00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,993 --> 00:00:03,128 Berri waxaad raaci doontaa koonfurta ilaa Stormlands. 2 00:00:03,163 --> 00:00:05,364 Waxaan u baahanahay inaad gorgortan gasho oo leh Renly Baratheon. 3 00:00:05,399 --> 00:00:08,401 Haddii Renly nala garab istaago, laba ilaa kow ayaynu ka badin doonaa. 4 00:00:08,435 --> 00:00:12,572 Waan ku faraxsanahay in saaxiibkaa cusub uu awooday in uu ku raaco caasimadda. 5 00:00:12,606 --> 00:00:16,343 Laakiin aad ayaan ugu fiicanahay ilaalinta siraha asxaabteyda wanaagsan. 6 00:00:16,378 --> 00:00:18,245 Go'aankaagu waa halyeey. 7 00:00:18,279 --> 00:00:20,781 Adigu halkan ka taliya? Waxaan haystaa amar boqortooyo 8 00:00:20,815 --> 00:00:23,616 mid ka mid ah jiirarka jeexan waxaad wadaa. 9 00:00:25,118 --> 00:00:26,552 Waxaan raadineynaa wiil lagu magacaabo Gendry. 10 00:00:26,586 --> 00:00:29,054 Waxaan la soo noqon doonaa rag badan. 11 00:00:29,088 --> 00:00:31,923 Tani waa Gilly. Waa mid ka mid ah gabdhaha Craster. 12 00:00:31,958 --> 00:00:34,259 Waa inaan qaadnaa iyada nala marka aan baxno. 13 00:00:34,293 --> 00:00:36,327 ilmo baan dhali doonaa. Hadii ay tahay wiil... 14 00:00:36,362 --> 00:00:37,595 Hadii uu wiil yahay waa sidee? 15 00:00:38,864 --> 00:00:40,765 Adigoo arkay sidaad u khiyaamaysay Gacanta ugu dambeysa ee Boqorka, 16 00:00:40,799 --> 00:00:43,635 waa hagaag, ma dareemi doono nabdoon adiga oo ku dhuumanaya. 17 00:00:43,669 --> 00:00:45,603 - Boqoradda lafteeda -- - Boqoradda boqoradda. 18 00:00:45,638 --> 00:00:48,006 Oo waxaad tahay doqon la aamino waa saaxiibkaa. 19 00:00:48,041 --> 00:00:49,475 Waxaan rajaynayaa inaad ku raaxaysato darbiga. 20 00:00:49,510 --> 00:00:51,844 Waxaan saaxiibo ku leeyahay maxkamadda! 21 00:00:51,878 --> 00:00:53,179 Ku socota Taliyaha cusub. 22 00:00:53,213 --> 00:00:54,346 Waxaan u baahanahay inaan tago Pyke. 23 00:00:54,380 --> 00:00:56,548 waxaan u socdaa dhankaas Lord Greyjoy. 24 00:00:56,582 --> 00:00:59,485 Waxaan burburiyaa Robb Stark's cadow isaga u ah 25 00:00:59,519 --> 00:01:02,354 oo isna boqor buu iga dhigi doonaa Jasiiradaha Iron-ka mar kale. 26 00:01:02,389 --> 00:01:05,158 - Aniga qudhayda ayaa weerarka hoggaamin doona. - Oh, miyaad dooneysaa? 27 00:01:05,192 --> 00:01:07,426 Waxaan ahay wiilkaagii, yaa kale? Yara? 28 00:01:07,461 --> 00:01:10,196 - Aad baan u fiicanahay inaan ku arko, walaal. - Ma hogaamin karto weerar. 29 00:01:10,230 --> 00:01:12,899 Waxay amartey niman. Rag bay dishay. 30 00:01:12,933 --> 00:01:16,569 Ninna taaj ima siiyo. Waxaan qaadan doonaa taajkayga. 31 00:01:39,248 --> 00:01:43,248 ♪ Ciyaarta Thrones 2x03 ♪ 00:01:47,273 == sync, waxaa saxay oday == 33 00:01:47,298 --> 00:03:17,017 ♪ 34 00:03:26,903 --> 00:03:30,472 Soo bax, dhammaantiin. 35 00:03:31,641 --> 00:03:35,311 Bastard waa uu dhexgalay meel uusan ahayn! 36 00:03:35,312 --> 00:03:37,913 Waxaan rabaa adiga iyo raggaaga 37 00:03:39,123 --> 00:03:41,724 baxay. 38 00:03:41,758 --> 00:03:45,127 Oo waxaad samayn doontaa xaq this. 39 00:03:47,564 --> 00:03:48,755 dibadda ku sug 40 00:03:48,757 --> 00:03:50,725 - Sayidow taliye. - Hadda! 41 00:04:11,586 --> 00:04:14,454 - Sayidow taliye. - naga tag. 44 00:04:19,641 --> 00:04:22,076 Ilmihii ayuu qaatay galay kaynta, dhallaankii. 45 00:04:22,110 --> 00:04:24,044 Waa maxay ganacsigu taasi kaaga? 46 00:04:24,079 --> 00:04:25,646 Maya, ma fahmin 47 00:04:25,681 --> 00:04:28,082 Wuu dilayaa, dhamaan wiilasha. 48 00:04:33,290 --> 00:04:35,125 Waad ogtahay. 49 00:04:38,196 --> 00:04:42,966 Duurjoogtu waxay u adeegaan ilaahyo ka naxariis daran adiga ama aniga. 50 00:04:44,536 --> 00:04:48,105 Wiilashaas waa qurbaannada Craster. 51 00:04:48,139 --> 00:04:49,640 Waxbixinno? 52 00:04:49,674 --> 00:04:52,410 Wuxuu dilayaa caruurtiisa. Waa bahal. 53 00:04:52,444 --> 00:04:54,479 Haa, marar badan bahal kaas ayaa farqi u ahaa 54 00:04:54,513 --> 00:04:57,048 nolol iyo geeri dhexdooda Ilaaladayada. 55 00:04:57,082 --> 00:04:59,417 Adeerkaa iyaga ka mid ah. 56 00:04:59,451 --> 00:05:02,954 Waxaan leenahay dagaallo kale in uu halkaas ka dagaalamo. 57 00:05:02,988 --> 00:05:07,358 Jeclow ama ha jeclaan, waxaan u baahanahay rag sida Craster. 58 00:05:11,997 --> 00:05:13,932 Waxaan... 59 00:05:13,966 --> 00:05:15,667 waan arkay. 60 00:05:18,471 --> 00:05:21,606 Waxaan arkay... 61 00:05:21,640 --> 00:05:24,476 wax qaado ilmahaas. 62 00:05:24,510 --> 00:05:26,645 Haa. 63 00:05:26,679 --> 00:05:28,847 Si kastaba ha ahaatee, 64 00:05:28,882 --> 00:05:31,217 Waxaan ku dhiiraday mar kale ayaad arki doontaa. 65 00:05:33,687 --> 00:05:36,655 Hadda diyaari faraskayga. 66 00:05:36,690 --> 00:05:38,991 Waaberiga ayaan baxnaa. 67 00:05:43,964 --> 00:05:46,466 Mar kale ha lumin. 68 00:06:10,292 --> 00:06:12,461 Gilly. 69 00:06:14,898 --> 00:06:17,133 Waad baxaysaa 70 00:06:17,167 --> 00:06:21,537 I-- waan rabay inaan wax ku siiyo. 71 00:06:24,775 --> 00:06:27,276 Waxaa iska lahaa hooyaday. 72 00:06:28,812 --> 00:06:31,447 - Ma qaadi karo. - Fadlan. 73 00:06:31,482 --> 00:06:33,282 waxaan rabaa inaad. 74 00:06:36,220 --> 00:06:38,821 Hooyaday waa ay isticmaashay tolidda. 75 00:06:38,856 --> 00:06:42,024 Waxay ii ogolaatay inaan la fadhiisto iyada qolkeeda inta ay tolanaysay 76 00:06:42,059 --> 00:06:44,827 oo waan u akhriyi lahaa. 77 00:06:47,531 --> 00:06:49,999 Aabahay baa joojiyay markii uu ogaaday. 78 00:06:51,568 --> 00:06:54,704 Waa waxa kaliya Waxaan leeyahay iyada. 79 00:06:54,738 --> 00:06:57,774 Way i siisay intaanan darbiga u tagin. 80 00:06:57,808 --> 00:06:59,876 Adiga -- 81 00:06:59,910 --> 00:07:01,878 ma aha inaad iska bixi. 82 00:07:01,912 --> 00:07:04,748 Ma siinayo. 83 00:07:04,782 --> 00:07:06,950 waan ku siinayaa. 84 00:07:09,653 --> 00:07:11,988 Iga ilaali. 85 00:07:12,023 --> 00:07:14,124 Ilaa aan soo noqdo. 86 00:07:32,110 --> 00:07:33,811 Hodor. 87 00:07:33,845 --> 00:07:35,880 Hodor. 88 00:07:35,914 --> 00:07:38,950 Rouse Bran, ma doonaysaa? Waa waqtigii casharadiisa. 89 00:08:11,184 --> 00:08:14,086 Habeen walba waa isku mid. 90 00:08:14,120 --> 00:08:16,422 waan socdaa 91 00:08:16,456 --> 00:08:19,024 oo ordaya, laakiin... 92 00:08:20,594 --> 00:08:23,897 ma ihi -- Aniga ma ihi 93 00:08:23,931 --> 00:08:26,966 waan ordayaa iyada oo loo marayo godswood, 94 00:08:27,001 --> 00:08:29,301 wasakhda ursada, 95 00:08:29,336 --> 00:08:32,671 dhadhaminaya dhiiga afkayga marka Waxaan sameeyay dil cusub, 96 00:08:32,706 --> 00:08:35,574 baroorta. 