1
00:00:06,166 --> 00:00:10,166
ഞാൻ ഈ കഴിവ് ദേവിയിൽ പ്രയോഗിച്ചു,
മൈനോട്ടോറും പക്ഷി-മസ്തിഷ്കവും ഇവിടെ...

2
00:00:10,250 --> 00:00:13,083
എൻ്റെ ലെതർ ബാഗും ഞാൻ രണ്ടുതവണ ചാർജ് ചെയ്തു.

3
00:00:13,166 --> 00:00:15,083
ഞാനിപ്പോൾ എംപിക്ക് പുറത്താണ്.

4
00:00:15,166 --> 00:00:18,208
എനിക്കുള്ളത് പുറത്തുള്ള എൻ്റെ സ്വാഭാവിക എംപി മാത്രമാണ്
ഈ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ.

5
00:00:18,291 --> 00:00:21,166
ഞാൻ അതെല്ലാം കഴിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,416
അതുകൊണ്ടാണോ ഞാൻ ഇത്രയധികം വിയർക്കുന്നത്?

7
00:00:23,666 --> 00:00:24,666
ഇത് മോശമാണ്.

8
00:00:24,750 --> 00:00:27,208
എൻ്റെ എംപി നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ ഉപരിതലത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ.

9
00:00:31,166 --> 00:00:32,166
പക്ഷാഘാതം!

10
00:00:36,041 --> 00:00:37,041
അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ?!

11
00:00:37,125 --> 00:00:40,208
നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ കഴിവ് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
ആവർത്തിച്ച് ഒരു ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.

12
00:00:40,291 --> 00:00:41,291
ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക

13
00:00:41,375 --> 00:00:42,375
എസ്-സ്ലീപ്പ്!

14
00:00:42,458 --> 00:00:44,291
ഉറങ്ങുക

15
00:00:47,125 --> 00:00:50,166
അതുകൊണ്ട് അതേ വൈദഗ്ധ്യം എനിക്ക് സ്പാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിൽ, അല്ലേ?

16
00:00:52,125 --> 00:00:53,125
വിഷം.

17
00:00:53,166 --> 00:00:56,083
എന്നാൽ അത് സാധ്യമാണ്
ഒന്നിലധികം ഇഫക്റ്റുകൾ അടുക്കാൻ.

18
00:00:56,166 --> 00:00:58,250
മറ്റ് പരിമിതികളും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

19
00:00:59,166 --> 00:01:02,083
എൻ്റെ സ്വാഭാവിക എം.പി
എൻ്റെ അടുത്ത് എത്തണം...

20
00:01:03,041 --> 00:01:04,250
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം!

21
00:01:05,083 --> 00:01:06,083
നന്നായി.

22
00:01:06,166 --> 00:01:08,250
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കും.

23
00:01:09,083 --> 00:01:11,125
എൻ്റെ എംപി തരുമോ എന്ന് നോക്കാം

24
00:01:12,000 --> 00:01:15,083
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കീഴടങ്ങുക
ആദ്യം എൻ്റെ സ്റ്റാറ്റസ് അസുഖങ്ങളിലേക്ക്!

25
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
നിർമാർജനത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ

26
00:01:24,125 --> 00:01:26,000
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ!

27
00:01:26,125 --> 00:01:30,000
ഇവയിൽ എത്രയെണ്ണം ഉണ്ട്?

28
00:01:31,125 --> 00:01:34,125
പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം!

29
00:01:40,166 --> 00:01:43,083
എൻ്റെ സ്വന്തം എംപിയും ഏതാണ്ട് പുറത്തായി.

30
00:01:43,208 --> 00:01:45,125
വിഡ്ഢിത്തം. എനിക്ക് തളർച്ച വരുന്നു...

31
00:01:45,208 --> 00:01:47,166
എന്തൊരു നരകമാണ്?

32
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
നിങ്ങൾ ഇനിയും വരാനുണ്ടോ?

33
00:01:51,125 --> 00:01:54,000
ഇത് ഗുരുതരമായി മോശമാവുകയാണ്.

34
00:01:57,083 --> 00:01:58,125
എല്ലാം ശരി.

35
00:01:58,208 --> 00:01:59,208
പിന്നെ...

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,125
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

37
00:02:01,166 --> 00:02:04,250
അത് അവസാനമാകുമോ എന്ന് എനിക്ക് വിഷമിക്കാം
ഞാൻ എല്ലാം ഉണങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്കായി!

38
00:02:04,333 --> 00:02:05,333
പക്ഷാഘാതം!

39
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം!

40
00:02:12,000 --> 00:02:15,125
ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ മാനസിക പരിധിയിൽ എത്തി എന്ന് ഊഹിക്കുന്നു...

41
00:02:16,041 --> 00:02:18,125
ഇല്ല, ഇല്ല, എന്നിൽ ഒരെണ്ണമെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നു.

42
00:02:19,166 --> 00:02:22,125
ഒരു പശ്ചാത്തലത്തിൻ്റെ ശാഠ്യം പിഴുതെറിയുക
എല്ലാത്തിനുമുള്ള സ്വഭാവം,

43
00:02:23,000 --> 00:02:25,083
മിമോറി ടൂ-

44
00:02:28,166 --> 00:02:30,125
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

45
00:02:31,083 --> 00:02:33,000
നിങ്ങളുടെ എംപി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

46
00:02:33,083 --> 00:02:34,083
പക്ഷാഘാതം!

