1
00:01:26,290 --> 00:01:41,870
الترجمة الفيتنامية بواسطة TAT HING
tathing056@gmail.com
2
00:01:54,990 --> 00:01:57,830
يا رئيس، أليس لديك أي أهداف الليلة؟
3
00:01:58,120 --> 00:01:59,830
هناك فتاتان هناك تبحثان عن شخص ما.
4
00:01:59,830 --> 00:02:01,370
ولكن قلت ذلك أولا.
5
00:02:01,370 --> 00:02:03,080
إنهم رائعون جدًا.
6
00:02:03,080 --> 00:02:04,240
ثم ماذا تشرب؟
7
00:02:04,240 --> 00:02:05,490
نفسه كما كان من قبل؟
8
00:02:13,450 --> 00:02:14,990
ليس هناك متعة هنا، أختي.
9
00:02:16,910 --> 00:02:17,870
شكرًا لك!
10
00:02:24,330 --> 00:02:26,910
لا يوجد شيء للقيام به، إنه ممل للغاية.
11
00:02:33,700 --> 00:02:34,740
لذلك دعونا نذهب!
12
00:02:34,740 --> 00:02:35,790
تمام!
13
00:02:43,410 --> 00:02:46,370
مرحبًا سيندي! وقت طويل لا رؤية.
14
00:02:49,580 --> 00:02:52,870
أنا جودي.
وصديقتي أليس.
15
00:02:53,330 --> 00:02:55,410
الحيل الخاصة بك للفتيات
قديمة وجميلة.
16
00:02:58,160 --> 00:02:59,370
لذا فهو سوء فهم.
17
00:02:59,370 --> 00:03:00,620
أنت فتاة خجولة!
18
00:03:00,620 --> 00:03:02,830
هل أنت خجول جدًا لدرجة أنك تهرب بعيدًا؟
19
00:03:03,080 --> 00:03:04,740
أنا ذكي جدًا!
20
00:03:05,700 --> 00:03:07,700
لذلك أنا مندوب مبيعات
أو بائع التأمين؟
21
00:03:09,120 --> 00:03:11,620
أعتقد أنك يجب أن تكون إنسانًا
ذكي جدا؟
22
00:03:12,040 --> 00:03:13,700
نحن مجرد مضيفات طيران.
23
00:03:13,700 --> 00:03:15,990
إذن ما هي الشركة التي تعمل بها؟
"Quoc Thai" أو "Cang Long"
24
00:03:16,290 --> 00:03:17,660
لقد قلت الكثير.
25
00:03:20,160 --> 00:03:24,040
يقول الناس، إنه رجل
القدوم من اليونان ساحر للغاية.
26
00:03:24,040 --> 00:03:30,450
ولكن كما أعتقد يا رجل
وجود الكثير من الشعر هو الأكثر جاذبية.
27
00:03:34,330 --> 00:03:37,040
إذا نظرت فقط إلى المظهر
لن يكون الأمر واضحًا جدًا.
28
00:03:38,080 --> 00:03:44,240
يجب أن يكون للرجل الساحر أيضًا أيدي ماهرة.
29
00:03:48,580 --> 00:03:51,540
ما أخبارك؟ هل تشعر بالحرارة بعد؟
30
00:03:54,950 --> 00:03:56,580
ربما لا تعرف.
31
00:03:56,580 --> 00:03:57,410
في الخارج،
32
00:03:57,410 --> 00:03:59,540
إذا كنت تريد فتاة،
33
00:04:00,160 --> 00:04:03,740
ثم يجب عليك استخدام يدك لرسم دائرة
عليهم كما لو كان يعطي إشارة.
34
00:04:33,330 --> 00:04:35,950
لماذا تركتها لصديقك؟
الجلوس هناك وحدها؟
35
00:04:36,580 --> 00:04:38,240
يجب أن يكون هناك شخص ما لحجز المكان.
36
00:07:32,450 --> 00:07:34,950
زوجتك تتصل.
استمع إلى الهاتف.
37
00:07:39,180 --> 00:07:41,450
كانت هناك جريمة قتل
في شارع بان هام، يا زعيم.
38
00:07:41,450 --> 00:07:42,410
ماذا؟
39
00:07:42,410 --> 00:07:44,490
ثم أين أنت الآن؟
الجميع في انتظارك.
40
00:07:44,490 --> 00:07:46,120
حسنًا... سأعود فورًا.
41
00:07:51,370 --> 00:07:54,740
إذا كنت لا تريد ذلك ثم
لا تجبر نفسك هكذا.
42
00:08:04,240 --> 00:08:05,580
اتركه ليوم آخر ثم العب.
43
00:08:13,660 --> 00:08:14,740
مدرب، هناك!
44
00:08:19,620 --> 00:08:20,740
مرحبا يا رئيس!
45
00:08:24,790 --> 00:08:27,450
يا زعيم، هناك جثة في حمام السباحة.
يبدو أنه كان حادثا.
46
00:08:27,740 --> 00:08:29,160
لقد سحبنا الجثة إلى الشاطئ.
47
00:08:40,040 --> 00:08:43,540
يا زعيم، كل شيء يتم.
ربما لأنه سقط
48
00:08:43,540 --> 00:08:45,490
كسرت رقبته وتوفي على الفور.
49
00:08:45,490 --> 00:08:47,910
وكان الضحية قد غرق في البحيرة لبضعة أيام، لذلك كان جسده منتفخا بالفعل.
50
00:08:47,910 --> 00:08:49,740
بما في ذلك الوزن
كما أن وزنه يزيد عن 45 كيلو جرامًا.
51
00:08:49,740 --> 00:08:51,660
الآن يصل الوزن إلى 136 كجم.
52
00:09:12,080 --> 00:09:13,410
ترى أي شيء حتى الآن؟
53
00:09:13,410 --> 00:09:14,740
آسف يا زعيم!
54
00:09:16,740 --> 00:09:20,200
فقط للصحفيين
فقط تعرف على هذه المعلومات.
55
00:09:20,200 --> 00:09:23,330
لا تتحدث عن حالات أخرى
56
00:09:23,330 --> 00:09:24,540
نعم يا زعيم!
57
00:10:26,910 --> 00:10:28,740
أنا بيني.
أنا لست في المنزل الآن.
58
00:10:28,740 --> 00:10:30,040
إذا كان هناك أي شيء، فقط اترك رسالة.
59
00:10:31,200 --> 00:10:33,370
سيدة بيني، هذا شهر مايو.
60
00:10:33,700 --> 00:10:34,740
مرحبًا؟ هل هذا مايو؟
61
00:10:34,740 --> 00:10:35,790
هذا صحيح، هذا كل شيء.
62
00:10:35,790 --> 00:10:36,870
أنا أعرف شركتي...
63
00:10:36,870 --> 00:10:40,080
انتظر، فتحت الجهاز
تسبب التدخل؟
64
00:10:40,740 --> 00:10:42,790
نعم بيني.
65
00:10:42,790 --> 00:10:44,870
الشركة الأم أرسلته إلينا
66
00:10:44,870 --> 00:10:46,120
وثيقة سرية
المتعلقة بأختي.
67
00:10:46,120 --> 00:10:48,830
غالبًا ما تلقي نظرة خاطفة على الملفات
هل هو أيضا سر رئيسه؟
68
00:10:49,120 --> 00:10:50,620
الجميع في الشركة
"القيل والقال" كثيرا.
69
00:10:50,620 --> 00:10:52,290
يجب أن تكون أكثر حذرا قليلا.
70
00:10:52,290 --> 00:10:55,290
إذا اكتشف أي شخص ذلك
ومن ثم سيبلغون الشرطة
71
00:10:55,290 --> 00:10:57,120
أرسلها للتحقق من الوقت.
72
00:10:57,120 --> 00:10:59,290
أعرف، سأكون أكثر حذراً
من يعرف؟
73
00:10:59,290 --> 00:11:00,160
من فضلك افتح جهاز الفاكس.
74
00:11:00,160 --> 00:11:01,580
وسوف أرسلها لك بالفاكس.
75
00:11:01,830 --> 00:11:03,660
أوه صحيح، هل طلبت الإجازة بعد؟
76
00:11:03,660 --> 00:11:05,160
الشهر القادم فقط.
77
00:11:05,790 --> 00:11:08,330
لقد حجزت تذكرتين للطائرة
الدرجة الأولى للذهاب إلى أوروبا من أجلك.
78
00:11:08,330 --> 00:11:09,990
إذا كان لديك وقت فراغ، اذهب واختر مكانًا.
79
00:11:10,450 --> 00:11:11,910
شكرًا لك.
80
00:11:12,240 --> 00:11:13,040
وداعا وداعا!
81
00:11:13,120 --> 00:11:13,950
الوداع!
82
00:11:18,290 --> 00:11:20,830
أكل أكثر للحصول على الدهون، والعسل.
83
00:12:15,080 --> 00:12:16,370
كن جيدًا!
84
00:12:36,200 --> 00:12:37,490
هل أنت هنا؟
85
00:12:37,490 --> 00:12:38,490
يمين!
86
00:12:39,910 --> 00:12:41,080
آسف لتأخري.
87
00:12:41,080 --> 00:12:44,620
لا بأس. على أية حال، الجسم
هذا فاسد بالفعل.
88
00:12:44,620 --> 00:12:47,330
انظر، الأمر ليس مختلفًا الآن
قطعة من التوفو.
89
00:12:52,950 --> 00:12:57,040
إذا كان لديك وقت فراغ ثم
ساعدني في غسل الجسم.
90
00:13:03,330 --> 00:13:04,370
طبيب!
91
00:13:04,370 --> 00:13:05,700
هل أكلت أي شيء هذا الصباح؟
92
00:13:05,700 --> 00:13:06,790
خذ ما تريد أن تأكله.
93
00:13:07,290 --> 00:13:08,490
لا، شكرا لك.
لقد أكلت بالفعل.
94
00:13:08,740 --> 00:13:10,870
هذا يكفي،
لا حاجة للرش بعد الآن.
95
00:13:20,370 --> 00:13:24,040
الكبد أسود،
انها مثل التعرض للتسمم.
96
00:13:24,870 --> 00:13:26,740
جثتين أولا
إنه نفس الشيء.
97
00:13:27,240 --> 00:13:30,740
دكتور هل يحدث هذا أبدا؟
التسمم الغذائي؟
98
00:13:30,740 --> 00:13:32,080
هذا ممكن!
99
00:13:40,040 --> 00:13:42,790
لكن مجرد التسمم الغذائي لا يمكن أن يتسبب في كسر رقبة الضحية.
100
00:13:43,120 --> 00:13:45,410
علاوة على ذلك، في مكان الحادث،
حتى أننا وجدنا دوريكس.
101
00:13:45,830 --> 00:13:49,160
هذا صحيح، لا بد أن رقبة الضحية قد تم كسرها بواسطة شخص ما.
102
00:13:49,540 --> 00:13:51,200
من فضلك أحضر لي وعاء.
103
00:13:51,410 --> 00:13:52,830
أحضر النحاس.
104
00:14:10,620 --> 00:14:11,870
تعال إلى هنا!
105
00:14:12,080 --> 00:14:13,240
ينظر!
106
00:14:13,490 --> 00:14:15,370
أعتقد أن الضحية مارست الجنس
107
00:14:15,370 --> 00:14:17,910
مع شخص آخر
قبل الموت.
108
00:14:17,910 --> 00:14:19,930
لكن امرأة
كيف يمكنك أن تكون قويا جدا؟
109
00:14:19,930 --> 00:14:21,240
يمكن كسر الرقبة
مثل هؤلاء الضحايا.
110
00:14:22,080 --> 00:14:23,160
انتظر!
111
00:14:23,580 --> 00:14:26,240
قبل أن يموت الضحية
كما عانى من إصابة في الدماغ.
112
00:14:26,240 --> 00:14:27,790
من المحتمل جدًا أن يكون الجاني هو
رجل.
113
00:14:27,790 --> 00:14:29,490
هناك أيضًا احتمالان.
