1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:00:48,371 --> 00:00:50,361
ወንድም! ወንድም!
ላንተ ነው።

4
00:00:50,408 --> 00:00:52,127
ግብ አስቆጥሩ!

5
00:00:56,330 --> 00:00:57,310
ግብ አስቆጥሩ!

6
00:00:57,403 --> 00:00:59,756
ወንድም, ወንድም.
በል እንጂ።

7
00:00:59,830 --> 00:01:01,437
ወንድም ፣ ወንድም!

8
00:01:02,291 --> 00:01:03,834
ሄይ ለምን አደርክ
ለወንድሜ?

9
00:01:03,861 --> 00:01:05,727
ዛና፣ ጎል እንዲያስቆጥሩ አትፍቀዱላቸው።

10
00:01:06,770 --> 00:01:07,869
ዛና፣ አትፍቀድላቸው...

11
00:01:07,906 --> 00:01:10,953
ወንድም አትጨነቅ።
ጎል እንዲያስቆጥሩ አልፈቅድም።

12
00:01:13,063 --> 00:01:15,700
እንዲያስቆጥሩ አልፈቅድም።

13
00:01:30,275 --> 00:01:32,369
ወንድም ጎል እንዲያስቆጥሩ አልፈቀድኩም።

14
00:01:32,422 --> 00:01:33,798
አልፈቀድኳቸውም።

15
00:01:33,831 --> 00:01:34,851
እንኳን ደህና መጣህ ወንድሜ

16
00:01:34,898 --> 00:01:37,565
ወንድም ኳሱን ያዝኩት።
ጎል እንዲያስቆጥሩ አልፈቀድኩም

17
00:01:38,543 --> 00:01:39,963
ለምን እንዲህ አደረግክ?

18
00:01:40,140 --> 00:01:42,753
ነጥብ።
ጎል አስቆጠርኩ።

19
00:01:46,010 --> 00:01:47,770
ደደብ ፣ ኳሱን ለምን አልወሰድክም?

20
00:01:47,817 --> 00:01:50,610
የኔ ጥፋት አልነበረም አጭበርብረው ነበር..

21
00:01:50,723 --> 00:01:52,480
ሱፐርማን አሁን በቲያትር ቤቱ እየታየ ነው።

22
00:01:53,187 --> 00:01:56,040
ሱፐርማን በርቷል።
ሱፐርማን በርቷል።

23
00:01:57,410 --> 00:01:59,500
ወንድም ሱፐርማን በርቷል።

24
00:02:05,419 --> 00:02:07,478
ሱፐርማን!
ሱፐርማን!

25
00:02:07,925 --> 00:02:09,032
ሱፐርማን!

26
00:02:11,589 --> 00:02:13,882
HOMLESS

27
00:02:19,120 --> 00:02:20,266
ሱፐርማንን አታንቀሳቅስ።

28
00:02:20,313 --> 00:02:23,373
ሱፐርማን! ሱፐርማን!
ሱፐርማን!

29
00:02:23,680 --> 00:02:25,697
አርፈህ ተቀመጥ ደደብ።

30
00:02:32,696 --> 00:02:34,516
ጌታ ሆይ መኪናህን ከመንገድ አውጣው።

31
00:02:34,590 --> 00:02:35,496
ወደዚያ ሂድ።

32
00:02:35,543 --> 00:02:37,083
ሱፐርማን እያሳየ ነው።
አንቀሳቅስ...

33
00:02:37,143 --> 00:02:39,230
ገሃነም ሱፐርማን ማን ነው?
ወደዚያ ሂድ።

34
00:02:40,193 --> 00:02:41,346
ምን እየሰራህ ነው፧

35
00:02:41,400 --> 00:02:44,079
የወንዶች ልጆች!
መኪናዬን እየጣሳችሁ ነው!

36
00:02:44,959 --> 00:02:48,249
እኔ የምሄድበትን ብቻ ጠብቅ
ስይዝህ ላደርግልህ።

37
00:02:48,895 --> 00:02:50,455
ሱፐርማን በርቷል።
ትኬቱ 1 ዲናር ነው።

38
00:02:50,529 --> 00:02:52,385
እንዳያመልጥዎ
ሱፐርማን በርቷል።

39
00:02:52,439 --> 00:02:53,692
ትኬቱ 1 ዲናር ነው።

40
00:02:54,659 --> 00:02:56,616
ሱፐርማን!
ሱፐርማን!

41
00:03:00,084 --> 00:03:02,675
ሱፐርማን!
ሱፐርማን!

42
00:03:03,380 --> 00:03:05,623
ወንድም፣
ሁለት ዲናር አለን?

43
00:03:05,710 --> 00:03:06,946
ገንዘብ የሚያስፈልገው ማነው?
በል እንጂ!

44
00:03:07,006 --> 00:03:09,226
ሱፐርማን በርቷል።
በል እንጂ።

45
00:03:09,360 --> 00:03:10,756
ትኬቱ 1 ዲናር ነው።

46
00:03:13,876 --> 00:03:14,816
ዛና፣ አቁም

47
00:03:15,540 --> 00:03:16,443
ወደ ላይ ውጣ

48
00:03:20,653 --> 00:03:21,318
ተመለስ

49
00:03:21,416 --> 00:03:22,865
ተመለስ ደደብ

50
00:03:23,078 --> 00:03:24,991
እዛ ተነስ አልኩህ?

51
00:03:25,105 --> 00:03:26,218
አይ ወንድም.

52
00:04:13,156 --> 00:04:14,943
እዚያ ምን እያደረጉ ነው?
ወደዚህ ውረድ።

53
00:04:15,043 --> 00:04:16,996
ወደዚህ ና።
እዚህ ምን እያደረክ ነው, huh?

54
00:04:17,089 --> 00:04:18,199
ትኬት መግዛት አለብህ።

55
00:04:18,272 --> 00:04:20,454
ሄይ ወንድሜ እባክህ እርዳኝ....

56
00:04:20,506 --> 00:04:22,162
ወንድም እባክህ እርዳኝ

57
00:04:22,265 --> 00:04:25,021
ልሂድ።
ወንድም እባክህ እርዳኝ

58
00:04:26,108 --> 00:04:27,813
እባካችሁ አጎት አትደበደቡት።

59
00:04:29,650 --> 00:04:31,153
እዚያ መወርወር ትፈልጋለህ?

60
00:04:31,250 --> 00:04:32,470
አይ እባካችሁ።

61
00:04:32,536 --> 00:04:34,416
እንደገና አትመለስ።
ትሰማኛለህ?

62
00:04:34,496 --> 00:04:35,700
ወንድም፧

63
00:04:36,210 --> 00:04:37,255
ሂድ!

64
00:04:37,563 --> 00:04:40,286
እንደገና ወደዚህ አትመለስ።
ዲቃላዎች!

65
00:04:43,715 --> 00:04:45,594
ካንተ ጋር ይበቃል።
ምግባር!

66
00:04:45,635 --> 00:04:47,115
- ለምንድነው?
- ምን ፈለክ ፧

67
00:04:47,148 --> 00:04:49,858
መመለስ እፈልጋለሁ እና
በአፉ በቡጢ ይምቱት።

68
00:04:49,897 --> 00:04:51,397
ለምን እዚያ መልሰው አልመታዎትም?

69
00:04:51,446 --> 00:04:53,309
ስላስፈራኝ...

70
00:04:57,844 --> 00:05:01,651
አባታችን እዚህ ከነበሩ
ማንም ሊመታን አልቻለም።

71
00:05:13,043 --> 00:05:16,250
ኧረ ወንድም
ሱፐርማን እንደዚህ ነበር።

72
00:05:28,340 --> 00:05:32,030
- ወንድም ፣ ምን እያየህ ነው?
- አሜሪካ።

73
00:05:33,663 --> 00:05:35,053
አሜሪካ ማን ናት?

74
00:05:35,106 --> 00:05:38,260
አሜሪካ ትልቅ ከተማ ነች
ሱፐርማን እዚያ ይኖራል

75
00:05:38,386 --> 00:05:41,853
ብዙ ረጃጅም ሕንፃዎች አሉ።
አንዳንዶቹ ቁመታቸው ጨረቃ ላይ ለመድረስ በቂ ነው።

76
00:05:42,119 --> 00:05:44,108
ወንድም እነዚህን ነገሮች እንዴት አወቅህ?

77
00:05:44,154 --> 00:05:46,494
ደደብ፣ እንግሊዘኛ አንብቤያለሁ።

78
00:05:49,380 --> 00:05:54,183
አህ ወንድሜ አሜሪካንም አውቃታለሁ።
ሱፐርማን እዚያ ይኖራል።

79
00:05:54,310 --> 00:05:56,916
ትክክል ነው ወንድሜ።
ሱፐርማን አሜሪካዊ ይናገራል።

80
00:05:56,983 --> 00:05:59,070
አሁን እዚያ መኖር አለብን።

81
00:06:09,490 --> 00:06:12,103
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ዳቦ እና ውሃ አመጣለሁ.

82
00:06:12,156 --> 00:06:13,627
- ለምን፧
- ምክንያቱም አሜሪካ ሩቅ ነች።

83
00:06:13,680 --> 00:06:15,803
እና ወደዚያ እንሄዳለን ብለሃል።

84
00:06:15,887 --> 00:06:17,580
ደደብ፣ እንደዚህ መሄድ አንችልም።

85
00:06:17,617 --> 00:06:21,853
- ለምን አይሆንም? ማንም የለም.
- ደደብ፣ ፓስፖርት የለንም።

86
00:06:27,133 --> 00:06:29,351
ወንድም ፓስፖርት ምንድን ነው?

87
00:06:29,419 --> 00:06:31,292
ፓስፖርት ትንሽ ደብተር ነው,

88
00:06:31,336 --> 00:06:34,423
የእርስዎን ሥዕል፣ ስምዎን የያዘ፣
የአባትህ ስም እና ዕድሜህ.

89
00:06:34,459 --> 00:06:36,369
ግን፣ አባት የለንም።

90
00:06:36,522 --> 00:06:38,536
በዚህ ሁኔታ, የእርስዎ ስም ብቻ ይኖረዋል.

91
00:06:38,673 --> 00:06:40,249
ኑ እንሂድ።

92
00:07:04,546 --> 00:07:05,960
ሀሎ።

93
00:07:16,580 --> 00:07:18,568
ስላም፧

94
00:07:18,960 --> 00:07:22,323
- ባባ ኻሊድ እዚህ አሉ?
- አይ, ወጣ.

95
00:07:23,280 --> 00:07:25,979
- ለዕቃዎችዎ እዚህ ነዎት?
- አዎ

96
00:07:31,834 --> 00:07:34,000
አይ እርግማን

97
00:07:49,620 --> 00:07:52,623
- ደህና ሁን አቶ እስማኤል።
- ደህና ሁን አቶ እስማኤል።

98
00:07:52,747 --> 00:07:55,096
ደህና ሁኑ ወንዶች።

99
00:07:57,013 --> 00:08:00,489
ሄይ ሰዎች፣ እዚህ ኑ!
ጫማህን አበራለሁ!

100
00:08:00,535 --> 00:08:03,486
ሄይ ሰዎች፣ እዚህ ኑ!
ጫማህን አበራለሁ!

101
00:08:03,580 --> 00:08:07,816
ጫማዎችን በደንብ ማብራት እችላለሁ ፣
ጫማህን እንደ መስታወት አበራለሁ።

102
00:08:07,853 --> 00:08:11,026
ሄይ ሰዎች፣ እዚህ ኑ!
ጫማህን አበራለሁ!

103
00:08:11,073 --> 00:08:14,112
ወደዚህ ና!
ጫማህን አበራለሁ!

104
00:08:15,886 --> 00:08:18,860
መምህር ሆይ አታፍርም?
ጫማህ ቆሻሻ ነው?

105
00:08:18,922 --> 00:08:21,762
አሜሪካ ብትሆን ኖሮ
ሰዎች ያፌዙብሃል።

106
00:08:21,798 --> 00:08:24,374
ስለ ምን እያወራህ ነው?
በሰዎች ፊት አታሳፍረኝ?

107
00:08:24,434 --> 00:08:27,370
ታዲያ ታፍራለህ?
ልታታልለኝ አትችልም።

108
00:08:27,430 --> 00:08:29,373
በል እንጂ።
አንድ ዲናር ብቻ ሰው ያደርጋል።

109
00:08:29,407 --> 00:08:30,210
ምን አልክ?

110
00:08:30,250 --> 00:08:33,229
ለአንድ ዲናር አደርገዋለሁ አልኩት
ጫማህ እንደ ሰው ጫማ ያበራል።

111
00:08:33,259 --> 00:08:34,362
ብዬ አሰብኩ።

112
00:08:40,898 --> 00:08:42,684
ጫማዬን አጥራ።

113
00:08:53,700 --> 00:08:57,551
ወንድም፣ ወንድም፣ ባለጌ ነው።
እሷን ማየቱን አቁም።

114
00:09:02,185 --> 00:09:03,579
ወንድም ቆም በል

115
00:09:03,713 --> 00:09:07,416
- እሷን መመልከት አቁም.
- የራስህ ጉዳይ አስብበት።

116
00:09:16,666 --> 00:09:20,813
ሄይ ሰዎች፣ እዚህ ኑ!
ወገኖቼ ጫማችሁን ላጥራ!

117
00:09:20,852 --> 00:09:23,680
ዝም በል!
የመስማት ችሎታዬን ጎዳህ!

118
00:09:26,373 --> 00:09:31,111
ሄይ ሰዎች፣ እዚህ ኑ!
ወገኖቼ ጫማችሁን ላጥራ!

119
00:09:31,225 --> 00:09:32,726
ጫማ ያበራል ወገኖቼ!

120
00:09:32,808 --> 00:09:33,508
ይሄውላችሁ።

121
00:09:33,546 --> 00:09:36,055
እዚህ ና ጫማህን አበራላለሁ!

122
00:09:38,003 --> 00:09:39,689
ፕሮፌሰር፣
ይህ ግማሽ ዲናር ብቻ ነው!

123
00:09:39,750 --> 00:09:41,263
አንድ ዲናር መሆን አለበት።

124
00:09:41,296 --> 00:09:43,390
ጫማውን ለአንድ ዲናር እናጸዳለን።

125
00:09:43,433 --> 00:09:44,738
ይሂድ።

126
00:09:44,831 --> 00:09:47,258
እና ፕሮፌሰር መስሎ ነው።

127
00:09:56,700 --> 00:10:00,923
በአሁኑ ጊዜ ሰዎች ፓስፖርት ይገዛሉ
ወደ ውጭ አገር ለመሄድ በጣም ውድ በሆነ ዋጋ.

128
00:10:01,023 --> 00:10:03,896
እና ህገወጥ አዘዋዋሪዎች በባግዳድ ሁሉንም ያደርጋሉ።

129
00:10:03,957 --> 00:10:05,003
አይካተቱም አጎቴ።

130
00:10:05,216 --> 00:10:07,923
- አዎ ወንድ ልጅ?
- ፓስፖርት ስንት ነው?

