1
00:00:11,580 --> 00:00:14,538
<i>هەموو شتێک دەستی پێکرد
لە ڕۆژی سەری ساڵدا...</i>

2
00:00:14,580 --> 00:00:17,830
<i>لە ساڵی سی و دووەممدا
لە سینگڵ بوون.</i>

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,455
<i>جارێکی تریش،
خۆمم بینیەوە لەسەر خۆم...</i>

4
00:00:21,496 --> 00:00:25,788
<i>و چوون بۆ لای دایکم
بوفێی ساڵانەی کاریی کەرە.</i>

5
00:00:25,830 --> 00:00:27,372
<i>هەموو ساڵێک،
هەوڵدەدات چاکم بکاتەوە...</i>

6
00:00:27,372 --> 00:00:29,747
<i>لەگەڵ هەندێک قژدار،
بۆری تەمەن ناوەڕاست...</i>

7
00:00:29,789 --> 00:00:32,997
<i>و ئەمساڵ ترسام
لەوە بێبەری نابێت.</i>

8
00:00:33,039 --> 00:00:34,872
تۆ لەوێیت، دۆمبڵ.

9
00:00:34,914 --> 00:00:36,539
<i>دایکم...</i>

10
00:00:36,581 --> 00:00:37,956
<i>بوونەوەرێکی سەیر
لە سەردەمەوە...</i>

11
00:00:37,997 --> 00:00:39,372
<i>کاتێک گەرکینێک...</i>

12
00:00:39,414 --> 00:00:40,874
<i>هێشتا بەرزی بوو
لە وردبینی.</i>

13
00:00:40,916 --> 00:00:42,541
دۆیلیز، پام؟
سڵاو، بریجیت.

14
00:00:42,583 --> 00:00:44,708
سێیەم کشۆ لە سەرەوە، ئونا.

15
00:00:44,749 --> 00:00:46,708
لە ژێر مینی گەرکینەکاندا.

16
00:00:46,708 --> 00:00:50,916
بەڕێزان دارسیەکان لێرەن.
مارکیان لەگەڵ خۆیان هێنا.

17
00:00:50,958 --> 00:00:52,541
<i>ئاه، لێرەدا دەڕۆین.</i>

18
00:00:52,583 --> 00:00:53,958
تۆ مارکت لەبیرە.

19
00:00:53,999 --> 00:00:55,667
پێشتر یاریت دەکرد
لە حەوزەکەیدا کە پەلەوەر دەکات.

20
00:00:55,709 --> 00:00:57,542
ئەو پارێزەرە.
زۆر باشە.

21
00:00:57,542 --> 00:00:59,584
نەخێر لەبیرم نییە.

22
00:00:59,625 --> 00:01:01,542
جیابووەتەوە، دیارە.

23
00:01:01,584 --> 00:01:04,000
هاوسەرەکەی ژاپۆنی بوو.
ڕەگەزێکی زۆر دڕندە.

24
00:01:04,042 --> 00:01:05,750
ئێستا، تۆ چیت
دەچیت لەبەری بکەیت؟

25
00:01:05,792 --> 00:01:06,917
ئەمە.

26
00:01:06,959 --> 00:01:08,834
ئای گەمژە مەبە،
بریجیت.

27
00:01:08,875 --> 00:01:10,001
هەرگیز خۆشەویستێکی کوڕت دەست ناکەوێت...

28
00:01:10,043 --> 00:01:12,001
ئەگەر وا دەرکەویت کە...
لە ئاوشڤیتزەوە سەرگەردان بوو.

29
00:01:12,126 --> 00:01:13,085
ئێستا، ڕابکە بۆ سەرەوە.

30
00:01:13,126 --> 00:01:15,085
شتێکم داڕشتووە
خۆشەویستە لەسەر جێگاکەت.

31
00:01:15,085 --> 00:01:18,168
Tsk.

32
00:01:24,586 --> 00:01:28,961
<i>گەورەیە.
فەرشێکم لەبەردا بوو.</i>

33
00:01:28,961 --> 00:01:30,794
لەوێیە ئەو کچە.

34
00:01:30,836 --> 00:01:34,794
بریجیتە بچووکەکەم

35
00:01:34,836 --> 00:01:37,336
سڵاو، پوورە جۆفری. ها ها.

36
00:01:37,377 --> 00:01:38,671
- هم. خواردنەوەیەکتان خواردەوە؟
- نەخێر.

37
00:01:38,671 --> 00:01:39,963
نەخێر؟ کەواتە وەرە.

38
00:01:40,004 --> 00:01:41,713
<i>لە ڕاستیدا، نەک مامی من.</i>

39
00:01:41,754 --> 00:01:43,504
<i>کەسێک کە پێداگری بکات
من پێی دەڵێم مامی...</i>

40
00:01:43,546 --> 00:01:44,838
<i>لە کاتێکدا دەست لە کەرەکەم دەدات...</i>

41
00:01:44,879 --> 00:01:47,963
<i>و پرسیارەکەم لێدەکات
لەلایەن هەموو سینگڵتۆنەکانەوە دەترسێت.</i>

42
00:01:48,004 --> 00:01:51,046
کەواتە... ژیانی خۆشەویستیت چۆنە؟

43
00:01:51,088 --> 00:01:53,339
بەرز. سوپاس، پوورە گ.

44
00:01:53,380 --> 00:01:55,339
هێشتا هیچ هاوڕێیەک نییە، کەواتە، ئەها؟
نازانم.

45
00:01:55,339 --> 00:01:57,880
ئێوە کچانی پیشەیی.
ناتوانێت بۆ هەمیشە دوابخات.

46
00:01:57,922 --> 00:01:59,797
تیک-تۆک، تیک-تۆک.

47
00:01:59,839 --> 00:02:02,380
- سڵاو بابە.
- سڵاو ئازیزم.

48
00:02:02,422 --> 00:02:04,005
چۆن دەڕوات؟

49
00:02:04,047 --> 00:02:05,589
ئەشکەنجە.

50
00:02:05,630 --> 00:02:08,547
دایکت هەوڵی...
لەگەڵ هەندێک جیابووەوە چاکت بکاتەوە.

51
00:02:08,589 --> 00:02:09,964
ئەهه.

52
00:02:10,047 --> 00:02:13,089
پارێزەری مافی مرۆڤ.
دڕندەیەکی زۆر ناشرین، دیارە.

53
00:02:13,130 --> 00:02:16,547
<i>هوو. دینگ-دۆنگ.</i>

54
00:02:16,589 --> 00:02:19,464
<i>ڕەنگە ئەمجارەیان
دایکم بە باشی تێگەیشتبوو.</i>

55
00:02:19,505 --> 00:02:22,798
وەرە. بۆچی نابینین
ئەگەر مارک حەزی لە گێرکین بێت؟

56
00:02:22,798 --> 00:02:24,798
بەهیوای بەختێکی باش.

57
00:02:24,881 --> 00:02:26,381
مارک؟

58
00:02:26,423 --> 00:02:29,090
<i>ڕەنگە ئەمە بووبێت
کاک ڕاستی نهێنی...</i>

59
00:02:29,131 --> 00:02:31,881
<i>من چاوەڕێ بووم
هەموو ژیانم بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت.</i>

60
00:02:31,965 --> 00:02:35,048
بریجیت لەبیرە.

61
00:02:35,090 --> 00:02:36,842
<i>ڕەنگە نەبێت.</i>

62
00:02:36,883 --> 00:02:38,633
ئەو ڕاهاتووە
بە دەوری چەمەکەتدا ڕابکە...

63
00:02:38,675 --> 00:02:40,842
بەبێ جل و بەرگ، لەبیرتە؟

64
00:02:40,883 --> 00:02:42,925
ئەه، نەخێر، نەک بەو شێوەیە.

65
00:02:44,633 --> 00:02:45,842
وەرە سەیر بکە
لە گڕاڤیەکەتدا، پام.

66
00:02:45,883 --> 00:02:47,758
پێم وایە دەڕوات
بۆ ئەوەی پێویستی بە ڕاوەشاندن هەبێت.

67
00:02:47,800 --> 00:02:48,967
بێگومان وا نییە
پێویستی بە ڕاوەشاندن هەیە.

68
00:02:49,008 --> 00:02:50,759
تەنها تێکی ​​بدە ئونا.

69
00:02:52,551 --> 00:02:54,051
بەڵێ بێگومان.
من هەر لەوێ دەبم.

70
00:02:54,093 --> 00:02:57,051
ببوورە. گڕاڤی لۆمپی بانگ دەکات.

71
00:03:01,009 --> 00:03:03,968
- کەواتە... ها.
- بۆیە.

72
00:03:04,009 --> 00:03:07,135
تۆ مانەوە لە لای دایک و باوکت
بۆ ساڵی نوێ؟

73
00:03:07,344 --> 00:03:08,719
- بەڵێ.
- ممم.

74
00:03:08,760 --> 00:03:10,135
- تۆ؟
- ئای نا، نا، نا.

75
00:03:10,344 --> 00:03:12,344
من لە لەندەن بووم
لە ئاهەنگێکدا دوێنێ شەو...

76
00:03:12,385 --> 00:03:14,719
بۆیە دەترسم
کەمێک هەڵواسراوم.

77
00:03:14,719 --> 00:03:16,635
خۆزگە درۆ بکەم
بە سەرم لە تەوالێت...

78
00:03:16,677 --> 00:03:18,135
وەک هەموو مرۆڤە ئاساییەکان.

79
00:03:20,136 --> 00:03:22,845
بڕیارنامەی سەری ساڵ...
کەمتر بخۆرەوە.

80
00:03:22,845 --> 00:03:25,845
ئای، وە واز لە جگەرەکێشان بهێنە.
ممم. ها.

81
00:03:25,886 --> 00:03:28,553
- ئۆی.
- ئۆی. ها.

82
00:03:28,595 --> 00:03:30,970
وە بڕیارنامەکانی سەری ساڵ بپارێزن.

83
00:03:32,761 --> 00:03:35,722
ئۆی. و، ئەه...

84
00:03:35,722 --> 00:03:38,680
واز لە قسەکردنی تەواو بێمانا بێنە
بۆ کەسانی نامۆ.

85
00:03:38,722 --> 00:03:41,013
لە ڕاستیدا واز لە قسەکردن بێنە،
فول ستۆپ.

86
00:03:41,013 --> 00:03:44,597
بەڵێ، باشە،
ڕەنگە کاتی خواردن هاتبێت.

87
00:03:44,638 --> 00:03:45,597
ممم.

88
00:03:47,472 --> 00:03:48,430
بە ڕواڵەت...

89
00:03:49,431 --> 00:03:50,514
ئەو تەنها 'دەوری' دەژی
گۆشەکە لە تۆوە.

90
00:03:50,556 --> 00:03:53,098
دایە گیان پێویستم پێی نییە
ڕێکەوتێکی کوێرانە.

91
00:03:53,139 --> 00:03:55,764
بە تایبەتی لەگەڵ هەندێکدا نا
ژنێکی بێ خۆگرتنی زارەکی...

92
00:03:55,806 --> 00:03:57,639
کە وەک شووشە جگەرە دەکێشێت،
وەک ماسییەک دەخواتەوە...

93
00:03:57,639 --> 00:03:59,681
و جل و بەرگی وەک دایکی دەپۆشێت.

94
00:04:02,348 --> 00:04:04,056
بەچێژ.

95
00:04:04,098 --> 00:04:05,973
کاری تورکی.

96
00:04:05,973 --> 00:04:07,806
خۆشەویستترینی من.

97
00:04:07,889 --> 00:04:10,723
<i>وە ئەوە بوو.
هەر لەوێ.</i>

98
00:04:10,764 --> 00:04:13,681
<i>ڕاست لەوێ.
ئەوە ئەو ساتە بوو.</i>

99
00:04:15,889 --> 00:04:19,057
<i>لەناکاو تێگەیشتم کە مەگەر...
هەندێک شت بەم زووانە گۆڕا...</i>

100
00:04:19,099 --> 00:04:21,765
<i>من بڕیار بوو ژیانێک بژیم
لە کوێ پەیوەندی سەرەکی من...</i>

101
00:04:21,807 --> 00:04:23,682
<i>لەگەڵ بوتڵێک شەرابدا بوو...</i>

102
00:04:23,724 --> 00:04:26,890
<i>و دواجار دەمردم
قەڵەو و بە تەنیا...</i>

103
00:04:26,932 --> 00:04:30,682
<i>و دوای سێ هەفتە بدۆزرێتەوە،
نیوە لەلایەن ئەلزاسییەکانەوە دەخورێت.</i>

104
00:04:30,724 --> 00:04:33,392
<i>یان خەریک بووم
بگۆڕە بۆ گلێن کلۆس...</i>

105
00:04:33,434 --> 00:04:34,851
<i>لە "ڕاکێشانی کوشندە."</i>

106
00:04:52,102 --> 00:04:54,685
<i>هیچ نامەیەکت نییە.</i>

107
00:06:27,693 --> 00:06:29,735
<i>و بەم شێوەیە من دروستم کرد
بڕیارێکی گەورە.</i>

108
00:06:29,776 --> 00:06:31,151
<i>دەبوو دڵنیا بم
کە ساڵی داهاتوو...</i>

109
00:06:31,151 --> 00:06:34,443
<i>کۆتاییم بە ڕووخساری گوێدرێژ نەدەهات
و گوێگرتن لە FM ی خەمناک...</i>

110
00:06:34,485 --> 00:06:36,901
<i>گوێگرتنی ئاسان
بۆ تەمەنی سەروو سییەکانی.</i>

111
00:06:36,901 --> 00:06:39,860
<i>بڕیارمدا وەریبگرم
کۆنتڕۆڵکردنی ژیانم...</i>

112
00:06:39,901 --> 00:06:41,401
<i>و دەست بە ڕۆژنامەیەک بکە...</i>

113
00:06:41,443 --> 00:06:44,069
<i>بۆ ئەوەی ڕاستیەکان بڵێم
دەربارەی بریجیت جۆنز...</i>

114
00:06:44,111 --> 00:06:45,486
<i>هەموو ڕاستییەکان.</i>

115
00:06:46,902 --> 00:06:49,027
<i>بڕیاری ژمارە یەک...
ئاه...</i>

116
00:06:49,902 --> 00:06:50,861
<i>دیارە دۆڕاوە
بیست کیلۆ.</i>

117
00:06:50,861 --> 00:06:51,777
<i>ژمارە دوو...</i>

118
00:06:51,819 --> 00:06:54,319
<i>هەمیشە کۆرتی دوێنێ شەو دابنێ
لە سەبەتەی جلشۆرەکەدا.</i>

119
00:06:54,361 --> 00:06:55,777
<i>بە هەمان شێوە گرنگە...</i>

120
00:06:55,819 --> 00:06:58,403
<i>دەدۆزێتەوە جوان عەقڵانی
خۆشەویستەکەی کە لەگەڵیدا بچێتە دەرەوە...</i>

121
00:06:58,445 --> 00:07:00,445
<i>و بەردەوام نەبن لە پێکهاتن
وابەستەیی ڕۆمانسی...</i>

122
00:07:00,487 --> 00:07:02,070
<i>بۆ هەریەکێک لەمانەی خوارەوە...</i>

123
00:07:02,112 --> 00:07:04,487
<i>ئەو کەسانەی کە مەیخۆرن، ئەوانەی کە کار دەکەن،
پابەندبوون-فۆبیکەکان...</i>

124
00:07:04,528 --> 00:07:05,820
<i>تۆمەکانی چاولێکەر، مێگالۆمانیاکەکان...</i>

125
00:07:05,820 --> 00:07:07,737
<i>فۆکویتی سۆزداری،
یان چەوت دەکات.</i>

126
00:07:07,778 --> 00:07:10,487
<i>وە بە تایبەتی
خەیاڵ ناکات...</i>

127
00:07:10,528 --> 00:07:15,029
<i>سەبارەت بە کەسێکی دیاریکراو
کە هەموو ئەم شتانە بەرجەستە دەکات.</i>

128
00:07:23,821 --> 00:07:27,156
<i>بەداخەوە، ئەو
تەنها بەڕێکەوت سەرۆکی منە...</i>

129
00:07:27,406 --> 00:07:29,448
<i>سەرنوسەری گشتی،
دانیال کلیڤەر.</i>

130
00:07:29,490 --> 00:07:31,365
<i>وە بۆ جۆراوجۆر
هۆکاری کەمێک نادادپەروەرانە...</i>

131
00:07:31,365 --> 00:07:33,615
<i>پەیوەندیدار بە ئەمساڵەوە
ئاهەنگی کریسمس...</i>

132
00:07:33,656 --> 00:07:37,490
<i>گومانم هەیە کە ئەو نەیکات
خەیاڵکردن لەبارەی منەوە.</i>

133
00:07:37,531 --> 00:07:39,656
پرد، سەرخۆش، گۆرانی وتن:
ئۆهه

134
00:07:39,698 --> 00:07:43,824
ناتوانێت بژی

135
00:07:43,866 --> 00:07:47,491
ئەگەر ژیان بەبێ تۆ بێت

136
00:07:47,532 --> 00:07:52,157
من ناتوانم بژیم

137
00:07:52,199 --> 00:07:53,782
ئیتر ناتوانێت ببەخشێت

138
00:07:53,824 --> 00:07:56,407
<i>یان ڕەنگە من هەڵە بم.</i>

139
00:07:56,449 --> 00:07:57,574
ها؟

140
00:08:06,157 --> 00:08:07,991
<i>ئاه.</i>

141
00:08:08,032 --> 00:08:10,367
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت کاک فیتزێربێرت.

142
00:08:10,408 --> 00:08:11,742
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت برێندا.

143
00:08:11,783 --> 00:08:14,450
<i>م. فیتزێربێرت...
Tits Pervert، زیاتر وەک.</i>

144
00:08:14,492 --> 00:08:16,367
<i>سەرۆکی دانیال کە چاوی لێیە
بە ئازادی لە مەمکەکانم...</i>

145
00:08:16,408 --> 00:08:19,158
<i>بەبێ هیچ بیرۆکەیەک کە من کێم
یان ئەوەی من دەیکەم.</i>

146
00:08:19,367 --> 00:08:21,533
بەیانی. من پێویستم بەو شتەیە
فیلمی "ماتۆڕسکیلەکەی کافکا" بڵاوکرایەوە...

147
00:08:21,575 --> 00:08:22,742
تا کاتژمێر ١١:٠٠.

148
00:08:22,783 --> 00:08:25,410
<i>پێرپێتوا...
کەمێک پلە باڵا...</i>

149
00:08:25,452 --> 00:08:27,410
<i>و بۆیە بیردەکاتەوە
ئەو بەرپرسی منە.</i>

150
00:08:27,494 --> 00:08:28,660
<i>زۆربەی کات...</i>

151
00:08:28,702 --> 00:08:31,327
<i>تەنها دەمەوێت شتەکان سەرەکی بکەم
بۆ سەری.</i>

152
00:08:32,577 --> 00:08:33,785
بانگەشەکردن.

153
00:08:33,827 --> 00:08:35,702
هەموو ئەو شتانەی کە پرسیارم لێکرد...
تەنها پرسیارم کرد...

154
00:08:35,744 --> 00:08:38,495
ئەگەر ویستبێتی بێتە سەر
پشوویەکی بچووک بۆ پاریس...

155
00:08:38,536 --> 00:08:40,495
<i>پەیوەندی ڕۆژانە لە جودەوە.
باشترین هاوڕێ.</i>

156
00:08:40,536 --> 00:08:42,536
<i>سەرۆکی وەبەرهێنان
لە بانکی برایتلینگز...</i>

157
00:08:42,578 --> 00:08:44,078
<i>کە زۆربەی کاتەکانی بەسەر دەبات...</i>

158
00:08:44,120 --> 00:08:46,995
<i>لە تەوالێتی خانمەکەدا گیری خواردووە،
گریان لەسەر گێل لەگەڵ خۆشەویستەکەی.</i>

159
00:08:46,995 --> 00:08:48,661
من زۆر پێویستم بەخۆم.

160
00:08:48,703 --> 00:08:50,161
ئایا من وابەستەی هاوبەشم؟

161
00:08:50,370 --> 00:08:51,745
نەخێر، تۆ نیت.

162
00:08:51,786 --> 00:08:53,871
ئەوە تۆ نیت.
تۆ خۆشەویستیت.

163
00:08:53,912 --> 00:08:55,829
ئەوە ڤایل ڕیچاردە.

164
00:08:55,871 --> 00:08:58,829
ئاخ. تەنها سەری دەستکێشێکی گەورەیە
بەبێ دەستکێش.

165
00:09:00,704 --> 00:09:05,121
ئایا هی هەندێک کەسە
بۆچوونی کافکا...

166
00:09:05,162 --> 00:09:07,038
بەڵام نەیانتوانی
زیاتر هەڵە بە.

167
00:09:07,122 --> 00:09:08,622
ئەم کتێبە بریتییە لە...
دیدێکی سووتێنەر...

168
00:09:08,663 --> 00:09:10,788
لە برینەکانی سەدەی ئێمە
بەسەر...

169
00:09:10,830 --> 00:09:12,705
لەسەر پیاوسالاری نەریتی.

170
00:09:12,705 --> 00:09:15,747
بە شێوەیەکی ئەرێنی Vonnegut-esque ە.

171
00:09:15,788 --> 00:09:17,747
سوپاس بۆ پەیوەندیکردن،
پرۆفیسۆر لیڤیس.

172
00:09:19,038 --> 00:09:21,832
لیستی میوانەکان بۆ ئاهەنگی دەستپێکردن.

173
00:09:21,874 --> 00:09:23,040
ئاه.

174
00:09:24,540 --> 00:09:27,999
ئایا ئەوە بوو... F.R. لیڤیس؟

175
00:09:27,999 --> 00:09:30,499
مم-همم.

176
00:09:30,499 --> 00:09:31,749
وای.

177
00:09:31,749 --> 00:09:33,040
ها.

178
00:09:33,082 --> 00:09:34,790
ڕۆژنامەی F.R. لیڤیس...

179
00:09:34,832 --> 00:09:37,583
کە "شارستانیەتی جەماوەری"ی نووسیوە
و کولتوری کەمینەکان"؟

180
00:09:37,625 --> 00:09:39,083
مم-همم.

181
00:09:39,125 --> 00:09:42,833
ڕۆژنامەی F.R. لیڤیس
کێ لە ساڵی ١٩٧٨ کۆچی دوایی کردووە؟

182
00:09:45,875 --> 00:09:47,666
سەرسوڕهێنەرە.

183
00:09:50,375 --> 00:09:52,125
<i>لوتکەی فریاگوزاری
لەگەڵ خێزانی شار...</i>

184
00:09:52,166 --> 00:09:54,583
<i>بۆ گفتوگۆیەکی یەکگرتوو
لە قەیرانی پیشەیی.</i>

185
00:09:54,625 --> 00:09:56,875
گێل 'یان.
زۆریان گێل بکە.

186
00:09:56,916 --> 00:09:58,958
پێیان بڵێن دەتوانن بچەسپێنن
گێلکردنی لیڤیس...

187
00:09:59,041 --> 00:10:00,833
کەر گێلەکانیان بەرز بکەنەوە.

188
00:10:00,875 --> 00:10:03,458
باشە، باشە.
ئەوە زۆر بەسوودە، زۆر بەسوودە.

189
00:10:03,500 --> 00:10:05,001
<i>شازەر... ڕۆژنامەنووس...</i>

190
00:10:05,001 --> 00:10:06,834
<i>زۆر حەزی لە وتنی "گەواد"ە.</i>

191
00:10:06,876 --> 00:10:09,417
وە، جود، تۆ چی دەکەیت
ئەگەر یەکێک لە یاریدەدەرەکانت...

192
00:10:09,459 --> 00:10:11,667
بێ زیانێکی کرد
هەڵەیەکی بچووکی وا؟

193
00:10:11,751 --> 00:10:13,084
من لە کارت دەردەکردم پرد.

194
00:10:13,126 --> 00:10:14,792
نایاب.

