1 00:00:50,230 --> 00:00:51,650 گوێم لێ بگرن. 2 00:00:52,360 --> 00:00:53,180 بەڵێ 3 00:00:54,790 --> 00:01:00,790 ئەم شەڕە فێری کردووە ئێمە وانەیەکی پڕ لە ئازار. 4 00:01:03,040 --> 00:01:07,530 ئێمە کانگجومان لەدەستداوە و گیومسۆنگ. 5 00:01:10,320 --> 00:01:20,400 ئەمە خەتای هیچ کەسێک نییە کەسێک، بەڵام بەهۆی کەمتەرخەمی منەوە. 6 00:01:21,180 --> 00:01:23,750 جەنابی جەنابی... 7 00:01:26,310 --> 00:01:31,720 بەڵام ئەم شارە موجینجو هێشتا بەهێز دەمێنێتەوە لە بەرگریکردن لە... 8 00:01:33,230 --> 00:01:37,520 کەنارەکانی باشووری ڕۆژئاوا. 9 00:01:40,120 --> 00:01:44,760 ئەم شکستە وای لێکردووم درک بەوە بکەم چەندە گرنگترە 10 00:01:46,150 --> 00:01:53,630 بۆ ئەوەی ئەوەی هی ئێمەیە لە... بۆ گرتنی خاکێکی نوێ. 11 00:01:54,720 --> 00:01:57,870 جەنابی بەڕێز، من بەڕاستی... 12 00:01:57,890 --> 00:02:03,810 تۆ وتت بەسە. هیچ مرۆڤێک بێ هەڵە نییە. 13 00:02:05,080 --> 00:02:10,260 بەڵام نابێت هەڵەکەت دووبارە بکەرەوە. 14 00:02:10,770 --> 00:02:11,960 جەنابی جەنابی... 15 00:02:15,620 --> 00:02:20,060 داوای لێبوردن لە... جێگری سەرۆکوەزیرانیش بە هەمان شێوە. 16 00:02:23,350 --> 00:02:29,340 بە گەمژەییەوە پشتگوێم خست تۆ ئامۆژگاری میهرەبان... 17 00:02:29,400 --> 00:02:33,920 جەنەڕاڵ، گوێ لە هیز بگرن قسەکانی مەجستی. 18 00:02:34,800 --> 00:02:40,570 با لەسەر ڕابردوو نەمێنینەوە، بەڵام سەرنجمان بۆ... 19 00:02:40,880 --> 00:02:43,830 وەرگرتنەوەی گیومسۆنگ. 20 00:02:45,120 --> 00:02:49,820 بەڵێ. ئەمە سەرەتایەکە. جەنابی جەنابی فەرمانی کردووە 21 00:02:50,880 --> 00:02:56,420 تۆ بۆ وەرگرتنەوەی گیومسۆنگ، و دەبێت ئەوە بکەیت. 22 00:02:57,590 --> 00:02:59,260 من. 23 00:03:00,590 --> 00:03:08,730 سوێند بە هی خۆم خوێن بۆ ئەوەی وەریبگرێتەوە. 24 00:03:09,830 --> 00:03:20,910 پێویستە دووبارە پشکنینی... هەروەها بنکە دەرەکییەکانی ماوەتەوە. 25 00:03:22,250 --> 00:03:26,670 دەبێت کانگجو لە... شیلا، و بەهێزتر دەبین 26 00:03:27,660 --> 00:03:30,800 هێزی سەربازیمان و مانگرتن کۆریۆ لە شوێنی لاوازی خۆیدا. 27 00:03:31,330 --> 00:03:36,850 بەڵێ. بەڵام ئەو کارە دەبێ وا بێت بە وردی لە... 28 00:03:37,200 --> 00:03:41,560 لەبری ئەوە شاری ئیمپراتۆری لە ئێرە لە موجینجو. 29 00:03:42,080 --> 00:03:48,190 بەڵێ جەنابی بەڕێز. من باوەڕم وایە ئەم بابەتە دەبێت بە وریاییەوە بێت 30 00:03:48,810 --> 00:03:51,500 باسی لە... کورسی حکومەت. 31 00:03:52,270 --> 00:03:56,510 ژەنەڕاڵ چو بە ژیرانە قسە دەکات. من پێشنیار دەکەم تۆ بۆ گەڕانەوە بۆ وانسانجو. 32 00:03:57,130 --> 00:04:03,120 بەڵێ. دادگا پووچەڵ بووەتەوە لە بوونی تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر. 33 00:04:03,980 --> 00:04:08,350 منیش لەگەڵ ئەوەدام. من داوای گەڕانەوەت بۆ دەکەم بەبێ دواکەوتن بۆ کۆشک. 34 00:04:13,740 --> 00:04:16,950 باش. ئێمە دەڕۆین. 35 00:04:18,520 --> 00:04:23,960 وە پلانێک دادەڕێژین بۆ avae ئەم شەرمەزارییە. 36 00:04:26,320 --> 00:04:27,150 ژەنەڕاڵ سودال 37 00:04:27,660 --> 00:04:28,940 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 38 00:04:30,360 --> 00:04:36,290 لە موجینجو دەمێنیتەوە و پلانێک دابڕێژن بۆ... 39 00:04:37,410 --> 00:04:41,430 کۆنتڕۆڵکردنەوەی گیومسۆنگ. 40 00:04:42,320 --> 00:04:46,570 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 41 00:04:48,140 --> 00:04:53,230 من گیومسۆنگ کۆنتڕۆڵ دەکەمەوە و پارەی بەخشینتان بدەنەوە 42 00:04:53,320 --> 00:05:00,460 ژیانم و ڕێگەدان بۆ من چانسێکی تر. 43 00:05:27,600 --> 00:05:34,590 چەقاندنی کیون-هون دۆڕان بەرامبەر کۆریۆ... 44 00:05:36,490 --> 00:05:40,930 هەرچەندە سودال سوێند دەخوات کە کۆنتڕۆڵی بکاتەوە جیومسۆنگ، گیومسۆنگ لە... 45 00:05:41,520 --> 00:05:46,280 خاوەندارێتی کۆریۆ بۆ... کاتێکی زۆر ماوە. 46 00:05:47,640 --> 00:05:53,180 دوای شەش ساڵ لە ساڵی 909، سودال هەوڵی کۆنتڕۆڵکردنەوەی دەدات 47 00:05:53,320 --> 00:05:57,090 جیومسۆنگ، بەڵام لە دژی شکست دەهێنێت جارێکی تر وانگ گوهن. 48 00:05:58,490 --> 00:06:03,020 لەدەستدانی جیومسۆنگ دەیسەلمێنێت بۆ ئەوەی ببێتە خەسارێکی ستراتیژی گەورە 49 00:06:03,130 --> 00:06:07,700 لەگەڵ کاریگەری درێژخایەن. 50 00:06:08,990 --> 00:06:16,030 بۆیە کیون-هون دەگەڕێتەوە ماڵەوە لە شکستدا بەم شێوەیە... 51 00:06:26,500 --> 00:06:28,640 شا کیون-هون گەڕاوەتەوە بۆ وانسانجو، تۆ دەڵێیت؟ 52 00:06:29,100 --> 00:06:32,590 بەڵێ. پێم دەڵێن سودال هەیبووە وەک پارێزگاری... 53 00:06:33,130 --> 00:06:35,390 موجینجو بۆ گەڕان تۆڵەسەندنەوە. 54 00:06:35,540 --> 00:06:40,860 وەک چاوەڕوان دەکرا. ڕەنگە ئەویش وابێت ددانەکانی لە دوژمنایەتیدا دەکوتا. 55 00:06:41,920 --> 00:06:46,720 بەڵام بێدەسەڵاتە. ئێستا جیهان گۆڕاوە. 56 00:06:46,760 --> 00:06:52,350 وا نییە. هەموومان... خۆڕاگری سودال بینراوە. 57 00:06:53,230 --> 00:06:55,180 بەڕاستی ئەو کەسێک بوو جەنگاوەرێکی نائاسایی. 58 00:06:56,560 --> 00:07:01,380 بەڵێ. ئەو یەکێک بوو لە... جەنگاوەرێکی بێ هاوتا. 59 00:07:02,520 --> 00:07:05,160 ئەگەر خۆت و خۆت بناسیت دوژمن، ناتوانیت دۆڕاویت. 60 00:07:05,820 --> 00:07:11,320 ناتوانێت هێرش بکاتە سەر ئەگەر... ئێمە بەرگریکردنمان پشتگوێ ناخەین. 61 00:07:12,240 --> 00:07:17,476 قەڵای سروشتی دەوروبەری جیومسۆنگ ئەو سوودەمان پێدەبەخشێت. 62 00:07:17,520 --> 00:07:21,370 ئەوە ڕاستە. هیچ نییە هەڕەشەی دەستبەجێی داگیرکاری. 63 00:07:22,080 --> 00:07:27,960 بەڵام گیومسۆنگیش هەروایە دوور لە ویشکانی ئێمە. 64 00:07:29,127 --> 00:07:31,250 دەبێت ڕێوشوێن بگرینەبەر بۆ... دڵنیابوون لە پاراستنی. 