47
00:02:34,166 --> 00:02:35,458
സ്റ്റാറ്റസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.

48
00:02:35,541 --> 00:02:37,500
- പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം!
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

49
00:02:37,583 --> 00:02:39,875
- പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം!
- എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?

50
00:02:39,958 --> 00:02:40,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ലെവൽ അപ് ചെയ്തത്?

51
00:02:41,041 --> 00:02:43,541
ഓ, എനിക്ക് അനുഭവം കിട്ടിയോ
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്?

52
00:02:43,625 --> 00:02:45,541
അതിൻ്റെ ഒരു വലിയ പൊട്ടിത്തെറി?

53
00:02:46,041 --> 00:02:47,041
ഇതിനർത്ഥം...

54
00:02:47,125 --> 00:02:50,125
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ യുദ്ധം തുടരാം, അല്ലേ?

55
00:02:50,208 --> 00:02:51,208
പക്ഷാഘാതം!

56
00:02:52,166 --> 00:02:55,125
പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം! പക്ഷാഘാതം!

57
00:02:55,208 --> 00:02:58,375
പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക, പക്ഷാഘാതം / ഉപഭോഗം
10 എംപി - നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉയർന്നു.

58
00:02:58,458 --> 00:03:02,083
പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക, പക്ഷാഘാതം / ഉപഭോഗം 10
എംപി - അത് എത്ര തവണ നിർണ്ണയിക്കുന്നു

59
00:03:02,166 --> 00:03:03,166
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

60
00:03:03,250 --> 00:03:05,416
പുതിയ കഴിവുകൾ നേടുന്നു
അവയെ നിരപ്പാക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?

61
00:03:05,500 --> 00:03:07,416
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്രധാന മുൻഗണന.

62
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് ഇത്?

63
00:03:08,583 --> 00:03:10,541
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം പേര് നൽകാം
ഇപ്പോൾ ഒറ്റയടിക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നു!

64
00:03:10,625 --> 00:03:11,625
പക്ഷാഘാതം!

65
00:03:12,041 --> 00:03:16,208
ആ ദേവി മാത്രമായിരിക്കാം
എൻ്റെ അതുല്യമായ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

66
00:03:17,000 --> 00:03:20,166
റൂയിൻസ് ഓഫ് ഡിസ്പോസൽ എന്നതിലെ എൻ്റെ വിജയ നിരക്ക്
100 ശതമാനം കഴിഞ്ഞു!

67
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
ലക്ഷ്യ അടയാളം ഒന്നുമില്ല
പുറകിലുള്ളവരുടെ മേൽ...

68
00:03:25,125 --> 00:03:28,083
അതിനാൽ സ്റ്റാറ്റസ് അസുഖം ഉണ്ടാക്കുക
പരിമിതമായ ഫലപ്രാപ്തിയുണ്ടോ?

69
00:03:29,083 --> 00:03:30,083
പക്ഷാഘാതം.

70
00:03:30,208 --> 00:03:33,125
ഒരേ വൈദഗ്ദ്ധ്യം സാധ്യമല്ല
ഒന്നിലധികം തവണ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു.

71
00:03:33,208 --> 00:03:40,291
ശരി, അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എനിക്ക് സ്പാം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അങ്ങനെയായിരിക്കുക.

72
00:03:41,166 --> 00:03:42,166
വിഷം.

73
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
വിഷം.

74
00:03:44,083 --> 00:03:46,041
വിഷം. വിഷം.

75
00:03:46,125 --> 00:03:48,375
വിഷം, വിഷം നൽകുക
- നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉയർന്നു.

76
00:03:48,458 --> 00:03:50,208
ഈ അവസരത്തിൽ...

77
00:03:51,166 --> 00:03:54,166
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നോക്കൂ
എനിക്ക് അനുഭവം പോലെ.

78
00:03:55,000 --> 00:03:56,166
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ: തുറക്കുക.

79
00:03:57,000 --> 00:04:00,208
ടൂക്ക മിമോറി - എൻ്റെ സ്റ്റാറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു
ക്രമീകരണങ്ങൾ എൻ്റെ ലെവൽ കൊണ്ട് ഗുണിച്ചിരിക്കുന്നു.

80
00:04:01,125 --> 00:04:04,125
എൻ്റെ തുടക്കക്കാരനായ എംപി ഉന്നതനായിരുന്നു,
അത് നാടകീയമായി വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

81
00:04:04,166 --> 00:04:07,083
എൻ്റെ എംപിയാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവനാഡി.

82
00:04:07,166 --> 00:04:09,125
എൻ്റെ അതുല്യമായ കഴിവിനെ ഊർജം പകരുന്ന ഇന്ധനമാണിത്.

83
00:04:09,208 --> 00:04:12,333
എനിക്ക് അത് തീർന്നാൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തീർന്നു.

84
00:04:15,166 --> 00:04:18,041
ടൂക്ക മിമോറി
- നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

85
00:04:23,208 --> 00:04:25,125
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

86
00:04:26,166 --> 00:04:28,125
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

87
00:04:30,166 --> 00:04:32,166
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

88
00:04:32,250 --> 00:04:33,250
ഇപ്പോൾ പിന്നെ...