97 00:08:37,576 --> 00:08:39,744 Old Nan ayaa ahaan jirtay Sheeko ii sheeg 98 00:08:39,778 --> 00:08:41,812 ku saabsan dadka sixirka ah yaa noolaan kara 99 00:08:41,847 --> 00:08:46,550 cawska gudaha, shimbiraha, yeey. 100 00:08:46,585 --> 00:08:48,552 Taasi waa dhab maxay yihiin, Bran-- 101 00:08:48,587 --> 00:08:51,121 - sheekooyin. - Markaa been bay sheegtay? 102 00:08:51,155 --> 00:08:54,424 - Ma jiraan? - Hagaag, waxaa laga yaabaa inay sameeyeen. 103 00:08:54,458 --> 00:08:57,027 Laakiin way baxeen aduunka ka yimid 104 00:08:57,061 --> 00:08:59,862 oo ay la socdaan wax badan oo kale. 105 00:09:01,131 --> 00:09:03,399 Kuwani waa riyooyin, Bran, 106 00:09:03,434 --> 00:09:04,934 wax kale maaha. 107 00:09:04,969 --> 00:09:07,670 Maya, riyadeyda way kala duwan yihiin. 108 00:09:07,704 --> 00:09:09,906 Kaygu waa run. 109 00:09:09,940 --> 00:09:12,475 Waxaan ku riyooday aabahay oo dhimanaya. 110 00:09:12,509 --> 00:09:15,178 Oo Rickon lahaa riyo isku mid ah. 111 00:09:15,212 --> 00:09:18,081 Ka warran dhammaan riyooyinka waxaad lahayd taasi ma rumoobayn? 112 00:09:19,884 --> 00:09:22,152 Hmm? 113 00:09:25,590 --> 00:09:27,525 Sax. 114 00:09:27,559 --> 00:09:31,596 Xiriirintaan waa la sameeyay ee birta Valerian. 115 00:09:31,630 --> 00:09:35,566 Kaliya hal Master 100kii wuxuu ku xidhaa silsiladiisa. 116 00:09:35,601 --> 00:09:39,570 Waxay ka dhigan tahay inaan haysto bartay waxyaalaha qarsoon ee sare. 117 00:09:39,605 --> 00:09:43,774 Iyo dhammaan kuwa baranaya sirahaas ku tijaabi gacantooda sixir. 118 00:09:43,808 --> 00:09:45,710 Anigu waxba kama duwana. 119 00:09:45,744 --> 00:09:47,812 Waxaan ahaa dhalinyaro 120 00:09:47,846 --> 00:09:52,416 Wiilkuna waxa aanu si qarsoodi ah u qarin rabitaan awoodo qarsoon 121 00:09:52,451 --> 00:09:56,554 si uu uga saaro tiisa nolol caajis ah galay mid gaar ah? 122 00:09:56,588 --> 00:09:59,423 Laakin ugu danbeyn dadaalkayga oo dhan 123 00:09:59,457 --> 00:10:02,693 Wax intaas ka badan kama aanan helin in ka badan 1,000 wiil ayaa iga horeeyay. 124 00:10:02,727 --> 00:10:05,662 Kaalay 125 00:10:14,037 --> 00:10:16,572 Waa hagaag. 126 00:10:16,606 --> 00:10:20,776 Waxaa laga yaabaa in sixir mar ahaa cudud xoog leh oo aduunka ku sugan. 127 00:10:22,511 --> 00:10:24,646 Laakiin mar dambe maaha. 128 00:10:26,149 --> 00:10:28,517 Dragons-kii way tageen. 129 00:10:28,551 --> 00:10:30,886 Rafaa waa dhinteen. 130 00:10:32,422 --> 00:10:35,390 Iyo Caruurta ee kaynta illoobay. 131 00:11:25,376 --> 00:11:28,511 Loras! Highgarden! 132 00:11:31,515 --> 00:11:33,550 Isaga qaado! 133 00:11:38,155 --> 00:11:40,289 Oh! 134 00:11:41,358 --> 00:11:43,926 Wax-soo-saar waan soo bandhigay 135 00:11:52,336 --> 00:11:55,405 Si fiican loo dagaalamay. Habka 136 00:12:04,949 --> 00:12:07,450 Kac Ka saar madaxaaga. 137 00:12:15,560 --> 00:12:18,195 Dhammaantiin waxaad tihiin aabbahaa ballan iyo wax ka badan, Marwo. 138 00:12:18,229 --> 00:12:20,530 Waxaan arkay Ser Loras hal mar ama laba jeer la roonaaday, 139 00:12:20,564 --> 00:12:22,631 laakiin waligiis qaabkaas. 140 00:12:22,666 --> 00:12:26,703 Hadda, hadda, jacaylkayga. Walaalkey si geesinimo leh ayuu idiinla dagaalamay. 141 00:12:28,172 --> 00:12:30,407 Taasi wuu sameeyay, boqoradeyda. 142 00:12:30,441 --> 00:12:33,710 Laakiin waxaa jiri kara oo kaliya hal horyaal. 143 00:12:33,744 --> 00:12:35,812 Brienne ee Tarth, 144 00:12:35,846 --> 00:12:37,715 waxaa laga yaabaa inaad wax weyddiiso aniga ayaad rabtaa. 145 00:12:37,749 --> 00:12:40,751 Haddii ay tahay awooddayda, adigaa leh. 146 00:12:42,620 --> 00:12:44,288 Nimcadaada, 147 00:12:44,322 --> 00:12:47,457 Waxaan waydiisanayaa sharafta meel ee Kingguardkaaga. 148 00:12:47,491 --> 00:12:49,326 Waa maxay? 149 00:12:49,360 --> 00:12:52,529 Waxaan noqon doonaa mid ka mid ah toddobadaada, Noloshayda kuu ballan qaado, 150 00:12:52,563 --> 00:12:54,898 waana ku ilaalinayaa wax kasta oo dhib ah. 151 00:12:58,937 --> 00:13:00,304 La sameeyay 152 00:13:00,338 --> 00:13:03,506 Kac, Brienne ee Kingguard. 153 00:13:12,483 --> 00:13:15,751 Nimcadaada, waxaan leeyahay sharaf kuu keen Lady Catelyn Stark, 154 00:13:15,785 --> 00:13:18,853 ergo ahaan u soo dirtay wiilkeeda Robb, Sayidka Winterfell. 155 00:13:18,888 --> 00:13:22,524 Sayidka Winterfell iyo Boqorka Waqooyi. 156 00:13:22,558 --> 00:13:26,161 Lady Catelyn. Waan ku faraxsanahay inaan ku arko 157 00:13:26,195 --> 00:13:29,665 Aan soo bandhigo xaaskayga Margaery of House Tyrell? 158 00:13:30,935 --> 00:13:33,203 Aad baad u mahadsantahay halkan, Lady Stark. 159 00:13:33,237 --> 00:13:35,339 aad baan uga xumahay khasaarahaaga. 160 00:13:36,508 --> 00:13:38,209 Adiga ayaa ugu naxariis badan. 161 00:13:38,243 --> 00:13:40,777 Marwadayda, 162 00:13:40,812 --> 00:13:43,446 Waxaan kugu dhaaranayaa inaan arki doono jawaabta Lannisters 163 00:13:43,481 --> 00:13:45,682 dilka ninkaaga. 164 00:13:45,716 --> 00:13:48,117 Markaan qaato King's Landing, 165 00:13:48,151 --> 00:13:50,185 waan kuu keenayaa Madaxa Joffrey. 166 00:13:58,594 --> 00:14:02,063 Way ku filnaan doontaa in la ogaado cadaalad baa la sameeyay, Rabbiyow. 167 00:14:02,098 --> 00:14:04,566 Nimcadaada. 168 00:14:04,600 --> 00:14:06,969 Oo waa inaad jilba joogsato markaad boqorka u dhawaato. 169 00:14:07,003 --> 00:14:10,372 Looma baahna taas. Lady Stark waa marti sharaf leh. 170 00:14:10,407 --> 00:14:12,809 Wiilkaagii miyuu ku kacay Tywin Lannister weli? 171 00:14:14,178 --> 00:14:16,847 kuma fadhiyo golayaasha dagaalka wiilkayga. 172 00:14:16,881 --> 00:14:20,784 Haddaan sameeyona tiisa lama wadaagin xeeladaha kula jira. 173 00:14:20,818 --> 00:14:23,753 Hadii Robb Stark uu rabo heshiis nala galo, waa inuu isagu yimaado 174 00:14:23,788 --> 00:14:25,822 gadaashiisa ha qarin goonnada hooyadii. 175 00:14:25,856 --> 00:14:28,858 Wiilkaygu dagaal buu galayaa 176 00:14:28,892 --> 00:14:30,793 mid aan ku ciyaarin. 177 00:14:43,739 --> 00:14:45,974 Ha werwerin, marwo. 178 00:14:46,008 --> 00:14:48,076 Dagaalkeenu waa bilow. 179 00:15:01,224 --> 00:15:03,491 - Nicmadaada. - Gerard. 180 00:15:03,525 --> 00:15:06,160 - Sidee tahay cagtaadu? - Ka sii fiican, Nimcadaada. 181 00:15:06,194 --> 00:15:08,495 Ma garanayaan cabbirkooda ayaa dhan. 182 00:15:08,530 --> 00:15:10,664 Nin wanaagsan. 183 00:15:12,467 --> 00:15:14,534 Waxaan leeyahay 100,000 oo nin amarkayga. 184 00:15:14,569 --> 00:15:17,170 Dhammaan xoogga Stormlands iyo Gaaritaanka. 