1
00:00:04,762 --> 00:00:15,236
MemoryOnSmells দ্বারা সাবটাইটেল
http://UKsubtitles.ru।

2
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

3
00:00:29,103 --> 00:00:32,463
' দাবি করেছে জর্জিয়ান বিদ্রোহীরা
নারভাল ভাইরাসের জন্য দায়ী

4
00:00:32,515 --> 00:00:36,515
'যা রাশিয়ার আর্থিক নিয়ে এসেছে
অবকাঠামো প্রায় ধ্বংসের মুখে।

5
00:00:38,395 --> 00:00:41,395
'বুদ্ধিমানদের সফল পরীক্ষা
সিন্থেটিক মাংস

6
00:00:41,395 --> 00:00:43,755
'মাল্টিপল অ্যাম্পুটিস পাওয়ার লক্ষ্যে
তাদের পায়ে ফিরে

7
00:00:43,755 --> 00:00:45,055
'একটি বড় অগ্রগতি হিসাবে সমাদৃত হয়।'

8
00:00:45,091 --> 00:00:46,211
মাননীয়?

9
00:00:46,211 --> 00:00:48,531
'অন্য কোথাও...'
ছাই।

10
00:00:48,531 --> 00:00:52,531
ছাই !

11
00:00:54,851 --> 00:00:58,251
তুমি কি এগুলো নিতে পারবে?

12
00:00:58,251 --> 00:01:00,211
আমি আপনার মধ্যে snotted, এটা ঠিক আছে?

13
00:01:00,211 --> 00:01:02,731
হ্যাঁ। ..কি?

14
00:01:02,731 --> 00:01:05,251
খেজুর - জ্বলন্ত তালু।

15
00:01:05,251 --> 00:01:09,251
ছিঃ! দুঃখিত।

16
00:01:15,891 --> 00:01:19,891
গ্লাভ বক্স।

17
00:01:27,091 --> 00:01:29,491
♪ আমি কাউকে চাই না, বাবু

18
00:01:29,491 --> 00:01:31,331
♪ আমি যদি তোমাকে না পাই

19
00:01:31,331 --> 00:01:33,771
♪ ওহ ওহ, ওহ!

20
00:01:33,771 --> 00:01:37,771
♪ আমি যদি তোমাকে না পাই
আমি কাউকে চাই না, বাবু

21
00:01:38,331 --> 00:01:42,331
♪ আমি যদি তোমাকে না পাই, ওহ ওহ ওহ, ওহ!

22
00:01:46,091 --> 00:01:48,491
ওহ, না, তুমি করো না,
আমি ডিস্কোতে লাইন আঁকি।

23
00:01:48,491 --> 00:01:50,451
আমরা শুধু কি শুনছিলাম?

24
00:01:50,451 --> 00:01:53,691
না, মৌমাছিরা লিখেছে যে,
সবাই মৌমাছিদের পছন্দ করে।

25
00:01:53,691 --> 00:01:55,371
আপনি না. আমি করি।

26
00:01:55,371 --> 00:01:57,171
দশ বছর,
আপনি তাদের একবার খেলেননি।

27
00:01:57,171 --> 00:01:58,971
হেডফোনের কথা শুনেছেন?

28
00:01:58,971 --> 00:02:01,891
তাহলে এসো, তোমার কি
প্রিয় মৌমাছি Gees ট্র্যাক?

29
00:02:01,891 --> 00:02:03,131
তোমার ভালোবাসা কত গভীর।

30
00:02:03,131 --> 00:02:05,451
তুমি পছন্দ করো না
তোমার ভালোবাসা কত গভীর!

31
00:02:05,451 --> 00:02:07,331
এটা সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক,
এতে কোনো ভুল নেই।

32
00:02:07,331 --> 00:02:10,371
এটা খুব আপনি না.

33
00:02:10,371 --> 00:02:14,051
♪ আমি তোমার চোখ চিনি
সকালের রোদে

34
00:02:14,051 --> 00:02:15,891
♪ আমি অনুভব করি তুমি আমাকে স্পর্শ কর
অঝোর ধারায়... ♪

35
00:02:15,891 --> 00:02:18,931
আপনি যেমন একটি শিশ্ন.

36
00:02:18,931 --> 00:02:22,171
♪ ..এবং যে মুহূর্ত আপনি বিচরণ
আমার থেকে অনেক দূরে, আমি তোমাকে অনুভব করতে চাই... ♪

37
00:02:22,171 --> 00:02:24,211
আমি এই ভ্যানটি বিধ্বস্ত করব। আমি করব।

38
00:02:24,211 --> 00:02:28,211
আমি ইচ্ছাকৃত এই ভ্যান বিধ্বস্ত হবে!

39
00:03:11,491 --> 00:03:15,491
গ্লাভ বক্স।

40
00:03:26,851 --> 00:03:28,051
স্যুপ ঠিক আছে?

41
00:03:28,051 --> 00:03:29,451
হ্যাঁ, দারুণ।

42
00:03:29,451 --> 00:03:32,971
টমেটো নাকি ভাজা টমেটো?

43
00:03:32,971 --> 00:03:34,651
দ্বিতীয়টি।

44
00:03:34,651 --> 00:03:38,651
একটাই বাটি আছে, কিছু মনে করো না
আপনার একটি জুতা আউট আছে?

45
00:03:39,611 --> 00:03:43,611
মিম-হুম।

46
00:03:47,131 --> 00:03:49,891
- এটা কিসের জন্য ছিল?
- শুধু পরীক্ষা করছি আপনি এখনও শক্ত।

47
00:03:49,891 --> 00:03:53,371
তুমি অদৃশ্য হয়ে যাও। নিচে।

48
00:03:53,371 --> 00:03:55,491
এটা একটা চোর, যে জিনিস.
আপনি কি করছেন?

49
00:03:55,491 --> 00:03:57,571
শুধু যে শেয়ার করছি.

50
00:03:57,571 --> 00:04:01,571
আমি ভেবেছিলাম মানুষ খুঁজে পেতে পারে
এটা মজার

51
00:04:04,731 --> 00:04:07,171
এটা মজার না. এটা মিষ্টি.

52
00:04:07,171 --> 00:04:10,531
বিশ্বাস করুন, সেই দিনটি মিষ্টি ছিল না।

53
00:04:10,531 --> 00:04:14,531
আমরা একটা সাফারি পার্কে গিয়েছিলাম।
জ্যাক মারা যাওয়ার পর প্রথম পারিবারিক ভ্রমণ।

54
00:04:15,811 --> 00:04:19,811
গাড়ি জুড়ে ছিল বানর
এবং কেউ কিছু বলছে না।

55
00:04:22,811 --> 00:04:26,811
মা বাড়ি নিয়ে গেলেন, সেটাই প্রথম।
পরদিন সকালে যখন নামলাম,

56
00:04:28,011 --> 00:04:30,571
জ্যাকের সমস্ত ফটো যে থেকে চলে গেছে
প্রাচীর

57
00:04:30,571 --> 00:04:32,571
তিনি তাদের অ্যাটিক মধ্যে রাখা.

58
00:04:32,571 --> 00:04:35,131
যেভাবে সে জিনিসপত্র মোকাবেলা করেছে.

59
00:04:35,131 --> 00:04:38,931
তারপর বাবা মারা গেলে,
তার ছবি উঠে গেল।

60
00:04:38,931 --> 00:04:41,371
তিনি শুধু এই এক এখানে ছেড়ে.

61
00:04:41,371 --> 00:04:44,051
তার একমাত্র ছেলে,
তার একটি জাল হাসি দেওয়া.

62
00:04:44,051 --> 00:04:46,731
সে জানত না এটা জাল।

63
00:04:46,731 --> 00:04:50,731
হয়তো যে এটা খারাপ করে তোলে.

64
00:04:56,691 --> 00:04:59,331
ওহ... ওহ, ছিঃ...

65
00:04:59,331 --> 00:05:03,331
ওহ, ধুর...

66
00:05:06,171 --> 00:05:07,171
দুঃখিত।

67
00:05:07,171 --> 00:05:11,171
এটা ঠিক আছে.