89
00:04:36,083 --> 00:04:40,083
ഉറങ്ങുക! ഉറങ്ങുക! ഉറങ്ങുക! ഉറങ്ങുക! ഉറങ്ങുക!

90
00:04:40,875 --> 00:04:43,041
ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക
- നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉയർന്നു.

91
00:04:43,125 --> 00:04:44,125
ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക

92
00:04:44,208 --> 00:04:46,458
ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക
- ഇപ്പോൾ സ്ലീപ്പ് ലെവൽ 2 ആണ്.

93
00:04:50,000 --> 00:04:51,125
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

94
00:04:54,000 --> 00:04:55,125
ഒരു ഉറപ്പുമില്ല,

95
00:04:55,208 --> 00:04:57,041
എനിക്ക് എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല,

96
00:04:57,125 --> 00:04:59,000
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതിനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

97
00:04:59,083 --> 00:05:00,125
ഈ ശക്തി കൊണ്ട്,

98
00:05:00,166 --> 00:05:02,166
അവരിൽ എത്രപേരുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയും!

99
00:05:15,166 --> 00:05:18,083
ഇത് എല്ലാം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് ഇപ്പോഴും ഉപയോഗയോഗ്യമാണ്.

100
00:05:23,083 --> 00:05:25,000
ആദ്യം എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം.

101
00:05:25,083 --> 00:05:27,166
എനിക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

102
00:05:30,208 --> 00:05:32,166
രാക്ഷസന്മാരാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ...

103
00:05:37,125 --> 00:05:38,208
ഭക്ഷണം...

104
00:05:39,000 --> 00:05:40,166
ദയവായി എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ.

105
00:05:40,250 --> 00:05:42,083
ഭക്ഷണം...

106
00:05:43,208 --> 00:05:46,041
പശുക്കളും കോഴികളും?

107
00:05:55,041 --> 00:05:57,000
എൻ്റെ വിഷ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഇതിനകം തന്നെ നശിച്ചു.

108
00:05:59,000 --> 00:06:01,041
ഓ! അത് കഠിനമാണ്.

109
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

110
00:06:23,041 --> 00:06:26,041
അവരുടെ ശരീരം മുഴുവൻ ആസിഡ് കൊണ്ടാണോ?

111
00:06:26,208 --> 00:06:28,125
ദൈവമേ!

112
00:06:29,041 --> 00:06:32,000
ഈ സ്ഥലം തികച്ചും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു
ഇവിടെ എറിഞ്ഞവരെ നശിപ്പിക്കാൻ.

113
00:06:33,041 --> 00:06:35,000
ചേട്ടാ, എനിക്ക് ശക്തിയൊന്നും ബാക്കിയില്ല...

114
00:06:35,125 --> 00:06:37,166
പക്ഷെ എനിക്ക് നീങ്ങണം.

115
00:06:38,125 --> 00:06:40,041
അതിൻ്റെ നിറം മാറിയോ?

116
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
ഓ മനുഷ്യാ.

117
00:06:42,166 --> 00:06:44,166
പർപ്പിൾ ഭാഗം വലുതാകുന്നുണ്ടോ?

118
00:06:45,125 --> 00:06:47,041
ശപിക്കുക.

119
00:06:47,125 --> 00:06:49,166
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല!

120
00:06:50,125 --> 00:06:53,041
ഇത് കനത്തതാണോ?! അകത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

121
00:07:04,166 --> 00:07:05,208
അത് കൊള്ളാം!

122
00:07:06,166 --> 00:07:08,208
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

123
00:07:08,291 --> 00:07:11,083
എങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല
അത് വീണ്ടും ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കും,

124
00:07:11,166 --> 00:07:13,333
എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ നിസ്സാരമായ തനതായ ഇനമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

125
00:07:37,208 --> 00:07:39,083
ഇനി ഏതു നിമിഷവും.

126
00:07:42,166 --> 00:07:44,125
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

127
00:07:45,041 --> 00:07:46,208
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

128
00:07:47,083 --> 00:07:49,083
- നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.
- എന്തൊരു ഭീകരമായ രംഗം.

129
00:07:49,166 --> 00:07:50,291
ഒരു കൂട്ടക്കൊലയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

130
00:07:51,000 --> 00:07:56,083
ഇവിടെ ഞാൻ ഈ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു
പൂർണ്ണമായും മനുഷ്യത്വമില്ലാത്തത്.

131
00:07:56,166 --> 00:07:58,208
ടൂക്ക മിമോറി
- നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

132
00:08:01,041 --> 00:08:02,166
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

133
00:08:05,000 --> 00:08:06,125
...നീ.

134
00:08:07,041 --> 00:08:08,166
...നീ ഇത് ചെയ്യുമോ.

135
00:08:08,250 --> 00:08:12,041
ഒരു ദിവസം... ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

136
00:08:12,166 --> 00:08:16,041
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടും...

137
00:08:22,041 --> 00:08:23,041
ടൗക്ക!

138
00:08:23,125 --> 00:08:24,416
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

139
00:08:24,500 --> 00:08:27,333
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ, ശരി?

140
00:08:28,041 --> 00:08:31,083
അമ്മായിയും അമ്മാവനും എനിക്ക് സാധാരണ നില നൽകി.

141
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
അവർ എനിക്ക് കുടുംബത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളത നൽകി.