185 00:15:17,204 --> 00:15:20,540 Dhammaantoodna waxay ahaayeen kuwo yaryar oo geesinimo leh sida Knight of Flowers? 186 00:15:21,709 --> 00:15:24,278 Waa adiga ciyaar saw maaha? 187 00:15:24,312 --> 00:15:26,580 - Waan u naxaa iyaga. - Waayo? 188 00:15:26,615 --> 00:15:28,482 Sababtoo ah ma sii jiri doonto. 189 00:15:28,517 --> 00:15:32,787 Sababtoo ah waa jilbaha xagaaga jiilaalkuna waa soo socdaa. 190 00:15:34,090 --> 00:15:38,461 Brienne, galbin Lady Catelyn ilaa teendhadeeda. 191 00:15:38,495 --> 00:15:41,498 - Way ka daashay safarkeeda. - Markii, Nimcadaada. 192 00:15:41,532 --> 00:15:43,767 - Miyaan soo noqdaa ka dib? - Taasi lagama maarmaan ma noqon doonto. 193 00:15:43,801 --> 00:15:47,137 Waxaan tukan lahaa xoogaa Keligiis. 194 00:15:48,406 --> 00:15:50,440 Haddii aad i raaci doonto, Marwadayda. 195 00:15:53,377 --> 00:15:56,079 geesinimo ayaad maanta u dagaalantay. Lady Brienne. 196 00:15:56,113 --> 00:15:58,481 Waxaan u dagaalamay boqorkayga. 197 00:15:58,515 --> 00:16:01,184 Mar dhow isagaan u dagaalami doonaa goobta dagaalka. 198 00:16:01,218 --> 00:16:03,886 U dhiman isaga haddii ay waajib igu tahay. 199 00:16:03,920 --> 00:16:08,090 Oo, haddii ay ku faraxsan tahay, Brienne ku filan. 200 00:16:08,124 --> 00:16:10,326 Ma ihi marwo 201 00:16:41,659 --> 00:16:43,627 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 202 00:16:43,662 --> 00:16:45,863 halkaan ayaan ku noolahay 203 00:16:45,897 --> 00:16:50,001 - Ma iga xanaaqsan tahay walaal? - Xaanshiyo been ah. 204 00:16:50,035 --> 00:16:53,037 Ma ahan qaladkeyga ima aqoonsanin. 205 00:16:53,072 --> 00:16:56,307 ku aqoonsan Sideen kari karaa? 206 00:16:56,341 --> 00:16:58,209 Markii iigu dambeysay ee aan ku arko... 207 00:16:59,611 --> 00:17:01,746 Waxaad u ekayd wiil yar oo buuran. 208 00:17:02,782 --> 00:17:05,416 Waxaad ahayd buuran wiil yar, sidoo kale, 209 00:17:05,450 --> 00:17:07,986 waase ku gartay. 210 00:17:08,021 --> 00:17:09,454 Maxaad iigu sheegi weyday? 211 00:17:09,489 --> 00:17:11,524 Waxaan rabay inaan arko yaad ahayd horta. 212 00:17:11,558 --> 00:17:13,559 Waana yeelay. 213 00:17:15,763 --> 00:17:18,832 Qorshayaasha waa la sameeyaa. Waa markii aad maqashay. 214 00:17:18,866 --> 00:17:21,734 - Aabe. - Aabe. 215 00:17:23,170 --> 00:17:25,571 yeeyga koonfur aaday 216 00:17:25,606 --> 00:17:29,141 oo dhan reer waqooyi ciidan dhabarkiisa. 217 00:17:29,176 --> 00:17:31,477 Inta uu la murmay libaaxa ku nool Galbeedka, 218 00:17:31,512 --> 00:17:34,246 waqooyi waa bislaaday qaadashada. 219 00:17:34,280 --> 00:17:37,883 Ironborn-ku wuxuu dib u guran doonaa oo la dhacay sidii waagii hore 220 00:17:37,917 --> 00:17:39,918 dhammaan xeebaha waqooyi. 221 00:17:39,952 --> 00:17:42,989 Waanu fidin doonaa maamulkayaga guud ahaan dhulka cagaaran, 222 00:17:43,023 --> 00:17:45,892 sugidda qoorta iyo wax kasta oo ka sarreeya. 223 00:17:45,926 --> 00:17:48,829 Meel kasta oo xoog leh ayaa soo bixi doonta noo mid mid. 224 00:17:48,864 --> 00:17:51,532 Winterfell waxaa laga yaabaa in ay nagu diidaan muddo sannad ah, laakiin ka waran? 225 00:17:51,567 --> 00:17:53,568 Inta kale annagaa iska leh-- 226 00:17:53,602 --> 00:17:57,072 kaynta, garoon iyo hoolka. 227 00:18:00,911 --> 00:18:04,012 Yara, gabadhayda, waxaad qaadan doontaa 30 safar dheer 228 00:18:04,047 --> 00:18:05,915 si loo weeraro Deepwood Motte. 229 00:18:05,949 --> 00:18:08,017 Weligayba waan doonayey qalcaddii. 230 00:18:08,051 --> 00:18:10,719 Oo waa maxay doorkayga waxaas oo dhan? 231 00:18:12,322 --> 00:18:15,858 Waxaad qaadan doontaa markab si aad u weerarto tuulooyinka kalluumeysiga ee Xeebta Stoney. 232 00:18:15,892 --> 00:18:17,626 Markab? 233 00:18:17,661 --> 00:18:19,695 Waxaad iyada sii 30 oo aan helo mid? 234 00:18:19,730 --> 00:18:23,232 Qaniinyada Badda. Waxaan u maleynay way kuu fiicnaan lahayd. 235 00:18:25,403 --> 00:18:26,836 Ma inaan la dagaallamo kalluumaysatada? 236 00:18:26,871 --> 00:18:29,273 Iska jir shabagyadoodii. 237 00:18:32,210 --> 00:18:36,615 Aabe, waxaan la dagaalamay Robb Stark. Raggiisa waan garanayaa. 238 00:18:36,649 --> 00:18:38,417 Isagu ma quusan doono Waqooyi si fudud. 239 00:18:38,451 --> 00:18:40,252 Xitaa ma ogaan doonaan inaan nahay halkaas ilaa ay goori goor tahay. 240 00:18:40,286 --> 00:18:41,586 maxaad qabataa ogow naag? 241 00:18:41,621 --> 00:18:43,355 Waxaan ahay dagaalyahan la caddeeyey. 242 00:18:43,389 --> 00:18:46,491 Walaalihiin waxay ahaayeen dagaalyahanno. labadooduba way dhinteen 243 00:18:46,525 --> 00:18:50,161 gacanta kuwa waxaad mooddaa inaad aad u xiisaynayso inaad ilaaliso. 244 00:18:51,830 --> 00:18:53,664 Cidna ma ilaalinayo. 245 00:18:53,698 --> 00:18:55,966 Waxaan la yaabay uun haddaanay xikmad ahayn in la sugo. 246 00:18:56,001 --> 00:18:59,703 Waa maxay sababta khatarta ah ee ka dhanka ah Waqooyiga hadday noqon lahaayeen xulafo? 247 00:18:59,737 --> 00:19:02,372 Ku kaca iyaga wayna na baabi'in karaan. 248 00:19:02,407 --> 00:19:04,842 Laakiin haddaan ballan qaadno daacad u ah iyaga, 249 00:19:04,877 --> 00:19:06,911 way na siin doonaan Casterly Rock. 250 00:19:06,945 --> 00:19:09,949 Waa maxay erayadayadu? 251 00:19:09,983 --> 00:19:11,817 Erayadayada? 252 00:19:14,255 --> 00:19:17,024 - "Ma beeranno." - "Ma beeranno." 253 00:19:17,058 --> 00:19:18,826 Waxaan nahay Ironborn. 254 00:19:18,860 --> 00:19:21,695 Ma nihin mawduucyo. Anagu ma nihin addoomo. 255 00:19:21,730 --> 00:19:24,832 Annagu ma falin beeraha ama ku daalin miinada. 256 00:19:24,866 --> 00:19:27,869 Waxaan qaadannaa waxaan leenahay. 257 00:19:27,903 --> 00:19:31,406 Waqtigaaga yeyda wuu ku daciifiyay. 258 00:19:35,011 --> 00:19:38,079 Waxaad u dhaqmaysaa sidii oo kale Waxaan is xilqaamay inaan tago. 259 00:19:38,114 --> 00:19:41,082 Waad i dhiibtay, haddii aad xasuusato. 260 00:19:41,116 --> 00:19:43,418 Maalintii aad jilibka laabatay Robert Baratheon. 261 00:19:43,452 --> 00:19:45,720 Ka dib markuu ku burburiyay. 262 00:19:45,754 --> 00:19:47,622 Ma qaadatay maxaa kaa lahaa markaa? 263 00:19:51,560 --> 00:19:53,261 Waad i dhiibtay! 264 00:19:54,363 --> 00:19:56,431 Wiilkaaga! 265 00:19:56,465 --> 00:19:58,834 Wiilkaaga ugu dambeeya! 266 00:19:58,868 --> 00:20:02,637 Waxaad i siisay sidii aan eyga qaar ahay mar dambe ma aadan rabin. 267 00:20:02,672 --> 00:20:06,041 Haddana waad i habaaraysaa sababtoo ah waxaan imid guriga. 