in winter it is closed, they opened just for us. 224 00:26:35,040 --> 00:26:37,315 - Ah, does that mean we're alone here? - Yes. 225 00:26:37,360 --> 00:26:40,193 What a place, oh! Is there a sauna? 226 00:26:41,400 --> 00:26:43,038 I like it a lot. 227 00:26:52,640 --> 00:26:54,278 No, okay ... 228 00:26:56,080 --> 00:26:57,115 No! 229 00:26:59,160 --> 00:27:01,276 But look at that! 230 00:27:03,920 --> 00:27:06,229 What a show! 231 00:27:11,000 --> 00:27:12,479 And let's go! 232 00:28:28,560 --> 00:28:30,471 - Ready! - Franco? 233 00:28:30,520 --> 00:28:33,193 - Hi how are you? Everything good? - Everything goes smoothly. 234 00:28:33,240 --> 00:28:36,073 - Very well. - From tomorrow I start sending you photographic material. 235 00:28:36,120 --> 00:28:38,554 Brava, send. Did they notice anything? 236 00:28:38,600 --> 00:28:42,673 - Nope, imagine! - You, on the other hand, see not to fool me. - Quiet. 237 00:28:42,720 --> 00:28:46,872 I want to go back in a week, understand? Not I want to stay a minute longer in this place. 238 00:28:46,920 --> 00:28:48,876 But yes ... 239 00:28:52,080 --> 00:28:53,354 Mm! 240 00:29:02,040 --> 00:29:07,010 This soup is good, I like it. What did you put in, the black cabbage? 241 00:29:07,600 --> 00:29:09,716 You do not understand me? 242 00:29:09,760 --> 00:29:12,115 Helium. My name is Elio. 243 00:29:13,000 --> 00:29:14,513 Nazeni. 244 00:29:15,120 --> 00:29:17,680 - Nazeni. - Mmmm. 245 00:29:36,880 --> 00:29:39,155 Come on, it's open! 246 00:29:39,200 --> 00:29:41,873 - Permission? - Uella, Nick! 247 00:29:41,920 --> 00:29:47,552 - Good evening. - It is you. Come on, I have "to briskly". Did you see what room they gave me? 248 00:29:47,600 --> 00:29:52,515 - What a beautiful, wow! What a beautiful environment! - Eh! 249 00:29:52,560 --> 00:29:56,519 - And what a view! Well, are you happy? - Mmmm. 250 00:29:56,560 --> 00:30:00,189 This is the important thing. So where do we start? 251 00:30:00,240 --> 00:30:02,276 But right now? 252 00:30:02,320 --> 00:30:07,189 - No? - No come on. We are just arrived. Shall we start shooting tomorrow? 253 00:30:07,240 --> 00:30:09,276 No, there are a lot of things to do. 254 00:30:09,320 --> 00:30:12,869 You have to do the inspections, contact the Armenian troupe, see the extras ... 255 00:30:12,920 --> 00:30:16,708 Exactly, come on, there is time. I do not understand because you want to do all these tests. 256 00:30:16,760 --> 00:30:20,469 Look, when there is something to do, I do, you don't have to worry. 257 00:30:20,520 --> 00:30:25,594 And ... Okay, then sorry if I disturbed you. Good night. 258 00:30:27,680 --> 00:30:29,671 - Come on, but did you take it? - No, no. 259 00:30:29,720 --> 00:30:32,314 - Come here, come on. - But ... 260 00:30:34,880 --> 00:30:37,633 Do you want me to give you a blowjob? 261 00:30:39,840 --> 00:30:42,274 I do not understand. 262 00:30:42,320 --> 00:30:44,072 - A blowjob! -..Pine tree! 263 00:30:44,120 --> 00:30:47,669 You are the director, I am the lead actress. That's what we usually do, right? 264 00:30:47,720 --> 00:30:52,157 - Well, I mean ... - Okay, come on, if you want let's fuck, but I can't kiss you on the mouth. 265 00:30:52,200 --> 00:30:55,351 Her generosity is touching her, but it is not necessary, really. 266 00:30:55,400 --> 00:30:57,630 Thank you very much, very kind. 267 00:30:57,680 --> 00:31:02,879 I wish we were in a relationship, but I wish it were more professional. 268 00:31:02,920 --> 00:31:06,833 With some feeling, yes, but of esteem, of mutual collaboration. 269 00:31:06,880 --> 00:31:11,954 Because our energies, the most beautiful ones and profound, they must all be profuse in the film. 270 00:31:12,000 --> 00:31:16,755 Because if not the plans overlap, they get confused and confusion is created, you understand? 271 00:31:16,800 --> 00:31:18,836 - You are right. - Have you seen? 272 00:31:18,880 --> 00:31:24,270 You're too cool. I do all of that what about you. Professional, huh? 273 00:31:27,240 --> 00:31:30,437 - Very well. - Now, if you don't mind, I set up the bubble bath in the jacuzzi. 274 00:31:30,480 --> 00:31:32,550 See you tomorrow, huh! 275 00:32:36,840 --> 00:32:38,910 To Doctor Franco Paradiso! 276 00:32:38,960 --> 00:32:45,890 Our Valeria has just heard it, she can't achieve, but wishes you great success! 277 00:33:15,200 --> 00:33:17,191 No! "Datev!" 