195
00:10:14,876 --> 00:10:17,084
ئایا ئەوە کلیڤەر چاپە
هێشتا وەک جاران نازدارە؟

196
00:10:17,126 --> 00:10:18,542
ئای خوایە بەڵێ.

197
00:10:18,542 --> 00:10:20,544
پاشان بیردەکەمەوە
زەربەیەکی باش لە کاتی خۆیدا...

198
00:10:20,544 --> 00:10:21,711
ڕەنگە باشترین وەڵام بێت.

199
00:10:21,711 --> 00:10:23,044
- ئۆه.
- ئای تۆ زۆرت خۆشدەوێت.

200
00:10:23,086 --> 00:10:25,419
ئایا تۆ ئەو چاپەیت
کە ئەو گۆرانییەی وت؟

201
00:10:25,461 --> 00:10:27,128
بەڵێ. بەڵێ، منم.

202
00:10:27,169 --> 00:10:28,836
<i>تۆم...
ئایکۆنی پۆپی هەشتاکان</i>

203
00:10:28,878 --> 00:10:30,961
<i>کە تەنها نووسیویەتی
یەک ڕیکۆردی لێدان...</i>

204
00:10:31,003 --> 00:10:32,961
<i>پاشان خانەنشین بوو چونکە
ئەو یەک تۆمارەی دۆزیەوە...</i>

205
00:10:33,003 --> 00:10:34,462
<i>تەواو بەس بوو
بۆ ئەوەی بیخەیتە پاڵ...</i>

206
00:10:34,504 --> 00:10:35,962
<i>بۆ تەواوی ساڵانی نەوەدەکان.</i>

207
00:10:36,004 --> 00:10:38,629
- گۆرانییەکی نایاب.
- زۆر سوپاس.

208
00:10:38,670 --> 00:10:40,045
<i>بێگومان پووفی کۆی گشتی.</i>

209
00:10:40,045 --> 00:10:42,045
- ڤۆدکا زیاتر؟
- نەخێر.

210
00:10:42,045 --> 00:10:44,962
بەڵێ.
پڕی بکە، خوا نەفرەت لێی.

211
00:10:45,004 --> 00:10:46,629
<i>لانی کەم
ئێستا لە سیەکانی تەمەنمدایە...</i>

212
00:10:46,670 --> 00:10:47,837
<i>دەتوانم خواردنەوەکەم بگرم.</i>

213
00:10:49,046 --> 00:10:51,755
ئاه! وۆپس.

214
00:10:51,796 --> 00:10:55,046
- هەنگاوەکە بیربکەرەوە.
- ئەو ژنە باشە. لێخوڕین لەسەر.

215
00:10:55,380 --> 00:10:59,630
دیارە
ف.ڕ. لیڤیس دێت.

216
00:11:01,630 --> 00:11:03,631
پاشنیوەڕۆ، بریجیت.

217
00:11:03,714 --> 00:11:06,797
مەبەستت چییە
تۆ دەچیتە پشوو؟

218
00:11:06,839 --> 00:11:09,756
باشە ئەی جولیا؟

219
00:11:11,881 --> 00:11:15,047
ئایا دەبێت بچێت
بۆ پرسە؟

220
00:11:39,384 --> 00:11:41,967
گوێ بگرە، ئێمە بەدەستمان هێنا
کێشەیەکی کەم...

221
00:11:43,884 --> 00:11:46,884
تاکە کێشە
چێشتخانەیە.

222
00:11:46,925 --> 00:11:48,842
تەواو ڕاشکاوانە بڵێم،
شوێنێک نییە...

223
00:11:48,884 --> 00:11:51,967
<i>پەیام کاک کلیڤەر.</i>

224
00:11:52,009 --> 00:11:54,550
<i>بە پەیامەوە تووشی شۆک بووم.</i>

225
00:11:54,550 --> 00:11:58,592
<i>تەنوورە بە شێوەیەکی نمایشکراو
نە نەخۆشە و نە غیاب.</i>

226
00:11:58,634 --> 00:12:01,760
<i>لە لایەن بەڕێوەبەرایەتییەوە تووشی شۆک بووە
بە ئاشکرا قەبارە-هەڵوێستە...</i>

227
00:12:01,760 --> 00:12:02,926
<i>بۆ تەنوورە.</i>

228
00:12:02,968 --> 00:12:06,676
<i>پێشنیارکردنی بەڕێوەبردن نەخۆش،
نەک تەنوورە!</i>

229
00:12:06,718 --> 00:12:08,718
ئەوە تەواو گاڵتەجاڕییە.

230
00:12:08,718 --> 00:12:10,885
ئووه. ئای، دەبینم.

231
00:12:10,926 --> 00:12:12,593
خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە.

232
00:12:19,720 --> 00:12:22,178
ڕاست. بەڵێ.

233
00:12:22,387 --> 00:12:24,178
نەخێر، من لەوە تێدەگەم.

234
00:12:24,178 --> 00:12:25,928
من بە تەواوی لەوە تێدەگەم.

235
00:12:31,429 --> 00:12:33,888
<i>سەرەتای زۆر خراپە بۆ ساڵ.</i>

236
00:12:33,929 --> 00:12:35,763
<i>ڕازێنراون
بە نافەرمی...</i>

237
00:12:35,804 --> 00:12:39,054
<i>لە میدیای پەیام ناردن بۆ
فلێرتکردن لەگەڵ خراپەکاری ئۆفیس.</i>

238
00:12:39,096 --> 00:12:43,554
<i>لەگەڵ ئیرادەدا خۆڕاگر دەبێت
بۆ دۆزینەوەی پیاوێکی عەقڵانی خۆش.</i>

239
00:12:43,554 --> 00:12:47,389
<i>وەستانێک بۆ فلێرتکردن دادەنێت...
یەکەم شت سبەی.</i>

240
00:12:47,430 --> 00:12:48,805
<i>پلانێکی باش.</i>

241
00:12:57,764 --> 00:12:58,973
<i>ئەگەر بە ئۆفیسدا تێپەڕیت...</i>

242
00:12:59,015 --> 00:13:00,931
<i>هەوڵێک بوو بۆ خۆپیشاندان
بوونی تەنوورە...</i>

243
00:13:00,931 --> 00:13:03,140
<i>تەنها دەتوانێت بڵێت کە ئەوە
بە شێوەیەکی پاراڵ شکستی هێناوە.</i>

244
00:13:03,181 --> 00:13:04,723
<i>بڕین.</i>

245
00:13:04,765 --> 00:13:07,848
<i>تکایە بێدەنگ بە.
زۆر سەرقاڵی و گرنگم.</i>

246
00:13:07,890 --> 00:13:10,681
<i>پ.س. چۆن دەوێری
هەراسانکردنی سێکسیم...</i>

247
00:13:10,723 --> 00:13:13,017
<i>بەم شێوەیە بێئەدەبی.</i>

248
00:13:13,058 --> 00:13:14,517
<i>پەیام جۆنز.</i>

249
00:13:14,517 --> 00:13:15,767
<i>Mortified بۆ ئەوەی هەبێت
بووەتە هۆی سەرپێچیکردن.</i>

250
00:13:15,808 --> 00:13:18,183
<i>لە هەموو شتێک دوور دەکەوێتەوە
غەیرە P.C. ئۆڤەرتۆنەکان لە داهاتوودا.</i>

251
00:13:18,392 --> 00:13:19,850
<i>بە قووڵی داوای لێبوردن دەکەم.</i>

252
00:13:19,892 --> 00:13:22,558
<i>پ.س. وەک مەمەی خۆت
لەو سەرەوەیە.</i>

253
00:13:25,975 --> 00:13:28,018
<i>نابێت بخوێنرێتەوە
زۆر دەچێتە ناویەوە، نەخێر.</i>

254
00:13:28,059 --> 00:13:29,809
<i>دوم دوم دی دوم</i>

255
00:13:29,893 --> 00:13:32,601
<i>دوم دوم دی دوم،
دوم دوم دی دوم دوم</i>

256
00:13:32,643 --> 00:13:33,893
وە هەمووی دەستی پێکرد، بێگومان...

257
00:13:33,934 --> 00:13:35,851
لەگەڵ هەندێک زۆر...
ئیمەیڵی نابەرپرسیارانە...

258
00:13:35,893 --> 00:13:38,101
بەسەر بریجیتدا
تەنوورەیەکی نەبوو.

259
00:13:47,601 --> 00:13:50,518
دانیال.
ئۆفیسی نیویۆرک بۆ ئێوە.

260
00:13:50,518 --> 00:13:53,393
بەڵێ پێیان بڵێ
دەگەڕێمەوە بۆیان.

261
00:14:04,810 --> 00:14:06,477
دانیال.

262
00:14:06,519 --> 00:14:07,685
جۆنز...

263
00:14:07,727 --> 00:14:09,810
- ئێواران، کینێس.
- ئێوارەتان باش دانیال.

264
00:14:13,562 --> 00:14:15,521
ئەگەر ساتێکتان هەیە...

265
00:14:15,562 --> 00:14:16,979
حەزم لە وشەیەکە
پێش ئەوەی ئەمشەو بڕۆن.

266
00:14:17,021 --> 00:14:18,521
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

267
00:14:21,687 --> 00:14:23,854
- دوای چرکەیەک دەتبینم.
- نایاب.

268
00:14:23,896 --> 00:14:25,480
- وە، برێندا...
- بەڵێ؟

269
00:14:25,522 --> 00:14:27,022
لە "ماتۆڕسکیلەکەی کافکا"
شتێک...

270
00:14:27,063 --> 00:14:29,063
پێم وابوو ڕەنگە خۆش بێت
ئەگەر من بناسێنیت...

271
00:14:29,105 --> 00:14:30,522
پێش ئەوەی بیناسێنم.

272
00:14:30,522 --> 00:14:32,522
هەستێکی خۆشەویستی بۆنە زیاد بکە.

273
00:14:34,563 --> 00:14:36,105
بە دڵنیاییەوە کاکە.

274
00:14:36,147 --> 00:14:37,980
هم.

275
00:14:38,022 --> 00:14:40,606
Tch. برێندا، گوێ بگرە.

276
00:14:40,648 --> 00:14:42,189
ئەمشەو چی دەکەیت؟

277
00:14:42,398 --> 00:14:43,898
لە ڕاستیدا من سەرقاڵیم.

278
00:14:43,898 --> 00:14:47,689
باشە. باشە ئەوە شەرمەزارییە.
من تەنها، ئەه...

279
00:14:47,731 --> 00:14:49,189
باشە، پێم وابوو لەوانەیە
شتێکی خێرخوازی بە...

280
00:14:49,231 --> 00:14:50,606
بۆ ئەوەی تەنوورەکەت دەربهێنیت
بۆ ژەمی ئێوارە...

281
00:14:50,648 --> 00:14:51,773
و هەوڵبدە کەمێک قەڵەوی بکە.

282
00:14:51,814 --> 00:14:54,482
- هم.
- ڕەنگە تۆش بتوانی بێیت.

283
00:14:54,524 --> 00:14:56,649
ئەی سبەی؟

284
00:14:56,690 --> 00:14:58,732
نەخێر سبەی دەستپێکردنی.

285
00:14:58,774 --> 00:15:00,482
ئاه، بەڵێ، بێگومان.

286
00:15:00,565 --> 00:15:02,565
لەوانەیە خراپترین کتێب بێت
تا ئێستا بڵاوکراوەتەوە.

287
00:15:02,649 --> 00:15:07,399
باشە، لە کۆتاییدا، ئەوە نییە
ئەو هێڵی ڕیکلامەی کە ئێمە بۆی چووینە.

288
00:15:07,440 --> 00:15:08,984
شەوی داهاتوو؟

289
00:15:09,026 --> 00:15:10,484
با بزانین، ئەی نا؟

290
00:15:11,651 --> 00:15:13,067
شەوتان باش دانیال.

291
00:15:13,067 --> 00:15:15,567
ڕاست. هیچ فشارێک نییە، پرد...

292
00:15:15,609 --> 00:15:19,109
بەڵام هەموو بەختەوەری داهاتووتان
ئێستا بەندە بە چۆنیەتی هەڵسوکەوتەکانتەوە...

293
00:15:19,151 --> 00:15:20,859
لەم یەک بۆنە کۆمەڵایەتییەدا.

294
00:15:20,984 --> 00:15:22,734
ڕاست. چی بکەم؟

295
00:15:22,776 --> 00:15:24,610
سەرەتا، جوان دەرکەویت.

296
00:15:34,902 --> 00:15:36,152
ئاه!

297
00:15:36,193 --> 00:15:39,193
ئۆو! گوو!

298
00:15:39,402 --> 00:15:43,777
دوو... پاشان بە تەواوی دانیال پشتگوێ بخە
و مژینی تا نووسەرە بەناوبانگەکان.

299
00:15:43,818 --> 00:15:45,485
سەلمان.

300
00:15:45,527 --> 00:15:47,402
سەلمان. سەلمان.

301
00:15:47,443 --> 00:15:49,735
سووڕانەوە.

302
00:15:49,777 --> 00:15:51,861
زیرەکی ڕژاو.

303
00:15:51,903 --> 00:15:53,986
ئایا ترسناک نییە
دەربارەی چیچان؟

304
00:15:54,028 --> 00:15:56,653
ئایا ترسناک نییە
دەربارەی چیچان؟

305
00:15:56,694 --> 00:15:58,111
چیچان!

306
00:15:58,153 --> 00:15:59,819
خەڵک بناسێنە
بە وردەکارییەکانی بیرکردنەوە...

307
00:15:59,861 --> 00:16:01,986
وەکو "شیلا...

308
00:16:02,028 --> 00:16:04,569
"ئەمە دانیالە."
دانیال، ئەمە شیلایە.

309
00:16:04,611 --> 00:16:07,530
"شیلا حەزی لە ئەسپ سوارییە."
و لە نیوزلەندا هاتووە.

310
00:16:07,571 --> 00:16:09,655
"دانیال چێژ لە بڵاوکردنەوە وەردەگرێت."
و دێت..."

311
00:16:09,696 --> 00:16:10,946
بە هەموو دەموچاوتەوە؟

312
00:16:10,946 --> 00:16:12,030
بەتەواوی.

313
00:16:12,071 --> 00:16:13,613
ببورن.

314
00:16:13,655 --> 00:16:15,988
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ئەوەی قسەکانت ببڕێت...

315
00:16:15,988 --> 00:16:17,863
کاتێک ژەمی ئێوارە دەخۆیت.
تەنها ئەوەندەیە...

316
00:16:17,905 --> 00:16:20,696
بەڵێ. بەڵێ، ئەوە من بووم.

317
00:16:20,696 --> 00:16:22,989
بەڵێ. نۆ ساڵ لەمەوبەر.

318
00:16:23,031 --> 00:16:24,864
هیچ پلانێکی ئێستا نییە
بۆ تۆمارکردنی هەر شتێکی تر.

319
00:16:24,906 --> 00:16:26,197
زۆر سوپاس.

320
00:16:26,239 --> 00:16:27,989
ئای، تەنها ئەوەندەیە، ئاهێم...

321
00:16:28,031 --> 00:16:31,197
تۆ... کورسیەکەت
لەسەر پاڵتۆی ژنەکەمە.

322
00:16:32,864 --> 00:16:34,656
تۆ... کورسیەکەت لەسەر...

323
00:16:34,697 --> 00:16:36,698
بێگومان هەروایە.
بێگومان هەروایە.

324
00:16:36,782 --> 00:16:38,407
زۆر سوپاس.
سوپاس.

325
00:16:38,448 --> 00:16:40,823
<i>هەمم. دووڕیانێکی سەرەکی.</i>

326
00:16:40,865 --> 00:16:42,573
<i>ئەگەر لە ڕاستیدا ئەوە بکەیت،
بە هەندێک ڕێکەوتی ترسناک...</i>

327
00:16:42,615 --> 00:16:44,157
<i>کۆتایی بە flagrante...</i>

328
00:16:44,198 --> 00:16:47,657
<i>بە دڵنیاییەوە ئەمانە زۆرترین دەبن
سەرنجڕاکێشە لە ساتێکی چارەنووسسازدا.</i>

329
00:16:47,657 --> 00:16:49,824
<i>بەڵام ئەگەری...
گەیشتن بە ساتێکی چارەنووسساز...</i>

330
00:16:49,866 --> 00:16:52,408
<i>زۆر زیاد دەکات
بە لەبەرکردنی ئەمانە.</i>

331
00:16:52,408 --> 00:16:54,533
<i>گەدە-گرتنی ترسناک
شۆرت.</i>

332
00:16:54,574 --> 00:16:56,991
<i>زۆر بەناوبانگە لەلایەن نەنکەکانەوە
لە سەرانسەری جیهاندا.</i>

333
00:16:57,033 --> 00:17:00,741
<i>ها. فێڵبازی. زۆر فێڵاوییە.</i>

334
00:17:16,201 --> 00:17:17,701
<i>بەڕێزان...</i>

335
00:17:17,743 --> 00:17:20,536
<i>بەخێربێن بۆ دەستپێکردنی
لە "ماتۆڕسکیلەکەی کافکا"...</i>

336
00:17:20,577 --> 00:17:21,952
<i>"گەورەترین کتێب."
لە سەردەمی ئێمە"...</i>

337
00:17:21,994 --> 00:17:24,786
<i>و لێرەدا بۆ ناساندنی
کاک تیتس پێرڤێرتە.</i>

338
00:17:24,827 --> 00:17:27,786
<i>ئۆه، فیتزێربێرت،
فیتزێربێرت، فیتزێربێرت.</i>

339
00:17:28,952 --> 00:17:32,869
<i>باشە، سووڕانەوە،
ڕژانی زیرەکی.</i>

340
00:17:32,911 --> 00:17:36,202
<i>دانیال پشتگوێ بخە، و ئەفسانەیی بە
لەگەڵ هەموو کەسێکی تر.</i>

341
00:17:36,411 --> 00:17:40,161
<i>من یەکسانی ڕۆشنبیرم
لە هەموو کەسێکی تر لێرە.</i>

342
00:17:40,202 --> 00:17:41,494
<i>ئۆه.</i>

343
00:17:41,536 --> 00:17:43,744
وەک تیۆرێکی تەواو وایە
لە کورتە چیرۆکی خەیاڵی...

344
00:17:43,786 --> 00:17:45,536
و لە ڕۆمانەکەش، دەزانی؟

345
00:17:45,577 --> 00:17:46,786
وە بێگومان کێشەکە...

346
00:17:46,827 --> 00:17:48,578
لەگەڵ پێناسەی مارتن
لە ڕۆمانەکە...

347
00:17:48,620 --> 00:17:49,995
ئەوەیە کە بەڕاستی...
تەنها ئەویش دەگرێتەوە.

348
00:17:52,953 --> 00:17:55,037
ئەوەش وا نییە
دەنگێک وەک مارتن وایە.

349
00:17:55,078 --> 00:17:57,203
نەخێر.

350
00:17:57,412 --> 00:17:59,620
دەتوانم هەڵە بم.
ڕای ئێوە چییە؟

351
00:17:59,662 --> 00:18:04,080
ئەه... دەزانی...

352
00:18:05,455 --> 00:18:09,914
ئاودەستەکان لە کوێن، ها؟

353
00:18:09,955 --> 00:18:13,705
<i>ئارام بمێنەرەوە.
ناتوانێت لەوە خراپتر بێت.</i>

354
00:18:16,665 --> 00:18:18,831
لێرە چی دەکەیت؟

355
00:18:18,873 --> 00:18:22,081
من لە خۆم دەپرسم
هەمان پرسیار.

356
00:18:22,123 --> 00:18:24,165
لەگەڵ هاوکارێک هاتم.

357
00:18:24,206 --> 00:18:25,581
کەواتە چۆنیت؟

358
00:18:25,623 --> 00:18:27,540
باشە جگە لە بوون
زۆر بێ هیوا بووم...

359
00:18:27,581 --> 00:18:30,665
نەک ئەوەی خۆشەویستەکەم ببینم
جارێکی تر بازدەری ئاژەڵە ڕەشکە...

360
00:18:30,706 --> 00:18:31,957
من باشم.

361
00:18:31,999 --> 00:18:33,791
کەسێک دەچێت من بناسێنێت؟

362
00:18:33,832 --> 00:18:37,124
<i>ئاه، خەڵک بناسێنە
بە وردەکاری بیرکراوە.</i>

363
00:18:37,166 --> 00:18:38,874
پێرپێتوا. ها.

364
00:18:38,916 --> 00:18:40,707
ئەمە مارک دارسییە.

365
00:18:40,832 --> 00:18:42,874
مارک پێشوەختە
چەقۆی تەمەن ناوەڕاست...

366
00:18:42,916 --> 00:18:44,666
لەگەڵ ژنێکی دڕندە-ڕەگەزپەرست.

367
00:18:44,707 --> 00:18:46,083
پێرپێتوا جانتایەکی کۆن و چەور و کەر...

368
00:18:46,125 --> 00:18:48,042
کە کاتەکانی بەسەر دەبات
سەرۆکایەتیکردنم لە دەوروبەرم.

369
00:18:49,750 --> 00:18:51,542
<i>ڕەنگە نەبێت.</i>

370
00:18:51,583 --> 00:18:52,875
کەسێک دەچێت من بناسێنێت؟

371
00:18:52,917 --> 00:18:55,458
ئاه، پێرپێتوا.

372
00:18:55,458 --> 00:18:57,500
ئەه، ئەمە مارک دارسییە.

373
00:18:57,542 --> 00:18:59,500
مارک پارێزەرێکی باڵایە.

374
00:18:59,542 --> 00:19:01,752
ئای، ئەو لە...
گارس و ئەندەروود.

375
00:19:01,794 --> 00:19:03,752
پێرپێتوا یەکێکە
لە هاوکارانی کارم.

376
00:19:03,794 --> 00:19:06,460
بۆچی مارک، من تۆ دەناسم
بە ناوبانگ، بێگومان.

377
00:19:08,544 --> 00:19:10,044
ئاه، ناتاشا.

378
00:19:10,085 --> 00:19:12,669
ئەمە بریجیت جۆنزە.
بریجیت، ئەمە ناتاشایە.

379
00:19:12,710 --> 00:19:15,961
ناتاشا پارێزەرێکی باڵایە
و پسپۆڕە لە یاسای خێزان.

380
00:19:16,045 --> 00:19:17,420
بریجیت لە بواری بڵاوکردنەوەدا کاردەکات...

381
00:19:17,461 --> 00:19:19,836
و پێشتر بە ڕووتی یاری دەکرد
لە مەلەوانگەی پەلەوەرکردنمدا.

382
00:19:21,211 --> 00:19:23,670
- چەندە سەیرە.
- ها ها.

383
00:19:23,711 --> 00:19:25,586
پێرپێتوا،
ڕاوکردنی ماڵ چۆنە؟

384
00:19:25,628 --> 00:19:27,128
کارەسات.

385
00:19:27,170 --> 00:19:29,461
نابێت لەگەڵ تۆدا بچمە ناویەوە.

386
00:19:29,545 --> 00:19:33,503
بە لای، ئەو پیاوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

387
00:19:33,545 --> 00:19:34,961
ئاه، بەڵێ، مارک.

388
00:19:35,003 --> 00:19:37,253
تەنها کاتم پێ بدە.
کاتم پێ بدە.

389
00:19:38,711 --> 00:19:41,003
تۆ نووسیوتە
"دیدێکی سووتێنەر..."

390
00:19:41,086 --> 00:19:42,711
دەتوانی لەبیرت بێت
باقی ئەمە؟

391
00:19:42,753 --> 00:19:44,171
"لە برینەکان."
سەدەی ئێمە..."

392
00:19:44,212 --> 00:19:46,712
"سەپاندووە بەسەر...
پیاوسالاری نەریتی.

393
00:19:46,754 --> 00:19:48,712
"بە ئەرێنی Vonnegut-esgue."
دیارە.

394
00:19:50,837 --> 00:19:52,837
گوێ بگرە نازانی لە کوێ
لووسەکان لێرەن، تۆ؟

395
00:19:52,879 --> 00:19:54,837
ئەه، بەڵێ. لە کۆلێژەکەدا.

