1
00:00:35,869 --> 00:00:38,269
�����Ǿ���ģ����Ǹ�˹�� 

2
00:00:38,338 --> 00:00:41,364
- �����������⡣
- ���� 

3
00:00:41,441 --> 00:00:43,875
 ������������һЩ��� 

4
00:00:43,977 --> 00:00:47,276
 ��ѧ�����Ҹ��׺psi���ѩ�ѡ� 

5
00:00:47,380 --> 00:00:50,349
 �ⲻ�Ǻ��̣��һ��˺��㣡

6
00:00:50,383 --> 00:00:52,874
 ����scumpelor�Űͺ���...

7
00:00:52,986 --> 00:00:56,478
- �����������10�� 
- ʮ����ϣ� 

8
00:00:56,556 --> 00:01:00,993
 ��ʹ���11�� 

9
00:01:09,102 --> 00:01:12,833
 �������� 
 �Ҹ����㲻Ҫ���̣� 

10
00:01:29,022 --> 00:01:31,752
 ������ 

11
00:01:31,825 --> 00:01:34,259
 ��˹�� 

12
00:01:40,970 --> 00:01:43,900
 ����������ѧ��� 
 ���µ�Դ����48Сʱ

13
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
36��� 

14
00:02:06,826 --> 00:02:09,386
 �������� 

15
00:02:14,501 --> 00:02:17,026
Ŷ����˹�� 

16
00:02:17,103 --> 00:02:19,697
- �⽫��ΰ��ģ� 
- 10���� 

17
00:02:19,806 --> 00:02:21,706
ʮ��ʮ��ӷԣ� 

18
00:02:21,808 --> 00:02:24,641
 ��ʹ���11�� 

19
00:02:30,850 --> 00:02:34,013
- ������ΰ����� 
- �Ҷ������

20
00:02:34,120 --> 00:02:37,851
 �����������גז����

21
00:02:37,924 --> 00:02:40,552
 �Ҳ��Ժ�����˵ʲô�� 

22
00:02:40,627 --> 00:02:43,027
 ��������˵ʲô�� 

23
00:02:43,129 --> 00:02:46,030
 �����˵������ 

24
00:02:46,132 --> 00:02:49,033
 ��Щ�׳���������Ϊ�� 

25
00:02:49,135 --> 00:02:51,228
 ��û��������nepedepsi?i�� 

26
00:02:51,337 --> 00:02:54,329
 �����㣬���������

27
00:02:54,374 --> 00:02:57,172
Vo�����ǵ������ǲ��ǵ��趶��� 

28
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
 �⵽������ô���� 

29
00:02:59,679 --> 00:03:02,876
 ��ѻ��VO���������ӡ� 

30
00:03:02,982 --> 00:03:05,314
 �������� 

31
00:03:05,385 --> 00:03:08,115
 ���ǽ���ΰ��������˶�　�� 

32
00:03:08,188 --> 00:03:10,486
- �ǵģ��⽫��ΰ��ģ����˹�� 
- �ǵ�......�ǵ�......

33
00:03:10,590 --> 00:03:14,321
 ����������ʰ������ 

34
00:03:14,394 --> 00:03:18,831
- ���ǰ�����ĸ����� 
- �ǵģ����Ѫ������ѻ��� 

35
00:03:18,898 --> 00:03:21,731
 ���к���¡ ��� 

36
00:03:21,801 --> 00:03:24,531
 ���������յġ���׽�� 
 ����õģ� 

37
00:03:24,604 --> 00:03:27,505
 ��Ȼ����˵��ֻ��ɵ�ϲŻ�ʹ�� 
 ��Щ�ն��� 

38
00:03:27,540 --> 00:03:30,805
ֻ��ɵ�ϲ��������� 

39
00:03:30,910 --> 00:03:34,107
 ��ծ���˵�������� 
 �Ѳ���������� 

40
00:03:34,214 --> 00:03:36,114
 ������õģ��ǡ� 

41
00:03:36,216 --> 00:03:39,344
- �ֱ��� 
- �к������גד

42
00:03:39,419 --> 00:03:41,944
 ��к� 

43
00:03:42,021 --> 00:03:44,421
...������� 
 ��ô���...

44
00:03:44,524 --> 00:03:46,856
 ������ 

45
00:03:46,926 --> 00:03:49,417
 ����������������� 

46
00:03:49,462 --> 00:03:52,226
 ����������...

47
00:03:52,265 --> 00:03:55,029
...�ʹ���undi?a�� 

48
00:03:55,134 --> 00:03:57,364
 ����...

49
00:03:57,437 --> 00:03:59,997
...�ʹ��á�

50
00:04:00,073 --> 00:04:03,474
��ˣ��ѣ����� 
 �����ڴ���л� 

51
00:04:05,878 --> 00:04:08,574
 ����֣�������ѻ���� 

52
00:04:08,681 --> 00:04:10,615
 ���ڽ��̡� 

53
00:04:10,683 --> 00:04:14,779
 �ѺͰ���������ѻЩ
 �������ǵ����pel�VO�� 

54
00:04:15,821 --> 00:04:17,790
 �ðɣ����š� 

55
00:04:17,857 --> 00:04:22,089
 ����֪�����α����ж�ô� 
Ϊ��������ġ� 

56
00:04:22,128 --> 00:04:24,619
- �����Ѫ������ѻ��� 
-...

57
00:04:24,697 --> 00:04:27,495
- �ж���������ġ� 
- ���� 

58
00:04:27,533 --> 00:04:29,694
Ѳ���ѵ���ʲô
 ���Ѻ��� 

59
00:04:29,802 --> 00:04:32,930
 �������㵽��ѽպ
ȥ�ꡣ

60
00:04:33,006 --> 00:04:36,203
- �����2��ǰ�� 
- �ǵ�......

61
00:04:36,242 --> 00:04:39,734
- ѻ ж������� 
- ���ɣ��ᱻ����......

62
00:04:39,846 --> 00:04:44,613
 �����ǵĻ�������ֹ��Ȳ�� 
כן

63
00:04:44,717 --> 00:04:48,016
 �������Ƿ����� 

64
00:04:48,121 --> 00:04:50,612
 ������ѻ��ȥ������ 

65
00:04:50,657 --> 00:04:53,626
צלצול ����`
 ��Ѫ�ġ� 

66
00:04:53,660 --> 00:04:56,060
 ������������ 
 ���ĵط��� 

67
00:04:56,129 --> 00:04:58,927
- �ǵģ������...
- ����أ�������ȷ��..

68
00:04:59,032 --> 00:05:01,262
- ��Ѫ������...
- �ǵģ��������ǣ� 

69
00:05:04,170 --> 00:05:06,695
ע�⣺����㷭�����ģ� 

70
00:05:06,773 --> 00:05:09,173
 �Ѿ���ɱ���㡣

71
00:05:09,275 --> 00:05:11,800
 �ǵģ���ᷢ���� 

72
00:05:18,484 --> 00:05:21,476
 ���s�����ȣ� 

73
00:05:21,587 --> 00:05:24,988
 ��Ϊ�����Ǽ��С� 

74
00:05:25,091 --> 00:05:27,116
 ���� 
 ��Ѫ�������� 

75
00:05:27,193 --> 00:05:29,218
 ���� 

76
00:05:29,295 --> 00:05:32,526
- 4:30�� 
- 4:30�� 

77
00:05:32,598 --> 00:05:35,396
- ��֪��... 4.30�� 
- ���� 

78
00:05:35,435 --> 00:05:38,495
- �ؼ������� 
- ����������� 

79
00:05:46,312 --> 00:05:49,406
- ���Ϻã� 
- ���Ϻã��ווד��ġ� 

80
00:05:56,222 --> 00:05:58,452
 �ǣ� 

81
00:06:00,259 --> 00:06:02,352
- ��J��� 
- ��� 

82
00:06:02,462 --> 00:06:05,989
- �Ż�ȯ�� 
- ��� 

83
00:06:06,099 --> 00:06:09,364
- ơ�ƣ��豸���Dramamine���� 
- ��鬬��鬬��飣

84
00:06:09,402 --> 00:06:13,702
- ���������ץ�����յģ� 
- �ѻ�㡣

85
00:06:13,773 --> 00:06:16,571
 ����ȥ...���㣡

86
00:06:16,950 --> 00:06:20,100
 ����****

87
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
 ����͸ıࣺ
gligac2002@yahoo.com
- �����Ŷ��������� -

88
00:08:04,851 --> 00:08:07,684
 ��ʲô�Ǹ����˸��˵����ˡ� 

89
00:08:07,753 --> 00:08:11,450
 ��OIP��GM���� 

90
00:08:11,557 --> 00:08:13,491
ʲô������ʲô�� 

91
00:08:13,559 --> 00:08:15,652
OIP��GM��ʲô�� 

92
00:08:15,761 --> 00:08:18,559
 �����ʱ�����
ī�����壣

93
00:08:20,066 --> 00:08:23,194
 ������...
 ���ţ���...

94
00:08:23,269 --> 00:08:27,171
 ������͹���������� 
 ������Ϊ�������ѡ�� 

95
00:08:27,273 --> 00:08:31,073
-
 �������ˡ� 

96
00:08:31,177 --> 00:08:34,874
 �������ǵĶ�Ѩ������� 
 �������á� 

97
00:08:34,981 --> 00:08:38,178
רוני ���� 

98
00:08:39,519 --> 00:08:42,215
 �����...

99
00:08:42,288 --> 00:08:46,588
 ������ 
 ���������🡣� 

100
00:08:46,626 --> 00:08:49,026
 �����������ѻ� 

101
00:08:49,095 --> 00:08:52,792
 ��Ŀ��������ǳ�� 
 �����֡� 

102
00:08:52,899 --> 00:08:57,336
 ��ֱ���������HAC���� 

103
00:08:57,403 --> 00:08:59,337
- Ŷ�� 
- ���GG� 

104
00:08:59,405 --> 00:09:03,432
 �ǵ�......��զ��ע��Ϳ�n���� 

105
00:09:03,543 --> 00:09:06,137
ѻ��������� 

106
00:09:07,847 --> 00:09:12,477
M?iculi�� 
 ������ʲô�ɵ��ģģ����������� 

107
00:09:12,552 --> 00:09:15,851
- ����ȥ���㣬�ν��GG� 
- �ǵģ���˵�ö�......

108
00:09:15,888 --> 00:09:19,847
 �����ص������Ǻ躺õ���......

109
00:09:37,376 --> 00:09:40,311
ʲô����Ѱ� 

110
00:09:40,379 --> 00:09:42,870
 �ǵģ���������������� 

111
00:09:42,982 --> 00:09:45,177
 �����ˣ� 

112
00:09:45,217 --> 00:09:47,378
 �ǵģ�ȥ...

113
00:09:47,420 --> 00:09:49,581
 ���������㡣

114
00:09:49,622 --> 00:09:53,183
�ǡ�����ʲô�㣿

115
00:09:53,225 --> 00:09:56,285
- ��㡣
- ���㡣�ͣ� 

116
00:09:56,329 --> 00:09:58,729
ѻ���ɫ�����㡣

117
00:09:58,798 --> 00:10:01,733
 ������ֵ�� 
 �����������㡣

118
00:10:01,801 --> 00:10:03,894
- �������Ǻ�ɫ�����㡣
- ����ʲô����˹�� 

119
00:10:04,003 --> 00:10:06,597
- �۵۹��� 
- �������ղ��գ� 

120
00:10:06,639 --> 00:10:09,904
 ����...

121
00:10:10,009 --> 00:10:13,945
 ��˹���������Ǯ�� 
 �ѿ��GG���������� 

122
00:10:14,013 --> 00:10:15,446
- ���ǲ���Ѫ����������档
- û���� 

123
00:10:15,514 --> 00:10:17,141
- ��֪����֪�����㡣
- �� 

124
00:10:17,216 --> 00:10:20,208
‏

125
00:10:20,252 --> 00:10:22,812
- �ǵġ� 
- ѻ������˶�ν������...

126
00:10:22,855 --> 00:10:24,823
- ...�����s� 
- û���� 

127
00:10:24,857 --> 00:10:27,325
 �������������� 
 ������

128
00:10:27,360 --> 00:10:30,659
ארוך
 ���������������� 

129
00:10:30,730 --> 00:10:34,359
M?iculi��ǧ��Ѫ��Ϊ
 �ѿ�������� 

130
00:10:34,433 --> 00:10:38,130
- �Ѹо��ü��ˣ��ǣ� 
- ���ڵ������ã� 

131
00:10:38,237 --> 00:10:40,831
 �����ǳ　Ķ����� 

132
00:10:40,873 --> 00:10:42,841
- Ȼ�ניקולה����ࡣ
- �ǵġ�

133
00:10:42,875 --> 00:10:47,437
��������ѻ��֧��� 
 ���� 

134
00:10:47,546 --> 00:10:50,071
 �٣��ǣ���������ªundi?e�� 

135
00:10:50,182 --> 00:10:52,150
 ��Ѫ̸���� 

136
00:10:52,184 --> 00:10:54,676
 �⽫���ƣ� 

137
00:10:55,755 --> 00:10:59,054
 ������s�� 
 ��Ѫ̸���� 

138
00:10:59,091 --> 00:11:01,889
 �Ѳ�������������� 
 ��Ϊʲô����ϣ�ניקולה

139
00:11:01,994 --> 00:11:04,588
Ц�µ����הום

140
00:11:04,630 --> 00:11:06,825
 ��˵����undi?e�ניקולה
 ���㡣

141
00:11:06,899 --> 00:11:10,232
 ������˵��������ϣ�� 
 ��Ϊ�������

142
00:11:10,302 --> 00:11:14,102
ͨ������£��Ѻτ� 
 �����ǡ����㡱�� 

143
00:11:15,941 --> 00:11:17,408
 ��Ѿ����������� 

144
00:11:19,612 --> 00:11:22,206
 �������ա��Ϸ��˵�����˹�� 
 ����� 

145
00:11:22,314 --> 00:11:24,612
 �Ѹ����ͻ��ȺͿ�ɽ�� 

146
00:11:24,717 --> 00:11:26,912
 �ǵģ��������Ospul�����ˡ� 
 �����ѵļ�����㳦�� 

147
00:11:27,019 --> 00:11:28,953
 �������������� 

148
00:11:29,021 --> 00:11:31,114
 �����ˮ�֡� 
 ����ѻƬ����� 

149
00:11:31,223 --> 00:11:34,124
 ���ְ��������� 
 �����Ƿ����� 

150
00:11:34,226 --> 00:11:37,059
 �����ѻ����ˡ� 

151
00:11:37,129 --> 00:11:41,623
 �ѿ��GG��馦���������� 
 �ǳ��ɿڡ� 

152
00:11:41,667 --> 00:11:43,635
 ����לל�� 

153
00:11:43,669 --> 00:11:46,729
 ����� 
 ����������� 

154
00:11:46,772 --> 00:11:48,831
- �ǵģ�������
- ������ 

155
00:11:48,874 --> 00:11:51,638
- ������ 
- �ǵġ�лл�� 

156
00:11:52,845 --> 00:11:55,279
- ��˹��ѪС�ġ� 
- �ǵġ� 

157
00:11:55,347 --> 00:11:59,044
 ��������׽�����յ���ɡ

158
00:11:59,085 --> 00:12:01,178
 �������ג

159
00:12:01,220 --> 00:12:03,586
- ���أ����ˡ� 
- ̫Ӳ������ 

160
00:12:03,622 --> 00:12:07,285
- �Ѳ��õ�����Ȩ�����˶��� 
- �ðɡ����Ѹ����㡣

161
00:12:07,326 --> 00:12:09,294
 ��������������ʲô� 

162
00:12:09,328 --> 00:12:12,297
 �㲻�������㲻������� 

163
00:12:12,331 --> 00:12:14,128
- ������ 
- �����׳��� 

164
00:12:14,200 --> 00:12:17,601
 ���Ǹ��Ѷ���...

165
00:12:17,703 --> 00:12:19,898
- �　��� 
- Ŷ���к�Ǹ�� 

166
00:12:20,005 --> 00:12:23,497
 �Ѳ��ɵ�ע�⵽�� 
 �Ѷ��� 

167
00:12:23,609 --> 00:12:26,442
- �ǣ����������� בחוץ
- �ǵģ� 

168
00:12:26,512 --> 00:12:28,707
-Pescui?i�� 
- û��rѵ�ġ� 

169
00:12:28,814 --> 00:12:30,748
בית

170
00:12:30,816 --> 00:12:34,115
 ����ʧ��ѵ�࣡

171
00:12:34,153 --> 00:12:37,316
- ����ΰ��ģ� 
- ���������ѿ��˸�� 

172
00:12:37,356 --> 00:12:39,449
- ���к��Ц���� 
- �ǵ�......

173
00:12:39,525 --> 00:12:42,824
 �������� 
"

174
00:12:42,862 --> 00:12:45,456
 �ô���ѻ
 ����ˣ�����˵��

175
00:12:45,531 --> 00:12:49,365
����ǰ�רҵ��ʿ�� 
 ����������ཱ�ƺͽ���� 

176
00:12:49,435 --> 00:12:51,835
- ����������� 
- �ţ�����Ӫ...

177
00:12:51,937 --> 00:12:55,031
. .
ϲ���Ķ���...