65 00:07:32,080 --> 00:07:33,140 بەڵێ ئەوە ڕاستە. 66 00:07:34,100 --> 00:07:37,240 من باسی ئەوەم لەگەڵ... خاتوون دۆیۆنگ، بەڵام... 67 00:07:42,380 --> 00:07:44,370 چی کێشەت بۆ دروست دەکات؟ 68 00:07:46,180 --> 00:07:49,090 من لە شوێنێکی سەختدام. 69 00:07:51,010 --> 00:07:52,980 من بیرۆکەی abم هەیە سەبارەت بە دووڕیانەکەت. 70 00:07:53,090 --> 00:07:54,050 ئەوە چی دەبێت؟ 71 00:07:54,410 --> 00:07:57,670 جارێک شێت بووم لە خۆشەویستیدا خۆم. 72 00:07:58,720 --> 00:08:02,940 مرۆڤێک دەناسمەوە لە خۆشەویستیدا کاتێک یەکێکیان دەبینم. 73 00:08:03,610 --> 00:08:07,120 خاتوون دۆیۆنگ لە... خۆشەویستی لەگەڵ تۆ مامۆستا. 74 00:08:08,180 --> 00:08:09,160 چی؟ 75 00:08:10,370 --> 00:08:14,290 خاتوون دۆیۆنگ تەنها نییە جوان بەڵام بە شێوەیەکی ناباوەر 76 00:08:14,970 --> 00:08:17,930 زیرەک بە هەمان شێوە. 77 00:08:19,370 --> 00:08:23,950 نەک هەر ئەوە، بەڵکو ئەویش هەیبووە کۆکردنەوەی دە پیاو. 78 00:08:26,210 --> 00:08:31,540 بەڵێ. ئێمە شاهیدی بووین خۆڕاگرییەکەی لە جونگجو. 79 00:08:32,110 --> 00:08:34,470 مامۆستا چییە لەوێ بۆ دوودڵی؟ 80 00:08:35,200 --> 00:08:38,950 ناتوانیت بە بەکالۆریۆس بمێنیتەوە بۆ هەمیشە، و ئەمەش یەکێکە لە... 81 00:08:39,000 --> 00:08:40,400 چانسێکی نایاب. 82 00:08:40,450 --> 00:08:41,900 سولهی ڕاست دەکات. 83 00:08:43,550 --> 00:08:49,700 پێویستە ئەمە بدەیت بیرکردنەوەیەکی جدی. 84 00:08:50,670 --> 00:08:56,240 جگە لەوەش ئەمە دڵنیایی دەدا پاراستنی گیومسۆنگ. 85 00:09:02,950 --> 00:09:07,090 چی ڕێگریت لێدەکات؟ ئایا تۆیت ناڕازیت لە لیدی دۆیۆنگ؟ 86 00:09:08,920 --> 00:09:13,300 ئەوە نییە کە من دوودڵ دەبم. من زیاتر خەمی... 87 00:09:14,050 --> 00:09:16,840 پاراستنی Geumsung لە دڵخۆش بوون بە ژنێک. 88 00:09:18,740 --> 00:09:22,580 کەواتە کچەکە بەدەست دەهێنیت و شارەکەش بپارێزن! 89 00:09:25,180 --> 00:09:28,730 ژن و دالیانس بۆ من بێمانایە. 90 00:09:30,610 --> 00:09:34,810 جیومسۆنگ تاکە خەمی منە. 91 00:09:35,570 --> 00:09:38,170 لەیدی دۆیۆنگ قبوڵ بکە، براکەم. 92 00:09:38,850 --> 00:09:39,920 بەڵێ برام. 93 00:09:41,990 --> 00:09:46,480 بەڵام ئەوەندە سادە نییە. 94 00:09:47,400 --> 00:09:50,260 ئاڵۆزیش نییە. 95 00:09:52,180 --> 00:09:56,450 نەخێر ئەمە زۆر... دۆخێکی ئاڵۆز... 96 00:09:57,630 --> 00:10:00,300 بۆچی وایە؟ 97 00:10:03,880 --> 00:10:12,350 هێشتا پێم نەوتووی، بەڵام من پێشتر بەڵێنیان داوە هاوسەرگیری بکەن 98 00:10:12,740 --> 00:10:14,000 کچی لۆرد یو بویۆنگ. 99 00:10:16,980 --> 00:10:19,600 کەی ئەمەی کرد ڕووبدات برام؟ 100 00:10:20,970 --> 00:10:24,520 من ڕێگەم بەم شتە بە جۆرێک ڕووبدات. 101 00:10:28,190 --> 00:10:33,690 خاتوون دۆیۆنگ ئاگاداری... ئەمە، بەڵام ... من لە خەساردام. 102 00:10:34,490 --> 00:10:39,320 من بۆ ئەوەی چاوم بە لۆرد هۆ بکەوێت ئەمە ئێوارە، و چاوەڕوانی دەکات 103 00:10:40,720 --> 00:10:44,660 وەڵامێک لەلایەن منەوە. چی شوێنێکی نائاسایی کە من تێیدام... 104 00:11:00,410 --> 00:11:02,890 کەی دەتوانیت چی بکەیت پێشتر ڕوویداوە؟ 105 00:11:04,130 --> 00:11:07,710 ڕەنگە پێویست بێت گفتوگۆ بکەن ئەم بابەتە لەگەڵ جەنابی جەنابی. 106 00:11:10,330 --> 00:11:14,660 جەنابی جەنابی؟ بەڵام ئەمە بابەتی کەسییە. 107 00:11:16,320 --> 00:11:20,920 تۆ دەتوانیت هاوسەرگیریان لەگەڵ بکەیت هەردووکیان و پاراستنی Geumsung 108 00:11:21,294 --> 00:11:31,010 بەبێ ئەوەی کەس توڕە بکات ئەگەر... جەنابی جەنابی خۆی تێوەگلاوە. 109 00:11:32,130 --> 00:11:38,430 بیرۆکەیەکی نایاب! من دەنێرم پەیامێک بۆ کۆشک بە یەکجار. 110 00:11:39,030 --> 00:11:43,170 پێویستە بەم زووانە جەنابی بەڕێزیان بگات لە سۆنگ-ئاک لە چولۆنەوە. 111 00:11:43,410 --> 00:11:46,290 ئەمە شتێکی خۆشە ڕووداوەکە، براکەم! 112 00:11:46,350 --> 00:11:50,890 تۆ هاوسەرگیری دەکەیت دوو ژن لەسەر یەکجار! 113 00:12:04,210 --> 00:12:07,960 بەخێر بێیت جەنەڕاڵ. لۆرد ئای چاوەڕێتە. 114 00:12:08,640 --> 00:12:09,180 سوپاس. 115 00:12:30,100 --> 00:12:31,380 تکایە بخۆرەوە جەنەڕاڵ. 116 00:12:32,220 --> 00:12:33,560 تکایە لەگەڵم بن پەروەردگارم. 117 00:12:33,790 --> 00:12:34,740 بەڵێ جەنەڕاڵ. 118 00:12:40,610 --> 00:12:43,730 من بە قووڵی پێزانینم هەیە میوانداریەکەت، کاکە. 119 00:12:45,040 --> 00:12:57,680 سوپاس بۆ قبوڵکردن بانگهێشتنامەکەمان ئەمشەو. 120 00:12:58,490 --> 00:12:59,400 تۆش زۆریت میهرەبانانە بۆ ئەوەی وا بڵێم. 121 00:13:00,590 --> 00:13:03,460 ئەمە ڕەزامەندییە لە هەموو چاکەیەک. 122 00:13:04,370 --> 00:13:07,850 پێم دەڵێن تۆ ڕازی بوویت بۆ ئەوەی کچەکەم قبوڵ بکەم. 123 00:13:09,520 --> 00:13:09,840 ببورە؟ 124 00:13:10,380 --> 00:13:13,240 من زۆرترین سوپاسگوزارم و دڵخۆشم. 125 00:13:14,470 --> 00:13:16,470 بەڵام من ... 126 00:13:16,510 --> 00:13:21,810 من بە باوکمم وتووە کە خۆم... بەنیازی وەرگرتنی تۆ و... 127 00:13:22,290 --> 00:13:25,270 کە ئێمە دەمانبوو ئەمشەو وەڵامەکەت. 128 00:13:25,280 --> 00:13:30,430 خاتوون دۆیۆنگ، من دەستگیراندارم وەک پێشتر پێم وتوون. 129 00:13:30,770 --> 00:13:32,440 بۆیە پێم وتراوە. 130 00:13:33,220 --> 00:13:41,170 بەڵام پیاوێکی پێگەی تۆ لەوانەیە دوو یان تەنانەت سێ ژنیان هەبێت. 131 00:13:41,810 --> 00:13:43,690 من دژایەتی ناکەم. 132 00:13:44,870 --> 00:13:45,570 بەڵام... 133 00:13:45,780 --> 00:13:51,240 کچەکەم وتوویەتی کە ئەو... مێردەکەی خۆی دەدۆزیەوە، 134 00:13:52,100 --> 00:14:00,590 و ڕەتیکردەوە contless پێشنیارەکان. پاشان ئەو تۆی ناسی. 135 00:14:02,960 --> 00:14:13,170 ئێمە ژیانی خۆمان بە... تۆ... تکایە کچەکەم قبوڵ بکە. 136 00:14:15,000 --> 00:14:20,190 لە خێزانەکەمدا گەورەکان هەن، و ئەمەش پێویستی بە ڕەزامەندی هەیە 137 00:14:20,500 --> 00:14:25,830 لە جەنابی جەنابی، وەک خۆی برا سوێندخواردوومە. 