278 00:34:19,880 --> 00:34:21,996 - Sergio? - Boh! 279 00:34:23,280 --> 00:34:25,475 "Pinch" today too, eh! 280 00:34:26,240 --> 00:34:29,949 Oh, "marmot", what do you say? Will you buy me a drink? 281 00:34:31,960 --> 00:34:34,110 Ah! Warm up! 282 00:34:36,640 --> 00:34:40,918 - We are waiting. - Madonna, what heaviness ... 283 00:34:40,960 --> 00:34:46,318 Look, I don't have time to babysit to a junkie, to a dickhead like you. 284 00:34:46,360 --> 00:34:48,999 - It's grass. - Clothes. We are here to make a movie. 285 00:34:49,040 --> 00:34:50,268 Safety? 286 00:34:52,280 --> 00:34:55,875 No, why me this story begins to not square so much. 287 00:34:55,920 --> 00:34:58,718 That is, Elio doesn't even know how to make a film. 288 00:34:58,760 --> 00:35:04,232 There is Nicola who is so excited that he seems tripped. Then there's that one there. 289 00:35:04,280 --> 00:35:08,956 Patrizia Affogalasino. What name is that, huh? But did you see it well, or not? 290 00:35:09,000 --> 00:35:11,170 Does that sound like an actress name? 291 00:35:13,320 --> 00:35:18,553 And then there is you. Fuck, aunt, you're always pissed off, never a smile. 292 00:35:23,040 --> 00:35:29,149 Well ... To me, more than a group of professionals, you look like a band of desperate people. 293 00:35:29,200 --> 00:35:31,270 - And you? - What about me? 294 00:35:31,320 --> 00:35:33,515 What do you think you look like? 295 00:35:36,440 --> 00:35:40,010 Do whatever you like. I tell others that you are sick. 296 00:36:02,520 --> 00:36:08,050 Aram says, "Perfect place for the scene of a bloody Ottoman gallop ". 297 00:36:11,160 --> 00:36:13,071 What are those? 298 00:36:13,120 --> 00:36:15,111 Former nuclear power plant. 299 00:36:15,160 --> 00:36:16,878 But where did you take us? 300 00:36:16,920 --> 00:36:23,598 How do we do a scene with the Ottomans at a gallop with a nuclear power plant behind it? 301 00:36:23,640 --> 00:36:26,632 - There will be another snowy plain, right? - I hope so! 302 00:36:26,680 --> 00:36:33,400 Sorry, let me understand. This cold breeze that I hear could also be radioactive? 303 00:36:35,400 --> 00:36:36,719 What happens? 304 00:36:41,880 --> 00:36:45,475 That we are making a movie can't anyone tell him? 305 00:36:45,520 --> 00:36:47,829 But do they talk to us? 306 00:36:47,880 --> 00:36:50,553 Ok, ok. 307 00:37:11,720 --> 00:37:16,430 Fuck, fuck, fuck ... 308 00:37:36,240 --> 00:37:38,834 Do you know what Oscar Wilde said? 309 00:37:38,880 --> 00:37:44,273 Always be kind to your enemies, nothing bothers them more. 310 00:37:44,320 --> 00:37:49,640 - What the fuck does that have to do with now? - You make it at least once to shut up! 311 00:38:04,440 --> 00:38:06,192 Calm down, calm down. 312 00:38:07,720 --> 00:38:09,438 Peace. 313 00:38:45,240 --> 00:38:50,314 - But what is this stuff? -I don't know, they picked us up and brought us here, they didn't tell us anything. 314 00:38:50,360 --> 00:38:52,430 There is war. 315 00:38:52,480 --> 00:38:57,759 The Azerbaijani army fired to Nagoro Karabak, 20 kilometers from here. 316 00:38:57,800 --> 00:39:01,634 - The roads are blocked and the airport is closed. - What are you saying? 317 00:39:01,680 --> 00:39:05,958 - The soldiers apologize, but it's yours "security". - And what should we do? 318 00:39:06,000 --> 00:39:11,597 Stay here until further notice. Then call the Italian embassy. 319 00:39:11,640 --> 00:39:14,510 I'm not staying here a minute longer! 320 00:39:31,160 --> 00:39:33,958 But is it true that there is war? 321 00:39:37,800 --> 00:39:40,155 - Helium! Helium! - Oh! 322 00:39:41,520 --> 00:39:43,590 Helium! 323 00:39:51,840 --> 00:39:56,118 - Valeria! - Franco, a mess happened here. Fuck, there's war. What do I have to do? 324 00:39:56,160 --> 00:40:00,358 - And I don't know, I don't know ... - How do you not know? 325 00:40:00,400 --> 00:40:05,394 - Has the money arrived? - A part, but if I don't disappear, they want them back. 326 00:40:05,440 --> 00:40:07,635 You have to get me out from this situation, understand? 327 00:40:07,680 --> 00:40:12,231 No, I can not. I'm sorry, Valeria, this time it went like this. Bye Bye. 328 00:40:12,280 --> 00:40:15,795 What do you mean "that's how it went"? What does it mean?! Bad piece of shit! 329 00:40:15,840 --> 00:40:18,035 Franco, fuck! 330 00:40:21,720 --> 00:40:27,795 Elio Beato, Rome! I go home and you move. Fuck you, go! 331 00:40:43,040 --> 00:40:44,917 I was joking. 