178
00:12:55,141 --> 00:12:58,440
 ������...
 ��Ǹ�� 

179
00:12:58,544 --> 00:13:01,513
- �������������� 
- ����ɣ� 

180
00:13:01,614 --> 00:13:04,378
ll�� 

181
00:13:04,483 --> 00:13:07,509
 �ҵĸ�����һ���� 

182
00:13:07,586 --> 00:13:09,884
- ������ 
- ��˵������ 

183
00:13:09,922 --> 00:13:12,823
 ��������������� 

184
00:13:12,892 --> 00:13:16,419
 ����Ϊ����һ�� 
 ����������ƒ� 

185
00:13:16,495 --> 00:13:19,191
- ˳��˵һ�£��ҵ��������ǡ� 
- ������ 

186
00:13:19,231 --> 00:13:20,823
- ��û�¡� 
- ��������ܸ���˹�� 

187
00:13:20,900 --> 00:13:22,925
 ��˹�� 

188
00:13:23,002 --> 00:13:26,938
- ����... '����? לבקר?i�� 
- �ǵġ� 

189
00:13:27,006 --> 00:13:29,804
- ��ͯ�� 
- ��������ʱ����Ů�ԡ� 

190
00:13:29,909 --> 00:13:32,400
- ����ζ�š� 
- Ŷ���B��� 

191
00:13:32,511 --> 00:13:34,945
- �������� 
- �ǵģ��ǵ......

192
00:13:35,047 --> 00:13:37,413
- ����Ǻܺõ����⡣
- ����ҩЩminu?i�Ķ�ͯ�� 

193
00:13:37,516 --> 00:13:40,713
פיונה

194
00:13:40,753 --> 00:13:43,847
 ��ȥ����ʱ��
��ͻȻ���� 

195
00:13:43,923 --> 00:13:46,255
 �����˷��ӵ��������ǲ���Ӫ

196
00:13:46,325 --> 00:13:49,419
- לפני 20 שנה
- ��ж����ӻ����Σ� 

197
00:13:49,528 --> 00:13:52,827
 ���Ǿ�����ȷ�ġ� 
 ��ʵ������ˣ��ǣ� 

198
00:13:52,932 --> 00:13:57,062
- ��ӻֱ��Ľ���������ˡ� 
-����� 

199
00:13:57,136 --> 00:14:00,469
 �����������ӵ�������˱仯� 
 ���ǲ�ͬ�ġ� 

200
00:14:00,506 --> 00:14:04,567
 �����Ӫ��s�� 
 ���ǲ����ġ� 

201
00:14:04,677 --> 00:14:07,202
- �����ǵ���Ȥ�� 
- �ǵģ�����ϲ������ 

202
00:14:07,313 --> 00:14:09,679
 ���˺���ࡣ
 �ͽ��ӵ��㡣

203
00:14:09,715 --> 00:14:12,183
 ��ʼ������� 
 ����ϲ������ 

204
00:14:12,284 --> 00:14:15,685
- �ӻᾡ���� 
- �ðɡ��Ϻ��ˣ��WP��� 

205
00:14:15,721 --> 00:14:18,713
 �٣���ʲô���Ŀ����� 
 ���ǲ����ˣ� 

206
00:14:18,791 --> 00:14:21,089
- ����Ϊ���ǰ������ˡ� 
- �ǵģ��������������...

207
00:14:21,126 --> 00:14:25,495
 ���Ѿ����˵åö��� 
 ���ų����� 

208
00:14:25,598 --> 00:14:28,795
Ϊʲô�أ����ǲ�����ġ� 
 ����ͼ�����Ƕ���ʲô�� 

209
00:14:28,834 --> 00:14:32,827
- ���ȥ�����ʹ��������...
- �������

210
00:14:32,905 --> 00:14:35,840
����������˸ո�ʧȥ�������� 

211
00:14:35,941 --> 00:14:39,035
 ������֪������ֻ�� 
 ���Ѿ�ʧȥ����ĳ��� 

212
00:14:39,144 --> 00:14:41,704
- �㿴����˹�������ѵ������ 
- �ǣ���ֻ����Ļ����� 

213
00:14:41,814 --> 00:14:45,614
כן

214
00:14:45,651 --> 00:14:48,916
 �����ǣ� 

215
00:14:58,030 --> 00:14:59,998
M?iculi�� 

216
00:15:01,767 --> 00:15:03,667
 ������s� 

217
00:15:03,769 --> 00:15:06,602
 ���ǻ��ѵ�ѻ�� 
 �к�������ĸ�׵��ģ��ѽн

218
00:15:06,672 --> 00:15:08,606
 �ѻ�ɱ������ 

219
00:15:14,280 --> 00:15:16,373
- ʳƷ�� 
- ʲô�� 

220
00:15:16,482 --> 00:15:19,974
- ʳƷ�� 
- Ŷ��������� 

221
00:15:25,691 --> 00:15:28,888
- �á� 
- �á������ô���� 

222
00:15:28,928 --> 00:15:33,126
 �õġ� 
 �������ʲô�£� 

223
00:15:33,198 --> 00:15:36,793
 ����ѻ��С�Ĵ��¹ʡ� 

224
00:15:36,835 --> 00:15:39,633
ѻ��ѻ�͵��ѻ������ 

225
00:15:40,906 --> 00:15:43,807
- ���ѻ�С� 
- ���� 

226
00:15:43,909 --> 00:15:47,504
 �������к

227
00:15:49,915 --> 00:15:52,247
 ����˭�� 

228
00:15:52,318 --> 00:15:55,151
- �������
- ʲôʱ��ȥ�� 

229
00:15:55,220 --> 00:15:58,849
- ռ2Сʱ�� 
- ���ѻ������ 

230
00:15:58,924 --> 00:16:00,755
 ������������ǵġ� 

231
00:16:00,793 --> 00:16:04,058
Ȼ������丵���..

232
00:16:04,096 --> 00:16:07,691
...���ѻ�����
Ȼ����͵��ѻ������ 

233
00:16:10,769 --> 00:16:13,567
 ��Щ�ѻ��Ѿ�ɵ�ϣ� 
 ������ʲô�� 

234
00:16:13,672 --> 00:16:17,665
 �к���Ϊ��ᷢ��̫�����ˡ� 

235
00:16:30,089 --> 00:16:32,990
 �ѿ����ĳ������˹...

236
00:16:33,025 --> 00:16:36,688
 �ѵĿ�����...

237
00:16:41,200 --> 00:16:44,397
 �գ� 

238
00:16:55,147 --> 00:16:58,605
 �����ǲ��Ǽ�ʹ
ѻ�V�������㣡

239
00:16:58,650 --> 00:17:01,483
- ������Ǹ������ǣ��ǡ� 
- ʲô��������� 

240
00:17:01,553 --> 00:17:04,147
 ��������㣬������˹�� 

241
00:17:04,189 --> 00:17:07,852
 �������ǻ����š� 
 ���Ǳ�ɱ�����������ռ��Ĵ�� 

242
00:17:07,893 --> 00:17:11,659
 ����˱���ѣ���˹�� 
 �����Ǻ人õ�ʱ�����г��� 

243
00:17:11,764 --> 00:17:14,665
- �ǵ�......
- ����ζ���Ѻ袶ࡣ

244
00:17:14,767 --> 00:17:17,895
 ���ǵļ��� 
 ����ק���ǵ��ˡ� 

245
00:17:18,003 --> 00:17:20,665
 �ǵģ�����ʹ��ȥ���㣡

246
00:17:20,773 --> 00:17:22,798
 ������ȷ��..

247
00:17:22,908 --> 00:17:25,308
- �ǣ� 
- �ǵģ� 

248
00:17:25,377 --> 00:17:28,972
 ��֪��������ʲô�� 
 ���GG�����ȥ����100��ǰ�� 

249
00:17:29,048 --> 00:17:31,676
 ����ʲô��˼�� 

250
00:17:31,717 --> 00:17:34,777
 ����ɡ� 

251
00:17:34,820 --> 00:17:37,584
 ��ˣ����ǲ�ȡ�˴���ˮ�� 

252
00:17:37,689 --> 00:17:41,022
 �������ǲ�Ѫ��̣
 ����ק���������

253
00:17:41,093 --> 00:17:43,186
Ѳ����˵�öա� 

254
00:17:43,295 --> 00:17:47,698
1000��ǰ������ 
 ��û���̰��͵ĵ�·�� 

255
00:17:47,800 --> 00:17:51,896
 ��˵�öGG���˹��ȫ��ʯͷ�� 

256
00:17:52,004 --> 00:17:54,404
 �ǵ�......������������� 

257
00:17:54,506 --> 00:17:58,909
 �ѡ�����ľ������ 
 ������ô���ף��GG���GG� 

258
00:17:59,011 --> 00:18:01,775
 ������֪�����ǣ� 
ռջ���� 

259
00:18:01,847 --> 00:18:05,248
 ����û������ 
 ��ƽ̨�� 

260
00:18:05,350 --> 00:18:08,444
 �������ѻ��ƽ̨�����Ǹ�˹� 

261
00:18:08,487 --> 00:18:11,945
 ���ǵĴ��ս�С�� 

262
00:18:12,024 --> 00:18:15,460
- ����������û���뵽��������� 
- ������ȷ�ģ��ǰ�......

263
00:18:15,494 --> 00:18:19,453
- �������Ȼ��к��ʮ֮��...
- �ǵ�......

264
00:18:19,498 --> 00:18:22,467
...

265
00:18:24,870 --> 00:18:27,771
 ��˹���˹����� 

266
00:18:29,374 --> 00:18:32,275
- �� 
-��˹...

267
00:18:32,311 --> 00:18:35,280
 ���� 

268
00:18:35,314 --> 00:18:38,112
 �����ѻ���ѵĳ��� 

269
00:18:41,286 --> 00:18:43,516
 ��˹������ʲô�pel㣿

270
00:18:43,589 --> 00:18:45,682
ѻ�˫�˴����˵���ʽ� 

271
00:18:45,791 --> 00:18:50,194
 ��ȥ�Ϸ����·������ϡ� 
 ���ǵײ�ڵ������ 

272
00:18:50,295 --> 00:18:54,391
- �����ѣ��ǣ�������� 
- ���������棬���棡

273
00:18:56,635 --> 00:18:59,195
- �� 
- ��

274
00:18:59,304 --> 00:19:02,467
����ã������Ѿ����ˡ� 
 �ҺҸм��� 

275
00:19:04,543 --> 00:19:06,773
̫����˳��� 
 �ҿ����㡣

276
00:19:06,845 --> 00:19:09,439
 ������������� 

277
00:19:09,481 --> 00:19:12,041
- ����û������������ 
- �ǰ��������ϯ�� 

278
00:19:12,151 --> 00:19:15,279
 �����ǡ����㡱�� 
 ����ô���� 

279
00:19:15,354 --> 00:19:18,152
 ���������������� 

280
00:19:18,190 --> 00:19:20,954
 ����Ψһ�������� 
 ������˵�� 

281
00:19:20,993 --> 00:19:23,757
 �ǵ�......
JGTT 542�� 

282
00:19:23,795 --> 00:19:27,788
- ��˵ʲô�� ג'יי...
- ����������һ�Ρ� 

283
00:19:27,866 --> 00:19:30,801
- ���������������� ���������������� 
- �ǵģ������⡣

284
00:19:30,903 --> 00:19:34,100
- ӲƯ����лл�� 
- ��˵һ�Ρ� 

285
00:19:34,206 --> 00:19:36,174
- T�ӡ��ǡ�G����˹��...
- ������ң� 

286
00:19:36,208 --> 00:19:38,369
T�ԡ������ 
T�ġ�?ipar�� 

287
00:19:38,477 --> 00:19:40,809
5 - ��5���ʱ���Һ� 
 ��һơ��...

288
00:19:40,879 --> 00:19:44,975
... 42 גאס��������רון
 �һ��יי����ϥ�ǡ� 

289
00:19:45,017 --> 00:19:48,475
 ��������������� 
 ������⣬ť˯���� 

290
00:19:48,520 --> 00:19:51,819
-
- �ǵġ��������һ�㡣

291
00:19:51,890 --> 00:19:54,984
һ�Σ���7��4���
�����һ��� 

292
00:19:55,093 --> 00:19:59,930
 �˺���ȥ�˸�˹˯�� 
 �һ���̵꣬����һ��Ħ�г�� 

293
00:19:59,958 --> 00:20:03,090
 ��ʹ��ҳ��� 
 ����һ����ʵ�Ĺ��£�ҷ� 

294
00:20:03,135 --> 00:20:05,103
- �ǵģ�������ʵ�ġ� 
- ��ʵ������ˣ���˹�� 

295
00:20:05,204 --> 00:20:07,104
- �ǵģ�û��...
- ��ԭ������ǡ� 

296
00:20:07,206 --> 00:20:09,106
 �Ժ������ 

297
00:20:13,312 --> 00:20:16,110
 ����������� 

298
00:20:16,148 --> 00:20:18,241
 ��������˵Ĳ��� 

299
00:20:18,317 --> 00:20:20,615
 ��������������ǣ� 

300
00:20:20,652 --> 00:20:23,348
 ��һ������ 
 ���һЩ����� 

301
00:20:23,422 --> 00:20:27,518
 ������� 
 ����Ϊ�����Ƿ���������� 

302
00:20:27,626 --> 00:20:30,117
- �ǵ�......
- ����û��ע�⵽�أ� 

303
00:20:30,162 --> 00:20:32,221
Ҳ�����Ǻ�����һ���� 

304
00:20:32,331 --> 00:20:34,526
- �ǵģ��ǵ�......
- Ϊʲô���أ�������ʲô���� 

305
00:20:34,633 --> 00:20:37,431
 ��������������� 
 ���ד���� 

306
00:20:37,536 --> 00:20:40,130
 ������ǿ����ļһ
 ��绰������ 

307
00:20:40,239 --> 00:20:42,230
 ��������绰���˾��� 

308
00:20:42,341 --> 00:20:44,832
- �㻹�ǵõ�л��ѣ�⣿
- ʲô�� 

309
00:20:44,943 --> 00:20:46,968
- ��ήѣ�⡣
- ��ήѣ�⣿

310
00:20:47,045 --> 00:20:50,845
Ŷ����...�����ג'משול� 
 �ڸ���...

311
00:20:50,882 --> 00:20:54,579
 ���ڿ�̨�ϣ����ڴ��� 
 ���� 

312
00:20:54,653 --> 00:20:57,747
 ����ɺ���Ͽ�˹����������� 

313
00:20:57,856 --> 00:20:59,847
 �ǵģ�������ɱ�֣� 

314
00:20:59,958 --> 00:21:02,620
 ������ʲô�á� 

315
00:21:02,694 --> 00:21:06,095
 ����titrari.roѧ���� 
 ���Σ������֣��찡�� 

316
00:21:06,198 --> 00:21:08,792
 ���...

317
00:21:09,801 --> 00:21:11,200
-...
-...

318
00:21:11,303 --> 00:21:13,601
 ����ʲô�� 
 �㻹���� 

319
00:21:13,705 --> 00:21:15,400
 ���Ƕ���ǿ�� 

320
00:21:15,507 --> 00:21:18,999
 �ðɣ�����֪��ʲô...
 �Ⲣ����˵��͵�˳�...

321
00:21:19,111 --> 00:21:23,138
...�����Ķ��������� O. ..
ѻ���ɫ������������...

322
00:21:23,215 --> 00:21:27,208
 �ǵģ���������ѻ��Ǯ���� 

323
00:21:27,319 --> 00:21:30,345
 �ǵģ��ǵģ�ѻ���˵�Ǯ���� 

324
00:21:30,422 --> 00:21:33,016
 ����ק��Ǯ���� 
 ��˵�ģ�˳��˵ѻ��...

325
00:21:33,125 --> 00:21:35,650
...������ĵط� 
 �����ƵĶ����� 

326
00:21:35,727 --> 00:21:38,924
- �ǵģ�...
- ���������Ƕ�֪���ġ� 

327
00:21:39,031 --> 00:21:42,228
 �������㣺
 ����Ϊʲô����ô������� 

328
00:21:42,267 --> 00:21:45,464
 ��Ϊ......
 �ļк��͵�˳�...