396
00:19:54,879 --> 00:19:56,004
سوپاس.

397
00:20:00,173 --> 00:20:01,464
یەک، دوو.

398
00:20:04,714 --> 00:20:06,798
بەڕێزان.

399
00:20:06,798 --> 00:20:08,673
من...

400
00:20:10,756 --> 00:20:12,924
L-خانمان و...

401
00:20:12,924 --> 00:20:14,757
من...

402
00:20:14,799 --> 00:20:15,924
ئۆی!

403
00:20:15,965 --> 00:20:17,382
ئۆی!

404
00:20:19,424 --> 00:20:21,007
ببورن. ئەو، ئەه...

405
00:20:21,007 --> 00:20:24,465
مایک نییە...
کار... کارکردن. ئاهێم.

406
00:20:24,507 --> 00:20:27,050
بەڕێزان...

407
00:20:27,133 --> 00:20:32,591
بەخێربێن بۆ دەستپێکردنی
لە "ماتۆڕسکیلەکەی کافکا"...

408
00:20:32,633 --> 00:20:35,633
"گەورەترین کتێبی سەردەمی ئێمە."

409
00:20:39,550 --> 00:20:44,051
دیارە جگە لە...
کتێبەکانت کاک ڕوشدی...

410
00:20:44,092 --> 00:20:47,676
کە هەروەها زۆر باشن.

411
00:20:50,467 --> 00:20:52,634
وە لۆرد ئارچەر...

412
00:20:52,676 --> 00:20:55,803
ئێوەش خراپ نین.

413
00:20:55,844 --> 00:20:57,219
بەهەر حاڵ...

414
00:20:57,428 --> 00:20:59,678
ئەه، ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە، ئەه...

415
00:20:59,719 --> 00:21:01,803
بەخێربێن،
بەڕێزان.

416
00:21:01,844 --> 00:21:04,803
سوپاس بۆ هاتنتان
بۆ دەستپێکردنی...

417
00:21:04,803 --> 00:21:08,761
یەکێکە لە سی باشترینەکان
کتێبەکانی سەردەمی ئێمە.

418
00:21:08,761 --> 00:21:11,887
بەهەر حاڵ لانیکەم.

419
00:21:11,929 --> 00:21:15,179
وە لێرەشدا
بۆ ناساندنی، ها...

420
00:21:15,220 --> 00:21:16,845
بە شێوەیەکی دروست، ها ها...

421
00:21:16,887 --> 00:21:19,554
ئەوەیە، ئەه، پیاوەکە
هەموومان پەیوەندی دەکەین، ئەه...

422
00:21:19,595 --> 00:21:21,804
<i>تیتس پەرڤێرت.</i>

423
00:21:21,845 --> 00:21:23,012
بەڕێز...

424
00:21:23,054 --> 00:21:24,137
<i>تیتس پەرڤێرت!</i>

425
00:21:24,179 --> 00:21:25,929
بەڕێز...

426
00:21:27,512 --> 00:21:28,637
<i>تیتس پەرڤێرت.</i>

427
00:21:28,679 --> 00:21:30,595
فیتزێربێرت، ئەه...

428
00:21:30,595 --> 00:21:32,137
چونکە...

429
00:21:32,179 --> 00:21:35,679
ئەوە ناوی خۆیەتی.

430
00:21:35,804 --> 00:21:38,012
کاک فیتزێربێرت.

431
00:21:39,180 --> 00:21:40,680
سوپاس.

432
00:21:45,221 --> 00:21:46,888
سوپاس بۆ تۆ برێندا.

433
00:21:48,805 --> 00:21:50,846
تەنها ئەمە دابگیرسێنە.

434
00:21:55,015 --> 00:21:56,598
کەواتە چۆن
ژیاننامەیی...

435
00:21:56,640 --> 00:21:58,098
کارەکەتە سەلمان؟

436
00:21:58,140 --> 00:21:59,515
دەزانی،
شتێکی سەرسوڕهێنەرە...

437
00:21:59,557 --> 00:22:01,473
تا ئێستا کەس پرسیاری لێ نەکردووم
ئەو پرسیارە.

438
00:22:01,515 --> 00:22:03,098
ببوورە.

439
00:22:03,140 --> 00:22:05,765
جۆنز. سۆد 'م هەموویان.

440
00:22:05,807 --> 00:22:08,183
شتێکی درەوشاوە بوو...

441
00:22:08,224 --> 00:22:13,558
شاکارێکی پۆست مۆدێرنیستی لە...
یارییە ئاگرینەکانی قسەکردن، بەڕاستی.

442
00:22:13,558 --> 00:22:14,724
ئەهه.

443
00:22:14,766 --> 00:22:16,558
تۆ زۆر سێکسی دەردەکەویت جۆنز.

444
00:22:16,558 --> 00:22:18,599
پێم وایە ناچار دەبم
ئێستا بتبەنە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە...

445
00:22:18,599 --> 00:22:20,724
حەزت لێیە یان نا، باشە؟

446
00:22:20,766 --> 00:22:21,933
وەرە شتەکانت وەربگرە.

447
00:22:29,600 --> 00:22:31,809
کەواتە هەستت چۆنە بۆ...
هەموو ئەم دۆخە...

448
00:22:31,850 --> 00:22:33,684
لە چیچان؟
ئایا کابوس نییە؟

449
00:22:33,725 --> 00:22:35,059
من نەمتوانی گێلێک بدەم جۆنز.

450
00:22:35,142 --> 00:22:38,976
ئێستا، سەیرکە، تۆ چۆن
ئارسی دارسی دەناسیت؟

451
00:22:39,018 --> 00:22:41,976
دیارە من بەکاری هێنام
بۆ ڕاکردن 'دەوری ڕووت...

452
00:22:42,018 --> 00:22:43,476
لە حەوزەکەیدا کە پەلەوەر دەکات.

453
00:22:43,518 --> 00:22:45,726
گرەو دەکەم تۆ کردووتە، ئەی ژنە پیسەکە.

454
00:22:45,768 --> 00:22:47,851
چی دەربارەی تۆ؟

455
00:22:47,893 --> 00:22:49,518
هەمان. بەڵێ.

456
00:22:51,018 --> 00:22:54,228
نەخێر، نەخێر، من باشترین پیاو بووم
لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەیدا.

457
00:22:54,270 --> 00:22:55,937
ئم، لە کامبریجەوە ناسیبووی.

458
00:22:55,978 --> 00:22:57,228
ئەو هاوسەر بوو.

459
00:22:57,270 --> 00:22:59,270
وە دواتر چی؟

460
00:22:59,437 --> 00:23:02,645
و پاشان، ئەه... هیچ.

461
00:23:02,687 --> 00:23:05,187
پێویست ناکات بیپارێزیت.
ئەو هیچ هاوڕێیەکی من نییە.

462
00:23:05,228 --> 00:23:07,771
باشە، ئم، ئەوا...

463
00:23:07,813 --> 00:23:09,979
دوای چەندین ساڵ...

464
00:23:10,021 --> 00:23:13,521
من تا ڕادەیەک ئەوم دروست کرد
هەڵەیەکی کارەساتبار...

465
00:23:13,563 --> 00:23:17,938
لە ناساندنی
بۆ دەزگیرانەکەم.

466
00:23:21,229 --> 00:23:22,854
و، ئم...

467
00:23:25,563 --> 00:23:29,479
نەمتوانی بڵێم، بە هەموو ڕاستگۆییەوە،
من تا ئێستا تەواو لێی خۆش بووم.

468
00:23:29,521 --> 00:23:31,896
خودایە، کەواتە...

469
00:23:31,938 --> 00:23:34,939
ئەو گەوادێکی ناشرینە.

470
00:23:34,980 --> 00:23:36,730
وە گەوادێکی مات.

471
00:23:36,772 --> 00:23:39,022
بەڵێ. بەڵێ،
پێم وایە ئەوە دادپەروەرانەیە.

472
00:23:39,022 --> 00:23:41,980
بەهەر حاڵ، گێلی بکە. گوێ بگرە،
مەهێڵە ئێوارەکەمان تێک بدات.

473
00:23:41,980 --> 00:23:43,689
بۆچی نیت
هەندێک شەرابی تر...

474
00:23:43,730 --> 00:23:45,605
و زیاترم پێ بڵێ دەربارەی...
مەشقی ماچکردنی فەرەنسی...

475
00:23:45,647 --> 00:23:46,772
لەگەڵ کچەکانی تر
لە قوتابخانە...

476
00:23:46,814 --> 00:23:47,897
چونکە ئەوە...
چیرۆکێکی زۆر باش.

477
00:23:47,939 --> 00:23:50,649
- ئەوە ماچکردنی فەرەنسی نەبوو.
- گرنگی پێ مەدە. دروستی بکە.

478
00:23:50,691 --> 00:23:52,607
ئەوە فەرمانێکە جۆنز.

479
00:23:52,607 --> 00:23:55,232
کەواتە، ئم، چۆنە
خواردنەوەیەک لە شوێنی من؟

480
00:23:55,482 --> 00:23:57,732
بە تەواوی بێتاوان،
هیچ کارێکی کۆمیدی نییە...

481
00:23:57,774 --> 00:23:59,732
تەنها سێکسی تەواو.

482
00:24:00,816 --> 00:24:02,482
نەخێر نەخێر نەخێر.

483
00:24:02,524 --> 00:24:04,608
پێویستە تەکسییەکم دەست بکەوێت.

484
00:24:04,650 --> 00:24:07,817
بەڵام دەست خۆش
بۆ ئێوارەخوانە خۆشەویستەکە.

485
00:24:09,900 --> 00:24:12,983
جێگەی خۆشحاڵییە جۆنز.

486
00:24:58,904 --> 00:25:01,905
ئێستا ئەمانە زۆر...
پێڵاوی بچووکی گەمژانە، جۆنز.

487
00:25:01,947 --> 00:25:05,530
وە ئەمەش زۆر...
جلێکی بچووکی گەمژانە.

488
00:25:05,572 --> 00:25:07,155
و، ئم...

489
00:25:07,197 --> 00:25:09,780
ئەمانە، ئەه...

490
00:25:09,780 --> 00:25:12,613
گێلم بکە،
شۆرتێکی ڕەها زەبەلاح.

491
00:25:12,655 --> 00:25:14,238
عیسا. گێل.

492
00:25:14,405 --> 00:25:16,405
نا نەخێر داوای لێبوردن مەکە.
من حەزم لێیانە.

493
00:25:16,447 --> 00:25:19,030
سڵاو مۆمیا.

494
00:25:22,447 --> 00:25:23,780
ببورە، دەبێت هەمبێت
نیگایەکی تر.

495
00:25:23,822 --> 00:25:25,613
- زۆر باشن بۆ ئەوەی ڕاست بن.
- نەخێر.

496
00:25:25,655 --> 00:25:26,780
هیچ شتێک نییە کە بێت
شەرمەزار بوو لە...

497
00:25:26,780 --> 00:25:28,155
شتێکم لەبەردایە
خۆم تەواو لەیەک دەچێت.

498
00:25:28,197 --> 00:25:31,781
- لێرەدا، نیشانت دەدەم.
- نەخێر نەخێر.

499
00:25:53,658 --> 00:25:54,866
ها. ها.

500
00:25:54,908 --> 00:25:56,116
ئەوە خەیاڵی بوو.

501
00:25:56,158 --> 00:25:58,158
ئاه. ممم.

502
00:25:58,200 --> 00:25:59,784
ئای، ئای.

503
00:25:59,784 --> 00:26:01,534
ئاه. دانیال.

504
00:26:01,617 --> 00:26:02,742
بەڵێ؟

505
00:26:02,784 --> 00:26:05,242
لە ئۆفیس چی ڕوودەدات؟

506
00:26:05,451 --> 00:26:07,242
ئۆی. باشە،
خۆشحاڵم کە تۆ ئەوەت پرسی.

507
00:26:07,409 --> 00:26:10,117
دەبینیت،
دەزگایەکی چاپ و بڵاوکردنەوە.

508
00:26:10,159 --> 00:26:12,159
کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە خەڵک
شتمان بۆ بنووسە...

509
00:26:12,159 --> 00:26:13,742
و پاشان چاپی دەکەین
هەموو لاپەڕەکان...

510
00:26:13,827 --> 00:26:15,035
و بەیەکەوە بیانبەستنەوە...

511
00:26:15,077 --> 00:26:16,952
و بیانکاتە چی
ئێمە پێی دەڵێین کتێبێک، جۆنز.

512
00:26:16,993 --> 00:26:21,535
نەخێر، پێت وایە
خەڵک تێبینی دەکەن؟

513
00:26:21,577 --> 00:26:22,702
سەرنج بدەن چی؟

514
00:26:22,743 --> 00:26:25,868
ئێمە. پێکەوە کارکردن،
پێکەوە خەوتن.

515
00:26:25,910 --> 00:26:27,077
خولەکێک خۆت هەڵواسی جۆنز.

516
00:26:27,118 --> 00:26:30,453
تەنها خاو بکەرەوە.
ڕۆژی سێشەممە دەستی پێکرد...

517
00:26:30,494 --> 00:26:32,036
و ئێستا پێنجشەممەیە.

518
00:26:32,078 --> 00:26:34,078
بەتەواوی ئەوە نییە...

519
00:26:34,119 --> 00:26:36,911
ئم، پەیوەندییەکی درێژخایەن،
ئایا وایە؟

520
00:26:36,953 --> 00:26:40,536
تۆ زۆر خراپیت.

521
00:26:45,913 --> 00:26:47,038
ئاه.

522
00:26:48,205 --> 00:26:50,746
ممم.

523
00:26:50,788 --> 00:26:52,746
بریجیت جۆنز، ٢٠٢٠.
خوداوەندی سێکسی بێهۆشکەر...

524
00:26:52,788 --> 00:26:56,580
لەگەڵ پیاوێکی زۆر خراپ
لە نێوان ڕانەکانیدا.

525
00:26:56,621 --> 00:26:58,872
مام. سڵاو.

526
00:26:58,872 --> 00:27:01,081
<i>ئەوە ڕاستییە
بە شێوەیەکی گشتگیر دانپێدانراوە...</i>

527
00:27:01,081 --> 00:27:04,706
<i>کە ئەو ساتە یەک ناوچە
لە ژیانت دەست دەکات بە ڕۆشتن بە باشی...</i>

528
00:27:04,747 --> 00:27:08,831
<i>بەشێکی تری دەکەوێتە خوارەوە
بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بۆ پارچە پارچە.</i>

529
00:27:08,872 --> 00:27:10,997
ئاه، هەر کەسێکی تر بیەوێت
بۆ ئەوەی کوژاوەتەوە؟

530
00:27:11,039 --> 00:27:12,872
هاها. شەرم مەکە خانم.

531
00:27:12,914 --> 00:27:19,872
فەرەنسی. هەبێ ئەوە oeuf. ها ها!
لەگەڵ توێکڵکەری هێلکەی وایزکراک.

532
00:27:19,872 --> 00:27:22,747
ئێستا، گرتنی پتەوی جوان.

533
00:27:24,081 --> 00:27:26,915
بیخە ناو کونەکەوە. وە...

534
00:27:26,915 --> 00:27:29,457
سەرەوە، خوارەوە، سەرەوە، خوارەوە.

535
00:27:29,498 --> 00:27:31,498
وە لە دەستتدا دێت.

536
00:27:32,790 --> 00:27:37,207
ئۆی! بیر لە زیادە ڕشاندنەکە بکەرەوە.
ببوورە.

537
00:27:38,915 --> 00:27:40,834
ئازیزم، ئەگەر هاتمە ژوورەوە
بە چەقۆکێشەکانمەوە لەسەر سەرم...

538
00:27:40,875 --> 00:27:42,250
ئەو هەستی پێ نەدەکرد.

539
00:27:42,417 --> 00:27:44,750
سی و پێنج ساڵم بەسەر برد
پاککردنەوەی ماڵەکەی...

540
00:27:44,834 --> 00:27:47,042
جلەکانی دەشۆرد،
پەروەردەکردنی منداڵەکانی.

541
00:27:47,084 --> 00:27:49,292
منیش منداڵی تۆم.

542
00:27:49,500 --> 00:27:50,792
ئەگەر ڕاستگۆ بین، ئازیزم،
منداڵ بوون...

543
00:27:50,792 --> 00:27:52,584
تەنها ئەوە نییە کە درزێکی زۆری لەسەرە بۆ ئەوەی بێت.

544
00:27:52,625 --> 00:27:55,085
دیسانەوە بە پێدانی چانسی من،
دڵنیام هیچم هەبوایە.

545
00:27:55,126 --> 00:27:57,543
وە ئێستاش ئەوە...
زستانی ژیانم...

546
00:27:57,585 --> 00:27:59,793
و لە ڕاستیدا نەمکردووە
هەر شتێکی تایبەت بە خۆمم دەستکەوت.

547
00:27:59,835 --> 00:28:03,543
من هیچ دەسەڵاتێکم نییە،
هیچ پیشەیەکی ڕاستەقینە نییە...

548
00:28:03,626 --> 00:28:05,835
نەخێر... هیچ ژیانی سێکسی نییە.

549
00:28:05,876 --> 00:28:07,668
من بە هیچ شێوەیەک ژیانم نییە.

550
00:28:07,710 --> 00:28:09,711
من وەک ملەوەنم
کە بە درێژایی هاوین گۆرانی دەگوت.

551
00:28:09,794 --> 00:28:11,502
من وەک جێرماینم کە گیێر دەشکێنێت.

552
00:28:11,544 --> 00:28:13,002
گریر.

553
00:28:13,002 --> 00:28:16,627
باشە بەهەر حاڵ من ئەوەم نییە.
وە من بەهرەمەند بووم.

554
00:28:16,669 --> 00:28:19,461
جولیان بیر دەکاتەوە
من توانای گەورەم هەیە.

555
00:28:19,502 --> 00:28:20,752
جولیان کێیە؟

556
00:28:20,794 --> 00:28:22,711
لە کەناڵی کڕینی ماڵەوە.

557
00:28:22,752 --> 00:28:24,753
دێتە ناو فرۆشگاکە
بۆ ئەوەی ڕەنگەکانی بۆ بکرێت.

558
00:28:24,837 --> 00:28:26,545
پۆتانسێل بۆ چی؟

559
00:28:26,587 --> 00:28:29,003
وەک خۆپیشاندەرێک
لە بەرنامەی کەیبڵەکەیدا.

560
00:28:29,045 --> 00:28:30,712
دەزانی یاریدەدەرەکەی.

561
00:28:30,753 --> 00:28:33,045
دیارە، ئەوە بەرزترینە-
نمایشی ڕیزبەندی لە کەناڵەکەدا.

562
00:28:33,087 --> 00:28:34,420
باشە، جگە لەوەی کە...

563
00:28:34,462 --> 00:28:36,587
لە کوێ خەڵکی قەڵەو
لە کەسوکاریان لێدا.

564
00:28:36,587 --> 00:28:38,170
ئوو! من دەبێ ویز بکەم.

565
00:28:38,212 --> 00:28:41,589
- گوێت لە مارک دارسی بووە؟
- ماڵئاوا دایە.

566
00:28:50,214 --> 00:28:51,797
جولیان.

567
00:28:55,006 --> 00:28:57,590
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.

568
00:29:03,090 --> 00:29:07,506
<i>وە چەند هەفتەیەک دواتر،
زۆر خراپتر بوو.</i>

569
00:29:07,548 --> 00:29:09,090
سڵاو!

570
00:29:09,131 --> 00:29:10,590
سەیری ئەمە بکەن.

571
00:29:10,590 --> 00:29:12,881
پاداشت دەداتەوە
ئەم پەندەنتەی شێوە دڵە.

572
00:29:12,923 --> 00:29:15,881
یەکێک لە کەسایەتییەکانی خۆم
پێشنیارەکان...

573
00:29:15,923 --> 00:29:18,756
ئایا ئەمە بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە...

574
00:29:18,798 --> 00:29:21,215
گۆرەوییەکی هاوتا
و سێتی گوارە.

575
00:29:21,256 --> 00:29:26,841
پێوانەکردنی گوارە
کەمێک زیاتر لە سانتیمەترێک...

576
00:29:26,924 --> 00:29:31,091
لە diamante ڕاستەقینە لەگەڵ
دوو جووت لە لاپیس لازولی...

577
00:29:31,132 --> 00:29:34,091
لە کۆتایییەکی خۆشەویستی مۆک-گۆڵد.

578
00:29:34,174 --> 00:29:37,093
کۆپییەکی ورد
لەوانەی لە ویمبڵدۆن لەبەر دەکرێن...

579
00:29:37,134 --> 00:29:41,259
لە ساڵی ١٩٩٣ لەلایەن بەرزایی شاهانە
دوچێسی کێنت.

580
00:29:43,468 --> 00:29:45,801
باش.

581
00:29:45,843 --> 00:29:47,926
ئایا لە ڕاستیدا ئەو کاتە کۆچی دوایی کردووە؟

582
00:29:47,968 --> 00:29:51,802
دیارە ئەو و ئەم...
بوفۆنی ڕەنگاوڕەنگی تەنژین...

583
00:29:51,844 --> 00:29:53,094
لەناکاو شتێکن.

584
00:29:53,094 --> 00:29:56,094
نیوەی هاوڕێکانمان هەیانبووە
لە دەوروبەری بۆ ژەمی ئێوارەی خوێناوی.

585
00:29:56,094 --> 00:29:58,719
ئەو تەنانەت
وەرگرتنی زەردوویی جولیان...

586
00:29:58,760 --> 00:30:00,552
بۆ ئونا ئەلکۆنبێری
ئاهەنگی تارتس و ڤیکارس.

587
00:30:00,594 --> 00:30:03,052
ئەوە ئەو پامێلا نییە کە من دەمناسی.
ئەوە دڕندەیە.

588
00:30:03,094 --> 00:30:07,845
باشە، هێشتا،
دەتوانێت دەرفەتێکی زێڕین بێت.

589
00:30:07,886 --> 00:30:11,970
ئەگەر تەواوی ئاهەنگەکەت بەسەر برد
فلێرتکردن لەگەڵ ژنانی تر...

590
00:30:12,011 --> 00:30:13,970
ئەوە مامم لێدەخوڕی
کێوی لەگەڵ ئیرەیی.

591
00:30:14,011 --> 00:30:15,136
چی؟

592
00:30:15,178 --> 00:30:16,928
بەم شێوەیە پیاوەکەمم دەستکەوت.

593
00:30:16,970 --> 00:30:20,554
خۆشەویستی کوڕت هەیە؟
یەکێکی ڕاستەقینە؟

594
00:30:20,554 --> 00:30:23,929
من هەم باوکە. هەمە.

595
00:30:24,012 --> 00:30:26,929
وە ئەویش تەواو و بێ کەموکوڕییە.

596
00:30:45,473 --> 00:30:49,599
<i>حورە.
ئیتر ژنە ژنێکی تراژیدی نیم...</i>

597
00:30:49,640 --> 00:30:53,099
<i>بەڵام کچە هاوڕێیەکی دروست
لە خودای سێکسی ڕاستەقینە...</i>

598
00:30:53,140 --> 00:30:55,224
<i>وەها پابەندە
کە من دەبات...</i>

599
00:30:55,265 --> 00:30:59,015
<i>لە سەر مینی پشوویەکی تەواو
کۆتایی هەفتەی پشوو.</i>

600
00:30:59,057 --> 00:31:00,474
تەنها بەڵێنم پێ بدە
پێویست ناکات دابنیشین...

601
00:31:00,515 --> 00:31:03,099
لە هەر بەلەمێکی بچووکدا و بخوێنەرەوە
شیعری پۆنسێی بۆ یەکتر.