138 00:14:28,190 --> 00:14:36,090 ئەوان لە مێژە ئاواتیان خواستووە بۆ ئەوەی تۆ هاوسەرگیری بکەیت. 139 00:14:36,720 --> 00:14:37,810 دڵنیام پەسەندی دەکەن. 140 00:14:41,470 --> 00:14:47,360 ئایا ئەوان ئاگاداری ئێوەن دەستگیرانی لەگەڵ خاتوون بویۆنگ؟ 141 00:14:50,740 --> 00:14:52,450 هێشتا نییە، بەڵام... 142 00:14:53,220 --> 00:14:55,010 پاشان هەمووی باشتر. 143 00:14:56,170 --> 00:15:00,950 ئاگادارکردنەوەیان لە هەردووکمان بابەتی ئاسانتر دەکرد. 144 00:15:06,200 --> 00:15:16,840 هیچ ڕێگەیەکی باشتر نییە بۆ... ئەم خاکە بپارێزن. 145 00:15:17,090 --> 00:15:20,690 تۆ ڕازی نیت جەنەڕاڵ؟ 146 00:15:20,920 --> 00:15:26,770 ئۆف کۆوس. بەڵام یەکێتییەک لە نێوان ژن و پیاوێکدا 147 00:15:27,410 --> 00:15:31,050 دەبێت زیاتر بێت لە... مانۆڕێکی سیاسی. 148 00:15:32,700 --> 00:15:35,140 پێویستە متمانە هەبێت و سۆز و خۆشەویستی. 149 00:15:36,020 --> 00:15:38,260 من عاشقی تۆم. چی زیاتر پێویستە؟ 150 00:15:39,980 --> 00:15:45,170 ئەمە کچەکەی منە بۆ تۆ. ئەو ژنە بێدەنگە بەرامبەر بە هەڵەیەک. 151 00:15:48,370 --> 00:15:54,930 باش. نامەیەک بۆ هیس دەنێرم جەنابی جەماوەر داوای ڕەزامەندی لێدەکات. 152 00:15:56,840 --> 00:16:05,940 ئەگەر جەنابی شا پەسەندی کرد، من داواکارییەکی بچووکت هەبێت هەروەها. 153 00:16:07,450 --> 00:16:08,500 تکایە بەردەوام بن. 154 00:16:09,900 --> 00:16:13,840 من ڕازی بووم ببمە دووەم بۆ خاتوون بویۆنگ، بەڵام من حەز دەکەم 155 00:16:15,730 --> 00:16:18,390 بۆ ئەوەی سەرەتا مەراسیمەکە ئەنجام بدرێت. 156 00:16:22,190 --> 00:16:26,850 بۆ هەمیشە سوپاسگوزار دەبم ئەگەر تۆ... ئەم ڕێزگرتنە لە خۆمم پێدەبەخشێت. 157 00:16:30,560 --> 00:16:31,980 ئایا ئەوە دەبوو سەخت، گشتی، 158 00:16:35,780 --> 00:16:41,110 ئێمە ئامادەین بۆ... ڕووبەڕووی هەر ئەنجامێک ببنەوە. 159 00:16:41,950 --> 00:16:49,920 کچەکەم دان بەوەدا دەنێت کە... بوون بە ژنی دووەمت. 160 00:16:50,630 --> 00:16:53,840 بەڵام تێبگە کە ئەو چ ئازارێکە لەوانەیە وەک کچێکی پاکیزە، 161 00:16:54,810 --> 00:17:00,390 و دڵنەوایی بدات بە... بە جێبەجێکردنی خواستەکەی. 162 00:17:00,790 --> 00:17:03,820 ئێمە داوای هیچی زیاترمان نەدەکرد ئەگەر... دەتوانین لێرە ئاهەنگەکە ساز بکەین. 163 00:17:06,530 --> 00:17:14,390 ڕەنگە... من لە خەساردام. 164 00:17:15,140 --> 00:17:16,920 مشتێکی هاوسەرگیری لەیدی دۆیۆنگ لێرە لە جیومسۆنگ...؟ 165 00:17:24,230 --> 00:17:25,750 ئاگاداری ئەوە بە! 166 00:17:26,470 --> 00:17:27,640 خێرا! 167 00:17:29,950 --> 00:17:30,960 ئامادەبووان، 168 00:17:31,020 --> 00:17:32,270 بەڵێ، تاسکماستەر! 169 00:17:33,100 --> 00:17:36,860 لۆرد و مادام یو زۆر... نیگەرانە لە زەماوەندەکە. 170 00:17:37,140 --> 00:17:39,070 ئامادەکاری ورد ئەنجام بدە. 171 00:17:39,170 --> 00:17:45,100 بێگومان. ئێمە سەرقاڵی وەرگرتنین کاڵاکانی تانگ و ژاپۆن ئەمڕۆ. 172 00:17:47,140 --> 00:17:50,440 ژەنەراڵی بەناوبانگ وانگ بۆ... ببە بە زاوای لۆرد یو! 173 00:17:50,690 --> 00:17:58,410 سۆن-ئاک و جونگجو خێزان دەبن! 174 00:17:58,740 --> 00:18:00,040 بەڵێ! بە دڵنیاییەوە! 175 00:18:02,840 --> 00:18:06,650 جەنابی جەنابی... لە سۆنگ-ئاک سبەی. 176 00:18:09,640 --> 00:18:13,830 من و لۆرد وانگ ئاگاداری دەکەینەوە ئەو دەربارەی تۆ و ژەنەڕاڵ 177 00:18:14,210 --> 00:18:19,770 ئاهەنگی هاوسەرگیری وانگ. 178 00:18:20,390 --> 00:18:22,140 دەبێت جەنابی جەنابی... ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیریە بزانە؟ 179 00:18:22,460 --> 00:18:27,580 بێگومان. ئەمەش... ئاهەنگێکی هاوسەرگیری نیشتمانی. 180 00:18:28,650 --> 00:18:32,000 جەنابی جەنەڕاڵە برا سوێندخواردووەکەی وانگ. 181 00:18:32,560 --> 00:18:34,400 زۆر دڵخۆش دەبێت. 182 00:18:35,300 --> 00:18:41,330 ئایا پێویستە ئەو جۆرە شتانە هەبێت ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکی گەورە باوکە؟ 183 00:18:41,490 --> 00:18:49,360 هەموو شانشینی دەبێت دەربارەی ئەم یەکێتییە بزانە. 184 00:18:50,400 --> 00:18:58,730 جەنەڕاڵ وانگ شانازی... کۆریۆ، و تۆش دەبێت هاوسەری ئەو بیت. 185 00:19:01,570 --> 00:19:06,390 ناوی تۆ و جونگجو دەیکەن هەروەها دیار بکرێت. 186 00:19:06,920 --> 00:19:07,980 تێدەگەیت بویۆنگ؟ 187 00:19:09,020 --> 00:19:09,730 بەڵێ باوکە. 188 00:19:19,430 --> 00:19:23,250 کیون-هون گەڕاوەتەوە بۆ وانسانجو، پێم دەڵێن. 189 00:19:24,100 --> 00:19:28,810 دەبێت چەندە ڕیزبەندی بێت لە دوای لەلایەن کوڕەزا گوهن دۆڕا. 190 00:19:30,810 --> 00:19:33,680 گوهن ڕاکێشاوە لە موعجیزەیەکەوە. 191 00:19:33,890 --> 00:19:35,710 بەڵێ کاکە. 192 00:19:36,450 --> 00:19:45,440 ئەوە فەزیلەتی مامۆستا گوهن بوو کە... خزمەتێکی ژیانی زۆر کەسی بەدەستهێنا. 193 00:19:45,620 --> 00:19:50,350 بەڵێ. لۆرد یو بەشداری لە هەموو... لە سەرچاوەکانی، و زۆرێک 194 00:19:50,990 --> 00:19:54,850 ئاغاکانی دیکەش یارمەتیدەر بوون. 195 00:19:55,940 --> 00:20:00,000 بەڵێ. ئێمە قەرزاری ئەوانین ئا قەرزی سوپاسگوزاری. 196 00:20:00,610 --> 00:20:05,540 بەڵام ئێمە زیاتر قەرزاری... لۆرد ئای و حاکم 197 00:20:05,830 --> 00:20:07,400 جۆنگلای لە گیومسۆنگ. 198 00:20:07,870 --> 00:20:13,570 بەڵێ. بەشدارییەکانیان نابێت بێ ئاگا بمێنێتەوە. 199 00:20:14,100 --> 00:20:19,790 یەکێکی تریش هەیە. پەروەردگار کچەکەی ئۆه لەیدی دۆیۆنگ. 200 00:20:20,110 --> 00:20:23,930 بەڵێ. پێم دەڵێن ئەو کچە... کچێکی نائاسایی. 