114
00:14:29,490 --> 00:14:32,490
أحدهما أنه مسموم،
ثانياً، تعرض لصعقة كهربائية.
115
00:14:32,490 --> 00:14:35,700
اسمحوا لي أن التحقق من هذه،
سيكون هناك تقرير قريبا.
116
00:14:44,910 --> 00:14:47,540
وأتساءل عما إذا كان للضحية أي علاقة بالصورة؟ لماذا يبدو ينتحب؟
117
00:14:50,540 --> 00:14:51,870
خذها!
118
00:14:56,910 --> 00:14:57,870
أهلا بالجميع.
119
00:14:57,870 --> 00:14:59,660
الآن الرئيس لديه ما يجب القيام به
تريد أن تبلغنا.
120
00:15:02,290 --> 00:15:03,330
أهلا بالجميع.
121
00:15:03,330 --> 00:15:05,040
الشركة الأم قررت من سيكون...
122
00:15:05,040 --> 00:15:08,120
مدير المبيعات في هونغ كونغ بالفعل.
123
00:15:09,410 --> 00:15:11,410
ابتداء من اليوم
124
00:15:11,410 --> 00:15:14,410
السيدة بيني نجو سوف
اتخاذ هذا الموقف.
125
00:15:14,450 --> 00:15:15,490
شكرًا لك!
126
00:15:16,330 --> 00:15:18,830
أتمنى أن يستمر الجميع
يرجى تكريس نفسك للشركة.
127
00:15:19,290 --> 00:15:21,290
مارتن، يجب أن تتعلم منها أيضًا.
128
00:15:21,290 --> 00:15:22,620
نعم سيدي الرئيس!
129
00:15:23,740 --> 00:15:24,620
تهانينا!
130
00:15:25,580 --> 00:15:28,160
لماذا لا نراهن الليلة؟
كريستين بيني، أليس كذلك؟
131
00:15:28,290 --> 00:15:29,290
توقف!
132
00:15:29,290 --> 00:15:31,580
أنت كثيرًا ما تتنمر علي وتلعنني، أليس كذلك؟
133
00:15:31,580 --> 00:15:33,740
أسرعي ورتبي أغراضك
الانتقال إلى قسم آخر.
134
00:15:33,740 --> 00:15:34,660
هذا صحيح!
135
00:15:34,660 --> 00:15:36,620
فهل تم كسر الصفقة الليلة؟
136
00:15:38,240 --> 00:15:40,410
بيني، تهانينا.
137
00:15:40,990 --> 00:15:43,740
شكرًا لك. لقد حاولت أيضًا
لكن العمل.
138
00:15:43,740 --> 00:15:45,330
تذكر أن تعتني بصحتك.
139
00:15:45,580 --> 00:15:47,950
مضمون. سأبذل قصارى جهدي.
140
00:15:50,200 --> 00:15:53,080
ويندي، أنت تبدو جميلة
ولكن أيضا قادرة.
141
00:15:53,080 --> 00:15:55,580
يمكنها أن تفعل ذلك بعد ذلك
لماذا لا تستطيع؟
142
00:15:55,580 --> 00:15:58,490
هل يمكن أن تكون على استعداد للسماح لهذا الطفل بالرحيل؟
أن يكون رئيسك؟
143
00:15:58,910 --> 00:16:00,370
ماذا تقصد؟
144
00:16:00,370 --> 00:16:01,910
هل تحاول أن تقول شيئا؟
145
00:16:03,120 --> 00:16:05,040
إذا كنت تريد أن تلعب مع المخرج
146
00:16:05,040 --> 00:16:07,290
ليست هناك حاجة للعب الجولف مع رئيسك في العمل.
147
00:16:09,160 --> 00:16:09,990
دعني أخبرك.
148
00:16:09,990 --> 00:16:11,580
عادةً ما يكون كبار عملاء بيني،
149
00:16:11,580 --> 00:16:13,990
أنا دائما أحب "الأشياء الغريبة واللذيذة".
150
00:16:14,370 --> 00:16:17,370
إذا أصبحت غنيا في المستقبل
ثم لا تنساني.
151
00:16:26,370 --> 00:16:27,450
رئيس!
152
00:16:28,540 --> 00:16:29,370
ما أخبارك؟
153
00:16:29,370 --> 00:16:31,080
لقد قمت بالتحقيق في بعض الأماكن.
154
00:16:31,080 --> 00:16:33,080
هذه القضية معقدة للغاية.
155
00:16:33,490 --> 00:16:35,080
والضحية إنسان ناجح.
156
00:16:35,080 --> 00:16:37,200
لديه شركة الأوراق المالية،
157
00:16:37,200 --> 00:16:40,490
ثلاثة كلاب وخادمتان
وأربع عربات نقل.
158
00:16:40,870 --> 00:16:42,620
لا أحتاج أن أعرف
ماذا لديه؟ اتركه وشأنه.
159
00:16:44,200 --> 00:16:45,580
هل لديه أي أعداء؟
160
00:16:52,450 --> 00:16:55,200
وتم التحقيق مع الزوجة الكبرى،
هل هو خليلة له حتى الآن؟
161
00:16:55,540 --> 00:16:56,620
رئيس!
162
00:16:56,910 --> 00:16:58,580
لقد تحدثت بالفعل مع زوجته.
163
00:16:58,580 --> 00:17:00,620
فقالت زوجته
الصور غالبا ما تكون مصابة بالتوحد.
164
00:17:00,620 --> 00:17:02,450
ونادرا ما تلعب مع الأصدقاء.
165
00:17:04,660 --> 00:17:06,200
هل اشترى التأمين بعد؟
166
00:17:06,200 --> 00:17:08,450
نعم، لقد فعل ذلك بنفسه أيضًا
زيادة أقساط التأمين.
167
00:17:08,910 --> 00:17:10,200
المستفيد
هل تلك زوجته؟
168
00:17:10,200 --> 00:17:12,740
لا، ولا حتى المحظية.
169
00:17:14,080 --> 00:17:15,990
يا زعيم، حتى أنني اكتشفت ذلك
170
00:17:15,990 --> 00:17:18,240
الصورة لديها أيضا عشيقة
تايوان أيضا.
171
00:17:20,700 --> 00:17:22,990
نظر إلى الاسم
المستفيد في عقد التأمين.
172
00:17:22,990 --> 00:17:24,490
بي في سي؟
173
00:17:35,120 --> 00:17:36,540
فقط فكر هكذا،
174
00:17:37,120 --> 00:17:38,830
يجب علينا التحقيق.
175
00:17:38,830 --> 00:17:40,700
شركة بي في سي للتأمين أولا.
176
00:17:45,490 --> 00:17:47,950
الآن، شخصان يتخفيان
الحصول على معلومات لكل شخص.
177
00:17:47,950 --> 00:17:49,540
التحقق من كل شخص؟
178
00:17:50,200 --> 00:17:51,580
لا أحتاج أن أعرف.
179
00:17:51,990 --> 00:17:54,620
ما أحتاجه هو دليل
منذ تلك الشركة.
180
00:17:54,700 --> 00:17:57,580
وإلا فإننا سوف نعاني
تم تكليفه بالعمل كجندي دورية.
181
00:17:57,580 --> 00:17:58,660
هل تفهم؟
182
00:17:58,660 --> 00:17:59,950
نعم يا زعيم!
183
00:18:01,370 --> 00:18:02,290
ارجع إلى المنزل واستريح قليلاً.
184
00:18:02,290 --> 00:18:03,450
شكرا لك يا رب!
185
00:18:27,660 --> 00:18:29,290
أنا أعرف...!
186
00:18:34,450 --> 00:18:35,950
أنا لا أفهم على الإطلاق.
187
00:18:35,950 --> 00:18:36,910
ماذا؟
188
00:18:36,910 --> 00:18:38,660
ترى أنني أرتدي ملابس بأدب.
189
00:18:38,660 --> 00:18:40,410
فماذا عن هذه البيئة؟
هل هو مناسب لي؟
190
00:18:40,410 --> 00:18:41,830
كيف يمكنني أن أعرف والدي؟
191
00:18:41,830 --> 00:18:43,120
ما هذا؟
192
00:18:44,830 --> 00:18:45,910
ماذا يحدث هنا؟
193
00:18:46,870 --> 00:18:48,080
وسيم بالفعل.
194
00:18:49,620 --> 00:18:50,990
لا أعرف إذا كان هذا هو الحال أم لا.
195
00:18:50,990 --> 00:18:52,410
لا توجد صور للبدلات
أي شيء أكثر.
196
00:18:52,410 --> 00:18:54,790
لكن ليس عليك أن تختار محلاً متخصصاً في صناعة التوابيت مثل هذه، أليس كذلك؟
197
00:18:54,790 --> 00:18:58,040
لن يمنحني المزيد من الوقت.
198
00:18:58,040 --> 00:19:02,830
إذًا كيف يمكنني العثور على مكان جيد يناسب ملابسك يا أخي؟
199
00:19:03,950 --> 00:19:05,830
التقاط الفتيات هو وظيفتي.
200
00:19:05,910 --> 00:19:06,910
أظهرها لي.
201
00:19:06,910 --> 00:19:08,540
لقد ظهر الهدف.
202
00:19:08,620 --> 00:19:10,540
يا زعيم، لقد ظهر الهدف.
203
00:19:11,240 --> 00:19:12,580
لماذا لا يوجد صوت؟
204
00:19:30,080 --> 00:19:31,990
سيدتي، كيف يمكنني مساعدتك؟
205
00:19:31,990 --> 00:19:33,330
بوس ها.
206
00:19:33,330 --> 00:19:36,040
أتساءل عما إذا كنت قد اطلعت على بوليصة التأمين التي أرسلتها إليك بالفاكس.
207
00:19:36,040 --> 00:19:37,830
هل هناك أي مشكلة؟
208
00:19:38,740 --> 00:19:39,950
لقد قرأته.
209
00:19:40,240 --> 00:19:42,660
لكنها لم تحدد ذلك
كيفية التعويض.
210
00:19:43,200 --> 00:19:46,160
أيها الرئيس ها، تبدو بصحة جيدة.
211
00:19:46,160 --> 00:19:48,120
ثم يمكنك النظر في ذلك
هو توفير المال.
212
00:19:48,120 --> 00:19:49,080
هذا صحيح!
213
00:19:49,080 --> 00:19:50,870
لكن سياسة التعويض
يجب أن يذكر ذلك بوضوح.
214
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
أنا آسف!
215
00:19:55,950 --> 00:19:57,160
مرحبًا؟ كانه فوك هاه؟
216
00:19:57,160 --> 00:19:59,080
دعونا نحلها بسرعة.
217
00:19:59,990 --> 00:20:01,870
لقد تم تسليم كل شيء.
218
00:20:05,040 --> 00:20:06,950
ما زالت لم تخبرني
حول سياسة التعويضات
219
00:20:06,950 --> 00:20:08,330
إنها أيضًا معقدة بعض الشيء.
220
00:20:08,330 --> 00:20:11,450
أم يجب أن نجد مكانًا مريحًا لمزيد من المناقشة؟
221
00:24:21,290 --> 00:24:23,240
قم بالتسجيل واحصل على ما تريد.
222
00:24:44,580 --> 00:24:47,410
مهلا، لماذا غادرت؟
223
00:24:59,910 --> 00:25:01,490
ما هذا؟
224
00:25:03,410 --> 00:25:05,450
لا شيء، سأذهب إلى الحمام.
225
00:25:11,080 --> 00:25:14,870
مدرب، لمزيد من المعلومات
لا بد لي من الاندفاع إلى الخطر.
226
00:25:14,870 --> 00:25:16,450
لذلك أنا مؤقتا
أطفئه.
227
00:25:18,080 --> 00:25:19,370
ماذا الآن يا رئيس؟
228
00:25:19,620 --> 00:25:22,950
ماذا؟ اذهب لمساعدته، حسنا؟
229
00:25:24,080 --> 00:25:25,330
هل أنت مجنون؟
230
00:25:28,040 --> 00:25:30,040
ميمي...