131
00:10:08,163 --> 00:10:12,036
- ምን ፓስፖርት ትፈልጋለህ ልጄ?
- እኔና ወንድሜ ወደ አሜሪካ መሄድ እንፈልጋለን።

132
00:10:12,180 --> 00:10:15,796
ልጅ, ፓስፖርት የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል
ከ 7 ወይም 8 ሺህ ዲናር.

133
00:10:16,043 --> 00:10:19,850
ወደዚያ ሂድ። ከዚህ ውጣ።
እና ከዚህ ራቁ።

134
00:10:21,650 --> 00:10:25,023
- ወንድም አሁን ምን እናድርግ?
- እንሰራለን.

135
00:10:25,110 --> 00:10:27,650
7000 ለእኔ እና 7000 ለእርስዎ
ምን ያህል ነው?

136
00:10:28,860 --> 00:10:31,476
- 14000.
- ኦ!

137
00:10:31,943 --> 00:10:34,496
14,000?!!
14,000!

138
00:10:34,596 --> 00:10:36,676
ከስንት ጫማ ጋር እኩል ይሆናል?

139
00:10:36,923 --> 00:10:42,186
- አላውቅም ከ 30,000 እስከ 40,000 ሺህ.
-30,000 እስከ 40,000

140
00:10:44,933 --> 00:10:46,393
14,000!

141
00:10:52,303 --> 00:10:54,223
ማስቲካውን አውጣ፣
የእግዚአብሔር ቤት ነው።

142
00:10:54,270 --> 00:10:58,040
ለእያንዳንዱ ጊዜ ዲናር ካገኙ
በጥፊ ትመታኛለህ፣ አሁን ሚሊየነሮች እንሆን ነበር።

143
00:11:46,203 --> 00:11:47,890
አላሁ አክበር!

144
00:11:52,622 --> 00:11:54,208
አላሁ አክበር!

145
00:11:58,120 --> 00:11:59,570
አላሁ አክበር!

146
00:12:03,143 --> 00:12:04,917
አላሁ አክበር!

147
00:12:07,904 --> 00:12:09,624
አላሁ አክበር!

148
00:12:11,924 --> 00:12:13,424
አላሁ አክበር!

149
00:12:33,346 --> 00:12:37,396
አምላኬ ሆይ እባክህ እርዳኝ እና ወንድሜን
ሱፐርማንን ለማየት ወደ አሜሪካ ለመሄድ።

150
00:12:37,523 --> 00:12:41,936
እና ሁሉንም የቆሸሹ ጫማዎችን ይላኩ
ገንዘብ ለማግኘት ለእኛ.

151
00:12:42,076 --> 00:12:44,200
እና አንድ ሚሊዮን ዲናርም ይጠይቁ።

152
00:12:44,380 --> 00:12:47,332
አባ ኻሊድ እንዲህ አለ።
እግዚአብሔርን ገንዘብ መጠየቅ የለብንም.

153
00:12:47,425 --> 00:12:49,700
አለበለዚያ ተመልሶ ይወስዳል
ያለን ነገር አለ?

154
00:12:49,756 --> 00:12:52,199
ደደብ ፣ ምን ታጣለህ?
ምንም የለህም።

155
00:12:52,299 --> 00:12:55,392
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ይጠይቁ.
እና አንዳንድ ፓስፖርቶችንም ይጠይቁ!

156
00:12:59,329 --> 00:13:03,523
አምላኬ ሆይ ይቅር በለኝ ወንድሜ።
ዛሬ ትንሽ ግራ ተጋባ።

157
00:13:09,286 --> 00:13:12,986
ወንድም ዝም ብለን እናድርገው።
እንዳይጠረጥረን እሺ

158
00:13:26,113 --> 00:13:28,303
ዛና ፣ አንተ ነህ?

159
00:13:28,426 --> 00:13:30,569
አይ አባ ካሊድ እኛ አይደለንም።

160
00:13:30,653 --> 00:13:32,243
አይ አንተ ነህ።
እዚህ ና ዛና.

161
00:13:32,276 --> 00:13:33,959
ውዴ ልጄን ሳሙኝ።

162
00:13:34,806 --> 00:13:37,046
አዎ አባ ካሊድ እኛ ነን።

163
00:13:40,126 --> 00:13:42,782
- አባ ካሊድ ና ተቀመጥ።
- አመሰግናለሁ።

164
00:13:51,233 --> 00:13:53,213
- ዳና!
- አዎ አባ ካሊድ።

165
00:13:53,273 --> 00:13:56,826
ወንድምህ ይሸታል።
ገላውን እንዲታጠብ መርዳት አለብህ.

166
00:13:57,590 --> 00:14:02,463
አይ ዛና እዚህ ልብስህን አታውልቅ።
ሽታው ያሳውረኛል።

167
00:14:03,079 --> 00:14:04,523
አባ ኻሊድ ምንም ነገር ይፈልጋሉ?

168
00:14:04,557 --> 00:14:06,757
አይ፣ ሁለታችሁ ደስተኛ እንድትሆኑ ብቻ ነው የምፈልገው።

169
00:14:06,844 --> 00:14:09,480
አባ ኻሊድ ጫማህን ላብራ።

170
00:14:09,950 --> 00:14:13,207
ዛና፣ የተጣራ ጫማ አያስፈልገኝም።

171
00:14:13,327 --> 00:14:16,143
ሁሉም ታላላቅ ሰዎች ቆሻሻ ያረጁ ጫማዎችን ለብሰዋል።

172
00:14:16,243 --> 00:14:18,896
አባባ ኻሊድ ለብሻለሁ።
የቆሸሹ የቆዩ ጫማዎችም እንዲሁ።

173
00:14:18,963 --> 00:14:22,393
አንተ የኔ ታላቅ ጀግና ነህ
ልጄ እና ፍቅሬ.

174
00:14:23,793 --> 00:14:24,686
ዛና?

175
00:14:25,163 --> 00:14:28,416
- አባ ካሊድ ነገ እንገናኝ።
- አዎ, ነገ እንገናኝ.

176
00:14:28,489 --> 00:14:31,769
ደህና ሁኑ ውድ ልጆቼ።
ነገ እንገናኛለን።

177
00:14:53,479 --> 00:14:55,864
- ኤርጂ
- እዚህ ና!

178
00:14:57,991 --> 00:15:00,220
ይህን ውሰዱ፣ በቅርቡ እመለሳለሁ።

179
00:15:02,253 --> 00:15:06,483
ካካ፣ ተመለሺ፣ ብቻዋን ተዋቸው።
ስለ ፍቅር ምንም አታውቁም!

180
00:15:29,040 --> 00:15:31,750
ንገረኝ ፣ አታገኝም።
እኔን መከተል ሰልችቶኛል?

181
00:15:33,093 --> 00:15:35,603
ዘፋኝ ብሆን ኖሮ
ምርጥ ዘፈን እዘምርልሃለሁ።

182
00:15:35,647 --> 00:15:37,787
ምን ታያለህ
ስታዩኝ?

183
00:15:38,031 --> 00:15:40,550
የአትክልት ስፍራ ፣ ትልቅ የአትክልት ስፍራ።

184
00:15:40,751 --> 00:15:44,510
በአንበሶች እና በዝሆኖች የተሞላ እና
ጦጣዎች, እና እኔ.

185
00:15:51,059 --> 00:15:53,032
ከዚህ በፊት ምን ብለው ጠሩኝ?

186
00:15:54,253 --> 00:15:55,302
ቢራቢሮ.

187
00:15:58,026 --> 00:15:59,750
ዓይንዎን ይዝጉ!

188
00:16:06,220 --> 00:16:08,407
ለማንም ብትናገር እገድልሃለሁ።
ገባኝ?

189
00:16:08,433 --> 00:16:10,930
አይ፣ አይሆንም። ለእግዚአብሔር ምያለሁ።
ለማንም አልናገርም።

190
00:16:13,363 --> 00:16:15,756
ውድ አምላክ ሆይ!
የሴት ጓደኛ አለኝ።

191
00:16:21,960 --> 00:16:24,723
- ውድ አጎቴ, አልቋል
- ጥሩ ሥራ።

192
00:16:26,663 --> 00:16:29,063
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

193
00:16:31,636 --> 00:16:34,243
ዛና የለህም።
ይህንን በብቸኝነት ለመስራት.

194
00:16:38,970 --> 00:16:41,270
በሩን አንኳኳለሁ።
እና እኔ ንግግሩን አደርጋለሁ።

195
00:16:41,296 --> 00:16:42,633
ለምን፧
ገዥው ነህ?

196
00:16:42,660 --> 00:16:45,313
አዎ ነኝ።
አሁን አፍህን ትዘጋለህ።

197
00:16:51,220 --> 00:16:54,480
ጤና ይስጥልኝ አንቲ ቤጋርድ።
ስላም፧

198
00:16:54,649 --> 00:16:56,359
ሰላም ደህና ነኝ።
እንዴት ናችሁ ወንዶች?

199
00:16:56,429 --> 00:16:57,961
ሁለት ጥንድ ውሃ ሊኖረን ይችላል?

200
00:16:58,021 --> 00:17:00,961
እርግጥ ነው፣ ወደ አንተ አመጣለሁ።
እዚህ ይጠብቁ.

201
00:17:02,463 --> 00:17:04,330
ሄይ ሃይ! ምንድን ነው ነገሩ!!

202
00:17:04,397 --> 00:17:06,343
ገንዘብ የለህም።
ውሀው እናንተ ለማኞች?

203
00:17:06,403 --> 00:17:08,619
ሁልጊዜ ውሃ ለማግኘት እዚህ መምጣት አለብዎት?!

204
00:17:12,220 --> 00:17:14,880
- እዚህ አሉ. በቅርቡ አምጣቸው፣ እሺ?
- በጣም አመሰግናለሁ።

205
00:17:14,996 --> 00:17:19,116
አሪ፣ አዛድ ለአጎቱ አሊ ነገረው።
እንደገና ከእሱ ፖም ሰርቀሃል.

206
00:17:19,183 --> 00:17:20,639
አሪ እውነት ነው?

207
00:17:21,119 --> 00:17:24,113
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
ላለመስረቅ?

208
00:17:24,192 --> 00:17:26,008
ስንት ጊዜ አለብኝ
አቶ አሊን ይቅርታ ጠይቁ?

209
00:17:26,062 --> 00:17:28,555
ቆይ አባትህ ቤት ሲመጣ!

210
00:17:57,976 --> 00:18:00,676
ስንት ጊዜ እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ
በመጀመሪያ እግሮችዎን በውሃ ውስጥ ያስገቡ?

211
00:18:00,710 --> 00:18:01,685
ካካ, 7 ጊዜ.

212
00:18:01,712 --> 00:18:04,796
- እና መጀመሪያ ምን ማድረግ አለብዎት?
- በመጀመሪያ ሰውነታችንን በውሃ ይረጩ

213
00:18:04,829 --> 00:18:07,542
ወደ ፓይል ውስጥ ከመግባታችን በፊት.
ስለዚህ ውሃው በከንቱ አይጠፋም.

214
00:18:14,192 --> 00:18:17,756
ወንድሜ, መቼ ይመስልሃል
ሱፐርማንን እንገናኛለን?

215
00:18:17,960 --> 00:18:22,016
- ዛናን አላውቅም
- ካካ፣ ለሱፐርማን ስጦታ መግዛት እችላለሁ?

216
00:18:22,049 --> 00:18:25,853
ደደብ ምን ልትሰጠው ነው?
እሱ ሁሉም ነገር አለው, እሱ እንደ እኛ አይደለም.

217
00:18:26,205 --> 00:18:30,565
- እና ካካ, አባት አለው?
- አዎ, ስሙ ሱፐርዳድ ይባላል.

218
00:18:50,756 --> 00:18:54,636
ተመልሼ ስመለስ እምላለሁ።
አባቴን ፊቱን እንዲመታ እነግራታለሁ።

219
00:18:57,064 --> 00:18:59,476
ውጣ፣ ተወን።
ሁሉም ወንዶች ክፉዎች ናቸው.

220
00:18:59,510 --> 00:19:00,496
ለምን ፣ ምን ተፈጠረ?

221
00:19:00,522 --> 00:19:03,463
አዛድ የሄሊያን የወርቅ ሐብል ወሰደ
ወደ ሐይቁ ወረወረው።

222
00:19:03,492 --> 00:19:04,970
ለምን እንዲህ አደረገ?

223
00:19:06,522 --> 00:19:08,635
ወደ ባባ ኻሊድ ሱቅ ሂድ።

224
00:19:08,695 --> 00:19:11,095
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- በኋላ እነግራችኋለሁ።

225
00:19:11,141 --> 00:19:14,857
ካካ፣ በሰላም ካልተመለስክ፣
የአንድን ሰው ፊት እሰብራለሁ.

226
00:19:16,157 --> 00:19:17,691
አንተ እዚህ ና!!

227
00:19:21,063 --> 00:19:24,780
- አንድ ቀን እይዛችኋለሁ!
- በህልምዎ ውስጥ.

228
00:19:30,593 --> 00:19:32,747
- እንደምን ዋልክ።
- ሰላም, መልካም ቀን.

229
00:19:32,773 --> 00:19:34,524
ይህን ያህል ቅጂ መጽሐፍ አለህ?

230
00:19:34,605 --> 00:19:35,945
- ትንሽ?
- አዎ

231
00:19:35,984 --> 00:19:36,744
አዎ።

232
00:19:43,740 --> 00:19:48,500
ለካካ ሱፐርማን

233
00:19:49,120 --> 00:19:54,860
ሳዳም ሁሴን.

234
00:19:57,660 --> 00:19:59,810
አሪ.

235
00:20:15,887 --> 00:20:18,077
ለምን ያ ጨካኝ ፊት ነው?

236
00:20:18,117 --> 00:20:20,207
ዳና ይቺን ልጅ ትከተላለች።

237
00:20:20,276 --> 00:20:21,910
ወይ ልጄ።

238
00:20:21,990 --> 00:20:24,530
አንድ ቀን ሴት ልጅንም ትከተላለህ።

239
00:20:24,623 --> 00:20:27,186
- ሴት ልጅንም ተከትለህ ነበር?
- አዎ, ነበረኝ.

240
00:20:27,233 --> 00:20:31,599
ልጄ፣ የተከተልኳት ልጅ
በጣም ቆንጆ ሴት ነበረች.

241
00:20:32,893 --> 00:20:36,656
- ዳያ xan? ዳያ xan ሞቷል!
- አዎ, በሚያሳዝን ሁኔታ.