201 00:20:24,130 --> 00:20:29,280 بەڕاستی ئەویش هەروایە. ئەو شایەنی ئەوەیە بەرزترین پاداشتی ئیمپراتۆری 202 00:20:29,370 --> 00:20:34,720 لە تەنیشت ئامۆزای گوهن بۆ... سەرکەوتنی ئەم ئەرکە. 203 00:20:35,950 --> 00:20:40,320 دڵنیام دادگای ئیمپراتۆری بە تەواوی ئاگاداری ئەوە بێت. 204 00:20:40,840 --> 00:20:43,800 وەریدەگرن پاداشتی گونجاو. 205 00:21:41,720 --> 00:21:43,340 بەخێر بێیتەوە جەنابی بەڕێز. 206 00:21:43,740 --> 00:21:46,000 بەخێر بێیتەوە جەنابی بەڕێز. 207 00:21:48,810 --> 00:21:51,090 پێشوازییەکی وەها گەورە بێدەنگ و ناپێویستە. 208 00:21:52,080 --> 00:21:59,000 ئەرکی ئێمەیە سڵاو بکەین تۆ دوای گەشتە دوور و درێژەکەت. 209 00:21:59,610 --> 00:22:02,570 هیوادارم گەشتەکەت بووبێت بەبێ ناڕەحەتییەکی گەورە. 210 00:22:04,460 --> 00:22:06,090 تا ڕادەیەک خۆش بوو. 211 00:22:07,100 --> 00:22:09,650 با لەبری ئەوە بچینە ژوورەوە لە وەستانەوە لێرە. 212 00:22:10,930 --> 00:22:12,930 پێویستت بە کێشە نییە خۆت وەک ئەم ئیمپراتۆرە. 213 00:22:14,200 --> 00:22:14,980 با بچین. 214 00:22:15,920 --> 00:22:16,580 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 215 00:22:21,310 --> 00:22:22,450 ڕاوێژکار، 216 00:22:22,640 --> 00:22:23,420 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 217 00:22:24,600 --> 00:22:25,480 لەوانەیە ئەو پیاوە کێ بێت؟ 218 00:22:26,210 --> 00:22:32,180 ئەمە سکۆلەر پارک یو. 219 00:22:33,220 --> 00:22:34,890 من پارک یوم، جەنابی بەڕێزتان. 220 00:22:35,600 --> 00:22:39,720 ئای سکۆلەر پارک، من هەم زۆر شتم لەبارەی تۆوە بیستووە. 221 00:22:40,250 --> 00:22:43,300 من باوەڕم وایە یۆ جارێک لەگەڵ ئەهجیتای خوێندوویەتی. 222 00:22:44,810 --> 00:22:45,970 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 223 00:22:49,550 --> 00:22:54,840 من دڵخۆشم و سوپاسگوزارم کە پیاوە فێربووەکان دەچنە ناو ئەمەوە 224 00:22:55,580 --> 00:22:57,860 دادگا. باشترینی خۆتمان پێ بدە خزمەت بۆ شانشینی. 225 00:22:58,580 --> 00:23:00,720 من هەموو هەوڵێک دەدەم، جەنابی بەڕێزتان. 226 00:23:01,200 --> 00:23:04,760 سوپاس. با بچینە ژوورەوە. 227 00:23:06,800 --> 00:23:10,340 ئاغاکانی پیۆنگ یانگ خۆبەخشانە تەسلیم بووە؟ 228 00:23:11,800 --> 00:23:17,440 بەڵێ. دەیان یان زیاتر خۆبەڕێوەبەر گوندەکان بڕیاریان داوە 229 00:23:17,700 --> 00:23:20,370 بۆ فڕێدانی خۆیان زۆر لەگەڵ ئێوە. 230 00:23:21,660 --> 00:23:25,890 ئەو هەرێمە لەوە زیاتر بووە دەستڕاگەیشتن بە فەرمانی من. 231 00:23:26,180 --> 00:23:29,290 بەڵام چۆن دەمتوانی ڕەتی بکەمەوە کەی سەریان کز کردووە 232 00:23:29,690 --> 00:23:31,330 لە پێشکەشکردندا؟ حوکمڕانی ئەوان بە خێرخوازی. 233 00:23:33,120 --> 00:23:38,150 ئایا هیچ شتێکی نوێ هەیە ڕاپۆرتەکان لە جیومسۆنگەوە؟ 234 00:23:38,610 --> 00:23:41,280 بەڵێ ئەمە ڕاپۆرتەکەیە ئێمە زۆر لەمەوبەر وەرمانگرت. 235 00:23:42,250 --> 00:23:45,170 ئای ئەمە ئەو کەسەیە. 236 00:23:46,270 --> 00:23:51,720 سەیرێکی دەکەم. 237 00:23:52,230 --> 00:23:55,170 پێدەچێت ئەرکەکە هەیبێت وەرە بۆ لەسێدارەدانی تەواو. 238 00:23:55,830 --> 00:23:59,210 شا کیون-هون گەڕاوەتەوە بۆ وانسانجو، و سودال لە... 239 00:23:59,480 --> 00:24:02,650 موجینجو لەگەڵ is چاوەکانی لەسەر گیومسۆنگ. 240 00:24:03,460 --> 00:24:07,690 ئەوە چ سوودێکی دەبێت کەی جیومسۆنگ لە ئێستاوە هی منە؟ 241 00:24:07,960 --> 00:24:09,280 ڕاستە ڕاوێژکار؟ 242 00:24:09,430 --> 00:24:10,660 بەڕاستی جەنابی بەڕێز. 243 00:24:12,010 --> 00:24:15,380 با بزانین چ ژەنەڕاڵ... وانگ بۆی نووسیوین. 244 00:24:21,010 --> 00:24:23,700 ئایا وتت ئەمەیە نوێترین ڕاپۆرت؟ 245 00:24:24,680 --> 00:24:27,260 بەڵێ جەنابی بەڕێز. ئایا هەواڵێکی پڕ لە کێشە هەیە؟ 246 00:24:27,370 --> 00:24:32,200 باوەڕ پێنەکراوە! کێ دەیکرد تا ئێستا بیرم کردۆتەوە...! 247 00:24:34,440 --> 00:24:36,160 ئەمە لە هەمووی چاوەڕواننەکراوترە. 248 00:24:36,900 --> 00:24:38,320 ڕاپۆرتەکە چییە، جەنابی جەنابیتان؟ 249 00:24:41,010 --> 00:24:44,420 جەنەڕاڵ وانگ ئەوەیە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت! 250 00:24:45,330 --> 00:24:45,890 لێم ببورن؟ 251 00:24:47,690 --> 00:24:51,760 لە هەمووی باوەڕپێنەکراوترە. 252 00:24:52,640 --> 00:24:58,180 پێم وابوو هەرگیز هاوسەرگیری ناکات، بەڵام دەبێت دوو ژنی هەبێت! 253 00:24:59,760 --> 00:25:04,770 من سەرم سوڕماوە. من دەیدۆزمەوە باوەڕکردن سەختە. 254 00:25:04,930 --> 00:25:11,730 بەڵێنی هەبوو هاوسەرگیری لەگەڵ لۆرد یو بکات کچەکەی پێش ئەوەی بچێتە گیومسۆنگ، 255 00:25:11,750 --> 00:25:14,850 بەڵام لۆرد ئۆهی جیومسۆنگیش هەیبووە بۆ کچەکەی بەدوایدا گەڕا. 256 00:25:15,650 --> 00:25:19,570 داوای ئامۆژگاریم دەکات، وەک... ناتوانێت ڕەتی بکاتەوە بۆ... 257 00:25:19,760 --> 00:25:23,330 لە پێناو پاراستنی گیومسۆنگ. 258 00:25:24,014 --> 00:25:31,490 جەنابی جەنابی و ڕاوێژکار و من باسیان لە هەر بابەتەکە کردووە. 259 00:25:32,520 --> 00:25:36,000 هەردووکمان هاوڕا بووین کە دامەزراندنی... پەیوەندی خوێن زۆرترین کاریگەری هەیە 260 00:25:36,580 --> 00:25:44,030 شێوازی دڵنیابوون دڵسۆزییان. 261 00:25:44,420 --> 00:25:49,570 بەڵێ. وە کاتی خۆی دەتوانێت تەواوتر نەبێت. 262 00:25:49,860 --> 00:25:51,400 مۆڵەتی خۆت پێ بدە، جەنابی بەڕێزتان. 263 00:25:51,670 --> 00:25:58,770 بێگومان. من دەبێ بم داوای لێبوردن لێدەکات کە ئەو کارە بکات. 264 00:25:59,510 --> 00:26:03,080 بەڵام ئایا ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراو نییە؟ پێم وابوو ژەنەڕاڵ وانگ دەیکات 265 00:26:03,840 --> 00:26:10,710 بۆ هەمیشە بە بەکالۆریۆس بمێنەرەوە، بەڵام دوو ژنی دەبێت! 