332 00:42:31,280 --> 00:42:34,431 They shielded the phones. We are isolated. 333 00:42:35,880 --> 00:42:40,874 - I have to give you some news which will not please you very much. - Worse than that. 334 00:42:40,920 --> 00:42:44,356 Franco Paradiso ran away with the money. 335 00:42:44,400 --> 00:42:46,960 I knew it that something was wrong. 336 00:42:47,000 --> 00:42:50,788 I mean, you're saying that son of a bitch � ran away with the money and left us here? 337 00:42:50,840 --> 00:42:54,116 - Is there a risk that the film will slip? - Enough with this film, Nic�, come on! 338 00:42:54,160 --> 00:42:57,197 We're in shit, we don't have a penny, it's cold and I broke my balls! 339 00:42:57,240 --> 00:42:59,674 - Let's stay calm, though. - No, let's be fucking calm! 340 00:42:59,720 --> 00:43:03,508 - Let's call the embassy. - I've already talked to the embassy. They told me not to worry. 341 00:43:03,560 --> 00:43:05,949 Do not worry? There is a war out here! 342 00:43:06,000 --> 00:43:10,835 However we in this area are calm, although for now we are forbidden to leave the hotel. 343 00:43:10,880 --> 00:43:15,192 Who cares! They come and get us, they escort us at the airport and take us back to Italy, right? 344 00:43:15,240 --> 00:43:18,118 The roads are dangerous and the airports are closed. 345 00:43:18,160 --> 00:43:21,391 You cannot enter or leave Armenia. 346 00:43:21,440 --> 00:43:27,180 It could have been worse. At least we are in a nice hotel with lots of amenities. 347 00:44:03,280 --> 00:44:05,350 Nice mess, huh? 348 00:44:07,160 --> 00:44:10,100 I was born there in a place like this. 349 00:44:13,840 --> 00:44:20,234 When my father took me to school, we crossed paths carved into the snow. 350 00:44:20,280 --> 00:44:24,060 He walked in front of me and he told me fairy tales. 351 00:44:24,840 --> 00:44:28,628 - When did you come to Italy? - I was 18. 352 00:44:29,640 --> 00:44:35,954 My father stopped telling me fairy tales and then he started drinking. Sad, huh? 353 00:44:36,000 --> 00:44:38,150 Yes, quite sad. 354 00:44:40,400 --> 00:44:43,480 At least you understand why you're such a bitch. 355 00:44:44,320 --> 00:44:48,074 - Is that what you think? - Mmmm. 356 00:44:48,120 --> 00:44:49,553 Thanks. 357 00:44:51,400 --> 00:44:55,871 In my opinion you are the classic woman cold and detached ... 358 00:44:55,920 --> 00:45:02,155 ..tending to treat others badly and not become attached to anyone for fear of suffering. 359 00:45:02,200 --> 00:45:08,036 I think you live alone with a dog, who is the only one you can love. 360 00:45:08,080 --> 00:45:09,354 Mm? 361 00:45:10,440 --> 00:45:15,070 Sorry, I don't have a dog. But yes, you went strong. 362 00:45:16,760 --> 00:45:19,035 And you? Why are you here? 363 00:45:20,640 --> 00:45:23,598 I thought it was just a good chance of work, as for the others. 364 00:45:23,640 --> 00:45:29,520 Bullshit! Maybe for them yes. But for you there is something else that I have not yet understood. 365 00:45:30,520 --> 00:45:36,470 Seems to me you don't give a fuck about that what are you doing. As if you have abandoned your dreams. 366 00:45:36,520 --> 00:45:42,190 And then we might as well get stunned not to stop and think about yourself. Am I wrong? 367 00:45:42,840 --> 00:45:46,310 Yes, you are wrong. But you went strong too. 368 00:45:48,560 --> 00:45:50,835 At least we were honest. 369 00:46:00,640 --> 00:46:02,437 Good morning. 370 00:46:02,480 --> 00:46:03,799 Oh! 371 00:46:04,680 --> 00:46:06,238 Good morning! 372 00:46:07,080 --> 00:46:10,516 Don't worry, you will be back in Italy soon. 373 00:46:13,120 --> 00:46:16,908 Excuse me, but I hadn't really seen her. But she speaks Italian! 374 00:46:16,960 --> 00:46:21,715 Also. I'm Virgil Kevorkian, very pleased. 375 00:46:21,760 --> 00:46:27,039 Pleased to meet you, Nicola Speranza. Are you also a guest of the hotel? 376 00:46:27,080 --> 00:46:30,834 Yes, I live in a magnificent suite, 401. 377 00:46:33,160 --> 00:46:37,073 He will never make her film again. She is sorry? 378 00:46:37,120 --> 00:46:40,556 Well, I dreamed of it so much. 379 00:46:42,720 --> 00:46:45,632 But you can see that my life is like this, so is my destiny. 380 00:46:45,680 --> 00:46:51,312 I will return to Italy to teach without ever having shot only one frame. Patience! 381 00:46:51,360 --> 00:46:53,430 Ah, do you teach? 