242
00:20:36,716 --> 00:20:38,970
ካርዋንን ወልዳ ሞተች።

243
00:20:39,850 --> 00:20:43,760
ይቅር በለኝ ፣ ግን መካከል
አንተ እና እኔ እሱን አልወደውም።

244
00:20:43,853 --> 00:20:47,426
አውቃለሁ።
ግን እሱ ብቸኛ ልጄ ነው።

245
00:20:47,639 --> 00:20:48,846
እወደዋለሁ።

246
00:20:49,700 --> 00:20:53,763
አባ ኻሊድ እሱን አያስፈልገዎትም።
እኔና ወንድሜ አላችሁ።

247
00:20:53,856 --> 00:20:55,416
አህ ዛና

248
00:20:55,675 --> 00:20:59,182
መጀመሪያ ወደ ውጭ ሂድ እና
ከ 20 እስከ 30 እንጨቶችን አምጡልኝ.

249
00:20:59,535 --> 00:21:02,083
እሺ
በትሮቹን አመጣልሃለሁ።

250
00:21:09,886 --> 00:21:13,319
Baba Khalid በእውነት ደስ ይለኛል
ልጄ ስትለኝ

251
00:21:13,359 --> 00:21:16,246
እኔም ልጠራህ ደስ ብሎኛል ልጄ!

252
00:21:51,644 --> 00:21:57,727
1፣2፣3፣4.5፣6...

253
00:21:57,967 --> 00:21:59,590
- እርዳኝ!
- አዎ, እዛ እገኛለሁ.

254
00:21:59,656 --> 00:22:01,150
እርዳኝ!

255
00:22:02,292 --> 00:22:04,152
ሄይ ማን ነው?

256
00:22:05,106 --> 00:22:07,735
ኑ ጓዶች፣
ይህ ልጅ እየሰመጠ ነው።

257
00:22:07,796 --> 00:22:09,495
እባካችሁ ፍጠን።

258
00:22:09,569 --> 00:22:12,499
- መዋኘት አልችልም። እንዴት እንደሚዋኝ የሚያውቅ አለ?
- አይ, መዋኘት አንችልም.

259
00:22:12,565 --> 00:22:14,625
ገመዱን ይውሰዱ!

260
00:22:26,430 --> 00:22:29,143
ና፣ መልሰው ጎትተው።

261
00:22:29,250 --> 00:22:31,203
በህይወት አለ?

262
00:22:36,983 --> 00:22:40,616
- ደህና ፣ እሱ በሕይወት አለ።
- ደህና ትሆናለህ ፣ ልጅ።

263
00:22:46,479 --> 00:22:48,651
ባብ ኻሊድ ዱላዎቹ እነሆ።

264
00:22:54,299 --> 00:22:56,311
- ዛና,
- አዎ?

265
00:22:56,791 --> 00:22:59,725
መስበር ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
ይህ በሁለት ክፍሎች ይከፈላል.

266
00:22:59,997 --> 00:23:01,397
እሺ

267
00:23:03,100 --> 00:23:04,388
አድርጌዋለሁ።

268
00:23:04,581 --> 00:23:05,995
በጣም ጥሩ።

269
00:23:06,527 --> 00:23:08,797
- ዛና, ውዴ.
- አዎ?

270
00:23:08,884 --> 00:23:11,297
በዚህ ጊዜ እነዚህን ሁሉ እንጨቶች ይውሰዱ.

271
00:23:11,510 --> 00:23:13,577
እና በአንድ ጊዜ ይሰብሯቸው.

272
00:23:13,780 --> 00:23:15,560
እሺ፣ አደርገዋለሁ።

273
00:23:21,699 --> 00:23:23,632
አባባ ኻሊድ ልሰብራቸው አልችልም።

274
00:23:23,693 --> 00:23:25,563
እንደማትችል እጠብቃለሁ ልጄ።

275
00:23:27,076 --> 00:23:29,436
ይህ ለቤተሰብ ምሳሌ ነው.

276
00:23:29,650 --> 00:23:32,643
ቤተሰብ አንድ ከሆነ ፣

277
00:23:33,169 --> 00:23:35,700
ቤተሰቡ ጠንካራ ይሆናል.

278
00:23:36,341 --> 00:23:40,741
እርስዎ እና ዳና አንድ ከሆኑ
ሁለታችሁም ጠንካራ ትሆናላችሁ.

279
00:23:41,670 --> 00:23:45,910
እኔና ልጄ ከተባበርን።
እኛም ጠንካራ እንሆናለን።

280
00:24:09,076 --> 00:24:10,963
የኔ ውድ ዛና

281
00:24:11,219 --> 00:24:14,509
አንድ ቀን አንድ ሰው አብሮ መጣ
የተሰበረ ራዲዮ፣ አስተካክለውለት።

282
00:24:14,556 --> 00:24:16,136
ነገር ግን ገንዘብ አልነበረውም።

283
00:24:16,195 --> 00:24:19,449
ስለዚህ፣ በምትኩ ይህን ሰዓት ሰጠኝ።

284
00:24:20,103 --> 00:24:23,423
እና ዛናን እሰጥሃለሁ የኔ ውድ።

285
00:24:23,663 --> 00:24:24,957
እዚህ, ይውሰዱት.

286
00:24:25,826 --> 00:24:27,813
አባባ ኻሊድ በጣም እናመሰግናለን።

287
00:24:28,066 --> 00:24:30,633
እንኳን ደህና መጣህ የኔ ውድ ልጄ።

288
00:24:31,179 --> 00:24:33,489
ስሰጥህ ደስ ብሎኛል።

289
00:24:34,940 --> 00:24:36,735
በድጋሜ አመሰግናለሁ አባ ካሊድ።

290
00:24:36,809 --> 00:24:39,876
አባ ካሊድ
ሁሌም ልጅህ እሆናለሁ።

291
00:24:39,970 --> 00:24:44,666
በእርግጥ ውዴ አንተ ልጄ ነህ።
በሰዓቱ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.

292
00:24:44,793 --> 00:24:48,080
አንተ ልጄ ነህ።
አሁን መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

293
00:24:55,553 --> 00:24:57,143
ሌይላ ፣ ሄሊያ የት አለች?

294
00:24:57,223 --> 00:25:00,536
እዚያ መኪናው ውስጥ ትገኛለች።
ከቤተሰቦቿ ጋር ወደ አሜሪካ ትሄዳለች።

295
00:25:04,016 --> 00:25:06,350
ሄሊያ ፣ ስሚኝ ።
እባካችሁ አትሂዱ።

296
00:25:06,412 --> 00:25:08,410
አትሂድ።
እባካችሁ አድምጡኝ።

297
00:25:08,460 --> 00:25:10,886
እባካችሁ አትሂዱ!
ሄሊዬ አትሂድ።

298
00:25:11,003 --> 00:25:12,552
ሄሊያ ፣ አትሂድ!

299
00:25:13,005 --> 00:25:14,432
ጠብቅ!
አንተ ትንሽ ሰይጣን ወደዚህ ና።

300
00:25:14,479 --> 00:25:17,888
ያደረጉትን ይመልከቱ።
መስተዋቱን ሰበረህ።

301
00:25:17,983 --> 00:25:20,810
አንተ ባለጌ!
የመኪናዬን መስታወት ለምን ሰበረህ?

302
00:25:20,966 --> 00:25:22,216
ሂድ!
ከዚህ ውጣ!

303
00:25:22,349 --> 00:25:25,076
ይህ የሄሊያ ነው።
ስጧት.

304
00:25:25,616 --> 00:25:28,005
ይህ የሄሊያ ነው።
ልስጣት።

305
00:25:28,073 --> 00:25:29,259
ፍቀድልኝ...

306
00:26:41,333 --> 00:26:43,993
አቶ እስማኤል እባክህ አስቀምጠኝ።
አባ ካሊድን ማየት እፈልጋለሁ።

307
00:26:44,033 --> 00:26:46,167
እባክህ አስቀምጠኝ.
እየጎዳኸኝ ነው።

308
00:26:46,580 --> 00:26:50,303
ዛና፣ እዚያ መሄድ አትችልም።
ለእርስዎ ጥሩ አይደለም.

309
00:26:50,376 --> 00:26:52,100
ለምን፧ ባባ ኻሊድን ለማየት ነው።

310
00:26:52,160 --> 00:26:53,443
ዛና አሁንም ልጅ ነህ።

311
00:26:53,510 --> 00:26:56,170
እነዚህን ነገሮች አልገባህም.

312
00:26:56,296 --> 00:26:59,930
ምስኪን ዛና አባ ካሊድህ ሞቷል::

313
00:27:02,726 --> 00:27:04,893
በሰላም ሞተ።

314
00:27:07,560 --> 00:27:10,299
- አባ ካሊድ እባክህ አትተወኝ።
- ዛና! ዛና!

315
00:27:10,350 --> 00:27:12,456
እባክህ አባ ኻሊድ!
አባ ካሊድ!

316
00:27:12,489 --> 00:27:15,003
እባክህ አትተወኝ
አባ ካሊድ!

317
00:27:15,633 --> 00:27:17,683
አባ ካሊድ! አባ ካሊድ!

318
00:27:17,756 --> 00:27:20,076
እባክህ አትተወኝ
አባ ካሊድ!

319
00:27:20,171 --> 00:27:22,947
አባ ካሊድ እባክህ አትተወኝ

320
00:27:23,147 --> 00:27:27,220
እባክህ አባ ኻሊድ! አባ ካሊድ!
እባክህ አትተወኝ

321
00:27:28,180 --> 00:27:29,760
እባክህ አባ ኻሊድ!

322
00:27:29,846 --> 00:27:32,040
እባክህ አትተወኝ

323
00:28:39,337 --> 00:28:42,470
ዛና፣ ካንቺ በመውጣቴ አዝናለሁ።

324
00:28:44,845 --> 00:28:48,898
እኔም አባ ካሊድን እወደው ነበር
ግን መቀጠል አለብን ...

325
00:28:50,366 --> 00:28:52,438
ወደ አሜሪካ ለመሄድ

326
00:28:52,951 --> 00:28:56,234
ምን አሜሪካ?
መቼም ወደ አሜሪካ መሄድ አንችልም።

327
00:28:56,367 --> 00:29:00,340
አዎ፣ እንችላለን፣
ስለ መንገዱ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ.

328
00:29:00,656 --> 00:29:02,610
ተመልከት፣ እኔም ካርታው አለኝ።

329
00:29:11,620 --> 00:29:13,223
እኛ ነን...

330
00:29:13,563 --> 00:29:15,003
እዚህ ነን።

331
00:29:15,177 --> 00:29:17,003
አሜሪካ ደግሞ...

332
00:29:17,097 --> 00:29:18,296
አሜሪካ ናት...

333
00:29:18,343 --> 00:29:20,019
አሜሪካ፣ አሜሪካ፣ አሜሪካ...

334
00:29:20,163 --> 00:29:22,133
አሜሪካ እዚህ ነች።

335
00:29:23,873 --> 00:29:26,346
እመኑኝ.
በጣም ሩቅ አይደለም..

336
00:29:27,100 --> 00:29:28,956
እስካሁን ድረስ ብቻ ነው!

337
00:29:34,940 --> 00:29:38,463
ምን እያልክ ነው?!
ገንዘብ ወይም ፓስፖርት የለንም።

338
00:29:38,643 --> 00:29:40,060
እንዴት ወደ አሜሪካ መሄድ እንችላለን?

339
00:29:40,150 --> 00:29:43,203
ልክ ነህ።
ገንዘብ የለንም።

340
00:29:44,240 --> 00:29:46,583
ግን ይህ አለን!

341
00:29:47,629 --> 00:29:51,103
አታስቆጡኝ፣
በቆሸሸ ጨርቅ ምን ማድረግ ይችላሉ?!

342
00:29:57,980 --> 00:30:00,283
ሄይ ወንድሜ።

343
00:30:00,376 --> 00:30:03,096
በዚህ ሱፐርማን መግዛት እንችላለን።

344
00:30:03,229 --> 00:30:06,343
ከዚህ ዋጋ ጋር,
ወደ አሜሪካ እንሄዳለን.

345
00:30:07,110 --> 00:30:09,190
እና ከሱፐርማን ጋር ስንመለስ፣

346
00:30:09,263 --> 00:30:11,837
ለሁሉም እንነግራቸዋለን
እሱ ወዳጃችን እንደሆነ።

347
00:30:11,890 --> 00:30:15,050
ጣፋጭ!
ሄይ ሰዎች።

348
00:30:15,163 --> 00:30:19,853
ከአንድ ወይም ከሁለት ቀን በኋላ, እንበረራለን
ከሱፐርማን ጋር በዚህ ቦታ ሰማይ ውስጥ.

349
00:30:19,999 --> 00:30:22,940
ኧረ ሰዎች፣ ትሰሙኛላችሁ?

350
00:30:26,900 --> 00:30:29,443
ወንድም፣ ይህን የአንገት ሀብል ከየት አመጣኸው?

351
00:30:29,517 --> 00:30:32,023
ምንም ችግር የለውም።
አገኘሁት እና ያ አስፈላጊ ነው።

352
00:30:32,143 --> 00:30:34,666
ላጣው ሰው አዘንኩ።

353
00:30:55,718 --> 00:30:57,188
ለምን እንዲህ አደረግክ?

354
00:30:57,341 --> 00:31:01,328
ሁልጊዜ እንዲኖረኝ እፈልግ ነበር
የእናት ምስል በእንጥልጥል ውስጥ.

355
00:31:09,148 --> 00:31:10,880
ዛና ወደ ውስጥ እገባለሁ።
እዚህ ይቆያሉ.

356
00:31:10,921 --> 00:31:12,241
ለምን እኔም ወደ ውስጥ መግባት አልችልም?

357
00:31:12,295 --> 00:31:14,278
ምክንያቱም እንዲህ ስላልኩ ነው።
ይህ የሰው ስራ ነው።

358
00:31:14,352 --> 00:31:16,132
አንተ ሰው አይደለህም.

359
00:31:16,405 --> 00:31:17,748
ዝም በል!

360
00:31:17,968 --> 00:31:19,822
እዚህ ይቆዩ።

361
00:31:32,429 --> 00:31:34,389
አጎቴ?
አባክሽን።

362
00:31:34,430 --> 00:31:35,463
- አጎት...
- ውጣ።

363
00:31:35,523 --> 00:31:37,690
- እባክህ አጎት...
- ውጣ!

364
00:31:39,696 --> 00:31:43,403
ብዙ ችግሮች ያጋጥሙናል..
ነገ በድንበር ኬላዎች ላይ

365
00:31:43,503 --> 00:31:44,629
ማስወገድ አይቻልም።

366
00:31:44,763 --> 00:31:47,213
- ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ?
- ያለ ተገቢ ወረቀቶች አይደለም.

367
00:31:47,553 --> 00:31:49,180
በእውነት ትልቅ ችግር ነው።

368
00:31:59,307 --> 00:32:00,827
ምን ትፈልጋለህ?

369
00:32:04,556 --> 00:32:06,630
ይቅርታ አጎቴ።

370
00:32:06,700 --> 00:32:08,576
እኔና ወንድሜ እንፈልጋለን
ወደ አሜሪካ ለመሄድ.

371
00:32:08,630 --> 00:32:09,882
አሜሪካ?