268 00:20:15,952 --> 00:20:19,354 Waxaad lahaan lahayd aabbahay oo foororsada ilaa qoyskaaga kale? 269 00:20:19,389 --> 00:20:21,956 Reer kale ma lihi. 270 00:20:21,991 --> 00:20:24,025 Miyaadan ahayn? 271 00:20:25,260 --> 00:20:27,562 Dooro, Theon, oo dhaqso u samee. 272 00:20:27,597 --> 00:20:30,365 Maraakiibtayadu way shiraacdaan adiga iyo la'aantaa. 273 00:20:42,511 --> 00:20:44,178 Ima ogolaan doontid qolkan ka bax. 274 00:20:44,213 --> 00:20:47,215 -Ma ii oggolaan doontid -- - Sh, shh, hoos u dhig codkaaga. 275 00:20:49,885 --> 00:20:53,321 Waa maxay sababtu? Waxaad u malaynaysaa aabbahaa ma i maqli kartaa? 276 00:20:53,355 --> 00:20:55,990 Wuxuu u jiraa 300 mayl! 277 00:20:58,027 --> 00:21:01,028 Kuuma tala gelin in aan halkan joogo. 278 00:21:01,063 --> 00:21:03,965 Waxaa laga yaabaa inaan kuu keeno jikada qalcaddii. 279 00:21:03,999 --> 00:21:07,668 Mar labaad, kaliya ku meel gaar. 280 00:21:07,702 --> 00:21:10,237 Nin walba oo leh dhadhamiyey karintaydii 281 00:21:10,272 --> 00:21:12,273 waxa uu ii sheegay dhillo wanaagsan ayaan ahay. 282 00:21:12,307 --> 00:21:14,275 Laakiin ma aadan yeelin noqo cunto kariye. 283 00:21:14,309 --> 00:21:18,012 waad is taagi lahayd sida scullion. 284 00:21:18,047 --> 00:21:21,249 Scullion? Waa maxay scullion? 285 00:21:21,284 --> 00:21:23,952 Wench jikada. 286 00:21:23,986 --> 00:21:26,655 - Wench jikada? - Haa, laakiin-- 287 00:21:26,689 --> 00:21:28,183 Dheriga nadiifinta? 288 00:21:28,208 --> 00:21:30,776 ma sidaasaa libaaxa raba inuu i arko? 289 00:21:30,860 --> 00:21:33,595 Libaaxaaga ayaa raba inaan ku arko adigoo nool. 290 00:21:33,629 --> 00:21:36,064 Waxaan u nimid meel halis ah. 291 00:21:36,098 --> 00:21:37,899 Walaashay waxay rabtaa inay i dhaawacdo. 292 00:21:37,934 --> 00:21:40,101 Waxay raadin doontaa mid kasta daciifnimo ay heli karto. 293 00:21:40,135 --> 00:21:42,003 Adigu ma ogaan karto adiga. 294 00:21:42,037 --> 00:21:44,138 Anigu waxaan ahay daciifnimada? 295 00:21:44,173 --> 00:21:45,639 Waa bogaadin, Marwadayda. 296 00:21:45,674 --> 00:21:49,342 Sidee u tahay daciifnimo bogaadin? 297 00:21:52,413 --> 00:21:54,114 Luuqadu waxay noqon kartaa xoogaa dhib badan halkan. 298 00:21:54,148 --> 00:21:57,984 Oh, aad baan u doqon ahay in la fahmo. 299 00:21:58,018 --> 00:22:00,386 Inanta ajnabiga ah ee doqonka ah. 300 00:22:02,823 --> 00:22:06,125 Ma ihi jikada jikada. 301 00:22:30,849 --> 00:22:33,351 Goorma ayuu Joffrey oo Sansa la guursadaa? 302 00:22:33,385 --> 00:22:35,919 Dhawaan, gacaliso, marka dagaalku dhamaado. 303 00:22:35,954 --> 00:22:38,855 Hooyo ayaa tiri waan heli doonaa gown cusub oo xaflada 304 00:22:38,890 --> 00:22:41,325 iyo mid kale oo iid ah. 305 00:22:41,359 --> 00:22:44,428 Laakiin taadu waxay ahaan doontaa fool maroodi maadaama aad tahay aroosadda. 306 00:22:48,567 --> 00:22:50,769 Boqorada uun baan kula hadlay. 307 00:22:50,803 --> 00:22:52,872 Cafis, Nimcadaada. 308 00:22:55,242 --> 00:22:57,543 Waxaan hubaa in dharkaagu uu noqon doono quruxsanow, Myrcella. 309 00:22:57,577 --> 00:23:01,113 Waxaan tirinayaa maalmaha ilaa dagaalku dhaco 310 00:23:01,148 --> 00:23:05,217 oo waan ballan qaadi karaa jacaylkayga Boqorka hortiisa ilaahyada. 311 00:23:09,421 --> 00:23:11,689 Joffrey miyuu dilayaa Sansa walaalkeed? 312 00:23:14,226 --> 00:23:16,293 Waa laga yaabaa. 313 00:23:17,929 --> 00:23:20,363 Ma jeclaan lahayd taas? 314 00:23:21,899 --> 00:23:24,534 Maya U malayn maayo. 315 00:23:25,770 --> 00:23:29,439 Xitaa haddii uu sameeyo, Sansa ayaa gudan doonta waajibaadkeeda. 316 00:23:31,209 --> 00:23:33,210 Maydaan yeeli doonin, qoolley yari? 317 00:23:49,794 --> 00:23:52,829 Soo gal 318 00:23:56,634 --> 00:23:58,001 kumaad tahay 319 00:23:58,035 --> 00:24:00,937 Waxaan ahay Shae, Marwo. Gacanyarahaaga cusub. 320 00:24:00,972 --> 00:24:04,374 Maan ogeyn inaan u baahanahay gabadh cusub. 321 00:24:05,977 --> 00:24:08,779 - Halkan kama tihid. - Maya. 322 00:24:14,888 --> 00:24:16,422 Maxaad qabanaysaa? 323 00:24:16,456 --> 00:24:18,324 ku sugaya si aan u sheego waxa aan sameeyo. 324 00:24:18,359 --> 00:24:20,593 Ma ahan inaan sheego inaad wax qabato. 325 00:24:20,628 --> 00:24:22,863 Waa inaad iyaga uun samaysaa. 326 00:24:22,897 --> 00:24:25,065 Waa maxay waxyaalaha? 327 00:24:25,099 --> 00:24:27,167 Beddel marada, dharkayga maydh 328 00:24:27,201 --> 00:24:30,804 xoq dhulka, faaruqi dheriga qolkayga, timaha ii caday 329 00:24:39,647 --> 00:24:41,481 - Maya. - Waxaad tidhi buraash -- 330 00:24:41,516 --> 00:24:44,317 Hadda maaha. 331 00:24:45,887 --> 00:24:48,755 Dheriga qolkaaga madhan. 332 00:24:48,789 --> 00:24:51,058 Nadiifi miiska. 333 00:24:55,663 --> 00:24:58,465 Waligaa ma ahayd naag addoon ah ka hor? 334 00:24:58,499 --> 00:25:00,534 - Haa. - Yaa loogu talagalay? 335 00:25:00,569 --> 00:25:02,569 - Lady Zuriff. - Lady Zuriff? 336 00:25:04,573 --> 00:25:06,473 Marwada Zuriff. 337 00:25:06,508 --> 00:25:10,211 Ma jirto Lady Zuriff magaaladan. 338 00:25:10,245 --> 00:25:12,146 Ma ay gelin magaaladan. 339 00:25:12,180 --> 00:25:14,582 Hagaag, ma garanayo sida magaaladaas wax bay ka sameeyeen 340 00:25:14,616 --> 00:25:17,551 laakiin magaaladan Gabdho gabdho ah ayaa sugi dumarka, 341 00:25:17,585 --> 00:25:19,120 ma aha dhanka kale. 342 00:25:19,154 --> 00:25:22,056 Waqtina ma hayo in laga jawaabo 1,000 su'aalood 343 00:25:22,090 --> 00:25:24,558 oo wax ku baro sida loo qabto shaqadaada. 344 00:25:27,729 --> 00:25:29,396 Ma rabtaa inaan baxo? 345 00:25:37,305 --> 00:25:39,340 Kaliya timaha ii cadey 346 00:25:53,624 --> 00:25:56,226 Alla mahad leh. 347 00:25:56,260 --> 00:25:58,495 Maan helin shit ku haboon lix maalmood gudahood. 348 00:25:58,529 --> 00:26:02,032 Waxaan la kulmay tan dhib ka hor, Rabbiyow. 349 00:26:02,066 --> 00:26:05,569 Culayska awoodda inta badan waxay leeyihiin tan 350 00:26:05,603 --> 00:26:07,404 saameyn aan sal lahayn. 351 00:26:07,439 --> 00:26:10,573 Laba dhibcood biyo leh maalin kasta. 352 00:26:10,608 --> 00:26:12,475 Sax. Aad ayaan ugu mahadcelinayaa inuu nin yeesho 353 00:26:12,510 --> 00:26:15,211 aqoontaada baaxadda leh iyo xikmad dhankayga ah. 354 00:26:15,246 --> 00:26:18,114 - Fadlan. - Mahadsanid, Rabbiyow. 355 00:26:22,920 --> 00:26:25,022 waan ku aamini karaa Pycelle, ma awoodo? 356 00:26:25,056 --> 00:26:26,857 Waa maxay sababta, haa, dabcan, Eebbow. 357 00:26:26,892 --> 00:26:29,060 Waa waqtiyo halis ah. 358 00:26:29,095 --> 00:26:31,062 Oo taajku waa inuu been abuuraa isbahaysi cusub. 