382 00:46:54,360 --> 00:46:57,750 - History. - So he's not a real director. 383 00:47:00,080 --> 00:47:01,672 No. 384 00:47:01,720 --> 00:47:06,396 -What was the film about him about? - A journey in search of origins. 385 00:47:06,440 --> 00:47:11,195 - Are you Armenian? - No. Of origin. My grandfather. 386 00:47:12,200 --> 00:47:16,557 My grandfather was Armenian. He survived the genocide and managed to arrive in Italy. 387 00:47:16,600 --> 00:47:18,511 I don't know more. 388 00:47:18,560 --> 00:47:24,749 In fact, I had come here to tell a story of pain, but also of rebirth. 389 00:47:24,800 --> 00:47:28,110 But why do you want to tell it with the cinema? 390 00:47:28,160 --> 00:47:32,597 Because it has always been my greatest passion. 391 00:47:32,640 --> 00:47:37,350 Cinema is the factory of dreams. Do you dream a lot? 392 00:47:38,600 --> 00:47:40,670 Very. 393 00:47:40,720 --> 00:47:44,998 If I were her age, I wouldn't waste a minute. 394 00:47:45,040 --> 00:47:48,828 Every minute we waste it is never returned. 395 00:47:52,800 --> 00:47:56,031 - Play chess? - Sure! 396 00:47:56,080 --> 00:47:59,072 He has some time today for playing? 397 00:48:01,240 --> 00:48:04,471 I have a lot of time to play today. 398 00:48:22,440 --> 00:48:27,958 - What are you doing? - I paint. A big sky. 399 00:48:34,120 --> 00:48:36,111 And what is it for? 400 00:48:39,800 --> 00:48:42,872 Boh! I do not know. 401 00:48:50,760 --> 00:48:53,638 I guess I'll give you a hand. 402 00:48:59,920 --> 00:49:02,878 'Ehy beauty! How are you? 403 00:49:02,920 --> 00:49:04,558 Good. 404 00:49:04,600 --> 00:49:07,398 Listen', but where did you learn to speak Italian? 405 00:49:07,440 --> 00:49:09,112 With songs. 406 00:49:09,160 --> 00:49:13,392 Toto Cutugno, Albano and Romina, Riches and Poors. 407 00:49:13,440 --> 00:49:15,715 Think what a story! 408 00:49:17,760 --> 00:49:19,512 You are the only one who is not afraid of war. 409 00:49:19,560 --> 00:49:25,300 What a war! You should see what's on the Pontina on Saturday evening. 410 00:49:27,240 --> 00:49:32,314 Look, you can't smoke here. Then what do you smoke that you are pregnant? 411 00:49:32,360 --> 00:49:35,989 Of course you are weird. Always a little sad. 412 00:49:37,840 --> 00:49:40,115 Who is the father? 413 00:49:40,160 --> 00:49:44,039 - One. - We're fine ... 414 00:49:44,080 --> 00:49:50,660 But you were good at not having an abortion. I have aborted three times and not a good experience. 415 00:49:54,800 --> 00:49:56,791 Is he male or female? 416 00:49:58,080 --> 00:49:59,798 Female. 417 00:50:01,520 --> 00:50:05,911 - So now that you become a mother, you have to clean up, right? - Clean? Thing? 418 00:50:05,960 --> 00:50:12,400 All this "junk" you have in your ears don't you want to put them on the baby too? 419 00:50:13,360 --> 00:50:15,635 Come on, come and take a bath. 420 00:50:16,760 --> 00:50:19,593 Come, it's good for her too! 421 00:50:27,800 --> 00:50:29,552 You're so nice! 422 00:50:58,840 --> 00:51:02,270 - Good morning. - Good morning, Nicola. - Good morning. 423 00:51:05,360 --> 00:51:08,033 - Who is that man? - Boh. He's been there since this morning. 424 00:51:08,080 --> 00:51:12,631 - Since this morning? And no one asked him what he wants? - No. 425 00:51:12,680 --> 00:51:16,355 But sorry, shall we leave it there in the cold? Maybe he needs help! 426 00:51:16,400 --> 00:51:19,198 Miss, would you like to accompany me? 427 00:51:19,240 --> 00:51:21,595 Watch out for they shoot you, Nica! 428 00:51:39,080 --> 00:51:41,469 But what will they ever say? 429 00:51:46,440 --> 00:51:50,479 I introduce you Mr. Vartan Azurmanyan. 430 00:51:50,520 --> 00:51:53,910 He is 65 years old and lives in the village at the bottom of the valley. 431 00:51:53,960 --> 00:51:57,635 He has had a dream since he was a child: be Yuri Gagarin. 432 00:51:59,960 --> 00:52:01,109 Well? 433 00:52:01,160 --> 00:52:04,675 The gentleman found that in this hotel houses a professional crew ... 434 00:52:04,720 --> 00:52:09,236 ..of the great Italian cinema and asks us to help him realize his dream. 435 00:52:09,280 --> 00:52:10,599 FIG! 436 00:52:24,800 --> 00:52:28,110 Nicola, leave, come on. You get hurt. 437 00:52:28,160 --> 00:52:31,869 No, but this is already folded. Anyway you look, I'll show them. 438 00:52:31,920 --> 00:52:36,516 I did the project by drawing on it to ancient rudiments of technical education. 