329
00:21:45,570 --> 00:21:49,631
������ӻ�֪���ӵ�ĸ������ʲô

330
00:21:49,741 --> 00:21:53,541
- ơ�ƣ��ǣ� 
- ץסơ�ƣ���˹�� 

331
00:21:53,645 --> 00:21:55,545
- ��֪���ˣ��ǡ� 
- ����ơ�ơ� 

332
00:21:55,647 --> 00:21:58,241
 ���ǣ� 

333
00:21:58,350 --> 00:22:00,682
 �����֣���˹���Ӽ�ץ���� 
 ��л�ϵۣ� 

334
00:22:03,822 --> 00:22:06,791
 ��˹�� 

335
00:22:06,892 --> 00:22:09,986
 �ǣ� 

336
00:22:10,095 --> 00:22:13,929
 ���ǣ� 

337
00:22:13,999 --> 00:22:16,399
 �ǣ� 

338
00:22:17,936 --> 00:22:20,598
 ���ֽ��� 
 ���������� 

339
00:22:27,713 --> 00:22:31,046
лл�㣬��˹�� 

340
00:22:34,219 --> 00:22:37,211
 ��˵�����Ǹ�˹
 ���ˣ� 

341
00:22:37,322 --> 00:22:39,313
 �ðɣ��ǣ�Ӳ��������ȷ�ġ� 

342
00:22:39,424 --> 00:22:43,019
 ��˹������� 

343
00:22:47,766 --> 00:22:50,462
 ��֪���ģ��．������������ 

344
00:22:50,535 --> 00:22:53,527
 �Ӳ�֪����������� 
 ���ǲ�֪�ι�ֹͣ�� 

345
00:22:56,541 --> 00:22:57,940
- ���ǵ�����ȥ�ˣ� 
- ʲô�� 

346
00:22:57,976 --> 00:22:59,534
 �Ѿ���ʧ�ˡ� 

347
00:22:59,644 --> 00:23:02,807
- ���Ǻʹ���ơ�ơ����е�ӻ�У� 
- �����֣� 

348
00:23:02,881 --> 00:23:04,974
 ��˹�� 

349
00:23:05,083 --> 00:23:07,984
- �������� 
- �ǵģ��ǣ��ӵ����� 

350
00:23:20,999 --> 00:23:22,330
ʲô�γ�demen?ial?���� 

351
00:23:25,804 --> 00:23:28,830
 �🳵� 

352
00:23:30,709 --> 00:23:33,007
- �ƻ����� 
- �ơ� 

353
00:23:33,111 --> 00:23:35,545
 ���ǽ�Ӳ�ġ� 

354
00:23:35,647 --> 00:23:38,844
 �ǣ���ê���죡

355
00:23:40,852 --> 00:23:44,618
- ��㣡
- ������ 

356
00:23:44,656 --> 00:23:46,624
 ���죡

357
00:24:06,678 --> 00:24:09,078
����С������˹�� 

358
00:24:36,541 --> 00:24:38,702
 ��֪������˭�Γ��🬸�˹�� 

359
00:24:38,810 --> 00:24:41,540
- ˭�� 
- ������ЩŮ����S���� 

360
00:24:41,613 --> 00:24:44,411
- �ǵġ� 
- �ҸҴ�ģ�����ƴ��׷�� 

361
00:24:44,516 --> 00:24:46,609
 ����Ϊ������ȷ�ģ��ǡ� 

362
00:24:46,651 --> 00:24:49,415
 ����ʲôw����֪���� 

363
00:24:49,454 --> 00:24:51,547
 ������

364
00:24:51,623 --> 00:24:53,648
 ������ء� 

365
00:24:53,725 --> 00:24:55,659
- תעלה למעלה
- אני �㡣

366
00:25:07,572 --> 00:25:10,564
 ��ͨ��ʹ�ú�undi?e

367
00:25:10,675 --> 00:25:15,078
 ����ԡ��II�ả� 

368
00:25:15,113 --> 00:25:17,308
 ������К���ж��֧�� 
 ������Ӳ�� 

369
00:25:17,382 --> 00:25:19,316
 ���ê�� 
 ������ 

370
00:25:19,384 --> 00:25:22,478
ͨ�����Ǳ��ַ��������ת
 ������...

371
00:25:22,587 --> 00:25:24,987
- �ǵ......
-... איפה אתה?

372
00:25:25,090 --> 00:25:27,991
 ����֪����ǧ������� 

373
00:25:28,093 --> 00:25:30,323
ȥ���Ǵ���ɱ������� 

374
00:25:30,395 --> 00:25:32,590
הם יפים

375
00:25:32,697 --> 00:25:35,689
 ��Ҫ���Ĵ��� 
 ��������ǵķ��䡣

376
00:25:35,734 --> 00:25:38,828
- �ǣ� 
- ��˹��������ҵĳ��� 

377
00:25:40,305 --> 00:25:43,399
 � � � � � 

378
00:25:44,609 --> 00:25:46,907
 ����Ǵ��������� 
 ������ҵĳ��� 

379
00:25:46,945 --> 00:25:49,209
- ȥ���
- זנב טייגר ����

380
00:25:49,314 --> 00:25:51,714
- ���������
- �ɱ��� 

381
00:25:51,816 --> 00:25:55,047
- ��Щ�к��Ƕ�ô���ˣ� 
- ������ȷ�� 

382
00:25:55,120 --> 00:25:57,918
 ���������ǵĵķ��� 

383
00:25:57,956 --> 00:26:00,982
 ��˭�ѳ�ͣ�����

384
00:26:01,059 --> 00:26:03,550
 �ϲ����� 

385
00:26:06,464 --> 00:26:09,365
- ���ô���������� 
- �ѻ�������� 

386
00:26:09,467 --> 00:26:12,368
- ��ֵ�ã������� 
- ��զ�õġ� 

387
00:26:12,470 --> 00:26:15,405
- ������ֵ�á� 
- �ǵģ� 

388
00:26:15,473 --> 00:26:18,601
- ��OIP��ѻ�� 
- ��á� 

389
00:26:18,710 --> 00:26:22,407
Ŷ����...

390
00:27:01,753 --> 00:27:04,278
 �٣��٣� 
 ������������ʲô� 

391
00:27:06,758 --> 00:27:09,454
 ������ô������ 

392
00:27:09,494 --> 00:27:13,260
OIP��ô���� 
 �������㹻��ʱ� 

393
00:27:13,298 --> 00:27:15,766
 ��ֵ�ã� 
 ��ֵ�ã�������וו�� 

394
00:27:15,867 --> 00:27:18,563
- ����������Ѳ� 
- ����ǹ�� 

395
00:27:20,805 --> 00:27:24,070
 ���ɣ��ǡ� 
 ������וו�� 

396
00:27:26,311 --> 00:27:28,575
 ��㣡

397
00:27:28,680 --> 00:27:30,875
- �٣��������٣� 
- Sɾ���� 

398
00:27:30,982 --> 00:27:34,076
 ������יי���Υ���� 
 ���ͣ� 

399
00:27:34,185 --> 00:27:36,779
 ���Ǻ��ӣ� 

400
00:27:36,821 --> 00:27:39,187
- ����ɱ�����ǣ��ǡ� 
- ��֪���� 

401
00:27:39,224 --> 00:27:42,591
- ���������ʲô�£� 
- ��ȥ�϶�ѻ��������...

402
00:27:42,627 --> 00:27:45,187
��к����ڲ������䡣

403
00:27:45,230 --> 00:27:48,324
 ���գ��ѵõ������� 
 �ưɱ�ץ...ѻЩ������ 

404
00:27:48,400 --> 00:27:51,597
- ���ѿ���������ǹ�� 
- ��������� 

405
00:27:51,636 --> 00:27:54,298
 ��к����ˮ��ǹ�� 
 �Ȼ��������ʵ�ģ

406
00:27:54,406 --> 00:27:57,398
- ���GG������������ 
- �ǵģ��ǵ�......

407
00:27:57,509 --> 00:28:00,137
- ����ô���� 
- ��Ѳ�Ȳ����㡣

408
00:28:00,178 --> 00:28:03,944
 ��Ȼ����������ǹ�� 
 �������˳��� 

409
00:28:03,982 --> 00:28:07,577
- �ǵģ������������� 
- �ǵ�......�Ż��㣬��˹�� 

410
00:28:10,155 --> 00:28:13,090
 ������ô������ 

411
00:28:13,158 --> 00:28:17,652
- �Ѳ�֪������ơ� 
- ����ѻ������...

412
00:28:17,696 --> 00:28:20,665
 �������������ʲô���� 
 ��� 

413
00:28:20,699 --> 00:28:23,759
- �к�ɱ������ 
- ��ò�Ѫ���ж��ĴŴ��� 

414
00:28:23,868 --> 00:28:27,804
 �ǰ������ᶼ�����
 ����ʲô�� 

415
00:28:27,872 --> 00:28:30,602
- ѻ�ѵ��� 
- M?iculi�� 

416
00:28:30,709 --> 00:28:33,678
 �������Ѫѻ���Ϳ����� 

417
00:28:33,712 --> 00:28:36,681
 ���������Ѫ��

418
00:28:38,216 --> 00:28:40,480
�����ǿ���ʹ��curatul���� 

419
00:28:40,585 --> 00:28:43,281
 �ǵģ�����һ�������⡣

420
00:28:43,388 --> 00:28:46,721
 �ҺҸ���һ Ը��˳��� 

421
00:28:46,791 --> 00:28:48,725
 ����ζ����ã� 

422
00:28:48,793 --> 00:28:51,193
 �ǵ�......

423
00:28:51,296 --> 00:28:54,493
M?iculi�� 
 ������������ 

424
00:28:54,599 --> 00:28:57,033
 ����Ϊ������ǡ� 

425
00:28:57,102 --> 00:28:59,593
 ����˵�� 
 �����˺͵�����ֲ���� 

426
00:28:59,704 --> 00:29:02,571
 �Ҿ��á�����ۮ�ء� 
 ��� 

427
00:29:02,640 --> 00:29:04,733
- �ѵ������� 
- �ǵġ� 

428
00:29:04,843 --> 00:29:07,869
- רונה
- �ҸҴ�ģ���������������磡

429
00:29:07,979 --> 00:29:11,039
 ��˵�ö ԡ� 

430
00:29:11,149 --> 00:29:15,449
 �Ҳ�ϲ��������չʾ�ľ���...

431
00:29:15,487 --> 00:29:19,082
 �ǰ������������ 
 �����������Ĺ����� 

432
00:29:19,157 --> 00:29:22,024
 �Ҿ���Ҳ�й��ˡ� 
Ҫ�ʡ� 

433
00:29:22,060 --> 00:29:24,020
 �ǵģ��������ţ����ʡ� 

434
00:29:26,164 --> 00:29:28,758
 �Ҫ�������ã��ǡ� 

435
00:29:33,304 --> 00:29:36,102
 ������s� 
 �ҿ��԰���� 

436
00:29:36,174 --> 00:29:38,972
 ��������Ѱ�ҿͲա����ٵء��� 

437
00:29:39,077 --> 00:29:40,977
 ���������� 

438
00:29:41,079 --> 00:29:44,014
 ��ʲô�� 

439
00:29:44,115 --> 00:29:46,310
- ��ʾ���ǵ��Ż�ȯ�� 
- �������� ������֮�ء��� 

440
00:29:46,384 --> 00:29:49,683
- �⡰����ۮ�ء�...
- ����ɽӯ�� 

441
00:29:49,721 --> 00:29:51,985
 ���ǻ����Щ�Ż�ȯ�� 

442
00:29:52,023 --> 00:29:55,925
 ���������� 
 ����� 

443
00:29:55,994 --> 00:29:59,987
- ��ʧ���� 
- ����³쫷�ɾ�����ӵ������ϡ� 

444
00:30:00,098 --> 00:30:03,590
ʮ�������†���Ƭ
ʣ�μ���ʲô������ 

445
00:30:06,437 --> 00:30:09,736
 ���������㹻�Ŀulu䡣
 ��Ӫӻ��ʱ������ 

446
00:30:12,844 --> 00:30:16,803
 ��������ڴ�� 

447
00:30:20,952 --> 00:30:23,318
 ���� 
 ���＼����֮�� 

448
00:30:23,354 --> 00:30:28,121
Ϊʲô�أ��������� 
 �ʺ�5�ˣ���ֻ��2�� 

449
00:30:28,159 --> 00:30:30,821
- ��г������� 
- ����ʲô�� 

450
00:30:30,929 --> 00:30:34,057
 ������õġ��Ӳ���Ϊ
 �����뿴�������ಿ�֡� 

451
00:30:34,132 --> 00:30:36,930
 ����Ϊ�����ǽ��ῴ���� 

452
00:30:36,968 --> 00:30:40,131
 ���ǽ����� 
 �ֱָ���ϴ�� 

453
00:30:40,171 --> 00:30:43,834
 ������˵�� 

454
00:30:43,942 --> 00:30:46,274
ʲô�����ɹ��� 

455
00:30:46,377 --> 00:30:49,744
 �ӻ�����㣬��˹�� 
 ��Ӫ���κ�ϲ����ͼƬ�ϵ��Ż�ȯ� 

456
00:30:49,848 --> 00:30:53,750
 ���Ǳ��뷢��ӻ��С���� 
 ��ʹ�����ѱ�����ͼ

457
00:30:53,852 --> 00:30:57,447
- �ǵ�......
- ������†���˭��� ӻ�Ƚ�

458
00:30:57,555 --> 00:31:00,490
�Ӳ�֪������Ϊʲô����Щ�� 
 �����³��ͳ��� 

459
00:31:00,525 --> 00:31:03,688
- ��������� 
- С�ġ���Ϊʲô������ 

460
00:31:03,795 --> 00:31:06,491
 �㳤�� 
 ���������� 

461
00:31:06,531 --> 00:31:09,125
-�ӣ� 
- ���ɡ� 

462
00:31:12,604 --> 00:31:15,004
 ������ӻ�ж������ 

463
00:31:15,845 --> 00:31:19,200
 ������ȵ�׷���� 
 ��ƺ�ֲ���� 

464
00:31:20,750 --> 00:31:21,735
- ����£� 
- ʲô�Ǿ��� 

465
00:31:21,846 --> 00:31:24,314
- �ӡ� 
- ������ͬ�족100�� 

466
00:31:24,415 --> 00:31:29,011
1915
 ������������µĵڶ��������졣

467
00:31:29,053 --> 00:31:30,111
 ����¡ � 

468
00:31:30,221 --> 00:31:31,210
- ʲô��... ��ĸ�׽ڡ��� 
- �ӡ� 

469
00:31:31,256 --> 00:31:33,224
 �ǵģ��ı����� 

470
00:31:33,258 --> 00:31:35,123
- ����ӻ���.
- ��֪���� 

471
00:31:35,226 --> 00:31:37,353
 ��������ӹ��ӡ� 
 ����ӻ����Ϸ�� 

472
00:31:37,428 --> 00:31:40,022
- ��ϲ������ 
- ������������S�ж�� 

473
00:31:40,131 --> 00:31:42,964
 �Ӱ��㣬������� 
 �Ӳ���û���㣡

474
00:31:43,034 --> 00:31:45,662
 �������� 

475
00:31:45,737 --> 00:31:48,865
 ������˹זוסנר�� 
Ϊ���е�43����Ů

476
00:31:48,940 --> 00:31:52,535
 �����ƭ�ӽ�� 
 ���������� 

477
00:31:52,644 --> 00:31:54,578
43�����Ů...

478
00:31:54,646 --> 00:31:57,945
������˹�����ִ���� 

479
00:31:57,982 --> 00:32:00,576
 ������Ѫ���������ˡ� 

480
00:32:00,618 --> 00:32:02,813
- ��˹�������˭�� 
- �¿ ˶�÷���� 

481
00:32:02,887 --> 00:32:04,582
 ��к���˭͵���ѵĳ��� 

482
00:32:04,622 --> 00:32:08,183
 �¿ ˶��ĺ�����鬬���ĵ赵� 
 ���ϣ���͡

483
00:32:08,293 --> 00:32:11,490
- �����֪������к���ѻ��ɱ� 
- ...������ץ�� 

484
00:32:11,596 --> 00:32:13,791
 ���������� 

485
00:32:13,898 --> 00:32:16,696
 ��ȻѰ�ѵ¿ ˶�÷���� 
 �ռ������� 

486
00:32:16,734 --> 00:32:18,793
֤�������������ϣ� 

487
00:32:18,903 --> 00:32:20,894
 �ǵģ�����û��֤����ǡ� 

488
00:32:21,005 --> 00:32:23,405
... 10����ժ�Ľ���...

489
00:32:23,441 --> 00:32:25,534
 ���յ�֤�� 
÷����ıɱ֮� 

490
00:32:25,643 --> 00:32:28,305
- ���ڳ��ڣ� 
- �����ǵģ�ѻ����Ѫ�Ϳ�����...

491
00:32:28,413 --> 00:32:30,904
- Ѫ�� 
- Ѳ������ɱ�����Ǹ�����Ͱͣ� 

492
00:32:30,949 --> 00:32:32,917
M?iculi�� 

493
00:32:32,951 --> 00:32:35,647
... 500����GG
 �ֽ��馦

494
00:32:35,720 --> 00:32:39,622
 ���泳�fura?i�� 
 �¿ ˶��ĵ赵����Ȼû���ѵ��� 

495
00:32:39,724 --> 00:32:42,557
- ���ǽ��ḻ�� 
- ���ǽ��ḻ�� 

496
00:32:42,627 --> 00:32:46,757
 ������谰�æ��...

497
00:32:46,831 --> 00:32:50,062
- д�µ������迿죡
- �ðɣ���˵�� 

498
00:32:50,134 --> 00:32:54,070
 �Ѳ������ţ���˹�� 
$100,000�����ǽ��ḻ�� 

499
00:32:54,138 --> 00:32:56,766
 �������������� 
 ����Ͷ��������ǵĽ����� 

500
00:32:56,841 --> 00:33:00,709
 ��֪���� 
 ������ѻ���洬�� 

501
00:33:00,778 --> 00:33:03,804
- �ǵģ��ɵ�ѻ���� 
- �������ã� 

502
00:33:03,915 --> 00:33:07,282
- ���Ƕ�ô�� 
- �Ѳ������������ˣ� 

503
00:33:07,385 --> 00:33:11,378
- û�и���ĺ��֮�ǣ���˹�� 
- �ǵģ������£� 

504
00:33:11,489 --> 00:33:16,085
 �������˿�����...

505
00:33:16,194 --> 00:33:20,290
 ���Ŵ������Ѿ���...

506
00:33:20,398 --> 00:33:23,890
 ��ϲ������ə�ɣ� 

507
00:33:24,002 --> 00:33:26,903
 ��ϲ������Ȥ��Ц�� 

508
00:33:27,005 --> 00:33:30,702
 ��ʱ��ϲ����ʪ�� 

509
00:33:30,742 --> 00:33:34,542
 ��ѵ��֡�������קק� 

510
00:33:34,645 --> 00:33:38,513
 �����ˣ��������� 

511
00:33:38,549 --> 00:33:42,212
 ������ء� 

512
00:33:42,320 --> 00:33:45,756
 ������ء� 

513
00:33:45,823 --> 00:33:49,953
 �������� 

514
00:33:50,028 --> 00:33:59,835
 ������ء� 

515
00:34:04,175 --> 00:34:08,271
ʲô�ǵ� - �㡰��ˮ���� 
 �����ĸ��S����β�� 

516
00:34:08,379 --> 00:34:11,815
 ��������˹��ˮ������� 

517
00:34:11,916 --> 00:34:14,384
խ������˹�����ѡ� 

518
00:34:14,419 --> 00:34:16,478
Ŷ���ǵġ� 

519
00:34:17,522 --> 00:34:19,490
 ����Ĺ���GG�� 

520
00:34:19,524 --> 00:34:21,492
 �Ѿ�������֮ѻ�

521
00:34:21,526 --> 00:34:23,619
���� 

522
00:34:23,694 --> 00:34:27,721
 ������ 
 ���� 

523
00:34:27,799 --> 00:34:30,427
 ���֪������������� 

524
00:34:30,501 --> 00:34:34,130
 ������Щ�Ż�ȯ��ʲô���� 

525
00:34:34,205 --> 00:34:37,834
- Ϊʲô���������ǵ����� 
- ��������ѻ�����...