359 00:26:32,465 --> 00:26:36,202 Oo isbahaysiyadani waa in marar badan lagu xidho guurka. 360 00:26:36,236 --> 00:26:38,738 Guurka, haa? 361 00:26:38,772 --> 00:26:40,674 Haa 362 00:26:40,708 --> 00:26:42,909 Waan ku kalsoonahay golaha Qorshayaashan, 363 00:26:42,944 --> 00:26:44,678 laakiin boqoradu waa in aanay ogaan. 364 00:26:44,712 --> 00:26:47,280 Ma haysan karno iyada faragelinta arrimaha 365 00:26:47,315 --> 00:26:48,660 taas ayaa go'aamin karta mustaqbalka boqortooyada. 366 00:26:48,685 --> 00:26:49,885 Waxaa jira wax badan oo khatar ah. 367 00:26:50,051 --> 00:26:53,019 Oh, haa, haa. Runtii, haa. 368 00:26:53,054 --> 00:26:56,322 Waan iska aamusi doonaa sida qabriga. 369 00:26:56,357 --> 00:27:00,426 waxaan dilaal ka wadaa isbahaysi oo leh Guriga Martell ee Dorne. 370 00:27:00,461 --> 00:27:02,929 Princess Myrcella way guursan doontaa wiilkoodii ugu yaraa 371 00:27:02,963 --> 00:27:05,899 markay qaan gaadho, hubinta daacadnimadooda 372 00:27:05,934 --> 00:27:08,603 iyo ciidankooda ma u baahanahay. 373 00:27:08,637 --> 00:27:12,608 Myrcella waa la diray Dorne? 374 00:27:14,311 --> 00:27:17,681 Laakiin xusuusnow, waa in aanay boqoradu ogaan. 375 00:27:17,715 --> 00:27:20,984 Ooh, "Boqoradda waa in aan la ogaan." 376 00:27:21,019 --> 00:27:24,554 Waan jeclahay wada sheekaysiga taasi waxay ku bilaabataa sidan. 377 00:27:24,589 --> 00:27:27,824 Waxaan qorsheynayaa inaan guursado Princess Myrcella ayaa maqan 378 00:27:27,859 --> 00:27:29,559 Theon Greyjoy. 379 00:27:31,129 --> 00:27:33,330 Theon Greyjoy? 380 00:27:33,364 --> 00:27:36,099 Rabbiyow, i cafi, laakiin sidee? 381 00:27:36,133 --> 00:27:39,002 Waxa uu ku koray waadh ee Winterfell. 382 00:27:39,037 --> 00:27:40,670 Wuu dagaalamaa ee Robb Stark. 383 00:27:40,704 --> 00:27:44,240 Si sax ah. Theon aabbihiis Nacay Starks 384 00:27:44,274 --> 00:27:47,043 wuuna qancin doonaa wiilka in aan dhankayaga u nimaadno. 385 00:27:47,111 --> 00:27:50,546 Greyjoy wuu burburin karaa ciidanka waqooyi oo gudaha ka yimid 386 00:27:50,581 --> 00:27:53,115 waana yeelan karnaa Maraakiibka aabbihiis. 387 00:27:53,150 --> 00:27:56,652 Laakiin xusuusnow, waa inaadan cidna u sheegin. 388 00:27:56,687 --> 00:27:59,222 Qofna ha u sheegin maxaa? 389 00:27:59,256 --> 00:28:03,226 Waxaan qorsheynayaa inaan guursado Princess Myrcella Robin Arryn ee Vale. 390 00:28:04,929 --> 00:28:08,097 Lysa ima jecla aniga. 391 00:28:08,132 --> 00:28:10,467 Laakiin malaha ballankii ee ciyaarta boqortooyada 392 00:28:10,501 --> 00:28:13,736 way qancin doontaa in loo ogolaado kuwii hore inay noqdaan kuwii hore. 393 00:28:13,770 --> 00:28:15,705 Waxay ku xidhay. 394 00:28:15,739 --> 00:28:17,807 Way isku dayday in lagu fuliyo. 395 00:28:17,841 --> 00:28:20,776 Oo waxaad bixisaa wiilkeeda amiirad? 396 00:28:20,811 --> 00:28:24,646 Ragga booskayaga jooga, Qabashada ciil waxay noqon kartaa 397 00:28:24,681 --> 00:28:26,448 caqabad ku ah, ma u malaynaysaa? 398 00:28:26,483 --> 00:28:30,853 Oo waxaan u malaynayaa inaad i rabto in la heshiisiiyo? 399 00:28:30,887 --> 00:28:32,521 Yaa ka fiican? 400 00:28:36,659 --> 00:28:39,127 Haa, waan heesi karaa heestan Lysa, 401 00:28:39,161 --> 00:28:41,396 haddaan danaynayo. 402 00:28:41,430 --> 00:28:43,632 Maxaa ku jira aniga? 403 00:28:45,502 --> 00:28:47,771 Mahadnaq ee dadka reer Westeros 404 00:28:47,805 --> 00:28:49,506 caawinta joojinta dagaalkan, 405 00:28:49,541 --> 00:28:53,711 cibaadada boqorka ee isagoo Vale ku soo celinaya laalaabkii... 406 00:28:55,514 --> 00:28:57,382 iyo Harrenhal. 407 00:28:57,416 --> 00:28:59,817 Harrenhal waa la habaaray. 408 00:28:59,852 --> 00:29:01,753 Waligaa kuma qaadan nin khuraafaad ah. 409 00:29:01,787 --> 00:29:03,687 Si kastaba ha ahaatee, dumiso oo dib u dhis. 410 00:29:03,722 --> 00:29:05,489 Waad awoodi doontaa in ay awoodaan. 411 00:29:05,523 --> 00:29:08,325 Waxaan qorsheynayaa inaan ku sameeyo Sayidka Riverlands. 412 00:29:10,227 --> 00:29:11,966 Hal istaroog, waxaad iga dhigi lahayd mid ka mid ah 413 00:29:11,991 --> 00:29:13,029 sayidyada ugu waaweyn ee boqortooyada. 414 00:29:13,030 --> 00:29:16,298 Si wanaagsan baad ugu adeegtay qoyskayga arrinta dhaxal-galka ah. 415 00:29:16,333 --> 00:29:19,535 Sidoo kale Janos Slynt, iyo isaga waxaa la siiyay Harrenhal, sidoo kale. 416 00:29:19,569 --> 00:29:22,471 Ilaa aad ka dafay. 417 00:29:22,506 --> 00:29:24,807 waan ku rabaa gaarsii Lysa Arryn. 418 00:29:24,841 --> 00:29:27,577 Uma baahnin Janos Slynt. 419 00:29:29,981 --> 00:29:32,449 waa la dajiyay, haddaba? 420 00:29:33,552 --> 00:29:35,185 Wacan. 421 00:29:37,422 --> 00:29:39,623 Oh, oo xusuusnow-- 422 00:29:39,658 --> 00:29:41,492 Boqoradu waa in aanay ogaan. 423 00:30:20,367 --> 00:30:22,034 Taasi waa inay dhaawacdaa. 424 00:30:32,179 --> 00:30:34,280 Waa maxay? 425 00:30:35,916 --> 00:30:37,349 waa maxay 426 00:30:39,419 --> 00:30:42,288 Xubin ka tirsan Kingguard? 427 00:30:42,322 --> 00:30:45,158 Sidii aan la i bahdilin ku filan horeba. 428 00:30:47,461 --> 00:30:51,698 Brienne waa mid aad u qurux badan dagaalyahan karti leh. 429 00:30:52,900 --> 00:30:55,268 Wayna ii heellan tahay. 430 00:30:56,938 --> 00:30:59,506 Maseyr baad tahay. 431 00:30:59,540 --> 00:31:01,442 Masayr? 432 00:31:01,476 --> 00:31:03,644 Ma Brienne ee quruxda? 433 00:31:03,678 --> 00:31:05,745 Ha iga qoslin 434 00:31:07,382 --> 00:31:11,117 - Adiga ayaan kaa yeeli doonaa. - Maya, Nimcadaada. 435 00:31:12,253 --> 00:31:14,454 Caawa maaha. 436 00:31:14,489 --> 00:31:17,123 Waxaa jira Tyrell kale yaa u baahan dareenkaaga. 437 00:31:17,158 --> 00:31:18,858 Ma aadan guuleysan taageerada aabbahay 438 00:31:18,893 --> 00:31:21,027 ama ciidankiisa soo jiidasho leh oo keliya. 439 00:31:34,675 --> 00:31:38,444 vassals-kaagu wuu bilaabmayaa in aad dhabarka ka hindhiso. 440 00:31:38,478 --> 00:31:41,447 Aroosyadu inta badan bikro ma aha laba toddobaad ka dib habeenkii arooskooda. 441 00:31:41,482 --> 00:31:43,350 Oo Margaery waa bikrad? 442 00:31:43,384 --> 00:31:45,586 Si rasmi ah. 443 00:31:46,921 --> 00:31:48,956 Miyaan keenaa adiga? 444 00:32:15,755 --> 00:32:17,656 waa inaan kuu digaaye 445 00:32:17,690 --> 00:32:19,624 Aad ayaan u helay xoogaa khamri ah. 446 00:32:19,659 --> 00:32:22,194 Sida xaqaagu yahay. Boqor baad tahay. 447 00:32:24,098 --> 00:32:26,266 Waxaad eegtaa aad u qurux badan. 448 00:32:26,300 --> 00:32:28,167 mahadsanid Nimcadaada. 449 00:32:28,202 --> 00:32:32,139 - Waa gon qurxoon. - Ma u malaynaysaa? 