602
00:31:03,140 --> 00:31:05,474
<i>ئەویش پارێزگاری لێدەکات
من لە ماڵی پوورە جۆفری...</i>

603
00:31:05,515 --> 00:31:07,807
<i>تارت و ڤیکارە قێزەونەکان
ئاهەنگی جل و بەرگی فەنتازی.</i>

604
00:31:07,849 --> 00:31:09,807
<i>ئەمە ناتوانێت تەنها شاگکردن بێت.</i>

605
00:31:09,807 --> 00:31:12,015
<i>مینی برێک بە واتای خۆشەویستی ڕاستەقینە دێت.</i>

606
00:31:13,890 --> 00:31:16,557
<i>لەناکاو هەست دەکەیت وەک...
خوداوەندی شاشە...</i>

607
00:31:16,599 --> 00:31:19,558
<i>بە شێوازی گرەیس کێلی.</i>

608
00:31:21,100 --> 00:31:25,100
<i>هەرچەندە ڕەنگە هەرگیز ئەوەندە کەمێک
کەمتر ڕەسەن لە ژێر فشاردا.</i>

609
00:31:29,266 --> 00:31:32,893
لێرە زۆر بێدەنگە، نەخێر؟
ئایا ئێمە تاکە میوانین، یان...

610
00:31:32,935 --> 00:31:34,852
ئەم کۆتایی هەفتەیە ئاهەنگی هاوسەرگیریمان هەیە.

611
00:31:34,893 --> 00:31:37,560
من باوەڕم وایە دادپەروەرانە هەن
چوارتان بەشدار نین.

612
00:31:37,602 --> 00:31:39,727
ئۆی. هم.

613
00:31:39,768 --> 00:31:42,560
تۆ بەلەمەکان دەکەیت،
من چایەکەم دەکەم.

614
00:31:43,768 --> 00:31:44,977
ئای عیسا.

615
00:31:45,018 --> 00:31:47,644
- سڵاو لەوێ.
- سڵاو.

616
00:31:47,686 --> 00:31:49,728
باشە، باشە.

617
00:31:49,769 --> 00:31:52,811
من وەریدەگرم تۆش بەرەو
بۆ ڕۆکەری ئەلکۆنبێری.

618
00:31:52,853 --> 00:31:54,269
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

619
00:31:54,478 --> 00:31:57,769
من ناتاشام هێنا.
کەمێک کار بکە.

620
00:31:57,811 --> 00:32:00,853
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە دروستی بکەم
کۆتایی هەفتەیەکی تەواو بەفیڕۆ نەچوو.

621
00:32:00,853 --> 00:32:02,770
چەندە سەرنجڕاکێشە.

622
00:32:02,812 --> 00:32:04,187
چ ژیانێکی گرینگە
تۆ سەرکردایەتی دەکەیت.

623
00:32:04,229 --> 00:32:07,229
دەتبینم
لە قاتی سەرەوە لە چرکەیەکدا.

624
00:32:21,896 --> 00:32:23,730
هم. باشە لاوازییەکەی
لە دۆسیەکەیان...

625
00:32:23,771 --> 00:32:26,605
درۆ لە دانیشتنەکەدایە
لە ٣٠ی ئابدا دروستیان کردووە.

626
00:32:26,605 --> 00:32:28,063
وەرزی تەم و مژ...

627
00:32:28,105 --> 00:32:29,940
و...

628
00:32:29,982 --> 00:32:31,773
بێ بەرهەمی ناسک.

629
00:32:31,815 --> 00:32:33,607
ئای گێلم بکە، من کیتسم خۆشدەوێت.

630
00:32:33,690 --> 00:32:35,107
ئەم یەکەتان بیستووە؟

631
00:32:35,148 --> 00:32:37,232
"ژنێکی گەنج هەبوو."
لە ئیلینگەوە...

632
00:32:37,273 --> 00:32:40,148
"کە هەستێکی تایبەتی هەبوو."

633
00:32:40,190 --> 00:32:42,940
- لەسەر پشتی پاڵکەوتبوو
و درزەکەی کردەوە...

634
00:32:43,023 --> 00:32:44,691
"و پیس بوو."
لە هەموو سەقفەکەدا."

635
00:32:44,733 --> 00:32:45,858
ئای، بۆلۆکس.

636
00:32:45,899 --> 00:32:47,941
چیت کردووە؟

637
00:32:47,941 --> 00:32:50,858
- من سوارت دەکەم پرد.
- ناوێری !

638
00:32:50,899 --> 00:32:53,774
- من پاشای دونیام!
- نەخێر!

639
00:32:53,816 --> 00:32:55,983
گێلم بکە. ئەهه!

640
00:32:56,024 --> 00:32:57,649
ئاه!

641
00:33:00,524 --> 00:33:02,191
ئای میز و بۆلۆکس.

642
00:33:02,233 --> 00:33:04,024
تۆ کەری گەمژە.

643
00:33:06,566 --> 00:33:08,233
بۆلۆکس.

644
00:33:08,274 --> 00:33:09,816
باشە.

645
00:33:09,858 --> 00:33:11,816
ئاه! نەخێر!

646
00:33:11,816 --> 00:33:13,233
ئەوەندە منداڵانە.

647
00:33:13,484 --> 00:33:15,525
ئاه! نەخێر!

648
00:33:15,567 --> 00:33:16,984
بەڵێ.

649
00:33:17,025 --> 00:33:19,192
هێی دارس، وەرە ژوورەوە!

650
00:33:19,234 --> 00:33:21,067
ئاوەکە خۆشەویستە!

651
00:33:21,109 --> 00:33:22,734
وەرە، تۆ کار دەکەیت
زۆر سەختە، هاوڕێ.

652
00:33:22,775 --> 00:33:23,942
ها ها!

653
00:33:25,484 --> 00:33:28,486
- دانیال.
- بەڵێ بریجیت؟

654
00:33:28,486 --> 00:33:30,027
ئەو شتەی کە تازە کردووتە
لە ڕاستیدا نایاساییە...

655
00:33:30,069 --> 00:33:31,236
لە چەند وڵاتێکدا.

656
00:33:31,277 --> 00:33:33,111
باشە، واتە بێگومان
هۆکاری سەرەکی...

657
00:33:33,152 --> 00:33:35,277
زۆر دڵخۆشم کە...
ئەمڕۆ لە بەریتانیا دەژی.

658
00:33:35,486 --> 00:33:37,694
بەڵێ. ناتوانم تێبگەم...

659
00:33:37,736 --> 00:33:39,777
بۆچی سەرۆک وەزیران
زیاتر باسی ناکات...

660
00:33:39,819 --> 00:33:41,069
لە وتارەکانیدا.

661
00:33:41,111 --> 00:33:43,028
پێویستە بنووسیت
بۆ ئەو سەبارەت بەو بابەتە.

662
00:33:43,070 --> 00:33:44,278
من بەنیازم...

663
00:33:47,695 --> 00:33:49,820
دانیال.

664
00:33:49,862 --> 00:33:50,945
بریجیت.

665
00:33:50,987 --> 00:33:54,112
- ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟
- بێدەنگ بە، ئەگینا جارێکی تر دەیکەمەوە.

666
00:33:56,237 --> 00:33:57,779
ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟

667
00:33:57,821 --> 00:33:59,488
ڕاست. تۆ داوای کردیت.

668
00:33:59,529 --> 00:34:02,779
و لە کۆتاییدا دەڕۆین.

669
00:34:02,821 --> 00:34:04,196
من دەچم پێت دەدەم
شتێک بۆ گازگرتن لەسەری.

670
00:34:04,238 --> 00:34:05,863
لێرە.

671
00:34:05,904 --> 00:34:08,279
باشە؟ ئەمە لە دەمتدا پۆپ بکە،
ئازیزم.

672
00:34:10,654 --> 00:34:11,780
تۆ سواڵ دەکەیت بۆی.

673
00:34:13,072 --> 00:34:14,697
وازی لێ بێنە.

674
00:34:17,739 --> 00:34:19,239
نەخێر، نەخێر.

675
00:34:26,949 --> 00:34:28,074
هم.

676
00:34:28,116 --> 00:34:33,657
گەیشتمە ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ شار.
کۆبوونەوەیەک هاتۆتە پێشەوە.

677
00:34:33,657 --> 00:34:35,074
لە ڕۆژێکی یەکشەممەدا؟

678
00:34:35,116 --> 00:34:36,574
نەخێر کۆبوونەوەکە لە...
یەکەم شت سبەی.

679
00:34:36,616 --> 00:34:38,574
من دەبێ دەست بە کار بکەم
لەسەر هەندێک ژمارە.

680
00:34:38,616 --> 00:34:43,492
دەمانتوانی تەنها پۆپ بکەین
بۆ ماوەی خولەکێک لەناو ئاهەنگەکەدا.

681
00:34:43,533 --> 00:34:45,117
بریجیت، ٢٠١٩.
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

682
00:34:45,158 --> 00:34:48,658
من تەنها ناتوانم ئەوە بکەم.
دەبێت سەرم بگەڕێنمەوە.

683
00:34:48,700 --> 00:34:50,158
گوێ بگرە دانیال...

684
00:34:50,242 --> 00:34:53,617
ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕیوە،
دەتوانیت تەنها ئەوە بڵێیت...

685
00:34:53,658 --> 00:34:55,992
چونکە، ڕاستگۆیانە، من نایبینم
چی دەتوانێت ئەوەندە گرنگ بێت.

686
00:34:56,033 --> 00:34:58,283
نەخێر، باشە، تۆ نەتدەکرد،
دەتوانی؟

687
00:34:58,450 --> 00:35:00,158
چونکە تۆ نیت
کاڵترین بیرۆکەی خوێناوی...

688
00:35:00,200 --> 00:35:03,492
لە تەنها چەندە کێشە
کۆمپانیاکە لە...

689
00:35:03,533 --> 00:35:04,950
تۆ قوو لە
لە تەنوورە کورتەکەتدا...

690
00:35:04,992 --> 00:35:06,908
و سێکسی خۆت
بلوزێکی بینین لە ڕێگەیەوە...

691
00:35:06,950 --> 00:35:08,617
و فانی لە دەوروبەر
لەگەڵ بەیاننامەی ڕۆژنامەوانی.

692
00:35:08,617 --> 00:35:10,076
دەزانی ئەمەیە
ئەمریکییەکان کە دەفڕن لە...

693
00:35:10,118 --> 00:35:11,743
چونکە بیردەکەنەوە
لە داخستنی ئێمە...

694
00:35:11,784 --> 00:35:13,159
لە پێناو گێل.

695
00:35:16,076 --> 00:35:17,826
ببوورە.

696
00:35:19,826 --> 00:35:21,659
ببورە پرد.
دەزانم کە خەریکی پرات دەبم.

697
00:35:29,536 --> 00:35:31,536
سەیرکە من دەڕۆم
بۆ ڕێکخستنی ئۆتۆمبێلێکی خۆشەویست...

698
00:35:31,578 --> 00:35:33,245
بۆ ئەوەی بێت و تۆ هەڵبگرێت
و بتباتەوە...

699
00:35:33,286 --> 00:35:34,870
بۆ لەندەن دوای ئاهەنگەکە، باشە؟

700
00:35:34,911 --> 00:35:36,995
ئەگەر ناچار بوویت بە تەنیا گەشت بکەیت،
گەشتکردن بە شێوازێک.

701
00:35:37,036 --> 00:35:39,079
هم.

702
00:35:39,121 --> 00:35:41,079
و، ئم...

703
00:35:41,121 --> 00:35:42,996
هەروەها بیردەکەمەوە
زۆر گرنگە...

704
00:35:43,037 --> 00:35:46,246
کە تۆ سەردەکەویت
ئەم پێشبڕکێیەی جلوبەرگ.

705
00:35:47,871 --> 00:35:49,079
باش.

706
00:35:49,121 --> 00:35:50,704
سەرەتایەکی باش.

707
00:35:52,580 --> 00:35:55,205
ئێستا، کەواتە، میس جۆنز، تەمەن
ئەمە بۆ کوێ دەڕوات؟

708
00:35:58,538 --> 00:36:01,497
<i>ئۆه، باشە، لێرەدا دەڕۆین.</i>

709
00:36:01,538 --> 00:36:02,997
<i>هەوڵدانی زۆر
بۆ بەرەنگاربوونەوەی دیدگایەک...</i>

710
00:36:03,038 --> 00:36:06,205
<i>لە مام و خاڵە ئونا
لە تایتەکانی تۆڕی ماسیدا.</i>

711
00:36:06,247 --> 00:36:09,873
<i>پێدەچێت ناسروشتی بێت، تەنانەت هەڵە،
بۆ کەسانی تەمەن ٦٠ ساڵ بۆ ئەوەی خۆیان بپۆشن...</i>

712
00:36:09,914 --> 00:36:12,748
<i>وەک لەشفرۆش و قەشە
لە نیوەڕۆیەکی یەکشەممەدا.</i>

713
00:36:17,956 --> 00:36:19,956
<i>ئەی عیسای پیرۆز.</i>

714
00:36:21,289 --> 00:36:22,958
بریجیت.

715
00:36:23,000 --> 00:36:25,291
هەموو ئەوانی تر لە کوێن
تارت و ڤیکار؟

716
00:36:25,291 --> 00:36:26,791
ئای ئازیزم.
جۆفری تەلەفۆنی بۆ نەکردوویت؟

717
00:36:26,791 --> 00:36:28,791
ئایا تەلەفۆنت نەکردووە
کۆڵین و بریجیت؟

718
00:36:28,833 --> 00:36:30,708
بریجیتە بچووکەکەم چۆنە؟

719
00:36:30,750 --> 00:36:31,875
بۆپ، بۆپ.

720
00:36:31,916 --> 00:36:33,291
ئۆی.

721
00:36:33,291 --> 00:36:34,583
جۆفری.

722
00:36:34,625 --> 00:36:36,626
کەواتە، ئەم بابەتە لە کوێیە
لە ئێوە، کەواتە، ئەها؟

723
00:36:36,667 --> 00:36:38,251
ئاه، بەڵێ، باشە،
دەبوو کار بکات، بۆیە...

724
00:36:38,292 --> 00:36:40,251
ها! چیرۆکێکی ئەگەری.

725
00:36:40,501 --> 00:36:42,084
ئۆف ئەوان ڕادەکەن. وی!

726
00:36:45,709 --> 00:36:48,917
سەیرە چی هەندێک پیاو
سەرنجڕاکێش بدۆزەرەوە.

727
00:36:48,959 --> 00:36:51,042
ئای خوایە.

728
00:36:51,084 --> 00:36:53,626
خۆشەویست!
جۆفری!

729
00:36:53,667 --> 00:36:55,209
چی لەسەر زەوی لەبەردایە؟

730
00:36:55,251 --> 00:36:57,209
تۆ لە...
لەشفرۆشێکی باو.

731
00:36:57,251 --> 00:36:59,084
بەڵێ، باشە، ئەوە بوو،
لە ڕاستیدا، خاڵەکە.

732
00:36:59,126 --> 00:37:00,251
سڵاو بە جولیان بڵێ.

733
00:37:00,501 --> 00:37:02,542
سڵاو، جولیان.

734
00:37:02,584 --> 00:37:03,792
ئازیزم...

735
00:37:03,834 --> 00:37:05,918
تۆ و دایکت
دەتوانن خوشک بن.

736
00:37:07,668 --> 00:37:09,252
وە چ ملوانکەیەکی خۆشەویستە.

737
00:37:09,293 --> 00:37:11,043
ئەوە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم
یاریزانێکی هەموو لایەنە...

738
00:37:11,085 --> 00:37:14,002
ئەو جۆرە شتەی کە مرۆڤ دەتوانێت لەبەری بکات
لەگەڵ هەر شتێک بۆ هەر بۆنەیەک.

739
00:37:14,043 --> 00:37:15,752
ئۆی.

740
00:37:15,793 --> 00:37:17,627
لەگەڵ باوکم قسەت کردووە؟

741
00:37:17,668 --> 00:37:20,254
بەڵێ. ئەو ڕەفتار دەکات
لە هەمووی سەیرتر.

742
00:37:20,295 --> 00:37:21,837
پێم وایە لە ڕاستیدا ئەو بوو
هەوڵدان بۆ فلێرتکردن...

743
00:37:21,879 --> 00:37:24,254
لەگەڵ پێنی هاسبێندز-بۆسۆرس،
شتێکی هەژار.

744
00:37:24,295 --> 00:37:25,754
زۆر ترسا.

745
00:37:25,795 --> 00:37:27,587
ئەو تەنها تازە هەیبووە
هێلکەدانەکانی تەواو بوون.

746
00:37:32,670 --> 00:37:34,088
نازانم چی
هەرگیز لە ناویدا بینیوتە.

747
00:37:34,130 --> 00:37:36,213
ش.ش. پیاوی خراپ.

748
00:37:43,880 --> 00:37:45,713
هێه هێه.

749
00:37:45,755 --> 00:37:47,796
پێت نەگوت، هەروەها.

750
00:37:50,714 --> 00:37:52,964
نەخێر ئەوەندە خەرجم نەکرد
وەک بێرنارد، سوپاس بۆ خودا.

751
00:37:57,839 --> 00:37:59,006
ئۆی.

752
00:38:00,214 --> 00:38:01,631
ببورە باوکە.

753
00:38:01,631 --> 00:38:03,757
ئەو شێوازەی کە سەیری دەکردم.

754
00:38:04,840 --> 00:38:06,798
باشە، ئەو تۆی خۆشدەوێت، بەڕاستی.

755
00:38:06,798 --> 00:38:08,965
یەکترتان خۆشدەوێت.

756
00:38:09,007 --> 00:38:10,298
ئەمە تەنها هەڵەیەکی کاتیە.

757
00:38:10,507 --> 00:38:12,173
ئایا وایە؟

758
00:38:12,173 --> 00:38:14,507
نازانم.

759
00:38:14,507 --> 00:38:16,548
نازانم.

760
00:38:19,842 --> 00:38:21,759
ئاه، بریجیت، تۆ لەوێیت.

761
00:38:21,800 --> 00:38:23,092
نیگەران مەبە.
تەنها تۆ نیت.

762
00:38:23,134 --> 00:38:25,759
ئەمە پێنییە. جۆفری نەیکرد
پەیوەندی لەگەڵیدا بکە، هەروەها.

763
00:38:25,759 --> 00:38:26,925
داوای لێبووردن دەکەم؟

764
00:38:26,967 --> 00:38:28,800
من تەنها دەمگوت جۆفری
پەیوەندیت پێوە نەکرد، هەروەها...

765
00:38:28,842 --> 00:38:30,259
بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم
چەمکی تارت و ڤیکارس...

766
00:38:30,509 --> 00:38:31,760
لە پەنجەرەکەوە چووبووە دەرەوە.

767
00:38:31,801 --> 00:38:33,676
ئای بەڵێ، ئەویش کرد.

768
00:38:33,718 --> 00:38:34,926
ئای ڕاستە.

769
00:38:34,926 --> 00:38:36,635
جلێکی خۆشەویست.

770
00:38:36,676 --> 00:38:38,218
زۆر نامۆیە.

771
00:38:41,843 --> 00:38:43,635
چ شەرمەزارییە نەتتوانی
خۆشەویستەکەت بهێنە، بریجیت.

772
00:38:43,676 --> 00:38:45,051
ناوی چییە؟
دەیڤد؟ دارێن؟

773
00:38:45,093 --> 00:38:46,551
دانیال کلیڤەر.

774
00:38:46,593 --> 00:38:48,301
ئۆی. ئایا ئەو هاوڕێیە
لە تۆ، مارک؟

775
00:38:48,510 --> 00:38:49,760
بە هیچ شێوەیەک نا.

776
00:38:49,801 --> 00:38:52,176
هیوادارم بەس باش بێت
بۆ بریجیتە بچووکەکەمان.

777
00:38:52,218 --> 00:38:55,218
پێم وایە دەتوانم بڵێم لەگەڵ
متمانەی تەواو بە هیچ شێوەیەک نا.

778
00:38:55,301 --> 00:38:57,135
باشە دڵنیام دەیگوت
هەمان شت لەبارەی تۆشەوە...

779
00:38:57,176 --> 00:38:58,885
بە لەبەرچاوگرتنی ڕەفتاری ڕابردووت.

780
00:38:58,926 --> 00:39:00,260
ببوورە؟

781
00:39:00,301 --> 00:39:01,927
پێم وایە دەزانن مەبەستم چییە.

782
00:39:01,969 --> 00:39:03,094
مارک.

783
00:39:17,846 --> 00:39:19,096
<i>هەمم.
لە خاڵە شیرلی دەچێت...</i>

784
00:39:19,138 --> 00:39:21,929
<i>پەیامەکەیش بەدەست نەهێنا، هەروەها.</i>

785
00:39:30,139 --> 00:39:31,305
سڵاو.

786
00:39:31,514 --> 00:39:35,764
بەڕاستی بەڕاستی ویستم
بۆ بینینی ڕووخسارێکی دۆستانە.

787
00:39:35,805 --> 00:39:37,555
ئای ئێستا، گوێ بگرە،
پێت دەڵێم چی.

788
00:39:37,597 --> 00:39:40,514
بیرۆکەیەکم هەیە.
با ئەمە تەواو بکەم...

789
00:39:40,514 --> 00:39:42,055
لە کاتێکدا دەچیتەوە ماڵەوە،
حەمامێکی گەرمی درێژت هەبێت...

790
00:39:42,097 --> 00:39:45,681
و من پەیوەندی دەکەم بە دەوری،
و دواتر ژەمی ئێوارە دەخۆین، باشە؟

791
00:39:48,598 --> 00:39:50,265
لێرە کەسێک هەیە؟

792
00:39:50,306 --> 00:39:52,598
نەک ئەوەی من ئاگادار بم.

793
00:39:52,640 --> 00:39:54,556
مەگەر ئەو خێزانە بۆسنییە
جارێکی تر کۆچی دوایی کردووەتەوە.

794
00:39:54,598 --> 00:39:55,765
گەوادەکان.

795
00:40:07,891 --> 00:40:09,891
ئۆی.

796
00:40:09,932 --> 00:40:11,724
داوای لێبووردن دەکەم.

797
00:40:11,766 --> 00:40:12,976
ببوورە.

798
00:40:15,643 --> 00:40:17,018
شێت دەبم.

799
00:40:17,018 --> 00:40:19,226
گوێ بگرە، هەست دەکەم
بەڕاستی خراپە، لە ڕاستیدا.

800
00:40:19,268 --> 00:40:21,226
- دەبوو ئەمڕۆ لەوێ بوومایە.
- نەخێر، ببورە.

801
00:40:21,268 --> 00:40:22,601
نا نا، ببورە...

802
00:40:22,643 --> 00:40:24,643
بەڵام لانیکەم بەدەستم هێنا
جەهەنەمێک لە کارێکی زۆر ئەنجامدراوە.

803
00:40:24,643 --> 00:40:26,643
تەنها یەک کاتژمێری ترم پێ بدە، باشە؟

804
00:40:26,643 --> 00:40:28,310
باش. ئەوە باشە.

805
00:40:28,352 --> 00:40:30,810
من دەچمە ماڵەوە و دی-بەنی.

806
00:40:32,227 --> 00:40:33,685
ئای...

807
00:40:33,727 --> 00:40:37,977
و دوێنێ شەو دەزانیت
کاتێک وتم کە خۆشم دەوێی؟

808
00:40:38,019 --> 00:40:39,227
مم-همم.

809
00:40:39,269 --> 00:40:40,810
مەبەستم ئەوە نەبوو.

810
00:40:40,852 --> 00:40:41,852
من خەریک بووم ئیرۆنی بووم.

811
00:40:41,894 --> 00:40:45,685
ئای خوایە، بەڵێ،
دەزانم، دەزانم.

812
00:40:45,727 --> 00:40:47,144
باشە.

813
00:40:49,727 --> 00:40:51,727
- سوپاس بۆ تۆ خانم.
- ممم.

814
00:41:02,895 --> 00:41:05,936
پرد.

815
00:41:05,978 --> 00:41:07,270
بریجیت.

816
00:41:23,730 --> 00:41:27,731
ئەمە لارا لە...
ئۆفیسی نیویۆرک.

817
00:41:27,773 --> 00:41:29,856
لارا، ئەمە بریجیتە.

818
00:41:29,898 --> 00:41:31,689
هێی، لەوێ.