231
00:25:34,240 --> 00:25:36,580
لا عجب أن الكثير من الناس يطيرون
شراء التأمين هو من هذا القبيل.
232
00:25:39,290 --> 00:25:40,370
رئيس!
233
00:25:40,370 --> 00:25:42,450
لقد تحدثت إلى
أنا بالفعل بيع التأمين.
234
00:25:42,450 --> 00:25:44,370
إنها خائفة جدًا مني، الآن هي
لقد تم الكشف عن كل شيء.
235
00:25:44,370 --> 00:25:46,580
ولهذا السبب اكتشفت ذلك
العملاء القتلى
236
00:25:46,580 --> 00:25:49,290
كل شخص لديه علاقة مع الناس
متصدر مجموعتهم..
237
00:25:49,490 --> 00:25:52,040
إنه شخص يدعى بيني.
238
00:25:52,040 --> 00:25:53,160
ماذا الآن؟
239
00:25:53,160 --> 00:25:54,620
اطلب منها الخروج والتحدث معنا.
240
00:25:56,870 --> 00:25:58,700
مرحبا يا شباب، من الذي تبحث عنه؟
241
00:25:58,700 --> 00:26:00,200
نحن بحاجة لرؤية الآنسة بيني.
242
00:26:01,540 --> 00:26:02,620
من فضلك تعال بهذه الطريقة.
243
00:26:04,990 --> 00:26:05,700
ما أخبارك؟
244
00:26:05,700 --> 00:26:06,830
شرطة!
245
00:26:09,410 --> 00:26:10,740
ادخل!
246
00:26:13,740 --> 00:26:15,290
حبيبتي هذا الجانب
247
00:26:15,910 --> 00:26:17,120
ادخل أولاً.
248
00:26:17,120 --> 00:26:18,330
نعم يا زعيم!
249
00:26:20,540 --> 00:26:21,870
أنت لست مضيفة طيران؟
250
00:26:23,160 --> 00:26:24,830
أنا فقط أمزح.
251
00:26:26,160 --> 00:26:29,870
ابن عمي هوا. كن واحدًا
مفتش رفيع المستوى.
252
00:26:29,870 --> 00:26:31,240
هل أنت بيني؟
253
00:26:31,240 --> 00:26:32,580
بنس واحد؟
254
00:26:34,580 --> 00:26:35,870
إنها خلفك.
255
00:26:40,740 --> 00:26:42,580
ماذا، هل تريد اللعب مرة أخرى؟
256
00:26:42,700 --> 00:26:44,040
اتركه لاحقا.
257
00:26:44,200 --> 00:26:46,870
أنا هنا بشأن قضية قتل.
258
00:26:47,830 --> 00:26:49,370
إنه مجرد عمل
مجرد العمل كالمعتاد.
259
00:26:50,120 --> 00:26:51,790
لكنها تحتل بالفعل مكانة عالية جدًا هنا.
260
00:26:59,240 --> 00:27:01,950
سيدة نغو، نطلب منك أن تأتي إلى هنا.
261
00:27:01,950 --> 00:27:03,240
لأننا نريد دعمكم
262
00:27:03,240 --> 00:27:05,120
التحقيق في العديد من قضايا القتل.
263
00:27:08,990 --> 00:27:11,580
رؤيتها مرتاحة جدًا، أنا متأكد من أنها كذلك
كثيرًا ما تزور مركز شرطة المنطقة، أليس كذلك؟
264
00:27:19,330 --> 00:27:21,370
هذا المشهد يبدو مألوفا جدا.
265
00:27:23,120 --> 00:27:26,660
لم أكن أعلم أنه التقط هذا المشهد
من أي فيلم؟
266
00:27:32,490 --> 00:27:34,120
جميع الضحايا
267
00:27:34,790 --> 00:27:36,410
هم جميع عملائها.
268
00:27:36,410 --> 00:27:37,660
إذن ما رأيك؟
269
00:27:37,660 --> 00:27:39,870
أنت تشك في أنني قتلتك
ماذا عن عملائك؟
270
00:27:41,330 --> 00:27:44,910
لو كان هذا هو الحال، سأكون جالسا هنا
وأنا أنتظر أن تأتي لتأخذني.
271
00:27:45,790 --> 00:27:48,080
لماذا أنت بطيء جدا؟
272
00:27:48,740 --> 00:27:52,040
هكذا قالت بعض الصحف
مات ما يصل إلى 3 أشخاص.
273
00:27:52,040 --> 00:27:53,580
ثم أتيت لتجدني على الفور؟
274
00:27:54,040 --> 00:27:55,240
هذا صحيح!
275
00:27:55,240 --> 00:27:57,950
كضابط شرطة، يجب أن يكون هناك واحد
العقل الغني.
276
00:28:01,740 --> 00:28:03,200
اسمحوا لي أن أسألكم يا رفاق.
277
00:28:04,080 --> 00:28:08,700
إذا حصل أي شخص على الصورة
التقط لقطات 3 مرات في اليوم
278
00:28:08,700 --> 00:28:10,620
وسيتم خصم 15 نقطة.
279
00:28:12,240 --> 00:28:15,990
ثم تفكر في ذلك الشخص
هل تم استدراجك من قبل الشرطة؟
280
00:28:25,540 --> 00:28:27,830
أنا آسف. لم أقصد أن أقول ذلك.
281
00:28:27,870 --> 00:28:31,910
هناك عدد قليل من الضيوف معك
احصل على التأمين قريبا.
282
00:28:32,240 --> 00:28:35,290
كما تثبت الشركة
نحن ذوو سمعة طيبة.
283
00:28:36,240 --> 00:28:38,740
ثم ما هو الخطأ؟
284
00:28:39,080 --> 00:28:43,080
كل الضحايا قبل الموت
وزادت أقساط التأمين جميعها.
285
00:28:43,080 --> 00:28:45,160
وقد عانى المستفيد أيضا
تغيير الاسم في العقد.
286
00:28:45,160 --> 00:28:46,120
فكيف تفسر؟
287
00:28:46,120 --> 00:28:48,330
نعم، هذا ذكي حقا!
288
00:28:48,620 --> 00:28:50,330
لقد وجدت ذلك.
289
00:28:51,370 --> 00:28:53,740
لذلك يمكنك التحقق من ذلك
هل هناك عملاء آخرين لي؟
290
00:28:53,740 --> 00:28:55,450
هل قمت بزيادة أقساط التأمين الخاصة بك؟
291
00:28:55,660 --> 00:28:59,580
ثم يمكنك إلقاء القبض علي
مباشرة بعد وفاة شخص ما.
292
00:28:59,580 --> 00:29:02,580
نحن نعرف ماذا نفعل،
ليست بحاجة لفعل أي شيء.
293
00:29:02,700 --> 00:29:05,290
لا ينبغي أن تقول الجمل
"ماذا علي أن أفعل؟"
294
00:29:05,290 --> 00:29:07,620
بدلاً من ذلك، سأخبرك،
ماذا علي أن أفعل؟
295
00:29:08,580 --> 00:29:09,370
خلاف ذلك
296
00:29:09,370 --> 00:29:12,080
أي شخص يموت سوف يسألني أيضا.
297
00:29:13,200 --> 00:29:15,240
ليس لدي وقت للعب معك.
298
00:29:15,240 --> 00:29:17,040
رؤسائنا
وبعد أن قال ذلك، فهو يعرف ما يجب القيام به.
299
00:29:17,040 --> 00:29:19,740
رؤسائه أيضا
لا أستطيع أن أقرر.
300
00:29:22,160 --> 00:29:23,830
أقول لك.
301
00:29:23,830 --> 00:29:25,540
أنا أيضًا دافع ضرائب.
302
00:29:27,410 --> 00:29:30,830
أريدك أن تحمي
زبائني كل يوم.
303
00:29:35,950 --> 00:29:37,660
وقال فريق الطب الشرعي
304
00:29:37,660 --> 00:29:39,290
وتوفيت الضحية الأسبوع الماضي
305
00:29:39,290 --> 00:29:40,740
هل تتذكر؟
306
00:29:40,740 --> 00:29:44,120
ومع من ذهبت وأين ذهبت؟
الأسبوع الماضي؟
307
00:29:48,740 --> 00:29:50,830
ذهبت إلى Anh Vu Bar
308
00:29:50,950 --> 00:29:52,410
مع رجل
للاسترخاء.
309
00:29:52,410 --> 00:29:54,160
هل من أحد يشهد؟
310
00:29:55,240 --> 00:29:57,740
نعم، إنه ذلك الرجل.
311
00:29:57,950 --> 00:30:00,200
من هو هذا الشخص؟ كيف نفعل ذلك؟
هل يمكنك العثور على هذا الشخص؟
312
00:30:01,870 --> 00:30:03,160
أنا أعرف ذلك أيضا.
313
00:30:03,540 --> 00:30:05,830
إنها مجرد ليلة واحدة.
(ONS = ليلة واحدة)
314
00:30:06,540 --> 00:30:07,790
أنا لا أعرف من هو هذا الشخص.
315
00:30:07,790 --> 00:30:10,120
إذا كانت الصورة مثيرة للاهتمام حقًا، فربما
أستطيع أن أتذكر هذا الاسم.
316
00:30:10,580 --> 00:30:12,410
وهذا في هاتفها الخلوي
هل تحفظ جهات الاتصال؟
317
00:30:13,950 --> 00:30:15,200
لا الخياشيم.
318
00:30:16,830 --> 00:30:18,040
هل ما زلت لا تصدق ذلك؟
319
00:30:20,700 --> 00:30:21,990
مهلا، ابحث عنه.
320
00:30:23,120 --> 00:30:24,490
يا زعيم، دعني أتحقق.
321
00:30:25,330 --> 00:30:26,330
تمام!
322
00:30:28,450 --> 00:30:31,200
ربما لن تصدق ذلك أيضًا
ماذا قلت الحق؟
323
00:30:33,240 --> 00:30:35,410
ولكن تريد إعادة شخص ما إلى المنطقة
ويجب أن يكون هناك أيضًا ما يكفي من الأدلة.
324
00:30:38,370 --> 00:30:41,950
ربما لا يفهم السبب
أشعر براحة شديدة؟
325
00:30:58,200 --> 00:30:59,910
هناك احتمالان.
326
00:30:59,910 --> 00:31:03,580
أولاً، أنا بريء تماماً.
327
00:31:04,410 --> 00:31:05,500
ثانيا،
328
00:31:08,120 --> 00:31:10,080
الضباط يحبون حقا...
329
00:31:12,080 --> 00:31:13,750
تعال إلى السرير معي.
330
00:31:19,490 --> 00:31:21,040
ماذا تعتقد؟
331
00:31:42,700 --> 00:31:45,040
رأيت طفلين صغيرين
هل هذا قادم مرة أخرى؟
332
00:31:45,040 --> 00:31:46,490
هل تريد الوقوف لليلة واحدة أخرى؟
333
00:31:46,490 --> 00:31:49,120
لقد انتهينا منهم، أليس كذلك؟
هل تريد أن نلتقي مرة أخرى أم ماذا؟
334
00:31:49,410 --> 00:31:50,740
تلك الفتاة اتصلت بي.
335
00:31:51,040 --> 00:31:52,490
تلك الفتاة تتجول دائما
لقد كنت هنا لفترة طويلة.
336
00:31:52,490 --> 00:31:53,330
هذا لطيف جدًا أيضًا.
337
00:31:53,330 --> 00:31:54,200
أعطني بيرة.
338
00:31:54,200 --> 00:31:55,870
دعونا نواصل الحديث.
339
00:32:06,660 --> 00:32:07,990
لماذا هذا هو الوقت المناسب؟
340
00:32:14,660 --> 00:32:15,950
آسف!
341
00:32:16,290 --> 00:32:17,830
آخر مرة أعادها إلى المنطقة.
342
00:32:17,830 --> 00:32:19,410
جعلها تفقد وجهها.
343
00:32:22,200 --> 00:32:25,290
أيضا بسبب مهمتك
يجب أن تفعل ذلك.