450 00:32:32,173 --> 00:32:34,909 Ma go'aansan karo sidaan u jeclahay. 451 00:32:34,944 --> 00:32:37,045 Sidan... 452 00:32:37,079 --> 00:32:40,082 ama sidan. 453 00:32:46,223 --> 00:32:47,856 Hubaal uma baahnid. 454 00:32:49,492 --> 00:32:50,960 Inkastoo... 455 00:32:50,994 --> 00:32:54,597 qaar baa sidaas leh quruxda aadka loo rabo 456 00:32:54,631 --> 00:32:56,399 ma quruxdii ayaa la qarinayaa. 457 00:33:12,851 --> 00:33:15,086 Waa inuu ahaadaa khamriga. 458 00:33:15,120 --> 00:33:17,688 Halkan, i daa. 459 00:33:37,675 --> 00:33:39,643 waan ka xumahay 460 00:33:39,677 --> 00:33:41,845 Ma rabtaa walaalkey Inaad soo gasho oo aad caawiso? 461 00:33:44,849 --> 00:33:47,251 - Waa maxay? - Wuu ku bilaabi karayey. 462 00:33:47,285 --> 00:33:48,617 Waan ogahay inuusan waxba ka qabin. 463 00:33:48,642 --> 00:33:51,221 Ama waan rogi karaa adiga iyo adiga iska dhigi karaa inaan isaga ahay. 464 00:33:53,325 --> 00:33:56,027 Ma garanayo waxa waxaad ka hadlaysaa. 465 00:34:01,201 --> 00:34:04,003 Looma baahna in aanu ciyaarno. 466 00:34:04,038 --> 00:34:07,240 Beentaada u badbaadi maxkamada. Waxaad u baahan doontaa wax badan oo iyaga ka mid ah. 467 00:34:25,860 --> 00:34:28,761 Cadawgaaga kuma faraxsana annaga. 468 00:34:28,796 --> 00:34:31,130 Waxay rabaan inay jeexjeexaan anagoo kala saarnay. 469 00:34:31,165 --> 00:34:34,233 Iyo habka ugu wanaagsan si loo joojiyo 470 00:34:34,267 --> 00:34:37,570 waa inaad ilmahaaga gelisaa 471 00:34:37,604 --> 00:34:40,072 calooshayda. 472 00:34:42,975 --> 00:34:45,478 Waxaan isku dayi karnaa mar kale hadhow. 473 00:34:45,512 --> 00:34:47,380 Adiga ayaa go'aaminaya sida waxaad rabtaa inaad sameyso -- 474 00:34:47,414 --> 00:34:49,282 ila leh, aniga iyo Loras. 475 00:34:49,316 --> 00:34:51,785 Si kastaba ha ahaatee kale oo aad jeceshahay. 476 00:34:54,156 --> 00:34:56,857 Wax kasta oo aad u baahan tahay inaad sameyso. 477 00:34:58,860 --> 00:35:02,163 Boqor baad tahay. 478 00:35:10,473 --> 00:35:12,740 Waxaad bahal tahay. 479 00:35:12,774 --> 00:35:15,109 Myrcella waa gabadha kaliya ee aan haysto. 480 00:35:15,144 --> 00:35:17,812 Runtii ma u malaynaysaa inaan ku ogolaan doono U iibi sidii dhillo caadi ah? 481 00:35:17,846 --> 00:35:19,380 Myrcella waa amiirad. 482 00:35:19,414 --> 00:35:21,048 Qaar baa odhan lahaa tan ayay u dhalatay. 483 00:35:21,083 --> 00:35:22,750 ku dayn maayo iyada u dhoofisa Dorne 484 00:35:22,818 --> 00:35:24,919 sidii la ii raray Robert Baratheon. 485 00:35:24,953 --> 00:35:27,254 Dorne waa meesha ugu nabdoon iyada. 486 00:35:27,288 --> 00:35:30,691 Ma waalantahay? Martells waa na neceb yihiin. 487 00:35:30,725 --> 00:35:33,160 Taasi waa sababta aan u baahanahay si ay u sasabtaan. 488 00:35:33,194 --> 00:35:35,028 Waanu u baahanahay taageeradooda dagaalka 489 00:35:35,063 --> 00:35:36,930 wiilkaaga ayaa bilaabay. 490 00:35:36,965 --> 00:35:39,199 - Waxay noqon doontaa la haystayaal. - Marti. 491 00:35:39,234 --> 00:35:41,836 Ma bixi doontid taas oo leh. 492 00:35:41,870 --> 00:35:45,806 Waxaad u malaynaysaa warqadda aabbaha ku siiyay ayaa ku ilaalinaya. 493 00:35:48,443 --> 00:35:51,312 Ned Stark ayaa gabal lahaa warqad, sidoo kale. 494 00:35:52,914 --> 00:35:55,682 - Waa la sameeyay, Cersei. - Maya. 495 00:35:55,717 --> 00:35:59,920 - Ma joojin kartid. - Maya! 496 00:36:02,123 --> 00:36:05,391 Sidee ayaad u malaynaysaa badbaadada Myrcella ma haddii magaaladani dhacdo? 497 00:36:05,425 --> 00:36:09,261 Ma doonaysaa in aad aragto iyada oo la kufsaday, la gowracay sidii caruurtii Targaryen? 498 00:36:09,295 --> 00:36:11,530 Ha qaldamin. 499 00:36:11,564 --> 00:36:14,166 Waxay kor u qaadi doonaan madaxeeda yar oo qurux badan ku yaal caarad midig oo kaa xigta. 500 00:36:14,200 --> 00:36:16,501 Ka bax! Ka bax! 501 00:37:18,029 --> 00:37:20,931 Theon ee Guriga Greyjoy, 502 00:37:20,966 --> 00:37:24,602 Maanta waad quduus ka dhigi lahayd Rumaysadkaad u leedahay Ilaaha qarqiyey? 503 00:37:32,579 --> 00:37:35,415 - Waan jeclaan lahaa. - Jilibka. 504 00:37:38,786 --> 00:37:40,153 Allow Theon, addoonkaaga, 505 00:37:40,188 --> 00:37:43,357 mar kale ka dhalan badda sidaad ahayd. 506 00:37:43,391 --> 00:37:46,126 milix ugu duceeya. 507 00:37:48,463 --> 00:37:51,298 Dhagax ku duceeya. 508 00:37:51,333 --> 00:37:53,100 U duceeya birta. 509 00:37:58,307 --> 00:38:00,408 Maxaa dhintay waligiis ma dhiman karo. 510 00:38:00,442 --> 00:38:02,544 Maxaa dhintay waligeed ma dhiman... 511 00:38:04,013 --> 00:38:07,682 Laakiin mar kale kaca ka adag oo ka xoog badan. 512 00:38:07,717 --> 00:38:09,818 Istaag 513 00:38:38,617 --> 00:38:43,187 Ma qaddariyo ahaansho doqon ka dhigay, dwarf. 514 00:38:43,222 --> 00:38:44,722 Haddii Myrcella guursato Wiilka Martell, 515 00:38:44,756 --> 00:38:46,990 si fiican uma awoodo guurso Robin Arryn, ma iyada? 516 00:38:47,025 --> 00:38:50,160 Maya, ha baqin. Waan ka xumahay taas. 517 00:38:50,194 --> 00:38:51,995 iyo Harrenhal-- 518 00:38:52,029 --> 00:38:55,098 Waxaan filayaa inay taasi tahay miiska ka saar sidoo kale. 519 00:38:55,132 --> 00:38:58,835 Haa, waan ka baqayaa. Waan ka xumahay taas, sidoo kale. 520 00:38:58,869 --> 00:39:01,036 Iga daa kaaga khiyaanada soo socota. 521 00:39:01,071 --> 00:39:03,072 Alla taasi waa ceeb. 522 00:39:03,106 --> 00:39:06,408 Waxay ahayd inaad noqoto xudunta khiyaanadayda xigta. 523 00:39:06,443 --> 00:39:09,712 Walaalkay Jaime wuu qudhmay ee kaydka Waqooyi. 524 00:39:09,747 --> 00:39:11,948 Waxaan arki lahaa isaga oo la sii daayay. 525 00:39:11,982 --> 00:39:13,449 Waa meesha aad ka soo gasho. 526 00:39:13,484 --> 00:39:15,952 Robb Stark waligiis ma dhici doono sii daayo Kingslayer. 527 00:39:15,986 --> 00:39:19,623 Maya, ma yeeli doono. Laakiin hooyadii ayaa laga yaabaa. 528 00:39:19,657 --> 00:39:22,560 Sideed u jeclaan lahayd inaad aragto Bisad aad jeceshahay mar kale? 529 00:39:26,165 --> 00:39:28,266 - Raadi isaga? - Ah, ayay. 530 00:39:28,301 --> 00:39:30,235 Oo uu leeyahay shirkad. 531 00:39:31,872 --> 00:39:34,640 stoat duug ah oo wasakh ah. Ku dhawaad ​​necbahay in la joojiyo. 532 00:39:34,675 --> 00:39:38,044 - Maya, ma samaynaysid. - Maya, maya. 533 00:39:44,952 --> 00:39:47,654 Waa maxay macnaha tan? 534 00:39:47,689 --> 00:39:49,690 Maya, fadlan, fadlan. 535 00:39:49,724 --> 00:39:52,125 Waad i niyad jabisaa Grand Master. 