819
00:41:34,606 --> 00:41:37,564
پێم وابوو تۆ وتت تەنکە.

820
00:42:27,819 --> 00:42:29,861
من بە هیوا بووم کە تۆ
حەز دەکات بەشێک بێت لێی.

821
00:42:32,694 --> 00:42:34,319
ئەمە بە تەواوی شێتییە.

822
00:42:34,528 --> 00:42:37,278
تەمەنم ٣٦ ساڵە. لەوانەیە وا بێت
دوا چانسی منداڵبوونم.

823
00:42:37,528 --> 00:42:38,694
ئەلێکس.

824
00:42:41,861 --> 00:42:44,153
ئاه!

825
00:42:55,112 --> 00:42:59,612
نێرەکە دەچێتە ناوەوە
مێینەکە و گەڵاکانی.

826
00:42:59,695 --> 00:43:02,654
کۆیتۆس کورتە
و شتێکی بێمانا...

827
00:43:02,695 --> 00:43:03,904
و مێینەکەش...

828
00:43:07,322 --> 00:43:09,281
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

829
00:43:09,531 --> 00:43:11,031
باشە من پێموانییە خراپ بێت.

830
00:43:15,947 --> 00:43:17,114
ڕاست.

831
00:43:32,657 --> 00:43:35,032
ئێمە هەمانە
وەڵامێکی زۆر باشە...

832
00:43:35,073 --> 00:43:37,241
بۆ تێدی باشترین دەزانێت
هەڵمەتی تیزەر

833
00:43:37,283 --> 00:43:39,824
و جۆراوجۆری هەبوو
بیتەکانی ڕادیۆی ناوخۆیی بۆ...

834
00:43:39,949 --> 00:43:41,324
سەیرکە پرد، ئەوە بوەستە.

835
00:43:41,533 --> 00:43:44,824
هەست دەکەم... ترسناکە.

836
00:43:44,866 --> 00:43:46,824
مەسەلەکە ئەوەیە...

837
00:43:46,866 --> 00:43:48,866
لەگەڵ من و لارا...

838
00:43:48,908 --> 00:43:51,242
باشە، دەزانی...

839
00:43:51,284 --> 00:43:52,742
نەخێر دەبێت پڕم بکەیتەوە.

840
00:43:52,825 --> 00:43:54,700
باشە، ڕاستییەکە ئەوەیە...

841
00:43:54,742 --> 00:43:57,242
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئێمە وەک یەکین،
پرد، من و تۆ.

842
00:43:57,284 --> 00:43:59,242
تۆ دەزانیت؟ ئێمە دوو کەسین
لە تەمەنێکی دیاریکراودا...

843
00:43:59,325 --> 00:44:02,950
بەدوای ئەو ساتەدا دەگەڕێت کە پابەند بێت
و بەڕاستی سەختی دۆزینەوەی.

844
00:44:02,992 --> 00:44:04,244
وە من تەنها بیردەکەمەوە
کە لە کۆتاییدا...

845
00:44:04,286 --> 00:44:07,577
دەبێت ئەوە بێت
شتێکی نائاسایی...

846
00:44:07,619 --> 00:44:10,077
شتێک کە وامان لێدەکات
ئەو میلە زیادەیە بڕۆ.

847
00:44:10,161 --> 00:44:11,327
وە پێم وایە...

848
00:44:11,536 --> 00:44:13,661
لارا و...

849
00:44:13,744 --> 00:44:15,952
نازانم،
ئەمریکی بوون و هەموو...

850
00:44:15,994 --> 00:44:20,995
شتێکی پەیوەندی هەیە
بە متمانە و بوون بەو...

851
00:44:21,037 --> 00:44:24,537
باشە گەنج، دەزانی؟

852
00:44:28,662 --> 00:44:31,912
باشە، ئێمە... زۆر نزیک بووینەتەوە.

853
00:44:31,953 --> 00:44:35,537
باشە، تۆ تەنها تازە ئەوت ناسیوە.
دوێنێ بە فڕۆکە هاتە ژوورەوە.

854
00:44:35,578 --> 00:44:36,953
ئەه...

855
00:44:39,203 --> 00:44:40,578
ئای.

856
00:44:41,870 --> 00:44:43,787
سیلی بریجیت.

857
00:44:43,828 --> 00:44:45,912
تۆ تەنها تەنها ئەوت نەبینیوە.

858
00:44:45,953 --> 00:44:47,287
نەخێر.

859
00:44:47,328 --> 00:44:49,621
نەخێر، من ئەوم ناسی
زۆر باشە...

860
00:44:49,663 --> 00:44:51,871
کاتێک ئێمە بووین
لە ئۆفیسی نیویۆرک پێکەوە.

861
00:44:53,329 --> 00:44:54,746
ئۆی.

862
00:44:54,788 --> 00:44:56,746
ئای گێل.

863
00:44:56,788 --> 00:45:01,079
هیچ ڕێگەیەکی ئاسان نییە
بۆ ئەوەی ئەمە بڵێم، بەڵام، ئم...

864
00:45:01,121 --> 00:45:06,081
من ویستم تۆ یەکەم بیت
بۆ ئەوەی بزانیت کە...

865
00:45:06,123 --> 00:45:08,081
ئێمە دەستگیراندار بووین.

866
00:45:27,207 --> 00:45:29,582
<i>لە کاتەکانی وەک ئەمدا...</i>

867
00:45:29,624 --> 00:45:33,167
<i>بەردەوام بوون لەگەڵ ژیانی مرۆڤ
پێدەچێت مەحاڵ بێت...</i>

868
00:45:33,208 --> 00:45:36,000
<i>و خواردنی تەواوی
ناوەڕۆکی سەلاجەی مرۆڤ...</i>

869
00:45:36,000 --> 00:45:38,292
<i>پێدەچێت حەتمی بێت.</i>

870
00:45:38,333 --> 00:45:40,917
<i>دوو هەڵبژاردنم هەیە...</i>

871
00:45:40,958 --> 00:45:44,917
<i>وازهێنان و قبوڵکردنی هەمیشەیی
دۆخی کابۆی سپینستەر...</i>

872
00:45:44,917 --> 00:45:48,876
<i>و لە کۆتاییدا خواردن لەلایەن سەگەکانەوە...
یان نا.</i>

873
00:45:50,043 --> 00:45:51,584
<i>وە ئەمجارەیان، من هەڵدەبژێرم نەخێر.</i>

874
00:45:51,626 --> 00:45:53,293
<i>من شکست ناهێنم...</i>

875
00:45:53,543 --> 00:45:57,126
<i>لەلایەن پیاوێکی خراپەوە
و مێروویەکی دار ئەمریکی.</i>

876
00:45:57,168 --> 00:46:00,211
<i>لەبری ئەوە ڤۆدکا هەڵدەبژێرم...</i>

877
00:46:01,628 --> 00:46:03,045
<i>و چاکە خان.</i>

878
00:46:45,630 --> 00:46:47,255
ئاهە.

879
00:46:47,297 --> 00:46:48,672
ئاه!

880
00:46:50,255 --> 00:46:51,672
گێل.

881
00:47:00,049 --> 00:47:02,007
بۆچی دەتەوێت
بۆ ئەوەی لە تەلەفزیۆن بیت؟

882
00:47:02,007 --> 00:47:05,965
باشە من درکم بەوە کردووە
من بە قووڵی پابەند بووم...

883
00:47:06,007 --> 00:47:07,799
بۆ پەیوەندیکردن
بۆ ڕای گشتی...

884
00:47:07,840 --> 00:47:10,257
ئەو شتانەی کە لە ئێستادان
و هەواڵی قووڵ...

885
00:47:10,299 --> 00:47:12,174
چ سیاسی و چ ئیکۆلۆژی.

886
00:47:12,216 --> 00:47:14,800
بیر لە چی دەکەیتەوە
دیاردەی ئێل نینۆ؟

887
00:47:14,841 --> 00:47:17,591
ئم... ئەوە بلیپە.

888
00:47:17,633 --> 00:47:20,633
پێم وایە، لە بنەڕەتدا،
مۆسیقای لاتینی لە ڕێگای دەرچووندایە.

889
00:47:22,175 --> 00:47:23,716
کەواتە، بۆچی دەتەوێت
بۆ کارکردن لە تەلەفزیۆن؟

890
00:47:23,758 --> 00:47:25,841
چونکە من...
بە سۆزەوە پابەندە...

891
00:47:25,883 --> 00:47:27,759
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ منداڵان.

892
00:47:27,801 --> 00:47:29,051
ئەوان داهاتوون.

893
00:47:29,092 --> 00:47:31,051
ئایا هیچ منداڵێکتان هەیە
لە خۆت؟

894
00:47:31,051 --> 00:47:32,676
ئای مەسیح، نەخێر. یوک!

895
00:47:34,717 --> 00:47:35,801
ئاه.

896
00:47:35,842 --> 00:47:37,134
ببوورە.

897
00:47:37,176 --> 00:47:39,759
کەواتە، بۆچی دەتەوێت
بۆ کارکردن لە تەلەفزیۆن؟

898
00:47:39,801 --> 00:47:43,177
دەبێت کارەکەی ئێستام جێبهێڵم
چونکە من سەرۆکەکەمم شاگ کردووە.

899
00:47:43,218 --> 00:47:45,052
بەس دادپەروەرانە.
لە دووشەممەوە دەست پێدەکات.

900
00:47:45,093 --> 00:47:46,635
دەبینین چۆن دەڕۆین.

901
00:47:46,635 --> 00:47:48,093
ئای، و...

902
00:47:48,135 --> 00:47:49,885
بەڕێکەوت...

903
00:47:49,885 --> 00:47:51,302
لە "دانیشە، بەریتانیا"...

904
00:47:51,343 --> 00:47:54,218
هەرگیز کەس لە کارەکەی دوورناخرێتەوە
بۆ شاگکردنی سەرۆکەکە.

905
00:47:54,260 --> 00:47:56,054
ئەوە بابەتی پرەنسیپییە.

906
00:48:00,679 --> 00:48:02,137
ئای بریجیت.

907
00:48:02,179 --> 00:48:03,929
وەرە، ئەوە...

908
00:48:03,970 --> 00:48:05,554
مەبەستم ئەوەیە دەزانم وا بووە
نائاسایی وەک کەر...

909
00:48:05,595 --> 00:48:07,012
بەڵام پێویست بە ڕۆشتن ناکات.

910
00:48:07,054 --> 00:48:09,054
نەخێر، لە ڕاستیدا، هەیە.

911
00:48:09,054 --> 00:48:11,888
من پێشنیار کراوە
کارێک لە تەلەفزیۆن.

912
00:48:11,930 --> 00:48:13,346
تەلەفزیۆن؟

913
00:48:13,555 --> 00:48:16,763
ممم. وە ئەوان منیان دەوێت
بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ دەست پێبکەیت.

914
00:48:16,805 --> 00:48:20,721
بۆیە دەبێت بڕۆم
لە ماوەی نزیکەی، ئۆه، سێ خولەک...

915
00:48:20,721 --> 00:48:22,721
بۆیە، ئم...

916
00:48:24,680 --> 00:48:27,638
واو. تەنها بیگرە
هەر لەوێ، میس جۆنز.

917
00:48:27,721 --> 00:48:28,930
ببورە ئاگادارتان دەکەمەوە...

918
00:48:28,971 --> 00:48:30,930
بەڵام پێم وایە دەیدۆزیتەوە
کە بە گرێبەست...

919
00:48:31,013 --> 00:48:33,055
چاوەڕوان دەکرێت ببەخشیت
بەلایەنی کەمەوە شەش هەفتە ئاگادارکردنەوە.

920
00:48:33,096 --> 00:48:34,721
ئاه، بەڵێ، باشە...

921
00:48:34,763 --> 00:48:37,013
بیرم کردەوە لەگەڵ کۆمپانیاکە بوون
لە ئەوەندە ناخۆشی و هەموو...

922
00:48:37,096 --> 00:48:38,346
بەڕاستی بیرت نەدەکرد...

923
00:48:38,388 --> 00:48:40,931
ئەو کەسەی کە والز دەکاتە ژوورەوە
لە سەرەوەیەکی بینین...

924
00:48:40,972 --> 00:48:43,222
و فانیەکان دەربارەی
لەگەڵ بەیاننامە ڕۆژنامەوانیەکان.

925
00:48:44,847 --> 00:48:46,181
بریجیت.

926
00:48:46,222 --> 00:48:49,222
دەمەوێت ئەمە ببیستم،
چونکە ئەگەر یەک ئینج بدات...

927
00:48:49,264 --> 00:48:50,931
من دەچم تەقە بکەم
بەهەر حاڵ بنی بچووکی ئێسکییەکەی...

928
00:48:50,972 --> 00:48:53,599
بۆ ئەوەی بە تەواوی بێ بڕبڕەی پشتە.

929
00:48:53,641 --> 00:48:54,933
چی؟

930
00:48:54,933 --> 00:48:58,141
باشە من تەنها بیر لەوە دەکەمەوە
پێویستە ئەوە بزانیت، ئم...

931
00:48:58,183 --> 00:49:01,016
ئاسۆیەکی زۆر هەیە
لێرە بۆ کەسێکی بەتوانا.

932
00:49:01,016 --> 00:49:02,224
تەنها خولەکێکم پێ بدە،
دەیکەیت، سیمۆن؟ سوپاس.

933
00:49:02,266 --> 00:49:03,849
ڕاست-ئۆ، پیاوی سەرۆک.

934
00:49:05,099 --> 00:49:09,309
ئاسۆیەکی زۆر
بۆ کەسێک کە...

935
00:49:09,559 --> 00:49:11,225
دەزانی، ڕەنگە
بە هۆکاری کەسی...

936
00:49:11,267 --> 00:49:15,184
کەمێک بووە
لە ڕووی پیشەییەوە چاوپۆشی لێدەکرێت.

937
00:49:15,225 --> 00:49:18,184
سوپاس دانیال.
ئەوە زۆر باشە بزانیت...

938
00:49:18,225 --> 00:49:19,559
بەڵام ئەگەر لێرە بمێنیتەوە...

939
00:49:19,600 --> 00:49:22,100
واتە کارکردن
لە ماوەی 10 مەتر لە تۆ...

940
00:49:22,142 --> 00:49:25,976
ڕاشکاوانە بڵێم، پێم باشە کارێکم هەبێت
سڕینەوەی کەری سەدام حسێن.

941
00:49:36,851 --> 00:49:38,852
باشە بای هەمووان.

942
00:49:48,186 --> 00:49:49,644
ئای، تەنها سۆد ئۆف.

943
00:49:49,811 --> 00:49:52,063
سڵاو و بەخێر بێن
بۆ "دانیشە، بەریتانیا."

944
00:49:52,146 --> 00:49:55,354
باشە، هەمووان،
شەوی ئاگرە...

945
00:49:55,563 --> 00:49:57,188
و ئێمە ئاگرین.

946
00:49:57,188 --> 00:49:59,146
ئێمە لایڤمان هەیە
وێستگەی ئاگرکوژێنەوە خۆراک دەدات...

947
00:49:59,188 --> 00:50:03,646
لە نیوکاسڵ، سوانزی،
شێفیڵد، و لویشام...

948
00:50:03,688 --> 00:50:05,354
تەنها ئامادەیە بۆ کارەسات.

949
00:50:05,521 --> 00:50:07,730
بریجیت جۆنز، تۆ لە کوێیت؟

950
00:50:09,647 --> 00:50:10,814
من لێرەم، ڕیچارد.

951
00:50:10,897 --> 00:50:13,022
هەندێک ماکیاژێکی تر بکە.
من تۆم دەوێت لەسەر کامێرا.

952
00:50:13,064 --> 00:50:14,189
بەڵام...

953
00:50:14,230 --> 00:50:16,230
بیردەکەمەوە... تەنووری بچووک.

954
00:50:16,230 --> 00:50:17,814
بیر لە کڵاوی ئاگرکوژێنەوە دەکەمەوە.

955
00:50:17,855 --> 00:50:19,647
من دەمەوێت تۆ ئاماژە بە هۆزێک بکەیت.

956
00:50:19,772 --> 00:50:21,064
من تۆم دەوێت
خلیسکاندن بۆ خوارەوە لە جەمسەرەکەدا...

957
00:50:21,064 --> 00:50:22,647
و پاشان ڕاستەوخۆ بڕۆ
بۆ ناو چاوپێکەوتنەکە.

958
00:50:22,689 --> 00:50:24,897
مەزن.

959
00:50:24,939 --> 00:50:26,689
منیش دەیکەم.

960
00:50:28,897 --> 00:50:30,355
کێشە نیە. باش. ڕاست.

961
00:50:30,355 --> 00:50:31,939
کەواتە، تۆ دەکەویتە ناو تەقەکردنەوە...

962
00:50:31,939 --> 00:50:33,064
و پاشان چاوپێکەوتن
سەرۆکی ئاگرکوژێنەوە بێڤان.

963
00:50:33,105 --> 00:50:34,940
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

964
00:50:34,981 --> 00:50:36,190
بڕۆ، بڕۆ. بڕۆ، بڕۆ. بڕۆ!

965
00:50:36,231 --> 00:50:37,815
بڕۆ؟

966
00:50:37,898 --> 00:50:41,065
ئای، نەخێر.
ئێمە سەرەتا دەچینە نیوکاسڵ.

967
00:50:41,106 --> 00:50:42,690
وەستان!

968
00:50:42,731 --> 00:50:44,065
سەرکەونەوە سەرەوە.

969
00:50:44,106 --> 00:50:45,231
لەسەر تۆ لە سی چرکەدا.

970
00:50:45,273 --> 00:50:47,023
باشە.

971
00:50:49,233 --> 00:50:51,817
نێڤڵ، چی
گێلەکە بەردەوامە؟

972
00:50:51,858 --> 00:50:53,108
بڕیارە ئەو ژنە بێت
خلیسکاندن بۆ خوارەوە لە جەمسەرەکەدا...

973
00:50:53,150 --> 00:50:55,317
- سەرنەکەوتن بەسەریدا.
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

974
00:50:55,358 --> 00:50:56,817
ئای باشە.

975
00:50:57,858 --> 00:51:00,025
- ئۆی!
- ئای عیسا مەسیح.

976
00:51:00,067 --> 00:51:02,567
ئەهه! ئەهه!

977
00:51:02,608 --> 00:51:03,608
باشە، ئێمە کاتمان دەرچووە.
ئێمە کاتمان دەرچووە.

978
00:51:03,651 --> 00:51:05,109
تەنها با 'er سەرەوە.

979
00:51:05,109 --> 00:51:08,401
باشە، پێدەچێت ئەوە بێت
دەربارەی هەموو ئەو شتانەی کە کاتمان بۆ...

980
00:51:08,609 --> 00:51:10,234
لێرە خوارەوە لە لویشام.

981
00:51:10,276 --> 00:51:14,068
ئەه، ئەفسەری سەرەکی بێڤان،
زۆر سوپاس.

982
00:51:14,109 --> 00:51:15,901
وێستگەی ئاگرکوژێنەوەی نایاب.

983
00:51:15,943 --> 00:51:17,901
ئەه، و ئێستا...

984
00:51:17,901 --> 00:51:20,194
گەڕانەوە بۆ ستۆدیۆ.

985
00:51:20,235 --> 00:51:21,902
ووو!

986
00:51:21,944 --> 00:51:23,777
ووو!

987
00:51:23,819 --> 00:51:25,819
ووو!

988
00:51:25,860 --> 00:51:27,152
ووو!

989
00:51:27,194 --> 00:51:29,860
<i>نایاب.
من پێکەنینێکی نیشتمانیم.</i>

990
00:51:29,902 --> 00:51:32,110
<i>قەبارەی خوارەوەی بەڕازیل بێت.</i>

991
00:51:32,152 --> 00:51:33,736
<i>کچی ماڵە شکاوەکەم...</i>

992
00:51:33,778 --> 00:51:35,236
<i>و زبڵ و خاشاک
لە هەموو شتێک و...</i>

993
00:51:35,320 --> 00:51:36,653
<i>ئەی خودایە.</i>

994
00:51:36,695 --> 00:51:39,320
<i>من ئێوارەخوان دەخۆم
لەگەڵ ماگدا و جێرمی.</i>

995
00:51:39,320 --> 00:51:42,236
<i>تاکە شتێک کە خراپترە
لە ژن و مێردێکی هاوسەرگیری خۆبەزلزان...</i>

996
00:51:42,236 --> 00:51:45,153
زۆرێک لە هاوسەرە هاوسەرگیرییە خۆبەزلزانەکان.

997
00:51:45,195 --> 00:51:47,780
ڕاستە هەمووان.
ئەمە بریجیتە.

998
00:51:49,197 --> 00:51:50,780
بریج، ئەمە هوگۆ و جینە.

999
00:51:50,822 --> 00:51:52,322
وە، دیارە،
دەزانی بێگومان...

1000
00:51:52,363 --> 00:51:53,738
کۆسمۆ و وۆنی.

1001
00:51:53,780 --> 00:51:54,988
- سڵاو، پرد.
- سڵاو، پرد.

1002
00:51:55,030 --> 00:51:57,697
ئەمەش...
ئەلیستەر و هێنریتا...

1003
00:51:57,738 --> 00:51:58,905
جولیا و مایکل...

1004
00:51:58,947 --> 00:52:00,030
جوان و پۆڵ...

1005
00:52:00,072 --> 00:52:01,906
و هاوبەشەکانی جێرمی
لە ژوورەکانەوە.

1006
00:52:01,906 --> 00:52:04,781
ئەمە ناتاشا گلێنڤیلە
و مارک دارسی.

1007
00:52:04,823 --> 00:52:05,906
سڵاو.

1008
00:52:05,948 --> 00:52:07,323
سڵاو.

1009
00:52:07,364 --> 00:52:09,323
لە کچە کۆترەکەتدا نییە
جل و بەرگ بۆ ڕۆژ؟

1010
00:52:09,364 --> 00:52:10,698
نەخێر.

1011
00:52:10,739 --> 00:52:15,364
ئێمەی کۆترەکان تەنها کلکمان لەبەر دەکەین
لە بۆنە زۆر تایبەتەکاندا.

1012
00:52:15,364 --> 00:52:17,698
- خۆت دابنیشە.
- ڕاست.

1013
00:52:20,823 --> 00:52:23,864
هێی، پرد،
ژیانی خۆشەویستیت چۆنە؟

1014
00:52:23,948 --> 00:52:25,281
ئای...

1015
00:52:25,281 --> 00:52:27,739
هێشتا دەچێتە دەرەوە
لەگەڵ ئەو چاپی چاپی؟

1016
00:52:27,781 --> 00:52:30,073
ئەه، نەخێر، نەخێر.

1017
00:52:30,114 --> 00:52:31,365
بە شێوەیەکی ترسناک بریل.

1018
00:52:31,532 --> 00:52:34,240
هەرگیز نیبەکەت نوقم مەکە
لە ڕەنگی ئۆفیسەکەدا.

1019
00:52:34,282 --> 00:52:35,740
ڕاست.

1020
00:52:35,782 --> 00:52:37,032
بەڕاستی تۆ
دەبێ پەلە بکات...

1021
00:52:37,074 --> 00:52:39,615
و گەشە بکەن،
دەزانی کچە پیرەکە؟

1022
00:52:39,657 --> 00:52:43,199
کات تەواو دەبێت.
تیک-تۆک.

1023
00:52:43,240 --> 00:52:45,242
بەڵێ، بەڵێ.

1024
00:52:45,284 --> 00:52:47,742
ئەه، پێم بڵێ، ئایا وایە
لە هەر چوار هاوسەرگیری یەکێکیان...

1025
00:52:47,784 --> 00:52:49,784
کە ئێستا بە جیابوونەوە کۆتایی دێت
یان یەک لە سێ کەس؟

1026
00:52:49,784 --> 00:52:51,034
یەک لە سێ کەس.

1027
00:52:52,034 --> 00:52:53,326
بەڵام بەجدی.

1028
00:52:53,367 --> 00:52:57,201
ئۆفیسەکانی پڕ لە کچانی سینگڵ
لە سییەکانی تەمەنیدا...