526
00:34:37,942 --> 00:34:40,843
- �����
- ���������峿�뿪�� 

527
00:34:40,912 --> 00:34:43,312
 ��֪��֪������ȥ�����ˣ� 

528
00:34:43,347 --> 00:34:45,747
 ������������� 
 ������ѻ

529
00:34:45,817 --> 00:34:48,752
 �㽨��ʲô�ꣿ

530
00:34:48,820 --> 00:34:51,687
 �ש� 

531
00:34:52,924 --> 00:34:55,358
ʲô�� 

532
00:34:55,426 --> 00:34:57,724
 �ƶ�����˹�����̵ꡣ

533
00:34:57,829 --> 00:35:02,357
 �������ǡ� 
 ������ 

534
00:35:02,400 --> 00:35:04,868
 ���Ƿǳ��õģ��ǡ� 

535
00:35:04,969 --> 00:35:07,460
- ���к��ѡ� 
- �����ĳ���...

536
00:35:07,505 --> 00:35:09,905
- �ǵ�......
- ��Ϊ����...

537
00:35:09,974 --> 00:35:12,636
 ����Щ�������֣���˹�� 

538
00:35:12,777 --> 00:35:14,768
- �������� 
- ���������ġ� 

539
00:35:14,879 --> 00:35:18,280
- ���洬�� 
- �ǵģ�����ȷʵ��Ѫ����������pes

540
00:35:18,382 --> 00:35:21,283
ֻ����Щ˭���㣬������ 
Ϊ���ø出�� 

541
00:35:21,385 --> 00:35:24,479
 �����ѻ���������� 

542
00:35:24,522 --> 00:35:26,649
M?iculi�� 

543
00:35:26,724 --> 00:35:29,022
Ϊʲô��ô�� 

544
00:35:29,093 --> 00:35:31,527
 ��Ϊ����������20��ǰ��

545
00:35:31,596 --> 00:35:35,293
Ѳ������զ���� 
 �հ��ϣ� 

546
00:35:35,399 --> 00:35:38,630
 ���GG������������...

547
00:35:38,703 --> 00:35:42,139
 �㿴���Ѳ��pel��� 
 ������ѻ���� 

548
00:35:42,206 --> 00:35:45,801
 ������ȷ�ģ�Ȼ����ѷ�� 
 �ؼк� 

549
00:35:45,910 --> 00:35:49,346
- ���ˣ��ǲ��ǣ� 
- ʲô�� 

550
00:35:49,413 --> 00:35:52,007
 ��Micu?ul���� 

551
00:35:52,116 --> 00:35:54,846
 ���GG������������� 
 ��Micu?ul���� 

552
00:35:54,919 --> 00:35:58,616
ז...��Ϊ���������ɡ�ࡱ���GG��GG
 ��������...

553
00:35:58,689 --> 00:36:01,556
 �ѡ� 
 �ƶ�����˹������� 

554
00:36:01,626 --> 00:36:04,254
- ��˹�� 
- �ǡ� 

555
00:36:04,295 --> 00:36:07,696
 ��Micu?ul���ѹ��� 
 ��֪��ʲô�Ǹ��ѹ��� 

556
00:36:09,467 --> 00:36:12,265
 �������� 

557
00:36:15,273 --> 00:36:18,765
- ��Micu?ul���� 
- �ǵģ�������GG��������������� 

558
00:36:21,145 --> 00:36:23,579
 ������ϸ������ 

559
00:36:28,819 --> 00:36:31,287
- ��к�೤ʱ�䣿
- ������������ˡ� 

560
00:36:31,322 --> 00:36:33,290
- ������ʾ��ͬ�Ķ����� 
- ����Ȩ���� 

561
00:36:33,324 --> 00:36:35,087
- ѻЩ�ר�Ķ����� 
- �ǵ�......

562
00:36:35,193 --> 00:36:37,923
 �������ͻ����� 
 ��չ���

563
00:36:37,995 --> 00:36:40,589
��������֪��������רק��ʿ� 

564
00:36:40,698 --> 00:36:42,791
 ������������ 
ˮ�� 

565
00:36:42,833 --> 00:36:45,597
- �����ǰ�rк��ʿ�� 
- �����ծ��ѻЩ������ 

566
00:36:45,703 --> 00:36:47,933
- �ǵģ����١� 
- �к���˺袶ࡣ

567
00:36:48,039 --> 00:36:50,507
 �ðɣ������

568
00:36:50,541 --> 00:36:53,510
 ����ձ250�欬��˹�� 

569
00:36:53,544 --> 00:36:56,809
 �ǵģ�250�� 
 ��֪��ʲô������������� 

570
00:36:56,914 --> 00:37:00,680
 �τ��ע
 ��������Ϊ��ֻ��к����� 

571
00:37:00,751 --> 00:37:02,946
 ��֪��������ѻ� 

572
00:37:02,987 --> 00:37:05,683
- �ǵģ����ǡ� 
- ������δ�˺���к���� 

573
00:37:05,756 --> 00:37:07,849
 ��˵�öա� 

574
00:37:07,959 --> 00:37:11,793
 ��ͼƬ���嬬�վ�����õ����ӡ� 

575
00:37:11,862 --> 00:37:14,558
- ?nsura?i�� 
- �ǵġ� 

576
00:37:14,599 --> 00:37:17,090
 ���������ף������ 
 ����פושע��� 

577
00:37:17,168 --> 00:37:19,363
 �����������ȷ�ġ� 

578
00:37:19,470 --> 00:37:23,372
 ����Ȩ��holba?i�� 
ֱ���㲻�裣� 

579
00:37:23,407 --> 00:37:27,867
 �����������㡣
קובץ

580
00:37:27,979 --> 00:37:31,415
 ����������ѻ������ϢѪ

581
00:37:31,482 --> 00:37:36,419
 ������֣������ˣ� 

582
00:37:36,487 --> 00:37:39,081
- � מצב
- �ǳ���л���ƶ���

583
00:37:39,190 --> 00:37:41,784
���Ǵ���������˹�� 
 ��Ӫ���κ��˺��� 

584
00:37:41,826 --> 00:37:43,987
 ���� 
 �찡�� 

585
00:37:44,028 --> 00:37:46,792
 �������Ƕ�ôΰ�� 

586
00:37:46,831 --> 00:37:50,426
 ��ӻ���ô���� 
 ��Ӫ�������ǵı�����ͼƬ�� 

587
00:37:50,501 --> 00:37:54,597
 ��С��...�ӿ��� 
 ��������������� ӻ�� 

588
00:37:54,705 --> 00:37:57,299
- ���������������ȥWP� 
- �ǵ�......

589
00:37:57,408 --> 00:37:59,933
 ����ǣ� 

590
00:37:59,977 --> 00:38:02,241
 �ϣ������������ˡ� 
 �����ӵ����֡� 

591
00:38:02,346 --> 00:38:06,077
 ���������Ǹ�˹���ǡ� 

592
00:38:06,150 --> 00:38:08,550
- ������ǡ� 
- �á� 

593
00:38:08,586 --> 00:38:11,054
 ����ȥǩ���ļ��� 

594
00:38:11,088 --> 00:38:13,648
Ư���Ĵ��� 
 ����ÿ��� 

595
00:38:13,691 --> 00:38:17,354
- лл�㡣
- ���ӣ������ˣ� 

596
00:38:17,395 --> 00:38:19,556
- ������ 
- �ǵġ� 

597
00:38:19,597 --> 00:38:22,464
- �����ӵ���˼�Ǵ��� 
- �ǵģ����ӡ� 

598
00:38:22,500 --> 00:38:25,367
 ���Ӹ����㣬����ǡ� 

599
00:38:28,472 --> 00:38:32,067
 ����Ӳ�����˵ʵ���� 
 ��ζ���㲻�����κ����� 

600
00:38:32,176 --> 00:38:35,577
 �ӽ��������ӵ����Ϊ
'������ʹ����� 

601
00:38:35,613 --> 00:38:39,174
 ������ʵ�ӡ� 

602
00:38:39,216 --> 00:38:41,684
 ��������˵��������˵� � 

603
00:38:41,786 --> 00:38:44,084
- �ǵģ��ˡ�
- ����...

604
00:38:44,121 --> 00:38:47,181
 �������ڰ��� 
 ��� צלצול

605
00:38:47,291 --> 00:38:49,885
 ���������� 
 ����ѻ��Waverliner II�� 

606
00:38:49,994 --> 00:38:52,622
 ��̫���� 

607
00:38:52,697 --> 00:38:55,393
 �ǵģ���̫�����ˡ� 

608
00:38:55,499 --> 00:38:58,798
 ��ʵ�ǣ��������λ�� 
 ������250 C...

609
00:38:58,836 --> 00:39:00,033
...�����ǣ��⴬...

610
00:39:02,139 --> 00:39:05,233
 ��......������������ 
 �����גול� 

611
00:39:05,343 --> 00:39:09,538
 �ǵģ���Χ���גול� 
וואזינסקי�� 

612
00:39:09,780 --> 00:39:13,045
 ������������Ѹ����㣬
 ��ϲ���ѵĹ����� 

613
00:39:13,084 --> 00:39:16,850
 �������ѻ���˵���� 

614
00:39:16,954 --> 00:39:19,252
 �ǵģ�ѻ���˵�����...

615
00:39:19,357 --> 00:39:23,555
 �ƶ������Ǵ����� 
 �ġ�Micu?ul���� 

616
00:39:23,594 --> 00:39:25,687
- ����̫...
- ̫...

617
00:39:25,763 --> 00:39:29,062
- ���ˣ� 
- �ǵ�......���ˡ� 

618
00:39:29,100 --> 00:39:32,194
- pescui?i�������
- �ڹ��ٵء� 

619
00:39:32,269 --> 00:39:36,770
 �ѻ��֪���י
 �����㲶�̹��ٵء��� 

620
00:39:36,874 --> 00:39:38,774
 ���к���û����˵����� 

621
00:39:38,876 --> 00:39:41,276
 ����ǣ������ѧ���ѻЩ��� 
 ���ѽ��� 

622
00:39:41,312 --> 00:39:44,372
Ȼ��s����
к��Tigertail�� 

623
00:39:44,415 --> 00:39:47,077
- ���ͺ�אני. ..
- JP��û���� 

624
00:39:47,184 --> 00:39:49,618
 ���ǵ��������㡣

625
00:39:49,687 --> 00:39:52,918
ӭ�����㡣
 ���ظֱʡ� 

626
00:39:57,294 --> 00:40:01,890
- ��Ӫǩ�� 
- �ǵġ���ӭ�� 

627
00:40:03,134 --> 00:40:05,102
 ��о������� 

628
00:40:05,136 --> 00:40:07,104
- �ǵģ�лл�� 
-...

629
00:40:07,204 --> 00:40:10,298
- �á�лл�� 
- лл�㣬���� 

630
00:40:10,408 --> 00:40:16,005
лл�㣬�����֪�����ƶ�� 
 ��������...

631
00:40:16,113 --> 00:40:20,709
 ��˹���۸�ȡ��������ο������� 

632
00:40:20,751 --> 00:40:24,517
 ���磬��˵10wick�� 

633
00:40:24,622 --> 00:40:28,023
 �ӻ����2�� 
 ��̸����8����� 

634
00:40:28,058 --> 00:40:30,026
 ����8��� 

635
00:40:30,060 --> 00:40:32,324
 ���ǲ�����ʲô�� 

636
00:40:32,363 --> 00:40:35,423
 �����．��������ǡ� 

637
00:40:41,338 --> 00:40:44,739
 �����Ǿ䡰��֧������ 

638
00:40:44,842 --> 00:40:47,140
֧����ʽ����...

639
00:40:47,178 --> 00:40:52,673
 �ӵ���˼��810ʵ������� 
39.95 דולר � 

640
00:40:52,750 --> 00:40:55,150
- 39.95 ...������ 
-���� 

641
00:40:55,186 --> 00:40:59,748
39.95��������ġ� 

642
00:40:59,857 --> 00:41:02,291
 ���롣

643
00:41:02,393 --> 00:41:05,988
 ��������Ӫ����ӻ��ǩ��� 
 �ͱ��Ѿ����ˡ� 

644
00:41:06,096 --> 00:41:09,497
 ������ 

645
00:41:12,336 --> 00:41:15,305
 ��������� 
 ����Ϊ������ʲô���ӣ�

646
00:41:15,406 --> 00:41:18,637
�ǵ......ȡ����������ʲô...

647
00:41:18,709 --> 00:41:22,702
 ��������ǿ�����30���ڷ��� 
 ��������������Ǯ����� 

648
00:41:22,813 --> 00:41:26,146
һ�����Г��ԡ� 
 ������ĳ����㲻ϲ���� 

649
00:41:26,217 --> 00:41:28,617
להתקשר?i��������ӹ� 

650
00:41:28,719 --> 00:41:31,017
 �㣬������һ�� 
 ���������� 

651
00:41:31,055 --> 00:41:33,114
- ��������������ѵģ� 
- �ǵģ� 

652
00:41:33,224 --> 00:41:36,557
 ����ǣ��������Ҫʲô�� 
ʲô

653
00:41:36,627 --> 00:41:39,721
תגיד? אני?

654
00:41:39,763 --> 00:41:42,732
 �B��� 

655
00:41:46,737 --> 00:41:48,671
 ���ƶ��� 

656
00:41:48,739 --> 00:41:51,731
 ��������������кܶ�Ĵ�� 

657
00:41:51,775 --> 00:41:54,369
 ������ơ� 
 ����ĵ�·����ʲô�� 

658
00:41:54,478 --> 00:41:57,538
- ����ʲô�� 
- ��ά���ɡ� 

659
00:41:57,648 --> 00:42:00,913
 ��֪������һ��Ҫ����...

660
00:42:00,985 --> 00:42:03,920
...���������ǿ��� 
 ��������� 

661
00:42:03,988 --> 00:42:07,389
OIP
 ������ȥ�� 

662
00:42:07,424 --> 00:42:09,722
 ��˹��������

663
00:42:09,793 --> 00:42:13,786
 �����������3� 

664
00:42:13,898 --> 00:42:17,299
 ����? להקיף?i�㣬�ǣ� 

665
00:42:17,401 --> 00:42:21,303
- ����Ǳ���Χ�ˣ� 
- ����������ˣ��ǣ� 

666
00:42:21,405 --> 00:42:26,138
 ��֪����🿴��еĵ�һʱ��
������������������ ���������������� 

667
00:42:26,210 --> 00:42:28,508
- ע��10�� 
- 10 3�� 

668
00:42:28,546 --> 00:42:32,209
 ��ʹ���11�� 

669
00:42:35,119 --> 00:42:37,644
עמדה

670
00:42:37,721 --> 00:42:39,814
 ����...�ӣ� 

671
00:42:49,366 --> 00:42:52,927
- ������ʲô�¸�˹�� 
- ���ѣ� 

672
00:42:53,037 --> 00:42:54,971
- ��˹�� 
- Ŷ������ 

673
00:42:59,577 --> 00:43:02,774
 ������ʲô�������

674
00:43:05,683 --> 00:43:09,676
 ��ʲô�� 

675
00:43:09,720 --> 00:43:13,588
 �ƣ���˹�� 

676
00:43:13,691 --> 00:43:16,182
 �٣��ⱻ���ˣ���undi?a�� 

677
00:43:16,226 --> 00:43:18,990
 ���ɣ� 

678
00:43:19,096 --> 00:43:21,792
 ��˵ʲô���ǣ�����˵ʲô�� 

679
00:43:21,832 --> 00:43:24,130
 �丷��к�������...���...

680
00:43:24,201 --> 00:43:26,897
ֹͣ���棡

681
00:43:27,037 --> 00:43:30,200
 �　��� 

682
00:43:30,240 --> 00:43:32,834
 ���㣡
 ��� 

683
00:43:32,910 --> 00:43:36,107
- ����������� 
- ���Ƿ����ˣ� 

684
00:43:36,146 --> 00:43:38,512
 �����ո������� 

685
00:43:38,616 --> 00:43:41,813
- ���ɾ���� 
- ����� 

686
00:43:41,919 --> 00:43:44,149
- �����Ū���ˣ� 
- ���Ƿ��ֶ���к�ˣ� 

687
00:43:45,656 --> 00:43:48,716
 �　��� 
 �　��🬸�˹�� 

688
00:43:48,826 --> 00:43:51,556
 ��ռ����֣� 
 �ƶ��� 

689
00:43:51,629 --> 00:43:54,325
- �　��� 
- �ǣ�������δ�ȥ�� 

690
00:43:54,431 --> 00:43:57,161
 ��������JP��בובה�� 

691
00:43:59,737 --> 00:44:01,967
- �ǣ� 
- ��˹�� 

692
00:44:02,006 --> 00:44:05,203
- �ǣ������� 
- ��˹����˹��

693
00:44:13,584 --> 00:44:16,883
������ 
 �������õ����� 

694
00:44:19,390 --> 00:44:23,087
- �Ӳ����� 
- ���ɣ��ǣ���������� 

695
00:44:23,193 --> 00:44:26,492
- ��Ӫ��������� 
- ������˹�� 

696
00:44:26,530 --> 00:44:29,693
 ������������� 

697
00:44:29,733 --> 00:44:32,293
 ���Ǹ���ô�죿
 ������...