266 00:26:15,490 --> 00:26:16,490 تۆ ڕاست دەکەیت. 267 00:26:17,180 --> 00:26:21,560 خیانەت چیتر ترس نییە ئەگەر بمانەوێت ببینە خێزان. 268 00:26:22,260 --> 00:26:26,640 بەڕاستی ئەوە باشترین ئامرازە لە پاراستنی جیومسۆنگ. 269 00:26:27,250 --> 00:26:31,930 ژەنەڕاڵ ئیونبو، بۆی بنێرە ئا یەکسەر وەڵامی ئەرێنی بدەیتەوە. 270 00:26:32,730 --> 00:26:33,640 بەڵێ، جەنابی خۆت. 271 00:26:34,590 --> 00:26:40,230 دابەشکردنی پاترۆناژ هەروەها لە ڕێکوپێکیدایە. 272 00:26:40,800 --> 00:26:47,390 دەبێت پاداشتی شایستەییەکانی... لۆرد ئۆه و حاکم جۆنگلای 273 00:26:47,690 --> 00:26:51,490 لە شاری جیومسۆنگ. 274 00:26:52,550 --> 00:26:53,620 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 275 00:26:54,510 --> 00:26:58,940 وە من ناڕازیم لە... ناوی گیومسۆنگ، وەک ئەوەی هەیە 276 00:26:59,200 --> 00:27:02,320 ناوچەیەکی تری هاوشێوە ناوی لە نزیک چولۆن. 277 00:27:03,590 --> 00:27:07,440 بۆچی بانگەوازی... شار ناجو لەمەودوا؟ 278 00:27:09,490 --> 00:27:17,630 بە واتای دەوڵەتی کۆلۆنیالیزم دێت لە شیلا وەرگیراوە. 279 00:27:18,610 --> 00:27:20,890 شتێکی مانادارە ناو، جەنابی جەنابی. 280 00:27:21,620 --> 00:27:25,760 پاشان نوێترین دەوڵەتمان دەبێت لەمەودوا ناوی ناجو بێت. 281 00:27:26,060 --> 00:27:27,000 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 282 00:27:27,610 --> 00:27:32,150 وە من نوێیەک دەبەخشم بە ئاه داریان ناوی ئاهی ناجو، 283 00:27:32,760 --> 00:27:38,100 و نا لە ناجو بۆ جۆنگلای پارێزگار. 284 00:27:38,480 --> 00:27:39,650 با ئاگادار بکرێنەوە. 285 00:27:40,290 --> 00:27:41,220 بەڵێ جەنابی جەنابی. 286 00:27:42,560 --> 00:27:43,700 وە پارکەکەی سکۆلەر، 287 00:27:44,430 --> 00:27:45,170 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 288 00:27:45,940 --> 00:27:52,330 من باش ئاگاداری ناوبانگتم. داواتان لێدەکەم هاوکاری ڕاوێژکارەکە بکەن، 289 00:27:52,500 --> 00:27:55,000 و پێداگۆگ بێت بۆ کوڕە دووانەکانم. 290 00:27:55,810 --> 00:27:59,540 هێشتا زۆر گەنجن، بەڵام پێویستیان بە ڕێنمایی هەیە. 291 00:28:00,720 --> 00:28:04,620 ئەوەی لە شانەدا فێر دەبێت تا گۆڕ دەخایەنێت. 292 00:28:05,420 --> 00:28:06,420 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 293 00:28:07,330 --> 00:28:10,960 من دەچمە لای... ژووری ئیمپراتۆر ئێستا. 294 00:28:11,120 --> 00:28:14,440 بابەتەکانی تریش دەبن لە ئەنجومەن باسی لێوەکرا. 295 00:28:23,490 --> 00:28:26,730 گەشتەکەم بۆ چولۆن تەواو بەرهەمدار بوو. 296 00:28:27,150 --> 00:28:30,700 بڕیارە یەکلاکەرەوەکان دەبنە... بەم زووانە لە ئەنجومەندا دەکرێت. 297 00:28:31,300 --> 00:28:33,390 ئایا باسی... گواستنەوەی پایتەخت؟ 298 00:28:34,300 --> 00:28:37,390 ئێمە تەنها لە... پرۆسەی ئامادەکاری ئێستا. 299 00:28:38,880 --> 00:28:40,630 هاوڵاتییان لەبەرچاو بگرن. 300 00:28:41,080 --> 00:28:44,790 هەمووی بۆ سوودە لە هاوڵاتیان. 301 00:28:48,640 --> 00:28:51,520 تازە گوێم لە... خۆشترین هەواڵ. 302 00:28:51,980 --> 00:28:55,190 برا گوهن وایە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکات. 303 00:28:57,480 --> 00:29:04,610 وە بڕیارە دوو بووکی هەبێت. ئایا ئەوە سەرسامت ناکات؟ 304 00:29:06,270 --> 00:29:11,820 بەڵێ...دەبێت. ...چۆن دوو بووک؟ 305 00:29:12,250 --> 00:29:15,410 بەڕاستی سەرسوڕهێنەرە. 306 00:29:16,480 --> 00:29:19,710 وە سەبارەت بە دووانەکان، ئەوان... پێویستی پەروەردە ئێستا کە 307 00:29:20,090 --> 00:29:23,210 ئەوان تێپەڕیون لە خۆیان یەکەم ڕۆژی لەدایک بوون. 308 00:29:24,330 --> 00:29:30,030 من بیستوومە مەبەستت بۆ... لە ئیستاتێکی جیاوازدا پەروەردەیان بکەن. 309 00:29:30,890 --> 00:29:37,770 پێویستە بە گەنجی فێر بکرێن ئەگەر... ئەوان دەبێ ببنە پیاوی شایستە. 310 00:29:38,040 --> 00:29:40,220 تکایە تێبگەن. 311 00:29:40,310 --> 00:29:44,080 نەخێر، ئەوان تەنها کۆرپەن. 312 00:29:45,010 --> 00:29:48,200 تکایە بێبەش مەکەن ئەوانی دایکیان. 313 00:29:48,460 --> 00:29:51,880 هەوڵ دەدەم بیبەخشم ئەوان پەروەردە. 314 00:29:54,200 --> 00:29:58,520 لەبیرم نەچووە دەربارەی مادام بوکون. 315 00:29:59,420 --> 00:30:04,770 شوێنی کوڕەکەی ئێستا نەناسراون. 316 00:30:06,310 --> 00:30:09,460 ئەوە بەیەکەوە مەبەستەوە گرنگە لەگەڵ ئەمە. 317 00:30:10,170 --> 00:30:11,370 من دەترسم. 318 00:30:12,110 --> 00:30:15,620 جەنابی جەنابیتان لە هەندێک کاتدا وا ساردی کە بەڕاستی دەترسم. 319 00:30:16,200 --> 00:30:21,900 شازادە دووانەکان دەیکەن لەناو کۆشکدا دەژین. 320 00:30:22,360 --> 00:30:28,110 لەگەڵ پەروەردە دەکرێن دیسیپلین لە ژێر مامۆستایەکی باشدا. 321 00:30:28,520 --> 00:30:31,370 ناتوانم ڕێگە بەم شتە بدەم. 322 00:30:31,390 --> 00:30:34,990 پێویستە. مەیکەن لە ڕێگادا بوەستن. 323 00:30:35,470 --> 00:30:39,810 قوربانیدانی دەوێت بۆ... سەرکردەکان بەرز بکەنەوە کە... 324 00:30:39,860 --> 00:30:42,860 هەڵگرتنی شانشینی entre لەسەر شانیان. 325 00:30:44,740 --> 00:30:51,230 دەبێت من ببەیت منداڵان دوور لە من؟ 326 00:30:52,430 --> 00:30:55,700 تۆ ئەوەندە دڕندەیت... 327 00:30:55,820 --> 00:30:59,280 ئایا درک بەوە ناکەیت کە... ژیانی هاوڵاتییانمان... 328 00:30:59,380 --> 00:31:03,180 گرنگترە لە پێویستی خۆت بۆ ئەوەی لەگەڵ منداڵەکانت بیت؟ 329 00:31:03,350 --> 00:31:08,830 تاکسی سەرکردەیەکی خراپ بهێنە مردن بۆ گەلەکەی. 330 00:31:09,640 --> 00:31:10,940 لەناوەوە مەوەستە ڕێگاکە، ئیمپراتۆر. 331 00:31:11,290 --> 00:31:12,000 جەنابی بەڕێزتان... 