68
00:05:12,011 --> 00:05:15,411
- তুমি কি চাও আমি...?
- না, সব ঠিক আছে।

69
00:05:15,411 --> 00:05:19,051
আমি কিছু মনে করি না।

70
00:05:19,051 --> 00:05:23,051
যদিও আমি ন্যাকার...তাই...

71
00:05:24,091 --> 00:05:26,131
চিন্তা করবেন না।

72
00:05:26,131 --> 00:05:27,771
নিশ্চিত?

73
00:05:27,771 --> 00:05:31,571
আমি নিশ্চিত.

74
00:05:31,571 --> 00:05:36,371
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- তোমাকেও ভালোবাসি।

75
00:05:54,131 --> 00:05:55,331
আরে, পোশাক পরে নাও।

76
00:05:55,331 --> 00:05:59,211
ভ্যান এর দুই বা পরে ফিরে আসতে হবে
তারা একটি অতিরিক্ত দিনের জন্য আমাদের করবে.

77
00:05:59,211 --> 00:06:03,211
কাজ এখনই এসেছে। হওয়া দরকার
আজ খেলা শেষে সম্পন্ন.

78
00:06:04,091 --> 00:06:05,691
ঠিক আছে।

79
00:06:05,691 --> 00:06:07,651
এটি একটি সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা।

80
00:06:07,651 --> 00:06:10,171
না, না, ঠিক আছে।

81
00:06:10,171 --> 00:06:14,171
আমি সেখানে সব পথ ড্রাইভ করব
একা...

82
00:06:16,131 --> 00:06:20,131
..একলা গাড়ি নিয়ে যাও...
সমস্ত পথ একা একা ফিরে...

83
00:06:21,771 --> 00:06:23,451
আমাকে আমার দুপুরের খাবার তৈরি করতে হবে...

84
00:06:23,451 --> 00:06:27,451
আরে থামো,
তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গেছ

85
00:06:28,771 --> 00:06:32,771
বাই-বাই।

86
00:07:40,451 --> 00:07:42,811
'হাই, এটা অ্যাশ। আমি খুব ব্যস্ত বা
উত্তর দিতে অলস,

87
00:07:42,811 --> 00:07:46,811
'তাই তোমার বার্তা ছেড়ে দাও।'

88
00:07:51,371 --> 00:07:53,411
'তোমার কি কাস্টমার আছে
রেফারেন্স নম্বর?'

89
00:07:53,411 --> 00:07:57,411
আমি না, না. আমি শুধু ছিলাম...

90
00:07:57,851 --> 00:08:00,931
'কি নামে এটা?'

91
00:08:00,931 --> 00:08:04,371
উম... স্টারমার. অ্যাশ স্টারমার।

92
00:08:04,371 --> 00:08:08,371
'ঠিক আছে, এক মুহূর্ত।'

93
00:08:13,611 --> 00:08:16,411
'এখনও ফেরত দেওয়া হয়নি, না,

94
00:08:16,411 --> 00:08:19,411
'এবং এটি দুই দ্বারা ফিরে আসা বোঝানো হয়েছে,
তাই...'

95
00:08:19,411 --> 00:08:21,331
সেগুলো এখন বন্ধ,
ফিরে ডাকার কোন মানে নেই,

96
00:08:21,331 --> 00:08:23,571
এবং তার শুধু সরাসরি যায়
বার্তা

97
00:08:23,571 --> 00:08:25,211
এই ব্যাটারি একটি কৌতুক.

98
00:08:25,211 --> 00:08:27,731
সে তার পথে থাকবে।
তিনি সম্ভবত শুধু...

99
00:08:27,731 --> 00:08:29,971
আমি শুধু কিছু ভয় করছি
তার সাথে ঘটেছে।

100
00:08:29,971 --> 00:08:31,131
কিছুই হয়নি।

101
00:08:31,131 --> 00:08:32,731
কিন্তু কিছু একটা হতে পারত।

102
00:08:32,731 --> 00:08:35,531
দেখ প্রিয়তমা,
কিছুই হয়নি,

103
00:08:35,531 --> 00:08:38,531
আপনি শুধু নিজেকে কাজ করছেন,
সবচেয়ে খারাপ সম্ভাব্য জিনিস কল্পনা করা,

104
00:08:38,531 --> 00:08:42,531
এবং এটা ঠিক, তিনি সম্ভবত
কোন অভ্যর্থনা ছাড়া কোথাও আটকে.

105
00:09:14,771 --> 00:09:18,771
আরে। আরে।

106
00:09:19,691 --> 00:09:23,371
এটা বাস্তব নয়, তাই না?

107
00:09:23,371 --> 00:09:27,371
মার্ক এর জেগে,
আমি সেখানে বসে ভাবলাম এটা বাস্তব নয়।

108
00:09:27,771 --> 00:09:31,491
মানুষগুলোকে বাস্তব মনে হয়নি,
তাদের কণ্ঠস্বর বাস্তব ছিল না।

109
00:09:31,491 --> 00:09:34,331
মনে হচ্ছে আপনি স্পেসওয়াক করছেন
এবং কেউ পারে না...

110
00:09:34,331 --> 00:09:38,331
সারাহ।

111
00:09:43,851 --> 00:09:47,851
আমি আপনাকে এমন কিছুতে সাইন আপ করতে পারি
সাহায্য করে

112
00:09:49,211 --> 00:09:53,211
এটা আমাকে সাহায্য করেছে.

113
00:09:54,051 --> 00:09:56,011
এটি আপনাকে তার সাথে কথা বলতে দেবে।

114
00:09:56,011 --> 00:09:59,291
আমি জানি সে মারা গেছে,
কিন্তু তিনি না থাকলে এটা কাজ করবে না।

115
00:09:59,291 --> 00:10:02,171
এবং চিন্তা করবেন না,
এটা কিছু পাগল আধ্যাত্মিক জিনিস না.

116
00:10:02,171 --> 00:10:04,731
- তিনি একজন ভারী ব্যবহারকারী ছিলেন, তিনি নিখুঁত হবেন...
- প্লিজ চুপ কর।

117
00:10:04,731 --> 00:10:07,011
মানে, এটা এখনও বিটাতে আছে,
কিন্তু আমার একটা আমন্ত্রণ আছে...

118
00:10:07,011 --> 00:10:08,051
প্লিজ চুপ কর।

119
00:10:08,051 --> 00:10:09,291
তোমাকে কিছুই করতে হবে না,
আমি শুধু আপনাকে সাইন আপ করব...

120
00:10:09,291 --> 00:10:13,291
চুপ!

121
00:10:16,331 --> 00:10:17,651
আরে, তুমি ঠিক আছো?

122
00:10:17,651 --> 00:10:19,191
আমি দুঃখিত

123
00:11:51,477 --> 00:11:53,317
এটা কি আমি চিন্তা করি না,
আমি এটা চাই না!

124
00:11:53,416 --> 00:11:56,816
তার নাম ব্যবহার করা অশ্লীল।
তার নাম, আল্লাহর দোহাই!

125
00:11:56,816 --> 00:11:58,696
এটা ব্যাথা, আপনি এটা ব্যাথা জানেন.

126
00:11:58,696 --> 00:12:00,776
যে কারণে আমি আপনাকে সাইন আপ করেছি।

127
00:12:00,776 --> 00:12:03,416
এটা কি? W- এটা কি?

128
00:12:03,416 --> 00:12:06,216
আপনি লিঙ্কে ক্লিক করুন
এবং আপনি এটির সাথে কথা বলুন।

129
00:12:06,314 --> 00:12:07,874
তুমি এর সাথে কথা বল?