439 00:52:36,560 --> 00:52:40,997 - The structure should look like this. - It's ... a ladder. 440 00:52:41,040 --> 00:52:42,234 Yes, a ladder. 441 00:54:38,200 --> 00:54:42,352 - Oh! - Come come. Good vodka! 442 00:54:43,800 --> 00:54:45,631 Plan! 443 00:54:49,400 --> 00:54:51,834 What you did tonight, ... 444 00:54:51,880 --> 00:54:57,238 .. to make a man's dream come true that you don't even know, has great value. 445 00:54:57,280 --> 00:55:00,397 She believes? It all seems so strange to me. 446 00:55:01,600 --> 00:55:07,152 For the Chinese, the word "crisis" has a double meaning. 447 00:55:08,280 --> 00:55:11,590 It also means opportunity. 448 00:55:13,800 --> 00:55:15,153 Opportunity. 449 00:55:16,680 --> 00:55:21,276 - I don't know what to do more. - You have time to think. 450 00:55:21,320 --> 00:55:25,108 Things happen by themselves. Or by magic! 451 00:55:26,160 --> 00:55:29,550 Guys, take a look! Oh, "marmott�", luci! 452 00:55:29,600 --> 00:55:32,398 Light, light! Atmosphere! 453 00:55:32,440 --> 00:55:39,232 Here it is. Look what I've found! Elders of '77! You are ready? 454 00:55:45,560 --> 00:55:47,710 Come on, oh! 455 00:55:47,760 --> 00:55:49,159 Nazeni! 456 00:55:54,840 --> 00:55:59,709 now the war is not afraid. 457 00:55:59,760 --> 00:56:04,880 wine burns in the throat to satiety. 458 00:56:04,920 --> 00:56:09,948 the soldier who danced all night. 459 00:56:10,000 --> 00:56:15,552 he saw that he was looking for him and was afraid 460 00:56:22,240 --> 00:56:27,360 Let me run away, run away from here. 461 00:56:27,400 --> 00:56:32,520 and looked at me with malice. 462 00:56:32,560 --> 00:56:37,680 son of lightning, worthy of a king. 463 00:56:37,720 --> 00:56:43,670 give him the fastest beast there is. 464 00:56:44,880 --> 00:56:49,795 As far as Samarkand I will guide you. 465 00:56:49,840 --> 00:56:55,073 Run like the wind that will save me. 466 00:56:57,320 --> 00:57:02,519 Oh oh cavallo, oh oh cavallo, oh oh! 467 00:58:31,080 --> 00:58:33,036 Good morning. 468 00:58:33,960 --> 00:58:36,838 Mamma mia, what a hangover! 469 00:58:36,880 --> 00:58:39,678 Good morning. How is it? 470 00:58:43,800 --> 00:58:45,028 Good morning. 471 00:58:48,120 --> 00:58:49,678 What is it? 472 00:58:50,440 --> 00:58:53,079 What is it? Nothing. 473 00:58:54,840 --> 00:58:57,593 For what happened tonight? 474 00:58:57,640 --> 00:59:01,428 What happened tonight? Nothing happened. 475 00:59:02,480 --> 00:59:04,835 We made love. 476 00:59:04,880 --> 00:59:10,352 But please don't be pathetic. We had a fuck because I felt like it. 477 00:59:10,400 --> 00:59:13,437 - Listen, doll ... - What a doll! But go smoke a joint, go! 478 00:59:13,480 --> 00:59:19,271 - What the fuck are you saying? Oh! Oh! Who do you think you are, huh? - Yet? 479 00:59:19,320 --> 00:59:21,629 Down from! 480 00:59:21,680 --> 00:59:24,558 She agreed with Paradiso. 481 00:59:24,600 --> 00:59:29,355 She would go back to Italy to divide up the swag with the worthy of her appears ... 482 00:59:29,400 --> 00:59:31,789 .. abandoning ourselves here alone. 483 00:59:31,840 --> 00:59:34,115 That was the plan, wasn't it? 484 00:59:35,280 --> 00:59:37,953 No, that's not the case. I can explain to you. 485 00:59:39,800 --> 00:59:45,636 - Nic�, are you getting a nosebleed? - Epistaxis. From stress. 486 00:59:46,800 --> 00:59:50,475 You know that, if you were a man, I had already blown you up with blows, yes? 487 00:59:50,520 --> 00:59:55,071 - I beg your pardon, but I am in your own boat. - Sorry shit! 488 00:59:55,120 --> 00:59:58,430 - Heaven promised me Money. - You should have told us. 489 00:59:58,480 --> 01:00:01,517 You're right, but I was hoping that there would be no need. 490 01:00:01,560 --> 01:00:04,677 Once safe, we would each go his way. 491 01:00:04,720 --> 01:00:07,917 Who are you? What are you really doing? 492 01:00:07,960 --> 01:00:14,672 What do I do? I don't know anything about cinema, but I'm good at organizing events. 493 01:00:14,720 --> 01:00:18,235 - Events? The scams! - If you prefer... 494 01:00:18,280 --> 01:00:21,272 In any case, Heaven needed it something related to Armenia ... 495 01:00:21,320 --> 01:00:24,949 ..to get European funding, then a person who ran it ... 496 01:00:25,000 --> 01:00:28,276 - And a bunch of balls. - I really should hit you. 497 01:00:28,320 --> 01:00:30,788 So much, in the end, I was the most asshole. 