332 00:31:23,230 --> 00:31:30,770 ڕاوێژکار، خۆشبەختانە کە... زانایەکی گەورەی وەک پارک یو 333 00:31:31,080 --> 00:31:31,880 هاتووە بۆ کۆشک. 334 00:31:32,220 --> 00:31:37,100 بەڵێ. ئەو کەسێکە exptionally پیاوی زیرەک. 335 00:31:38,320 --> 00:31:43,230 چ ڕێکەوتێکە کە ئەو لەگەڵ ئەهجیتای خوێندوویەتی. 336 00:31:43,930 --> 00:31:48,950 بەڵێ. بەڵام ئەوان زۆر... تێڕوانینی جیاواز بۆ جیهان. 337 00:31:50,030 --> 00:31:55,120 ئەوە زۆر بەختەوەرە. 338 00:31:55,950 --> 00:32:01,360 بەڵێ. جەنابی جەنابی... پێی دەوترێت کۆنفرانس. 339 00:32:02,090 --> 00:32:05,690 پێشتر باسی زۆر شتی دەکرد لەگەڵ من پێش کۆنفرانسێک، 340 00:32:07,390 --> 00:32:11,710 بەڵام ئیتر نا... گۆڕانی زۆری بەسەردا هاتووە. 341 00:32:12,860 --> 00:32:21,430 بەڵێ. لە کاتی گەشتەکەیدا بۆ چولوۆن، ئەهجیتای داوای ستەمکاری دەکرد، و... 342 00:32:22,090 --> 00:32:25,060 پێدەچوو جەنابی جەنابی... قبوڵ بکە. ترسم هەیە 343 00:32:26,650 --> 00:32:27,710 منیش، ترسم هەیە. 344 00:32:28,320 --> 00:32:37,030 لەوێ هەستێکم هەیە تاقیکردنەوەکان لە پێشە. 345 00:32:38,990 --> 00:32:46,280 ئێمە هێواش هێواش دەبین بە... بێزارکردن بۆ جەنابی جەنابی. 346 00:32:48,140 --> 00:32:49,390 ناکرێ مەبەستت ئەوە بێت. 347 00:32:50,670 --> 00:32:56,060 من و تۆ خزمەتمان کردووە بە پەرۆشی ڕەها. 348 00:32:56,640 --> 00:33:01,470 یاریزانە سەرەکییەکان لە... دروستکردنی نەتەوەیەک بە دەگمەن 349 00:33:01,680 --> 00:33:06,420 لە ڕێگەی... سەردەمی دواتر. 350 00:33:08,650 --> 00:33:09,590 ڕاوێژکار...! 351 00:33:11,240 --> 00:33:15,860 من تەنیا ئەوە دەڵێم کە وایە کاتی ئەوە هاتووە ئێمە وریا بین. 352 00:33:16,570 --> 00:33:23,740 بەڵام هیچ شتێک ناتوانێت بشکێت دڵسۆزی نەمرمان. 353 00:33:23,860 --> 00:33:26,650 ژیانمان سەر بە بۆ جەنابی جەنابی. 354 00:33:27,530 --> 00:33:35,670 بەڵام دەبێت ئەم هێزە خراپە بوەستێنین. ئەوە ئەرکی کۆتایی ئێمەیە. 355 00:33:37,390 --> 00:33:38,990 بەڵێ ڕاوێژکار. 356 00:33:55,100 --> 00:33:59,000 یو، بۆچی هەتبووە چیای جیومسۆنگی بەجێهێشتووە؟ 357 00:34:00,030 --> 00:34:03,610 من ویستم تەمەنم تەواو بژیم لە دەروێشدا، بەڵام گوێم لێت بوو 358 00:34:04,450 --> 00:34:08,910 میللەتیان دەلەرزاند، و دەبوو بە چاوی خۆم بیبینم. 359 00:34:11,210 --> 00:34:14,510 کەواتە بۆچوونی ئێوە چییە دوای سەیرکردنی دەستی یەکەم؟ 360 00:34:15,370 --> 00:34:21,200 هەر وەک خۆیان گوتیان. تۆیت ڕاکێشانی ئەم شانشینییە بۆ ناو داڕمان. 361 00:34:22,110 --> 00:34:23,650 مەبەستت هەرچییەک بێت؟ 362 00:34:25,540 --> 00:34:30,780 تۆ خەونبینی کێوی بوویت خەیاڵەکان تەنانەت لە گەنجیدا. 363 00:34:32,940 --> 00:34:34,070 کە دیسانەوە؟ 364 00:34:35,060 --> 00:34:39,420 خەونی تۆ بۆ ئیمپراتۆریەتێکی گەورە خەونێکی مەحاڵە. 365 00:34:40,570 --> 00:34:44,140 ئێمە تی نوکی کیشوەرەکەین و ڕێڕەوی بەرەو باکوور داخراوە 366 00:34:44,290 --> 00:34:45,520 لە لایەن شاخێکی بێشومارەوە ڕۆیشتن. 367 00:34:45,900 --> 00:34:46,910 زۆر باشە! 368 00:34:47,420 --> 00:34:51,290 سەرەڕای ئەوەش، تۆ هاندەری پاشا بۆ ئەوەی درک بەم شتە بکات 369 00:34:51,563 --> 00:34:53,190 خەونێکی خەیاڵی 370 00:34:54,540 --> 00:34:58,860 ئێوە هاوڵاتیمان دەکوژن و بەرەوڕووی لەناوچوونی خۆتان ببنەوە. 371 00:34:59,060 --> 00:35:00,280 تۆ لاوازی! 372 00:35:01,530 --> 00:35:07,070 پەنجا ساڵە چاوەڕێی... جیهانێک کە من قبوڵ بکات. 373 00:35:07,990 --> 00:35:10,930 بۆ دەڵێی گەورە ئیمپراتۆریەت مەحاڵە؟ 374 00:35:11,820 --> 00:35:16,730 کۆگوریۆی کۆن جارێک نیوەی ئەم کیشوەرەی داگیرکرد! 375 00:35:18,010 --> 00:35:21,930 تەنانەت یەکگرتن لە نێوان ئێمە سێ شانشینیەکان نادڵنیایییەکی تاریکە 376 00:35:23,550 --> 00:35:26,530 لە ئێستادا. پیاوی دانا بیر دەکاتەوە یەکەمجار لە گەلەکەی. 377 00:35:27,690 --> 00:35:33,790 لەگەڵ دابەزینی شیلا، ئێمە... خەڵک دەیان ساڵە بەدەست... 378 00:35:34,430 --> 00:35:37,210 ستەم، برسێتی، شەڕ، و نەخۆشی. 379 00:35:37,610 --> 00:35:39,660 ئایا ئێستا قامچی لێدەدەیت و ئەشکەنجە دەدەیت بەناوی بیناسازییەوە 380 00:35:39,780 --> 00:35:40,580 ئیمپراتۆریەتێکی گەورەتر، 381 00:35:41,500 --> 00:35:45,301 هیچ شتێک بەبێ... قوربانیدان. ئایا ئەوە نازانیت؟ 382 00:35:47,710 --> 00:35:52,270 ئیمپراتۆر گۆنگیا خۆی لەدەست دەدات وێنە وەک مایتریای خودایی 383 00:35:52,300 --> 00:35:55,560 بەهۆی تۆوە ئەگەر بەردەوام بیت. 384 00:35:58,820 --> 00:36:01,100 ئەمە دادپەروەرانە نییە دەربارەی ئیمپراتۆر. 385 00:36:02,150 --> 00:36:05,820 باسی من و ئەهجیتایە و... توانای من بۆ بەهێزکردنی کەسێک 386 00:36:05,880 --> 00:36:07,990 بۆ داگیرکردنی کیشوەرەکە. 387 00:36:08,690 --> 00:36:14,880 من دەمەوێت خۆم بکەم بە... لە جیهاندا نیشانە بکە. 388 00:36:15,660 --> 00:36:18,990 بۆیە تۆ گێل دەبوویت لە... ئیمپراتۆر و جیهان؟ 389 00:36:19,330 --> 00:36:23,150 ئیمپراتۆر نییە کە جیهانێکی نوێ دروست دەکات. 390 00:36:23,980 --> 00:36:28,750 دروستکەر من دەبم، کە... لە پشت پەردەوە کۆنتڕۆڵی بکەن. 391 00:36:29,470 --> 00:36:33,900 ئایا ئەوە نییە کە ئێمە ڕاهێنراوین بۆ ئەوەی بیکەیت؟ جوڵاندنی جیهان؟ 392 00:36:34,510 --> 00:36:37,450 ئایا درک بەوە ناکەیت کە خەڵک ئایا جیهان و گەردوون؟ 393 00:36:39,450 --> 00:36:41,650 تۆ بۆ پەشیمان بوونەوە لەم شتە دەژیت. 394 00:36:42,540 --> 00:36:46,340 بەهەشت یارمەتی ئەوانە نادات کە سنوورەکانی تێدەپەڕێنن. 395 00:36:46,620 --> 00:36:48,440 دەبینیت. 396 00:36:49,220 --> 00:36:58,270 من ئیمپراتۆریەتێک دروست دەکەم کە... فەرمان بە هەموو کیشوەرەکە دەکات. 