130
00:12:07,874 --> 00:12:10,274
আপনি একটি ই-মেইলের মত বার্তা টাইপ করেন,

131
00:12:10,274 --> 00:12:12,674
এবং তারপর এটি আপনার সাথে কথা বলে,
ঠিক যেমন সে করবে।

132
00:12:12,749 --> 00:12:14,029
সে মারা গেছে।

133
00:12:14,029 --> 00:12:15,869
এটা সফটওয়্যার. এটা তাকে নকল করে।

134
00:12:15,869 --> 00:12:17,989
আপনি এটি কারও নাম দিন।

135
00:12:17,989 --> 00:12:21,469
এটা ফিরে যায় এবং সব মাধ্যমে পড়া
তারা অনলাইনে যা বলেছে,

136
00:12:21,469 --> 00:12:25,469
তাদের ফেসবুক আপডেট,
তাদের টুইট, যা কিছু পাবলিক।

137
00:12:25,629 --> 00:12:29,189
আমি শুধু অ্যাশের নাম দিয়েছি।
সিস্টেম বাকিটা করেছে।

138
00:12:29,189 --> 00:12:30,469
এটা খুব চালাক.

139
00:12:30,469 --> 00:12:32,089
এটা... অসুস্থ. এটা অসুস্থ!

140
00:12:32,122 --> 00:12:35,722
শুধু এটা হ্যালো বলুন.
ভালো লাগলে,

141
00:12:35,722 --> 00:12:39,162
আপনি তারপর এটি অ্যাক্সেস দিন
তার ব্যক্তিগত ইমেলগুলিতে।

142
00:12:39,162 --> 00:12:41,802
এটি যত বেশি, তত বেশি তার।

143
00:12:41,802 --> 00:12:43,842
এটা হবে না...

144
00:12:43,842 --> 00:12:47,842
না, এটা না, কিন্তু এটা সাহায্য করে।

145
00:13:41,962 --> 00:13:45,962
শোনো, না, এটা আমি। হাই
ওহ, আমার সত্যিই আপনার সাথে কথা বলা দরকার।

146
00:13:49,442 --> 00:13:53,442
উম, আপনি কি আমাকে কল করতে পারেন
যত তাড়াতাড়ি আপনি এই পেতে?

147
00:16:13,522 --> 00:16:15,122
হাই!

148
00:16:15,122 --> 00:16:19,122
আমি খুব দুঃখিত.
আমি শুধু আপনার বার্তা পেয়েছি.
কি ভুল? কি হয়েছে?

149
00:16:19,162 --> 00:16:21,202
'মার?'

150
00:16:21,202 --> 00:16:22,722
মার, তুমি ঠিক আছো?

151
00:16:22,722 --> 00:16:26,722
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ভালো আছি, আমি শুধু, আমি
শুধু... আমার আগে খারাপ ছিল।

152
00:16:26,722 --> 00:16:30,042
তুমি কি চাও আমি এসে দেখি?
আমি এসে দেখতে যাচ্ছি.

153
00:16:30,042 --> 00:16:31,482
'না, ঠিক আছে, সত্যিই, আমি...'

154
00:16:31,482 --> 00:16:32,922
মার, তোমার মন খারাপ।
আমি এসে তোমাকে দেখতে যাচ্ছি.

155
00:16:32,922 --> 00:16:35,842
না, না।

156
00:16:35,842 --> 00:16:39,842
আমি ঠিক আছি আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি ঠিক আছি।

157
00:16:39,842 --> 00:16:41,322
'আমাকে যেতে হবে,
আমার একটা সময়সীমা আছে।'

158
00:16:41,322 --> 00:16:42,882
আপনি কি নিশ্চিত?

159
00:16:42,882 --> 00:16:46,482
এটা একটি টাইট সময়সীমা, পেয়েছিলাম
ভোর নাগাদ ঢুকে যাও, তাই...আমি যেতেই ভালো।

160
00:16:46,482 --> 00:16:47,602
আচ্ছা, আপনার যদি থাকে...

161
00:16:47,602 --> 00:16:51,602
বাই, না।

162
00:17:27,882 --> 00:17:31,882
হ্যালো, আমি নিজেকে লক করেছি
আবার ঘরের বাইরে।

163
00:17:35,562 --> 00:17:39,562
দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ?

164
00:17:40,362 --> 00:17:43,082
হ্যালো। জন্মদিনে আমি ভালো নেই
উপহার

165
00:17:43,082 --> 00:17:47,082
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি... ♪

166
00:18:05,122 --> 00:18:09,122
হ্যালো?

167
00:18:10,362 --> 00:18:11,822
'তাই...'

168
00:18:12,002 --> 00:18:16,002
'..আমি কেমন আওয়াজ করছি?'

169
00:18:16,562 --> 00:18:17,762
'হ্যালো?'

170
00:18:17,762 --> 00:18:21,762
নমস্কার! আপনি ঠিক তার মত শব্দ.

171
00:18:22,442 --> 00:18:24,482
'প্রায় ভয়ংকর তাই না?

172
00:18:24,482 --> 00:18:25,602
'আমি ভয়ঙ্কর বলি,

173
00:18:25,602 --> 00:18:29,602
'আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সম্পূর্ণ পাগলামি
আমি এমনকি আপনার সাথে কথা বলতে পারেন.

174
00:18:29,602 --> 00:18:32,682
'মানে, আমার মুখও নেই।'

175
00:18:32,682 --> 00:18:36,602
ওটা... সেটাই...

176
00:18:36,602 --> 00:18:39,522
'শুধু কি?'

177
00:18:39,522 --> 00:18:42,922
যে শুধু জিনিস সাজানোর
যে তিনি বলবেন।

178
00:18:42,922 --> 00:18:46,922
'আচ্ছা, তাই বলেছি।'

179
00:18:51,642 --> 00:18:53,722
আমার মনে হয় আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

180
00:18:53,722 --> 00:18:57,722
'তুমি না বললে আমি কাউকে বলব না।'

181
00:19:00,402 --> 00:19:02,002
'তুমি কাঁদছ না তো?'

182
00:19:02,002 --> 00:19:05,042
দুঃখিত।

183
00:19:05,042 --> 00:19:09,042
আপনি সবসময় এটা বলেন
আমি যখন কাঁদতাম তখন আমাকে অদ্ভুত লাগছিল।

184
00:19:10,642 --> 00:19:14,642
'আমি করেছি?
আমি একটি ডান অসুস্থ যৌনসঙ্গম মত শোনাচ্ছে.'

185
00:19:15,442 --> 00:19:19,442
হ্যাঁ, তুমি ছিলে। তুমি ছিলে।

186
00:19:20,562 --> 00:19:22,882
'কিন্তু ভালো উপায়ে?'

187
00:19:22,882 --> 00:19:26,882
হ্যাঁ। হ্যাঁ। ভালো উপায়ে।

188
00:19:33,722 --> 00:19:36,562
তাই ভিতরে গেলাম,
আপনার সমস্ত বোঝানোর পরে,

189
00:19:36,562 --> 00:19:40,562
এবং তারপর সরাসরি মত আমি একটি পেয়েছিলাম
একটি সমুদ্র অ্যানিমোন বা অন্য কিছুর মেরুদণ্ড

190
00:19:41,242 --> 00:19:45,242
আমার পায়ে আটকে, এবং আপনি নিক্ষেপ
একটা জেব ভাবছে এটা বিষাক্ত।

191
00:19:45,922 --> 00:19:47,962
'একটা জেব ছুড়ে মারা' কি?'

192
00:19:47,962 --> 00:19:50,962
ওহ, এটা উম, এটি আমাদের একটি বাক্যাংশ,
একটি ফিট নিক্ষেপ মত.

193
00:19:50,962 --> 00:19:53,322
'ওহ, ঠিক আছে, তাই আমি "একটি জেব ছুঁড়েছি"।'

194
00:19:53,322 --> 00:19:56,842
হ্যাঁ, এবং আপনি খুঁজছিলেন
একটি গাইড বইতে, বের করার চেষ্টা করছি

195
00:19:56,842 --> 00:19:59,282
যদি কোন বিষাক্ত ছিল
গ্রীসে সমুদ্রের প্রাণী,

196
00:19:59,282 --> 00:20:01,442
যখন এই স্থানীয় লোক
কাছে এসে বলে,

197
00:20:01,442 --> 00:20:03,842
"আমার স্ত্রী
জানে কি করতে হবে,

198
00:20:03,842 --> 00:20:07,842
"আমার বাড়িতে ফিরে এসো।" যদিও
তিনি স্পষ্টতই ফরাসি ছিলেন না।

199
00:20:09,882 --> 00:20:12,522
ঘৃণা করতাম
দেশে হাঁটা।

200
00:20:12,522 --> 00:20:14,522
'আপনি নিশ্চয়ই বুড়ো হয়ে যাচ্ছেন।'

201
00:20:14,522 --> 00:20:18,522
ওই.