1029
00:52:57,242 --> 00:52:59,159
نمونەی فیزیکی ورد...

1030
00:52:59,201 --> 00:53:02,327
بەڵام تەنها ناتوانن وا دیارە
بۆ ڕاگرتنی چاپێک.

1031
00:53:02,368 --> 00:53:03,868
بەڵێ. بۆچی...

1032
00:53:03,868 --> 00:53:05,868
ئەوەندە زۆرن کە هاوسەرگیریان نەکردووە
ژنانی تەمەن سی ساڵان...

1033
00:53:05,868 --> 00:53:06,993
لەم ڕۆژانەدا بریجیت؟

1034
00:53:13,035 --> 00:53:15,203
ئای من نازانم.

1035
00:53:15,244 --> 00:53:18,286
گریمان هیچ سوودێکی نییە
کە لە ژێر جلەکانماندا...

1036
00:53:18,328 --> 00:53:20,869
هەموو جەستەمان
بە تەرازوو داپۆشراون.

1037
00:53:33,745 --> 00:53:34,912
زۆر چێژم لێ وەرگرت...

1038
00:53:34,954 --> 00:53:38,912
ڕاپۆرتی ئاگرکەوتنەوەی لویشام،
بەڕێزان.

1039
00:53:38,912 --> 00:53:40,370
سوپاس.

1040
00:53:43,956 --> 00:53:45,997
من تەنها...

1041
00:53:46,039 --> 00:53:47,664
بەڵێ، باشە.

1042
00:53:49,206 --> 00:53:50,664
بۆیە.

1043
00:53:51,706 --> 00:53:53,039
سەری نەگرت
لەگەڵ دانیال کلیڤەر؟

1044
00:53:53,081 --> 00:53:55,206
نەخێر، نەبوو.

1045
00:53:56,706 --> 00:53:57,998
خۆشحاڵم بە بیستنی.

1046
00:53:59,582 --> 00:54:02,748
سەیرکە، ئایا تۆ و کۆسمۆ
لەم پێکەوە؟

1047
00:54:02,790 --> 00:54:04,332
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ پێدەچێت
بۆ ئەوەی لە ڕێگاکەت دەربچیت...

1048
00:54:04,332 --> 00:54:06,665
بۆ ئەوەی هەوڵبدەم هەست بە...
وەک گەمژەیەکی تەواو...

1049
00:54:06,707 --> 00:54:11,540
هەر جارێک دەتبینم،
و بەڕاستی پێویست ناکات بێزار بیت.

1050
00:54:11,582 --> 00:54:15,957
من لە ئێستاوە هەست بە گەمژەیی دەکەم
زۆربەی کاتەکان بەهەر حاڵ...

1051
00:54:15,998 --> 00:54:18,707
لەگەڵ یان بەبێ
پۆلێکی ئاگرکوژێنەوە.

1052
00:54:21,248 --> 00:54:22,748
ئەوە دەبێتە تەکسی من.

1053
00:54:22,748 --> 00:54:25,165
شەو شاد.

1054
00:54:25,207 --> 00:54:26,749
سەیرکە، ئم...

1055
00:54:26,749 --> 00:54:29,708
ببورە ئەگەر من...

1056
00:54:29,833 --> 00:54:30,999
چی؟

1057
00:54:31,041 --> 00:54:34,958
پێم وانییە
تۆ بە هیچ شێوەیەک گەمژەیت.

1058
00:54:34,999 --> 00:54:38,999
مەبەستم ئەوەیە توخم هەیە
لە گاڵتەجاڕییەکان دەربارەی تۆ.

1059
00:54:39,041 --> 00:54:41,251
هی دایکت
زۆر سەرنجڕاکێشە.

1060
00:54:41,251 --> 00:54:42,585
وە بەڕاستی تۆ...

1061
00:54:42,626 --> 00:54:44,626
خراپێکی ترسناک
وتاردەری گشتی.

1062
00:54:44,668 --> 00:54:46,918
وە تۆ مەیلی ئەوەت هەیە ڕێگە بدەیت
هەرچی لە سەرتدایە...

1063
00:54:46,960 --> 00:54:48,251
لە دەمتەوە بێنە دەرەوە...

1064
00:54:48,293 --> 00:54:51,626
بەبێ ئەوەی زۆر لەبەرچاو بگیرێت
لە دەرئەنجامەکانی.

1065
00:54:51,668 --> 00:54:54,960
من درک بەوە دەکەم کاتێک تۆم ناسی
لە بوفێی کاریی کەرە...

1066
00:54:55,001 --> 00:54:59,836
کە بە شێوەیەکی لێبوردن بێ ئەدەب بووم
و لەبەرکردنی بازدەری ڕەشکە...

1067
00:54:59,877 --> 00:55:02,127
کە دایکم هەیبوو
ڕۆژێک پێشتر پێم دراوە.

1068
00:55:03,377 --> 00:55:05,377
بەڵام شتەکە ئەوەیە، ئم...

1069
00:55:05,586 --> 00:55:10,087
ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم
زۆر بە شێوەیەکی نائاسایی ئەوەیە...

1070
00:55:11,587 --> 00:55:13,170
کە، ئم...

1071
00:55:13,253 --> 00:55:14,920
لە ڕاستیدا...

1072
00:55:14,962 --> 00:55:18,212
ڕەنگە، سەرەڕای دەرکەوتنەکان...

1073
00:55:18,253 --> 00:55:21,003
زۆر حەزم لێتە.

1074
00:55:21,045 --> 00:55:24,254
ئاه. بەشێک لە جگەرەکێشان
و خواردنەوەکە...

1075
00:55:24,296 --> 00:55:27,129
و دایکە چەقەڵەکە
و سکچوونی زارەکی.

1076
00:55:27,171 --> 00:55:31,129
نەخێر زۆر حەزم لێتە...
هەر وەک چۆن تۆیت.

1077
00:55:32,796 --> 00:55:36,379
مارک، بەڕاستی ئێمە دروست دەکەین
پێشکەوتن لەسەر کەیسەکە لێرەدا.

1078
00:55:36,588 --> 00:55:40,381
جێرمی’s هەیبوو
درەوشاوەترین بیرۆکە.

1079
00:55:40,590 --> 00:55:42,173
ڕاست.

1080
00:55:42,215 --> 00:55:43,631
ڕاست.

1081
00:55:46,215 --> 00:55:48,381
دەبێت بچم، چونکە...

1082
00:55:50,131 --> 00:55:52,131
باشە...

1083
00:55:52,215 --> 00:55:53,841
بای.

1084
00:56:05,966 --> 00:56:08,841
هەر وەک چۆن تۆیت؟

1085
00:56:08,882 --> 00:56:10,299
تەنکتر نییە؟ زیرەکتر نییە؟

1086
00:56:10,382 --> 00:56:13,632
نەک بە مەمکی کەمێک گەورەتر
و لووتێکی کەمێک بچووکتر؟

1087
00:56:15,216 --> 00:56:16,716
مم-ممم.

1088
00:56:19,799 --> 00:56:21,883
باشە...

1089
00:56:21,925 --> 00:56:23,342
گێلم بکە.

1090
00:56:27,383 --> 00:56:29,092
بەڵام ئەمە کەسێکە کە ڕقت لێیە،
ڕاستە؟

1091
00:56:29,133 --> 00:56:31,008
ممم. ممم.

1092
00:56:31,050 --> 00:56:33,175
بەڵێ، بەڵێ. ڕقم لێیەتی.

1093
00:56:39,677 --> 00:56:43,885
<i>٩ی تشرینی دووەم.
کێشی... ١٣٨ پاوند.</i>

1094
00:56:43,927 --> 00:56:45,719
<i>جگەرە... سێ.</i>

1095
00:56:45,760 --> 00:56:47,969
<i>ڕۆژی لەدایک بوون... سی و سێ.</i>

1096
00:56:49,260 --> 00:56:51,845
باشە بریجیت بزانە دەتوانیت
ئەمجارە بە باشی بەدەستی بهێنە.

1097
00:56:51,845 --> 00:56:55,011
بڕیارەکە لە ئاغانی-هینی
ئەمڕۆ چاوەڕوان دەکرێت کەیسەکە بێت.

1098
00:56:55,053 --> 00:56:56,053
خۆت دابەزێنە
بۆ دادگای باڵا.

1099
00:56:56,095 --> 00:56:59,720
چاوپێکەوتنێکی سەرسەختم دەوێت.

1100
00:56:59,761 --> 00:57:01,595
تۆ دەزانیت
دۆسیەی ئاغانی-هینی؟

1101
00:57:01,595 --> 00:57:04,595
بەڵێ بێگومان.

1102
00:57:04,636 --> 00:57:06,721
کەیسی گەورە...

1103
00:57:06,762 --> 00:57:09,971
بە تایبەتمەندی کەسێک
پێی دەوترێت ئاغانیهینی.

1104
00:57:10,054 --> 00:57:13,929
یان دوو کەس تەلەفۆنیان بۆ کرد
کافر ئاغانی و ئێلینۆر هینی.

1105
00:57:13,971 --> 00:57:16,721
ئەوە ئەو یەکە.

1106
00:57:16,721 --> 00:57:19,805
ئەو کارمەندێکی فریاگوزاری بەریتانییە.
ئازادیخوازی کوردە.

1107
00:57:19,847 --> 00:57:21,763
حکومەت
دەیانەوێت ڕادەستی ماڵەوە بکەنەوە...

1108
00:57:21,805 --> 00:57:23,388
لە کوێ بە دڵنیاییەوە
لە سێدارە بدرێت.

1109
00:57:23,555 --> 00:57:24,847
ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو کردووە...

1110
00:57:24,888 --> 00:57:26,638
پێنج ساڵ شەڕیان کرد
بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە.

1111
00:57:26,722 --> 00:57:28,055
ئەمڕۆ بڕیارە.

1112
00:57:28,097 --> 00:57:29,638
ئای، ئەوە جێگەی سەرنجە.

1113
00:57:29,638 --> 00:57:33,347
بەڵێ، ئەوە...
کەواتە چاوەڕێی چی دەکەیت؟

1114
00:57:33,388 --> 00:57:36,724
<i>لەناکاوم
ڕۆژنامەنووسێکی سەر ڕەق...</i>

1115
00:57:36,724 --> 00:57:39,807
<i>بێبەزەییانە پابەندە بە...
پێشخستنی دادپەروەری و ئازادی.</i>

1116
00:57:39,849 --> 00:57:42,015
<i>هیچ شتێک ناتوانێت سەرقاڵم بکات
لە خۆبەخشیمەوە...</i>

1117
00:57:42,057 --> 00:57:44,057
<i>بۆ بەدواداچوون بۆ حەقیقەت.</i>

1118
00:57:44,099 --> 00:57:46,682
<i>باشە، نزیکەی هیچ.</i>

1119
00:57:46,765 --> 00:57:49,808
ڕاستە. من تەنها پۆپ دەکەم
بۆ دوکانەکە بۆ هەندێک سیگی.

1120
00:57:49,850 --> 00:57:53,975
14p بۆ پۆلۆسەکان
و پاکەتێک لە کرانچی گەنم.

1121
00:57:54,016 --> 00:57:55,225
پاکەتی باڵیۆزخانە، تکایە.

1122
00:57:55,225 --> 00:57:57,016
داوای لێبووردن دەکەم.
من تەواو باش نیم...

1123
00:57:57,058 --> 00:57:58,891
پاشنیوەڕۆتان باش.

1124
00:58:01,100 --> 00:58:02,266
سڵاو.

1125
00:58:03,391 --> 00:58:05,266
تۆ حەزت لە منە تەنها بەو شێوەیەی کە منم.

1126
00:58:05,350 --> 00:58:06,766
ببوورە؟

1127
00:58:06,808 --> 00:58:09,016
هیچ.

1128
00:58:09,058 --> 00:58:11,225
بریجیت، ٢٠١٩.
ئێمە بە تەواوی گێلمان کردووە.

1129
00:58:11,266 --> 00:58:13,975
ئێلینۆر هینی و کافر ئاغانی
هاتوون و ڕۆیشتوون.

1130
00:58:14,016 --> 00:58:17,308
ئای خوایە. لە کارەکەم دوور دەخرێمەوە.

1131
00:58:17,350 --> 00:58:18,642
ئایا ئەوانی تر چاوپێکەوتنیان بۆ کراوە؟

1132
00:58:18,684 --> 00:58:20,684
نازانم.
من خەریک بوو سلاشێکم هەبوو.

1133
00:58:20,684 --> 00:58:22,351
لە ڕاستیدا کەس چاوپێکەوتنی بەدەست نەهێنا.

1134
00:58:22,392 --> 00:58:23,684
چۆن دەزانی؟

1135
00:58:23,726 --> 00:58:24,809
چونکە من بەرگریم لێدەکرد...

1136
00:58:24,851 --> 00:58:26,976
و پێم گوت
بۆ ئەوەی هیچ چاوپێکەوتنێک نەکات.

1137
00:58:28,017 --> 00:58:29,976
سەیرکە...

1138
00:58:30,017 --> 00:58:32,228
من پلانێکم هەیە.

1139
00:58:32,269 --> 00:58:33,936
وە کردار.

1140
00:58:35,978 --> 00:58:39,269
کاک دارسی،
تۆ بەرگریت لە کاک ئاغانی دەکرد.

1141
00:58:39,269 --> 00:58:41,353
دەبێت دڵخۆش بیت.

1142
00:58:41,394 --> 00:58:44,061
بەڵێ باشە کافر ئاغانی
هەموو ژیانی بەسەر بردووە...

1143
00:58:44,103 --> 00:58:45,353
بەرگریکردن
مافە سەرەتاییەکانی مرۆڤ...

1144
00:58:45,394 --> 00:58:47,145
لە گەلەکەی خۆی،
و بڕیارەکەی ئەمڕۆ...

1145
00:58:47,187 --> 00:58:49,145
ئەنجامەکەی بووە
لە پێنج ساڵ خەبات...

1146
00:58:49,145 --> 00:58:51,062
لەلایەن ئەم ژنە، ئێلینۆر هینی...

1147
00:58:51,062 --> 00:58:54,604
بۆ ڕزگارکردنی ئەو پیاوەی خۆشی دەوێت
لە فەرمانی ڕادەستکردنەوە...

1148
00:58:54,645 --> 00:58:58,187
ئەوەش یەکسان دەبوو
بۆ سزای لەسێدارەدان.

1149
00:58:58,229 --> 00:58:59,687
ڕاست.

1150
00:58:59,729 --> 00:59:02,730
وە، ئێلینۆر، بۆ تۆ.

1151
00:59:02,730 --> 00:59:05,813
ئایا تۆ فەنتازیا کافرت کرد
یەکەم جار کە بینیوتە؟

1152
00:59:08,688 --> 00:59:11,730
ئەمەش بریجیت جۆنز بووە
بۆ "دانیشە، بەریتانیا"...

1153
00:59:11,771 --> 00:59:16,272
لەگەڵ، با ڕاستی بڵێین،
ئێستا کەمێک چەقۆکێشە، لە ڕاستیدا.

1154
00:59:16,314 --> 00:59:17,814
دوای نیوەڕت باش.

1155
00:59:17,856 --> 00:59:21,897
بریجیت جۆنز...
لە ئێستاوە ئەفسانەیە.

1156
00:59:34,316 --> 00:59:38,316
<i>ئۆه، خۆشی.
من پەخشی نابغە دەکەم.</i>

1157
00:59:38,358 --> 00:59:41,691
<i>ئاهەنگ گێڕان بە چێشت لێنان بۆ ڕۆژی لەدایکبوون
جەژن بۆ هاوڕێ نزیکەکان.</i>

1158
00:59:41,733 --> 00:59:43,233
<i>گومانی دزێوتان هەبێت...</i>

1159
00:59:43,274 --> 00:59:46,150
<i>هەروەها شتێکی نابغەم
لە چێشتخانەشدا.</i>

1160
00:59:46,192 --> 00:59:50,859
لیکی تام بەرزکەرەوە ببەستە
و کەلەرم پێکەوە لەگەڵ تار.

1161
00:59:50,900 --> 00:59:52,275
ڕاست.

1162
00:59:52,275 --> 00:59:53,650
ڕستە.

1163
00:59:53,650 --> 00:59:55,192
ڕستە، ڕستە، ڕستە.

1164
00:59:55,234 --> 00:59:57,234
بێخەوش.

1165
01:00:00,900 --> 01:00:04,775
پرتەقاڵەکان بە وردی پارچە پارچە بکە
و زەیتی ڕەندە.

1166
01:00:09,775 --> 01:00:11,025
ئاه! ئای، باگەر!

1167
01:00:11,067 --> 01:00:12,025
ئای، باگەر، باگەر!

1168
01:00:17,235 --> 01:00:19,318
لە کوێی گێل
تونای مەسخەرە؟

1169
01:00:19,318 --> 01:00:22,151
ئای ئەمە بریجیت جۆنزە
بۆ "دانیشە، بەریتانیا"...

1170
01:00:22,193 --> 01:00:23,651
گەڕان بەدوای تونەدا.

1171
01:00:28,112 --> 01:00:29,112
بریجیت جۆنز.

1172
01:00:29,112 --> 01:00:30,695
سڵاو ئازیزم.

1173
01:00:30,778 --> 01:00:31,945
سڵاو، دایە.

1174
01:00:31,987 --> 01:00:34,987
تەنها ویستم کەمێک چات بکەم.

1175
01:00:35,070 --> 01:00:37,403
ئاوچ!
ئاگاداربە، تۆ کونی مشت هام!

1176
01:00:37,612 --> 01:00:39,737
مەسەلەکە ئەوەیە ئازیزم، من...

1177
01:00:39,778 --> 01:00:41,278
لە نێوان من و تۆدا،
من بە تەواوی دڵنیا نیم...

1178
01:00:41,320 --> 01:00:43,279
کە جولیان
کەمێک شتێکی گەپ نییە.

1179
01:00:43,321 --> 01:00:44,321
بەڵێ، باشە،
دەزانی دایە...

1180
01:00:44,321 --> 01:00:46,279
بەڕاستی نەمکردووە
لە ئێستادا کاتم دەستکەوتووە.

1181
01:00:46,321 --> 01:00:48,029
ئای من...

1182
01:00:48,071 --> 01:00:50,821
ناتوانم ئینکاری سێکسەکە بکەم
هێشتا زۆر سەرسوڕهێنەرە.

1183
01:00:50,863 --> 01:00:52,863
دەزانی شەوەکەی تر،
بە شێوەیەکی تەواو چاوەڕوان نەکراو...

1184
01:00:52,904 --> 01:00:55,071
من تەنها خەوم لێکەوتبوو،
و هەستم بەم گەورەیە کرد...

1185
01:00:55,113 --> 01:00:56,739
بای، مام.

1186
01:00:58,155 --> 01:00:59,030
Ecch.

1187
01:01:00,364 --> 01:01:01,322
ئۆی.

1188
01:01:01,364 --> 01:01:03,655
ئێستا کێ دەتوانێت پەیوەندی بکات؟

1189
01:01:05,239 --> 01:01:06,364
ئۆی.

1190
01:01:09,989 --> 01:01:11,323
دەرگاکە کراوە بوو.

1191
01:01:11,365 --> 01:01:13,906
هاتم بۆ پیرۆزبایی...

1192
01:01:13,990 --> 01:01:17,406
ڕووخساری نوێ
لە کاروباری ئێستای بەریتانیا.

1193
01:01:19,448 --> 01:01:21,781
ها.

1194
01:01:21,823 --> 01:01:26,283
بەڵام دەبینم لەوانەیە هاتبێتم
لە کاتێکی خراپدا.

1195
01:01:26,325 --> 01:01:28,158
چۆن دەردەکەوێت؟

1196
01:01:28,200 --> 01:01:31,200
مەزن. ئەوە، ئم... شینە.

1197
01:01:31,242 --> 01:01:33,075
شین؟

1198
01:01:33,117 --> 01:01:34,658
نەخێر، بەڵام شین باشە.

1199
01:01:34,700 --> 01:01:36,867
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت،
خۆراکی شین بەشی ئەوەندە نییە.

1200
01:01:36,908 --> 01:01:39,908
ئای گەواد.
دەبێ تارەکە بووبێت.

1201
01:01:39,950 --> 01:01:41,701
ئای شۆربای تارە؟

1202
01:01:42,909 --> 01:01:44,826
ئای خوایە. ئەوان دەڕۆن
بۆ ئەوەی هەر خولەکێک لێرە بێت.

1203
01:01:44,868 --> 01:01:46,409
باشە خەمت نەبێت. دڵنیام
ئەوان هاتوون بۆ بینینی تۆ...

1204
01:01:46,618 --> 01:01:50,659
و نەک پارفەیتی پرتەقاڵی
لە قەفەزی شەکردا.

1205
01:01:50,701 --> 01:01:51,951
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

1206
01:01:51,993 --> 01:01:53,118
بەڵێ.

1207
01:01:57,201 --> 01:01:58,201
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1208
01:01:58,243 --> 01:01:59,368
سوپاس.

1209
01:02:02,618 --> 01:02:05,034
ئایا بەڕاستی من بە دەوری خۆمدا ڕامکرد
چەمەکەت ڕووتی؟

1210
01:02:05,076 --> 01:02:06,743
ئای بەڵێ.

1211
01:02:06,784 --> 01:02:08,451
تۆ چوار بوویت، منیش هەشت ساڵ بووم.

1212
01:02:08,618 --> 01:02:12,077
باشە، ئەوە شتێکی جوانە
جیاوازی تەمەنی گەورە.

1213
01:02:13,119 --> 01:02:14,660
تەواو پەرڤییە، بەڕاستی.

1214
01:02:14,702 --> 01:02:16,785
بەڵێ، حەزم لێیە وا بیربکەمەوە.

1215
01:02:20,410 --> 01:02:23,077
چی دەڕۆین
بۆ ئەوەی دەربارەی ئەم ئێوارەخوانە بیکەین، کەواتە؟

1216
01:02:25,246 --> 01:02:30,204
دەتوانین شۆربای شینمان هەبێت بۆ دەستپێکردن،
پودینگی پرتەقاڵی بۆ کۆتایی هاتنی، و...

1217
01:02:30,246 --> 01:02:31,287
باشە، بۆ خواردنی سەرەکی،
ئێمە...

1218
01:02:31,329 --> 01:02:33,996
ئەه، چەقۆکێش سەوز gunge.

1219
01:02:34,037 --> 01:02:38,080
- واتە گڕاڤی کاپەر بێری.
- ئای بەڵێ. بەڵێ.

1220
01:02:38,122 --> 01:02:40,122
- هێلکەت هەیە؟
- بەڵێ.

1221
01:02:40,122 --> 01:02:41,122
ڕاست.

1222
01:02:41,122 --> 01:02:42,747
- ئۆمێلێت ئەوە، کەواتە.
- ئاه.

1223
01:02:42,788 --> 01:02:44,205
لەگەڵ گڕاڤی کاپەر بێری.

1224
01:02:48,163 --> 01:02:52,623
بە هیچ ڕێکەوتێک نەتدەکرد
هیچ کوبێکی ڕەگی چەوەندەرتان هەیە؟

1225
01:02:52,664 --> 01:02:55,664
مینی گەرکین، زەیتونێکی پڕکراو؟

1226
01:02:55,706 --> 01:02:58,248
نەخێر پام و جگە لەوەش سەرقاڵیم.

1227
01:02:58,331 --> 01:03:00,331
گڕاڤی پێویستی بە ڕاوەشاندن هەیە.

1228
01:03:00,456 --> 01:03:02,248
بە دڵنیاییەوە نا. تەنها تێکی ​​بدە ئونا.

1229
01:03:12,415 --> 01:03:14,707
پیرۆز بێت، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

1230
01:03:14,749 --> 01:03:17,124
هێی شاژنی تیڤی.

1231
01:03:17,165 --> 01:03:21,124
هێی، پرد،
تۆ خەیاڵی دەرکەوتیت.

1232
01:03:23,792 --> 01:03:24,834
سڵاو.