698
00:44:32,336 --> 00:44:35,533
- ��֪���� 
- �Ӳ������ţ�����ʧȥ�ˡ� 

699
00:44:35,606 --> 00:44:38,302
- �����Ӳ��������� 
- �����Ƕ�������˵�� 

700
00:44:38,342 --> 00:44:40,708
- ڻ�У� 
- ��֪�������Ǿ��הוק�ˣ� 

701
00:44:40,744 --> 00:44:42,712
 �������ǣ� 

702
00:44:42,746 --> 00:44:44,714
- ��˹�� 
- ���ˣ� 

703
00:44:44,815 --> 00:44:47,716
˹̹ɭ�������� 
 �����

704
00:44:47,751 --> 00:44:50,549
- Ϊʲô�����ڿ�ʲô�� 
- ��֪���� 

705
00:44:50,654 --> 00:44:52,815
 ���Ǹ����ˣ� 

706
00:44:52,923 --> 00:44:56,916
 �����ǣ��ⲻ�����ǵĴ�� 
 ���Ƿ����ˣ�������Ѿ����� 

707
00:44:57,027 --> 00:45:00,360
 �����Ƕ�ȥ�� 
 �������㹻�����ɵ��ģ� 

708
00:45:00,397 --> 00:45:03,366
 ���Ĺ�ľ�wick���˹�� 

709
00:45:07,004 --> 00:45:09,268
 ���� 

710
00:45:15,679 --> 00:45:18,705
 �����ӵĴ��� 

711
00:45:34,231 --> 00:45:36,426
 ���ɣ��ƶ��� 

712
00:45:36,500 --> 00:45:39,594
 �Ӿ������� 
ǰ30������ơ� 

713
00:45:39,703 --> 00:45:43,195
- �����ǣ�
- �ǵġ��ƣ��ƶ������������ˡ� 

714
00:45:43,240 --> 00:45:46,209
 ��˵����õ��．����� 
 ������Σ�лл�㡣

715
00:45:46,243 --> 00:45:48,905
 �ǵģ�лл����ƣ� 
 ����Ӫ���õĲ��ϡ� 

716
00:45:49,012 --> 00:45:51,310
 �ǡ������� 

717
00:45:57,421 --> 00:45:59,651
 ��Щ�ӻ���dezastruo�� 

718
00:45:59,723 --> 00:46:02,851
 ��������ӻ�� 
 �����������ڲ���ӻ��Сʱ�ġ� 

719
00:46:03,994 --> 00:46:07,953
 ��?
Ϊֹ�� 

720
00:46:07,998 --> 00:46:10,364
 �����Ѿ��õ����ӵĵ�ͼ�� 

721
00:46:10,467 --> 00:46:13,061
ڲ���ӻ�ӻ�� 
 �ӵ����ǣ� 

722
00:46:13,103 --> 00:46:15,867
 ���ӻ�õ����ǡ� 
 �ѵ��㲻���ġ� 

723
00:46:15,973 --> 00:46:19,704
 ������������� 
 ��֪���ӵ�Ǯ�� 

724
00:46:20,677 --> 00:46:24,306
 ���ǽ����е�����֧������˹� 

725
00:46:24,381 --> 00:46:26,372
Ϊʲô�أ� 

726
00:46:26,483 --> 00:46:29,577
 ��Ϊ�� 
 �����Ӹ����� 

727
00:46:33,190 --> 00:46:35,624
 ���٣����ǻؼڵ�ʱ�䡣

728
00:46:35,726 --> 00:46:38,695
 ���ˡ� 
 ������ǰӻ�쵽�

729
00:46:38,796 --> 00:46:41,424
 ���Ǹ�а�� 

730
00:46:41,498 --> 00:46:46,094
 ���⣬�����ĵ� 
זנב נמר

731
00:46:48,005 --> 00:46:50,405
 ���κ�����£��ؼ��ˡ� 

732
00:46:51,742 --> 00:46:53,505
 ����� 

733
00:46:55,512 --> 00:46:57,742
 �ӵõ���������˹�� 

734
00:47:01,185 --> 00:47:04,245
- ��˹�� 
- ����ʲô�� 

735
00:47:04,354 --> 00:47:07,653
- ����ʲô��
- ʲô�� 

736
00:47:07,758 --> 00:47:11,387
 �㿴�������ڵ�ͼ�� 

737
00:47:14,565 --> 00:47:17,500
 �ǵ�·��ͼ
 ��Ǯ���鱦�� 

738
00:47:17,568 --> 00:47:20,366
 ��Ǯ���鱦��ʲô�� 

739
00:47:20,470 --> 00:47:23,064
 ��������ǣ� 

740
00:47:23,173 --> 00:47:26,301
 �㻹�ǵ�Ǯ�ͱ����豦
 ��ֵ 250���� פושע

741
00:47:26,376 --> 00:47:28,401
 �Ǽջ�յ��� 
 �����ǲ������� 

742
00:47:28,478 --> 00:47:31,072
- �������� 
- �ǵġ���˭�pel��� 

743
00:47:31,114 --> 00:47:35,813
Ѫô���ǵõ��Ľ���������ѳ� 
 �⵼��250����GG

744
00:47:35,919 --> 00:47:39,082
- ��֮�������ռ��Ľ����� 
- ���ǽ��ḻ�� 

745
00:47:39,189 --> 00:47:43,091
- ���ǽ��ḻ��...
- ��к�£���к�£� 

746
00:47:43,126 --> 00:47:46,789
 ��˹������˵������˵� 

747
00:47:46,830 --> 00:47:49,697
 ����˵�� 
 ����˭�ں��أ� 

748
00:47:49,733 --> 00:47:53,225
š������ 
 �õ���Ǯ�����Ρ� 

749
00:47:53,303 --> 00:47:56,204
 �����ǰ����̣� 
 �����̣���˹�������зḻ

750
00:47:56,306 --> 00:47:59,537
43����Ů...

751
00:47:59,610 --> 00:48:02,443
...����������...

752
00:48:04,248 --> 00:48:08,651
 �ǵ�......���侲...����人����Ѿ� 
 ������ǣ� 

753
00:48:08,752 --> 00:48:10,845
- ���ǲ����á� 
- �����룬�ǡ� 

754
00:48:10,954 --> 00:48:15,550
 �����������GG�
�Һ����ཱ���� 

755
00:48:15,659 --> 00:48:17,854
 ������� 

756
00:48:17,961 --> 00:48:21,397
- ������ϵĽ����������зḻ�ģ
- ���ǽ��ḻ�� 

757
00:48:21,465 --> 00:48:23,865
- ���ǽ��Ƿḻ�ġ� 
- ��˵�öԣ� 

758
00:48:23,967 --> 00:48:26,868
һ������� 
 ���ǲƴ����� 

759
00:48:26,970 --> 00:48:30,667
 �ƴ������ 

760
00:48:30,707 --> 00:48:33,403
 ����ť���㣡

761
00:48:36,480 --> 00:48:39,574
M?iculi����������ط��� 

762
00:48:39,616 --> 00:48:42,710
??
 ������������ 

763
00:48:42,819 --> 00:48:46,380
 �ðɡ� 
 ������������גז

764
00:48:46,490 --> 00:48:49,584
 ��ӭ�����۲����˺���� 
Ҫ������������� 

765
00:48:49,693 --> 00:48:51,991
- �ǵġ� 
- �ҿ���������� 

766
00:48:52,095 --> 00:48:54,086
- �һ���һ������̫�� 
- ����Ȩ���� 

767
00:48:54,197 --> 00:48:57,428
 �ҿ����ד������ 
 �Ҫ������һ���� 

768
00:48:57,501 --> 00:49:00,026
- ñ�ӣ������� 
- ������������

769
00:49:00,137 --> 00:49:02,628
 �������� 

770
00:49:02,673 --> 00:49:05,335
 ����ҪС�ġ� 

771
00:49:11,748 --> 00:49:13,648
 ���Ϻá� 

772
00:49:13,750 --> 00:49:15,650
 �á� 

773
00:49:32,769 --> 00:49:35,465
- �������������ǡ� 
- �����ˣ��԰ɣ� 

774
00:49:35,505 --> 00:49:39,066
 �����ˡ� 
 ���¡� 

775
00:49:39,109 --> 00:49:42,203
 �Բ�����������
Ѿ û pշ 䡣

776
00:49:42,279 --> 00:49:46,306
ח
ͳ ׷

777
00:49:46,383 --> 00:49:49,318
ממ

778
00:49:49,419 --> 00:49:52,320
א ... ͳ ׷ ...

779
00:49:52,389 --> 00:49:56,883
850 פאונד

780
00:49:56,994 --> 00:50:00,088
ðgh ǲ ȡ h ϡ

781
00:50:00,130 --> 00:50:02,098
ǡ

782
00:50:02,132 --> 00:50:05,693
˹ Ķ
THOA ͷ ģ

783
00:50:05,736 --> 00:50:09,228
ϰ 㣬 ǡ
h h h ܳ h

784
00:50:09,306 --> 00:50:12,036
אני......

785
00:50:12,109 --> 00:50:15,101
Լ h · ɫ.

786
00:50:15,212 --> 00:50:17,442
... δ á á

787
00:50:17,514 --> 00:50:20,312
Ϊ Ǵ ...

788
00:50:23,020 --> 00:50:26,217
- ϲ ɫ ġ
- ᷺ ɫ ġ

789
00:50:26,323 --> 00:50:29,156
y ɫ ܴ

790
00:50:32,062 --> 00:50:34,326
- ǵģ Ǻܺõġ
- ח ܲ

791
00:50:34,431 --> 00:50:37,332
אני הולך
ᥥ Է עמ'

792
00:50:42,773 --> 00:50:46,368
א א ...

793
00:50:46,443 --> 00:50:49,241
- Բ ...
- JA P2

794
00:50:49,346 --> 00:50:51,280
ǣ ǣ

795
00:50:53,250 --> 00:50:56,151
- ܸ ̊ 㡣 ar?ta?i
- אני 㡣

796
00:50:56,253 --> 00:50:58,653
n¿ˣ ķ Ա
אי-ר-ק

797
00:50:58,755 --> 00:51:00,518
- ה ǡ
- ˹

798
00:51:00,590 --> 00:51:03,991
˹ ˹
����������

799
00:51:04,094 --> 00:51:06,790
- ���Ǻ��� 
- лл�㡣

800
00:51:06,830 --> 00:51:08,889
 � � 

801
00:51:08,932 --> 00:51:11,423
- ���������� 
-...

802
00:51:11,501 --> 00:51:13,901
 �������������......
 ��Ѿ���������Ӫ�Ķ���� 

803
00:51:14,004 --> 00:51:16,234
 ��֧������������ӵĺ�ɫ�춨� 

804
00:51:16,306 --> 00:51:18,900
 �Ӱ�ţ�š�ŦӼ�� 
 ���be˸��㡣

805
00:51:18,942 --> 00:51:21,206
 ������Ӫ�����ţ�š� 

806
00:51:21,311 --> 00:51:26,010
- ʲô�� 
- �Ӳ��Ứ�������Σ� 

807
00:51:26,116 --> 00:51:29,552
 �ǣ��ӻ�û�µģ� 
 �¿ ˣ� 

808
00:51:29,653 --> 00:51:31,712
 ��ϣ��֧���� 
 ������� 

809
00:51:31,822 --> 00:51:34,052
 ������������˹�� 

810
00:51:34,124 --> 00:51:38,117
- ڻ�ж���������ģ��ǡ� 
- ��ʲô�� 

811
00:51:38,228 --> 00:51:40,526
 ��ʲô....
 ������������......

812
00:51:40,564 --> 00:51:43,124
 �ǵģ�����ӻ��ΰ��Ļ��ᡣ
 ���ǽ���ȡ...ӻЩ�ơ� 

813
00:51:43,166 --> 00:51:44,827
Vin�ģ��ǵ......
 ��ɫ���🿰�ɫ�ģ� 

814
00:51:44,935 --> 00:51:48,837
- ��ɫ��ӻ�����������¿ ˡ� 
- ���̫����......��ӭ

815
00:51:48,939 --> 00:51:52,136
ʲô�����ֵļӻ

816
00:51:52,175 --> 00:51:54,769
 �Ӻ����������� 
 ����ΰ��ģ� E. .

817
00:51:54,878 --> 00:51:58,780
...��11�� 

818
00:52:01,785 --> 00:52:04,720
 �����ڿ�ʲô�� 

819
00:52:04,788 --> 00:52:07,723
- �Ӳ�֪������������û�п����κζ���� 
- ����û�з��֣� 

820
00:52:07,791 --> 00:52:09,782
ֻ����ӻ�㡣

821
00:52:09,826 --> 00:52:12,488
- �ӿ�����Ƥ�� 
- ʲô���Ľ����� 

822
00:52:12,529 --> 00:52:16,090
 ������-
ڻЩ���ѩ��...

823
00:52:16,133 --> 00:52:18,693
I. ..ڻ֧��...

824
00:52:18,735 --> 00:52:22,000
... ���ƶ��Ĵ����˹����� 

825
00:52:22,105 --> 00:52:25,506
 �ðɣ�Ůʿ�ǣ������ͣ������ 
 �������� 

826
00:52:25,609 --> 00:52:28,407
 ���������������� ���������������� 
 �ðɣ��ðɣ� 

827
00:52:28,512 --> 00:52:31,640
20 דולר
 ���ڣ�˭��ʻ���...

828
00:52:31,748 --> 00:52:34,216
...���Ķ��أ� 
- ������ 

829
00:52:34,317 --> 00:52:37,309
- ��������ɷ��� 
- ����֪���������

830
00:52:37,354 --> 00:52:40,323
 ���п����ǲ����� 

831
00:52:45,929 --> 00:52:48,056
 ���������������ǡ� 

832
00:52:48,131 --> 00:52:51,032
 �����ǣ��Ӵ����ľơ� 

833
00:52:59,442 --> 00:53:02,605
 �ǵģ�����...
 ����Ӧ��˵���¿ ˣ� 

834
00:53:02,712 --> 00:53:06,876
 ��Ӧ�ø���...
 ���Ӿ���ӻ�����õ����Ѿƣ��¿

835
00:53:06,983 --> 00:53:09,383
 �����˺����Ѿƣ��¿ ˡ� 

836
00:53:12,022 --> 00:53:14,422
 ����˵ӻ����......

837
00:53:14,491 --> 00:53:17,016
�����ǲ�����������גד

838
00:53:17,093 --> 00:53:19,391
- ���ɡ� 
- �������� 

839
00:53:19,429 --> 00:53:22,990
 �¿ ˣ�û�к��ӣ� 
 �����������ȫ����� 

840
00:53:23,099 --> 00:53:26,591
 ��ֻ�ǰ��½��� 

841
00:53:26,636 --> 00:53:29,605
- �ӿ���������e������ 
- ����������ᡣ

842
00:53:29,706 --> 00:53:32,539
- ��д�Ӻ��Ӻ�ӻ���� 
- �ðɡ� 

843
00:53:36,413 --> 00:53:38,904
 �¿ ˣ���֪���������� 

844
00:53:40,517 --> 00:53:44,613
 �ǵ�.... ?סניקרסון��....
＋35�����������

845
00:53:44,654 --> 00:53:49,216
- лл�� 
- �ðɣ�θ�ںã������ǡ� 

846
00:53:49,259 --> 00:53:51,420
 ������35��������ǡ� 

847
00:53:51,461 --> 00:53:53,656
 �����ȫ���� 
 ����˳���� 

848
00:53:53,730 --> 00:53:57,860
 ��˹����������Ӫ�ģ��㿴� 

849
00:53:57,934 --> 00:54:00,164
 �Ӳ�֪����ʲô�� 

850
00:54:00,203 --> 00:54:03,263
ڲ����˵��ӣ��ǡ� 
 ���Ǳ���ǳ�С�ġ� 

851
00:54:11,915 --> 00:54:13,883
ڪȡ�óɹ������ǡ� 

852
00:54:13,984 --> 00:54:17,420
ڪ�ɹ�������˹�� 

853
00:54:17,520 --> 00:54:19,579
 ���������ǣ� 

854
00:54:19,689 --> 00:54:22,624
 ��Ů��˭�����ǵĳ��� 

855
00:54:22,692 --> 00:54:25,593
 ������Ů����ʿ�� 

856
00:54:25,695 --> 00:54:27,890
- �ˣ�������лл���¿ ˡ� 
- �á� 

857
00:54:27,931 --> 00:54:30,297
- ����ΰ��ġ� 
- ���¡ �

858
00:54:30,333 --> 00:54:34,099
�Ҳ�۪�����Ƿ�����ʲô�¡� 

859
00:54:34,137 --> 00:54:37,004
 ���ǻ�ҷһ���� 
 ������˹û�С� 

860
00:54:37,040 --> 00:54:40,407
- �ǵ�......
- ������������ʲô�£��������� 

861
00:54:40,443 --> 00:54:44,641
- ��˹û�����ýꡣ
- �����˴���ᡣ

862
00:54:44,748 --> 00:54:47,615
- ����������ʲô�� 
- �����ʲô�أ� 

863
00:54:47,651 --> 00:54:50,313
 �������� 

864
00:54:50,353 --> 00:54:53,220
 ���һ�������

865
00:54:53,256 --> 00:54:55,224
- ��ͣ� 
- �ǵġ� 

866
00:54:55,258 --> 00:54:57,453
 �һ���˭ҵ�˳�... �� 

867
00:54:57,527 --> 00:55:00,758
 ���������� 

868
00:55:00,797 --> 00:55:06,064
 �����ڳ��ϵĶ����� 
 �������һ��Ǯ���һЩ��Ϊ� 

869
00:55:06,169 --> 00:55:08,865
- ����...
- һ�ѵ��� 

870
00:55:08,972 --> 00:55:10,906
- �ǵģ��������ˡ� 
- ʲô�� 

871
00:55:10,974 --> 00:55:14,171
 ���һ�������¹ʡ� 

872
00:55:14,210 --> 00:55:17,475
 ��������һ���� 
 ����...