202
00:20:18,842 --> 00:20:22,162
আমার মনে আছে আপনি আমাকে এখানে এনেছেন
যখন আমরা তোমার মায়ের সাথে প্রথম দেখা করি।

203
00:20:22,162 --> 00:20:23,762
আমরা সারা সপ্তাহান্তে তার কাছে ছিলাম

204
00:20:23,762 --> 00:20:27,762
এবং আপনি বলতে পারেন
আমার কিছু হেডস্পেস দরকার।

205
00:20:27,922 --> 00:20:30,042
তুমি এমনি ভালো ছিলে।

206
00:20:30,042 --> 00:20:32,842
'তুমি আমার কথা বল
যেন আমি এখানে নেই।'

207
00:20:32,842 --> 00:20:34,162
দুঃখিত।

208
00:20:34,162 --> 00:20:37,922
'সব ঠিক আছে।
মানে, আমি সত্যিই নই।'

209
00:20:37,922 --> 00:20:40,482
মি.

210
00:20:40,482 --> 00:20:44,442
'ওখানে কেমন লাগছে আমাকে দেখাও।'

211
00:20:44,442 --> 00:20:45,642
কিভাবে?

212
00:20:45,642 --> 00:20:49,642
'আপনার ফোনে ক্যামেরা ব্যবহার করুন।'

213
00:20:51,122 --> 00:20:53,402
আপনি সত্যিই কখনও ছিল না
দর্শনে মুগ্ধ।

214
00:20:53,402 --> 00:20:56,322
আমরা যখন গ্র্যান্ড ক্যানিয়নে গিয়েছিলাম,
তুমি বলেছিলে এটা একটা বড় ফাঁক।

215
00:20:56,322 --> 00:20:57,882
'আমি এটাও টুইট করেছি।'

216
00:20:57,882 --> 00:21:00,322
হ্যাঁ, মনে আছে
রোমিং চার্জ

217
00:21:00,322 --> 00:21:02,442
আপনি অতিরিক্ত গর্বিত ছিল
যে সংজ্ঞা.

218
00:21:02,442 --> 00:21:04,362
'আমি শুধু আমার মনের কথা বলছিলাম।'

219
00:21:04,362 --> 00:21:07,202
হ্যাঁ, ভাল চুপ
এবং এই একটি লোড কপ.

220
00:21:07,202 --> 00:21:10,722
'হ্যাঁ। প্রধানত শুধু সবুজ, তাই না?'

221
00:21:10,722 --> 00:21:12,802
আপনি আমাকে বলেছিলেন এই ছিল
একটি বিখ্যাত প্রেমিক এর লাফ.

222
00:21:12,802 --> 00:21:15,602
ধ্বংসপ্রাপ্ত দম্পতিরা ঝাঁপিয়ে পড়ছে
ভিক্টোরিয়ান সময়ে তাদের মৃত্যুর জন্য।

223
00:21:15,602 --> 00:21:18,802
আমি মনে করি আপনি শুধু আমাকে চেয়েছিলেন
তোমাকে আঁকড়ে ধরতে

224
00:21:18,802 --> 00:21:22,122
'আসলে প্রত্যেকে যারা কখনও লাফ দিয়েছে
এখান থেকে একাই করেছে। চমৎকার।'

225
00:21:22,122 --> 00:21:23,722
আপনি শুধু যে আপ তাকান?

226
00:21:23,722 --> 00:21:27,722
'বাছাই. আমার কি উচিত ছিল না?'

227
00:21:27,722 --> 00:21:29,522
এটা একটু অদ্ভুত.

228
00:21:29,522 --> 00:21:33,242
'দুঃখিত। আমি শুধু এটা আবার করব
যদি আপনি জিজ্ঞাসা করেন।'

229
00:21:33,242 --> 00:21:36,602
না, না। না, ঠিক আছে।

230
00:21:39,322 --> 00:21:41,602
ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

231
00:21:41,602 --> 00:21:42,762
'আমি কি যাব?'

232
00:21:42,762 --> 00:21:46,762
না, না, না।
আমি তাদের পরে কল করব।

233
00:21:55,682 --> 00:21:59,682
আমি গিয়ে দেখতে যাচ্ছি আমি পারি কিনা
এই গরুর সাথে বন্ধুত্ব করুন।

234
00:22:09,802 --> 00:22:12,122
শুধু এটা রেকর্ড যাচ্ছে.

235
00:22:12,122 --> 00:22:16,122
নিশ্চিত।

236
00:22:22,482 --> 00:22:24,882
সেখানে আপনি যান.

237
00:22:24,882 --> 00:22:28,882
এটা ঠিক আছে.

238
00:22:29,442 --> 00:22:33,442
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, এখানে এটি আবার।

239
00:22:36,002 --> 00:22:37,562
'এটা খুব দ্রুত, তাই না?'

240
00:22:37,562 --> 00:22:39,722
আমি জানি। আমি জানি,

241
00:22:39,722 --> 00:22:43,322
এটি আপনার প্রত্যাশার গতির মত
একটি মৌমাছির হৃদয় যেতে বা অন্য কিছু

242
00:22:43,322 --> 00:22:47,322
দাঁড়াও, দাঁড়াও।

243
00:22:47,442 --> 00:22:51,442
ওহ, ছি ছি. ছিঃ, ছিঃ।

244
00:22:53,322 --> 00:22:55,802
ছাই? হ্যালো?

245
00:22:55,802 --> 00:22:59,802
ছাই?

246
00:23:00,202 --> 00:23:04,202
ছাই? হ্যালো?

247
00:23:11,002 --> 00:23:15,002
ওহ, এসো, এসো,
এসো, এসো, এসো।

248
00:23:22,762 --> 00:23:26,162
আমি দুঃখিত!

249
00:23:26,162 --> 00:23:27,962
'কী হয়েছে?'

250
00:23:27,962 --> 00:23:31,962
আমি তোমাকে বাদ দিলাম। আমি দুঃখিত এটা ছিল
শুধু... এটা ছিল... আমি দুঃখিত...

251
00:23:32,402 --> 00:23:35,962
'আরে, সব ঠিক আছে, আমি ভালো আছি।
আমি সেই জিনিসের মধ্যে নেই, আপনি জানেন,

252
00:23:35,962 --> 00:23:38,602
'আমি দূরবর্তী, আমি মেঘের মধ্যে আছি।

253
00:23:38,602 --> 00:23:40,682
'তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
আমাকে ভাঙ্গার বিষয়ে।'

254
00:23:40,682 --> 00:23:43,482
এটা ঠিক ছিল, এটা বোকা ছিল, কারণ
আমি স্ক্যান সম্পর্কে খুব উত্তেজিত ছিল.

255
00:23:43,482 --> 00:23:47,362
'হ্যাঁ, সেই আওয়াজটা রাখলাম।
এই, শোন।'

256
00:23:52,162 --> 00:23:56,162
'আপনি সম্ভবত এটির সাথে মিল রেখেছিলেন
হৃদস্পন্দন, যে মত একটি jeb নিক্ষেপ.

257
00:23:56,722 --> 00:23:58,922
'সব ঠিক আছে। শান্ত হও।

258
00:23:58,922 --> 00:24:02,922
'আমি কোথাও যাচ্ছি না।'

259
00:24:06,042 --> 00:24:08,482
তুমি খুব ভঙ্গুর।

260
00:24:08,482 --> 00:24:12,482
'হ্যাঁ। আমি যাচ্ছি
যে সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলুন, আসলে.'

261
00:24:13,962 --> 00:24:16,762
আপনি কি বলতে চান?

262
00:24:16,762 --> 00:24:20,762
'এর আরেকটা স্তর আছে
উপলব্ধ, তাই কথা বলতে.