498 01:00:30,840 --> 01:00:35,914 Let me understand, so mine script did not win any funding. 499 01:00:35,960 --> 01:00:41,159 Formally yes, but practically no one has read it. 500 01:00:42,520 --> 01:00:44,317 I'm sorry. 501 01:00:44,360 --> 01:00:47,716 - Not even her? - No. 502 01:00:47,760 --> 01:00:50,069 And that anyway that you did for the Gagarin man ... 503 01:00:50,120 --> 01:00:54,432 ..� the most beautiful and extravagant thing I've seen in my life. 504 01:00:54,480 --> 01:00:56,596 And you have read it? 505 01:00:57,880 --> 01:01:02,874 - You haven't even opened it. - No, but it doesn't seem like the biggest problem to me now. 506 01:01:02,920 --> 01:01:07,118 Then enough with this film, Nicola. You smashed our balls. Have pity! 507 01:01:07,160 --> 01:01:08,912 - Have pity? - Yes. 508 01:01:08,960 --> 01:01:14,830 And who should I have mercy on? You are without dreams, without passions, without future. 509 01:01:14,880 --> 01:01:19,112 You drag yourself into this hotel every day hoping to go home, but to do what? 510 01:01:19,160 --> 01:01:21,799 I came here with a very high motivation ... 511 01:01:21,840 --> 01:01:26,072 ..and I find myself in the company of a clumsy "bricoleur", of a smoke seller ... 512 01:01:26,120 --> 01:01:29,317 ..and what else God only knows! 513 01:01:29,360 --> 01:01:33,592 So before you pity compassion, at least try to make sense of it. 514 01:01:33,640 --> 01:01:36,580 Come, there is one thing you must see. 515 01:02:01,680 --> 01:02:03,432 Who are these people? 516 01:02:03,480 --> 01:02:08,156 They are people from the village. They say that dreams are made here. 517 01:02:08,200 --> 01:02:10,236 I can not believe it. 518 01:02:21,760 --> 01:02:24,957 Here, this is your chance. 519 01:02:26,240 --> 01:02:32,475 Lev Tolstoy said: "If you want to be happy, start". 520 01:02:32,520 --> 01:02:34,511 Who is there? 521 01:02:37,280 --> 01:02:38,952 I'm in. 522 01:02:39,000 --> 01:02:43,915 I'm there too. In the end, with all that what's going on, I'm having a blast. 523 01:02:43,960 --> 01:02:45,712 Sergio? 524 01:02:47,200 --> 01:02:50,420 I don't know if we or they are more crazy, but yes. 525 01:02:53,000 --> 01:02:54,752 And she? 526 01:02:56,600 --> 01:02:59,876 If you want me, I'd say yes. 527 01:02:59,920 --> 01:03:03,754 Well, then you get to work. Let's start. 528 01:03:38,520 --> 01:03:40,078 Enlighten us. 529 01:03:40,120 --> 01:03:44,740 Their dream: cowboys and gunmen in "A Fistful of Dollars". 530 01:03:45,800 --> 01:03:49,160 Is this their dream? Say it can be done. 531 01:03:52,160 --> 01:03:56,995 Yes, you will understand! Here we make night. But have them write them, right? 532 01:04:00,840 --> 01:04:02,432 Well, actually ... 533 01:04:04,320 --> 01:04:08,598 So, from this moment ... 534 01:04:08,640 --> 01:04:12,110 You have ten minutes ... 535 01:04:12,160 --> 01:04:17,188 To write your dream. 536 01:04:17,240 --> 01:04:20,152 And you tell it ... 537 01:04:20,200 --> 01:04:24,159 In five lines. 538 01:04:24,200 --> 01:04:27,317 How do you say "good job"? 539 01:04:58,480 --> 01:05:00,869 The two cowboy gentlemen! 540 01:05:00,920 --> 01:05:03,275 Ah, here they are! Are you coming? 541 01:05:21,960 --> 01:05:24,030 Let's go, Brancaleone! 542 01:05:24,080 --> 01:05:26,196 Oh, what are we at? 543 01:05:26,240 --> 01:05:29,152 - Still the first. - The gunslingers who have to do the duel? 544 01:05:29,200 --> 01:05:31,395 They've been shooting for an hour, neither of us wants to die. 545 01:05:31,440 --> 01:05:37,640 No, that's not good. One of the two must die. Take the horse, here are people waiting. 546 01:05:37,840 --> 01:05:39,239 How is it? 547 01:06:54,960 --> 01:06:58,635 The little girl who dreams of becoming a gymnast? 548 01:06:58,680 --> 01:07:00,272 Come love! 549 01:07:00,320 --> 01:07:05,519 The couple who want to love each other forever. 550 01:07:05,560 --> 01:07:07,198 Here we go. 551 01:07:09,480 --> 01:07:11,516 I wanted to apologize. 552 01:07:12,600 --> 01:07:14,955 You've been a beautiful bitch. 553 01:07:16,840 --> 01:07:18,876 Apologies accepted. 554 01:07:19,600 --> 01:07:22,470 Now you can tell me why are you here? 555 01:07:23,600 --> 01:07:26,876 Ok. I like to smoke, a lot. 556 01:07:26,920 --> 01:07:31,471 I am not a junkie, I have no addictions, but I like to be a little "high". 557 01:07:31,520 --> 01:07:33,829 You understand this, right? 