1233
01:03:24,917 --> 01:03:26,084
سڵاو.

1234
01:03:26,126 --> 01:03:27,376
ئایا ئێوەش بەشداریمان دەکەن؟

1235
01:03:27,626 --> 01:03:29,959
بەڵێ. بەڵێ بێگومان.

1236
01:03:49,127 --> 01:03:50,127
نایاب.

1237
01:03:50,127 --> 01:03:51,168
ممم. بەڵێ.

1238
01:03:51,210 --> 01:03:53,127
بەتام.

1239
01:03:53,168 --> 01:03:54,418
بەڕاستی تایبەتە.

1240
01:03:54,668 --> 01:03:56,252
بەڕاستی... بەڕاستی زۆر باشە.

1241
01:03:56,293 --> 01:03:58,085
بەڕاستی. زۆر خۆشە.

1242
01:04:00,752 --> 01:04:01,793
بڵێن...

1243
01:04:01,835 --> 01:04:03,127
ممم.

1244
01:04:03,168 --> 01:04:04,668
مارک، ٢٠٢٠.
بۆ ژنەکەت جێی هێشتیت؟

1245
01:04:04,753 --> 01:04:06,711
ممم. خواردن بخۆ.

1246
01:04:06,753 --> 01:04:09,211
خواردن بخۆ.
دوو خولی خۆشەویستی تر بۆ ڕۆشتن.

1247
01:04:15,878 --> 01:04:17,086
ممم، بە تامە.

1248
01:04:18,628 --> 01:04:20,671
دەبێت بڵێم، ئەمە بەڕاستی وایە
باوەڕپێنەکراوترین شتە گەوادەکان.

1249
01:04:24,588 --> 01:04:26,630
ئەمە خراپترینی ئەو سێ کەسەیە.

1250
01:04:26,671 --> 01:04:28,421
لە ڕاستیدا دەیکات
شتێکم بیر بخەرەوە.

1251
01:04:28,630 --> 01:04:29,421
تامەکەی وەک...

1252
01:04:29,630 --> 01:04:31,130
مارمێلاد.

1253
01:04:31,171 --> 01:04:32,755
باشە بریج.

1254
01:04:32,796 --> 01:04:35,881
چوار کاتژمێر بە وردی چێشت لێنان
و جەژنێکی شۆربای شین...

1255
01:04:35,922 --> 01:04:37,422
ئۆمێلێت، و مارمێلا.

1256
01:04:37,464 --> 01:04:38,464
سوپاس.

1257
01:04:38,631 --> 01:04:39,922
پێم وایە ئەوە شایەنی تۆستێکە،
تۆ نا؟

1258
01:04:39,964 --> 01:04:41,089
بۆ بریجیت...

1259
01:04:41,131 --> 01:04:44,297
کە ناتوانێت خواردن دروست بکات،
بەڵام کێمان خۆشدەوێت...

1260
01:04:44,339 --> 01:04:45,797
هەروەک چۆن ئەویش هەیەتی.

1261
01:04:47,631 --> 01:04:48,882
بۆ بریجیت...

1262
01:04:48,923 --> 01:04:51,382
هەروەک چۆن ئەویش هەیەتی.

1263
01:05:00,090 --> 01:05:01,673
دەڕۆم.

1264
01:05:12,299 --> 01:05:13,591
کێ؟

1265
01:05:14,841 --> 01:05:18,093
ئاه. ببورە، ببورە، ببورە.

1266
01:05:18,135 --> 01:05:21,885
دیارە من قسەیەک دەبڕم لە...

1267
01:05:21,926 --> 01:05:24,218
دارسی.

1268
01:05:24,301 --> 01:05:26,718
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

1269
01:05:26,760 --> 01:05:29,260
ئای ڕاستە. بەڵێ.

1270
01:05:29,260 --> 01:05:30,718
دەبوو پێشبینیم بکردایە،
من نابێت؟

1271
01:05:30,718 --> 01:05:33,719
سڵاو. من تۆمم. بەڕاستی باشە
بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا چاوت پێ بکەوێت.

1272
01:05:33,761 --> 01:05:36,677
بەڵێ، گوێ بگرە،
من تازە هاتمە سەر، ئەه...

1273
01:05:36,719 --> 01:05:38,886
بیرم کردەوە
لەوانەیە تۆ لەسەر خۆت بیت.

1274
01:05:38,927 --> 01:05:41,052
ها. چ گەمژەیەک.

1275
01:05:44,344 --> 01:05:45,386
ببوورە.

1276
01:05:52,844 --> 01:05:54,802
من شێت بووم.

1277
01:05:54,844 --> 01:05:56,886
ناتوانم واز لە بیرکردنەوە بهێنم
دەربارەی تۆ...

1278
01:05:56,927 --> 01:06:00,011
و بیرکردنەوە
چ گەمژەیەکی گێل بووم.

1279
01:06:00,052 --> 01:06:02,637
مەسیح، ئایا ئەو شۆربا شینە؟

1280
01:06:02,678 --> 01:06:04,387
بەڵێ.

1281
01:06:04,387 --> 01:06:06,428
ئەو یەکشەممەیە لە وڵاتدا...

1282
01:06:08,803 --> 01:06:10,637
وەرە دەرەوە.

1283
01:06:12,095 --> 01:06:14,972
هەمووی تەنها ئەوەندە خێرا دەڕۆیشت...

1284
01:06:15,014 --> 01:06:18,389
هۆتێلەکە و ئەو کۆتایی هەفتەیە،
کۆبوونەوەی دایک و باوکت.

1285
01:06:18,430 --> 01:06:20,680
تەنها تووشی شۆک بووم.

1286
01:06:20,722 --> 01:06:22,305
تۆ من دەناسیت. من...

1287
01:06:22,347 --> 01:06:24,180
من کارەساتێکی ترسناکم...

1288
01:06:24,222 --> 01:06:27,097
بە دەنگێکی پۆشەوە
و کارەکتەری خراپ.

1289
01:06:27,139 --> 01:06:28,680
تۆ تاکە کەسیت
کێ دەتوانێت ڕزگارم بکات پرد.

1290
01:06:28,722 --> 01:06:30,765
پێویستم بە تۆیە. بەبێ تۆ،
بیست ساڵ لەمەودوا...

1291
01:06:30,806 --> 01:06:35,265
من لە هەندێک باڕێکی تۆواویدا دەبم
لەگەڵ هەندێک شۆخی تۆواوی.

1292
01:06:35,265 --> 01:06:37,306
باشە ئەی لارا؟

1293
01:06:37,348 --> 01:06:40,431
ئای، کۆتایی هات، کۆتایی هات.
بە تەواوی گێل فینیتۆ.

1294
01:06:40,640 --> 01:06:42,181
فڕێیدام.

1295
01:06:42,223 --> 01:06:46,224
ئەویش درکی بەوە کرد
کە من بەسەر تۆدا زاڵ نەبووم.

1296
01:06:46,266 --> 01:06:48,266
دەزانم بیر لەوە دەکەیتەوە...

1297
01:06:48,266 --> 01:06:51,266
تەنها شتێکی سێکسییە،
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم...

1298
01:06:51,307 --> 01:06:54,224
هەر کاتێک ئەو شتە بچووکە ببینم
تەنوورەیەکی بچووک لە تیڤی...

1299
01:06:54,266 --> 01:06:55,724
تەنها چاوەکانم دادەخەم
و گوێ بگرە...

1300
01:06:55,766 --> 01:06:58,099
بۆ هەموو شتە زیرەکەکان
تۆ وتت.

1301
01:06:58,182 --> 01:07:01,142
من بەو کەمەوە خەریک بووم
کورد بلۆک ئازاد کرا.

1302
01:07:02,808 --> 01:07:04,058
پرد...

1303
01:07:05,308 --> 01:07:07,892
زۆر بیری تۆم دەکرد.

1304
01:07:10,975 --> 01:07:11,933
ئای خوایە.

1305
01:07:11,975 --> 01:07:13,685
ئێستا دەڕۆم. خواحافایز.

1306
01:07:14,769 --> 01:07:16,269
مارک، بمێنەرەوە. ئێمە...

1307
01:07:16,269 --> 01:07:17,727
نەخێر، پێموانییە بیکەم.

1308
01:07:17,769 --> 01:07:20,977
باشە گوێ بگرە،
بەناوی منەوە مەڕۆ.

1309
01:07:21,019 --> 01:07:26,185
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە من و تۆ
ئەم ڕابردووە بخەینە پشتمانەوە.

1310
01:07:26,269 --> 01:07:27,770
لانی کەم بمێننەوە
بۆ خواردنەوەیەکی ڕۆژی لەدایک بوون...

1311
01:07:27,811 --> 01:07:29,186
لەگەڵ من و بریج، ها؟

1312
01:07:29,228 --> 01:07:31,311
ماڵئاوا بریجیت.

1313
01:07:32,686 --> 01:07:34,728
مارک.

1314
01:07:40,395 --> 01:07:41,353
بۆچی لێرەیت؟

1315
01:07:41,395 --> 01:07:43,811
پرد...

1316
01:07:43,853 --> 01:07:46,436
تازە پێم وتیت بۆچی لێرەم.

1317
01:07:46,478 --> 01:07:49,478
بۆچی بوو
مارک "وانکەر" دارسی لێرە؟

1318
01:07:49,645 --> 01:07:52,395
ئای دۆزەخی خوێناوی.
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئەو گەڕاوەتەوە.

1319
01:07:52,436 --> 01:07:53,811
باشە کلیڤەر، لە دەرەوە.

1320
01:07:53,853 --> 01:07:55,395
داوای لێبووردن دەکەم؟

1321
01:07:55,478 --> 01:07:57,021
لە دەرەوە؟

1322
01:07:57,104 --> 01:08:00,854
ئەه، دەبێ بیهێنم
دەمانچەی دوێلینگم یان شمشێرەکەم؟

1323
01:08:04,271 --> 01:08:05,646
باشە. خۆت هەڵواسەوە.

1324
01:08:14,939 --> 01:08:16,314
دەبوو ساڵانێک لەمەوبەر ئەمەم بکردایە.

1325
01:08:16,356 --> 01:08:18,439
چیت کردووە؟

1326
01:08:18,648 --> 01:08:19,648
ئەمە.

1327
01:08:19,648 --> 01:08:21,814
ئوو! گێل!

1328
01:08:21,856 --> 01:08:23,731
گێلم بکە، ئەوە ئازاری هەبوو!

1329
01:08:23,773 --> 01:08:25,607
ئاهە!

1330
01:08:25,649 --> 01:08:26,899
چی بە گاڵتە
پێت وایە تۆ دەیکەیت؟

1331
01:08:26,940 --> 01:08:28,274
- ئەمە.
- ئاه!

1332
01:08:28,315 --> 01:08:30,774
ئاه! ئای مەسیح، جارێکی تر نا.

1333
01:08:30,774 --> 01:08:31,774
ئەهه!

1334
01:08:33,857 --> 01:08:35,024
جەنگ!

1335
01:08:35,107 --> 01:08:36,940
چی؟

1336
01:08:36,982 --> 01:08:38,940
باشە خێرا!

1337
01:08:38,940 --> 01:08:40,358
شەڕێکی ڕاستەقینەیە!

1338
01:08:40,358 --> 01:08:41,941
شەڕە!

1339
01:08:43,775 --> 01:08:45,108
باشە،
باشە، باشە.

1340
01:08:45,108 --> 01:08:46,400
وازم لێدەهێنم. وازم لێدەهێنم.

1341
01:08:46,441 --> 01:08:48,191
تەنها ساتێکم پێ بدە،
باشە؟ تەنها...

1342
01:08:48,233 --> 01:08:52,275
با ساتێکم دەست بکەوێت
لێرە بشکێنە، باشە؟

1343
01:08:53,316 --> 01:08:55,234
فێڵ!

1344
01:08:55,276 --> 01:08:56,859
فێڵ! فێڵ!

1345
01:09:04,984 --> 01:09:06,984
دەبوو بزانم!

1346
01:09:19,194 --> 01:09:21,028
ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو!

1347
01:09:21,069 --> 01:09:22,361
ئێمە لە لای کێین؟

1348
01:09:22,403 --> 01:09:23,654
هی مارک، دیارە.

1349
01:09:23,695 --> 01:09:25,654
هەرگیز بریجیتی فڕێ نەداوە
بۆ هەندێک ئەمریکی ڕووت.

1350
01:09:25,695 --> 01:09:27,695
وە وتی حەزم لێیە
تەنها بەو شێوەیەی کە هەیەتی.

1351
01:09:27,737 --> 01:09:29,487
بەڵێ، بەڵام ئەویش شاگێکی کرد
دەزگیرانەکەی دانیال...

1352
01:09:29,695 --> 01:09:30,487
و بە دڵی شکاوی جێی هێشت.

1353
01:09:30,695 --> 01:09:32,987
خاڵێکی باشە.
زۆر سەختە پەیوەندی پێوە بکەیت.

1354
01:09:38,904 --> 01:09:40,279
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا!

1355
01:09:40,320 --> 01:09:41,862
ئای بەڵێ!

1356
01:09:44,445 --> 01:09:45,987
مارک!

1357
01:09:46,029 --> 01:09:47,404
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
زۆر ببورە، باشە؟

1358
01:09:47,445 --> 01:09:48,987
ئاه! ئاه!

1359
01:09:49,029 --> 01:09:50,987
ئاه!

1360
01:09:51,029 --> 01:09:52,405
ئای خوایە ببورە.

1361
01:09:52,446 --> 01:09:54,030
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1362
01:09:54,071 --> 01:09:55,030
من... پارە دەدەم.

1363
01:09:55,071 --> 01:09:56,696
بەس بوو دارسی؟

1364
01:09:56,738 --> 01:09:59,280
تەواو نییە،
ئەگەر ئەوە هەمووی باشە لەلایەن تۆوە.

1365
01:09:59,321 --> 01:10:01,738
ئۆی!
چەناگەی خوێناوی منت شکاند!

1366
01:10:01,780 --> 01:10:05,030
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت

1367
01:10:05,071 --> 01:10:08,698
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت

1368
01:10:08,740 --> 01:10:13,282
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت،
ئازیزم ناوی چییە

1369
01:10:13,323 --> 01:10:18,365
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت

1370
01:10:24,283 --> 01:10:26,908
- ئەه...
- ئۆه...

1371
01:10:26,908 --> 01:10:28,241
- ئەهح.
- ئەهح.

1372
01:10:31,658 --> 01:10:33,783
عیسا.

1373
01:10:33,824 --> 01:10:34,949
ئەهه.

1374
01:10:39,742 --> 01:10:40,992
باشە.

1375
01:10:41,034 --> 01:10:43,034
- باشە؟
- بەس.

1376
01:10:43,117 --> 01:10:44,909
بەس.

1377
01:10:44,950 --> 01:10:45,950
بەس.

1378
01:10:45,992 --> 01:10:47,409
وانکەر.

1379
01:11:01,201 --> 01:11:03,035
کێشەی ئێوە چییە؟

1380
01:11:03,118 --> 01:11:04,912
- کێشەی من؟
- بەڵێ.

1381
01:11:04,953 --> 01:11:08,828
تۆ ئەو بڕوایە دەدەیت
لە هەمووی ئەخلاقی و شەریف بوون...

1382
01:11:08,828 --> 01:11:10,245
و ئاسایی...

1383
01:11:10,287 --> 01:11:12,287
و یارمەتیدەرە لە چێشتخانەدا...

1384
01:11:12,328 --> 01:11:14,453
بەڵام تۆش بە هەمان شێوە خراپیت
وەک باقی ئەوان.

1385
01:11:14,703 --> 01:11:16,745
باشە من دەتوانم بیبینم
کە من کاری زۆرم کردووە...

1386
01:11:16,828 --> 01:11:19,288
لە ژێر تێگەیشتنێکی هەڵەدا.

1387
01:11:19,329 --> 01:11:23,996
هەڵەیەکی زۆر زۆر گەمژانە.
لێم ببورن.

1388
01:11:38,163 --> 01:11:40,371
ئەهه.

1389
01:11:44,121 --> 01:11:46,913
با بگەڕێینەوە سەرەوە.

1390
01:11:46,954 --> 01:11:48,414
وەرە.

1391
01:11:51,330 --> 01:11:53,414
ئێمە سەر بە پێکەوەین جۆنز.

1392
01:11:54,872 --> 01:11:56,789
من، تۆ.

1393
01:11:57,997 --> 01:11:59,872
تەنوورەیەکی بچووکی هەژار.

1394
01:12:01,997 --> 01:12:04,041
ڕاست.

1395
01:12:04,082 --> 01:12:07,999
ئەگەر نەتوانم لەگەڵ تۆدا دروستی بکەم...

1396
01:12:08,041 --> 01:12:10,832
من ناتوانم لەگەڵ کەسدا بیکەم.

1397
01:12:13,166 --> 01:12:14,332
ئم...

1398
01:12:20,333 --> 01:12:24,708
ئەوە ئۆفەرێکی بەس باش نییە
بۆ من.

1399
01:12:24,750 --> 01:12:26,667
من ئامادە نیم
بۆ ئەوەی هەموو ژیانم قومار بکەم...

1400
01:12:26,708 --> 01:12:28,375
لەسەر کەسێک کە...

1401
01:12:28,375 --> 01:12:31,376
باشە، تەواو دڵنیا نیم.

1402
01:12:32,876 --> 01:12:34,793
وەک ئەوە وایە تۆ وتت.

1403
01:12:34,876 --> 01:12:38,293
هێشتا سەیرم
بۆ شتێک...

1404
01:12:38,334 --> 01:12:40,418
لەوە نائاساییتر.

1405
01:12:59,752 --> 01:13:01,462
دینگ دۆنگ، بە خۆشحاڵییەوە لەسەر بەرز

1406
01:13:01,671 --> 01:13:03,712
<i>٢٥ی کانوونی دووەم.</i>

1407
01:13:03,796 --> 01:13:06,837
<i>کێشی... ١٤٠ پاوند...</i>

1408
01:13:06,879 --> 01:13:08,462
<i>زێدەتر چل و دوو پاستای وردکراو.</i>

1409
01:13:08,671 --> 01:13:11,921
<i>یەکەکانی کحول...</i>

1410
01:13:11,962 --> 01:13:12,962
<i>ئۆه هەزاران.</i>

1411
01:13:13,004 --> 01:13:14,755
Bugger off!

1412
01:13:14,797 --> 01:13:16,422
وەرە منداڵان.

1413
01:13:18,297 --> 01:13:21,172
ئەم کاتژمێرە بارۆکییەی گالیسکە...

1414
01:13:21,213 --> 01:13:23,755
جەژنێکی تایبەتە
خۆشەویستترینی من...

1415
01:13:23,797 --> 01:13:26,755
یەکخستنی
کۆڕسی هالێلویا...

1416
01:13:26,797 --> 01:13:28,255
لە "مەسیح"ی هاندەلەوە...

1417
01:13:28,338 --> 01:13:31,005
هەموو کاتژمێرێک لەسەر کاتژمێرەکە.

1418
01:13:31,047 --> 01:13:32,088
من لێی تێناگەم.

1419
01:13:32,130 --> 01:13:33,963
پیاوەکە لە ڕاستیدا
ئێستا سوور بووەوە.

1420
01:13:34,047 --> 01:13:35,963
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، پامێلا.

1421
01:13:41,963 --> 01:13:43,213
باشە...

1422
01:13:43,255 --> 01:13:45,423
من دەچمە بێدفۆردشایر.

1423
01:13:52,464 --> 01:13:53,423
شەو، شەو.

1424
01:13:53,464 --> 01:13:54,964
شەو، شەو.

1425
01:14:09,008 --> 01:14:10,800
مەسەلەکە ئەوەیە...

1426
01:14:11,925 --> 01:14:14,842
باشە، لە نزیکەوە،
نزیک بوو لە وەنەوشەیی.

1427
01:14:16,342 --> 01:14:19,884
تۆ وەها بوویت
ڕەنگێکی ئاسایی خۆشەویست.

1428
01:14:19,967 --> 01:14:23,801
توڕەیییەکی پیسی هەبوو.

1429
01:14:23,884 --> 01:14:26,134
وە، باشە،
زێڕینگەرییەکان ئەفسانەیین...

1430
01:14:26,134 --> 01:14:29,093
و بەڕاستی زۆر...
بە نرخێکی گونجاو و...

1431
01:14:30,385 --> 01:14:33,385
پێم وابوو ڕەنگە بپرسم ئەگەر...

1432
01:14:35,427 --> 01:14:37,385
دەتوانین جارێکی تریش بگەڕێینەوە.

1433
01:14:39,010 --> 01:14:40,760
مەبەستم ئەوەیە، دیارە،
بە هەندێک هەوڵ لەلایەن ئێوەوە...

1434
01:14:40,802 --> 01:14:42,886
بۆ ئەوەی کەمێک زیاتر گرنگی پێبدەین
بۆ من.

1435
01:14:42,928 --> 01:14:45,886
من درک بەوە دەکەم
من هەندێک جار چۆنم.

1436
01:14:45,969 --> 01:14:47,178
هیچ سوودێکی نییە
کە تۆ و بریجیت...

1437
01:14:47,219 --> 01:14:49,011
خۆشەویستەکەت هەبێت
یانە گەورەکەی دوو کەسی...

1438
01:14:49,053 --> 01:14:50,344
و هەمیشە دەڵێت...

1439
01:14:50,428 --> 01:14:52,886
- چی گەمژانەیە مۆمیای پیر
ڕۆشتووە و ئەمجارە تەواو بووە؟"

1440
01:14:52,928 --> 01:14:56,263
جاران تۆ لە من شێت بووی.

1441
01:14:56,305 --> 01:14:58,138
تۆ نەتتوانی لە من تێر بیت.

1442
01:15:02,055 --> 01:15:03,721
ڕای ئێوە چییە؟

1443
01:15:07,180 --> 01:15:09,055
نازانم پام.

1444
01:15:11,389 --> 01:15:13,972
تەنها ئێستا نازانم.

1445
01:15:16,306 --> 01:15:17,972
زۆر سەخت بووە.

1446
01:15:18,014 --> 01:15:20,972
ئای کۆڵین.

1447
01:15:24,806 --> 01:15:27,347
گاڵتە دەکەم ئەی مانگای گەمژە.

1448
01:15:28,431 --> 01:15:29,389
ئۆی!

1449
01:15:31,972 --> 01:15:34,764
پام،
تەنها بەبێ تۆ کار ناکەم.

1450
01:15:37,681 --> 01:15:40,223
سەمەرە.

1451
01:15:43,932 --> 01:15:46,890
خۆشەویست، خۆشەویست، خۆشەویست.

1452
01:15:46,932 --> 01:15:49,098
ئەو پلیکانانە سەرکەونەوە،
خانمی گەنج.

1453
01:15:49,140 --> 01:15:50,348
جلت لەبەر بکە.

1454
01:15:50,390 --> 01:15:51,723
بۆ چی؟

1455
01:15:51,765 --> 01:15:53,725
ئاهەنگی هاوسەرگیری یاقوتەکانی دارسیەکان.

1456
01:15:53,767 --> 01:15:55,142
بەڕاستی بۆ چی.

1457
01:15:55,184 --> 01:15:57,809
مارک لەوێ دەبێت...
هێشتا جیابووەتەوە.

1458
01:15:57,850 --> 01:16:01,350
هەروەها هێشتا شێت بووە.
من ناڕۆم.

1459
01:16:01,392 --> 01:16:04,267
مارکی هەژار. هەمیشە وایە
کاتێکی خراپی ساڵ بۆ ئەو.

1460
01:16:04,309 --> 01:16:06,392
دەزانی ژنە ژاپۆنییەکەی
لە ڕۆژی کریسمسدا بەجێی هێشت.

1461
01:16:06,475 --> 01:16:07,809
ڕەگەزی دڕندە.

1462
01:16:07,850 --> 01:16:09,060
بەڵێ، بەڵام من تەواو دڵنیا نیم...

1463
01:16:09,060 --> 01:16:11,143
ئەو شایەنی ئەوە نەبوو، لە ڕاستیدا.