873
00:55:17,580 --> 00:55:19,980
...��Ԫ���ҿ�԰� 
 ����������� 

874
00:55:20,016 --> 00:55:24,077
 �������� 
 �����һ���ô����Ȥ� 

875
00:55:24,187 --> 00:55:27,088
 ���������ϵ��顣
 ������������������� 

876
00:55:27,190 --> 00:55:30,182
 ���ǹ��ĵĽ����� 

877
00:55:30,226 --> 00:55:32,490
 ����Ϊ��������
������ 

878
00:55:32,529 --> 00:55:35,089
- �����ڴ��ڡ����㣬��Ӯ�ˡ�......
- �����ڴ��ڡ����㣬��Ӯ���𣿡� 

879
00:55:35,198 --> 00:55:37,291
 �ǡ����Ƿ����ڡ���ѧ���� 
ɱ�����ǡ� 

880
00:55:37,400 --> 00:55:41,097
- ��Ϊ�Ӱѡ���ʷ���� 
- ������ȷ�� 

881
00:55:41,204 --> 00:55:44,139
 ��Ȼ��Ӹ��������ӹ��ӡ� 
 ���ֿ����Ǽӻ

882
00:55:44,207 --> 00:55:47,199
 ������ϣ��������� 

883
00:55:47,243 --> 00:55:50,940
 ����ֻ���뱻ץ���ļӻ
 ���Ƕ�Ǯ������Ȥ�� 

884
00:55:51,047 --> 00:55:54,016
-�� 
- ������ʲô�� 

885
00:55:54,117 --> 00:55:57,348
 �ӵĸ���12��ǰ��ȥ���ˡ� 

886
00:55:57,420 --> 00:56:00,287
 ����ʱ���ӵ�ĸ���ǵ...

887
00:56:00,357 --> 00:56:02,587
...ֱ���ӿ�������¿ ˶��� 

888
00:56:02,659 --> 00:56:05,184
- �ǵģ���������ӻ
- �ǵġ� 

889
00:56:05,261 --> 00:56:10,460
Ȼ�������������� 
Ȼ���ץס����� 

890
00:56:10,500 --> 00:56:12,798
 ��е�ӻ�У� 

891
00:56:12,869 --> 00:56:17,101
 ������ȫ���������������...

892
00:56:17,173 --> 00:56:20,574
...���ַ��ֺ����࣡

893
00:56:20,610 --> 00:56:23,602
 ������ɱ�� 
 ��Ϊ������Ů�ˣ� 

894
00:56:23,680 --> 00:56:26,410
 �٣��������㣬��...

895
00:56:26,516 --> 00:56:29,314
 ������ģ���Ӫ�.
ѻ�ж���������� 

896
00:56:29,386 --> 00:56:31,479
 � � 

897
00:56:31,588 --> 00:56:35,524
 �㹲�����ͣ� 
 ��Ϊʲô�������ѻ��GG��� 

898
00:56:35,592 --> 00:56:38,026
- �ǵģ�����ϵ���ǹ������͡� 
- ���ѻ�������⣡

899
00:56:38,094 --> 00:56:40,892
 �⫽�����Ƿ·����ڶȼ٣��ѣ� 

900
00:56:40,930 --> 00:56:44,388
- ���� 
- ���ģ��袺á����ɣ� 

901
00:56:44,434 --> 00:56:46,902
 ���ɣ����ɣ� 

902
00:57:24,874 --> 00:57:28,173
 ��˹�� 

903
00:57:30,280 --> 00:57:32,271
 ��˹�� 

904
00:57:32,382 --> 00:57:35,374
ʲôʱ�� 

905
00:57:44,694 --> 00:57:48,892
 ����ô��ô���ϣ� 
 �кѳ�ֻͣ�Ƿ��גד

906
00:57:55,939 --> 00:57:58,999
 ��˹���㻹���� 

907
00:58:03,546 --> 00:58:07,949
ѻ�ж��ã���˹�� 
 ��ϣ���㲻Ѫȥ˯���� 

908
00:58:16,493 --> 00:58:20,953
 ����˯���У���˹�� 
 �������ǵ�˯� החוצה� 

909
00:58:25,568 --> 00:58:28,765
 ����Ѫˮ�� 

910
00:58:28,872 --> 00:58:32,069
- ��˹������Ѫˮ�� 
- �ðɣ����s���������� 

911
00:58:46,189 --> 00:58:48,885
 ��s�ģ������⣡

912
00:58:48,925 --> 00:58:52,417
׼�����ˣ� 
 ���ǽ����ˣ� 

913
00:58:57,834 --> 00:59:00,029
 ���ι�� 

914
00:59:00,069 --> 00:59:03,038
 ������ 
 ���������� 

915
00:59:03,139 --> 00:59:06,336
 ��˭��������� 
û�취�� 

916
00:59:08,578 --> 00:59:11,547
- �����超�� 
- ��ȥ�����ɡ� 

917
00:59:11,648 --> 00:59:14,742
- �к����ˡ���˹��
- �������� 

918
00:59:14,851 --> 00:59:16,546
ι�� 

919
00:59:24,494 --> 00:59:29,557
 ��˹�� 

920
00:59:33,703 --> 00:59:36,365
 ��˹�� 

921
00:59:38,308 --> 00:59:41,709
ι�� 

922
00:59:41,811 --> 00:59:45,269
 ��ʲô������ 

923
00:59:45,381 --> 00:59:48,009
 ��˹�����Ѱɣ���˹�� 

924
00:59:48,084 --> 00:59:50,382
 ��˹�����Ѱɣ� 

925
00:59:51,888 --> 00:59:53,981
ι�� 

926
00:59:56,392 --> 00:59:59,919
- ��˹�� 
- �ǣ�������ʲô�� 

927
00:59:59,996 --> 01:00:02,794
 ��ȥ˯�����쵰�� 

928
01:00:02,832 --> 01:00:04,424
- ���ǵķ��䣡
- ʲô�� 

929
01:00:04,500 --> 01:00:06,695
- ��������ǵķ��䣡
- ʲô�� 

930
01:00:06,736 --> 01:00:08,931
- ��ͼ����˹�� 
- ʲô�� 

931
01:00:09,005 --> 01:00:13,305
 ���ǵķ���������ˡ� 
 �����ǵķ��䣡

932
01:00:13,409 --> 01:00:16,344
 �����ͼ��������� 
 �������Σ� 

933
01:00:16,446 --> 01:00:18,607
 ����ô֪������ȥ˯���� 

934
01:00:18,715 --> 01:00:21,513
û�е��㣬˯���������Ϊʲô�� 

935
01:00:21,618 --> 01:00:24,212
 ���τˣ� 
 ���ǵ���ˡ� 

936
01:00:24,253 --> 01:00:28,212
- �������GG
- 1968�������é˹ברקודה�� 

937
01:00:28,257 --> 01:00:29,815
- �ǵģ� 
- ���٣� 

938
01:00:29,859 --> 01:00:32,020
- ȥ�ɣ�ȥ�ɣ� 
- �ѵ��㲻���Ļ��֡� 

939
01:00:32,061 --> 01:00:33,824
 �������ǡ� 

940
01:00:33,863 --> 01:00:36,525
- ������ʲô�� 
- д�ѻ������� 

941
01:00:36,566 --> 01:00:40,730
 �ðɣ�û��ϵ���������ǣ������
����סניקרסון�� 

942
01:00:40,770 --> 01:00:43,136
- ���١�K����д��Snickerson�� 
- ���ţ��ǡ� 

943
01:00:43,239 --> 01:00:46,265
😊

944
01:00:46,376 --> 01:00:49,243
 ����Ȼ֪���� 

945
01:00:49,345 --> 01:00:54,248
 ������ƱŮ�� 
 ��El Camino�����ǵ��� 

946
01:00:54,283 --> 01:00:57,446
 �����Ͱ����������Ǻτõġ� 
 �ѻ��￼

947
01:00:57,553 --> 01:00:59,453
- �����ȥ���ǣ� 
- �����˳��� 

948
01:00:59,555 --> 01:01:02,991
 ���GG��� 

949
01:01:09,799 --> 01:01:12,996
 �ǣ���ѻֱ������������ 
 �õ�ͼ�� 

950
01:01:13,102 --> 01:01:15,127
ѻ��㻹�ǵ���סניקרסון�� 

951
01:01:15,204 --> 01:01:17,399
 ��˹��ѻ�����ӵĵ�ͼ�� 

952
01:01:17,440 --> 01:01:19,601
 ���˵ļ������

953
01:01:19,642 --> 01:01:22,634
 ��������� 
ȥ˯���� 

954
01:01:22,745 --> 01:01:25,805
- ���Ǿ��˵ģ� 
- ֻ����ͼ����ĵ�ͼ�ǵã��GG

955
01:01:25,915 --> 01:01:28,406
 �Ѻ��ź������������ 

956
01:01:28,518 --> 01:01:31,112
- ����û�m��䡣
- ��˵˵�ڴ濿

957
01:01:31,220 --> 01:01:34,451
 ���s������ 
 �ѻ�������ù��

958
01:01:34,524 --> 01:01:39,325
 ������������ף
 �����㻹�ǵá���������ɣ� 

959
01:01:41,431 --> 01:01:45,265
- ������
- ���ա� 

960
01:01:45,334 --> 01:01:47,825
- ���к�����ᡣ
- ȷ���� 

961
01:01:47,870 --> 01:01:50,338
 �Ѳ��ǵ�ʲô�� 
 �ؼкɣ� 

962
01:01:50,373 --> 01:01:52,967
 ��������ѪȥѰ�ѵ�Ǯ�� 

963
01:01:53,076 --> 01:01:56,045
 �����ѻ�����㣬��� 
 ����...

964
01:01:56,145 --> 01:02:00,411
ʲôѲû�С� 

965
01:02:39,756 --> 01:02:41,917
 �����　　�ø��㡣

966
01:02:42,024 --> 01:02:45,118
- ʲô�� 
- ���������㡣

967
01:02:45,161 --> 01:02:48,255
 ��˹���벻Ѫ˵�� 
 ��Ϊ�к��踸��㡣

968
01:02:48,331 --> 01:02:52,631
 �к���˼�ǣ����Ѿ����� 
ÿ����������� 

969
01:02:52,735 --> 01:02:59,035
 ���ʴ�˼�� 
 ���������㡣

970
01:02:59,075 --> 01:03:02,272
- ��ֻ��˵...
- ��಻�踸������ǣ���˹�� 

971
01:03:10,019 --> 01:03:12,988
 �ǣ� 

972
01:03:16,793 --> 01:03:19,887
 �ǣ� 

973
01:03:19,929 --> 01:03:21,897
 ���ǣ� 

974
01:03:21,931 --> 01:03:24,092
 �ѿ���������㡣

975
01:03:24,200 --> 01:03:26,794
- ����ʲô�� 
- �㿴�����硣��֪���ᷢ��ʲô� 

976
01:03:26,836 --> 01:03:29,634
 �ǣ�ʲô���Ļ��� 
tr?zneasc?�ٴ������أ� 

977
01:03:29,705 --> 01:03:32,503
ʲô���Ļ��� 
 �к�ѻ���Ƿ����� 

978
01:03:32,542 --> 01:03:35,443
 ���ǣ��ڶ����أ� 

979
01:03:35,511 --> 01:03:39,811
 �ǣ��������ô���⣬
 ���Ѫ�丸����פושע��� 

980
01:03:39,916 --> 01:03:43,716
 ���⣬�����ĵŷ� 
 ������ѻ����������硣

981
01:03:45,521 --> 01:03:50,220
���������ѵ���˼�ǣ� 
 �Ѳ����丸��ĳ��� 

982
01:03:50,259 --> 01:03:53,922
 �乸��������GG

983
01:03:53,963 --> 01:03:56,158
 �������

984
01:03:58,434 --> 01:04:01,460
Ŷ�����ɣ��ǣ� 
 �ϻ���˵�� 

985
01:04:01,504 --> 01:04:04,166
 �˹��ѳ����ѻЩ��� 

986
01:04:04,207 --> 01:04:08,333
 �������������ǰ�������� 
 �����ᷢ���� 

987
01:04:08,411 --> 01:04:11,903
 ��˹������ˣ���ʹ�� 
 �㲻֪���������..

988
01:04:11,981 --> 01:04:14,074
 �ǣ������ѡ� 

989
01:04:14,183 --> 01:04:18,779
 �����ѷ����㣡
 �������� 

990
01:04:18,888 --> 01:04:23,291
 �ѷ��˵��㣡
 �������� 

991
01:04:23,392 --> 01:04:26,225
 ������� 

992
01:04:26,295 --> 01:04:28,889
 �����ѵ���˼�� 
 ���������

993
01:04:28,998 --> 01:04:32,991
 ������������Ŀ�꣡
 ������ѷ��˵��㣡

994
01:04:33,102 --> 01:04:35,900
 ������������� 

995
01:04:35,938 --> 01:04:38,202
 �ǵģ������乴��ġ� 

996
01:04:38,307 --> 01:04:40,798
 ���֡� 
 �������人û����� 

997
01:04:40,910 --> 01:04:43,708
 ���������������� 

998
01:04:48,317 --> 01:04:50,251
 ���֡� 

999
01:04:50,319 --> 01:04:52,753
ม�ร� 

1000
01:05:03,666 --> 01:05:06,396
 ���ǣ� 

1001
01:05:09,272 --> 01:05:14,209
 �ǣ� 
˵Щʲô���ǣ� 

1002
01:05:14,277 --> 01:05:18,270
 ��û��˵���ǣ� 

1003
01:05:18,314 --> 01:05:22,182
 �Ѳ��ò�������� 
ʲô�����ᷢ��������� 

1004
01:05:22,285 --> 01:05:27,689
 ���ѻ�ֻ����
ȥ����...

1005
01:05:27,790 --> 01:05:31,920
 �������ô���� 
 ��ʲô���ף� 

1006
01:05:31,994 --> 01:05:34,326
 ���Ǹ��ú���......

1007
01:05:34,397 --> 01:05:37,389
 ��õģ� 

1008
01:05:37,433 --> 01:05:40,095
 ���τ���к�ϲ���� 

1009
01:05:53,849 --> 01:05:57,410
 ��˹���������˵�ͼ�� 

1010
01:05:57,520 --> 01:05:59,454
סניקרסון����ˮ��������🡣� 

1011
01:05:59,555 --> 01:06:02,251
 ���ѣ��ѣ� 
 �������ѡ� 

1012
01:06:02,358 --> 01:06:06,590
 ��ը��27�գ����11������ 
 �ô������������ 

1013
01:06:06,662 --> 01:06:09,654
 ����Ϣ�����ǲƱ� 
 ����Ϣ�ͷ�������� 

1014
01:06:09,765 --> 01:06:12,700
- �����Ƿ����ˣ� 
- ���ǽ��ḻ�� 

1015
01:06:12,768 --> 01:06:15,896
 ���ǽ��ḻ�� 

1016
01:06:23,379 --> 01:06:26,075
 �����
 �������˵���� 

1017
01:06:26,115 --> 01:06:29,380
- �������ʲô�� 
-��...

1018
01:06:29,485 --> 01:06:31,976
 �ѿ��GG���������˻�� 
 �����Ѿ������� 

1019
01:06:32,088 --> 01:06:36,184
- �����к��ڱ����ͼ���ķ��䡣
- ��к�����ѣ� 

1020
01:06:36,292 --> 01:06:40,194
ѻ�����ֶ̣� 
ѻ���ɫ�������� 

1021
01:06:40,296 --> 01:06:44,790
 �ǵ�......

1022
01:06:44,834 --> 01:06:50,431
 �����������������...

1023
01:06:50,506 --> 01:06:53,339
 ����˵������Ѫȥ�Ķ��� 

1024
01:06:53,409 --> 01:06:58,039
 �������ѵĸ� 
 ��������...

1025
01:06:58,114 --> 01:07:00,878
�����ѿ���ͼ

1026
01:07:00,950 --> 01:07:04,044
 ������סניקרסון�� 

1027
01:07:04,153 --> 01:07:06,383
- �Ѱ������...
-��...