263
00:24:21,162 --> 00:24:23,642
'পরীক্ষামূলক ধরনের,
এবং আমি মিথ্যা বলব না, এটা সস্তা নয়...'

264
00:24:23,642 --> 00:24:25,242
এটা কি?

265
00:24:25,242 --> 00:24:29,256
'আপনি কি বসে আছেন?
এটা একটু ভয়ঙ্কর শোনাতে পারে।'

266
00:24:37,319 --> 00:24:39,284
- সকাল।
- সকাল।

267
00:24:39,297 --> 00:24:40,857
এটা কি, সোনার ব্লক?

268
00:24:41,238 --> 00:24:42,398
আমার ইচ্ছা।

269
00:24:42,398 --> 00:24:43,418
এটা কোথায় যাচ্ছে, উপরে?

270
00:24:43,532 --> 00:24:45,092
হ্যাঁ, দয়া করে।

271
00:24:45,092 --> 00:24:46,932
সেখানে আপনার বুড়ো আঙুল রাখুন.

272
00:24:46,932 --> 00:24:49,372
ঠিক আছে।

273
00:24:49,372 --> 00:24:52,812
ওহ, যখন আপনি এটি সেখানে পাবেন,
আপনি এটি তার পিঠে শুয়ে আছে.

274
00:24:52,812 --> 00:24:56,812
ধন্যবাদ

275
00:25:36,492 --> 00:25:38,092
কিছু বলুন।

276
00:25:38,092 --> 00:25:42,092
আমাকে দেখতে দাও.

277
00:25:53,252 --> 00:25:57,252
হ্যাঁ, ভাল।
আমি কি খুব বেশি দেখতে ছিলাম না?

278
00:25:59,692 --> 00:26:01,852
এটা আপনার মত না.

279
00:26:01,852 --> 00:26:05,852
এখনো না।
আপনি এটি সক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত এটি ফাঁকা।

280
00:26:07,572 --> 00:26:11,572
গোসলের প্রস্তুতি নিন।

281
00:26:22,772 --> 00:26:26,772
মার? গোসলের প্রস্তুতি নিন।

282
00:26:36,052 --> 00:26:37,412
এটা কি?

283
00:26:37,412 --> 00:26:39,372
দাঁড়ান, আমি খুঁজে বের করব।

284
00:26:39,372 --> 00:26:41,372
এটি পুষ্টির জেল।

285
00:26:41,372 --> 00:26:45,052
সিন্থেটিক পেশী বন্ধ করে
ট্রানজিটে শুকিয়ে যাচ্ছে।

286
00:26:45,052 --> 00:26:47,212
গন্ধ প্রায়...

287
00:26:47,212 --> 00:26:49,492
marshmallow মত.

288
00:26:49,492 --> 00:26:52,892
আপনি চাইলে খেতে পারেন।
এটা অ বিষাক্ত.

289
00:26:52,892 --> 00:26:55,292
আমি যে একটি মিস দিতে হবে, ধন্যবাদ.

290
00:26:55,292 --> 00:26:59,292
ইলেক্ট্রোলাইট সম্পর্কে ভুলবেন না।

291
00:27:02,092 --> 00:27:04,252
ঠিক আছে, ঠিক - পুরো অনেক?

292
00:27:04,252 --> 00:27:08,252
হুম, পুরো অনেক।

293
00:27:10,212 --> 00:27:12,652
এটা মাছের খাবারের মত।

294
00:27:12,652 --> 00:27:16,652
সে এর স্বাদ পছন্দ করে।

295
00:27:17,132 --> 00:27:19,092
তাকে এটা ছেড়ে দেওয়া ভালো।

296
00:27:19,092 --> 00:27:23,092
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

297
00:27:24,772 --> 00:27:26,652
আমাকে এক মিনিটের মধ্যে যেতে হবে।

298
00:27:26,652 --> 00:27:28,532
ওহ, আমাকে এখানে রেখে যেও না!

299
00:27:28,532 --> 00:27:31,412
দুঃখিত। দেখুন, আপনি শুনতে পাচ্ছেন -
এটা ইতিমধ্যে শুরু হয়.

300
00:27:31,412 --> 00:27:35,052
সুইচ করবেন না
বাথরুমের আলো জ্বলছে।

301
00:27:35,052 --> 00:27:36,612
না কি?

302
00:27:36,612 --> 00:27:38,772
বাথরুমের আলো জ্বালাবেন না।

303
00:27:38,772 --> 00:27:41,092
এটা চোলাই যাক.

304
00:27:41,092 --> 00:27:45,092
শোন, আমাকে যেতে হবে...

305
00:28:17,492 --> 00:28:19,492
♪ এবং সব ঠিক আছে

306
00:28:19,492 --> 00:28:21,012
♪ এটা আসছে

307
00:28:21,012 --> 00:28:25,012
♪ আমাদের সরাসরি ফিরে যেতে হবে
যেখানে আমরা শুরু করেছি...♪

308
00:29:17,052 --> 00:29:21,052
তুমি আমার জন্য কিছু জামাকাপড় রেখে যেতে পারতে।

309
00:29:21,532 --> 00:29:25,532
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি অসম্মানিত সম্পর্কে কথা বলুন
প্রবেশদ্বার

310
00:29:33,452 --> 00:29:37,452
এটা একটু ভয়ঙ্কর।
আপনি কি করছেন.

311
00:29:39,692 --> 00:29:43,692
অন্তত একটি তোয়ালে আছে?
আমি সব জায়গায় ফোঁটা করছি.

312
00:29:45,612 --> 00:29:49,612
হ্যালো?

313
00:29:51,492 --> 00:29:55,492
আমি কামড় দেব না।

314
00:29:57,292 --> 00:30:01,292
আমি আপাতত এখানে ঠিক আছি।

315
00:30:02,292 --> 00:30:05,852
তুমি কি আমাকে পছন্দ করবে
কিছু খাবার লাগাতে?

316
00:30:05,852 --> 00:30:07,492
তুমি খাও?

317
00:30:07,492 --> 00:30:08,732
না.

318
00:30:08,732 --> 00:30:10,252
মানে, আমার দরকার নেই।

319
00:30:10,252 --> 00:30:12,932
আমি চিবিয়ে খেতে পারি,
যদি এটা সহজ করে তোলে?

320
00:30:12,932 --> 00:30:16,932
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, এটা ঠিক আছে।

321
00:30:21,692 --> 00:30:25,692
আমার একটা পানীয় দরকার।

322
00:30:40,252 --> 00:30:41,532
আপনি কি নিশ্চিত যে...?

323
00:30:41,532 --> 00:30:43,532
আমি জানি, আমি অনুমিত করছি না.
এটা আমাদের মারবে না।

324
00:30:43,532 --> 00:30:44,812
অফিসিয়াল পরামর্শ হল...

325
00:30:44,812 --> 00:30:48,812
অফিসিয়াল পরামর্শ ফাক.
এটা এক রাত.

326
00:30:49,492 --> 00:30:51,252
আপনি ভাল দেখতে.

327
00:30:51,252 --> 00:30:53,252
আচ্ছা, আমি তরুণ।

328
00:30:53,252 --> 00:30:57,252
মানে... তুমি তার মত দেখতে
একটি ভাল দিনে

329
00:30:57,972 --> 00:31:00,972
ছবি আমরা রাখা
চাটুকার হতে ঝোঁক

330
00:31:00,972 --> 00:31:04,972
আমি অনুমান আমি কোন ভিন্ন ছিল না.

331
00:31:19,492 --> 00:31:22,252
তুমি অনেক নরম।

332
00:31:22,252 --> 00:31:26,252
আপনি খুব মসৃণ.
আপনি এত মসৃণ কিভাবে?

333
00:31:27,732 --> 00:31:31,172
আপনার ছিদ্র এবং লাইন আছে...

334
00:31:31,172 --> 00:31:34,332
এটা টেক্সচার-ম্যাপিং।

335
00:31:34,332 --> 00:31:37,852
সত্যিই ক্ষুদ্র বিবরণ
চাক্ষুষ হয় - 2D.