372
00:32:10,016 --> 00:32:12,029
በጣም ጥሩ!
ዋጋ ያስከፍላል።

373
00:32:12,203 --> 00:32:13,649
ገንዘብ አለህ?

374
00:32:15,699 --> 00:32:17,069
ይህ አለኝ።

375
00:32:32,040 --> 00:32:34,401
- ተጭበረበረ!!
- አላታለልኩም!

376
00:32:34,448 --> 00:32:35,375
አዎ አድርገሃል።

377
00:32:35,434 --> 00:32:39,090
ያንን እብነበረድ ስጠኝ ወይም
ታላቅ ወንድሜን እደውላለሁ።

378
00:32:41,983 --> 00:32:43,710
ያንን እሰጥሃለሁ።

379
00:32:45,579 --> 00:32:47,203
- አህያዋ?
- አዎ።

380
00:32:47,437 --> 00:32:49,283
በጣም ጥሩ አህያ ነው።

381
00:33:01,471 --> 00:33:04,030
እመኑኝ ጥሩ አህያ ነው።

382
00:33:04,151 --> 00:33:06,464
ዝም በል ።
እኔ ራሴ አረጋግጣለሁ።

383
00:33:22,940 --> 00:33:25,180
- ጥሩ ይመስላል. ስምምነት!
- ስምምነት.

384
00:33:26,853 --> 00:33:29,183
ይህ ዋጋ የለውም.
ተወው

385
00:33:34,849 --> 00:33:36,735
በሥዕሉ ላይ ማን አለ?

386
00:33:37,076 --> 00:33:39,416
- እናቴ ነች።
- ስለዚህ ጉዳይ ታውቃለች?

387
00:33:39,489 --> 00:33:41,057
አይደለም ሞታለች።

388
00:33:41,103 --> 00:33:43,219
አሁን እኔና ወንድሜ ብቻ ነን።

389
00:33:43,392 --> 00:33:46,252
- የእናትህ ስም ማን ነበር?
- ኸዲጃ

390
00:33:47,287 --> 00:33:49,430
የአባትህ ስም ካስራው ነበር?

391
00:33:50,929 --> 00:33:52,670
ዳና ነህ።

392
00:33:53,257 --> 00:33:54,738
የመጀመሪያ ልጃቸው።

393
00:33:54,878 --> 00:33:57,784
አዎ አጎቴ።
ግን ይህን እንዴት አወቅህ?

394
00:33:58,323 --> 00:34:00,903
እኔና አባትህ ነበርን።
በጦርነት ውስጥ አንድ ላይ.

395
00:34:01,023 --> 00:34:03,323
የአንተን ምስል አሳየኝ።
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ.

396
00:34:04,170 --> 00:34:06,246
አባትህ ሕይወቴን አዳነኝ።

397
00:34:06,353 --> 00:34:08,483
ይህንን አቆይ።
ወደ አሜሪካ እንድትሄድ እረዳሃለሁ።

398
00:34:08,523 --> 00:34:09,416
ኡስማን!

399
00:34:09,500 --> 00:34:12,393
ይህን በቀጥታ እንየው።
መንገዱ አደገኛ ነው።

400
00:34:12,606 --> 00:34:14,722
እና ቀድሞውኑ ቤተሰብ አለኝ
ከ 3 እስከ 4 ሰዎች.

401
00:34:14,969 --> 00:34:17,338
ሁለት ተጨማሪ ልጆች መውሰድ አልችልም,
መረዳት?

402
00:34:17,560 --> 00:34:19,985
ተንጠልጣይህ ይኸውልህ።
አሁን ሂዱ።

403
00:34:20,179 --> 00:34:21,212
ጠፋ!

404
00:34:23,026 --> 00:34:23,905
ሂድ!

405
00:34:28,556 --> 00:34:30,466
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

406
00:34:30,586 --> 00:34:33,319
- ወደ አሜሪካ።
- አሜሪካ ማን ናት?

407
00:34:33,379 --> 00:34:35,312
አሜሪካ በጣም ትልቅ ከተማ ናት

408
00:34:35,372 --> 00:34:36,619
ሱፐርማን እዚያ ይኖራል።

409
00:34:36,665 --> 00:34:38,899
ሱፐርማን ማን ነው?
እሱ ቱርክ ነው?

410
00:34:38,959 --> 00:34:41,423
እሱ ቱርክ አይደለም።
ሱፐርማን መብረር ይችላል።

411
00:34:41,483 --> 00:34:43,389
አንድ ቱርክ መብረር ይችላል ብለው ያስባሉ?

412
00:34:46,246 --> 00:34:48,562
ዛና ምን እያደረክ ነው።
በአህያ ላይ? ውረድ።

413
00:34:48,602 --> 00:34:51,715
አህያ አይደለም። ይህ ማይክል ጃክሰን ነው
ስም ሰጥቼዋለሁ። ኦህ!

414
00:34:51,776 --> 00:34:53,776
ከዚያ ውረድ።
ወደዚህ ና።

415
00:34:53,830 --> 00:34:55,690
አጎቴ እባክህ ወንድሜን አትመታው።

416
00:34:55,736 --> 00:34:57,313
በአህያዬ ላይ ምን እየሰራህ ነው?

417
00:34:57,359 --> 00:34:59,049
የኔ ነው።
በማርሊንግ ጨዋታ አሸንፌዋለሁ።

418
00:34:59,075 --> 00:35:00,509
- ብቻውን ተወው.
- ማርሊንግ ጨዋታ?

419
00:35:00,612 --> 00:35:02,285
- ያ ውርደት ነው።
- ብቻውን ተወው.

420
00:35:02,352 --> 00:35:03,299
አሁን ከእሱ ውረድ.

421
00:35:03,346 --> 00:35:04,885
- ይህ አህያህ ነው ፣ ኧረ?
- አዎ.

422
00:35:04,935 --> 00:35:07,842
- አንተ ውሸታም! እንዳትስረቅ አስተምርሃለሁ።
- አጎቴ, እባክህ

423
00:35:08,442 --> 00:35:09,815
እባክህ አጎቴ።

424
00:35:09,959 --> 00:35:11,713
አጎቴ ይሂድ።

425
00:35:13,049 --> 00:35:14,549
እንደገና ወደዚህ አትምጣ።

426
00:35:14,649 --> 00:35:18,820
እዚህ እንደገና ካየኋችሁ
በሰውነትህ ውስጥ ያሉትን አጥንቶች ሁሉ እሰብራለሁ።

427
00:35:20,160 --> 00:35:23,000
- ወንድም፣ የእናት ሀብል ሸጠሃል?
- አዎ.

428
00:35:23,080 --> 00:35:24,745
እውነት?
ለእሱ ምን ያህል አገኘህ?

429
00:35:24,919 --> 00:35:28,334
ሁለት ትኬቶች...
እኔና አንቺ ወደ አሜሪካ እንድንሄድ።

430
00:35:28,379 --> 00:35:31,322
ሁለት ትኬቶች ብቻ?
አንድ ሺህ ዲናር ማግኘት ነበረብህ።

431
00:35:31,368 --> 00:35:34,223
ዝም በል ። ያ የአንገት ሐብል ዋጋ የለውም።
እነሱ እንኳን አልፈለጉትም።

432
00:35:34,343 --> 00:35:37,523
እዚህ ለዘላለም እንቆያለን.
እነዚህ ሁለት አይኖች አሜሪካን አያዩም።

433
00:35:37,600 --> 00:35:41,103
ሁሉንም ያንሱ።
በራሳችን ወደ አሜሪካ እንሄዳለን።

434
00:35:41,143 --> 00:35:42,860
እንዴት፧
መንገዱን ታውቃለህ?

435
00:35:42,900 --> 00:35:47,490
አሜሪካ እስከዚህ ብቻ ናት አላልክም?
ከዚያ በእግር እንሄዳለን.

436
00:35:48,183 --> 00:35:53,023
ሄይ ዛና ሀሳብ አለኝ።
በእግር አንሄድም። ከእኔ ጋር ና.

437
00:36:01,786 --> 00:36:05,305
- ማይክል ጃክሰን.
- እዚህ ይጠብቁ. አሮጌውን ሰው እፈልጋለሁ.

438
00:36:07,710 --> 00:36:09,740
የሚሸጥ ፡ ለሽያጭ የቀረበ።

439
00:36:12,012 --> 00:36:13,618
ውድ ሚካኤል።

440
00:36:16,599 --> 00:36:17,312
ኦህ!

441
00:36:17,398 --> 00:36:21,834
ትንሽ ክፋት። ጫማዬን መልሱልኝ።
በሱ እንድመታህ ጫማዬን አምጣ።

442
00:36:21,940 --> 00:36:24,860
- እባክህ አጎቴ አትመታኝ።
- ወደዚህ እንዳትመጣ አላልኩህም?

443
00:36:24,914 --> 00:36:28,824
አጎቴ እኔ እምለው የኔ ሀሳብ አልነበረም።
የወንድሜ ነበር።

444
00:36:28,911 --> 00:36:31,304
አንድ ነገር አስታወስኩት።

445
00:36:31,923 --> 00:36:35,529
ስለዚህ ከወንድምህ ጋር መጥተሃል
አህያዬን ልሰርቅ ነው?

446
00:36:35,563 --> 00:36:38,856
አይ እምለው አጎቴ።
እኛ እዚህ የመጣነው ለመስረቅ አይደለም።

447
00:36:38,916 --> 00:36:41,590
- በፍቅር ላይ ነዎት?
- አዎ አጎቴ።

448
00:36:41,665 --> 00:36:44,899
- ደደብ ፣ ከአህያ ጋር ወድቀሃል?
- አይ, የለኝም.

449
00:36:44,939 --> 00:36:48,142
አጎቴ እባክህ ወንድሜን አትመታው።
አህያውን ልንገዛ ነው የመጣነው።

450
00:36:48,180 --> 00:36:50,215
እዚህ የመጣነው ሚካኤልን ለመግዛት ነው?

451
00:36:51,040 --> 00:36:53,558
አህያዬን ልትገዛ መጣህ?

452
00:36:53,605 --> 00:36:55,698
- አዎ ወደ አሜሪካ ይወስደናል።
- አሜሪካ?

453
00:36:55,732 --> 00:36:57,802
ከሚካኤል ጋር አሜሪካ እንሄዳለን?

454
00:36:57,862 --> 00:37:00,422
አዎ አጎቴ።
መሸጥ ይፈልጋሉ ወይስ አይፈልጉም?

455
00:37:00,920 --> 00:37:03,283
ልትገዛው ከሆነ፣
አህያ ብለህ አትጥራው!

456
00:37:03,369 --> 00:37:05,303
ደደቦች ብቻ አህያ ይሉታል...

457
00:37:05,363 --> 00:37:06,604
ይህ የናፈቀ ጆሮ እንስሳ ነው።

458
00:37:06,871 --> 00:37:09,291
- አህያ መጥራት አስጸያፊ ነው።
- አጎቴ, ...

459
00:37:09,330 --> 00:37:11,427
አስቀድሜ ስሙን ቀይሬዋለሁ
ማይክል ጃክሰን.

460
00:37:11,534 --> 00:37:13,726
ይህ ከንቱ ነው።
ማይክል ጃክሰን!

461
00:37:13,853 --> 00:37:16,649
አጎቴ እናዝናለን። እዚህ ነን
የናፈቁትን ጆሮ እንስሳ ለመግዛት።

462
00:37:16,789 --> 00:37:20,749
እና አህያ ስለጠራን ይቅር በለን።
ግን እባኮትን ይሽጡልን።

463
00:37:20,829 --> 00:37:22,900
ለረጅም ጊዜ አብረን ነበርን።

464
00:37:22,973 --> 00:37:25,490
ጓደኛሞች ነን።
እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።

465
00:37:25,540 --> 00:37:30,000
እሱ አስተዋይ ነው ፣ ትንሽ ብላ ፣
ዲዳ ፣ ታዛዥ እና ጥሩ አድማጭ።

466
00:37:30,053 --> 00:37:32,603
ግን አይመስለኝም።
መግዛት ትችላላችሁ።

467
00:37:40,626 --> 00:37:42,609
ከአንተ ጋር ያለህን ሁሉ ስጠኝ.

468
00:37:44,700 --> 00:37:47,740
አጎቴ፣ ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም
ግን ያ ብቻ ነው ያገኘነው።

469
00:37:47,800 --> 00:37:52,370
ብትሸጥልን ይሻላል
አንድ ሰው ከእርስዎ ከሚሰርቀው.

470
00:38:04,020 --> 00:38:07,230
- ይህ ለእርስዎ ነው.
- በጣም አመሰግናለሁ, አጎቴ!

471
00:38:07,416 --> 00:38:11,103
እሱን እሸጥልሃለሁ ፣
ግን እሱን መንከባከብ አለብህ።

472
00:38:11,150 --> 00:38:13,446
አትጎዳው፣
ይመግቡት...

473
00:38:13,479 --> 00:38:15,059
- አዎ ፣ አጎቴ!
- አመሰግናለሁ, አጎቴ!

474
00:38:15,099 --> 00:38:17,606
እሺ አሁን ልቀቅኝ።
ሰዎች እየተመለከቱን ነው።

475
00:38:18,140 --> 00:38:19,190
ደህና ሁኑ አሁን።

476
00:38:19,290 --> 00:38:20,873
ቀላል ፣ ጓደኛ።

477
00:38:22,340 --> 00:38:24,424
- በህና ሁን።
- በህና ሁን።

478
00:38:24,493 --> 00:38:26,513
- እሱን ይንከባከቡት
- እሺ

479
00:38:26,587 --> 00:38:28,073
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

480
00:38:28,240 --> 00:38:32,556
ውድ አምላክ እነዚህን ልጆች ተንከባከብ.
እባካችሁ ጠብቃቸው።

481
00:38:43,980 --> 00:38:46,850
ዳና አሜሪካ የቱ ነው?

482
00:39:14,900 --> 00:39:18,697
- በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ.
- እሺ

483
00:39:22,035 --> 00:39:23,929
ወንድም መሄድ አንችልም።

484
00:39:24,430 --> 00:39:26,017
ለምን መሄድ አንችልም?

485
00:39:26,090 --> 00:39:28,127
ዳና ወላጆቻችንስ?

486
00:39:28,160 --> 00:39:32,753
በመቃብር ውስጥ ልንተዋቸው አንችልም
ለሱፐርማን እና ለአሜሪካ!

487
00:39:37,719 --> 00:39:39,359
መቼም አይገባህም!

488
00:39:39,399 --> 00:39:40,728
ሱፐርማን በጣም ደፋር ነው።

489
00:39:40,776 --> 00:39:43,422
ሙታንን ማምጣት ይችላል።
በመንካት ወደ ህይወት ይመለሱ!

490
00:39:43,479 --> 00:39:45,715
አብሮ መኖር ከፈለጉ
ወላጆቻችን እንደገና ፣ ከዚያ ተነሱ።

491
00:39:45,742 --> 00:39:49,428
ካካ፣ ይችላል ሱፐርማን
ወላጆቻችንን ይመልሱልን?