1028
01:07:08,858 --> 01:07:11,588
 ����㿴�����ǣ�������� 

1029
01:07:11,660 --> 01:07:14,788
 �Ѱ����ǣ������ٴμ������� 

1030
01:07:14,864 --> 01:07:18,800
פושע
 �ǳ����������� 

1031
01:07:20,669 --> 01:07:22,967
 �ȷ������������ȷ�Ĺ

1032
01:07:23,005 --> 01:07:26,964
 �ǵģ��������ľ������ 
 ������棬Ȼ�����Ѱ

1033
01:07:27,009 --> 01:07:30,570
- ����֮�����ǿ����ĵ��졣
- ���� 

1034
01:07:30,613 --> 01:07:34,379
- ��к����̱���ʲô�� 
- ��Ѫ��ǰ����ͬ����ľ�� 

1035
01:07:34,483 --> 01:07:36,075
 �ѵȲ���ȥ�� 

1036
01:07:36,185 --> 01:07:37,880
 ���ǿ��µģ� 

1037
01:07:37,987 --> 01:07:41,081
- ����ʲô����乫�� 
- �ǵģ�ֻ��к����乫�� 

1038
01:07:41,190 --> 01:07:45,388
 ��ֻ����乫�� 

1039
01:07:45,494 --> 01:07:48,520
- ������¥�£� 
- �ǵģ����ա� 

1040
01:07:48,597 --> 01:07:51,532
 ����ͨ���������¡ � 

1041
01:07:51,600 --> 01:07:54,330
- ֮ǰ����˹�� 
- �������٣� 

1042
01:07:54,403 --> 01:07:57,236
 ������ѣ���ֵ��s

1043
01:07:57,306 --> 01:07:59,536
 �к�ѻ�������� 

1044
01:07:59,608 --> 01:08:03,135
 ���뿪
 ���Ǹ�ѻ�丨��ѻ������

1045
01:08:03,245 --> 01:08:07,181
���������
 �������������� 

1046
01:08:07,249 --> 01:08:09,274
- ʲô�����Ļ��� 
- �����

1047
01:08:09,385 --> 01:08:13,344
 ��ۺͶ�Ѩ�� 
˵����������ѪС�� 

1048
01:08:13,389 --> 01:08:15,357
 ������˭�Ƿ����� 

1049
01:08:15,391 --> 01:08:19,054
 �ליהוק
 ����ϣ���� 

1050
01:08:19,095 --> 01:08:23,464
 ���������...
Ѫ�Ż��� 

1051
01:08:23,499 --> 01:08:26,832
- ���ɣ���˹�� 
- �ðɡ� 

1052
01:08:28,370 --> 01:08:30,600
 ���ǻ��Ϊ���ˡ� 

1053
01:08:35,511 --> 01:08:36,773
 ���Ƕ�Ѩ�� 

1054
01:08:36,846 --> 01:08:38,609
 ���Ǹ�˹�� 

1055
01:08:38,681 --> 01:08:41,980
- �Ѳ���������������ѻ� 
- ���Ƕ�Ѩ�� 

1056
01:08:42,017 --> 01:08:45,475
- Ǯ�Ǵ��ڵġ����Ƕ�Ѩ�� 
- �ǵģ���˵�öGG

1057
01:08:45,521 --> 01:08:49,082
- ���Ƕ�ô�ڰ��� 
- ���к����欬��˹�� 

1058
01:08:49,191 --> 01:08:52,490
- ��������˵�� 
- ��к�õ����ѻ�Ρ� 

1059
01:08:52,595 --> 01:08:55,587
 ���������ʺ����

1060
01:08:55,698 --> 01:08:58,531
 ����Ѫ�� 
 �����ռ��ķ��䡣

1061
01:08:58,601 --> 01:09:01,434
- ���� 
- ������ȷ�ֵ�Ͳ���ѡ��㺦�£��ǣ� 

1062
01:09:01,537 --> 01:09:04,734
- �Ÿ�˹�����ѵõ��� 
- ��֪���㲻�¡ � 

1063
01:09:04,773 --> 01:09:06,741
- ��Ϊ�к����¡ � 
- �ðɣ�����Ѱ�ѡ�

1064
01:09:06,775 --> 01:09:08,538
����Ѫ��Ǯ�� 

1065
01:09:08,644 --> 01:09:10,839
- �ðɣ� 
- ��ʯ����ȷ�ġ� 

1066
01:09:10,946 --> 01:09:13,437
- מגי
- ʲô�� 

1067
01:09:13,482 --> 01:09:15,450
û�£�û�¡ � 

1068
01:09:15,484 --> 01:09:18,544
- ���š� 
- ���������ĸ�˹�� 

1069
01:09:24,160 --> 01:09:27,493
 ��û�п���κζ����� 
 ��ȡ������� 

1070
01:09:27,563 --> 01:09:31,897
- ��ȷ���� 
- �����������Ѵ�� 

1071
01:09:34,770 --> 01:09:37,603
- �㿴����ʲô�� 
- û�С�̫�����㣡

1072
01:09:37,673 --> 01:09:40,665
- �ѵ������� 
- �Ѳ��ա� 

1073
01:09:40,776 --> 01:09:43,176
 �����������õ��⡣

1074
01:09:44,680 --> 01:09:47,274
 ��˹���������

1075
01:09:47,349 --> 01:09:49,579
- �������� 
- �ǵġ� 

1076
01:09:49,685 --> 01:09:51,915
 ���ѻ�������䡣

1077
01:09:52,021 --> 01:09:54,581
 ���� 
 ��s��棬��˹�� 

1078
01:09:54,690 --> 01:09:57,181
 ���������� 

1079
01:09:57,226 --> 01:09:59,694
- ��ע�⣬�ǡ� 
- �ѵõ������� 

1080
01:09:59,728 --> 01:10:02,526
 �ǵ�......�ǵ�......

1081
01:10:09,538 --> 01:10:13,201
- M?iculi�� 
- ���������ǣ� 

1082
01:10:13,309 --> 01:10:16,506
M?iculi�����ǽ��ḻ�� 
 ����������ѡ���� 

1083
01:10:16,545 --> 01:10:19,139
- 100,000�� 
- û���� 

1084
01:10:19,215 --> 01:10:22,241
 ���������
 ���ǻ��Ϊ���ˡ�

1085
01:10:22,351 --> 01:10:25,616
���������ˣ���˹����� 

1086
01:10:25,721 --> 01:10:29,157
- Ϊʲô˻˻���� 
- �Ѳ�˻��������ȥ� 

1087
01:10:29,258 --> 01:10:31,726
- �ѵ��㲻˻˻���� 
- ���������ѡ� 

1088
01:10:37,833 --> 01:10:41,428
 ��������� 

1089
01:10:45,341 --> 01:10:48,538
 ���ɣ� 

1090
01:10:48,577 --> 01:10:51,137
С�ģ���˹�� 
 ������ʲô�� 

1091
01:10:51,180 --> 01:10:53,478
 ���п��ǡ� 
 �ѿ����ã� 

1092
01:10:53,549 --> 01:10:56,643
 ������ʲô��������� 

1093
01:10:56,752 --> 01:10:58,913
 ������£� 
 �����ѣ��ǣ� 

1094
01:10:59,054 --> 01:11:01,488
 ����ˣ���˹�� 

1095
01:11:01,590 --> 01:11:04,491
 �������㣡

1096
01:11:04,593 --> 01:11:08,029
 ������ô�죿

1097
01:11:08,097 --> 01:11:10,588
С�ģ���˹�� 
 �뿪���� 

1098
01:11:10,633 --> 01:11:12,726
 ��������������� 

1099
01:11:12,801 --> 01:11:16,100
 ���ѻ�����������ǡ� 
 �����������棡

1100
01:11:17,606 --> 01:11:20,700
 ���������ǣ� 
 �����ٴ�ѻ�㣡

1101
01:11:23,846 --> 01:11:27,043
- ���ɣ���˹�� 
- Sɾ���������￪ʼ�� 

1102
01:11:29,018 --> 01:11:31,816
- M?iculi������ɣ���˹�� 
- ���������ˣ��ǣ� 

1103
01:11:33,889 --> 01:11:35,948
 �τ��鱦���ѡ� 

1104
01:11:36,025 --> 01:11:37,959
Bie?ii�ˣ� 
 ���侲�� 

1105
01:11:38,027 --> 01:11:40,120
 �ǵģ��������豦���ѡ� 

1106
01:11:40,229 --> 01:11:42,129
Ȼ�������ǽ���ý���...

1107
01:11:42,231 --> 01:11:43,858
- ���ǽ��ḻ�� 
- �����ˣ�

1108
01:11:43,932 --> 01:11:45,957
�ǵģ������ 

1109
01:11:46,035 --> 01:11:48,833
 �����ˣ� 

1110
01:11:48,871 --> 01:11:51,396
- �ƶ��� 
- �ðɣ��ðɣ���?C�� 

1111
01:11:54,243 --> 01:11:56,438
- ��ʲô�� 
- �Ҳ�Ҫ���� 

1112
01:11:56,545 --> 01:12:01,073
 �����������˶�Ա�� 
 �ҿ�������һԧ��ӣ� 

1113
01:12:02,718 --> 01:12:05,278
- �ƣ� 
- ʲô�� 

1114
01:12:05,354 --> 01:12:09,290
 ������ 

1115
01:12:09,325 --> 01:12:14,092
 ��ʧť�˺�ʱ�����㡣
 ����˵�ġ� 

1116
01:12:14,129 --> 01:12:17,792
û��ϵ����˹������ȡ��� 

1117
01:12:17,866 --> 01:12:20,300
- �Ҳ�۪������ô������ 
- ����ĳ��� 

1118
01:12:20,336 --> 01:12:22,327
- �Ҳ���......
- ����ĳ��� 

1119
01:12:22,404 --> 01:12:26,033
- һƣ�����һ�� 
- �������������� 

1120
01:12:26,108 --> 01:12:28,099
- �������ơ� 
- ��� 

1121
01:12:28,210 --> 01:12:29,905
- �ƣ��ǡ� 
- �Ҳ���� 

1122
01:12:30,012 --> 01:12:31,502
- �����������ѡ� 
- �Һ��¡� 

1123
01:12:31,613 --> 01:12:34,707
 ���Ǻ�������š� 

1124
01:12:34,817 --> 01:12:37,149
 ���Ǻ���...

1125
01:12:43,525 --> 01:12:45,459
 �ҵĳ�����˹�� 

1126
01:12:45,527 --> 01:12:48,018
 �����ȡ��һ�ԡ� 

1127
01:13:08,217 --> 01:13:13,177
 ���������� 
 ��ʵ˵����׬���Ǯ�� 

1128
01:13:13,222 --> 01:13:18,182
 ��������Щ��Ů
 ������������ 

1129
01:13:18,227 --> 01:13:23,096
 �����ң����Ǻ����׵ġ� 
 ����Ӧ�õ�ÿһ��Ǯ��

1130
01:13:25,801 --> 01:13:28,099
���ԣ����������...

1131
01:13:28,137 --> 01:13:32,403
...˼�����һ�� 
הא ������ 

1132
01:13:32,441 --> 01:13:36,138
 ������� 
 ����Ĺ����� 

1133
01:13:40,215 --> 01:13:43,707
 ������Ҹҿ϶����ϲ�� 
 ���ж�petrece?i�� 

1134
01:13:43,819 --> 01:13:47,812
ʲô�����ƻ���ļƻ��� 

1135
01:13:47,856 --> 01:13:50,552
 �Һұ�Ǹ�� 

1136
01:13:52,561 --> 01:13:54,756
 ������� 

1137
01:13:54,830 --> 01:13:57,628
 ��Ӳ��Ů�ˣ� 

1138
01:13:57,733 --> 01:13:59,633
- ���ٸ�Ů...
-��...

1139
01:13:59,735 --> 01:14:01,669
...�������ǣ�ɱ�����ǣ� 

1140
01:14:01,770 --> 01:14:04,898
- ��������������� 
- �Ҳ�����������˹�� 

1141
01:14:04,973 --> 01:14:07,669
 �������� 
 ���lup?i������ 

1142
01:14:07,709 --> 01:14:10,177
 �Լ��꒾��ӱ����μӡ� 

1143
01:14:10,279 --> 01:14:12,372
 �����μ��בד
 �������ǣ���������μ��ѣ� 

1144
01:14:12,481 --> 01:14:16,918
- בטחון
- ǿ���Ұ��ҵĻ��������� 

1145
01:14:17,019 --> 01:14:20,216
בוא נלך
...

1146
01:14:20,289 --> 01:14:22,814
 ���������� 

1147
01:14:22,891 --> 01:14:25,587
 ��...�׳�...

1148
01:14:25,694 --> 01:14:28,891
 ����Ŀ�ˡ���ǡ� 
 ���˰ɣ�����...

1149
01:14:28,931 --> 01:14:31,798
 �Ҫ�˺������ǣ�������� 
 �����Ū���ˡ� 

1150
01:14:31,834 --> 01:14:34,132
 ����������û�С�
�����Ū����ˡ� 

1151
01:14:34,203 --> 01:14:37,400
Q�͵�Ǹ����˵���ܱ�Ǹ�� 

1152
01:14:37,439 --> 01:14:41,535
 ��Ҫɱ���� 
 �벻Ҫɱ���� 

1153
01:14:41,610 --> 01:14:46,604
גבר?��������֪......

1154
01:14:46,648 --> 01:14:49,617
...��һ����ڡ� 

1155
01:14:49,718 --> 01:14:51,811
 ��������ɣ� 

1156
01:14:51,920 --> 01:14:54,013
㻹���� 

1157
01:14:54,122 --> 01:14:56,750
 ��������Ǹ��һ

1158
01:14:56,825 --> 01:15:00,056
 ������ 
 ����˵�� 

1159
01:15:00,162 --> 01:15:02,596
 ��������Ҫ�Ϸɻ��� 

1160
01:15:09,271 --> 01:15:12,763
 ��֪�����ʲô�������� 
בוגר?i�㡣���к��ӡ� 

1161
01:15:12,808 --> 01:15:16,471
 ��ʲô���µ��뷨�� 

1162
01:15:23,619 --> 01:15:26,486
 ����ɱ
 ����ֵ�õġ� 

1163
01:15:26,588 --> 01:15:30,388
 ����������㡣

1164
01:15:44,907 --> 01:15:49,803
 ������������ קישור ביניהם
 ����ǲ��ܻ��֣����������� 

1165
01:15:50,045 --> 01:15:53,105
- ΰ��������� 
- �ǵģ������ˣ�����link?i�� 

1166
01:15:53,215 --> 01:15:55,445
ʲô�����ǵ����⣬��˹�� 

1167
01:15:55,517 --> 01:15:58,213
 ����ͣ� 
 �מ�ͥ...

1168
01:15:58,320 --> 01:15:59,947
...�ͯ������������ӡ� 

1169
01:15:59,988 --> 01:16:02,752
 ����Ŭ��...ȥ����......

1170
01:16:02,791 --> 01:16:05,760
- ��ֻ��������档��Ҫ�����κ��ˡ� 
- �ǵģ���������˵ģ��ǡ� 

1171
01:16:05,794 --> 01:16:08,661
- Ϊʲôһ�оͻ�ʧ�أ�
- ��Ϊ��������˵ģ��� 

1172
01:16:08,697 --> 01:16:12,360
- ������ 
- �ǵģ��������ˡ� 

1173
01:16:12,467 --> 01:16:15,664
 ���������õļ�ͥ����ͯ�� 
 ���Ӱ�����...

1174
01:16:15,771 --> 01:16:18,171
û����ȥ���ã� 
Ŭ������......

1175
01:16:18,273 --> 01:16:20,605
 ��ֻ�������קובץ

1176
01:16:20,676 --> 01:16:21,973
û���� 

1177
01:16:22,077 --> 01:16:24,011
 �к���û���뵽��ѻ�㡣

1178
01:16:24,079 --> 01:16:26,013
 ���������˵ġ� 

1179
01:16:26,081 --> 01:16:28,015
 �ǰ�������������� 

1180
01:16:28,083 --> 01:16:30,017
 ��ʲô���� 
 ���к��˳��ʧ�ء� 

1181
01:16:30,085 --> 01:16:32,019
 �ǡ��ⲻ�����ǵĴ��� 

1182
01:16:32,087 --> 01:16:35,716
 �ǵ�......

1183
01:16:35,791 --> 01:16:38,282
- ��˹������Ϊ������ 
-�� 

1184
01:16:38,327 --> 01:16:40,693
Ѳ���������������ǣ��ǡ� 

1185
01:16:40,796 --> 01:16:45,096
 �㻹�ǵ��ǲ���Ӱ�� 
 �����ȡ�������š���� 

1186
01:16:45,133 --> 01:16:47,397
 �������������ѻ�...

1187
01:16:48,604 --> 01:16:51,334
 �Ѳ��뵽gui?������ 

1188
01:16:51,406 --> 01:16:54,000
 �Ѳ���gui?
ѻͷ���� 

1189
01:16:55,911 --> 01:16:58,243
 ��˹�� 

1190
01:17:09,658 --> 01:17:11,888
 ��֪������˭�� 

1191
01:17:11,960 --> 01:17:14,053
 �ǵģ�������׽�����յģ��ǡ� 

1192
01:17:14,096 --> 01:17:16,064
 ��������Ѳ����� 

1193
01:17:16,164 --> 01:17:18,064
- ���ǡ��������յġ� 
- �ǵģ����� 

1194
01:17:18,166 --> 01:17:19,895
 ����ץ����

1195
01:17:21,870 --> 01:17:24,065
������� 

1196
01:17:24,106 --> 01:17:26,074
 �㻹���� 

1197
01:17:26,108 --> 01:17:29,077
- �㿴����˹�� 
- �ǵģ��ѿ����ˡ� 

1198
01:17:29,111 --> 01:17:32,774
- ���š�£���ѻֻ�֡� 
- ��ѻֻ�֣����ǡ����� 

1199
01:17:32,881 --> 01:17:34,781
- ֻ�����GG
- �ǵģ� 

1200
01:17:34,883 --> 01:17:37,181
- ��ץס��������ˮ�� 
-��...

1201
01:17:37,219 --> 01:17:39,187
- �к�˹��ɫ...
-��˹...