558 01:07:33,880 --> 01:07:35,472 So what? 559 01:07:35,520 --> 01:07:38,239 I did the math wrong ... 560 01:07:38,280 --> 01:07:41,397 ..and now I owe a lot of money to the people waiting for me under the house ... 561 01:07:41,440 --> 01:07:44,671 ..to break my legs, if that's okay with me. 562 01:07:46,760 --> 01:07:52,500 And I wanted to get away a little, earn some money, pay my dues. 563 01:07:53,360 --> 01:07:55,920 What will you do now? 564 01:07:55,960 --> 01:08:01,070 Meanwhile, I am touring the dreams of the Armenians. I found that I like it a lot. 565 01:08:26,800 --> 01:08:32,113 The man who wishes to go to New York where is he? 566 01:08:32,160 --> 01:08:35,940 The girl he wants to play the concert at Wembley? 567 01:08:38,000 --> 01:08:41,390 The tightrope walker? 568 01:08:41,440 --> 01:08:45,228 Ok. Humphrey Bogart. With me. 569 01:09:27,120 --> 01:09:33,000 Oh, here the rocker is done. Come on with the butterflies! Come on, come on, come on! 570 01:10:26,120 --> 01:10:29,829 What did you say? 571 01:10:32,680 --> 01:10:34,591 Italians! 572 01:10:34,640 --> 01:10:36,437 She too? 573 01:10:36,480 --> 01:10:38,118 Bah! 574 01:10:41,120 --> 01:10:44,192 Nice place here. A little out of the way, but ... 575 01:10:44,240 --> 01:10:47,710 - Where are you coming from? - From Yerevan. I have two restaurants. 576 01:10:47,760 --> 01:10:51,116 Every now and then I come up to the mountains to do some provisions of cheese and meat. 577 01:10:51,160 --> 01:10:56,029 - And then as I go down, I place something. - Ingenious! - "Guagli�, business"! 578 01:10:56,080 --> 01:10:59,755 - This is an expanding country, of good people. - Do you live here permanently? 579 01:10:59,800 --> 01:11:03,076 It's been seven years now. I am also married to a girl from the city. 580 01:11:03,120 --> 01:11:06,078 - We have three children. - And don't you miss Italy? 581 01:11:06,120 --> 01:11:08,588 Miss, I come from Puglia, the Murge. 582 01:11:08,640 --> 01:11:12,713 When I left, to my country there were more unemployed than trulli. 583 01:11:12,760 --> 01:11:14,512 Even in Rome you don't mess around! 584 01:11:14,560 --> 01:11:20,580 Here, however, they love me, I have a nice business, and above all I'm happy. 585 01:11:23,080 --> 01:11:25,469 What about you instead? What are you doing here? 586 01:11:27,800 --> 01:11:30,314 IS... 587 01:11:30,360 --> 01:11:32,510 It's a long story. 588 01:11:33,960 --> 01:11:37,635 - What about the war? - Have you seen the soldiers? They are calm. 589 01:11:37,680 --> 01:11:40,274 And then here people don't joke at all. 590 01:11:40,320 --> 01:11:45,220 But now nobody talks about it anymore, all finished almost by ... 591 01:11:49,800 --> 01:11:52,250 But how long have you been here? 592 01:11:55,720 --> 01:11:57,676 A couple of months. 593 01:11:58,800 --> 01:12:00,392 Two months? 594 01:12:01,440 --> 01:12:04,989 - Well? - And no one came to get you? 595 01:12:05,040 --> 01:12:06,359 No. 596 01:12:06,400 --> 01:12:09,073 But do they know at the embassy that you are here? 597 01:12:09,120 --> 01:12:13,193 Yes, even if lately we have lost some contact. 598 01:12:13,240 --> 01:12:16,471 I now have to go to Yerevan. I have a friend from the embassy. 599 01:12:16,520 --> 01:12:21,420 I'll tell him your position, so at least they come to get you. 600 01:12:25,400 --> 01:12:30,190 Anyway guys, if you go to Yerevan and you want two spaghetti made as it should be, without problems. 601 01:12:30,240 --> 01:12:32,276 My guests, clear? 602 01:12:34,120 --> 01:12:37,795 Oh, nice place! Out of the way, but ... 603 01:12:40,160 --> 01:12:42,276 Two months here? 604 01:13:10,320 --> 01:13:12,436 Oh! Do you smoke? 605 01:13:12,480 --> 01:13:14,436 Absolutely no. 606 01:13:19,600 --> 01:13:23,559 I'm thinking that he will have to go back to my students. 607 01:13:26,680 --> 01:13:30,355 Even if I don't think so that they are waiting for me. 608 01:13:30,400 --> 01:13:32,914 But I decided to write a book. 609 01:13:32,960 --> 01:13:36,669 All this experience it must not be lost. 610 01:13:39,480 --> 01:13:41,391 What will you do? 611 01:13:43,320 --> 01:13:47,438 I stay here. I'm not going back to Italy. 612 01:13:49,520 --> 01:13:52,114 I fell in love. 613 01:13:52,160 --> 01:13:54,037 Miss... 614 01:13:54,880 --> 01:13:58,793 - Good choice! - Thanks. - Excellent choice, my friend. 