142
00:08:35,083 --> 00:08:37,083
അവർ എന്നെ ദയ പഠിപ്പിച്ചു.

143
00:08:37,166 --> 00:08:39,166
മറ്റുള്ളവരുടെ വേദനയിൽ അവർ സഹതപിച്ചു,

144
00:08:39,250 --> 00:08:44,208
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവരെപ്പോലെ ആകാൻ.

145
00:08:45,166 --> 00:08:50,000
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. ഞാൻ കുലുങ്ങുന്നില്ല
ഒരു ജീവൻ അപഹരിച്ചതിൻ്റെ ഭീതിയിൽ.

146
00:08:50,083 --> 00:08:51,333
എൻ്റെ മനസ്സിന് അതിൽ ഭാരമില്ല.

147
00:08:51,416 --> 00:08:53,250
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

148
00:08:54,125 --> 00:08:56,083
അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കണം.

149
00:08:56,166 --> 00:08:58,250
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അംഗീകരിക്കുക!

150
00:09:00,083 --> 00:09:02,041
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

151
00:09:02,125 --> 00:09:04,083
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ: തുറക്കുക.

152
00:09:04,166 --> 00:09:05,291
ടൂക്ക മിമോറി

153
00:09:06,000 --> 00:09:08,125
അതെ, എനിക്കത് അംഗീകരിക്കണം.

154
00:09:08,208 --> 00:09:11,166
പുതിയ എന്നെ സ്വീകരിക്കണം,
പുതിയ Touka Mimori.

155
00:09:32,166 --> 00:09:34,083
പക്ഷാഘാതം. വിഷം.

156
00:09:38,041 --> 00:09:40,000
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

157
00:09:41,208 --> 00:09:44,125
ഇവിടുത്തെ അന്തരീക്ഷം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

158
00:09:51,083 --> 00:09:52,208
ഈ രത്നം...

159
00:09:53,083 --> 00:09:55,083
ഞാൻ അതിൽ മാന്ത്രികത പകരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

160
00:10:03,000 --> 00:10:05,125
മറ്റൊരാൾ നീക്കം ചെയ്തു
ഇത്രയും ദൂരം ഉണ്ടാക്കിയോ?

161
00:10:05,208 --> 00:10:07,166
സമരത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

162
00:10:07,250 --> 00:10:09,125
ഭക്ഷണമോ വെള്ളമോ ഒന്നുമില്ല.

163
00:10:09,208 --> 00:10:11,375
അവർ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് ഊഹിച്ചു
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് മരണത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ.

164
00:10:11,458 --> 00:10:13,416
അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കുലീനതയാണ്.

165
00:10:18,000 --> 00:10:19,083
ഹും? എന്താണിത്?

166
00:10:19,166 --> 00:10:21,000
ഇവ രത്നങ്ങളാണോ?

167
00:10:21,083 --> 00:10:23,125
എനിക്ക് ഇത് ഒരിക്കൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
ഞാൻ ഉപരിതലത്തിൽ എത്തുന്നു.

168
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ഞാൻ അത് എടുക്കും.

169
00:10:27,208 --> 00:10:29,208
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ പരിശോധിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

170
00:10:32,166 --> 00:10:35,041
ഇത് റൂം നമ്പർ 25 ആക്കുന്നു.

171
00:10:37,208 --> 00:10:41,041
ഇത് വളരെയധികം എടുത്തുകളയുന്നു
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കൂടുതൽ എൻ്റെ എംപി.

172
00:10:50,083 --> 00:10:51,333
നിങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തോ?

173
00:10:57,125 --> 00:10:59,083
ഇതാണോ നിന്നെ കൊന്ന മുറിവ്?

174
00:11:00,166 --> 00:11:03,041
ഓ? എനിക്ക് ഈ ലോകത്തിലെ ഭാഷ വായിക്കാൻ കഴിയും.

175
00:11:03,125 --> 00:11:06,041
എൻ്റെ പേര് ആംഗ്ലിൻ ബത്താർഡ്.

176
00:11:06,125 --> 00:11:09,083
ആളുകൾ എന്നെ ആംഗ്ലിൻ ദി ഗ്രേറ്റ് സേജ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

177
00:11:09,166 --> 00:11:14,166
എങ്കിലും ചിലർക്ക് എന്നെ അറിയാമായിരിക്കും
മുൻപേരിൽ നല്ലത്,

178
00:11:14,250 --> 00:11:15,333
അത്...

179
00:11:16,000 --> 00:11:18,083
"ആംഗ്ലിൻ, ഇരുട്ടിൻ്റെ നായകൻ."

180
00:11:18,166 --> 00:11:19,166
ഇത്...

181
00:11:19,250 --> 00:11:23,291
ഇത് ഇരുണ്ട നായകനുടേതിന് തുല്യമാണ്,
എല്ലാവരേക്കാളും ശക്തനായി അറിയപ്പെടുന്നു.

182
00:11:24,041 --> 00:11:28,083
വിഷ്യസ് ദേവി എന്നെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഇവിടെ അയച്ചു.

183
00:11:28,166 --> 00:11:33,166
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ ഒരു കണ്ണുവേദനയായി കണക്കാക്കുന്നു.

184
00:11:33,250 --> 00:11:37,166
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ ഡ്രൈവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് ജീവനോടെയുണ്ട്,

185
00:11:37,250 --> 00:11:41,291
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ തീവ്രമായി ഇത്രയും ദൂരം കൊണ്ടുവന്നത്.