492
00:39:49,475 --> 00:39:51,964
እርግጥ ነው።
ለዚህ ነው ወደዚህ ያመጣነው።

493
00:39:51,998 --> 00:39:54,211
ልነግርህ ነበር ግን
አስገራሚ እንዲሆን ፈልጌ ነበር።

494
00:39:54,251 --> 00:39:57,025
ዳና በጣም ጎበዝ ነህ።
አንተ ምርጥ ነህ።

495
00:39:58,580 --> 00:40:03,456
እናት፣ አባት፣ ዳና እና እኔ እየሄድን ነው።
ሱፐርማንን ለማየት ወደ አሜሪካ።

496
00:40:03,529 --> 00:40:05,330
አንድ ቀን ብቻ ይወስዳል!

497
00:40:05,436 --> 00:40:07,892
እና ከዚያ ከሱፐርማን ጋር ወደ ኋላ እንበርራለን።

498
00:40:07,999 --> 00:40:11,932
ሳዳምን እናጠፋዋለን
ወታደሮቹንም ሁሉ አስወጣቸው።

499
00:40:12,026 --> 00:40:18,402
ካካ ሱፐርማን ኃይለኛ ነው አለ
እና ሁለቱን ወደ ሕይወት ሊመልስዎ ይችላል.

500
00:40:30,599 --> 00:40:34,739
እማማ ፣ አባ ፣
በቅርቡ እመለሳለሁ ብዬ አስባለሁ።

501
00:40:34,850 --> 00:40:37,755
- ልክ ነው?
- አዎ, አሁን መሄድ እንችላለን?

502
00:40:42,540 --> 00:40:45,220
- አመሰግናለሁ, ጌታ.
- እንኳን ደህና መጣህ።

503
00:40:51,057 --> 00:40:52,837
- ዛና.
- አዎ.

504
00:40:52,891 --> 00:40:54,317
እዚህ.
ይያዙ።

505
00:40:54,537 --> 00:40:57,277
- አመሰግናለሁ።
- ችግር የሌም።

506
00:41:25,100 --> 00:41:28,136
ዛና እባክህ እኔንም ውሰደኝ!

507
00:41:28,496 --> 00:41:32,583
ከሱፐርማን ጋር ስመለስ፣
ሁላችሁንም እወስዳችኋለሁ።

508
00:42:25,390 --> 00:42:27,541
ወንድም ዛሬ ማታ አሜሪካ እንገባለን?

509
00:42:27,574 --> 00:42:31,157
ዛሬ ማታ ማድረግ ባንችል ኖሮ
ነገ እናደርገዋለን።

510
00:42:31,251 --> 00:42:32,223
እሺ ወንድም.

511
00:43:18,553 --> 00:43:21,061
- ካካ.
- አዎ.

512
00:43:21,427 --> 00:43:23,510
ሱፐርማን በቂ ሃይል አለው።

513
00:43:23,537 --> 00:43:27,084
ሁሉንም መጥፎ ሰዎች ለማጥፋት
እና መልካም የሆኑትን ሁሉ ይመልሱ?

514
00:43:27,170 --> 00:43:29,656
አዎ ሱፐርማን በጣም ጠንካራ ነው።
እና እሱ ደግሞ መብረር ይችላል.

515
00:43:29,710 --> 00:43:31,526
ካካ፣ ለምን ሳዳምን አያጠፋውም?

516
00:43:31,600 --> 00:43:33,680
ሳዳም መሆኑን ሁሉም ሰው ያውቃል
ከሰዎች ጋር በጣም መጥፎ.

517
00:43:33,753 --> 00:43:35,553
ወላጆቻችንንም ገደለ።

518
00:43:35,633 --> 00:43:38,482
አላውቅም።
ምናልባት ስለ ሳዳም አልሰማ ይሆናል።

519
00:43:38,562 --> 00:43:41,149
ለሱፐርማን ለራሴ እንደምነግረው እምላለሁ።

520
00:43:44,260 --> 00:43:46,110
ዛና፣ ይህ ማስታወሻ ደብተር ምንድን ነው?

521
00:43:46,163 --> 00:43:48,543
ገዛሁት።
የእነዚያን ሁሉ ስም እጽፋለሁ

522
00:43:48,616 --> 00:43:52,050
በእሱ ላይ ክፉ ያደረጉኝ
እና ለሱፐርማን እሰጣለሁ.

523
00:43:54,800 --> 00:43:57,743
ካካ, ሱፐርማን እንዴት ነበር
ሱፐርማን መሆን?

524
00:43:57,783 --> 00:44:00,900
- አባቱ ሱፐርማን ነበር.
- እና እሱ ኩርድኛ ይናገራል?

525
00:44:00,943 --> 00:44:04,370
አዎ ሱፐርማን ብልህ ነው።
እሱ ሁሉንም የዓለም ቋንቋዎች ይናገራል!

526
00:44:04,460 --> 00:44:07,653
ኩርድኛ፣ ስዊድንኛ እና ቻይንኛ።

527
00:44:08,239 --> 00:44:11,075
ወንድም ሱፐርማን የአሳማ ሥጋ ይበላል?

528
00:44:11,389 --> 00:44:14,700
አላውቅም። ምናልባት።
አሜሪካ ውስጥ እሱ ያደርጋል።

529
00:44:14,835 --> 00:44:18,658
ካካ፣ ሱፐርማን ልጅ ካለው፣
እሱስ ሱፐርማን ይሆናል?

530
00:44:18,731 --> 00:44:21,600
- አዎ, ወንድ ልጅ ከሆነ.
- ሴት ልጅ ብትሆንስ?

531
00:44:21,665 --> 00:44:23,575
በቃ!
ጆሮዬን ዘግተህ ተናግረሃል።

532
00:44:35,047 --> 00:44:37,587
ካካ ነዚ ኹሉ ኮካ ኮላ እዩ።

533
00:44:37,687 --> 00:44:40,041
መላው ዓለም ከእሱ ወጥቶ መኖር ይችላል!

534
00:44:41,959 --> 00:44:43,819
ወንድሜ፣ ከፊሉን መውሰድ እንችላለን?

535
00:44:43,919 --> 00:44:47,019
ዛና፣ በጣም አደገኛ ነው።
አንድ ሰው ሊይዘን ይችላል ብዬ እፈራለሁ።

536
00:44:50,420 --> 00:44:54,349
አይ ካካ በአካባቢው ማንም የለም።
አንድ ለኔ አንድ ላንተ

537
00:44:54,550 --> 00:44:56,137
ያ ብቻ ነው። እሺ?

538
00:44:56,743 --> 00:45:00,859
- ግን ማንም ከመጣ አስጠንቅቁኝ ፣ እሺ?
- እሺ ካካ ጠንቀቅ በል።

539
00:45:06,852 --> 00:45:09,168
- ካካ?
- ምን?

540
00:45:09,255 --> 00:45:10,895
ጣዕሙ ይሰማኛል.

541
00:45:15,660 --> 00:45:18,130
- ዛና!
- ካካ ፣ ውጣ!

542
00:45:21,020 --> 00:45:23,370
ሚካኤል ሩጡ
ወይም ወንድሜን አጣሁ.

543
00:45:23,516 --> 00:45:26,650
ወንድሜን ተከተለኝ።
ሚካኤል ሩጡ!

544
00:45:26,863 --> 00:45:29,351
ዛና፣ዛና፣ዛና!

545
00:45:29,418 --> 00:45:34,174
ዛና ፣ እዚህ ና!
ዛና! መዝለል አልችልም!

546
00:45:35,394 --> 00:45:37,810
ዛና ፣ እዚህ ና!

547
00:45:40,300 --> 00:45:44,383
- ፍላይ ፣ ዳና መብረር አለብህ።
- ዛና!

548
00:45:44,430 --> 00:45:47,856
- በረረ ወንድም!
- ዛና! ዛና!

549
00:45:56,430 --> 00:45:59,300
መንገዱን አጽዳ!
በል እንጂ!

550
00:46:01,010 --> 00:46:04,340
ማይክል ከመንገድ ውጣ።
ትመታለህ።

551
00:46:06,523 --> 00:46:10,256
ወንድሜን ተከተለው አላልኩህምን?
ለምን አላደረክም?

552
00:46:10,340 --> 00:46:13,869
አሁን እሱን አጣነው።
አሁን ምን እናድርግ?

553
00:46:13,929 --> 00:46:16,458
አእምሮ የለሽ!
ምንም አልገባህም!

554
00:46:21,950 --> 00:46:24,323
ና ወንድሜን ተከተል።

555
00:46:24,437 --> 00:46:26,883
ወንድሜን አሁን እንከተለው።
በል እንጂ።

556
00:46:27,353 --> 00:46:28,487
እንሂድ።

557
00:47:08,436 --> 00:47:10,530
አጎቴ ወዴት እየሄድክ ነው?

558
00:47:10,600 --> 00:47:13,010
ወደ ወንድሜ ቤት እያመራሁ ነው።
በዚያ መንደር ውስጥ.

559
00:47:13,089 --> 00:47:16,109
እሺ ፉርጎህን እናሰር
እዛ አደርስሃለሁ።

560
00:47:19,361 --> 00:47:20,961
ሂድ ሚካኤል።

561
00:47:30,864 --> 00:47:34,604
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- እኔና ወንድሜ ወደ አሜሪካ እንሄዳለን።

562
00:47:34,700 --> 00:47:37,803
- አህያ ወንድምህ ነው?
- አይ, ወንድሜን አጣሁ.

563
00:47:37,850 --> 00:47:41,610
- ኦህ ፣ እንደ ቁልፍ ሰንሰለት?
- አይ፣ አልጣልኩትም፣ አጣሁት።

564
00:47:41,683 --> 00:47:44,440
- በቁማር አጥተውታል?
- አይ!

565
00:47:44,480 --> 00:47:48,950
ከተሽከርካሪው ጀርባ ተጣብቋል
እና መዝለል አልቻለም።

566
00:47:49,023 --> 00:47:52,639
- አሜሪካ አልክ የት ነው?
- እዚያ ነው.

567
00:47:52,712 --> 00:47:54,320
- እዚያ?
- አዎ.

568
00:47:54,426 --> 00:47:57,633
- ልጄ ሆይ ፣ እነዚህን ሁሉ ነገሮች እንዴት አወቅህ?
- ምክንያቱም እንግሊዝኛ አጥንቻለሁ።

569
00:47:57,692 --> 00:48:01,580
- ስለዚ፡ በእንግሊዘኛ ስትናገር እንይ።
- ጤና ይስጥልኝ ጌታዬ ፣ ደህና እደሩ ...

570
00:48:01,675 --> 00:48:03,148
ጥሩ እንቅልፍ

571
00:48:03,221 --> 00:48:05,215
ደህና ፣ አቁም

572
00:48:05,328 --> 00:48:07,658
እግዚአብሔር ቢፈቅድ
ወንድምህን ታገኛለህ።

573
00:48:07,711 --> 00:48:10,091
- እግዚአብሔር ቢፈቅድ?
- አዎ እግዚአብሔር ቢፈቅድ።

574
00:48:10,144 --> 00:48:12,444
አጎቴ እግዚአብሔር ለምን ወሰደ
ወንድሜ ከእኔ ራቀ ።

575
00:48:12,484 --> 00:48:14,774
ቤት አልባ ነኝ እና ብቻዬን ነኝ።

576
00:48:14,814 --> 00:48:16,740
መቼም ብቻህን አትሆንም።
እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሆናል።

577
00:48:16,780 --> 00:48:18,867
እግዚአብሔር የተለየ መንገድ አዘጋጅቷል።
ለማናችንም ሕይወት።

578
00:48:19,040 --> 00:48:21,069
ምን መንገድ አዘጋጅቶልሃል?

579
00:48:21,110 --> 00:48:24,049
እኔ በዓመታት አዋቂ ነኝ።
የምቀጥልበትን መንገድ ትቶልኛል።

580
00:48:24,116 --> 00:48:26,090
ያ መንገድ ምንድን ነው?

581
00:48:34,583 --> 00:48:37,783
የአለም መጨረሻ ነው!!
ሳተላይት ብልግናን ያስፋፋል!

582
00:48:37,857 --> 00:48:39,910
ይህ ሁሉ የሳዳም ስህተት ነው።

583
00:48:43,820 --> 00:48:46,976
- እና ለምን አሁን ይመለከቱታል?
- ከጀርባ እያየሁት ነው.

584
00:48:47,049 --> 00:48:50,849
- ሳዳም ሳተላይት ያመርታል?
- አዎ, ከቻይናውያን ጋር ያመርታል.

585
00:48:50,970 --> 00:48:54,173
- ቆይ ፣ አቁም ። መቧጠጥ አለብኝ።
- አቁም!

586
00:48:58,054 --> 00:49:00,260
ቆንጆ አህያ አለህ።

587
00:49:00,360 --> 00:49:03,720
ድጋሚ አህያ አትበሉት!
ይህ ማይክል ጃክሰን ነው።

588
00:49:03,780 --> 00:49:06,296
ማይክል ጃክሰን ማን ነው?

589
00:49:08,503 --> 00:49:10,589
ገሃነም ማይክል ጃክሰን ማን ነው?

590
00:49:10,636 --> 00:49:14,859
ዘፋኝ.
ዘፋኝ ፣ አጎት።

591
00:49:16,252 --> 00:49:18,442
አህያህ ዘፋኝ ነው?

592
00:49:19,188 --> 00:49:23,468
አይ ማይክል ጃክሰን ዘፋኝ ነው።
እና ዳንሰኛ በቲቪ.

593
00:49:23,628 --> 00:49:26,304
እንደዚህ ይጨፍራል!
ዋ!

594
00:49:26,500 --> 00:49:30,164
- ምን እየሰራህ ነው፧
-የማይክል ጃክሰንን ዳንስ እየጫወትኩ ነው።

595
00:49:30,211 --> 00:49:32,901
ለምንድን ነው እጆችዎ በኳሶችዎ ላይ ያሉት?
እግዚአብሔር ሁሉን ይመለከታል።

596
00:49:32,968 --> 00:49:34,380
ምክንያቱም በዚህ መንገድ ይጨፍራል!

597
00:49:34,451 --> 00:49:38,460
ይህንን ከሳተላይት ተምረዋል!
ይህ ሳተላይት ክፉ እንደሆነ አውቃለሁ።

598
00:49:38,558 --> 00:49:40,814
ወንድምህን እንድታገኝ እግዚአብሔር ይረዳሃል።

599
00:49:43,280 --> 00:49:46,140
ግን ይህን ሳተላይት በጭራሽ አይግዙ ፣ እሺ?

600
00:49:46,829 --> 00:49:49,703
አህያህን ጠብቅ።
ደስ የሚል ነው።

601
00:50:16,980 --> 00:50:19,473
- አጎቴ, ወንድሜ ነው!
- ተስፋ እናድርግ።

602
00:50:19,560 --> 00:50:21,193
እሱ ነው እምለው።
ይህን ውሰድ.