344
00:32:26,450 --> 00:32:29,410
ما الأمر أيها المحقق؟
هل تم حل القضية بعد؟
345
00:32:29,410 --> 00:32:30,540
ليس بعد!
346
00:32:31,790 --> 00:32:33,080
آخر مرة في الحانة.
347
00:32:35,080 --> 00:32:36,580
إنها مجرد ليلة واحدة.
348
00:32:37,540 --> 00:32:39,620
إذا كنت تريد أن تصبح "دون جوان"
ثم اذهب وابحث عن فتاة أخرى.
349
00:32:39,620 --> 00:32:41,160
لقد أسأت الفهم.
350
00:32:44,040 --> 00:32:47,080
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
تحقق لي، أمسك بي
351
00:32:47,080 --> 00:32:48,660
أو يلاحقني.
352
00:32:48,660 --> 00:32:50,080
لا تتبعني.
353
00:32:50,740 --> 00:32:52,330
أيها الشرطة المنحرفة!
354
00:33:02,120 --> 00:33:03,540
- الآنسة بانه؟
- يمين!
355
00:33:03,540 --> 00:33:04,590
رئيسي في انتظارك.
356
00:33:04,590 --> 00:33:06,080
- شكرا لك
- لا شيء!
357
00:33:27,200 --> 00:33:28,370
ادخل!
358
00:33:29,410 --> 00:33:31,290
دعونا نتحدث لاحقا. الوداع!
359
00:33:33,620 --> 00:33:35,910
بوس ها.
هذه بطاقتي.
360
00:33:35,910 --> 00:33:37,290
اسمي ويندي.
361
00:33:37,790 --> 00:33:38,790
من فضلك اجلس!
362
00:33:38,790 --> 00:33:39,830
شكرًا لك!
363
00:33:41,540 --> 00:33:44,830
بيني لم يخبرني بعد
عنك تولي هذه الوظيفة أيضا.
364
00:33:44,830 --> 00:33:46,370
ما أخبارك؟
أنا مشغول جدا الآن.
365
00:33:46,370 --> 00:33:48,790
بوس ها، شركتنا
يقدم خطة جديدة.
366
00:33:48,790 --> 00:33:49,830
تبدو جيدة جدا.
367
00:33:49,830 --> 00:33:51,410
يمكنها حماية
فوائد العملاء
368
00:33:51,410 --> 00:33:52,990
وتوفير المال أيضا.
369
00:33:52,990 --> 00:33:55,200
حسنًا، اتركه فحسب
النموذج هنا.
370
00:33:55,200 --> 00:33:56,290
ثم تذهب إلى المنزل.
371
00:33:56,290 --> 00:33:58,160
سأتصل بك مرة أخرى
مع الآنسة بيني لاحقًا.
372
00:33:59,950 --> 00:34:03,240
بوس ها، ما هو الخطأ؟
لا تحاول أي شيء جديد.
373
00:34:03,410 --> 00:34:05,790
الأشياء الغريبة هي أشياء لذيذة.
374
00:34:05,790 --> 00:34:06,990
ماذا؟
375
00:34:08,290 --> 00:34:09,450
اسمي ويندي،
376
00:34:09,450 --> 00:34:11,950
ولكن يمكنك الاتصال
أنا طفل.
377
00:34:11,950 --> 00:34:13,740
الوزارة لم تراها
هل أنا مشغول؟
378
00:34:13,740 --> 00:34:15,450
إذا كنت حرا ثم
اذهب للخارج وانتظرني.
379
00:34:15,450 --> 00:34:16,740
حسنا، حسنا!
380
00:34:16,740 --> 00:34:19,080
سأنتظر، أسرع.
381
00:34:33,910 --> 00:34:35,160
حسنا، دعونا نذهب للتسوق.
382
00:34:35,160 --> 00:34:36,040
تمام!
383
00:34:36,790 --> 00:34:39,120
ملكة جمال شركتنا
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
384
00:34:40,240 --> 00:34:41,450
ماذا عن السيد ها؟
385
00:34:41,450 --> 00:34:42,700
انه في الطابق العلوي.
تذهب هناك.
386
00:34:42,700 --> 00:34:44,160
حسنا، شكرا لك.
387
00:34:47,200 --> 00:34:48,950
دعونا نعقد صفقة للحصول على تدليك.
388
00:34:48,950 --> 00:34:49,700
اوه اذهب!
389
00:35:01,160 --> 00:35:02,160
ادخل!
390
00:35:09,700 --> 00:35:11,830
سيد ها، أنت تعرف حقًا كيف تفعل ذلك.
391
00:35:11,830 --> 00:35:13,040
حول الآن
انها هادئة تماما.
392
00:35:13,040 --> 00:35:14,290
يمكننا مناقشة المزيد.
393
00:35:14,290 --> 00:35:17,240
إذا جعلتني سعيدا
لذا يا عزيزي، سأعطيك ما تريد.
394
00:35:17,240 --> 00:35:18,740
هل تحدثت بيني عن هذا بعد؟
395
00:35:19,040 --> 00:35:21,540
لا، لا أراها تقول أي شيء.
396
00:35:21,540 --> 00:35:22,830
ثم ستعرف يا عزيزي.
397
00:35:22,830 --> 00:35:24,040
أذهب إلى الحمام.
398
00:35:24,040 --> 00:35:25,370
لقد استفدت أيضًا
دعونا نغير الملابس.
399
00:35:25,620 --> 00:35:26,910
تغيير الملابس؟
400
00:35:29,740 --> 00:35:30,950
ماذا تنتظر؟
401
00:35:58,620 --> 00:35:59,990
الليلة سوف نفعل
هيا نلعب بأسلوب هزلي.
402
00:36:01,490 --> 00:36:03,660
لن ألعب بعد الآن.
أنا متعب.
403
00:36:03,660 --> 00:36:05,450
كن قويا...
404
00:36:08,450 --> 00:36:13,330
أقوى...
405
00:36:15,330 --> 00:36:18,410
ادخل بقوة. جيد!
406
00:36:19,160 --> 00:36:20,740
اضربها بقوة، استخدم القوة.
407
00:36:22,580 --> 00:36:23,740
جيد جدًا!
408
00:36:25,290 --> 00:36:26,450
مثيرة جدا للاهتمام!
409
00:36:26,450 --> 00:36:27,370
أنا متعب جدا.
410
00:36:27,370 --> 00:36:28,620
اضربها بقوة.
411
00:36:28,620 --> 00:36:29,660
أنا فقط بحاجة لضربك.
412
00:36:29,660 --> 00:36:30,830
لا أستطبع.
413
00:36:31,290 --> 00:36:32,490
أنا متعب جدا.
414
00:36:33,450 --> 00:36:35,450
ماذا لو واصلت فعل هذا؟
هل يمكنني كسب المال؟
415
00:36:35,450 --> 00:36:37,490
اضربها بقوة.
416
00:36:39,950 --> 00:36:41,660
أقوى، استمر في القتال.
417
00:36:42,370 --> 00:36:43,910
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
418
00:36:44,370 --> 00:36:47,080
اضربني، أليس كذلك؟
لا تضربني.
419
00:36:47,540 --> 00:36:50,080
ما مشكلتك؟ هناك عمل
هل من الصعب إلى هذه الدرجة ضرب الآخرين؟
420
00:36:50,910 --> 00:36:52,040
لن أفعل ذلك بعد الآن.
421
00:36:53,040 --> 00:36:54,290
اضربها...
422
00:36:57,120 --> 00:36:59,990
وحتى مع ذلك، فإنه لا يزال لن يتم إنجازه.
لذلك دعونا نغير المواقف.
423
00:37:04,040 --> 00:37:06,370
لا تفعل ذلك.
424
00:37:06,370 --> 00:37:07,790
ما الذي "لا تفعله" عندما تستمتع؟
425
00:37:08,240 --> 00:37:09,200
من فضلك اذهب.
426
00:37:09,200 --> 00:37:10,660
رجائاً أعطني.
427
00:37:10,660 --> 00:37:12,450
اصرخ، اصرخ بصوت عالٍ.
428
00:37:12,450 --> 00:37:14,660
دعني أذهب،
أتوسل إليك.
429
00:37:17,540 --> 00:37:18,660
تبدو قويا جدا.
430
00:37:20,200 --> 00:37:24,740
كلما صرخت بصوت أعلى، كلما أحببت ذلك.
431
00:37:24,740 --> 00:37:26,450
هيا، دعونا ننتهي من الأمر.
432
00:37:26,740 --> 00:37:29,580
اسمحوا لي أن أضربك حتى الموت.
433
00:37:29,580 --> 00:37:31,040
ضربني حتى الموت، الكلبة.
434
00:37:31,040 --> 00:37:34,080
من فضلك دعني أذهب.
435
00:37:34,580 --> 00:37:35,830
اصرخ، اصرخ بصوت عالٍ.
436
00:37:35,830 --> 00:37:36,990
لا.
437
00:37:37,790 --> 00:37:39,740
لقد تعرض الجميع للإيذاء من قبله.
438
00:37:39,740 --> 00:37:41,120
عندما التقيت بك، كنت سيئ الحظ.
439
00:37:41,120 --> 00:37:42,240
لا!
440
00:37:42,490 --> 00:37:44,120
أتوسل إليك، دعني أذهب.
441
00:37:44,120 --> 00:37:46,290
أيتها العاهرة الكبيرة، سأجلدك حتى الموت.
442
00:37:46,290 --> 00:37:48,200
فقط دعني أذهب.
443
00:37:48,990 --> 00:37:50,790
اضرب عمي.
444
00:37:51,490 --> 00:37:53,870
اذهب للموت!
445
00:37:54,120 --> 00:37:55,910
من فضلك دعني أذهب.
446
00:37:55,910 --> 00:37:58,450
استمر في الصراخ يا عزيزي.
447
00:38:20,540 --> 00:38:25,040
هل بسببك أصبح هذا المكان قذرًا جدًا؟
هل هناك أي شيء؟
448
00:38:25,040 --> 00:38:33,370
الترجمة الفيتنامية بواسطة TAT HING
449
00:38:47,120 --> 00:38:50,240
ويندي، أنت عظيم.
450
00:38:50,240 --> 00:38:52,080
قلت لك، يمكنك بالتأكيد أن تفعل ذلك.
451
00:38:55,620 --> 00:38:56,700
كما قال بيني
452
00:38:56,700 --> 00:38:59,540
إذا أردت النجاح عليك أن تدفع الثمن.
453
00:38:59,540 --> 00:39:00,870
ثم سوف تعتاد على ذلك.
454
00:39:00,870 --> 00:39:03,160
ربما سوف تفعل ذلك
التكيف تدريجيا.
455
00:39:03,620 --> 00:39:05,660
يا بيني!
456
00:39:05,660 --> 00:39:08,120
بوس ها من الشركة الأخرى
يجب أن فقدت عقلي.
457
00:39:08,120 --> 00:39:10,870
وظل يصر على تغيير اسمه
المستفيدة هي السيدة ويندي.
458
00:39:11,540 --> 00:39:13,330
على الرغم من أنني لا ألتقط الصور
كيف يؤثر ذلك على شركتي؟
459
00:39:13,330 --> 00:39:14,990
ولكن ربما سوف
يؤثر عليها.
460
00:39:15,990 --> 00:39:19,490
وبيني، أنت كريمة جداً
فلماذا تقبل ذلك؟
461
00:39:19,830 --> 00:39:20,870
يمين!
462
00:39:21,990 --> 00:39:24,790
ويندي، أنت جيدة حقا.
463
00:39:24,910 --> 00:39:26,950
من الصعب جدًا إرضاء السيد ها.
464
00:39:26,950 --> 00:39:28,290
إنها رائعة!
465
00:39:28,870 --> 00:39:30,290
لأنها غالبا ما تشجعني
أحاول بجهد أكبر.
466
00:39:30,290 --> 00:39:31,950
لذلك تعلمت من تلك الأخت.
467
00:39:34,040 --> 00:39:36,660
وجودك بجانبي هو الشيء الوحيد
مساعد عظيم.