186
00:11:41,375 --> 00:11:45,291
ഈ നിരക്കിൽ, ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ നശിക്കും...

187
00:11:46,125 --> 00:11:48,083
നാശം ആ ദേവത!

188
00:11:48,166 --> 00:11:50,291
മഹത്തായ രാക്ഷസ സാമ്രാജ്യം ദുഷ്ടമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു,

189
00:11:51,125 --> 00:11:54,000
എന്നാൽ അവൾ വളരെ മോശമാണ്.

190
00:11:54,083 --> 00:11:56,166
ഞാനും വ്യത്യസ്തനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെങ്കിലും,

191
00:11:56,250 --> 00:11:59,208
കാരണം എനിക്ക് അവളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.

192
00:11:59,291 --> 00:12:02,250
ഇത് തിന്മയും തിന്മയും തിന്മയുമാണ്.

193
00:12:03,083 --> 00:12:05,000
എന്തൊരു ഭയങ്കര പൊരുത്തം.

194
00:12:06,083 --> 00:12:09,166
ഇതാണ്... വിലക്കപ്പെട്ട കലകൾ: സമ്പൂർണ്ണ സൃഷ്ടികൾ?

195
00:12:10,166 --> 00:12:14,125
ഇവ മരുന്നിനുള്ള പാചകമാണോ?
കൂടാതെ ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്ന മാന്ത്രിക ഉപകരണങ്ങൾ?

196
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
പിന്നീട് ഉപകാരപ്പെട്ടേക്കാം.

197
00:12:23,083 --> 00:12:24,291
വിലക്കപ്പെട്ട മാന്ത്രികതയുടെ ചുരുൾ?

198
00:12:29,000 --> 00:12:30,125
എനിക്കത് വായിക്കാനാവുന്നില്ല.

199
00:12:31,125 --> 00:12:32,208
വിലക്കപ്പെട്ട മാന്ത്രികവിദ്യ, അല്ലേ?

200
00:12:33,000 --> 00:12:37,041
ശരി, ഒരു കെട്ടുകഥയായ മുനി തൻ്റെ വഴി വിട്ടുപോയി
അത് മറച്ചുവെച്ച് അവൻ്റെ അടുക്കൽ സൂക്ഷിക്കാൻ.

201
00:12:37,125 --> 00:12:39,208
അതൊരു ശക്തമായ മന്ത്രമായിരിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

202
00:12:40,041 --> 00:12:42,041
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

203
00:12:42,125 --> 00:12:45,125
ഒരുപക്ഷെ അത് ദ്വാരത്തിലെ എൻ്റെ ഏസ് ആയിരിക്കും
ആ ദേവതക്കെതിരെ.

204
00:12:49,000 --> 00:12:50,041
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

205
00:12:50,125 --> 00:12:52,125
നിങ്ങളുടേതുമായി എൻ്റേത് കച്ചവടം ചെയ്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

206
00:12:56,000 --> 00:12:57,083
എന്താണിത്?

207
00:12:58,125 --> 00:13:00,208
"സൂൾ ഈറ്റർ സൂക്ഷിക്കുക"?

208
00:13:01,208 --> 00:13:03,166
"അതാണ് എല്ലാവരെയും കൊന്നത്"?

209
00:13:38,083 --> 00:13:41,083
അത് തുറക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഉള്ളിൽ ഒന്നും ഇല്ലാതെ.

210
00:13:41,166 --> 00:13:43,166
അപ്പോൾ അത് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് നയിക്കുമോ?

211
00:13:43,250 --> 00:13:45,041
അതിനർത്ഥം...

212
00:13:45,208 --> 00:13:46,208
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

213
00:13:47,000 --> 00:13:48,125
അടുത്തെവിടെയോ.

214
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
തീർച്ചയായും.

215
00:13:50,208 --> 00:13:53,125
ഒരിക്കൽ ഇരുട്ടിൻ്റെ നായകൻ പോലും
ഏറ്റവും ശക്തനായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു

216
00:13:53,208 --> 00:13:57,166
ഈ രാക്ഷസനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സോൾ ഈറ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

217
00:13:57,250 --> 00:13:59,125
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ: തുറക്കുക.

218
00:13:59,208 --> 00:14:00,333
ടൂക്ക മിമോറി

219
00:14:01,000 --> 00:14:04,083
ഞാൻ എൻ്റെ നിലവാരം ഉയർത്തി
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ.

220
00:14:05,083 --> 00:14:08,208
എൻ്റെ കഴിവുകൊണ്ട് അതിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

221
00:14:11,041 --> 00:14:12,208
ഇത് എന്താണ്?

222
00:14:15,000 --> 00:14:16,125
ഒരു മുഖം?

223
00:14:17,125 --> 00:14:19,083
അത് എനിക്കാവശ്യമാണെങ്കിലും!

224
00:14:20,166 --> 00:14:23,083
അത് സോൾ ഈറ്റർ ആയിരിക്കണം.

225
00:14:24,083 --> 00:14:25,083
പാരാ-

226
00:14:27,041 --> 00:14:28,125
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

227
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
ശപിക്കുക!

228
00:14:30,125 --> 00:14:32,125
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ തടയാൻ അതിന് കഴിഞ്ഞു.