603
00:50:21,254 --> 00:50:22,720
አዎ፣ አዎ፣ ምን ነህ...?

604
00:50:22,880 --> 00:50:27,290
ዳና! ዳና! ዳና!
ወንድም! ዳና! ዳና!

605
00:50:27,349 --> 00:50:29,020
ዛና! ዛና!

606
00:50:29,100 --> 00:50:33,540
ዳና! ዳና! ዳና!
ዳና! ዳና! ዳና!

607
00:50:33,763 --> 00:50:37,529
ዛና! ዛና ወንድሜ!
ዛና ወንድሜ!

608
00:50:37,583 --> 00:50:39,810
ዳና! ዳና! ዳና!

609
00:50:39,862 --> 00:50:41,382
ዳና! ዳና!

610
00:50:41,456 --> 00:50:44,209
ዛና! ዛና! ዛና!

611
00:50:44,653 --> 00:50:45,646
ዳና!

612
00:50:46,279 --> 00:50:47,199
ዳና!

613
00:50:47,449 --> 00:50:49,549
- ዛና!
- ዳና!

614
00:50:54,820 --> 00:50:59,629
አምላኬ ሆይ ምንኛ ኃያል ነህ!
አምላኬ ሆይ ምንኛ ኃያል ነህ!

615
00:51:04,768 --> 00:51:06,561
ወንድም አለምአቀፍ ነህ።

616
00:51:06,628 --> 00:51:09,088
አንተም አለም አቀፍ ትሆናለህ።
እዚህ, ጠጣ.

617
00:51:15,172 --> 00:51:17,625
ምን ዛና?
አይወዱትም?

618
00:51:17,685 --> 00:51:20,498
ግማሹን አቆማለሁ።
ለዚያ ሽማግሌ።

619
00:51:20,600 --> 00:51:23,416
- ሰላም መምህር
- ሰላም ለአንተ እና ለኃያሉ አምላክ።

620
00:51:23,460 --> 00:51:26,650
- እሺ፣ እዚህ ልቀመጥ።
- እሺ፣ እዚህ ና፣ ና።

621
00:51:28,200 --> 00:51:29,896
ምንድነው ይሄ፧
ምን እየሰራህ ነው፧

622
00:51:30,010 --> 00:51:31,477
- ይህን ጠጣ.
- አላደርግም።

623
00:51:31,563 --> 00:51:32,483
አለብህ።

624
00:51:32,536 --> 00:51:34,045
- አይደለም።
- ትጠጣዋለህ።

625
00:51:34,086 --> 00:51:36,005
- ወንድምህ ይጠጣው.
- ወንድሜ ቀድሞውኑ አድርጓል.

626
00:51:36,045 --> 00:51:37,639
- ያንተ ነው።
- ያንተ ነው።

627
00:51:39,240 --> 00:51:40,763
ና ሚካኤል።

628
00:51:43,803 --> 00:51:45,283
ሰላም መምህር።

629
00:51:45,350 --> 00:51:47,623
- ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

630
00:51:47,800 --> 00:51:50,776
- ስላም፧
- አመሰግናለሁ።

631
00:52:01,843 --> 00:52:03,109
- በህና ሁን።
- በህና ሁን።

632
00:52:03,292 --> 00:52:07,346
በህና ሁን።
እግዚአብሔር ቢፈቅድ አሜሪካ ታደርገዋለህ።

633
00:52:07,723 --> 00:52:11,756
ለኔ አሜሪካ ሰላም በል።
በሳተላይት ምን እንደሚሰራ አውቃለሁ!

634
00:52:11,843 --> 00:52:14,580
እግዚአብሔር ሁሉን ያውቃል።

635
00:52:25,240 --> 00:52:28,796
ዛና ተነሳ።
ቦታ አገኘሁ።

636
00:52:38,039 --> 00:52:39,433
ወደ ላይ ውጣ።

637
00:52:42,136 --> 00:52:46,616
ማይክል ፣ የእኔ ጣፋጭ ጓደኛ።
ደህና እደር። ደህና ሁን።

638
00:52:46,920 --> 00:52:49,180
ይምጡና እዚህ ተኛ።
ብቻውን ተወው።

639
00:52:49,349 --> 00:52:53,290
በጣም ጥሩ ነበር።
ሚካኤል መናገር ከቻለ።

640
00:52:53,499 --> 00:52:57,499
በጣም ጥሩ ነበር።
ለአንድ ደቂቃ ያህል መዝጋት ከቻሉ.

641
00:53:06,043 --> 00:53:07,956
ምን ሚካኤል?
ምን ፈለክ፧

642
00:53:08,037 --> 00:53:09,797
ዝም በል ደደብ!

643
00:53:09,896 --> 00:53:11,663
ያዙናል ።

644
00:53:11,870 --> 00:53:13,937
ሚካኤል እየጠራኝ ነው።

645
00:53:14,010 --> 00:53:17,873
- ለምን፧ ስምህ apshhhh au uuuuuusha ነው!?
- አዎ ወንድም።

646
00:53:43,241 --> 00:53:44,755
ወንድም!

647
00:54:45,852 --> 00:54:50,375
አጎቴ መንገዱን ጠርገውልናል?
እኔና ወንድሜ አሜሪካ እንሄዳለን።

648
00:55:11,463 --> 00:55:15,803
ከዚህ ራቅ
እና በጭራሽ አይመለሱ!

649
00:55:16,096 --> 00:55:19,263
- ተመልሼ እንደምመጣ እምላለሁ.
- ወደዚያ ሂድ።

650
00:55:19,466 --> 00:55:21,553
አሜሪካ እየሄዱ ነው።

651
00:55:22,586 --> 00:55:24,399
አሜሪካ እየሄዱ ነው!!

652
00:55:30,076 --> 00:55:32,340
- ጤና ይስጥልኝ አጎቴ!
- ምንድነው ይሄ፧

653
00:55:32,469 --> 00:55:34,378
እዚህ አካባቢ ኮንትሮባንዲስቶች አሉ?

654
00:55:38,092 --> 00:55:39,812
አቶ አሊ ውስጥ ናቸው፣ ሂድ እሱን አነጋግረው።

655
00:55:41,386 --> 00:55:43,755
ፍጠን ይህ ምንድን ነው?

656
00:56:01,053 --> 00:56:02,899
ሰላም አቶ አሊ

657
00:56:04,625 --> 00:56:08,892
እኔና ወንድሜ ወደ አሜሪካ መሄድ እንፈልጋለን።
ሊረዱን ይችላሉ?

658
00:56:13,033 --> 00:56:14,853
ይህን እሰጥሃለሁ።

659
00:56:15,765 --> 00:56:17,885
ወደዚያ አይወስድዎትም።

660
00:56:18,050 --> 00:56:20,920
የምትችለውን ያህል ውሰደን።
እኛ እራሳችን ከዚያ እንሄዳለን ።

661
00:56:20,999 --> 00:56:22,422
በፍፁም አታደርገውም።

662
00:56:22,508 --> 00:56:25,622
አዎ እንችላለን እና
አንተንም አንፈልግህም።

663
00:56:26,182 --> 00:56:27,349
በህና ሁን።

664
00:56:27,395 --> 00:56:30,705
ደህና ፣ ብልህ ልጅ።
ወደዚህ ና። ና.

665
00:56:37,649 --> 00:56:39,056
መታኝ?

666
00:56:39,180 --> 00:56:40,989
ወደ አሜሪካ መሄድ ትፈልጋለህ?

667
00:56:41,096 --> 00:56:42,464
በእርግጥ አዎ.

668
00:56:42,543 --> 00:56:45,006
- ምንም ቢሆን እንዴት?
- አዎ።

669
00:56:45,220 --> 00:56:46,936
ይህንን ለማድረግ ሁለት መንገዶች አሉ.

670
00:56:47,316 --> 00:56:50,403
በመጀመሪያ ደረጃ መደበቅ አለብዎት
ከ የሚወጣ ተሽከርካሪ

671
00:56:50,470 --> 00:56:52,980
በከተማ ውስጥ የትምባሆ ፋብሪካ.

672
00:56:54,096 --> 00:56:57,259
ግን እንዳትወድቅ መጠንቀቅ አለብህ።
አለበለዚያ ትሞታለህ.

673
00:56:57,330 --> 00:57:02,356
ሲወድቁ ብዙ ሰዎች ሞተዋል
እና ብዙዎች በድንበር ላይ ተይዘዋል።

674
00:57:02,496 --> 00:57:03,990
ሁለተኛው፣...

675
00:57:04,157 --> 00:57:07,117
ነገ ጠዋት ልወስድህ እችላለሁ
ወደ ሌላኛው ድንበር.

676
00:57:07,180 --> 00:57:11,649
- እና እዚያ ከአንተ ጋር እፈጽማለሁ.
- እሺ ወደዚያ ውሰደን።

677
00:57:11,856 --> 00:57:13,736
የአንገት ሀብል ስጠኝ.

678
00:57:15,343 --> 00:57:19,056
ነገ ጠዋት ያገኛሉ ፣
እና ረጅም ጆሮም አብሮን ይሄዳል።

679
00:57:19,156 --> 00:57:21,163
- ረጅም ጆሮ?
- አህያ።

680
00:57:21,343 --> 00:57:22,830
ይሽጡት

681
00:57:24,396 --> 00:57:27,123
ነገ ጠዋት በ7
ከሻይ ቤቱ ጀርባ ዝግጁ ይሁኑ ።

682
00:57:27,220 --> 00:57:30,509
ከሌሎች ሰዎች ጋር ወደዚያ እወስድሃለሁ።

683
00:57:31,823 --> 00:57:33,490
የአንገት ሀብል ስጠኝ

684
00:57:34,029 --> 00:57:38,490
ዛና ሚካኤልን መሸጥ አለብን።
እኔም አልወደውም, ግን ማድረግ አለብን.

685
00:57:39,625 --> 00:57:44,693
የምንሸጥበት ምርጥ አህያ አለን።
ወደዚህ ና።

686
00:57:44,740 --> 00:57:49,241
- ዓለም አቀፍ ነው።
- እና ከመቼውም ጊዜ የተሻለው አህያ ነው.

687
00:57:49,304 --> 00:57:53,100
ለዚች ወጣት አህያ እዚህ ኑ።
በጣም ርካሽ ነው.

688
00:57:53,260 --> 00:57:55,960
- ለእሱ 25 ዲናር እሰጥዎታለሁ.
- አረብ ነህ?

689
00:57:56,033 --> 00:57:58,276
- ምን አረብ?
- ጫማ አንሸጥም።

690
00:57:58,316 --> 00:58:01,432
ይህ አህያ ነው።
ጫማ ከፈለክ እዛው አለፈ።

691
00:58:01,496 --> 00:58:03,245
- ከ30 ዲናር አይበልጥም።
- መሄድ ትችላለህ.

692
00:58:03,319 --> 00:58:05,492
- የአንተ ጉዳይ ነው።
- ሂድ ጫማህን ግዛ።

693
00:58:08,135 --> 00:58:09,829
- ወንዶች?
- አዎ.

694
00:58:09,909 --> 00:58:14,502
40 ዲናር እሰጥሃለሁ።
ቀልድ ወይም ስድብ የለም ካለበለዚያ እመታሃለሁ።

695
00:58:15,063 --> 00:58:15,976
- ውድ አጎቴ.
- አዎ.

696
00:58:16,017 --> 00:58:19,243
50 ዲናር ስጠኝ እና
ሁለቱንም ጉንጬን እስማለሁ።

697
00:58:19,296 --> 00:58:22,940
ሳልሳም 45 እሰጥሃለሁ።
ና ውጣ።

698
00:58:23,265 --> 00:58:26,439
አህያህ ይኸውልህ።
ገንዘቡን ለወንድሜ ስጥ።

699
00:58:26,559 --> 00:58:28,940
እነሆ ልጅ።
ይህ 30 ነው..

700
00:58:29,020 --> 00:58:32,635
..40 .. 44 .. 45.
እሺ?

701
00:58:38,005 --> 00:58:40,805
- አሁን እሄዳለሁ
- እግዚአብሔር ቢፈቅድ አትከፋም።

702
00:58:40,859 --> 00:58:43,932
- ደህና ሁን, ጣፋጭ ሚካኤል.
- እግዚአብሔር ቢፈቅድ አመሰግናለሁ ልጄ።

703
00:59:10,373 --> 00:59:11,613
ሄሊያ!

704
00:59:11,954 --> 00:59:13,294
ሄሊያ!

705
00:59:20,447 --> 00:59:23,483
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ሄሊያ ፣ በጣም ናፍቄሻለሁ።

706
00:59:23,557 --> 00:59:25,353
አባቴ ካየህ ይገድልሃል።

707
00:59:25,407 --> 00:59:28,280
ሄሊያ አንድ ደቂቃ ስጠኝ
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

708
00:59:28,336 --> 00:59:30,748
ሄሊያ!
ሄሊያ ፣ የት ነህ?

709
00:59:30,857 --> 00:59:33,830
በአክስቴ ቤት እንቀራለን.
መስጊድ አካባቢ ነው።

710
00:59:33,890 --> 00:59:35,540
የቤቱ ቁጥር 13 ነው።

711
00:59:35,674 --> 00:59:37,944
ወደ 6 አካባቢ ይሂዱ
እና መነጋገር እንችላለን.

712
00:59:38,091 --> 00:59:39,417
እሺ

713
00:59:40,760 --> 00:59:43,630
ወንድም!
ወንድም የት ሄድክ?

714
00:59:43,687 --> 00:59:46,107
ወንድም!
ዛና!

715
00:59:46,423 --> 00:59:49,120
- የት ነበርክ?
- ፎቅ ላይ ነበርኩ.

716
00:59:49,176 --> 00:59:50,372
እዚያ ምን ትሰራ ነበር?

717
00:59:50,433 --> 00:59:52,773
ጩኸቴ ጉሮሮዬ ታመመ
እንደ አህያ ላንተ።

718
00:59:52,848 --> 00:59:56,328
- ሁል ጊዜ ተንኮለኛ ነዎት።
- ምክንያቱም አንተ ወንድሜ ነህ።

719
00:59:58,560 --> 01:00:01,702
እሺ ዛና ከአሁን በኋላ, በጭራሽ አልሄድም
የትም ቦታ ሳናሳውቅህ።

720
01:00:03,272 --> 01:00:04,806
ለእግዚአብሔር ትምላላችሁ?

721
01:00:04,953 --> 01:00:07,819
እምላለሁ!
እና ለምን ትንሽ አትመታኝም?

722
01:00:11,282 --> 01:00:12,295
13.

723
01:00:14,269 --> 01:00:17,789
በሰዎች ግድግዳ ላይ አትውጡ.
አሳፋሪ ነው! ውረድ።

724
01:00:17,896 --> 01:00:19,925
ዛና በዛ ጣሪያ ላይ እንተኛለን?