468
00:39:55,160 --> 00:39:55,950
رئيس!
469
00:39:55,950 --> 00:39:57,450
اتصلت واستردت أموالي.
470
00:39:57,450 --> 00:39:58,700
ثم ماذا؟
471
00:39:58,700 --> 00:40:00,120
لم ترى النهاية بعد؟
472
00:40:00,120 --> 00:40:01,410
كيف حالك؟
473
00:40:01,410 --> 00:40:02,700
آسف يا زعيم!
474
00:40:02,990 --> 00:40:03,950
أسرع!
475
00:40:03,950 --> 00:40:04,830
نعم!
476
00:40:04,830 --> 00:40:05,870
اتصل مرة أخرى!
477
00:40:05,870 --> 00:40:07,040
- نعم!
- أنت عديمة الفائدة جدا.
478
00:40:07,040 --> 00:40:08,700
مدرب، يرجى التوقيع بالنسبة لي!
479
00:40:10,870 --> 00:40:11,950
شكرًا لك!
480
00:40:15,870 --> 00:40:16,950
اذهب إلى غرفتك!
481
00:40:33,240 --> 00:40:35,790
لقد قمت أيضًا بزيادة قسط التأمين
أدخل العقد واستبدله.
482
00:40:35,790 --> 00:40:37,290
لماذا تستمرين في الإزعاج؟
أنا دائما هكذا؟
483
00:40:37,830 --> 00:40:41,370
سيد ها، لماذا قمت بزيادة الرسوم بنفسك؟
التأمين دون أن تخبرني؟
484
00:40:41,370 --> 00:40:43,740
تلك الفتاة حقا تستطيع التعامل معها
هل هذه طبيعتك الحيوانية؟
485
00:40:43,740 --> 00:40:44,950
المال لي.
486
00:40:44,950 --> 00:40:46,980
إذا كان لديك المال، لديك القوة
طلب المتعة.
487
00:40:46,980 --> 00:40:49,240
لقد "رعيتها" أيضًا لفترة طويلة.
ثم هذا يكفي.
488
00:40:49,240 --> 00:40:52,040
يا فتاة، لقد نفاد الوقت.
489
00:40:52,040 --> 00:40:55,240
يجب أن تترك الأمر لجيل الشباب
استمروا في المشي.
490
00:40:56,870 --> 00:40:58,330
السيد ها، أنت مخطئ.
491
00:40:58,330 --> 00:41:00,120
أنا لا أمانع هذه
مهمة صعبة.
492
00:41:01,240 --> 00:41:04,870
لكنني لا أريد أن أخسر
عميل كبير مثلك.
493
00:41:04,870 --> 00:41:06,450
حسنًا، دعني أخبرك.
494
00:41:06,450 --> 00:41:08,620
لقد غيرت اسم
المستفيدين بأسعار مرتفعة.
495
00:41:08,620 --> 00:41:12,490
أما أنت، فأعتقد أنني أعرفك منذ فترة طويلة، لذا سأعطيك سعرًا أرخص.
496
00:41:14,370 --> 00:41:15,580
حسنًا، الآن أستعد للذهاب إلى الاجتماع.
497
00:41:15,580 --> 00:41:17,120
إذا لم يبدو ذلك ضروريًا، إذن
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.
498
00:41:17,120 --> 00:41:19,490
إذا كان هناك أي مشكلة بعد ذلك
فقط اتصل بسكرتيرتي.
499
00:43:03,910 --> 00:43:06,080
احرص!
500
00:43:07,200 --> 00:43:09,370
قبض عليه!
501
00:43:20,450 --> 00:43:22,240
خذ الكبريت!
502
00:43:22,330 --> 00:43:24,240
الثعابين تخاف من الكبريت.
503
00:43:24,660 --> 00:43:26,200
كيف تبدو رائحتها؟
504
00:43:26,450 --> 00:43:28,410
من الصعب أن تشم
ثم اذهب إلى المنزل بسرعة.
505
00:43:31,790 --> 00:43:33,160
احضره!
506
00:44:04,160 --> 00:44:05,200
كيف حالك؟
507
00:44:07,740 --> 00:44:10,830
شكرا لك، أنا بخير!
508
00:44:10,830 --> 00:44:12,370
دعني أقودك إلى المنزل.
509
00:44:14,740 --> 00:44:16,410
لا أريد الذهاب إلى أي مكان.
510
00:44:17,740 --> 00:44:19,160
دعنا نذهب للاسترخاء.
511
00:44:37,620 --> 00:44:38,620
اجلس!
512
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
تمام!
513
00:44:48,370 --> 00:44:49,450
ماذا تريد أن تشرب؟
514
00:44:49,790 --> 00:44:51,370
ماذا تريدان أن تشربا؟
515
00:44:52,410 --> 00:44:53,540
كل شيء مباح.
516
00:44:53,990 --> 00:44:55,330
كأسان من النبيذ القوي.
517
00:45:14,330 --> 00:45:15,580
انتظر حتى أذهب إلى الحمام.
518
00:46:48,290 --> 00:46:49,410
احصل على شيء للشرب.
519
00:46:49,410 --> 00:46:50,450
تمام!
520
00:47:00,870 --> 00:47:03,620
بيني، لماذا أشعر بالملل الشديد من الجلوس؟
521
00:47:03,830 --> 00:47:09,040
أو تعالوا لنرقص معنا
إنه أفضل من الجلوس بمفردك.
522
00:47:09,620 --> 00:47:11,740
فلا تشغل بالك بها بعد الآن،
إنها حتى لا تهتم بنا.
523
00:47:11,740 --> 00:47:12,950
ارجع إلى مكانك!
524
00:47:14,200 --> 00:47:15,200
دعنا نذهب!
525
00:47:23,160 --> 00:47:24,240
أنا آسف!
526
00:47:24,700 --> 00:47:26,410
آسف، هل أنت بخير؟
527
00:47:29,620 --> 00:47:31,950
ما هو الخطأ؟ هل أنت في حالة سكر؟
528
00:47:39,990 --> 00:47:42,120
ما مشكلتك؟
لقد اعتذرت بالفعل.
529
00:47:42,200 --> 00:47:44,490
إنها لم تفعل ذلك عمدا، أليس كذلك؟
لا حاجة للصراخ من هذا القبيل.
530
00:47:44,540 --> 00:47:48,080
انظر إليها، إنها على الأرجح تتظاهر فقط.
531
00:47:52,620 --> 00:47:54,830
هذا الشخص المجنون.
من تظن نفسك؟
532
00:48:15,950 --> 00:48:17,040
احرص!
533
00:48:21,580 --> 00:48:23,870
ضعها جانبا، هيا!
534
00:48:25,120 --> 00:48:26,580
اتركني وحدي!
535
00:48:29,240 --> 00:48:30,330
بنس واحد!
536
00:49:09,120 --> 00:49:10,790
مرحبًا؟ هل الدكتور ترونج هناك؟
537
00:49:10,790 --> 00:49:12,790
هل لي أن أسأل، من هو على الطرف الآخر من الخط؟
538
00:49:13,290 --> 00:49:15,870
صابون المصل مشروع 09
539
00:49:15,870 --> 00:49:17,410
كلمة المرور؟
540
00:49:18,040 --> 00:49:20,200
A3501
541
00:49:20,370 --> 00:49:21,790
انتظر لحظة!
542
00:49:22,580 --> 00:49:23,540
آنسة نجو؟
543
00:49:23,540 --> 00:49:26,580
دكتور ترونج، لقد أخذت 4 حقن..
544
00:49:26,580 --> 00:49:28,200
لقد أخبرتك بعدم تناول جرعة زائدة.
545
00:49:28,330 --> 00:49:30,160
فقط استمر بهذه الطريقة
بأي حال من الأحوال.
546
00:49:30,160 --> 00:49:31,200
قل لي الحقيقة،
547
00:49:31,200 --> 00:49:33,240
مارست بعض الحركات
التي أشرت إليها؟
548
00:49:33,370 --> 00:49:35,620
جسمي كله اهتز
549
00:49:35,620 --> 00:49:38,580
عندما أشمه
رائحة الكبريت الآن.
550
00:49:38,580 --> 00:49:40,950
إنه مثل أن يمتلكك ثعبان.
551
00:49:40,950 --> 00:49:42,580
يرجى الذهاب إلى العيادة
في أقرب وقت ممكن،
552
00:49:42,580 --> 00:49:44,830
قبل أن يتفاقم المرض.
553
00:49:44,910 --> 00:49:47,830
دكتور ترونج,
ماذا يحدث؟
554
00:49:48,740 --> 00:49:53,040
دكتور ترونج، حالتي
هل هو ثقيل جدا؟
555
00:49:55,700 --> 00:49:56,870
دكتور ترونج؟
556
00:50:01,120 --> 00:50:02,490
ما حدث لك؟
557
00:50:03,990 --> 00:50:07,160
دكتور ترونج، سأتصل بك لاحقًا.
558
00:50:13,620 --> 00:50:15,410
كليتي لديها مشاكل.
559
00:50:16,240 --> 00:50:18,240
أعاني من الفشل الكلوي.
560
00:50:20,660 --> 00:50:22,620
لماذا لم تخبرني عاجلا؟
561
00:50:24,160 --> 00:50:27,160
سام، لا أريد ذلك
الآخرين يعرفون
562
00:50:27,160 --> 00:50:28,790
أنا أعاني من هذا المرض.
563
00:50:29,160 --> 00:50:30,790
حسنًا، لن أفعل
لا تخبر أحدا.
564
00:50:45,660 --> 00:50:47,080
خذ قسطا من الراحة!
565
00:50:57,040 --> 00:50:58,580
نم جيداً!
566
00:53:20,290 --> 00:53:23,290
أيها الرئيس، هل تريد أن تأكل قليلاً؟
أمعاء جديدة؟
567
00:53:24,200 --> 00:53:26,370
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأكل نفسك.
568
00:53:27,790 --> 00:53:28,700
رئيس!
569
00:53:28,700 --> 00:53:29,620
شكرًا لك!
570
00:53:30,120 --> 00:53:32,870
أشياء مجانية، ما هي؟
571
00:53:38,450 --> 00:53:39,660
يا إلهي!
572
00:53:40,040 --> 00:53:41,120
ما هذا؟
573
00:53:44,370 --> 00:53:46,450
أعترف أنه لذيذ!
574
00:53:48,370 --> 00:53:49,620
عرفت ذلك على الفور.
575
00:53:49,620 --> 00:53:50,700
هناك حقا هذه الحفرة.
576
00:53:50,870 --> 00:53:52,620
بالطبع يجب أن يكون هناك ثقب.
577
00:53:52,700 --> 00:53:54,330
أطلق النار على هذه "الحفرة".
ثم هو على النار.
578
00:53:56,580 --> 00:53:58,040
إطلاق النار في هذه "الحفرة" هو
انها دائما ممتعة.
579
00:53:58,370 --> 00:54:00,160
نعم. وقد غرق الجسم
ما يصل إلى 3 أيام.
580
00:54:00,160 --> 00:54:02,490
فقط اضغط بإصبعك
هو الماء داخل تسرب.
581
00:54:02,490 --> 00:54:04,040
ما الذي يتسرب؟
582
00:54:06,080 --> 00:54:07,830
من ضغط عليه؟
583
00:54:13,700 --> 00:54:15,290
ينظر!
584
00:54:19,450 --> 00:54:20,990
إذا ضرب الله، تجنب الوجبات.
585
00:54:20,990 --> 00:54:22,740
أنت تجعلني مشتهية للغاية بالفعل.
586
00:54:22,740 --> 00:54:24,330
ثم لا تأكله.
587
00:54:26,620 --> 00:54:29,700
الضحية مارست الجنس
مع الآخرين قبل الموت.
588
00:54:30,290 --> 00:54:33,540
تم العثور على الحمض النووي للثعبان
داخل كل ضحية
589
00:54:34,120 --> 00:54:37,990
جميع الضحايا
اشترى التأمين من شركة BVC.