536 00:39:52,159 --> 00:39:54,895 Waxaan ahay addoonkaaga daacad ah. 537 00:39:54,929 --> 00:39:56,731 Si daacad ah oo aad sheegtay Boqoradda oo ku saabsan qorshayaashayda 538 00:39:56,756 --> 00:39:58,361 inuu Myrcella u diro Dorne. 539 00:39:58,399 --> 00:40:00,166 Maya! Marna! 540 00:40:00,201 --> 00:40:02,836 Waa been abuur. waan ku dhaartay. 541 00:40:02,870 --> 00:40:04,338 Aniga ma ahayn. 542 00:40:04,372 --> 00:40:06,073 Ah, Varys. 543 00:40:06,107 --> 00:40:09,209 Waxay ahayd Varys caarada. 544 00:40:09,244 --> 00:40:13,380 Bal eeg, waxaan u sheegay Varys inaan bixinayo Princess ilaa Greyjoys. 545 00:40:13,414 --> 00:40:17,951 Waxaan u sheegay Littlefinger in aan qorsheeyay si uu u guursado Robin Arryn. 546 00:40:17,985 --> 00:40:21,422 Qofna uma sheegin inaan ahay iyada oo la siinayo Dornishka. 547 00:40:22,357 --> 00:40:24,024 Cid aan adiga ahayn. 548 00:40:24,059 --> 00:40:26,593 bohonku wuxuu leeyahay meel walba basaasiin. 549 00:40:26,628 --> 00:40:29,029 Ragnimadiisa ka jar oo riyaha u daaji. 550 00:40:29,063 --> 00:40:31,498 - Maya, maya, maya. - Ari ma jiraane, nus. 551 00:40:31,532 --> 00:40:33,567 Hagaag, samee samee. 552 00:40:35,670 --> 00:40:37,972 intee jirtaa walaashay basaasay? 553 00:40:38,006 --> 00:40:40,608 Dhammaan waxaan sameeyay, waan sameeyay loogu talagalay House Lannister. 554 00:40:40,642 --> 00:40:43,110 Had iyo jeer. Aabbahaa sayidkiin, weydii isaga. 555 00:40:43,145 --> 00:40:44,945 Weligayba waan ahaan jiray addoonkiisii 556 00:40:44,980 --> 00:40:46,881 tan iyo maalmihii ee Boqorka waalan. 557 00:40:48,451 --> 00:40:51,520 - Ma jecli gadhkiisa. - Waa maxay? 558 00:40:51,555 --> 00:40:53,356 Waa maxay? Oh, maya. Maya 559 00:40:56,494 --> 00:40:59,663 Immisa gacmood ayaa ku haysata la khiyaameeyay, Pycelle? 560 00:40:59,697 --> 00:41:02,132 Eddard Stark? Jon Arryn? 561 00:41:02,167 --> 00:41:03,900 Rabbi Arry, wuu ogaa. 562 00:41:03,935 --> 00:41:06,870 Run buu gartay ku saabsan boqoradda. 563 00:41:06,904 --> 00:41:10,506 Oo, waa hagaag, wuxuu qorsheeyay inuu wax ka qabto, 564 00:41:10,541 --> 00:41:12,375 inuu u sheego Boqor Robert. 565 00:41:12,409 --> 00:41:13,709 Markaa ma suntay? 566 00:41:13,744 --> 00:41:16,111 Maya. Marna. 567 00:41:16,146 --> 00:41:18,980 Laakiin waad u ogolaatay inuu dhinto, hubsaday in uu dhintay. 568 00:41:19,015 --> 00:41:21,549 Lannister-- Had iyo jeer waxaan u adeegi jiray Lannister. 569 00:41:21,584 --> 00:41:24,251 Indhahayga ka saar. Ku tuur mid ka mid ah unugyada madow. 570 00:41:24,286 --> 00:41:26,153 Oh, maya. Maya, maya, maya. Maya, fadlan 571 00:41:26,188 --> 00:41:28,355 Ha yeelin! Tani iguma samayn kartid! 572 00:41:29,958 --> 00:41:31,158 Dhibkaaga. 573 00:41:55,448 --> 00:41:58,050 Waad ku farxi doontaa inaad ogaato saaxiibkeen 574 00:41:58,084 --> 00:42:01,486 si fiican ayay u socotaa ee u adeega Lady Sansa. 575 00:42:01,520 --> 00:42:04,889 Wacan. Mid ka mid ah fikradahayga ugu fiican. 576 00:42:04,923 --> 00:42:07,258 Waxayna u muuqataa Grand Master 577 00:42:07,292 --> 00:42:09,727 jidkiisii helay galay unug madow. 578 00:42:11,696 --> 00:42:14,197 Si fiican loo ciyaaray, Gacanta Rabbigey. 579 00:42:15,433 --> 00:42:17,633 Laakiin miyaan walwalaa? 580 00:42:17,668 --> 00:42:19,635 Janos Slynt, Pycelle-- 581 00:42:19,670 --> 00:42:22,972 golaha yar maalin walba way sii yaraanaysaa. 582 00:42:23,007 --> 00:42:25,875 Golaha ayaa sumcad ku leh u adeegida Gacmaha hore si liidata. 583 00:42:25,909 --> 00:42:29,045 Uma jeedo inaan raaco Ned Stark ilaa qabriga. 584 00:42:30,080 --> 00:42:33,449 Awoodu waa shay cajiib ah, Eebbow. 585 00:42:33,484 --> 00:42:35,618 Ma jeceshahay halxiraalaha? 586 00:42:35,653 --> 00:42:37,620 Waa maxay sababta, waxaan ku saabsan si aad mid maqasho? 587 00:42:37,655 --> 00:42:40,089 Saddex nin oo waaweyn fadhiiso qol. 588 00:42:40,124 --> 00:42:42,726 Boqor, wadaad iyo nin taajir ah. 589 00:42:42,760 --> 00:42:45,529 Dhexdooda taagan erey iib ah oo caadi ah. 590 00:42:45,563 --> 00:42:49,500 Nin kasta oo weyn baa dalabka sellsword dila labada kale. 591 00:42:49,535 --> 00:42:52,303 Yaa nool, yaa dhinta? 592 00:42:52,338 --> 00:42:54,573 Waxay kuxirantahay salesword. 593 00:42:54,607 --> 00:42:56,742 ma qabtaa? Midna taaj ma haysto 594 00:42:56,776 --> 00:42:59,011 iyo dahab midna la ilaahyada. 595 00:42:59,045 --> 00:43:01,280 Seef buu qabaa, xoogga nolosha iyo dhimashada. 596 00:43:01,314 --> 00:43:03,449 Laakiin haddii ay tahay seef-yaal yaa xukuma, 597 00:43:03,483 --> 00:43:05,985 maxaan iska yeelyeelaa boqorradu waxay haystaan awoodda oo dhan? 598 00:43:06,019 --> 00:43:08,754 Marka Ned Stark Madaxa ka lumay, 599 00:43:08,788 --> 00:43:11,590 yaa runtii masuul ka ahaa? 600 00:43:11,624 --> 00:43:13,959 Joffrey? Fuliyaha? 601 00:43:13,993 --> 00:43:15,560 Mise wax kale? 602 00:43:15,595 --> 00:43:17,929 waan go'aansaday Ma jecli halxiraalayaasha 603 00:43:20,500 --> 00:43:25,170 Awoodu waxay degtaa meesha nimanku waxay aaminsan yihiin inay degan tahay. 604 00:43:25,205 --> 00:43:27,072 Waa khiyaamo 605 00:43:27,106 --> 00:43:29,842 harka darbiga. 606 00:43:29,876 --> 00:43:33,713 Iyo nin aad u yar 607 00:43:33,747 --> 00:43:36,282 waxay keeni kartaa hadh aad u weyn. 608 00:44:16,290 --> 00:44:18,792 Waa inaad huruddaa. 609 00:44:18,826 --> 00:44:22,094 Berri waa socod dheer. 610 00:44:22,129 --> 00:44:25,097 30 mayl hadday tahay ha naga xanaaqin. 611 00:44:26,399 --> 00:44:28,033 Ma seexan karo 612 00:44:32,672 --> 00:44:34,572 Ma jecli dhadhanka. 613 00:44:37,009 --> 00:44:40,244 Hagaag... 614 00:44:40,278 --> 00:44:43,981 Ma cabtid dhadhanka, si daacad ah. 615 00:44:51,622 --> 00:44:53,089 Waa maxay? 616 00:44:53,123 --> 00:44:56,692 Sidee u seexanaysaa? 617 00:44:56,727 --> 00:44:58,928 La mid ah ragga badankooda, Waxaan qabaa. 618 00:44:58,962 --> 00:45:01,630 Laakiin waxaad aragtay waxyaabo, 619 00:45:01,664 --> 00:45:04,934 wax laga naxo. 620 00:45:04,968 --> 00:45:07,604 Haa. 621 00:45:07,638 --> 00:45:10,640 Qaar baan arkay waxyaabo qurux badan, sidoo kale, 622 00:45:10,675 --> 00:45:12,910 laakiin aad uguma dhowa. 623 00:45:12,944 --> 00:45:16,348 Sidee u seexanaysaa marka aad -- 624 00:45:18,551 --> 00:45:22,888 marka aad leedahay kuwaas waxyaalaha madaxaaga ku jira? 625 00:45:24,691 --> 00:45:27,660 Ma aadan arag taas. 626 00:45:27,694 --> 00:45:29,262 Waan hubsaday. 627 00:45:29,296 --> 00:45:31,531 Indhaha ayaan isku qabtaa oo aan ku arko korkooda. 