336
00:31:37,852 --> 00:31:41,852
এখানে, আমার আঙ্গুলের টিপস চেষ্টা করুন.

337
00:31:45,892 --> 00:31:47,852
দেখি?

338
00:31:47,852 --> 00:31:49,572
অদ্ভুত।

339
00:31:49,572 --> 00:31:51,852
এটা কি আপনাকে বিরক্ত করে?

340
00:31:51,852 --> 00:31:55,172
না.

341
00:31:55,172 --> 00:31:59,172
হ্যাঁ।

342
00:31:59,172 --> 00:32:03,172
আমি জানি না

343
00:32:10,092 --> 00:32:14,092
আমি তোমাকে মিস করেছি। আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি!

344
00:32:14,612 --> 00:32:17,012
আরে কেঁদো না।

345
00:32:17,012 --> 00:32:21,012
কেঁদো না।

346
00:32:34,652 --> 00:32:38,652
তাহলে চলো। শীর্ষ বন্ধ.

347
00:32:51,052 --> 00:32:52,332
কি ভুল?

348
00:32:52,332 --> 00:32:54,172
সেখানে তার একটি তিল ছিল।

349
00:32:54,172 --> 00:32:58,172
কোথায়?

350
00:33:00,012 --> 00:33:01,692
সেখানে।

351
00:33:01,692 --> 00:33:05,692
স্তব্ধ.

352
00:33:07,332 --> 00:33:09,932
এটা হাস্যকর।

353
00:33:09,932 --> 00:33:13,932
যে সম্পূর্ণ বোকা.

354
00:33:25,612 --> 00:33:26,892
হ্যালো?

355
00:33:26,892 --> 00:33:28,132
হাই

356
00:33:28,132 --> 00:33:32,132
তোমার হাত আমার মাইয়ের উপর।

357
00:33:37,612 --> 00:33:39,932
আপনি বিস্ময়কর করছেন
এখানে আমার আত্মসম্মানের জন্য।

358
00:33:39,932 --> 00:33:42,812
আমার যৌন সম্পর্কে কোন রেকর্ড নেই
প্রতিক্রিয়া

359
00:33:42,812 --> 00:33:45,132
আমি আলোচনা করিনি
অনলাইন জিনিস যে দিক.

360
00:33:45,132 --> 00:33:49,132
কিন্তু আপনি যৌন প্রতিক্রিয়া আছে.
মানে...

361
00:33:49,772 --> 00:33:51,892
এই কাজ করে?

362
00:33:51,892 --> 00:33:53,292
ওহ.

363
00:33:53,292 --> 00:33:57,292
যে, আমি যে চালু এবং বন্ধ করতে পারেন
তাৎক্ষণিকভাবে।

364
00:33:57,732 --> 00:34:01,732
দেখি?

365
00:34:05,892 --> 00:34:09,892
আপনি যদি চান আমি এটা আবার করতে পারেন.

366
00:34:19,172 --> 00:34:21,772
ওহ, ওহ, ঈশ্বর। ওহ, ছি ছি.

367
00:34:21,772 --> 00:34:23,212
আমি কি থামা উচিত?

368
00:34:23,212 --> 00:34:27,212
না! না, এটা সত্যিই ভাল.

369
00:34:27,492 --> 00:34:30,652
কোথায়... তুমি এটা কোথায় শিখলে?

370
00:34:30,652 --> 00:34:34,652
রুটিন সেট করুন।
পর্নোগ্রাফিক ভিডিওর উপর ভিত্তি করে।

371
00:34:56,852 --> 00:34:59,092
আমি তোমাকে ভালোবাসি

372
00:34:59,319 --> 00:35:01,193
আমি তোমাকে ভালোবাসি

373
00:35:18,478 --> 00:35:19,658
এটা কি?

374
00:35:19,686 --> 00:35:20,886
কি করছিলে?

375
00:35:20,886 --> 00:35:22,046
কিছুই না।

376
00:35:22,046 --> 00:35:24,766
যেভাবে তোমার চোখ খোলা ছিল,
এটা আমাকে ভয় পেয়েছিল।

377
00:35:24,766 --> 00:35:26,286
আমি তাদের বন্ধ যদি আপনি পছন্দ করবেন?

378
00:35:26,286 --> 00:35:30,286
কি, তুমি কখন ঘুমাচ্ছ?
উম, হ্যাঁ?

379
00:35:31,446 --> 00:35:34,326
আমার সত্যিই ঘুমানোর দরকার নেই।

380
00:35:34,326 --> 00:35:38,326
ঠিক আছে, পরের বার চেষ্টা করুন।

381
00:35:49,846 --> 00:35:51,806
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

382
00:35:51,806 --> 00:35:53,286
না.

383
00:35:53,286 --> 00:35:54,846
কফি, স্যান্ডউইচ?

384
00:35:54,846 --> 00:35:57,326
আমি বললাম না।

385
00:35:57,326 --> 00:35:58,806
ছাই।

386
00:35:58,806 --> 00:36:02,326
দেখুন, দুঃখিত।

387
00:36:02,326 --> 00:36:04,766
এটা শুধু একটু অদ্ভুত.

388
00:36:04,766 --> 00:36:07,846
আমি প্রশংসা করতে পারি
এটা বেশ অদ্ভুত

389
00:36:07,846 --> 00:36:10,406
আমার শুধু একটু দরকার, শুধু,
অভ্যস্ত হচ্ছে

390
00:36:10,406 --> 00:36:12,726
এবং আমি মাতাল করা উচিত ছিল না
গত রাতে

391
00:36:12,726 --> 00:36:14,446
পরের বার আপনি চেষ্টা করে আমাকে থামাতে পারেন?

392
00:36:14,446 --> 00:36:15,486
আপনি মদ্যপান বন্ধ?

393
00:36:15,486 --> 00:36:16,566
হ্যাঁ।

394
00:36:16,566 --> 00:36:18,846
তাই আমি হচ্ছে উপভোগ করতে
একটি জারজ একটি বিট?

395
00:36:22,486 --> 00:36:26,486
কি ভুল?

396
00:36:26,966 --> 00:36:29,166
ওহ ঈশ্বর। ছিঃ, ঠিক,
শোবার ঘরে যাও।

397
00:36:29,166 --> 00:36:33,166
কি?
এখন!

398
00:36:37,286 --> 00:36:38,326
আরে।

399
00:36:38,326 --> 00:36:42,326
আরে!

400
00:36:44,046 --> 00:36:45,886
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

401
00:36:45,886 --> 00:36:49,886
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

402
00:36:51,406 --> 00:36:54,126
আপনার দিকে তাকান।

403
00:36:54,126 --> 00:36:58,046
শহরের ইঁদুর হয়ে গেছে
দেশের মাউস।

404
00:36:58,046 --> 00:36:59,926
হ্যাঁ, এটা চমৎকার.

405
00:36:59,926 --> 00:37:03,926
এই সব আপনি ছিল?

406
00:37:05,006 --> 00:37:06,726
আপনি কি এক কাপ কফি চান?

407
00:37:06,726 --> 00:37:10,726
হ্যাঁ।

408
00:37:11,006 --> 00:37:12,686
আপনি কল উত্তর ছিল না.

409
00:37:12,686 --> 00:37:13,486
এটা হয়েছে...

410
00:37:13,486 --> 00:37:15,166
- বা বার্তা।
- ..সত্যিই ব্যস্ত।

411
00:37:15,166 --> 00:37:17,966
আমি শুধু একটু এরকম হয়েছি "ওহ,
ছিঃ," তুমি জানো, "কি...?"

412
00:37:17,966 --> 00:37:21,366
হ্যাঁ। কাজ পাগল করা হয়েছে, এটা হয়েছে...

413
00:37:21,366 --> 00:37:23,086
কোনটি ভাল, আপনি জানেন, স্পষ্টতই,

414
00:37:23,086 --> 00:37:27,086
কারণ এটা আমার মন রাখা হয়েছে
সবকিছু বন্ধ, তাই...

415
00:37:28,926 --> 00:37:30,806
টয়লেট কোথায়?