397 00:36:58,600 --> 00:37:03,180 وە ناوی منیش دەبێت بۆ هەمیشە بژی! 398 00:37:04,460 --> 00:37:09,380 بۆچی بەشداریم نەکەیت لەم هەوڵەدا، یو؟ 399 00:37:14,920 --> 00:37:18,970 تۆ شێتی. نابغەیەکی پێچاوپێچ. 400 00:37:19,900 --> 00:37:24,750 وەهمەکەت دەهێنێت ئەنجامە وێرانکەرەکان، و... 401 00:37:26,460 --> 00:37:29,050 من هەموو شتێک لە... هێزی من بۆ ڕێگریکردن لە تۆ. 402 00:37:30,110 --> 00:37:31,100 ئەوە لەبەرچاو بگرە. 403 00:37:37,980 --> 00:37:39,180 منیش دەیکەم. 404 00:37:41,180 --> 00:37:43,460 با هەردووکمان بدەین باشترین لێدانمان. 405 00:38:06,030 --> 00:38:07,360 هەمووان گوێ دەگرن. 406 00:38:08,010 --> 00:38:09,720 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 407 00:38:10,860 --> 00:38:15,610 لێرە تۆم کۆکردۆتەوە ئەمڕۆ بۆ ئەوەی ڕایبگەیەنم چیم... 408 00:38:15,860 --> 00:38:22,320 بیریان لێکردۆتەوە بۆ ماوەیەکی زۆر. 409 00:38:24,170 --> 00:38:28,640 ئێمە گیومسۆنگمان گرتووە، و ئاغاکانی پیۆنگ یانگ 410 00:38:29,400 --> 00:38:34,430 خۆیان تەسلیم کردووە حوکمڕانی بۆ ئەم حکومەتە. 411 00:38:35,790 --> 00:38:41,100 لەوەش زیاتر سوپاکەم... بێ وەستان فراوانکردنی ئێمە 412 00:38:41,180 --> 00:38:43,130 خاک بە هەموو ئاراستەکاندا. 413 00:38:44,050 --> 00:38:50,060 کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمە... دەسەڵاتەکانمان درێژ دەکەینەوە بۆ فراوان 414 00:38:50,690 --> 00:38:59,230 کیشوەرێک وەک شا کوانگاتۆ هەیبوو جارێک لە کۆگوریۆی کۆن وای کردووە. 415 00:39:00,110 --> 00:39:01,960 نیعمەتت بێئەندازەیە. 416 00:39:03,150 --> 00:39:05,920 دەبێت خەونەکانمان فراوانتر بکەین. 417 00:39:07,130 --> 00:39:11,340 هەر بۆیە سەفەرم کردبوو بۆ چولۆن، و منیش دروستم کردووە 418 00:39:11,490 --> 00:39:12,920 بڕیارێک. 419 00:39:12,980 --> 00:39:23,830 من شوێنی گواستنەوەی... شاری ئیمپراتۆری تا چولۆن. 420 00:39:24,860 --> 00:39:31,140 وە ڕێگە بە هیچیان نادەم ناڕەزایەتی یان پچڕان. 421 00:39:42,240 --> 00:39:46,700 هەروەها بڕیارم داوە ناوی شانشینی ئێمە بگۆڕە. 422 00:39:48,110 --> 00:39:52,270 ناوی کۆریۆ پێشنیاری... ڕۆحی کۆچی دوایی کۆگوریۆی کۆن. 423 00:39:52,920 --> 00:39:58,100 بۆیە بڕیارم داوە کە a... ناوێک بە مانایەکی گەورەتر. 424 00:39:59,820 --> 00:40:06,410 لەمەودوا ئەم شانشینییە ئێستا بە ماجین دەناسرێت. 425 00:40:06,670 --> 00:40:11,690 ناوی شانشینی ئێمە ئەوەیە ماجین، و حوکمڕانی منیش دەبێت 426 00:40:12,440 --> 00:40:14,240 بە سەردەمی موتای ناوزەد کرا. 427 00:40:15,410 --> 00:40:17,540 نیعمەتت بێئەندازەیە. 428 00:40:18,230 --> 00:40:24,990 ماجین فۆرمێکی کورتکراوەیە لە وشەی مەها-جیندان، 429 00:40:25,050 --> 00:40:31,230 کە بە زاراوەی بودایی ئاماژەیە بۆ ئیمپراتۆریەتی گەورەی ڕۆژهەڵات. 430 00:40:32,620 --> 00:40:37,700 بەکارهێنانی زاراوەی بودایی بریتییە لە... بە ئاسانی تێدەگەین، وەک گونگیا 431 00:40:37,740 --> 00:40:40,570 دەروێشێکی بودایی بووە و ئا خۆی بە مایتریا بودا ناودەبرد. 432 00:40:41,960 --> 00:40:45,580 بەدواداچوونە مەترسیدارەکانی گونگیا دەستی کرد بە بەخێوکردنی ترس لە نێوان... 433 00:40:45,870 --> 00:40:48,960 خەڵکی پایسو کە بوون دەسەڵاتی ناوەندی دادگا. 434 00:40:50,260 --> 00:40:54,220 زیندووبوونەوەی کۆگوریۆ، کە... بووە هۆکارەکەیان ئێستا نەمابوو، 435 00:40:54,880 --> 00:41:00,610 و شانشینییەکی نوێ کە ڕەگ و ڕیشەی نەبێت یان پەیوەندی دەستی بە بەرزبوونەوە دەکرد 436 00:41:02,280 --> 00:41:07,450 Jongkahn and Eunbu shared their فێر و نیگەرانییەکان هەروەها. 437 00:41:08,720 --> 00:41:12,390 Nonetheless, in the year 904, گوونگیا ستەم لە ڕەعیەتەکانی دەکرد 438 00:41:13,680 --> 00:41:18,710 و دەستی کرد بە هەڵگرتن بڕیارەکەی دەربهێنێت. 439 00:41:19,490 --> 00:41:21,440 ئایا لە مەبەستی من تێدەگەی؟ 440 00:41:21,790 --> 00:41:23,360 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 441 00:41:24,320 --> 00:41:28,270 خێراکردنی بیناسازی بۆ ئەوەی... لەوانەیە تا ساڵی داهاتوو بگوازینەوە. 442 00:41:28,940 --> 00:41:33,480 من ئیمپریالی نوێ دانیشتوو دەکەم پایتەخت لەگەڵ هاوڵاتیانی چولون، 443 00:41:34,130 --> 00:41:35,540 زێدی ئەحجیتای. 444 00:41:36,470 --> 00:41:39,380 جەنابی گەورە مەبەستت ئەوەیە to transport the citizens 445 00:41:39,850 --> 00:41:41,930 لە تەواوی چۆنگجو بۆ چولۆن؟ 446 00:41:41,950 --> 00:41:50,690 بەڵێ. هاوڵاتی دڵسۆزن بە لایەنگریی ناوچەیی پیس نەبووە. 447 00:41:51,630 --> 00:41:55,050 1000 ماڵ دەگوازمەوە بۆ چولۆن، و خەڵک ڕاسپاردن 448 00:41:55,490 --> 00:42:01,770 لە هەموو شارەکانی دەوروبەرەوە بۆ... دروستکردنی شاری ئیمپراتۆری. 449 00:42:03,170 --> 00:42:05,870 ئەندامی ئەنجومەنی باڵای... ئەو ئەرکە بەبێ دواکەوتن جێبەجێ بکە. 450 00:42:06,890 --> 00:42:08,220 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 451 00:42:08,603 --> 00:42:15,607 جگە لەوەش هەموو سەرۆک عەشیرەتەکانی… شانشینی فەرمان دەکرێت کە... 452 00:42:16,670 --> 00:42:19,530 بەشداری لەم کارەدا بکەن کارە گشتییە بەرفراوانەکان. 453 00:42:20,360 --> 00:42:23,260 باجەکە دوو هێندە دەکەم، و ئەوانەی کۆنابنەوە 454 00:42:23,390 --> 00:42:29,070 پابەندبوونەکانیان دەبێت بە توندی سزا بدرێت. 455 00:42:30,200 --> 00:42:31,770 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 456 00:42:32,990 --> 00:42:37,180 پێکهاتەی بڕیاردانی دادگاکە... هەروەها چاکسازییەکی توندیان بەسەردا دێت. 457 00:42:38,460 --> 00:42:39,340 ڕاوێژکار، 458 00:42:40,480 --> 00:42:41,220 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 459 00:42:41,940 --> 00:42:45,970 گۆڕانکارییەکان بە فەرمی ئاگادار بکەرەوە پۆستەکان بۆ ئەوانەی داواکاری پێشکەش دەکەن 460 00:42:46,350 --> 00:42:48,600 دوای کۆبوونەوەکە. 