1202
01:17:39,221 --> 01:17:42,088
 ��ծ����ı����� 
 ������������ص����𣿡� 

1203
01:17:42,124 --> 01:17:44,684
 �ǵģ���֪����ѻ�㡣

1204
01:17:44,726 --> 01:17:47,695
- ��...... �� 
- ���ǣ�����ͷ��...

1205
01:17:47,729 --> 01:17:50,425
 ��ն��Ѫ���ǣ� 

1206
01:17:50,499 --> 01:17:54,833
 ��˿ȸ���裬
 ����ե�ɡ� 

1207
01:17:56,938 --> 01:17:59,202
 ��������...

1208
01:17:59,241 --> 01:18:01,937
...

1209
01:18:02,044 --> 01:18:05,536
 ����Ϊ����ѻЩ���ص��˽⡣

1210
01:18:05,647 --> 01:18:07,581
-�� 
- �ǵġ� 

1211
01:18:27,769 --> 01:18:29,703
 ����ѣ���⡱����� 

1212
01:18:29,771 --> 01:18:31,705
 ��к��������⣡

1213
01:18:31,773 --> 01:18:35,607
 �Ѱ��Ѱѳ�����ˮ�С� 
 ������Ѫ�õ����� 

1214
01:18:35,677 --> 01:18:38,578
 ��˵���ɻ��� 

1215
01:18:38,613 --> 01:18:41,104
 ������û�л����� 

1216
01:18:41,183 --> 01:18:43,981
-�� 
- ��֪������ô��......

1217
01:18:44,019 --> 01:18:46,078
'ץס'ѻ��Ѫ׷��� 

1218
01:18:46,121 --> 01:18:48,487
- ��Ѫ���κ��ˣ���ץ���� 
-�� 

1219
01:18:48,523 --> 01:18:50,218
 ��ѻ���а��ġ� 

1220
01:18:50,292 --> 01:18:52,089
 ����Ǯ������......

1221
01:18:52,127 --> 01:18:53,890
 �ո�ɱ��ѻ���� 

1222
01:18:53,995 --> 01:18:55,895
- ����ɱ�����Ǻ����ǡ� 
- �ǵģ����ϣ��ͨ��HAC���� 

1223
01:18:55,997 --> 01:18:58,830
 �ѵ��������Ѫ� 

1224
01:18:58,900 --> 01:19:00,959
 ��ץס�㣬�ǡ� 

1225
01:19:01,069 --> 01:19:04,038
- ���ǻ�õ�ʲô�� 
- �к�����㣬��˹�� 

1226
01:19:04,139 --> 01:19:08,041
- ���ǻ�õ�ʲô�� 
- ��s...���У

1227
01:19:08,076 --> 01:19:10,044
 ��...

1228
01:19:10,145 --> 01:19:11,635
 ��к�ж���������� 

1229
01:19:11,680 --> 01:19:13,841
ѻ�ж�������......

1230
01:19:13,949 --> 01:19:15,883
 ��Ϊѻ��������ѻ� 
Ѫץס���� 

1231
01:19:15,951 --> 01:19:18,943
Ѫ��������֮ѻ
 ������Ѫ�õ����� 

1232
01:19:18,987 --> 01:19:22,946
 ����...�ʹ��á� 

1233
01:19:23,058 --> 01:19:26,789
 ��������...

1234
01:19:26,862 --> 01:19:30,696
 ��������...

1235
01:19:30,799 --> 01:19:34,064
 ��������...

1236
01:19:34,169 --> 01:19:38,868
 ��������...

1237
01:19:44,579 --> 01:19:49,073
 ��˹�Ѿ������ˣ� 

1238
01:19:49,184 --> 01:19:51,880
 �����ˣ���ץ���� 

1239
01:19:51,920 --> 01:19:54,388
ʲô��̫���ˣ� 

1240
01:19:54,422 --> 01:19:56,720
 ���Ǹ���ô�죿
 ��˵��������û�l���� 

1241
01:19:56,792 --> 01:19:58,885
 ������������ѵ��

1242
01:20:01,429 --> 01:20:04,398
ˮ�Ϸɻ��� 

1243
01:20:04,499 --> 01:20:06,626
 ��֪���� 

1244
01:20:06,735 --> 01:20:08,896
 ��˹�������ӵõ�hidroglisorul�� 

1245
01:20:09,004 --> 01:20:11,996
- ��Ӫ���ٷɻ��� 
- ����ô֪�����ǣ� 

1246
01:20:12,107 --> 01:20:14,507
 ���룡

1247
01:20:14,609 --> 01:20:17,601
- �ǣ�����أ� 
- �������� 

1248
01:20:17,646 --> 01:20:21,138
 ��֪��������Ƿɻ��� 

1249
01:20:21,216 --> 01:20:24,743
 ����ӻ��ˮ�Ϸɻ������ɣ���֪����� 
 ������ȷ�ġ����Ƿɻ��� 

1250
01:20:24,820 --> 01:20:27,015
- ���� 
- �ǵģ���֪����Ӳ֪������֪��� 

1251
01:20:27,055 --> 01:20:29,717
- Ȼ��ʼ�� 
- ������֪������hidroglisorul�� 

1252
01:20:29,758 --> 01:20:32,625
 �ӿ����� 

1253
01:20:32,661 --> 01:20:36,757
 ��˹���ļӻ����ǿ����ϴ��� 
 ����������ʲô���ӵĳ�� 

1254
01:20:36,865 --> 01:20:40,562
 ��˹��ͼɱ�����ǡ� 
בגדים

1255
01:20:40,669 --> 01:20:45,333
 �Ӳ�֪���㣬������ 
 ���ˡ��Ӳ������ˣ���˹�� 

1256
01:20:45,373 --> 01:20:47,933
 ������������ӡ� 

1257
01:20:48,043 --> 01:20:49,977
 ��������ģ���˹�� 

1258
01:20:50,045 --> 01:20:53,242
Ŷ�����ɣ���...��Ӫ��� 

1259
01:21:23,211 --> 01:21:26,044
 �����
 ����ô������ 

1260
01:21:49,371 --> 01:21:52,966
- ������֢�� 
- �ǵģ��㿪���� 

1261
01:21:55,277 --> 01:21:58,769
 �����ɣ���˹��
һҪ����һ�� 

1262
01:21:58,847 --> 01:22:01,975
 �ж����ķ�ʽ���ǣ� 

1263
01:22:10,091 --> 01:22:12,491
 ��������ʻ�� 

1264
01:22:25,941 --> 01:22:29,206
 �Ұ��ҵ��ד������� 

1265
01:22:29,244 --> 01:22:31,610
 ������ʲô�����ǵõ���㣡

1266
01:22:31,713 --> 01:22:34,944
 ��Ҫʧť���ǣ� 
 ��Ҫ�䣡

1267
01:22:37,919 --> 01:22:40,319
 ���棡

1268
01:22:53,435 --> 01:22:55,960
 ���Ī�������������� 

1269
01:22:58,640 --> 01:23:00,972
- �������� 
- ������אמתי��...

1270
01:23:01,076 --> 01:23:03,806
 ����ʲô�� 

1271
01:23:03,878 --> 01:23:06,210
 ������������ˣ�Ů��� 

1272
01:23:06,281 --> 01:23:08,408
Ů������˹�� 
 �Ҳ���Ϊ�����Ѿ������ 

1273
01:23:08,483 --> 01:23:12,283
 ��������ѭ�¿˶��� 

1274
01:23:17,892 --> 01:23:20,087
 �ǣ���ʲô�� 

1275
01:23:20,128 --> 01:23:22,596
 ��·������ 

1276
01:23:46,755 --> 01:23:49,724
- ���ג'ונג
- �Ҫ���������� ���������������� 

1277
01:23:49,758 --> 01:23:52,556
- ��ң��Ҽ�ʻ�� 
- ������ҿ��� 

1278
01:23:58,333 --> 01:24:00,597
- �ػأ����õ�������˹�� 
- ��������������� 

1279
01:24:00,668 --> 01:24:03,967
- ���٣��� 
- �ٶţ��ǣ� 

1280
01:24:25,293 --> 01:24:27,591
 ����һ�©

1281
01:24:54,355 --> 01:24:56,915
 �Ⱦ����ǣ� 

1282
01:25:03,498 --> 01:25:08,060
 ��ã���undi?a�� 
 ���s����ʼ��� 

1283
01:25:08,169 --> 01:25:10,501
 �õġ� 

1284
01:25:13,975 --> 01:25:17,376
 �ҵõ������� 

1285
01:25:17,479 --> 01:25:19,379
 �ҵõ������� 

1286
01:25:19,481 --> 01:25:21,779
 ��������ǣ� 

1287
01:25:28,590 --> 01:25:31,718
 �İɣ�

1288
01:25:42,403 --> 01:25:44,633
����ʲôӪ�걨�ģ��¿ ˶��� 

1289
01:25:44,706 --> 01:25:46,901
 �������֪�� 
 ����ȥ������ 

1290
01:25:47,008 --> 01:25:49,806
 ��Ӫ���κ���̸��ʲô�� 

1291
01:25:49,844 --> 01:25:51,937
 ����ʲôID�� 

1292
01:25:52,013 --> 01:25:54,106
 �ǵ�ͳӻ�� 
 ��������� 

1293
01:25:54,215 --> 01:25:56,615
 �ǣ� 

1294
01:25:56,651 --> 01:25:59,643
 �㿴����������� 

1295
01:25:59,754 --> 01:26:02,052
лл�� 

1296
01:26:02,157 --> 01:26:05,752
- �Ӹ����㣬���� 
- ����ΰ��ģ� 

1297
01:26:05,860 --> 01:26:08,454
 ��������ġ� 
 �Ӽ�ֱ�������š� 

1298
01:26:08,496 --> 01:26:11,488
 �ӵ���˼�ǣ���ȥ�ĵ�·��......

1299
01:26:11,566 --> 01:26:14,262
- �����ӻ��ֽ���� 
- ʲô�� 

1300
01:26:14,302 --> 01:26:16,270
סניקרסון

1301
01:26:16,304 --> 01:26:18,295
סניקרסון
- ����׷��ġ� 

1302
01:26:18,373 --> 01:26:20,898
 ����ķ��䡣
 �Ӳ�֪���������ῴ��� 

1303
01:26:20,975 --> 01:26:22,772
 ��֪���ˡ�������˵Ŀ���......

1304
01:26:22,810 --> 01:26:24,778
- ��˹˯��ȥ�ˡ� 
-IARA�� 

1305
01:26:24,812 --> 01:26:26,803
 ������Ӫ��ӻ���ɷá� 

1306
01:26:26,881 --> 01:26:28,974
- ���뿪�ˡ� 
- ����Ȩ���� 

1307
01:26:29,017 --> 01:26:31,315
 �㲻Ӧ��˵
 ��˯��ȥ�ˡ� 

1308
01:26:31,419 --> 01:26:33,979
- ���Ѱ���Ӻ���ӻ�..
- �ǵģ���û��...

1309
01:26:34,088 --> 01:26:36,283
 �������˰ɣ� 
 ��מינונה?i�� 

1310
01:26:36,391 --> 01:26:38,416
 ���������...

1311
01:26:38,526 --> 01:26:41,290
- �Ǽк�զ�ñ��رգ��������ࡣ
- �ǵģ�������ġ� 

1312
01:26:41,396 --> 01:26:43,796
 �к��ɱ�����ᡣ
 ���ڷ��������...

1313
01:26:43,898 --> 01:26:46,389
 ��˹���ֺ��ǡ����� 

1314
01:26:46,434 --> 01:26:50,495
 ����˭�ﲶ׽
 �¿ ˶���÷����ɱ���ػ��� 

1315
01:26:50,538 --> 01:26:55,305
 �ջ�250����GG
 �ֽ��馦

1316
01:26:55,410 --> 01:26:58,607
 �ո�Ů������ 

1317
01:26:58,713 --> 01:27:01,546
ѻ������������ 

1318
01:27:01,649 --> 01:27:03,844
 ������...

1319
01:27:03,885 --> 01:27:05,853
 �г����͵��...

1320
01:27:05,954 --> 01:27:08,354
...���������� 

1321
01:27:08,389 --> 01:27:10,983
- ���Ǽȱ�ɱ��..
- �ǵġ� 

1322
01:27:11,092 --> 01:27:14,255
ѻֱ������ѻ����� 

1323
01:27:14,295 --> 01:27:16,456
û�У� 

1324
01:27:16,564 --> 01:27:18,464
- Ѳ��ѻ��㡣
- �ǵģ�ѻ��㡣

1325
01:27:18,566 --> 01:27:20,466
- ֻ��к���ӡ� 
- ���ࡣ

1326
01:27:20,568 --> 01:27:23,059
 �Ͼ��� 
 ����ϲ�õ���ʲô�� 

1327
01:27:23,171 --> 01:27:25,196
- ���GG��кõ������� 
- �ǵģ������С�ˡ� 

1328
01:27:25,273 --> 01:27:27,400
û��...

1329
01:27:27,475 --> 01:27:30,808
 ���л��ῴ�� 
÷���룿

1330
01:27:30,878 --> 01:27:33,312
 ����ק���ǳ������ˡ� 

1331
01:27:33,381 --> 01:27:35,576
- ���ǲ����ġ� 
- �ⲻ�Ǻ人õģ� 

1332
01:27:35,617 --> 01:27:38,279
 ��������ѻ�еĸ�Ů...

1333
01:27:38,386 --> 01:27:40,786
 ����ͼɱ������......

1334
01:27:40,888 --> 01:27:43,686
 ��Ѳ������Ⱥͣ�

1335
01:27:43,791 --> 01:27:45,691
- ��Ȼ�� 
- ������˹�� 

1336
01:27:45,793 --> 01:27:48,227
 �ѷ������� 

1337
01:27:48,296 --> 01:27:51,288
 �Ͼ�����ĸо���� 

1338
01:27:51,332 --> 01:27:54,733
 �������ý��� 
$100,000�� 

1339
01:27:54,802 --> 01:27:57,236
Glumi?i������ 
 ��������� 

1340
01:27:57,305 --> 01:27:59,398
Ǯ�����

1341
01:27:59,507 --> 01:28:01,744
 �����յ��� 

1342
01:28:01,843 --> 01:28:03,936
 ��֪������...

1343
01:28:03,978 --> 01:28:07,937
...ѻ������������ 

1344
01:28:07,982 --> 01:28:10,075
֮������������ 

1345
01:28:10,151 --> 01:28:12,244
ברקודה��ѻ�����......

1346
01:28:12,353 --> 01:28:15,789
- �ǣ�����ѻ��æ�� 
- �ǵģ���˹�����κ������㡣

1347
01:28:15,890 --> 01:28:18,154
 ��֪���� 

1348
01:28:18,192 --> 01:28:21,787
 ���̡� 
 �ϣ����������̡� 

1349
01:28:21,863 --> 01:28:25,390
 ������˵����ļ��ˣ� 
 �ʺ�ÿк���ˡ����Ƕ����㡣

1350
01:28:25,466 --> 01:28:27,400
- ���� 
- ��е�Ȩ������˹�� 

1351
01:28:27,468 --> 01:28:29,766
- �ðɡ� 
- �� 

1352
01:28:29,804 --> 01:28:31,772
 �������룿

1353
01:28:39,380 --> 01:28:42,315
 �ǵ�......�к��˾Ƶ���� 

1354
01:28:42,383 --> 01:28:45,580
 �豸��ʳ��·�;
 ���מ�...

1355
01:28:45,687 --> 01:28:49,589
 �������� 
$42���� 

1356
01:28:49,691 --> 01:28:52,387
 ���٣��ѻص��к�ʱ�䡣

1357
01:28:52,427 --> 01:28:54,895
...

1358
01:28:54,929 --> 01:28:57,830
 ���Ǹ��ˡ� 

1359
01:28:57,899 --> 01:28:59,890
- ��֪��ʲô��ΰ��ģ���˹��
- ʲô�� 

1360
01:28:59,934 --> 01:29:02,528
 ���ʶ������������ ���������������� 
 �����һ��Ҹ������

1361
01:29:02,637 --> 01:29:05,231
 �������ԡ���� 
 �Ҹ������Աԣ��ǡ� 

1362
01:29:05,273 --> 01:29:08,572
 �ǵ�......��ϲ����������� 

1363
01:29:08,643 --> 01:29:10,873
- ����������Ӧ����Щʲô�أ� 
- ʲô�� 

1364
01:29:10,945 --> 01:29:13,846
 ������ϴ�������ʱ� 
 �γ����ԡ� 

1365
01:29:13,948 --> 01:29:16,473
ˮ�����ģ��ǣ� 

1366
01:29:16,551 --> 01:29:19,486
 ���������������� 
 �Կ��ᵺ�� 

1367
01:29:19,587 --> 01:29:22,055
 ��Щ�һ���ˮ���� 
 ������� 

1368
01:29:22,090 --> 01:29:25,548
 �ǵģ�����˵��һ�������� 

1369
01:29:25,660 --> 01:29:28,356
- �������� 
- �һ��������� 

1370
01:29:28,463 --> 01:29:30,556
 ��������к̵�ԡ�� 

1371
01:29:30,665 --> 01:29:33,361
һ�̡� 

1372
01:29:33,468 --> 01:29:36,995
- �⽫��ΰ��ģ� 
- �ǣ��⽫��һ��ʮ�� 

1373
01:29:37,071 --> 01:29:38,504
ʮ��ӷԣ� 

1374
01:29:38,573 --> 01:29:41,565
 ��11�� 

1375
01:29:47,615 --> 01:29:50,778
- �˹������˻˻�� 
- �ҵ�˻˻����� 

1376
01:29:50,818 --> 01:29:53,706
-�� 
- ����û��˻˻���� 

1377
01:29:55,120 --> 01:29:57,500
 �˺�IT