725
01:00:19,999 --> 01:00:22,432
- ያኛው?
- አዎ, እዚያ ተነሳ.

726
01:01:26,586 --> 01:01:29,816
ዛና!
ወንድም!

727
01:01:37,900 --> 01:01:39,966
- ወንድምህ የት ነው?
- እሱ እዚህ የለም?

728
01:01:40,046 --> 01:01:42,860
አይ, አላየሁትም.
ከአንተ ጋር የአንገት ሀብል አለህ?

729
01:01:42,939 --> 01:01:44,522
አይ ከወንድሜ ጋር ነው።

730
01:01:44,610 --> 01:01:48,448
ያለ የአንገት ሀብል፣
ማንኛችሁንም ልወስድ አልችልም፣ ገባኝ?

731
01:01:48,986 --> 01:01:51,954
ለማንኛውም እዚህ እንሆናለን።
አጭር ጊዜ ብቻ.

732
01:01:52,075 --> 01:01:53,908
ገመዱን እሰር.

733
01:02:00,673 --> 01:02:04,134
ሄሊያ ፣ አይቼ አላውቅም
እንደ አንተ ያለች ቆንጆ ሴት በፊት።

734
01:02:09,100 --> 01:02:11,704
ሄሊያ አይኖችሽን ዝጋ።

735
01:02:23,915 --> 01:02:26,386
- ስንጥ ሰአት፧
- 7 ነው.

736
01:02:26,453 --> 01:02:29,520
መሄድ አለብኝ። ወይም እኔና ወንድሜ
ወደ አሜሪካ የመሄድ እድል ያጣል።

737
01:02:29,631 --> 01:02:31,725
ስለ ምን እያወራህ ነው?

738
01:02:31,785 --> 01:02:34,900
ለይላ ትሄዳለህ አለችኝ።
ከቤተሰብዎ ጋር ወደ አሜሪካም ይሂዱ።

739
01:02:38,496 --> 01:02:41,849
አይ፣ ስለራሴ እየኮራሁ ነበር።

740
01:02:42,003 --> 01:02:45,950
ወደዚህ የሄድንበት ምክንያት ነው።
አባቴ እዚህ አካባቢ በሚገኝ ትምህርት ቤት ያስተምራል።

741
01:02:46,036 --> 01:02:48,839
እና ማናችንም ወደ አሜሪካ አንሄድም።

742
01:02:48,906 --> 01:02:50,339
በኋላ እንገናኝ።

743
01:03:12,244 --> 01:03:15,898
እየመሸ ነው። ብቻ ስጠኝ
የአንገት ጌጥ እና መኪናው ውስጥ ይግቡ።

744
01:03:16,031 --> 01:03:18,514
- የአንገት ሀብል የለኝም።
- ምን?

745
01:03:18,554 --> 01:03:22,054
ያለ የአንገት ሀብል፣
አልወስድህም ፣ ገባኝ?

746
01:03:22,119 --> 01:03:27,022
ና፣ ቀጥል።
ዘግይቷል. እንሂድ።

747
01:03:28,870 --> 01:03:32,089
- የአንገት ሀብል የት እንዳለ ንገረኝ?
- ለሄሊያ መልሼ ሰጠሁት።

748
01:03:32,156 --> 01:03:34,290
ሄሊያ እዚህ ምን እየሰራች ነው?

749
01:03:34,436 --> 01:03:38,239
እዚህ የምትኖረው ከዚህ ቤተሰብ ጋር ነው።
አሜሪካ የሄደች መሰለኝ።

750
01:03:38,370 --> 01:03:43,060
አህ! ስለዚህ አብራችሁ መኖር ፈለጋችሁ
ሄልያ በአሜሪካ ወላጆቻችንን ለማዳን አይደለም።

751
01:03:43,173 --> 01:03:45,476
ለዚህ ነው ከእኔ ጋር የሄድከው?

752
01:03:45,543 --> 01:03:47,510
አዎ, መቆየት እፈልጋለሁ እና
እዚህ ከሄሊያ ጋር መኖር.

753
01:03:47,576 --> 01:03:50,726
ግን ያንን ቃል አልገባህም።
ሱፐርማንን ለማየት ወደ አሜሪካ እንሄዳለን።

754
01:03:50,772 --> 01:03:52,788
ወላጆቻችንን ወደ ሕይወት ለመመለስ?

755
01:03:52,852 --> 01:03:55,148
ለመረዳት ሞክር,
እዚህ ከሄሊያ ጋር መኖር እፈልጋለሁ.

756
01:03:55,222 --> 01:03:56,575
ይህ ግልጽ ነው?

757
01:03:57,562 --> 01:03:58,962
ገባኝ?

758
01:04:12,866 --> 01:04:17,556
ለቀቅ አርገኝ። ወደ እይታዬ አትምጣ
እና አትከተለኝ.

759
01:04:29,281 --> 01:04:31,021
አህ!

760
01:05:17,493 --> 01:05:19,633
[የትምባሆ ፋብሪካ]

761
01:05:30,188 --> 01:05:32,834
ሄይ፣ እዚያ መግባት አትችልም።

762
01:06:06,220 --> 01:06:09,229
[የትምባሆ ፋብሪካ]

763
01:06:11,974 --> 01:06:13,677
መምህር የትምባሆ ፋብሪካ የት አለ?

764
01:06:13,730 --> 01:06:16,091
- በዚያ መንገድ.
- አመሰግናለሁ።

765
01:06:38,740 --> 01:06:41,209
ወንድም!
እርዳ!

766
01:06:41,257 --> 01:06:43,950
ዛና!
ዛና!

767
01:06:45,422 --> 01:06:48,300
ዛና!
እርዳኝ!

768
01:07:03,093 --> 01:07:05,839
ዛና!
እርዳ!

769
01:07:32,160 --> 01:07:34,350
አጎቴ! አጎቴ!
ያ ምንድን ነው፧

770
01:07:34,603 --> 01:07:36,630
ከመኪናዎ ምን እየፈሰሰ ነው?

771
01:07:36,700 --> 01:07:39,049
ከበረዶ ሳጥኖች ውስጥ ውሃ ሳይሆን አይቀርም

772
01:07:39,089 --> 01:07:42,900
እርግጠኛ ነህ ሌላ ነገር አይደለም?

773
01:07:46,779 --> 01:07:47,896
ሽተው።

774
01:07:48,263 --> 01:07:49,976
የበረዶ መቅለጥ ነው.

775
01:07:59,020 --> 01:08:00,792
አዎ, ጥሩ ጣዕም አለው.

776
01:08:01,345 --> 01:08:03,805
ግን አስተካክል አጎቴ።

777
01:08:05,763 --> 01:08:07,030
በዚህ መንገድ ይምጡ.

778
01:08:28,883 --> 01:08:30,460
አህህህህህህ

779
01:08:49,779 --> 01:08:52,113
አምላኬ ሆይ እባክህ እርዳኝ።

780
01:09:18,140 --> 01:09:20,860
አጎቴ!
ወደዚህ ና!

781
01:09:23,580 --> 01:09:26,330
- ያ ምንድን ነው፧
- እስቲ እንመልከት.

782
01:09:27,563 --> 01:09:31,740
- ገባኝ። የብረት ሳህን ነው።
- እሺ.

783
01:09:33,860 --> 01:09:35,741
- ተከናውኗል?
- አዎ ተፈጽሟል።

784
01:09:35,815 --> 01:09:36,768
እንሂድ።

785
01:09:59,663 --> 01:10:02,319
ዛና!
ዛና ፣ ዛና! የት ነሽ፧

786
01:10:02,392 --> 01:10:05,086
ዛና! አዚህ አለህ፧
ዛና! ዛና!

787
01:10:13,782 --> 01:10:15,742
ዛና፣ ዛና፣ እዚህ ነህ?

788
01:10:15,842 --> 01:10:18,911
- አዚህ አለህ፧ ዛና!
- አልነግርህም.

789
01:10:19,352 --> 01:10:21,672
ዛና አንተ ነህ?

790
01:10:23,579 --> 01:10:24,719
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

791
01:10:24,765 --> 01:10:28,085
አላወራህም እና
እኔም ካንተ ጋር ወደ አሜሪካ አልሄድም።

792
01:10:29,099 --> 01:10:31,418
ዛና ይቅር በለኝ
በእኔ ላይ እንደተናደድክ አውቃለሁ።

793
01:10:31,497 --> 01:10:34,889
ግን ሁሉንም ነገር አዝናለሁ እና
ከእርስዎ ጋር ወደ አሜሪካ መሄድ እፈልጋለሁ.

794
01:10:35,740 --> 01:10:38,736
አሁን ካልሄድክ፣
ወታደሮች ለማግኘት እጮኻለሁ

795
01:10:38,783 --> 01:10:41,157
ሊወስድህ ከዚያም ሊገድልህ።

796
01:10:41,270 --> 01:10:43,090
ግን እነሱም ይገድሉሃል!

797
01:10:46,501 --> 01:10:49,988
ዛና እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
እንደተናደድክ አውቃለሁ።

798
01:10:50,035 --> 01:10:52,398
ግን ይቅር ካልሽኝ
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ እተወዋለሁ

799
01:10:52,458 --> 01:10:55,358
እና ከእንግዲህ ስለእሱ በጭራሽ አያስቡም።

800
01:10:57,220 --> 01:10:59,956
ግን አብረን እንድንሆን እፈልጋለሁ
ሱፐርማን ለማየት ወደ አሜሪካ ለመሄድ.

801
01:11:00,110 --> 01:11:01,430
ስለ ምን እያወራህ ነው?

802
01:11:01,496 --> 01:11:04,770
ስምህን በማስታወሻ ደብተር ላይ ጽፌዋለሁ
እና ለሱፐርማን እሰጣለሁ.

803
01:11:04,916 --> 01:11:07,752
እና ያንተ ጉዳይ ነው።
መምጣት ከፈለጉ.

804
01:11:07,860 --> 01:11:09,952
ታዲያ ምን?
ሱፐርማን ሊገድለኝ ይፈልግ እንደሆነ እንይ።

805
01:11:10,052 --> 01:11:11,241
ስለ ምን እያወራህ ነው?

806
01:11:11,302 --> 01:11:15,555
ሱፐርማን ጉድጓድ ሊሠራ ይችላል
ነጠላ ጡጫ ባለው ብረት ውስጥ.

807
01:11:21,018 --> 01:11:22,985
- እሺ ወደ ላይ እንውጣ።
- እሺ

808
01:11:23,980 --> 01:11:26,798
ና በፍጥነት
ፍጠን! ና ፣ ፍጠን።

809
01:11:46,940 --> 01:11:49,620
ወደ አሜሪካ እየሄድን ነው።

810
01:11:51,121 --> 01:11:54,276
ወደ አሜሪካ እንሄዳለን!

811
01:11:55,340 --> 01:11:59,923
ወደ አሜሪካ እየሄድን ነው።
ሱፐርማን ለማየት ወደ አሜሪካ እንሄዳለን።

812
01:12:01,650 --> 01:12:06,236
ወደ አሜሪካ እንሄዳለን!
ወደ አሜሪካ እንሄዳለን!

813
01:12:12,734 --> 01:12:14,728
ዳና በፊልሙ ላይ እንደዛ ነው።

814
01:12:14,808 --> 01:12:18,514
አይ፣ እንደዛ አልነበረም።
እንዲህ ነበር.

815
01:12:38,140 --> 01:12:40,323
ዛና፣ ሚስተር ኡስማን

816
01:12:41,600 --> 01:12:44,763
- Mr.Osman ማን ነው?
- እሱ ነው, ና.

817
01:12:47,693 --> 01:12:50,053
ዳና?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

818
01:12:50,124 --> 01:12:52,463
እኔና ወንድሜ አለን።
እኛ እራሳችን እዚህ አደረግን።

819
01:12:52,550 --> 01:12:54,276
አንተ ብቻህን ወደዚህ መጣህ?

820
01:12:54,336 --> 01:12:55,657
አዎ፣ አዎ።

821
01:12:55,824 --> 01:12:57,611
በጣም የሚያስፈራ ነገር አድርገሃል።

822
01:12:57,700 --> 01:12:59,393
መጥፎ ነገር ሊሆን ይችላል።
አጋጥሞሃል።

823
01:12:59,453 --> 01:13:00,920
አጎቴ ፣ ሊረዱን ይችላሉ?

824
01:13:00,980 --> 01:13:02,540
ያን ያህል ቀላል አይደለም።

825
01:13:02,620 --> 01:13:05,460
አንተ ብቻህን ወደዚህ መጣህ
ህይወቶ ግን አደጋ ላይ ነው።

826
01:13:06,016 --> 01:13:07,103
ማናችሁም አንፈልግም።

827
01:13:07,143 --> 01:13:10,103
እዚህ ደርሰናል፣
ወደ አሜሪካም መድረስ እንችላለን።

828
01:13:10,183 --> 01:13:12,599
ያ ይመስላችኋል፣ ትንሽ ስህተት?

829
01:13:12,633 --> 01:13:13,773
አዎ።

830
01:13:13,836 --> 01:13:15,709
ብቻህን መሄድ አትችልም።

831
01:13:15,783 --> 01:13:18,255
መሻገር ከያዙህ
ድንበሩ በሕገወጥ መንገድ ይገድሉሃል።

832
01:13:18,302 --> 01:13:22,025
ከዚያም እርዳን እና ቃል እንገባለን
ምንም አይነት ችግር አንፈጥርብህም።

833
01:13:22,058 --> 01:13:24,274
እባክህ እርዳን።

834
01:13:24,834 --> 01:13:26,770
እለምንሃለሁ።

835
01:13:41,180 --> 01:13:43,660
- አንተ ቆሻሻ ትል ነህ?
- አዎ።

836
01:13:43,763 --> 01:13:45,536
ወደዚህ ና ልጆች።

837
01:13:46,696 --> 01:13:48,652
በሁለት መኪኖች እንነዳለን።

838
01:13:48,826 --> 01:13:50,906
ከአቶ ጀማል መኪና ጋር ትሄዳለህ።

839
01:13:50,979 --> 01:13:52,453
ከእሱ ጋር አንድ ቤተሰብ አለው.

840
01:13:52,506 --> 01:13:56,082
ለዚህ ነው ምንም ሰነዶች የሎትም።
በመኪና ውስጥ ልደብቅሽ ግድ ይለኛል።

841
01:13:56,275 --> 01:13:57,840
ወደ ሌላ ከተማ እንሄዳለን.

842
01:13:57,909 --> 01:14:00,832
እና እዚያ አንዳንድ ሰነዶችን እሰራልሃለሁ
እንደ የዚህ ቤተሰብ ልጆች.

843
01:14:00,959 --> 01:14:03,432
እና ከዚያ ወደ አሜሪካ እንሄዳለን.
ገባኝ?

844
01:14:03,519 --> 01:14:05,292
- ተረዳ።
- አዎ, አዎ.