461 00:42:49,360 --> 00:42:50,350 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 462 00:42:51,320 --> 00:42:54,970 وە من خۆشم هەیە هەواڵێک بۆ ڕاگەیاندن. 463 00:42:55,830 --> 00:43:01,450 ژەنەڕاڵ وانگ... بەم زووانە هاوسەرگیری دەکرێت. 464 00:43:03,900 --> 00:43:09,070 بووک کچی... لۆرد ئۆه دارین لە گیومسۆنگ. 465 00:43:11,430 --> 00:43:17,840 بەڵام هاوسەری یەکەمی ئەوەیە کە بێت کچەکەی لۆرد یو، ئێمە 466 00:43:18,450 --> 00:43:20,990 وەزیری دارایی. 467 00:43:23,530 --> 00:43:26,970 پیرۆزە، لۆرد یو. 468 00:43:28,350 --> 00:43:31,830 سوپاس، بەڵام... 469 00:43:33,130 --> 00:43:36,330 ...بێ ئاگا بووم لە یەکێکی تر هاوسەرگیری لە گیومسۆنگ. 470 00:43:37,630 --> 00:43:39,820 منیش تەواو سەرم سوڕما. 471 00:43:40,380 --> 00:43:46,160 هۆکاری ناچاری هەبوو. با جارێکی تر باسی ئەوە بکەین. 472 00:43:46,350 --> 00:43:49,160 هێزی سەربازی ئێمە بەدوای... ئامانجێکی تری کارکردن لەسەر... 473 00:43:50,620 --> 00:43:55,160 گەڕانەوەی ژەنەڕاڵ وانگ. وەزیری سەربازی ئیرادەی… 474 00:43:55,580 --> 00:44:03,680 پێشکەشکردنی پێشنیارێک لە... ڕێزگرتن لەو بابەتە. 475 00:44:04,270 --> 00:44:05,200 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 476 00:44:05,930 --> 00:44:12,300 ئەمڕۆ ڕۆژێکی گرنگە بۆ دیاریکردن سەرەتایەکی نوێ بۆ ئەم شانشینییە. 477 00:44:13,220 --> 00:44:16,160 ناردنی نێردراوان هەموو لە سەرانسەری شانشینی، و 478 00:44:16,610 --> 00:44:19,370 ناوی نوێمان ڕابگەیەنین. 479 00:44:20,150 --> 00:44:21,610 بەڵێ جەنابی جەنابی. 480 00:44:38,870 --> 00:44:43,900 وەڵامێک لەلایەن جەنابی شایەوە؟ چۆن وا زوو گەڕایتەوە؟ 481 00:44:45,390 --> 00:44:48,410 جەنابی جەنابی فەرمانی داوە لەسێدارەدانێکی خێرا. 482 00:44:48,890 --> 00:44:51,120 ئێمە گەڕانەوەی... هەر ڕۆژێک گەیشتین. 483 00:44:54,090 --> 00:44:57,680 ئایا ئێمە نەمانگوتووە کە دەیکات وەڵامێکی ئەرێنی بدەیتەوە؟ 484 00:45:01,070 --> 00:45:03,090 پیرۆزە جەنەڕاڵ وانگ. 485 00:45:03,550 --> 00:45:06,920 تۆ geumsungت گرتووە و ئێستا بووکێکی نوێ! 486 00:45:07,270 --> 00:45:08,860 چ بەختێکی باش! 487 00:45:11,040 --> 00:45:18,490 دوو باڵندەت بە... یەک بەرد، ژەنەڕاڵ وانگ! 488 00:45:20,090 --> 00:45:20,970 ئای خوایە... 489 00:45:21,290 --> 00:45:24,010 پیرۆزە. 490 00:45:24,250 --> 00:45:26,480 پیرۆزە،جەنەڕاڵ! 491 00:45:26,790 --> 00:45:35,810 لەوەش گرنگتر، جەنابی جەنابی ناوی Geumsung ی گۆڕیوە بۆ naju. 492 00:45:37,390 --> 00:45:38,670 وتت ناجو؟ 493 00:45:38,830 --> 00:45:47,570 بەڵێ. وە ئەویش بەخشیوە ناوی ڕێزلێنان بۆ ئەو دوو ئاغایە. 494 00:45:48,430 --> 00:45:53,300 خەڵاتی لۆرد ئۆه ئان ی بەخشیوە نازناوی ڕێزلێنانی داریون 495 00:45:54,190 --> 00:45:58,460 و ناوێکی نوێ، ئای لە ناجو. 496 00:45:59,180 --> 00:46:02,070 وە پارێزگار جۆنگلای بووە نازناوێکی بەخشی، Na of naju. 497 00:46:03,250 --> 00:46:05,550 ناوێکی ئیمپراتۆری! 498 00:46:06,060 --> 00:46:13,130 ناتوانم خۆم دەرببڕم سوپاسگوزاری بە قسە! 499 00:46:14,030 --> 00:46:21,980 منیش هەروا! بەرزترینە شەرەف مرۆڤ دەتوانێت وەریبگرێت! 500 00:46:26,350 --> 00:46:34,010 زۆرێک لە خێڵەکانی ئەم سەردەمە نەیانکرد خاوەنی ناوی خێزانە دیاریکراوەکان بن. 501 00:46:35,210 --> 00:46:38,330 وەرگرتنی ناوێک لە... ئیمپراتۆر مەبەستی بەرزبوونەوە بوو 502 00:46:38,390 --> 00:46:41,740 لە پێگە و پلە لە... کۆمەڵگا، و بە ئا 503 00:46:42,710 --> 00:46:44,890 شەرەفێکی گەورە. 504 00:46:46,110 --> 00:46:50,400 تۆمارەکان ئاماژە بە ئۆه دارین و... جۆنگلایەکان خەڵاتی ئیمپراتۆرییان پێبەخشرا 505 00:46:50,430 --> 00:46:53,030 cognomen بۆ شایستەیی خۆیان خزمەتگوزاری لە جیومسۆنگ، و هەروایە 506 00:46:54,350 --> 00:47:00,540 گریمانە دەکرێت کە وەریگرتبێت شوێن لە ساڵی ٩٠٣. 507 00:47:10,580 --> 00:47:16,020 جارێکی تر ڕێز لە جەنابی بەڕێزیان دەگرم. 508 00:47:16,750 --> 00:47:21,840 ناوێکی پێبەخشیووم و ڕێگەی بە کچەکەم دا 509 00:47:22,150 --> 00:47:25,730 هاوسەرگیری لەگەڵ ژەنەڕاڵ وانگ. من لە خۆشیدا زاڵ بووم! 510 00:47:28,100 --> 00:47:29,550 ڕێگەم بدەن پیرۆزباییتان لێدەکەم. 511 00:47:31,130 --> 00:47:34,760 وا دیارە لەوێش دەبێت بەم زووانە جەژنی بووکێنی بە! 512 00:47:36,540 --> 00:47:39,290 بەڵێ. ئەمە بەڕاستی... ڕووداوێکی خۆش. 513 00:47:40,300 --> 00:47:42,410 من بۆ قسە ون بووم. 514 00:47:42,970 --> 00:47:47,800 فەرمانی جەنابی جەنابییە، و... من وەک خزمەتکاری ئەو ناتوانم ڕەتی بکەمەوە. 515 00:47:48,670 --> 00:47:50,990 لێنەکۆڵینەوە هی ئەوە نیعمەتی جەنابی جەنابی. 516 00:47:51,550 --> 00:47:56,450 هەروەها ناتوانم ڕەتی بکەمەوە فەرمانی جەنابی جەنابی. 517 00:47:56,780 --> 00:47:57,820 من گوێڕایەڵی دەبم. 518 00:47:59,750 --> 00:48:05,000 جەنابی جەنابی فەرمانی داوە گەڕانەوەی خێرات، ژەنەڕاڵ. 519 00:48:05,670 --> 00:48:09,500 دەبێت خێراتر بکەین مەراسیمەکە. 520 00:48:09,950 --> 00:48:16,980 منیش وا دەکەم. تەواو دەکەم ئامادەکارییەکان تا سبەی. 521 00:48:19,030 --> 00:48:21,000 من پێویست نابینم بەو خێراییە مامەڵە بکە... 522 00:48:21,650 --> 00:48:27,370 گشتی، ئەوە یەکێکە لە... فەرماندەیی ئیمپراتۆری. 523 00:48:27,740 --> 00:48:30,770 تازە پێت وتین کە ئا ڕەعیەت دەبێت گوێڕایەڵی پاشاکەی بێت. 524 00:48:31,810 --> 00:48:33,770 پاشان دەبێت خێراتر بکەین مەراسیمەکە. 525 00:48:35,040 --> 00:48:36,420 ئایا من هەڵەم جەنەڕاڵ؟