229
00:14:32,208 --> 00:14:37,041
അതിൻ്റെ ബീം സജീവമാക്കണം
ഞാൻ ആക്രമിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന നിമിഷം.

230
00:14:37,125 --> 00:14:39,250
അത് ആക്രമിക്കാൻ ഒരു തുറസ്സും അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല.

231
00:14:40,125 --> 00:14:43,208
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ ആ രത്നം വേണം.

232
00:14:43,291 --> 00:14:46,083
എന്നാൽ ഈ കാര്യം കൊല്ലുന്നത് വളരെ കഠിനമാണ്.

233
00:14:46,166 --> 00:14:50,083
എനിക്ക് ഒരു നൈപുണ്യ നാമം പറയണം
Inflict Status Ailment സജീവമാക്കാൻ ഓർഡർ.

234
00:14:50,166 --> 00:14:52,166
അതും ആവശ്യത്തിന് ഉച്ചത്തിലായിരിക്കണം.

235
00:14:52,250 --> 00:14:54,291
ഇത് എൻ്റെ റേഞ്ച് പോകുന്നിടത്തോളം.

236
00:14:55,000 --> 00:14:56,083
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

237
00:14:56,166 --> 00:14:59,250
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പോലും മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
തകർക്കാൻ വേണ്ടി കൂടുതൽ?

238
00:14:59,333 --> 00:15:03,125
ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ കഴിവ് സജീവമാക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

239
00:15:03,208 --> 00:15:04,250
അതിനർത്ഥം...

240
00:15:10,041 --> 00:15:12,041
അത് തനിയെ പുറത്തു വന്നതാണോ?

241
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
ആ സംഗതിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
മനുഷ്യൻ ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും ശക്തനായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

242
00:15:17,083 --> 00:15:20,208
അതായിരിക്കാം പൂജ്യത്തിന് കാരണം
പുറന്തള്ളപ്പെട്ടവർക്കിടയിലെ അതിജീവന നിരക്ക്.

243
00:15:21,000 --> 00:15:24,041
സംഗതിയിൽ സംശയമില്ല
ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

244
00:15:24,125 --> 00:15:25,208
അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഇതും

245
00:15:26,166 --> 00:15:29,166
സോൾ ഈറ്റർ - എൻ്റെ അവസാന പോരാട്ടം
മാലിന്യത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ എൻ്റെ ജീവിതം.

246
00:15:35,125 --> 00:15:37,000
പുരാതന അവശിഷ്ടങ്ങൾ...

247
00:15:41,041 --> 00:15:44,208
നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ.

248
00:15:46,208 --> 00:15:48,125
അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

249
00:15:49,083 --> 00:15:52,208
അത് അറിയണം
ഞാൻ ഇവിടെ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു,

250
00:15:52,291 --> 00:15:54,166
പക്ഷേ അത് എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നില്ല.

251
00:15:56,125 --> 00:15:58,125
ഇത് എന്താണ്?

252
00:16:07,125 --> 00:16:09,000
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

253
00:16:12,041 --> 00:16:13,041
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

254
00:16:13,208 --> 00:16:15,083
ഇതൊരു വിനോദമാണ്.

255
00:16:15,166 --> 00:16:18,041
മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെയെന്ന് ഇത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു
ഡിസ്പോസലിനായി അയച്ച എല്ലാവരും മരിച്ചു.

256
00:16:18,125 --> 00:16:20,166
അത് അവരെ കൊല്ലുമ്പോൾ അവരുടെ മുഖം...

257
00:16:20,250 --> 00:16:22,250
മരണത്തിന് മുമ്പുള്ള അവരുടെ അവസാന ഭാവങ്ങൾ.

258
00:16:22,333 --> 00:16:26,125
ഇത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു ഒപ്പം
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

259
00:16:26,208 --> 00:16:29,083
അതിനാൽ ആത്മാവ് ഇങ്ങനെയാണ്
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നയാൾ സ്വയം രസിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

260
00:16:29,166 --> 00:16:30,375
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും...

261
00:16:31,000 --> 00:16:34,125
അവയിൽ അവസാനത്തെ ഓരോന്നും
നീചമായ അഭിരുചികൾ ഉണ്ട്!

262
00:16:53,000 --> 00:16:54,041
ഈ കാര്യം...

263
00:16:56,041 --> 00:16:57,041
പക്ഷാഘാതം!

264
00:17:05,000 --> 00:17:06,083
അടുത്തതായി ഞാൻ വിഷം കൊടുക്കും.

265
00:17:08,125 --> 00:17:09,125
ശപിക്കുക!

266
00:17:09,208 --> 00:17:11,083
എനിക്കത് പറ്റില്ല!

267
00:17:11,208 --> 00:17:14,000
അവർ ഇതിനകം പകുതി മരിച്ചെങ്കിലും,

268
00:17:14,166 --> 00:17:16,208
എനിക്ക് മറ്റ് ആളുകളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

269
00:17:18,208 --> 00:17:23,208
എൻ്റെ ഭയാനകമായത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാനാകും
മറ്റൊരു വ്യക്തിയിൽ വിഷ നൈപുണ്യമോ?!

270
00:17:24,125 --> 00:17:25,208
ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

271
00:17:26,125 --> 00:17:27,166
ഞാൻ...