615 01:14:02,600 --> 01:14:06,957 Do you know what Mingrone, fifth D, said? 616 01:14:08,160 --> 01:14:12,039 "Do what the fuck you want!" 617 01:14:22,560 --> 01:14:24,357 What are you doing? 618 01:14:25,920 --> 01:14:30,357 I'm editing a dream. A somewhat strange idea came to me. 619 01:14:30,400 --> 01:14:33,153 - How much do you owe him? - Huh? 620 01:14:33,200 --> 01:14:37,400 To those people waiting for you in Rome. How much is the debt? 621 01:14:43,360 --> 01:14:45,271 More or less 5000 euros. 622 01:14:46,720 --> 01:14:51,953 I'll give them to you. Heaven had anticipated me some money before leaving. 623 01:14:57,560 --> 01:14:59,073 Valeria! 624 01:15:02,040 --> 01:15:04,110 Why? 625 01:15:04,160 --> 01:15:07,118 Because you are the first true friends I have. 626 01:15:12,760 --> 01:15:14,876 And what will you do? 627 01:16:33,640 --> 01:16:35,870 Valeria Radu? 628 01:16:38,760 --> 01:16:40,478 I accompany you. 629 01:16:46,400 --> 01:16:50,632 - Doctor Radu? Hello, I'm Mario Granoce. - Good morning. 630 01:16:50,680 --> 01:16:52,830 Crisis unit of the Farnesina. 631 01:16:52,880 --> 01:16:56,953 I apologize for the short notice, but I wanted to inform you that there is a plane ready for take-off ... 632 01:16:57,000 --> 01:16:58,911 ..and to bring you back to Italy immediately. 633 01:16:58,960 --> 01:17:04,318 The departure, however, is immediate. I ask you the kindness to prepare all the luggage. 634 01:17:04,360 --> 01:17:08,148 We are very sorry it took all this time. 635 01:17:08,200 --> 01:17:10,919 However, as they say, the important thing is to have made it. 636 01:17:10,960 --> 01:17:16,239 - Yes, sure. So excuse me, I'm going to tell the others. - Absolutely. 637 01:17:29,160 --> 01:17:33,073 Rock better. Maybe then later will stand behind the moon, because ... 638 01:17:33,120 --> 01:17:37,318 Nic�, it doesn't convince me because I can't to frame the whole moon. 639 01:17:37,360 --> 01:17:40,750 Of course, because we have to lower the machine stitch. 640 01:17:40,800 --> 01:17:46,511 So we can see both the moon and the figures, and we have a complete picture of the scene. 641 01:17:46,560 --> 01:17:52,160 - Shall I go there, then? - Yes! So we also manage to take the reactions of ... 642 01:18:53,520 --> 01:18:58,799 "Sometimes you win, sometimes it gets lost, sometimes it rains. " 643 01:19:03,320 --> 01:19:05,993 - Be good, Sergio. - You too! - Say hello to Rome. 644 01:19:06,040 --> 01:19:10,352 - Excuse me, have you seen Mr. Virgil? I wanted to greet him. - Who? 645 01:19:10,400 --> 01:19:13,756 - That gentleman in the black hat. - But someone from the village? 646 01:19:13,800 --> 01:19:17,395 No, that old gentleman who was in the room playing chess. 647 01:19:17,440 --> 01:19:25,120 He is also a guest in the hotel. He stayed in the magnificent suite, room 401. 648 01:19:25,160 --> 01:19:28,660 At the Gagarin hotel the rooms arrive at 400. 649 01:19:29,920 --> 01:19:31,672 But no. 650 01:19:38,760 --> 01:19:42,878 - Patrizia? - It hasn't been seen. - I'm going. 651 01:19:44,560 --> 01:19:47,393 - Here we go? - Yes. - Well, ma'am ... 652 01:19:51,200 --> 01:19:54,033 Patrizia? 653 01:19:54,080 --> 01:19:56,071 Patrizia? 654 01:19:56,120 --> 01:19:58,031 Miss Patrizia? 655 01:20:04,440 --> 01:20:06,396 Patrizia! 656 01:20:06,440 --> 01:20:11,992 -Patrizia, what are you doing? We have to go! - No, I'm leaving with Aram. 657 01:20:12,040 --> 01:20:13,871 But ... on horseback? 658 01:20:13,920 --> 01:20:18,914 So what am I going to do in Rome again? And then Aram said Nepal is beautiful. 659 01:20:18,960 --> 01:20:20,951 But it is very far. 660 01:20:21,000 --> 01:20:26,233 Then how did you understand what he is saying? He never speaks and when he speaks it is incomprehensible. 661 01:20:26,280 --> 01:20:28,350 I got it. 662 01:20:32,000 --> 01:20:33,672 All right. 663 01:20:43,080 --> 01:20:45,071 Hello Professor. 664 01:20:46,880 --> 01:20:49,075 - Thanks. - Hello. 665 01:20:52,720 --> 01:20:54,517 Good luck! 666 01:20:54,560 --> 01:20:56,596 Take care, huh! 667 01:20:57,920 --> 01:20:59,751 "Dasvidaniya", Nicola! 668 01:20:59,800 --> 01:21:03,190 Next time let's make an Italian movie! 669 01:21:26,960 --> 01:21:28,712 Patrizia? 670 01:21:29,080 --> 01:21:32,152 Patrizia is fine and she greets us. 671 01:21:33,360 --> 01:21:34,793 Ah! 672 01:22:47,080 --> 01:22:49,310 Gentlemen... 673 01:22:49,360 --> 01:22:52,750 It has been a privilege to dream with you.