590
00:54:42,830 --> 00:54:46,240
اذهب لفحص دمك
موظف في تلك الشركة.
591
00:54:46,620 --> 00:54:47,660
نعم يا زعيم!
592
00:54:47,660 --> 00:54:48,870
دم.
593
00:54:48,870 --> 00:54:50,200
أنا أعلم يا رئيس!
594
00:54:52,830 --> 00:54:54,330
وحتى الموظفين الذكور.
595
00:54:55,620 --> 00:54:56,870
أنا أعلم يا رئيس!
596
00:54:59,330 --> 00:55:00,950
أرسل لي فاكس الآن!
597
00:55:01,790 --> 00:55:02,790
- مرحبا ويندي!
- تحية!
598
00:55:02,790 --> 00:55:05,080
آه مايو. الأسبوع القادم سأأخذ إجازة.
599
00:55:05,080 --> 00:55:08,790
لا تنسوا الاسبوع القادم
حدد موعدًا مع السيد تران.
600
00:55:08,790 --> 00:55:10,830
إذا كنا نستطيع العمل بها
أنهيت الأمر مع السيد تران،
601
00:55:10,830 --> 00:55:12,540
وجميع موظفيه.
602
00:55:12,540 --> 00:55:14,910
ثم عقد التأمين
سيكون لنا.
603
00:55:14,910 --> 00:55:17,990
ولكن إذا فشلت
إذن نحن محكومون علينا أيضًا.
604
00:55:18,240 --> 00:55:20,370
تذكر أن تكون حذرا، لا ندعها تذهب
كل شيء عابث.
605
00:55:20,370 --> 00:55:22,120
كن مطمئنا، بيني.
606
00:55:22,120 --> 00:55:23,870
حسنًا، فلنبدأ بذلك.
607
00:55:28,290 --> 00:55:32,910
مايو، تذكر أن تتصل بالمدير
الرجاء التوقيع على هذا العقد.
608
00:55:32,910 --> 00:55:34,370
علينا أن نسلم غدا
لذلك العميل.
609
00:55:34,370 --> 00:55:35,580
على ما يرام!
610
00:55:35,580 --> 00:55:36,870
شكرًا لك!
611
00:55:43,330 --> 00:55:45,410
مدرب، بالطبع تسأل
يذهب الجميع لفحص الدم
612
00:55:45,410 --> 00:55:47,870
فإن ذلك من شأنه أن يسبب المتاعب
لكثير من الناس.
613
00:55:48,120 --> 00:55:49,490
هذا كل شيء!
614
00:55:49,490 --> 00:55:52,330
سأرشد كل شخص
واحد يذهب لفحص الدم.
615
00:55:52,330 --> 00:55:54,490
عليك أيضا أن تحترم
الحرية الشخصية.
616
00:55:55,790 --> 00:55:57,240
ما هي الحقوق؟
الحرية الشخصية؟
617
00:55:57,240 --> 00:56:00,660
إذا نشرت القصة بأكملها هنا، فلن يرغب أحد في شراء التأمين بعد الآن.
618
00:56:00,660 --> 00:56:01,950
لا تكن هكذا.
619
00:56:01,950 --> 00:56:03,370
والآن يوافق
التعاون أم لا؟
620
00:56:03,370 --> 00:56:04,910
سوف أتعاون.
621
00:56:05,040 --> 00:56:06,200
أيها الوغد!
622
00:56:14,410 --> 00:56:17,790
يمين. ماذا؟
فحص الدم؟
623
00:56:17,790 --> 00:56:19,840
بيني، دعونا نتعاون معهم.
624
00:56:19,840 --> 00:56:21,660
إنه مجرد فحص دم.
625
00:56:21,700 --> 00:56:23,700
ماذا تعتقد؟
626
00:56:23,700 --> 00:56:24,990
مجنون؟
627
00:56:25,200 --> 00:56:27,450
بيني، توقفي عن الغضب.
628
00:56:27,450 --> 00:56:28,540
إنهم يحققون في قضية فحسب
629
00:56:28,540 --> 00:56:30,160
هناك حاجة للإغراء
هل قام شخص آخر بإجراء فحص الدم؟
630
00:56:30,160 --> 00:56:32,370
إذا كان أي شخص يعرف عن هذا
سوف نفقد التعاطف على الفور.
631
00:56:33,330 --> 00:56:36,120
يجب أن يكونوا مجانين.
632
00:56:36,410 --> 00:56:38,330
يستمرون في إساءة استخدام سلطتهم
افعل ما تريد.
633
00:56:38,450 --> 00:56:42,040
ويندي، بصراحة، نحن جيدون
التسكع مع الرجال.
634
00:56:42,040 --> 00:56:45,450
على الرغم من أننا لسنا مرضى
لكن من الصعب معرفة ما إذا كانوا مرضى أم لا.
635
00:56:46,040 --> 00:56:49,290
إذا لسوء الحظ، هناك نتائج معينة،
ما هو المرض الذي نعاني منه؟
636
00:56:49,290 --> 00:56:53,080
ثم سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لنا
استمر في البقاء في هذه الشركة.
637
00:56:58,830 --> 00:57:00,330
مدرب، أراك هنا
أنا سعيد جدا.
638
00:57:00,700 --> 00:57:03,620
الجميع تقريبا
جميعهم أجروا اختبارات الدم.
639
00:57:03,620 --> 00:57:05,330
ولكن هناك عدد قليل من النساء
لا أريد فحص الدم.
640
00:57:05,330 --> 00:57:08,450
ومن بينهم اسمه بيني.
641
00:57:10,490 --> 00:57:11,990
لماذا لا يتفقون؟
فحص الدم؟
642
00:57:11,990 --> 00:57:14,330
لا أعلم. ربما هناك شيء ما
المتعلقة بالحرية وحقوق الإنسان.
643
00:57:14,330 --> 00:57:17,660
ومن الممكن أيضًا أن يكون لديهم اعتلال اجتماعي،
كالعدوى التناسلية أو الحصبة على سبيل المثال.
644
00:57:17,830 --> 00:57:19,450
مجرد مزاح، رئيسه.
645
00:57:19,450 --> 00:57:22,290
مهما حدث
وما زالوا يرفضون إجراء فحص الدم.
646
00:57:26,620 --> 00:57:32,160
أيها الرئيس، ربما ينبغي عليك ذلك
هل ستخرج بمفردك؟
647
00:57:35,660 --> 00:57:36,830
استمع إلى الهاتف.
648
00:57:42,540 --> 00:57:43,370
مرحبًا؟
649
00:57:44,120 --> 00:57:46,490
مرحبًا؟ سام؟
بيني هنا.
650
00:57:46,490 --> 00:57:48,290
الليلة أنت
هل يمكنك الخروج؟
651
00:57:49,370 --> 00:57:50,700
هل أنت متفرّغة؟
652
00:57:51,120 --> 00:57:52,790
أنا مشغول جدا هذه الأيام.
653
00:57:53,120 --> 00:57:54,290
لكن بما أنك دعوتني...
654
00:57:54,290 --> 00:57:56,450
لذا أراك الليلة. الوداع!
655
00:57:56,450 --> 00:57:58,490
حسنا، وداعا!
656
00:58:01,620 --> 00:58:03,910
سأعتني ببيني
هناك آخرون
657
00:58:03,910 --> 00:58:07,120
سأعتني بالأمر وأتعامل معه
الفتيات الأخريات.
658
00:58:07,120 --> 00:58:09,660
اتبع الأوامر إذن
من يجرؤ على الجدال؟
659
00:58:09,660 --> 00:58:11,200
سيكون هناك مجلس الليلة
أعلن عن نفقاتك.
660
00:58:28,330 --> 00:58:29,620
هيا، شرب بعض أكثر.
661
00:58:29,620 --> 00:58:30,990
قف!
662
00:58:37,620 --> 00:58:39,290
يا آنسة، أعطيني زجاجة أخرى من النبيذ.
663
00:58:47,240 --> 00:58:48,370
هناك الكثير من الناس هنا!
664
00:58:48,370 --> 00:58:49,370
حسنًا، دعنا نذهب لمشاهدة فيلم.
665
00:58:49,370 --> 00:58:50,200
دعنا نذهب!
666
00:59:03,370 --> 00:59:04,700
هل أحببت ذلك؟
667
00:59:05,870 --> 00:59:06,790
انها لك، والعسل.
668
00:59:06,790 --> 00:59:07,490
ماذا أعطيتني؟
669
00:59:07,490 --> 00:59:08,950
نعم ارتديه!
670
00:59:09,200 --> 00:59:10,490
هل تبدو جميلة؟
671
00:59:11,830 --> 00:59:13,120
جميلة جدا!
672
00:59:13,120 --> 00:59:14,870
بالطبع. لأنه في يدك.
673
00:59:29,870 --> 00:59:31,200
هل اشتريت تذكرتك بعد؟
674
00:59:31,200 --> 00:59:32,290
بالفعل!
675
00:59:32,490 --> 00:59:35,740
أوه نعم، رأيت صديقك
في الحانة للتو.
676
00:59:35,740 --> 00:59:37,450
الفيلم على وشك البدء، فلندخل!
677
00:59:38,490 --> 00:59:41,490
إنسى الأمر، أحضر لي كأساً من الفشار وعلبتين من الكولا.
678
00:59:41,490 --> 00:59:42,540
تمام!
679
00:59:46,620 --> 00:59:47,200
كم ثمن؟
680
00:59:47,200 --> 00:59:48,330
30 قطعة نقدية!
681
00:59:49,370 --> 00:59:50,160
شكرًا لك!
682
00:59:51,910 --> 00:59:52,790
دعنا نذهب!
683
01:00:02,160 --> 01:00:03,160
هنا!
684
01:00:32,490 --> 01:00:33,490
سام!
685
01:00:34,660 --> 01:00:35,790
هل هو بخير؟
686
01:00:36,740 --> 01:00:38,080
لا بأس!
687
01:00:38,080 --> 01:00:39,740
احصل على الممسحة!
688
01:00:40,700 --> 01:00:41,490
يا!
689
01:00:41,490 --> 01:00:42,790
قميصك مبلل!
690
01:00:42,790 --> 01:00:43,830
نعم!
691
01:00:49,540 --> 01:00:50,790
دعونا نشرب معا!
692
01:00:50,790 --> 01:00:51,740
تمام!
693
01:01:39,950 --> 01:01:42,660
ماذا تنتظر؟
ادخل!
694
01:01:42,660 --> 01:01:43,950
تعال الآن!
695
01:01:44,080 --> 01:01:45,740
لماذا هذا الاستعجال؟
696
01:01:48,950 --> 01:01:52,790
آخر مرة تركتني
حسنًا، هذه المرة سأدفع ضعف المبلغ.
697
01:02:09,080 --> 01:02:13,080
أنا في دورتي الشهرية،
هل تمانع؟
698
01:02:14,080 --> 01:02:16,080
لا، أريد أن أحاول
الشعور باللعب مع الفتاة دورتها الشهرية.
699
01:02:17,080 --> 01:02:19,660
حسنا، ولكن أنت
لا تستخدم السنانير.
700
01:02:20,830 --> 01:02:21,910
ماذا تفعل؟
701
01:02:21,910 --> 01:02:23,830
- خلعه ببطء أولا.
- لا...
702
01:02:37,700 --> 01:02:39,120
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
703
01:02:50,370 --> 01:02:52,330
هل تحبني حقا؟
704
01:02:52,330 --> 01:02:54,410
نعم، ولكن لم يتبقى أي أموال
إشتري لي خاتماً يا عزيزتي.
705
01:02:54,410 --> 01:03:03,160
الترجمة الفيتنامية بواسطة TAT HING
706
01:04:39,700 --> 01:04:41,660
أنا أحب الألعاب
سادية جدا؟
707
01:09:41,120 --> 01:09:42,490
انتهى وحيدا!
708
01:09:42,990 --> 01:09:44,410
قلت للفيلم
هذا ليس جيدا.
709
01:09:44,580 --> 01:09:45,660
اخرج واحصل على شيء لتأكله في الليل!