272
00:17:27,250 --> 00:17:31,125
ഞാൻ ഇത്രയും താഴ്ന്നിട്ടില്ല!

273
00:17:31,208 --> 00:17:34,333
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ഉപയോഗിക്കുന്നത്
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പോലെ മനുഷ്യാത്മാക്കൾ!

274
00:17:34,416 --> 00:17:36,333
രാക്ഷസന്മാർ ഒരു കാര്യമാണ്...

275
00:17:36,416 --> 00:17:38,458
എന്നാൽ മനുഷ്യനായി തോന്നുന്ന ഒന്നിനെതിരെ?

276
00:17:38,541 --> 00:17:41,500
അവർ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല!

277
00:17:41,583 --> 00:17:45,416
ഞാൻ എങ്ങനെ അവർക്കെതിരെ വിഷം പ്രയോഗിക്കും?!

278
00:17:45,500 --> 00:17:47,333
ഞാൻ...

279
00:17:47,416 --> 00:17:50,416
ഞാൻ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യനാണ്!

280
00:17:57,041 --> 00:17:59,125
എസ്-പിന്നെ നിൽക്കൂ!

281
00:17:59,208 --> 00:18:01,041
നിർത്തുക!

282
00:18:02,125 --> 00:18:04,166
നമ്മൾ ഒരുപോലെയാണ്, അല്ലേ?!

283
00:18:05,083 --> 00:18:07,125
നമ്മളെല്ലാം മനുഷ്യരാണ്, അല്ലേ?!

284
00:18:09,125 --> 00:18:10,125
മാറി നിൽക്കൂ!

285
00:18:14,208 --> 00:18:17,125
ആ രാക്ഷസൻ എൻ്റെ നിരാശ ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

286
00:18:18,000 --> 00:18:19,166
അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

287
00:18:19,250 --> 00:18:21,208
"ഞാൻ ആത്യന്തിക ഇരയെ കണ്ടെത്തി."

288
00:18:21,291 --> 00:18:23,208
അതാണ് ആ മുഖം പറയുന്നത്.

289
00:18:23,291 --> 00:18:25,375
ഇത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

290
00:18:32,041 --> 00:18:33,041
നിർത്തുക!

291
00:18:33,125 --> 00:18:34,125
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക!

292
00:18:34,208 --> 00:18:35,333
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നിർത്തൂ!

293
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
മാറി നിൽക്കൂ!

294
00:18:36,500 --> 00:18:40,458
മാറി നിൽക്കൂ! മാറി നിൽക്കൂ! മാറി നിൽക്കൂ!
മാറി നിൽക്കൂ! മാറി നിൽക്കൂ! മാറി നിൽക്കൂ!

295
00:18:40,541 --> 00:18:42,541
മാറി നിൽക്കൂ!

296
00:18:46,166 --> 00:18:48,125
ആരെങ്കിലും ദയവായി...

297
00:18:48,208 --> 00:18:50,250
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ആരെയും കൊണ്ടുപോകും!

298
00:18:50,333 --> 00:18:51,333
ആരെങ്കിലും!

299
00:18:51,416 --> 00:18:53,333
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!

300
00:18:53,416 --> 00:18:56,333
ആരെങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

301
00:18:56,416 --> 00:18:58,250
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

302
00:18:58,333 --> 00:19:01,291
സോൾ ഈറ്ററിൻ്റെ പരമാനന്ദം. അതിൻ്റെ വികാരം...

303
00:19:02,000 --> 00:19:03,083
ഉന്നതിയിലെത്തി.

304
00:19:03,166 --> 00:19:05,083
പക്ഷാഘാതം.

305
00:19:06,041 --> 00:19:08,000
അതെ, നിങ്ങൾ ഉയർന്നു.

306
00:19:08,083 --> 00:19:10,125
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷം.

307
00:19:10,208 --> 00:19:13,083
പരമമായ നിമിഷം
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

308
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ കാവൽ നിർത്താൻ അനുവദിച്ചത്.

309
00:19:15,208 --> 00:19:17,208
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

310
00:19:17,291 --> 00:19:21,083
ഒരിക്കൽ പോലും ഇടത് കൈ താഴ്ത്തിയിട്ടില്ല എന്ന്.

311
00:19:23,041 --> 00:19:24,083
അത് ശരിയാണ്.

312
00:19:25,041 --> 00:19:28,083
ഇത് മാരകമായ പിഴവാണ്
തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അഹങ്കാരികൾ.

313
00:19:28,166 --> 00:19:31,083
നിങ്ങൾ സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന നിമിഷം
നീ ഉന്നതനാണ്,

314
00:19:31,166 --> 00:19:34,125
നിങ്ങൾ സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന നിമിഷം
വിജയം അനിവാര്യമാണ്,

315
00:19:34,208 --> 00:19:36,208
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

316
00:19:37,083 --> 00:19:38,083
അമിത ആത്മവിശ്വാസം.

317
00:19:38,166 --> 00:19:39,291
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉയർന്നു.

318
00:19:39,375 --> 00:19:41,833
പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക, പക്ഷാഘാതം
- നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉയർന്നു.

319
00:19:41,916 --> 00:19:43,083
പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക, പക്ഷാഘാതം

320
00:19:43,166 --> 00:19:44,166
അതെല്ലാം ഒരു അഭിനയമായിരുന്നു.

321
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
അത് നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?