628 00:45:33,000 --> 00:45:35,302 Dhammaantood 629 00:45:35,336 --> 00:45:37,938 halkaas taagan -- 630 00:45:37,973 --> 00:45:40,540 Joffrey, 631 00:45:40,575 --> 00:45:43,143 Boqorada, 632 00:45:43,178 --> 00:45:45,545 iyo -- 633 00:45:45,580 --> 00:45:47,981 iyo walaashay. 634 00:45:56,390 --> 00:46:00,893 Waad ogtahay, waxaan helnay wax aniga iyo adigaba. 635 00:46:00,927 --> 00:46:03,262 Ma ogtahay taas? 636 00:46:03,296 --> 00:46:05,832 waa inaan ahaa 637 00:46:05,866 --> 00:46:08,335 dhowr sano kaa weyn. 638 00:46:10,271 --> 00:46:12,640 Waxaan arkay walaalkay oo la tooriyeeyay wadnaha dhex mara 639 00:46:12,675 --> 00:46:14,709 si toos ah albaabkayaga. 640 00:46:14,743 --> 00:46:18,279 Ma ahayn nin shar badan Maxaa isaga ka gilgilay. 641 00:46:18,314 --> 00:46:20,915 Willem, wiilka magaciisa waxa uu ahaa. 642 00:46:22,885 --> 00:46:25,787 Horay ayuu u cararay qof kasta wuu tufi karaa. 643 00:46:25,822 --> 00:46:29,024 Anaa halkaas uun baan istaagay, 644 00:46:29,058 --> 00:46:31,727 daawashada walaalkey oo dhimanaya. 645 00:46:32,995 --> 00:46:36,031 Laakin waa kan qeybta qosolka leh. 646 00:46:36,065 --> 00:46:39,268 Ma sawiran karo Wajiga walaalkay mar dambe. 647 00:46:39,302 --> 00:46:41,937 Laakiin Willem-- 648 00:46:41,972 --> 00:46:44,941 oh, wuxuu ahaa wiil qurux badan. 649 00:46:46,377 --> 00:46:48,744 Wuxuu lahaa ilko cadcad oo wanaagsan, 650 00:46:48,779 --> 00:46:51,081 indho buluug, 651 00:46:51,115 --> 00:46:54,851 mid ka mid ah garka dimpled dhammaan habluhu way jecel yihiin 652 00:46:57,055 --> 00:47:00,090 Waxaan ka fikiri lahaa isaga markaan shaqaynayey, 653 00:47:00,124 --> 00:47:04,194 markii aan cabbayay markii aan xaarka lahaa. 654 00:47:04,228 --> 00:47:06,496 Waxay gaadhay heerkii 655 00:47:06,531 --> 00:47:09,766 halkaas oo aan ku odhan lahaa magaciisa habeen walba intaanan seexan. 656 00:47:09,800 --> 00:47:12,301 Willem Willem 657 00:47:12,336 --> 00:47:15,071 Willem. 658 00:47:15,105 --> 00:47:17,273 Salaad ku dhawaad. 659 00:47:19,042 --> 00:47:21,710 Hagaag, hal maalin... 660 00:47:22,879 --> 00:47:26,782 Willem wuu fuulay dib ugu soo noqo magaalada. 661 00:47:29,151 --> 00:47:32,988 Waxaan aasay faas aad u qoto dheer galay madaxa Willem, 662 00:47:33,022 --> 00:47:36,825 waxay ahayd inay aasaan isaga oo wata. 663 00:47:36,859 --> 00:47:40,162 faras Willem i geeyey gidaarka 664 00:47:40,196 --> 00:47:42,964 aniguna waan xidhnaa madow tan iyo markaas. 665 00:47:46,970 --> 00:47:48,972 Hagaag... 666 00:47:49,006 --> 00:47:51,975 taasi waxay kaa caawin doontaa inaad seexato, eh? 667 00:47:58,150 --> 00:47:59,417 Ho! 668 00:47:59,451 --> 00:48:02,620 Kac, caajisow wiilal dhillo ah! 669 00:48:02,654 --> 00:48:05,523 is hubeeya. 670 00:48:05,557 --> 00:48:07,191 - Kac. - Kac. 671 00:48:07,226 --> 00:48:09,093 Ka fogow aragga, labadiinaba. 672 00:48:09,127 --> 00:48:10,661 - Maya, ma cabsanayo. - Waan dagaalami karaa. 673 00:48:10,695 --> 00:48:12,930 Ka fogow aragga. 674 00:48:12,964 --> 00:48:15,532 Haddii ay wax qaldamaan, orod. 675 00:48:15,566 --> 00:48:16,795 Ma i maqlaysaa? 676 00:48:16,820 --> 00:48:19,502 Waxaad ku socotaa Waqooyiga oo dib ha u eegin. 677 00:48:19,737 --> 00:48:22,272 Haye, rag baa jira ka baxay halkaas 678 00:48:22,306 --> 00:48:24,542 kuwaas oo raba in ay wasaan meydkaaga. 679 00:48:24,576 --> 00:48:27,244 Dibadda, hadda! 680 00:48:28,447 --> 00:48:30,515 kaalay, dhaqaaq, dhaqaaq! 681 00:48:32,351 --> 00:48:33,986 Dharka dahabka ah! 682 00:48:39,927 --> 00:48:41,828 Qof walba wuu baxay! 683 00:48:45,633 --> 00:48:49,469 Haye, adiga! Fur qafis nacalad ah! 684 00:48:53,008 --> 00:48:54,809 Aaway baastii, Tuke? 685 00:48:54,843 --> 00:48:57,613 Waxaan halkan ka helay wax ka badan dhowr bastar. Yaa weydiinaya? 686 00:48:57,647 --> 00:49:00,382 Ser Amory Lorch, bannerman la dhaariyay ee Lord Tywin Lannister. 687 00:49:00,417 --> 00:49:04,586 Nimankan caasimadda ka yimi waxa ay codsatay caawimadayada. 688 00:49:04,620 --> 00:49:06,487 Hubkaaga tuur magaca Boqorka. 689 00:49:06,522 --> 00:49:08,556 Haddaba, boqorkee taasi ma noqon doontaa? 690 00:49:08,590 --> 00:49:10,491 Tani waa fursadaada ugu dambeysa. 691 00:49:10,525 --> 00:49:13,226 Magaca Boqorka Joffrey, 692 00:49:13,260 --> 00:49:15,495 hubkaaga tuur. 693 00:49:17,264 --> 00:49:20,966 Uma maleynayo inaan sameyn doono. 694 00:49:21,000 --> 00:49:23,168 Sidaas ha ahaato. 695 00:49:25,872 --> 00:49:29,408 Mar walba waan necbahay qaans-is-dhaafsiga. Qaado waqti aad u dheer si aad u soo dejiso. 696 00:50:07,216 --> 00:50:09,350 Wiil, kaalay halkan. Wiil! 697 00:50:09,384 --> 00:50:12,920 - Wiil macaan, na caawi. Halkan ku soo noqo! 698 00:50:12,954 --> 00:50:14,221 Na caawi wiilyow! 699 00:50:18,059 --> 00:50:20,794 Nin baa dagaalami kara! Na xoree! 700 00:50:27,268 --> 00:50:29,770 Dhaqso, isii. 701 00:50:31,406 --> 00:50:33,974 I sii faas. I sii taas. 702 00:50:42,350 --> 00:50:43,983 Ku dul saar gaadhiga! 703 00:50:44,018 --> 00:50:45,985 Halkan wax badan ayaa jira. kaalay. 704 00:50:51,258 --> 00:50:54,760 Maxaan ku haynaa halkan? 705 00:50:54,794 --> 00:50:56,761 Maya! 706 00:50:56,796 --> 00:51:00,231 Taasi waa ganaax daab yar. 707 00:51:00,266 --> 00:51:02,667 Waxaa laga yaabaa inaan doorto ilkaheyga oo leh. 708 00:51:02,701 --> 00:51:04,502 waan dhiibaa! waan dhiibaa! 709 00:51:04,537 --> 00:51:06,772 U soo ururi wixii ka badbaaday. 710 00:51:06,806 --> 00:51:08,874 Waanu soo celinaynaa ilaa Harrenhal. 711 00:51:08,908 --> 00:51:12,045 Waad maqashay isaga. Waad na raacaysaa. 712 00:51:12,079 --> 00:51:14,581 waan dhiibaa! 713 00:51:18,953 --> 00:51:20,955 Caawin! 714 00:51:20,989 --> 00:51:23,091 I caawi! 715 00:51:26,628 --> 00:51:28,329 Wax khaldan lugtaada, wiil? 716 00:51:28,364 --> 00:51:30,365 Bal u fiirso. 717 00:51:38,207 --> 00:51:39,841 Ma socon kartaa? 718 00:51:39,875 --> 00:51:42,610 Maya Waa inaad i siddo. 719 00:51:43,646 --> 00:51:45,814 Waa hagaag. 720 00:51:59,129 --> 00:52:01,664 Qaado, ayuu yidhi. 721 00:52:10,240 --> 00:52:12,641 Waxaan raadineynaa bastar la odhan jiray Gendry. 722 00:52:12,676 --> 00:52:15,678 Iska dhiib 723 00:52:15,712 --> 00:52:17,980 ama waan bilaabayaa qaadashada indhaha. 724 00:52:30,394 --> 00:52:32,061 Ma rabtaa Gendry? 725 00:52:35,499 --> 00:52:37,800 Horay ayaad u heshay. 726 00:52:41,971 --> 00:52:44,473 Wuxuu jeclaa koofiyaddaas. 727 00:52:55,216 --> 00:52:58,918 ( Muusiga muusiga oo ciyaaraya ) 728 00:52:58,943 --> 00:53:02,943 == sync, waxaa saxay oday ==