710
01:09:45,660 --> 01:09:46,620
تمام!
711
01:09:46,620 --> 01:09:47,910
هل أنت جائع؟
712
01:09:48,910 --> 01:09:50,330
أكل شيئا!
713
01:09:50,740 --> 01:09:51,700
دعنا نذهب!
714
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
أي!
715
01:10:24,700 --> 01:10:26,660
جميع الموظفين في
لقد قامت شركتك بالفعل بإجراء فحص الدم.
716
01:10:26,660 --> 01:10:28,620
لقد غادرت أنت وويندي فقط.
717
01:10:31,580 --> 01:10:33,450
أعلم أنك لست كذلك
هو قاتل.
718
01:10:33,450 --> 01:10:34,990
إنه مجرد روتين.
719
01:10:40,200 --> 01:10:41,410
أنت تأكل الخس.
720
01:10:47,830 --> 01:10:49,240
أنت حقا تريد الدم، أليس كذلك؟
721
01:10:49,330 --> 01:10:50,870
سأعطيها لك على الفور.
722
01:10:51,910 --> 01:10:54,160
لا، أنا أمزح فقط.
723
01:10:54,620 --> 01:10:55,160
خذها!
724
01:10:55,160 --> 01:10:55,990
أنا آسف!
725
01:10:55,990 --> 01:10:57,160
خذها بعيدا!
726
01:10:57,540 --> 01:10:59,200
لا...
727
01:11:00,740 --> 01:11:02,410
أنا آسف!
728
01:13:39,120 --> 01:13:39,790
مرحبًا؟
729
01:13:39,790 --> 01:13:41,830
أيها الرئيس، لقد حدثت جريمة قتل أخرى
في طريق بكين.
730
01:13:42,370 --> 01:13:43,330
قبضنا عليه
القاتل.
731
01:13:43,330 --> 01:13:44,990
سوف آتي على الفور.
732
01:14:05,700 --> 01:14:06,660
مرحبا يا رئيس!
733
01:14:07,240 --> 01:14:08,540
الضحية مستلقية هناك.
734
01:14:08,540 --> 01:14:11,330
سيدي، إنها مثل الحالة السابقة.
735
01:14:11,450 --> 01:14:13,040
ماذا فعلت؟
736
01:14:16,830 --> 01:14:18,620
لم أفعل أي شيء؟
737
01:14:19,290 --> 01:14:21,080
لقد بذلنا قصارى جهدنا
للعثور على القاتل.
738
01:14:21,450 --> 01:14:22,330
وأخيرا نحن
أمسك بها أيضًا.
739
01:14:22,330 --> 01:14:23,290
سام!
740
01:14:23,370 --> 01:14:24,490
لم أفعل ذلك.
741
01:14:24,490 --> 01:14:26,290
أنا لم أقتل أحدا.
742
01:14:26,290 --> 01:14:28,290
أيها الرئيس، هناك شيء ما يحدث في الطابق السفلي.
743
01:14:28,700 --> 01:14:31,330
سام، أنا لم أقتل أحداً
744
01:14:31,330 --> 01:14:32,450
سام!
745
01:14:40,160 --> 01:14:41,200
ابق بعيدا!
746
01:14:42,540 --> 01:14:44,450
بيل... بيل!
747
01:14:50,290 --> 01:14:52,120
يا زعيم، لقد مات.
748
01:14:58,790 --> 01:15:00,660
رآها العشرات من الناس
749
01:15:00,660 --> 01:15:02,910
والضحية كانت عالقة في الداخل
شريط قبل وفاته.
750
01:15:02,910 --> 01:15:04,120
ومازلت لا تعترف بذلك؟
751
01:15:04,120 --> 01:15:07,580
أيها الرئيس، لقد كنت أنا في ذلك الوقت
كنت في حالة سكر لدرجة أنني أغمي عليه.
752
01:15:07,580 --> 01:15:09,540
إذا أغمي عليك
753
01:15:10,490 --> 01:15:12,290
إذن كيف يمكنها الدخول؟
هل غرفتي بخير؟
754
01:15:12,330 --> 01:15:15,200
هناك أدلة واضحة،
لا تنكري ذلك بعد الآن يا أمي.
755
01:15:18,740 --> 01:15:20,540
ماذا لديك لشرح؟
756
01:15:21,080 --> 01:15:23,290
كيف يمكنني أن أقول أي شيء؟
تجعلك تصدق هذا؟
757
01:15:23,290 --> 01:15:25,290
أريد سرقة العملاء
بيني في يدي.
758
01:15:25,290 --> 01:15:27,200
لذلك ذهبت للنوم معهم.
759
01:15:27,200 --> 01:15:29,410
وجعلهم يوقعون العقد
التأمين بالنسبة لي.
760
01:15:32,950 --> 01:15:35,290
أنا أقول ذلك من هذا القبيل
أنا أعتبر نفسي وقحة.
761
01:15:35,290 --> 01:15:37,200
ماذا تريد ايضا؟
762
01:15:37,450 --> 01:15:39,700
جميع العملاء الذين كسبتهم منها كانوا من كبار العملاء.
763
01:15:40,040 --> 01:15:44,120
ثم غيرت أسماء المستفيدين وقتلتهم.
764
01:15:44,120 --> 01:15:45,740
وبعد الانتهاء أخذت مبلغ التأمين
ويطير إلى الخارج.
765
01:15:45,740 --> 01:15:46,830
هل هذا صحيح؟
766
01:15:47,120 --> 01:15:48,990
لا، لم أقتلهم.
767
01:15:48,990 --> 01:15:50,660
أنا لم أقتل أحدا.
768
01:15:51,450 --> 01:15:52,410
إنهم ليسوا زبائني.
769
01:15:52,410 --> 01:15:53,990
إنهم عملاء بيني.
770
01:15:53,990 --> 01:15:56,370
لكنها فازت
علاقتها التجارية.
771
01:15:56,370 --> 01:15:58,040
إذن من لديه؟
الذهاب إلى السرير معك؟
772
01:15:58,540 --> 01:16:00,080
سأأخذك لإجراء فحص الدم على الفور.
773
01:16:00,080 --> 01:16:01,660
لا ترفض، لذلك دعونا نذهب.
774
01:16:04,830 --> 01:16:07,620
أنا أعرف من فعل ذلك.
775
01:16:07,870 --> 01:16:09,540
إنهم ليسوا كذلك
عملائي
776
01:16:09,540 --> 01:16:11,120
هم بيني.
777
01:16:11,120 --> 01:16:12,450
لقد قتلتهم.
لقد فعلت ذلك.
778
01:16:12,450 --> 01:16:14,540
سام، ثق بي.
779
01:16:14,660 --> 01:16:15,700
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
اربح ضيوف بيني.
780
01:16:15,700 --> 01:16:17,120
بسبب عملائها
انها سهلة جدا.
781
01:16:17,120 --> 01:16:18,370
سام، خذ بيني.
782
01:16:18,370 --> 01:16:19,370
اهدأ، اجلس.
783
01:16:19,370 --> 01:16:20,040
ثق بي!
784
01:16:20,910 --> 01:16:23,040
- ثق بي.
- واعتقد انكم. اجلس أولاً.
785
01:16:23,040 --> 01:16:24,080
هذا لا علاقة له بي.
786
01:16:24,080 --> 01:16:25,290
أعلم أنك مارست الجنس معها أيضًا.
787
01:16:25,290 --> 01:16:26,040
ما الحالة؟
788
01:16:26,040 --> 01:16:27,540
لذلك أنا دائما أغطيها،
لن يصدقني أحد.
789
01:16:27,540 --> 01:16:28,620
أعلم أنك نمت معها.
790
01:16:28,620 --> 01:16:29,240
اجلس يا أمي.
791
01:16:29,240 --> 01:16:31,450
دعوني أذهب، أنا لم أقتل أحداً.
792
01:16:34,790 --> 01:16:36,120
لا تأت إلى هنا!
793
01:16:36,240 --> 01:16:37,700
كن حذرا، لا تفعل أي شيء خاطئ!
794
01:16:38,700 --> 01:16:41,290
أعلم أنك دافعت عنها
أن يؤذيني.
795
01:16:41,290 --> 01:16:42,490
اخماد البندقية!
796
01:16:43,120 --> 01:16:44,330
ضع البندقية أرضاً!
797
01:16:44,330 --> 01:16:46,540
حتى لو قتلتنا
ثم أنها لا تستطيع الهروب.
798
01:16:47,200 --> 01:16:48,240
لن يتمكن أحد من مساعدتها.
799
01:16:48,240 --> 01:16:49,870
أنت فقط تستطيع أن تنقذ نفسك.
800
01:16:51,990 --> 01:16:54,120
ضع البندقية جانباً و
اعترف بخطاياك.
801
01:16:56,660 --> 01:16:58,580
هذا صحيح، ضعه جانباً!
802
01:16:59,790 --> 01:17:00,620
هادئ!
803
01:17:00,620 --> 01:17:01,870
لا تأت إلى هنا!
804
01:17:03,620 --> 01:17:05,910
أنا لم أقتل أحدا.
805
01:17:06,330 --> 01:17:07,250
لا هاهاها
806
01:18:16,700 --> 01:18:20,160
"ويندي لم تذهب إلى الحانة بعد"
807
01:18:20,160 --> 01:18:26,120
"هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟"
808
01:18:43,950 --> 01:18:45,200
الحفر مغلق،
أنا ضابط شرطة.
809
01:18:45,200 --> 01:18:46,910
كيف أعرفك؟
هل هي الشرطة؟
810
01:18:48,200 --> 01:18:50,290
ليست هناك حاجة للمبالغة في ذلك، أليس كذلك؟
811
01:18:53,450 --> 01:18:54,700
ما الذي تفعله هنا؟
812
01:18:55,160 --> 01:18:56,700
جئت لتنظيف.
813
01:19:00,120 --> 01:19:01,870
لقد جاءت للتنظيف
لماذا تغادر مبكرا جدا؟
814
01:19:02,290 --> 01:19:05,620
أنا وحدي هنا، لا أعرف حتى إذا كنت ضابط شرطة حقيقي أم لا؟
815
01:19:07,450 --> 01:19:08,450
صاحب هذا البيت
أين ذهبت، هل تعلم؟
816
01:19:08,450 --> 01:19:09,790
قالت إنها ذهبت في إجازة.
817
01:19:09,790 --> 01:19:12,330
جئت لإنهاء الأمر
الأثاث لها.
818
01:19:12,330 --> 01:19:13,580
سأغادر!
819
01:19:14,120 --> 01:19:15,240
يذهب!
820
01:19:37,700 --> 01:19:39,080
ماذا تريد أن تشرب؟
821
01:19:39,290 --> 01:19:40,660
نفسه كما كان من قبل؟
822
01:19:41,410 --> 01:19:43,040
لذلك سوف أعتبر نفس الشيء؟
823
01:19:59,410 --> 01:20:00,950
مهلا، أنت لم تشرب بعد؟
824
01:20:14,410 --> 01:20:15,620
ماذا اشتريت؟
825
01:20:28,830 --> 01:20:32,120
إذا ارتكبت جريمة أثناء...
لقد نمت في المسرح.
826
01:20:32,330 --> 01:20:33,490
حسنا...
827
01:21:48,990 --> 01:21:50,240
دعنا نذهب!
828
01:22:19,080 --> 01:22:21,450
ما الذي تريد التحدث عنه أيضًا؟
أو هل تريد أن تلعب 3some؟
829
01:22:22,080 --> 01:22:23,370
لا يزال بإمكاني الاستمتاع بكل شيء.
830
01:23:03,040 --> 01:23:04,410
ديفيد!
831
01:23:05,290 --> 01:23:06,870
أين أنت؟
832
01:23:09,950 --> 01:23:11,290
لا تمزح!
833
01:23:12,620 --> 01:23:13,580
ديفيد!
834
01:23:13,580 --> 01:23:14,790
هل أنت بخير؟
835
01:23:46,830 --> 01:23:50,410
لا عجب أن الكثير من الرجال يشترون تأمينها.