322
00:19:45,333 --> 00:19:47,291
തീർച്ചയായും അതായിരിക്കും.

323
00:19:47,375 --> 00:19:50,416
ദിവസങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ പോലും...

324
00:19:50,500 --> 00:19:52,416
ഞാൻ നിരുപദ്രവകാരിയാകാൻ ശ്രമിച്ചു.

325
00:19:52,500 --> 00:19:54,416
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാകാൻ ശ്രമിച്ചു.

326
00:19:54,500 --> 00:19:55,625
ഞാൻ ദയ കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

327
00:19:56,041 --> 00:19:59,125
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കുകയും കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

328
00:19:59,166 --> 00:20:03,125
അവസാനം ഞാൻ മറക്കും വരെ
ഞാൻ ശരിക്കും എങ്ങനെയായിരുന്നു.

329
00:20:03,208 --> 00:20:07,166
കാരണം ഞാൻ നിരന്തരം സൂക്ഷിക്കേണ്ടിയിരുന്നു
മിമോറി ടൗക്ക കളിക്കുന്നു,

330
00:20:07,250 --> 00:20:09,250
ദയയും സാധാരണവുമായ പശ്ചാത്തല സ്വഭാവം.

331
00:20:09,333 --> 00:20:10,333
വിഷം.

332
00:20:11,000 --> 00:20:13,125
എന്നാൽ അവരെല്ലാം വ്യക്തമായ ശത്രുത പുലർത്തി.

333
00:20:13,208 --> 00:20:17,166
അവർ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച രാക്ഷസന്മാരാണെങ്കിൽ പോലും
മനോഭാവമുള്ളവരുടെ ആത്മാക്കളെ ഉപയോഗിച്ച്,

334
00:20:17,250 --> 00:20:19,166
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

335
00:20:19,250 --> 00:20:21,125
ശത്രുതയെ ശത്രുതയോടെ നേരിടുക.

336
00:20:21,208 --> 00:20:23,375
കൂടെ രക്തദാഹം കണ്ടുമുട്ടുക
അതേ, അവരെ തകർത്തുകളയും.

337
00:20:25,125 --> 00:20:28,083
എനിക്ക് ഏറ്റവും ദുർബലമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ എല്ലാം.

338
00:20:29,000 --> 00:20:30,166
എനിക്ക് അതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

339
00:20:30,250 --> 00:20:32,125
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു എന്നർത്ഥം.

340
00:20:32,208 --> 00:20:33,333
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

341
00:20:37,208 --> 00:20:42,083
ഒരു ദുർബ്ബല മനുഷ്യനെ ഇവിടെ അയച്ചു
വിനിയോഗം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒന്ന് കയറ്റി.

342
00:20:42,166 --> 00:20:45,083
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദയനീയമായ അന്ത്യം, അല്ലേ?

343
00:20:45,166 --> 00:20:46,375
സോൾ ഈറ്റർ, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

344
00:20:47,166 --> 00:20:51,083
അതിനാൽ അവർ സ്വയം ശ്രമിച്ചാൽ, നിർബന്ധിക്കുക
തളർവാതത്തിൽ നീങ്ങാൻ,

345
00:20:51,166 --> 00:20:53,166
അത് അധിക നാശം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ?

346
00:20:55,125 --> 00:20:56,125
വിഷം.

347
00:20:58,125 --> 00:21:00,041
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉയർന്നു.

348
00:21:00,125 --> 00:21:02,166
വിഷം, വിഷം നൽകുക

349
00:21:07,208 --> 00:21:09,000
മതി.

350
00:21:09,166 --> 00:21:10,208
റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്.

351
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
ഉറങ്ങുക.

352
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

353
00:21:30,208 --> 00:21:33,041
നല്ല ജോലി അതിജീവിക്കുന്നു.

354
00:21:33,125 --> 00:21:35,166
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!

355
00:21:35,250 --> 00:21:38,333
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു,
ആ ഡ്രാഗൺ സോമ്പിയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു!

356
00:21:39,041 --> 00:21:41,458
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഞെട്ടിച്ചു,
ആ രാക്ഷസ മാംസം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

357
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
നമ്മുടെ രത്നങ്ങൾ തെളിയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉപരിതലത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

358
00:21:45,083 --> 00:21:46,625
അവ വിലകുറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം.

359
00:21:46,708 --> 00:21:49,000
എന്തായാലും, നന്ദി
സോൾ ഈറ്ററിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിന്.

360
00:21:51,166 --> 00:21:54,125
ദയവായി ആ ദേവിയെ നേടൂ.

361
00:22:02,000 --> 00:22:06,041
എനിക്ക് ഒരു ബാധ്യതയുമില്ല
ആ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കാൻ.

362
00:22:07,000 --> 00:22:08,166
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട.

363
00:22:09,041 --> 00:22:11,166
ഇതിന് എനിക്ക് ന്യായമായ സമയമെടുത്തേക്കാം,

364
00:22:13,041 --> 00:22:18,083
എന്നാൽ ഞാൻ തീർത്തും പണം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
അവസാനം ആ നശിച്ച ദേവി.

365
00:22:31,000 --> 00:22:32,041
പിന്നീട്.

366
00:24:10,166 --> 00:24:14,208
ഏറ്റുമുട്ടൽ ~പ്രതികാരം(കൾ)~