416
00:37:30,806 --> 00:37:32,126
উপরে।

417
00:37:32,126 --> 00:37:36,126
ঠিক আছে।

418
00:37:41,526 --> 00:37:45,526
তাই, আমি বলতে চাচ্ছি, উম... হ্যাঁ, আসুন, এর...

419
00:37:46,846 --> 00:37:49,686
আরো দেখা, হ্যাঁ.
যোগাযোগ রাখুন হ্যাঁ, হ্যাঁ.

420
00:37:49,686 --> 00:37:50,886
হ্যাঁ।

421
00:37:50,886 --> 00:37:54,326
এখানে আসুন।

422
00:37:54,326 --> 00:37:57,446
আমি মনে করি এটা চমৎকার আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন.

423
00:37:57,446 --> 00:37:58,486
কি?

424
00:37:58,486 --> 00:38:01,726
দুঃখিত। সেখানে ছিল...
মানুষের পোশাক ছিল, আপনি জানেন.

425
00:38:01,726 --> 00:38:03,446
বাথরুমে।

426
00:38:03,446 --> 00:38:06,406
ঠিক।

427
00:38:06,406 --> 00:38:10,326
সে কি সুন্দর?

428
00:38:10,326 --> 00:38:14,326
দুঃখিত। বড় নাক। আপনি জানেন.

429
00:38:14,646 --> 00:38:18,286
আপনি যা চান তা প্রাপ্য।

430
00:38:18,286 --> 00:38:19,966
ধন্যবাদ

431
00:38:19,966 --> 00:38:20,686
ঠিক আছে।

432
00:38:20,686 --> 00:38:23,886
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

433
00:38:37,126 --> 00:38:39,126
আরে।

434
00:38:39,126 --> 00:38:41,246
সব ঠিক আছে তো?

435
00:38:41,246 --> 00:38:45,246
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। এটা ঠিক আছে.

436
00:38:46,526 --> 00:38:50,526
তোমার বন্ধু কি বলল?

437
00:38:51,126 --> 00:38:53,406
যে আমার বোন ছিল.

438
00:38:53,406 --> 00:38:56,366
আপনি তাকে জানেন.

439
00:38:56,366 --> 00:38:58,926
সে বলল যে আমি...

440
00:38:58,926 --> 00:39:02,926
তিনি বলেন যে তিনি খুশি
যে আমি এগিয়ে যেতে চাই.

441
00:39:03,126 --> 00:39:07,126
কি সরানো?

442
00:39:07,406 --> 00:39:10,166
যে সাজানোর না
আমি কি বলব?

443
00:39:10,166 --> 00:39:12,126
মানে...

444
00:39:12,126 --> 00:39:15,006
এটা, তাই না?

445
00:39:15,006 --> 00:39:16,806
আপনি কি নিশ্চিত যে সবকিছু ঠিক আছে?

446
00:39:16,806 --> 00:39:18,406
হ্যাঁ!

447
00:39:18,406 --> 00:39:22,406
ছিঃ!

448
00:39:23,526 --> 00:39:26,206
এটা ঠিক আছে, আমি এটা করতে পারি। আমি এটা করতে পারি।

449
00:39:26,206 --> 00:39:27,846
আমি এটা করতে পারি।

450
00:39:27,846 --> 00:39:31,846
করবেন না!

451
00:39:48,766 --> 00:39:52,766
আমরা যে কাগজে মোড়ানো প্রয়োজন.

452
00:40:02,206 --> 00:40:04,406
দেখো, তুমি যদি যাও
ঘুমের ভান করা,

453
00:40:04,406 --> 00:40:07,726
আপনি অন্তত শ্বাস নিতে পারেন, ঠিক আছে?

454
00:40:07,726 --> 00:40:11,366
এটা শুধু ভয়ঙ্কর.

455
00:40:11,366 --> 00:40:15,366
এই মত?

456
00:40:26,726 --> 00:40:30,726
এটা কাজ করে না.
আমি বলতে পারি যে আপনি এটি জাল করছেন।

457
00:40:31,526 --> 00:40:35,046
তুমি কি আমাকে পছন্দ করবে
তোমার সাথে সেক্স করতে?

458
00:40:35,046 --> 00:40:39,046
আপনি কি শুধু নিচে যেতে পারেন?

459
00:40:39,406 --> 00:40:43,406
ঠিক আছে।

460
00:40:44,686 --> 00:40:46,286
না! এটা...

461
00:40:46,286 --> 00:40:47,846
অ্যাশ এটা নিয়ে তর্ক করবে।

462
00:40:47,846 --> 00:40:50,126
সে শুধু চলে যাবে না
কারণ আমি তাকে আদেশ দিয়েছিলাম।

463
00:40:50,126 --> 00:40:52,926
ঠিক আছে।

464
00:40:52,926 --> 00:40:54,206
কি? এন...

465
00:40:54,206 --> 00:40:58,206
আহ, জাহান্নাম!

466
00:40:59,686 --> 00:41:00,926
কেঁদো না প্রিয়তম।

467
00:41:00,926 --> 00:41:04,926
ওহ, না! জাস্ট আউট!
বের হও!

468
00:41:05,646 --> 00:41:08,166
যাও!

469
00:41:08,166 --> 00:41:09,566
তাহলে তুমি কি আমাকে যেতে চাও?

470
00:41:09,566 --> 00:41:12,646
জাস্ট আউট! বের হও! বের হও!

471
00:41:12,646 --> 00:41:14,486
বের হও! বের হও! বের হও!

472
00:41:14,486 --> 00:41:18,486
তুমি তার জন্য যথেষ্ট নও!
তুমি কিছুই না! তুমি কিছুই না।

473
00:41:20,406 --> 00:41:21,446
আমার সাথে যুদ্ধ.

474
00:41:21,446 --> 00:41:22,486
আমি তা করি না।

475
00:41:22,486 --> 00:41:24,686
ফাকিং ফাইট মি! আমাকে আঘাত.

476
00:41:24,686 --> 00:41:27,726
আমাকে আঘাত. আমাকে আঘাত. এসো!

477
00:41:27,726 --> 00:41:30,046
শুধু দাঁড়িয়ে আছো কেন?
সেখানে এটা নিচ্ছে?

478
00:41:30,046 --> 00:41:32,366
আপনি এটা কিভাবে নিতে পারেন?

479
00:41:32,366 --> 00:41:33,806
আমি কি তোমাকে কখনো আঘাত করেছি?

480
00:41:33,806 --> 00:41:37,166
N... না, অবশ্যই আপনি করেননি

481
00:41:37,166 --> 00:41:40,606
কিন্তু আমি এটা করলে তুমি হয়তো করতে পারতে।
বা এই.

482
00:41:40,606 --> 00:41:41,966
আমি জানি না... আমি জানি না.

483
00:41:41,966 --> 00:41:45,966
হতে পারে আপনি. কিন্তু তুমি
করবে না, তুমি কি করবে? তুমি করবে না।

484
00:41:46,326 --> 00:41:48,446
আমি তোমাকে অপমান করতে পারতাম।

485
00:41:48,446 --> 00:41:49,726
কি?

486
00:41:49,726 --> 00:41:51,686
ইনভেকটিভ টন আছে
সংরক্ষণাগার মধ্যে

487
00:41:51,686 --> 00:41:55,166
মনের কথা বলতে ভালো লাগে,
আমি আপনার দিকে যে কিছু নিক্ষেপ করতে পারে.

488
00:41:55,166 --> 00:41:59,166
এই বাড়ি থেকে বের হও।

489
00:42:28,406 --> 00:42:31,126
আপনি কি করছেন?

490
00:42:31,126 --> 00:42:34,446
আমি 25 মিটারের বেশি যেতে পারি না
আমার অ্যাক্টিভেশন পয়েন্ট থেকে।

491
00:42:34,446 --> 00:42:35,966
এটা কি, একটি রসিকতা?

492
00:42:35,966 --> 00:42:39,086
দেখুন, আমি জানি এটা মানসিক শোনাচ্ছে।

493
00:42:39,086 --> 00:42:41,006
আপনার অ্যাক্টিভেশন পয়েন্ট কোথায়?