836
01:23:50,410 --> 01:23:52,080
يعد شرائه بـ "عرض ترويجي" أمرًا رائعًا أيضًا.
837
01:24:25,040 --> 01:24:26,240
من أنت؟
838
01:24:26,240 --> 01:24:28,040
لقد قام المستأجر بالخروج بالفعل.
839
01:24:28,080 --> 01:24:29,540
إذا كنت لا تذهب
سأبلغ الشرطة بالأمر.
840
01:24:39,910 --> 01:24:42,410
كانت خطتها مثالية.
841
01:24:43,120 --> 01:24:43,740
بوس هوا!
842
01:24:43,740 --> 01:24:46,950
لا يوجد نموذج
الذي أُعطي لي يحتوي على سموم.
843
01:24:48,950 --> 01:24:50,410
يرجى التحقق من هذا بالنسبة لي.
844
01:25:01,120 --> 01:25:03,370
بوس هوا، دم من هذا؟
845
01:25:25,490 --> 01:25:26,740
الآنسة نغو!
846
01:25:26,740 --> 01:25:30,240
وحدة المشروعات البحثية
صابونة السيروم
847
01:25:30,240 --> 01:25:31,990
أعلن الإفلاس.
848
01:25:31,990 --> 01:25:33,240
تم حل الشركة أيضًا.
849
01:25:33,240 --> 01:25:34,580
الإفلاس؟
850
01:25:35,370 --> 01:25:36,700
ماذا علي أن أفعل؟
851
01:25:37,330 --> 01:25:38,450
لقد...
852
01:25:38,450 --> 01:25:39,790
أنا أعلم!
853
01:25:39,790 --> 01:25:43,330
ولكن عليك أن تفهم هذا الدواء
هناك آثار جانبية رهيبة.
854
01:25:43,330 --> 01:25:45,330
جميع المشاركين في هذا المشروع
855
01:25:45,330 --> 01:25:46,950
أصبح مدمناً
المصل
856
01:25:46,990 --> 01:25:49,120
كلما حقنت المزيد من المصل
857
01:25:49,120 --> 01:25:51,200
فإنك سوف تصبح مدمناً.
858
01:25:51,200 --> 01:25:54,660
انظر إليَّ. سأقاضيك
لما فعله بي.
859
01:25:55,290 --> 01:25:57,330
مقاضاة لي؟ اهدأي يا أمي.
860
01:25:57,330 --> 01:25:59,790
لقد شاهدت أيضًا الأخبار في هونج كونج.
861
01:25:59,790 --> 01:26:00,580
هل تقاضيني؟
862
01:26:00,580 --> 01:26:02,700
ثم ما الفائدة التي ستحصل عليها؟
863
01:26:03,540 --> 01:26:05,040
اطمئن، لا تشغل بالك.
864
01:26:05,040 --> 01:26:08,410
البقاء هنا للراحة وأنا
سأبذل قصارى جهدي لشفاءك.
865
01:26:20,080 --> 01:26:21,290
تقشر جميع قطع القماش
ثم العثور عليه.
866
01:26:21,290 --> 01:26:22,200
نعم يا زعيم!
867
01:26:41,870 --> 01:26:42,740
رئيس!
868
01:26:43,540 --> 01:26:45,120
هناك العديد من الثعابين هنا.
869
01:26:50,830 --> 01:26:51,490
احرص!
870
01:26:51,540 --> 01:26:52,080
احرص!
871
01:26:53,450 --> 01:26:55,740
أيها الرئيس، هناك صندوق معدني.
872
01:26:59,370 --> 01:27:00,120
حذرا!
873
01:27:00,120 --> 01:27:01,040
أنا أعرف!
874
01:27:01,660 --> 01:27:02,870
افعلها بسرعة!
875
01:27:03,040 --> 01:27:04,330
أخرج الصندوق
876
01:27:04,490 --> 01:27:05,830
يبدو أن الأمر ليس سهلاً.
877
01:27:06,540 --> 01:27:07,870
ماذا الآن!
878
01:27:08,370 --> 01:27:09,160
هل من المقبول المخاطرة؟
879
01:27:09,160 --> 01:27:10,660
تمام! احرص!
880
01:27:13,490 --> 01:27:14,040
شكرًا لك!
881
01:27:14,040 --> 01:27:15,120
حذرا!
882
01:27:17,410 --> 01:27:18,410
ماذا لو انفجرت؟
883
01:27:21,040 --> 01:27:22,540
معلومات المصادقة
884
01:27:22,540 --> 01:27:23,660
لماذا الكثير من معلومات الحساب؟
885
01:27:27,200 --> 01:27:29,490
آه، لقد استخدمت البطاقة
بطاقة الهوية للشعب التايواني
886
01:27:29,490 --> 01:27:31,490
لفتح حساب في
البنك الافتراضي.
887
01:27:31,490 --> 01:27:34,160
ثم قامت بالتغيير
عقد بوليصة التأمين.
888
01:27:34,160 --> 01:27:37,700
لا عجب أن هؤلاء الأغبياء ماتوا على أي حال
لا أعرف من هو المستفيد؟
889
01:27:37,700 --> 01:27:39,830
يموتون من أجل أموالهم.
890
01:27:40,450 --> 01:27:42,240
تم حذف الفاتورة
الرسوم وهمية.
891
01:27:57,830 --> 01:27:59,540
لديك شعر رمادي، تعال هنا الآن.
892
01:27:59,540 --> 01:28:00,870
نعم يا زعيم!
893
01:28:08,700 --> 01:28:11,450
يا زعيم، الإنتربول أيضاً
غير قادر على الاتصال
894
01:28:11,450 --> 01:28:13,080
مع المستفيدين في تايوان.
895
01:28:13,080 --> 01:28:15,240
لقد ماتوا أو فقدوا.
896
01:28:15,240 --> 01:28:17,990
لا يمكنهم ذلك أيضًا
فتح حسابات في تلك البنوك
897
01:28:18,870 --> 01:28:21,330
تقديم هذا التعميم المطلوب
اذهب إلى الإنتربول الآن.
898
01:28:21,330 --> 01:28:22,540
نعم يا زعيم!
899
01:29:09,950 --> 01:29:11,160
بوس هوا!
900
01:29:11,160 --> 01:29:13,290
هناك ملف عاجل قادم من تايوان
أرسلها لي.
901
01:29:13,540 --> 01:29:14,450
شكرًا لك!
902
01:29:14,950 --> 01:29:15,660
يا رفاق تذهب أولا.
903
01:29:15,660 --> 01:29:16,620
نعم يا زعيم!
904
01:29:21,990 --> 01:29:23,040
سام.
905
01:29:24,450 --> 01:29:25,120
أنا أعلم
906
01:29:25,120 --> 01:29:26,950
أخبرني عن هذا
الآن لا طائل منه.
907
01:29:27,290 --> 01:29:29,950
لقد تجاوزت الحد.
908
01:29:30,200 --> 01:29:32,080
أنا دائما أفعل هذا
شيء مخالف لإرادة الله
909
01:29:32,580 --> 01:29:34,200
حتى ظهر.
910
01:29:34,490 --> 01:29:37,700
بدأت بالانتكاسة،
ولدي مشاعر تجاهه مرة أخرى.
911
01:29:38,580 --> 01:29:40,540
ولكن عندما أريد ذلك
التف حوله.
912
01:29:40,990 --> 01:29:44,330
أدركت أنني كنت أغرق
عميقا جدا في مستنقع الجريمة.
913
01:29:44,660 --> 01:29:46,990
عندما تتلقى هذه الرسالة
914
01:29:46,990 --> 01:29:48,950
لقد حان الوقت للقيام بذلك
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
915
01:29:58,240 --> 01:29:59,040
بوس هوا؟
916
01:29:59,040 --> 01:30:00,240
- يمين!
- مرحبًا!
917
01:30:00,410 --> 01:30:02,950
أنا دكتور لا تشي كوين
هو مدير هذا المستشفى.
918
01:30:02,950 --> 01:30:03,490
اتبعني!
919
01:30:03,490 --> 01:30:04,370
شكرًا لك!
920
01:30:05,950 --> 01:30:06,700
منذ ستة أشهر
921
01:30:06,700 --> 01:30:08,450
أفاد عدد قليل من المجدفين بذلك
922
01:30:08,450 --> 01:30:10,450
المصل له تأثير تجديد.
923
01:30:10,450 --> 01:30:13,120
شخص ما اشتراها مرة أخرى
منذ الاتحاد السوفييتي السابق.
924
01:30:13,120 --> 01:30:15,080
يقول العلماء،
لم يتم اختبار المنتجات.
925
01:30:15,080 --> 01:30:16,950
ولكن لا يزال اخمادهم
السوق للاستخدام.
926
01:30:16,950 --> 01:30:18,410
لقد تم خداع الكثير من الناس.
927
01:30:19,080 --> 01:30:20,080
لو سمحت!
928
01:30:22,950 --> 01:30:24,080
لقد تم تطعيم الكثير من الناس
929
01:30:24,080 --> 01:30:26,160
هذا المصل السام
930
01:30:26,160 --> 01:30:28,700
السموم لا تزال في أجسادهم
931
01:30:28,700 --> 01:30:29,870
ولكن بالنسبة لنا
لا يمكن الحصول عليها
932
01:30:29,870 --> 01:30:31,410
أي معلومات
عن الضحايا
933
01:30:31,410 --> 01:30:33,370
لا نستطيع
علاجهم.
934
01:30:33,370 --> 01:30:36,080
ونتطلع أيضًا إلى تلقي المساعدة من السلطات حول العالم.
935
01:30:36,080 --> 01:30:38,160
للوقاية من المرض
هذا ينتشر.
936
01:30:41,160 --> 01:30:43,330
هذا هو من أنت
أنا أبحث.
937
01:30:43,330 --> 01:30:44,200
بوس هوا!
938
01:30:44,200 --> 01:30:45,330
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
939
01:30:45,330 --> 01:30:47,080
ثم يمكنك أن تأتي
من فضلك ابحث عني في المكتب.
940
01:30:48,950 --> 01:30:50,040
سام!
941
01:30:50,950 --> 01:30:52,790
وربما هي أيضاً إرادة الله.
942
01:30:53,290 --> 01:30:56,620
إذا أعطاك الله كل شيء
ما تريد.
943
01:30:57,200 --> 01:30:59,620
ثم عليك إعادته
أضعاف ما لديك.
944
01:31:00,910 --> 01:31:02,870
حتى عندما نكون
يجتمع مرة أخرى.
945
01:31:03,740 --> 01:31:06,120
لا أستطيع أيضا
تذكر من أنت.
946
01:31:07,290 --> 01:31:09,410
إنها مريضة
مرض باركنسون خطير للغاية.
947
01:31:09,410 --> 01:31:11,660
وهناك أيضا نوع آخر
السموم داخل الإنسان القديم
948
01:31:11,660 --> 01:31:14,540
تسبب اضطرابا في الجهاز العصبي المركزي في الرقبة.
949
01:31:14,540 --> 01:31:17,290
كما فقدت ساقيها الإحساس.
950
01:32:18,080 --> 01:32:19,410
تلك الفتاة كانت تجلس هناك لفترة طويلة.
951
01:32:19,410 --> 01:32:21,160
فكر في الأمر ثم توقف عنه.
952
01:32:24,290 --> 01:32:25,740
أعطني بيرة!
953
01:34:21,200 --> 01:34:24,040
أسوأ شيء هو عندما يمارس الضحايا الجنس مع أشخاص من الجنس الآخر
954
01:34:24,040 --> 01:34:26,080
ثم سوف يصابون
مباشرة.
955
01:34:26,080 --> 01:34:27,700
تماما مثل الإصابة بالإيدز.
956
01:34:30,120 --> 01:34:31,040
ما هو الخطأ؟
957
01:34:31,200 --> 01:34:32,490
ماذا حدث؟
958
01:34:41,000 --> 01:35:50,950
الترجمة الفيتنامية بواسطة TAT HING
tathing056@gmail.com