1464
01:16:11,185 --> 01:16:13,060
لەگەڵ باشترین هاوڕێیدا ڕایکرد
لە کامبریجەوە.

1465
01:16:13,101 --> 01:16:15,435
بەڕواڵەت چەقۆکێشێکی کۆی گشتی.

1466
01:16:15,476 --> 01:16:17,018
باشترین پیاو لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەیدا.

1467
01:16:17,060 --> 01:16:19,143
شەوی یەڵدا، مارک
زوو لە کارەکەی دێتەوە ماڵەوە...

1468
01:16:19,185 --> 01:16:22,310
جووتەکەیان دەدۆزێتەوە
لە پێگەیەکی زۆر نائۆرتۆدۆکسدا...

1469
01:16:22,351 --> 01:16:24,769
ڕووتی توند،
مەمەیەک وەک دوپشک.

1470
01:16:29,769 --> 01:16:32,061
تەنها پێنج خولەکم پێ بدە.

1471
01:16:39,187 --> 01:16:42,145
وەستان. ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

1472
01:16:42,187 --> 01:16:44,353
باوکە دەربکە. زۆر خاو!

1473
01:16:48,270 --> 01:16:50,853
هێی بۆ ئەوەی لە تۆ دوور بخەمەوە

1474
01:16:50,853 --> 01:16:52,730
باوکە بچۆرە ژوورەوە.

1475
01:16:52,772 --> 01:16:53,939
- پەلە بکە.
- پەلەت چییە؟

1476
01:16:56,022 --> 01:16:58,189
زۆر خێرا نییە.

1477
01:16:58,189 --> 01:17:01,355
لە خۆت بمپارێزە

1478
01:17:07,481 --> 01:17:09,773
کەمێک بەفراوییە، نەخێر؟

1479
01:17:29,398 --> 01:17:31,690
ببوورە. یەک سات.

1480
01:17:34,481 --> 01:17:35,816
سوپاس بۆ بانگهێشتکردنم.

1481
01:17:35,857 --> 01:17:38,816
منیش نەمکرد.
دەبێ دایک و باوکم بووبێت.

1482
01:17:43,316 --> 01:17:44,357
کەواتە...

1483
01:17:44,399 --> 01:17:46,441
کەواتە.

1484
01:17:48,024 --> 01:17:49,107
سڵاو، بریجیت.

1485
01:17:49,149 --> 01:17:50,734
نەیدەزانی تۆ دێیت.

1486
01:17:50,776 --> 01:17:54,734
مارک، باوکت
دەیەوێت دەست بە A.S.A.P بکات.

1487
01:17:54,776 --> 01:17:56,276
ئای، ئایا ئەو؟ ڕاست.

1488
01:17:56,318 --> 01:17:57,693
باشە، ئەه...

1489
01:17:57,734 --> 01:17:59,859
وەرە مارک.
تکایە یارمەتیدەر بن.

1490
01:17:59,901 --> 01:18:01,693
کاتێرەکان
بە تەواوی خراپ بوون.

1491
01:18:01,734 --> 01:18:03,151
هیچ شتێک کار ناکات
لە دەرەوەی لەندەن؟

1492
01:18:03,193 --> 01:18:04,944
هم؟ دیارە نەخێر.

1493
01:18:06,360 --> 01:18:07,944
باشە، باشترە...

1494
01:18:09,860 --> 01:18:11,985
گوێ بگرە، ئەه...

1495
01:18:12,027 --> 01:18:16,110
داوای لێبوردن قەرزاری ئێوەم
دەربارەی دانیال.

1496
01:18:17,819 --> 01:18:20,153
وتی کە تۆ ڕاتکرد
لەگەڵ دەزگیرانەکەی...

1497
01:18:20,195 --> 01:18:22,778
و بە دڵی شکاوی جێی هێشت،
وتی.

1498
01:18:22,820 --> 01:18:24,111
ئاه.

1499
01:18:25,111 --> 01:18:26,361
نەخێر، بە پێچەوانەوە بوو.

1500
01:18:26,403 --> 01:18:29,903
ئەوە هاوسەرەکەم بوو...

1501
01:18:31,111 --> 01:18:32,737
دڵم.

1502
01:18:34,237 --> 01:18:36,279
ببوورە.

1503
01:18:36,321 --> 01:18:40,071
هەر بۆیە هەمیشە نواندنت دەکرد
ئەوەندە سەیرە لە دەوروبەری...

1504
01:18:40,112 --> 01:18:44,779
و لێیدا تا چەورییەک،
تەواو بەڕاستی.

1505
01:18:44,821 --> 01:18:46,154
ئافەرین.

1506
01:18:47,198 --> 01:18:48,323
باشە، ئم...

1507
01:18:48,364 --> 01:18:50,448
ئایا دەتوانین تەنها، ئم...

1508
01:18:50,489 --> 01:18:53,156
پۆپ دەرەوە لەوێ...

1509
01:18:53,198 --> 01:18:54,739
بۆ ساتێک؟

1510
01:18:57,156 --> 01:18:59,073
تەواو خۆشە،
وانییە ئازیزم؟

1511
01:19:00,989 --> 01:19:02,490
باشە.

1512
01:19:04,324 --> 01:19:08,199
تەنها شتێکم هەیە
کە دەمەوێت بیڵێم.

1513
01:19:08,240 --> 01:19:09,782
ئم...

1514
01:19:09,824 --> 01:19:12,032
جارێک وتت کە تۆ
هەروەک چۆن حەزم لێی بوو...

1515
01:19:12,074 --> 01:19:16,990
و تەنها ویستم بڵێم...
بە هەمان شێوە.

1516
01:19:17,032 --> 01:19:18,990
مەبەستم ئەوەیە...

1517
01:19:19,032 --> 01:19:21,157
شتگەلێکی گەمژانە هەیە
دایکت دەتکڕێت.

1518
01:19:21,199 --> 01:19:22,865
ئەمشەو کلاسیکێکی ترە.

1519
01:19:22,907 --> 01:19:25,407
تۆ لووتبەرزی، و تۆش
هەمیشە شتێکی هەڵە بڵێ...

1520
01:19:25,449 --> 01:19:27,157
لە هەموو بارودۆخێکدا.

1521
01:19:27,199 --> 01:19:30,365
وە من بەجدی باوەڕم وایە
کە پێویستە...

1522
01:19:30,407 --> 01:19:32,450
بیر لە درێژییەکەی بکەرەوە
لە لایەنی چەقۆکێشەکانت.

1523
01:19:34,325 --> 01:19:36,950
بەڵام تۆ پیاوێکی خۆشی...

1524
01:19:36,991 --> 01:19:38,116
و...

1525
01:19:40,200 --> 01:19:41,741
من حەزم لێتە.

1526
01:19:44,908 --> 01:19:46,868
بۆیە ئەگەر ویستت
بۆ ئەوەی کاتێک کە پۆپ لەلایەن...

1527
01:19:46,910 --> 01:19:48,285
لەوانەیە ئەوە خۆش بێت.

1528
01:19:51,827 --> 01:19:53,952
زیاتر لە خۆش.

1529
01:19:56,202 --> 01:19:57,243
ڕاست.

1530
01:19:59,202 --> 01:20:00,328
کرایکی.

1531
01:20:03,244 --> 01:20:05,078
بەڕێزان...

1532
01:20:05,119 --> 01:20:08,828
دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت
بۆ ساتێک تکایە؟

1533
01:20:08,869 --> 01:20:10,244
ببوورە.

1534
01:20:13,869 --> 01:20:15,245
بێگومان.

1535
01:20:15,287 --> 01:20:18,037
...ژن و هاوڕێی جیرالدین.

1536
01:20:18,037 --> 01:20:23,120
نانی بەیانییەک بۆ ئەو،
من... هاوسەرە نایابەکەم جیرالدین.

1537
01:20:23,162 --> 01:20:25,370
بۆ جیرالدین.

1538
01:20:25,370 --> 01:20:27,079
وە ئێمەش، لە بەرامبەردا...

1539
01:20:27,120 --> 01:20:29,996
بەرەکەتدار بوون
لەگەڵ کوڕەکەمان مارک.

1540
01:20:30,038 --> 01:20:31,246
هەمیشە شانازیمان پێوە کردووە...

1541
01:20:31,288 --> 01:20:33,955
و نەماندەتوانی بین
شانازی زیاتری پێوە دەکات...

1542
01:20:33,996 --> 01:20:35,080
لە چاو لەم ڕۆژە تایبەتەدا...

1543
01:20:35,163 --> 01:20:37,788
چونکە من پەرۆشم
بۆ ڕاگەیاندنی...

1544
01:20:37,830 --> 01:20:40,121
تازە بانگهێشت کراوە
بۆ ئەوەی هاوبەشێکی باڵا بیت...

1545
01:20:40,163 --> 01:20:42,246
لە کۆمپانیای ئابۆت
و ئابۆت لە نیویۆرک.

1546
01:20:46,790 --> 01:20:48,332
هەروەها ئەو،
بەڕێکەوت...

1547
01:20:48,373 --> 01:20:50,457
لەگەڵ خۆیدا خۆی دەبات
هاوبەشێکی درەوشاوە لە بواری یاسادا...

1548
01:20:50,498 --> 01:20:52,457
ناتاشا.

1549
01:20:52,498 --> 01:20:54,498
وە، باشە، من نایزانم
پێیان وایە ئەوان ئیزعاج دەبن...

1550
01:20:54,707 --> 01:20:56,248
بەو پێیەی ئێمە لەنێو هاوڕێیانداین...

1551
01:20:56,290 --> 01:21:00,916
ئەگەر ڕۆژێک ئەوە بڵێم
ئەم کچە زیرەک و سەرنجڕاکێشە...

1552
01:21:00,958 --> 01:21:04,291
بڕیارە بێت
شتێکی تری خەسووی بە هەمان شێوە.

1553
01:21:10,166 --> 01:21:11,916
منیش لێم پاڕایەوە
بۆ ئەوەی هیچ نەڵێین.

1554
01:21:11,958 --> 01:21:13,374
بۆیە ئێستا پرسیارت لێدەکەم...

1555
01:21:13,374 --> 01:21:15,458
بۆ شەحنکردنەوەی چاویلکەکانت
جارێکی تر...

1556
01:21:15,499 --> 01:21:18,083
بۆ مارک و ناتاشاەکەی.

1557
01:21:18,166 --> 01:21:20,499
بۆ مارک و ناتاشاەکەی.

1558
01:21:20,541 --> 01:21:23,124
نەخێر! نەخێر!

1559
01:21:27,209 --> 01:21:29,959
تەنها ئەوەندەیە...

1560
01:21:29,959 --> 01:21:32,375
ئەوە بەداخێکی زۆر ترسناکە...

1561
01:21:34,917 --> 01:21:38,250
f-بۆ ئینگلتەرا...

1562
01:21:38,292 --> 01:21:40,000
بۆ دۆڕان...

1563
01:21:40,042 --> 01:21:42,461
مێشکێکی یاسایی وەها گەورە.

1564
01:21:42,502 --> 01:21:44,502
- ئایا ئەو کچە میز دەکات؟
- چی؟

1565
01:21:44,711 --> 01:21:47,752
F-for the people of England...

1566
01:21:49,336 --> 01:21:50,919
وەک من و تۆ...

1567
01:21:50,961 --> 01:21:55,170
to lose one of our top people.

1568
01:21:55,212 --> 01:21:56,253
ئەه...

1569
01:21:57,253 --> 01:22:00,753
تەنها کەسی سەرەوە، بەڕاستی.

1570
01:22:03,462 --> 01:22:05,003
ئاهێم.

1571
01:22:06,378 --> 01:22:09,212
باشە... باشترە داش.

1572
01:22:09,253 --> 01:22:12,713
من بەدەستم هێناوە
حزبێکی تر بۆ ئەوەی بچیتە ئەوێ.

1573
01:22:12,713 --> 01:22:15,379
ئەوە کەسانی سینگڵن.

1574
01:22:15,421 --> 01:22:18,171
بە شێوەیەکی سەرەکی... پووفەکان.

1575
01:22:21,504 --> 01:22:23,338
خواحافایز.

1576
01:23:47,428 --> 01:23:50,971
دەزانم باش دەبم

1577
01:23:51,012 --> 01:23:51,971
بەڵێ؟

1578
01:23:52,012 --> 01:23:54,054
سڵاو، ئەوە ئێمەین!

1579
01:23:54,096 --> 01:23:56,429
ئۆی.

1580
01:23:56,471 --> 01:23:58,387
مەزن. وەرە سەرەوە.

1581
01:24:00,387 --> 01:24:02,429
ئایا زۆرترینمان دەستکەوتووە
fantastic surprise for you.

1582
01:24:02,512 --> 01:24:03,929
ئای، نەخێر.
You're not going to sing.

1583
01:24:03,929 --> 01:24:06,347
Not that fantastic, sadly, no,
بەڵام هێشتا زۆر باشە.

1584
01:24:06,388 --> 01:24:08,013
We've decided we're taking you
بۆ پاریس بۆ کۆتایی هەفتە.

1585
01:24:08,055 --> 01:24:11,013
هەموو شتێک لەبیر بکە... بە تایبەتی،
مارک دارسی لەبیر بکە.

1586
01:24:11,055 --> 01:24:13,138
باوەڕ ناکەم وتت
ئەوەی وتت وتت.

1587
01:24:13,180 --> 01:24:14,513
دەزانم.

1588
01:24:14,513 --> 01:24:16,972
لەوێ بانگهێشتنامەکەم دەڕوات
بۆ ساڵی داهاتووی دارسیەکان.

1589
01:24:17,013 --> 01:24:18,722
ئەگەر بازێکی بەسەردا نەدابا
میراتەکانی خێزانەکە...

1590
01:24:18,763 --> 01:24:20,181
و لە باوەشیدا قامچیت لێدەدات،
پاشان سۆدی کرد.

1591
01:24:20,223 --> 01:24:24,806
بەڵێ. ئەو بە ڕوونی
ترسناکترین ماسی سارد.

1592
01:24:24,848 --> 01:24:26,389
بە تەواوی.

1593
01:24:26,431 --> 01:24:27,473
مەبەستم ئەوەیە، هەبووە
ئەم هەموو ئاماژە خوێناویانە...

1594
01:24:27,514 --> 01:24:29,306
و شتەکان،
بەڵام ئایا لە ڕاستیدا هەرگیز...

1595
01:24:29,348 --> 01:24:31,014
زمانی گێلەکەی گیر کرد
بۆ خوارەوەی قوڕگی گێلەکەت؟

1596
01:24:31,056 --> 01:24:33,098
نەخێر یەکجاریش نا.

1597
01:24:33,139 --> 01:24:34,516
پێم وایە پێویستە پاکەت بکەین،
نابێت ئێمە؟

1598
01:24:34,558 --> 01:24:36,100
پاسپۆرت، بریجیت. وە پانتۆڵ.

1599
01:24:36,141 --> 01:24:37,558
بەڵێ، پانتۆڵ.

1600
01:24:37,725 --> 01:24:38,933
پەلە بکە پرد!

1601
01:24:38,975 --> 01:24:40,808
ئێمە خەریکی بەستنی بۆڵۆکەکانمانن
لێرە دەرەوە!

1602
01:24:40,850 --> 01:24:43,016
بەڵێ. تەنها کلیلەکان.

1603
01:24:44,058 --> 01:24:45,850
گیرم خواردووە! ئۆی!

1604
01:24:49,767 --> 01:24:51,267
وەرە گێلەکەت، بریجیت.

1605
01:24:52,934 --> 01:24:53,976
دەرگاکە دابخە.

1606
01:24:53,976 --> 01:24:55,309
بریجیت؟

1607
01:24:55,351 --> 01:24:57,309
واز لە ئەوەندە سەرۆکایەتی بێنە.

1608
01:24:58,892 --> 01:25:00,934
لێرە چی دەکەیت؟

1609
01:25:00,976 --> 01:25:03,142
تەنها ویستم بزانم
ئەگەر ئامادە بوویت...

1610
01:25:03,142 --> 01:25:04,392
بۆ بار میتزڤا
و تەعمیدکردن...

1611
01:25:04,434 --> 01:25:06,476
هەروەها ئاهەنگی هاوسەرگیری یاقوت.

1612
01:25:06,726 --> 01:25:08,142
وتارێکی نایاب.

1613
01:25:08,142 --> 01:25:10,226
بیرم کردەوە
کە تۆ لە ئەمریکا بوویت.

1614
01:25:10,267 --> 01:25:13,767
باشە، بەڵێ، من بووم،
بەڵام، ئم...

1615
01:25:13,809 --> 01:25:16,351
تێگەیشتم لەبیرم چووە
شتێک لە ماڵەوە.

1616
01:25:17,517 --> 01:25:18,768
کامیان بوو؟

1617
01:25:19,893 --> 01:25:23,727
باشە، من تێگەیشتم
لەبیرم چووبوو، ئم...

1618
01:25:24,977 --> 01:25:26,310
ماچت لێبکە ماڵئاوا.
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

1619
01:25:28,893 --> 01:25:30,018
ئم...

1620
01:25:30,060 --> 01:25:31,810
بەڕاستی نا، نەخێر.

1621
01:25:35,312 --> 01:25:36,979
کەواتە...

1622
01:25:37,020 --> 01:25:39,770
تۆ ناڕۆیت
بۆ ئەمریکا، کەواتە؟

1623
01:25:39,812 --> 01:25:41,312
- نەخێر.
- نەخێر.

1624
01:25:41,354 --> 01:25:42,354
- نەخێر.
- ئای، ئای.

1625
01:25:42,395 --> 01:25:44,479
تۆ لێرە دەمێنیتەوە؟

1626
01:25:44,520 --> 01:25:46,479
بۆیە وا دەردەکەوێت.

1627
01:25:47,521 --> 01:25:49,980
ئاه!

1628
01:25:52,021 --> 01:25:53,105
بڕۆ بریجیت!

1629
01:25:53,146 --> 01:25:54,105
هاوڕێیانی ئێوە؟

1630
01:25:55,980 --> 01:25:59,105
نەخێر هەرگیز نەمبینیون
پێشتر لە ژیانمدا.

1631
01:25:59,146 --> 01:26:01,106
سەیرکە، ئایا تۆ دێیت
بۆ گێلکردنی پاریس یان نا؟

1632
01:26:02,856 --> 01:26:03,814
نەخێر.

1633
01:26:03,856 --> 01:26:05,939
- بەهەر حاڵ ژووری گێل نییە.
- نەخێر.

1634
01:26:05,981 --> 01:26:08,356
ڕەنگە تەنها بچینە سەرەوە
بۆ ماوەی خولەکێک.

1635
01:26:08,397 --> 01:26:10,481
بەڵێ. بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

1636
01:26:10,522 --> 01:26:12,939
نەخێر.
وەرە با بڕۆین. نەخێر.

1637
01:26:12,981 --> 01:26:15,523
بێگومان ئەو نایەت.

1638
01:26:15,565 --> 01:26:17,190
دایبخە.

1639
01:26:20,940 --> 01:26:22,523
ئەه...

1640
01:26:22,773 --> 01:26:24,148
تەنها خولەکێکم پێ بدە.

1641
01:26:24,148 --> 01:26:26,940
ئم... خۆت سەرقاڵ بکە.
شتێک بخوێنەرەوە.

1642
01:26:26,940 --> 01:26:29,898
زۆرێک لە زۆر...
گۆڤاری کوالیتی بەرز...

1643
01:26:29,898 --> 01:26:33,859
لەگەڵ مۆدەی یارمەتیدەر
و ئامۆژگاری ڕۆمانسی.

1644
01:26:34,859 --> 01:26:37,275
من ڕاست دەبم لەگەڵت.

1645
01:26:43,359 --> 01:26:48,693
بە دڵنیاییەوە بۆنەیەک
بۆ چەقۆی بچووکی ڕاستەقینە.

1646
01:27:18,819 --> 01:27:20,027
ڕاست.

1647
01:27:25,027 --> 01:27:26,277
ڕاست.

1648
01:27:32,988 --> 01:27:33,988
مارک؟

1649
01:27:33,988 --> 01:27:35,988
مارک؟

1650
01:27:40,238 --> 01:27:42,196
مارک!

1651
01:27:42,196 --> 01:27:43,905
مارک!

1652
01:27:49,155 --> 01:27:50,114
ئۆی.

1653
01:27:52,280 --> 01:27:54,322
ئای گەواد.

1654
01:28:00,781 --> 01:28:02,365
دوو گەپ.

1655
01:28:12,032 --> 01:28:13,532
بۆلۆکس!

1656
01:28:13,741 --> 01:28:15,157
ئای خوایە.

1657
01:28:20,741 --> 01:28:23,282
ئوو! هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازە!

1658
01:28:23,324 --> 01:28:25,784
بەختێکی باش کچە شێتەکە!

1659
01:28:25,826 --> 01:28:27,159
هیچ شاخێک بەس بەرز نییە

1660
01:28:27,201 --> 01:28:29,159
- ئای هۆ
- هیچ دۆڵییەک بەس نزم نییە

1661
01:28:29,159 --> 01:28:31,826
- ئووه
- هیچ ڕووبارێک بەشی ئەوەندە پان نییە

1662
01:28:31,909 --> 01:28:35,118
- ئای
- بۆ ئەوەی من لێت دوور بخەمەوە

1663
01:28:35,201 --> 01:28:36,993
هیچ شاخێک بەس بەرز نییە

1664
01:28:36,993 --> 01:28:39,159
ئاو، هیچ دۆڵێک بەس نزم نییە

1665
01:28:39,201 --> 01:28:41,160
دووبارە بیڵێ،
هیچ ڕووبارێک نییە کە بەشی ئەوەندە فراوان بێت

1666
01:28:41,160 --> 01:28:44,827
هێی بۆ ئەوەی لە تۆ دوور بخەمەوە

1667
01:28:44,827 --> 01:28:48,869
هیچ شاخێک بەس بەرز نییە

1668
01:28:48,910 --> 01:28:50,910
هیچ شتێک ناتوانێت من بهێڵێتەوە

1669
01:28:50,952 --> 01:28:52,160
مارک؟

1670
01:28:52,160 --> 01:28:54,035
لە خۆت بمپارێزە

1671
01:28:56,535 --> 01:28:57,910
مارک!

1672
01:29:00,077 --> 01:29:02,160
ئای نەفرەت.

1673
01:29:03,744 --> 01:29:05,035
هیچ شاخێک بەس بەرز نییە

1674
01:29:05,077 --> 01:29:07,494
نەخێر، ئایا هیچ دۆڵێک بەس نزم نییە

1675
01:29:07,744 --> 01:29:10,203
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1676
01:29:10,245 --> 01:29:11,495
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1677
01:29:11,745 --> 01:29:13,370
مەبەستم ئەوە نەبوو.

1678
01:29:13,411 --> 01:29:15,036
مەبەستم ئەوەیە مەبەستم ئەوە بوو...

1679
01:29:15,078 --> 01:29:20,203
بەڵام من زۆر گەمژە بووم
کە مەبەستم ئەوە نەبووە کە مەبەستم بوو.

1680
01:29:23,453 --> 01:29:25,830
ئای لە پێناو مەسیحدا.

1681
01:29:28,538 --> 01:29:30,538
تەنها یاداشتنامەیە.

1682
01:29:31,913 --> 01:29:35,205
هەمووان ڕۆژنامە دەزانن
تەنها پڕن لە قسەی بێمانا.

1683
01:29:38,914 --> 01:29:40,373
من ئەوە دەزانم.

1684
01:29:40,414 --> 01:29:42,748
من تەنها تازەیەکم بۆ دەکڕی.

1685
01:29:42,789 --> 01:29:44,289
کاتی دەستپێکردنی نوێ،
ڕەنگە.

1686
01:30:30,127 --> 01:30:31,502
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1687
01:30:32,543 --> 01:30:35,168
کوڕە خۆشەکان بەو شێوەیە ماچ ناکەن.

1688
01:30:35,210 --> 01:30:36,753
ئای بەڵێ، ئەوان بە گێلییەوە دەیکەن.