845
01:14:05,392 --> 01:14:07,648
- አሁን ከአቶ ጀማል ጋር መሄድ አለብህ።
- አዎ።

846
01:14:07,709 --> 01:14:09,309
ና ፣ ፍጠን።

847
01:14:11,318 --> 01:14:12,756
ያዳምጡ።
በቅርቡ መንገድ እንሄዳለን።

848
01:14:12,803 --> 01:14:15,668
ፍተሻ ጣቢያ ስንደርስ
ባለሥልጣኑ ወረቀቶቹን ይፈትሻል.

849
01:14:16,451 --> 01:14:19,253
እንድወጣ ይጠይቁኛል።
ግንዱን ለመክፈት.

850
01:14:19,464 --> 01:14:24,060
ከመክፈቴ በፊት ሁለት ጊዜ እመታዋለሁ
በጣም ዝም እንድትል ማስጠንቀቂያ ነው።

851
01:14:24,207 --> 01:14:25,387
ገባህ፧

852
01:14:25,514 --> 01:14:27,607
- ገባህ፧
- ተረድተናል።

853
01:14:28,849 --> 01:14:29,622
እዚህ.

854
01:14:29,729 --> 01:14:30,982
ይህን የፕላስቲክ ጠርሙስ ይውሰዱ.

855
01:14:31,022 --> 01:14:32,849
በሚፈልጉበት ጊዜ ያፈጫሉ ፣ እሺ?

856
01:14:32,920 --> 01:14:35,172
- ተረዳ።
- በመኪናው ላይ አታድርጉ, እሺ?

857
01:14:35,225 --> 01:14:37,845
- እሺ, አትጨነቅ.
- እንዲህ ካደረግክ አይንህን አወጣለሁ።

858
01:14:39,920 --> 01:14:41,981
በከረጢቱ ውስጥ ይግቡ ፣ ና ።

859
01:14:44,580 --> 01:14:47,610
- ወንድም, በጣም ፈርቻለሁ.
- ምንም አይደለም, አትፍሩ

860
01:14:47,656 --> 01:14:50,099
- ቃል እንገባለን?
- አዎ።

861
01:15:11,780 --> 01:15:13,196
- ካካ?
- ምን?

862
01:15:13,372 --> 01:15:16,296
- መሳል አለብኝ።
- በጠርሙሱ ውስጥ ይቅለሉት።

863
01:15:18,700 --> 01:15:21,776
- ኮፍያውን ጣልኩት።
- አግኝ።

864
01:15:21,889 --> 01:15:25,370
- ላገኘው አልቻልኩም።
- ስጠኝ. ሁል ጊዜ ትጨቃጨቃለህ።

865
01:15:25,455 --> 01:15:28,125
- ወንድም, ትል አለኝ.
- ዝም በል.

866
01:15:28,225 --> 01:15:30,572
- ታገሱት።  ትንሽ ቆይተን ልንደርስ እንችላለን።
- እሺ

867
01:15:30,700 --> 01:15:33,965
- አትንጫጫጭብኝ።
- እንደማላደርግ ቃል እገባለሁ.

868
01:16:06,085 --> 01:16:07,585
ሂድ ያንን አረጋግጥ።

869
01:16:19,603 --> 01:16:22,723
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ያ መንደር ወደፊት።

870
01:16:26,633 --> 01:16:28,229
መታወቂያዎ።

871
01:16:37,529 --> 01:16:39,715
- መታወቂያ አለህ?
- አዎ።

872
01:16:39,923 --> 01:16:41,283
አምጣው።

873
01:16:58,910 --> 01:17:02,517
- ይውጡ እና ግንዱን ይክፈቱ።
- እሺ

874
01:17:05,643 --> 01:17:07,730
ሁልጊዜም ይጣበቃል.

875
01:17:09,296 --> 01:17:10,470
ተመለስ።

876
01:17:12,120 --> 01:17:13,456
የበለጠ።

877
01:17:14,363 --> 01:17:15,916
ዞር በል.

878
01:18:15,380 --> 01:18:16,810
ወደዚህ ና።

879
01:18:23,460 --> 01:18:24,733
ሂድ።

880
01:18:35,899 --> 01:18:38,865
አቶ ጀማል?
ወንዶቹን አታወጣም?

881
01:18:39,219 --> 01:18:41,426
አይጨነቁ፣ ደህና ይሆናሉ።

882
01:18:41,600 --> 01:18:44,726
ምሕረት አድርግ።
አቅመ ቢስ ናቸው።

883
01:18:52,546 --> 01:18:53,772
ውጣ!

884
01:18:53,892 --> 01:18:56,046
- አህ!
- ፈጣን!

885
01:19:00,856 --> 01:19:05,210
ምን እየረከሰክ ነው?
ጉድ ነው አንተ ደደብ።

886
01:19:05,323 --> 01:19:07,170
ወንድሜን ለምን ትመታለህ?

887
01:19:07,269 --> 01:19:10,985
- አሁን እንድገድልህ ትፈልጋለህ?
- ወንድሜን ተወው ።

888
01:19:11,132 --> 01:19:14,107
አሁን ጥፋ እና
በራስዎ ወደ አሜሪካ ይሂዱ።

889
01:19:14,152 --> 01:19:15,127
ባለጌዎች።

890
01:19:16,270 --> 01:19:19,299
- እባክህ አትተወን!
- እዚህ አትተወን!

891
01:19:19,399 --> 01:19:22,022
- አቁም!
- እዚህ አትተወን!

892
01:19:36,777 --> 01:19:39,337
እሰብረው ነበር።
ሰውነቱ ሁሉ ካልሸሸ።

893
01:19:39,380 --> 01:19:41,957
አቁም. አሁን እኛ ለማድረግ ምንም ዕድል የለንም.
ኮንትሮባንዲስቱ ጥሎን ሄደ።

894
01:19:42,030 --> 01:19:45,666
ለምን ምንም ነገር አልገባህም
ከእንግዲህ ወንድሜ አይደለህም ።

895
01:19:53,220 --> 01:19:54,537
ወንድም!
ወንድም!

896
01:19:54,664 --> 01:19:55,751
ወንድም!

897
01:19:55,917 --> 01:19:57,363
ምን ፈለክ፧

898
01:19:59,797 --> 01:20:00,860
ምንድነው ይሄ፧

899
01:20:00,907 --> 01:20:04,107
ይህ ፓስፖርት ነው።
ለሁለታችንም በራሴ ፈጠርኩት።

900
01:20:09,223 --> 01:20:10,476
ዛና.

901
01:20:14,599 --> 01:20:16,136
ዕድሜ 7.

902
01:20:23,683 --> 01:20:25,410
ወንድም ዳና

903
01:20:29,257 --> 01:20:30,617
ዛና. በጣም የራቀ አይመስለኝም።

904
01:20:30,659 --> 01:20:33,424
እና አሁን ፓስፖርት ስላለን,
እኛ በራሳችን ማድረግ እንችላለን ።

905
01:20:33,540 --> 01:20:36,500
- እንሂድ.
- እሺ እንሂድ።

906
01:21:00,007 --> 01:21:01,660
ወንድም አሜሪካ ስንደርስ

907
01:21:01,687 --> 01:21:05,021
ብዙ ኮካ ኮላ እጠጣለሁ።
ሽንቴ ኮካ ኮላ እስኪሆን ድረስ።

908
01:21:05,510 --> 01:21:07,890
ዛና፣ አሜሪካ ውስጥ….

909
01:21:10,110 --> 01:21:12,130
በኛ ላይ ሊሮጥ ቀርቷል።

910
01:21:16,512 --> 01:21:19,842
ዛና ለምን ጻፍክ
በፓስፖርት ውስጥ እድሜዎ 7 ነው.

911
01:21:19,889 --> 01:21:20,789
አንተ ግን 6 ነህ.

912
01:21:20,815 --> 01:21:23,015
ማንም አይገነዘበውም።
ካልነገርካቸው።

913
01:21:23,062 --> 01:21:24,988
እሺ ለማንም አልናገርም።

914
01:21:29,178 --> 01:21:31,301
ዳና ለምን አትመጣም?

915
01:21:37,072 --> 01:21:38,568
በል እንጂ።

916
01:21:39,683 --> 01:21:41,395
ና ወንድሜ።

917
01:21:41,860 --> 01:21:44,142
እየጠበኩህ ነው ና

918
01:21:44,475 --> 01:21:47,058
ከመጨለሙ በፊት ወደ አሜሪካ እንሂድ።

919
01:21:47,144 --> 01:21:50,018
ዛና ውጣ።
ፈንጂ ረግጬ ወጣሁ።

920
01:21:50,058 --> 01:21:52,608
ለቀልድ ጊዜ የለንም።
ከመጨለሙ በፊት እንሂድ።

921
01:21:52,668 --> 01:21:55,821
- አሜሪካ መድረስ አለብን።
- እየቀለድኩ አይደለም፣ ሂድ።

922
01:22:02,456 --> 01:22:04,730
ካልመጣህ፣
እነዚህን ድንጋዮች ወደ አንተ እጥላለሁ.

923
01:22:04,763 --> 01:22:07,343
እኔ እምለው እየቀለድኩ አይደለም።
ከዚህ ውጣ!

924
01:22:08,696 --> 01:22:11,530
በዚህ ጊዜ ወደ አንተ እጥላቸዋለሁ.

925
01:22:36,230 --> 01:22:38,653
ዳና ቁምነገር ነህ?

926
01:22:38,926 --> 01:22:41,282
ና ጣልልኝ።

927
01:22:42,529 --> 01:22:44,313
ና ፣ ምታኝ ።

928
01:22:44,666 --> 01:22:46,455
ምታኝ

929
01:22:48,480 --> 01:22:50,722
ካልሄድክ፣
ወደ አንተ እጥላለሁ.

930
01:22:51,842 --> 01:22:54,152
ወንድም ያለ አንተ አልሄድም።

931
01:22:54,225 --> 01:22:57,205
- ያለ እርስዎ አልሄድም.
- ካልሄድክ እተኩስሃለሁ።

932
01:22:57,232 --> 01:22:59,478
ወንድማማቾች ነን።
እንዴት እርስ በርሳችን መተው እንችላለን?

933
01:22:59,512 --> 01:23:01,588
- እተኩስሃለሁ።
- ከዚያ ያድርጉት።

934
01:23:01,635 --> 01:23:04,890
- አደርገዋለሁ።
- ያለእርስዎ ከዚህ አልሄድም.

935
01:23:05,848 --> 01:23:08,583
የፈለጋችሁትን ያህል ተኩሱኝ።
እኔ ግን ከዚህ አልለይህም።

936
01:23:08,650 --> 01:23:11,833
- በአንተ ላይ እንደምተኩስ እምላለሁ.
- ወንድም ፣ እዚህ በጭራሽ አልተውህም።

937
01:23:11,864 --> 01:23:15,414
- አደርገዋለሁ። ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
- ከዚያም የፈለከውን ያህል ተኩሰኝ።

938
01:23:15,440 --> 01:23:19,063
- አደርገዋለሁ ፣ ትሰማኛለህ?
- አልሄድም, ወንድም.

939
01:23:23,500 --> 01:23:26,970
መቼም አልተውህም ወንድም!
አልተውህም!

940
01:23:27,017 --> 01:23:30,217
አልተውህም!
አልተውህም!

941
01:23:30,256 --> 01:23:32,519
ሂድ እልሃለሁ።

942
01:23:34,113 --> 01:23:36,233
ትንሽ ተኩሼዋለሁ።

943
01:23:37,222 --> 01:23:38,302
ሂድ አልኩት።

944
01:23:38,350 --> 01:23:41,130
አሜሪካን ጠመዝማዛ እና ሱፐርማንን አሽከርክር።

945
01:23:41,157 --> 01:23:43,499
ከአሁን በኋላ ወደዚያ መሄድ አልፈልግም!
በዚህ ይብቃን።

946
01:23:43,593 --> 01:23:47,486
እዚህ መቆየት ይሻላል
ከወንድሜ ጋር።

947
01:24:08,700 --> 01:24:12,743
እሺ ዛና፣ አንድ ሰው እንዲረዳኝ ወደዚህ አምጡ።

948
01:24:12,856 --> 01:24:16,783
እሺ አትንቀሳቀስ።
ምንም አታድርግ። ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

949
01:24:17,390 --> 01:24:20,346
- አትንቀሳቀስ. ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- አዎ, አዎ.

950
01:24:39,700 --> 01:24:42,373
- አጎቴ እባክህ ወንድሜን እርዳው።
- ወደዚያ ሂድ።

951
01:24:42,433 --> 01:24:44,086
- እባክህ ወንድሜን እርዳው።
- ወደዚያ ሂድ።

952
01:24:44,233 --> 01:24:45,843
እባክህ እርዳ!

953
01:24:45,910 --> 01:24:47,969
- እባክህ ወንድሜን እርዳው።
- ወደዚያ ሂድ።

954
01:24:48,023 --> 01:24:50,743
- እባክህ ወንድሜን እርዳው።
- ጠፋህ ልጄ።

955
01:24:50,853 --> 01:24:53,359
እባክህ ወንድሜ እርዳው!

956
01:24:53,399 --> 01:24:57,022
ፈንጂ ረግጧል።
ወንድሜ ፈንጂ ገባ።

957
01:24:57,072 --> 01:25:00,112
- እባክህ እርዳኝ!
- ከእኔ ራቁ።

958
01:25:13,332 --> 01:25:17,399
አጎቴ ወንድሜ ፈንጂ ገባ።
እባክህ እርዳው።

959
01:25:17,512 --> 01:25:21,482
አጎቴ እርዳኝ እባክህ!
ወንድሜ ፈንጂ ገባ።

960
01:25:21,595 --> 01:25:25,155
አጎቴ እርዳኝ እባክህ!
ወንድሜ ፈንጂ ገባ።

961
01:25:25,752 --> 01:25:28,145
እባክህ እርዳ።
እገዛ...

962
01:25:49,921 --> 01:25:52,657
- ከመንገድ ውጣ ልጄ።
- ሄይ ከዚህ ውጣ።

963
01:26:55,980 --> 01:26:58,323
ይቅር በለኝ ወንድሜ።

964
01:26:59,083 --> 01:27:00,737
አህ!

965
01:27:27,608 --> 01:27:30,258
አጎቴ ወንድሜን አላየህም?

966
01:27:30,411 --> 01:27:34,044
አጎቴ ወንድሜን አላየህም?
በዚህ ቀለም ቀሚስ ለብሷል.

967
01:27:34,458 --> 01:27:38,081
- አጎቴ ወንድሜን አላየህም?
- አይ, ከእኔ ራቁ.

968
01:27:39,926 --> 01:27:41,654
ዛና!

969
01:27:43,569 --> 01:27:45,671
ዛና ወንድሜ!

970
01:27:55,637 --> 01:27:57,740
ዳና አልሞትክም?

971
01:27:57,820 --> 01:28:01,763
አይ፣ አልሞትኩም።
እኔ ሱፐርማን ነኝ፣ ሱፐርማን እንዴት ይሞታል?!