494
00:42:41,006 --> 00:42:43,806
আপনার মন উড়িয়ে দেওয়ার ঝুঁকিতে...

495
00:42:43,806 --> 00:42:45,926
যেখানে আমি সক্রিয় ছিলাম।

496
00:42:45,926 --> 00:42:46,966
স্নান.

497
00:42:46,966 --> 00:42:50,526
আমাকে 25 মিটারের মধ্যে রাখতে হবে
ব্যাসার্ধ যদি না আমার প্রশাসক -

498
00:42:50,526 --> 00:42:52,966
যে তুমি - আমার সাথে

499
00:42:52,966 --> 00:42:54,686
আমাকে আপনার প্রশাসক বলবেন না।

500
00:42:54,686 --> 00:42:56,486
কেন নয়?

501
00:42:56,486 --> 00:42:57,526
কারণ...

502
00:42:57,526 --> 00:42:59,286
এটা সেক্সি ধরনের শোনাচ্ছে.

503
00:43:00,966 --> 00:43:04,246
তুমি হাসলে,
আমি কি ভিতরে ফিরে আসতে পারি?

504
00:43:04,246 --> 00:43:06,526
একটু অনুভূতি হচ্ছে...

505
00:43:06,526 --> 00:43:10,526
এখানে শোভাময়.

506
00:43:25,686 --> 00:43:28,846
মজার.

507
00:43:28,846 --> 00:43:30,326
আপনি এটা নিচে রাখতে পারেন, দয়া করে?

508
00:43:30,326 --> 00:43:31,486
কিন্তু এটা মজার.

509
00:43:31,486 --> 00:43:35,486
আপনি শুধু এটা নিচে রাখা পারে?

510
00:43:40,926 --> 00:43:44,926
আমার সাথে এসো। আমরা বাইরে যাচ্ছি.

511
00:43:56,406 --> 00:44:00,406
চিজি।

512
00:44:12,246 --> 00:44:13,566
চলো।

513
00:44:13,566 --> 00:44:15,326
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

514
00:44:15,326 --> 00:44:19,326
শুধু তাড়াতাড়ি আপ.

515
00:44:31,206 --> 00:44:33,086
না!

516
00:44:33,086 --> 00:44:37,086
এটা করবেন না!

517
00:44:39,766 --> 00:44:41,566
সিরিয়াসলি, এটা করবেন না।

518
00:44:41,566 --> 00:44:43,406
আমি যাচ্ছি না.

519
00:44:43,406 --> 00:44:46,766
ঠিক আছে।

520
00:44:46,766 --> 00:44:49,846
দেখুন, তিনি কাজ করতেন
কি চলছিল

521
00:44:49,846 --> 00:44:52,886
এমনটা কখনো হতো না,
কিন্তু যদি এটা থাকত, তাহলে সে পাবে

522
00:44:52,886 --> 00:44:53,966
এটা কাজ আউট.

523
00:44:53,966 --> 00:44:57,966
দুঃখিত, অপেক্ষা করুন. যে একটি খুব
প্রক্রিয়া করা কঠিন বাক্য।

524
00:44:58,486 --> 00:45:00,286
ঝাঁপ দাও।

525
00:45:00,286 --> 00:45:03,286
কি? ওদিকে?

526
00:45:03,286 --> 00:45:06,446
আমি কখনো আত্মহত্যার চিন্তা প্রকাশ করিনি,
বা আত্ম-ক্ষতি।

527
00:45:06,446 --> 00:45:09,006
হ্যাঁ, আচ্ছা, তুমি তাই না?

528
00:45:09,006 --> 00:45:11,486
এটা আরেকটা কঠিন,
আপনার সাথে সৎ হতে

529
00:45:11,486 --> 00:45:15,246
তুমি শুধু তোমার কয়েকটি লহর।
তোমার কোন ইতিহাস নেই।

530
00:45:15,246 --> 00:45:19,126
আপনি স্টাফ একটি কর্মক্ষমতা শুধু
যা সে চিন্তা না করেই করেছে,

531
00:45:19,126 --> 00:45:20,526
এবং এটা যথেষ্ট নয়।

532
00:45:20,526 --> 00:45:22,166
চলো। আমি দয়া করে লক্ষ্য.

533
00:45:22,166 --> 00:45:24,726
লাফানোর লক্ষ্য। শুধু এটা করুন.

534
00:45:24,726 --> 00:45:26,646
ঠিক আছে।

535
00:45:26,646 --> 00:45:30,126
আপনি যদি একেবারে নিশ্চিত হন.

536
00:45:30,126 --> 00:45:31,726
দেখুন, অ্যাশ ভয় পেয়ে যেত।

537
00:45:31,726 --> 00:45:34,286
সে শুধু লাফিয়ে উঠতো না,
সে কাঁদত,

538
00:45:34,286 --> 00:45:35,366
সে হত...

539
00:45:35,366 --> 00:45:38,366
ওহ.

540
00:45:38,366 --> 00:45:41,686
ওহ... ওহ, ঈশ্বর, না.

541
00:45:41,686 --> 00:45:44,486
প্লিজ, আমি এটা করতে চাই না।

542
00:45:44,486 --> 00:45:45,846
আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না.

543
00:45:45,846 --> 00:45:47,206
না। এটা ঠিক নয়।

544
00:45:47,206 --> 00:45:50,806
না, আমি... আমি ভীত, প্রিয়তম,
অনুগ্রহ করে...

545
00:45:50,806 --> 00:45:52,006
আমাকে বানাবেন না।

546
00:45:52,006 --> 00:45:54,606
আমি মরতে চাই না।
হে ঈশ্বর, আমি মরতে চাই না

547
00:45:54,606 --> 00:45:55,646
না, এটা ঠিক নয়।

548
00:45:55,646 --> 00:45:57,846
আমি ভীত, আমি মরতে চাই না।
করবেন না...

549
00:45:57,846 --> 00:46:01,846
না!!!!

550
00:46:18,206 --> 00:46:22,166
আপনার জন্য একটি, আমার জন্য একটি.

551
00:46:22,166 --> 00:46:23,406
কি?

552
00:46:23,406 --> 00:46:25,486
আমাদের আরেকটি স্লাইস দরকার।

553
00:46:25,486 --> 00:46:26,766
কেন?

554
00:46:26,766 --> 00:46:29,686
তাই আমি উপরে একটা নিতে পারি।

555
00:46:29,686 --> 00:46:31,366
এটা উইকএন্ড না.

556
00:46:31,366 --> 00:46:35,166
এটা আমার জন্মদিন.

557
00:46:35,166 --> 00:46:39,166
ঠিক আছে।

558
00:46:43,446 --> 00:46:47,446
"ধন্যবাদ, মা।"

559
00:46:51,046 --> 00:46:52,246
আরে, অ্যাশ।

560
00:46:52,246 --> 00:46:54,806
আরে। জন্মদিনের মেয়ে।

561
00:46:54,806 --> 00:46:57,166
শুধু এসে হ্যাং আউট করতে যাচ্ছি
একটুর জন্য

562
00:46:57,166 --> 00:46:59,926
ঠিক আছে। আমি কিছুই করছিলাম না।

563
00:46:59,926 --> 00:47:01,566
আমি তোমার জন্য কিছু কেক এনেছি।

564
00:47:01,566 --> 00:47:03,286
আমি জানি তুমি কিছু খাও না।

565
00:47:03,286 --> 00:47:06,966
আমি শুধু আপনাকে একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করছি
তাই আমি একটি অতিরিক্ত স্লাইস পেতে পারি।

566
00:47:06,966 --> 00:47:08,486
বিপথগামী।

567
00:47:08,486 --> 00:47:09,686
মা?

568
00:47:09,686 --> 00:47:13,566
মা!

569
00:47:13,566 --> 00:47:17,566
হ্যাঁ, আমি আসছি।

570
00:47:23,514 --> 00:48:18,603
MemoryOnSmells দ্বারা সাবটাইটেল
http://UKsubtitles.ru।

571
00:48:19,305 --> 00:48:25,637
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে