1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。 World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (名前)

2
00:01:12,246 --> 00:01:17,751
それは氷床が溶けたときでした
温室効果ガスのせいで…

3
00:01:17,960 --> 00:01:20,421
...そして海
都市を水没させた...

4
00:01:20,671 --> 00:01:23,298
...すべての海岸線に沿って
世界の。

5
00:01:23,507 --> 00:01:27,678
アムステルダム、ヴェネツィア、ニューヨーク…。

6
00:01:27,886 --> 00:01:29,721
...永遠に失われた。

7
00:01:29,930 --> 00:01:32,599
数百万人が避難した。

8
00:01:32,808 --> 00:01:35,394
気候は混沌とした。

9
00:01:35,644 --> 00:01:39,273
何億人もの人々が
貧しい国では飢えている。

10
00:01:39,481 --> 00:01:44,152
高度な繁栄が生き残った
先進国になったら…

11
00:01:44,361 --> 00:01:47,990
...制裁の導入
妊娠を許可するには...

12
00:01:48,198 --> 00:01:52,869
...だからロボットは、
リソースを消費しなかった人は...

13
00:01:53,120 --> 00:01:55,455
...それを超えて
彼らの最初の製造...

14
00:01:55,664 --> 00:01:59,292
...とても必要不可欠なものでした
経済的なつながり…

15
00:01:59,501 --> 00:02:02,129
...社会のチェーンメールの中で。

16
00:02:02,712 --> 00:02:06,133
人造人間を作るには
それは男の夢でした...

17
00:02:06,341 --> 00:02:08,969
...科学の誕生以来。

18
00:02:09,469 --> 00:02:13,473
単に現代から来ただけではなく、
私たちの先祖が創造したとき...

19
00:02:13,682 --> 00:02:17,936
...最初の思考機械、
チェスをする原始的なもの。

20
00:02:18,144 --> 00:02:20,355
私たちはどこまで来たのでしょう！

21
00:02:21,898 --> 00:02:27,112
人工的な存在が現実となり、
完璧な模倣物...

22
00:02:27,320 --> 00:02:32,325
...手足に関節があり、
はっきりとスピーチをする...

23
00:02:32,826 --> 00:02:35,870
...人間的な対応も欠かせません。

24
00:02:41,042 --> 00:02:44,504
そして、痛みと記憶の反応さえも。

25
00:02:49,092 --> 00:02:52,887
それを聞いてどう思いましたか？
怒り？ショックを受けましたか？

26
00:02:53,096 --> 00:02:56,975
-理解できない。
-あなたの気持ちに対して私は何をしましたか？

27
00:02:57,517 --> 00:02:59,185
あなたは私の手にそれをしました。

28
00:03:00,687 --> 00:03:02,063
よし。

29
00:03:03,690 --> 00:03:06,067
こすれがあります。

30
00:03:06,776 --> 00:03:08,194
服を脱ぐ。

31
00:03:08,611 --> 00:03:13,658
サイバトロニクスでは、人工存在
最高の形に達しました。

32
00:03:13,866 --> 00:03:15,952
普遍的に適応されたメカ...

33
00:03:16,160 --> 00:03:19,455
...数百のモデルの基礎
人間に奉仕する...

34
00:03:19,705 --> 00:03:22,208
...あらゆる多様性の中で
日常生活の。

35
00:03:22,750 --> 00:03:24,210
それで十分です。

36
00:03:24,418 --> 00:03:28,464
でも私たちには理由がない
自分たちを祝福するために。

37
00:03:28,714 --> 00:03:32,635
私たちはそれを当然誇りに思っています。

38
00:03:32,843 --> 00:03:35,429
しかし、それは何に相当するのでしょうか？

39
00:03:35,888 --> 00:03:37,056
シーラ、開けて。

40
00:03:56,575 --> 00:03:58,828
体感玩具って…

41
00:03:59,286 --> 00:04:02,498
...インテリジェントな
行動回路…

42
00:04:02,790 --> 00:04:05,626
...ニューロンシーケンスを使用
技術...

43
00:04:05,835 --> 00:04:08,921
...私と同じくらいの年齢です。

44
00:04:10,506 --> 00:04:15,761
私はマッピングに関する私の仕事を信じています
ニューロン内のインパルス経路...

45
00:04:15,970 --> 00:04:18,764
...構築できるようになります...

46
00:04:19,014 --> 00:04:22,935
...のメカ
質的に異なる順序。

47
00:04:24,103 --> 00:04:25,771
提案します...

48
00:04:26,772 --> 00:04:29,274
...ロボットを作るということ...

49
00:04:30,651 --> 00:04:31,902
...誰が愛することができますか。

50
00:04:32,111 --> 00:04:33,445
愛？

51
00:04:34,863 --> 00:04:38,992
しかし、私たちは何千もの製品を出荷しています
毎月の恋人モデルの。

52
00:04:39,201 --> 00:04:43,372
もちろん。あなたはあなた自身のものです
最高のお客様、しゃちょー様。

53
00:04:43,580 --> 00:04:46,875
品質管理は非常に重要です。

54
00:04:58,470 --> 00:05:01,973
教えて、愛とは何ですか？

55
00:05:02,349 --> 00:05:04,518
愛はまず目を丸くすることだ…

56
00:05:04,726 --> 00:05:08,230
...呼吸が早くなり、
肌を温めて、そして--

57
00:05:08,438 --> 00:05:11,650
などなど、まさにその通りです。
ありがとう、シーラ。

58
00:05:12,692 --> 00:05:15,654
言及していなかった
官能シミュレーターへ。

59
00:05:15,862 --> 00:05:18,698
私が使った言葉は「愛」でした。

60
00:05:18,949 --> 00:05:21,785
子供の愛のように
その両親のために。

61
00:05:21,993 --> 00:05:26,414
構築することを提案します
愛することができるロボットの子供。

62
00:05:26,623 --> 00:05:31,294
心から愛するロボットの子
それが刷り込む親...

63
00:05:31,503 --> 00:05:33,421
...終わることのない愛を込めて。

64
00:05:33,630 --> 00:05:35,548
子供の身代わりメカ？

65
00:05:35,757 --> 00:05:39,636
しかし、心を持ったメカは、
ニューロンフィードバックを使用します。

66
00:05:39,844 --> 00:05:42,972
私が提案しているのは
その愛が鍵となるだろう...

67
00:05:43,181 --> 00:05:46,851
...それによって彼らは取得します
これまでに達成されたことのない潜在意識。

68
00:05:47,060 --> 00:05:49,479
隠喩の内なる世界、
直感の…

69
00:05:49,729 --> 00:05:53,358
...自発的な推論、
夢の。

70
00:05:53,566 --> 00:05:58,154
夢を見るロボット？
これを具体的にどのように実現するのでしょうか?

71
00:05:58,363 --> 00:06:00,657
それは私に思い当たります...

72
00:06:00,865 --> 00:06:04,911
...このすべての敵意が存在する中で
今日はメカと対戦します...

73
00:06:05,119 --> 00:06:08,873
...ただ作るだけではありません
愛することができるロボット。

74
00:06:09,082 --> 00:06:13,586
しかし、本当の難問はそこではないでしょうか、
人間は彼らを愛し返すことができるでしょうか？

75
00:06:13,836 --> 00:06:18,591
私たちの子はいつまでも完璧な子だよ
愛情深く、病気にならず、決して変化しない。

76
00:06:18,800 --> 00:06:22,470
お子様のいないご夫婦の皆様と
免許に憧れて…

77
00:06:22,678 --> 00:06:27,600
...私たちのメカが新たな世界を切り開く
市場を開拓し、人間の大きなニーズを満たします。

78
00:06:27,975 --> 00:06:30,728
しかし、あなたは私の質問に答えていません。

79
00:06:30,937 --> 00:06:34,899
ロボットが本当にできるとしたら
人を愛する...

80
00:06:35,149 --> 00:06:40,238
・・・その人はどんな責任をとりますか？
お返しにそのメカに向かって握りますか？

81
00:06:42,782 --> 00:06:46,285
―それは道徳的な問題ですね。
-すべての中で最も古いものです。

82
00:06:46,494 --> 00:06:50,915
でも最初は神がそうでしたよね？
アダムを愛してくれるように創造しますか？

83
00:08:20,504 --> 00:08:24,090
「赤ちゃんが生まれました
秋の最初の葉が落ちるように。

84
00:08:24,549 --> 00:08:28,345
男の子の赤ちゃん。
そしてマリアンの願いは叶った。

85
00:08:28,553 --> 00:08:30,764
その少年は白髪だった。

86
00:08:30,972 --> 00:08:34,851
彼はマーティンの洗礼を受けました、
彼の祖父に続いて。」

87
00:08:42,901 --> 00:08:45,028
フレイジャー博士、お会いできてうれしいです。

88
00:08:45,236 --> 00:08:48,490
に記事がありました
中国医学ジャーナル。

89
00:08:48,698 --> 00:08:49,699
こんにちは、モニカ。

90
00:08:49,908 --> 00:08:53,787
彼らはウイルスロケータについて話しました。
読みましたか？

91
00:08:53,995 --> 00:08:55,872
今でもあなたの声が聞こえます。

92
00:09:00,126 --> 00:09:02,879
-彼女のことが心配です。
-知っている。

93
00:09:03,087 --> 00:09:07,383
彼女は悲しむべきだと感じている
あなたの息子の死。

94
00:09:07,592 --> 00:09:10,803
5年経って感じたことは、
あなたも悲しむべきです。

95
00:09:11,054 --> 00:09:15,141
しかし医学によれば、喪とは
不適切です。マーティンは保留中です。

96
00:09:15,350 --> 00:09:16,934
保留中。

97
00:09:19,395 --> 00:09:23,149
したがって、彼女の悲しみはすべて消化されないままになります。

98
00:09:25,735 --> 00:09:28,571
ヘンリー、あなたの息子さんはそうかも知れません
私たちの科学を超えています。

99
00:09:28,821 --> 00:09:32,200
でもそれはあなたの妻です
まだ連絡が取れる人。

100
00:09:42,418 --> 00:09:46,756
審査が厳しくなった
プロトタイプを構築するよりも。

101
00:09:46,964 --> 00:09:51,260
当社の2000人の従業員のうち、
要件を満たすものはほんのわずかでした。

102
00:09:51,469 --> 00:09:52,553
開始する。

103
00:09:52,803 --> 00:09:54,930
雇用記録、
ライフスタイルの質。

104
00:09:55,139 --> 00:09:58,351
クエリ。内部データ。

105
00:09:58,559 --> 00:10:03,606
会社への忠誠心、
そしてこの人の場合は…

106
00:10:03,814 --> 00:10:08,110
...家族に悲劇が起こるかもしれない
彼を他の人より優れていると評価する。

107
00:10:11,989 --> 00:10:13,365
彼に会います。

108
00:10:17,453 --> 00:10:18,621
ヘンリー！

109
00:10:18,829 --> 00:10:22,416
-私を殺さないでください。
-何してるの？

110
00:10:23,834 --> 00:10:27,421
愛してます。私を殺さないでください。

111
00:10:30,090 --> 00:10:32,301
ドアは閉まっています。

112
00:11:10,339 --> 00:11:12,341
あなたのフロアが好きです。

113
00:11:23,560 --> 00:11:28,148
こんなのは受け入れられない！あります
自分の子供の代わりにはなりません！

114
00:11:28,356 --> 00:11:32,819
-彼を連れ戻すのに遅すぎることはありません。
-何を考えていましたか？

115
00:11:33,028 --> 00:11:37,324
-あなたが望むなら何でもします。
-私にできると思います...?

116
00:11:37,532 --> 00:11:41,911
-あなたの望むことは何でもします！
-どうすればいいのかわかりません。

117
00:11:42,537 --> 00:11:45,999
彼をサイバトロニクスに戻します
朝。

118
00:11:46,207 --> 00:11:47,959
なくなってしまった。

119
00:11:50,795 --> 00:11:52,088
良い。

120
00:11:53,089 --> 00:11:56,801
つまり、ヘンリー、彼の顔を見ましたか？

121
00:11:57,385 --> 00:11:59,512
彼は本当に本物だよ。

122
00:12:01,639 --> 00:12:04,350
-しかし、彼はそうではありません。
-いいえ、そうではありません。

123
00:12:04,559 --> 00:12:09,689
-中身は他の人たちと同じですよね？
-100マイルのファイバー、そうです。

124
00:12:12,066 --> 00:12:15,862
でも、外では彼は本当に本物に見えます...

125
00:12:17,697 --> 00:12:20,199
...まるで子供のようだ。

126
00:12:21,409 --> 00:12:23,411
メカっ子。

127
00:12:30,126 --> 00:12:31,753
子供です。

128
00:13:06,078 --> 00:13:10,249
私の会社が抱いている信念
私にとって、私たちにとって、それは並外れたものです。

129
00:13:10,458 --> 00:13:15,129
いくつかの手順がありますので、
デビッドを引き留めると決めたら。

130
00:13:15,337 --> 00:13:19,717
彼を維持すれば、刷り込み
7つの単語からなるプロトコル...

131
00:13:19,967 --> 00:13:23,679
...デイビッドと話す必要がある
ここではこの順番で。

132
00:13:23,888 --> 00:13:28,309
私たち自身の身を守るために、
この刷り込みは元に戻すことはできません。

133
00:13:28,517 --> 00:13:32,771
彼の愛は封印されるだろう
そして私たちは永遠に彼の一部になるでしょう。

134
00:13:32,980 --> 00:13:36,984
このため、インプリント後、
メカ子の再販はできません。

135
00:13:37,192 --> 00:13:39,445
親が飼わないと決めたら…

136
00:13:39,653 --> 00:13:42,781
...彼らはそれを返さなければなりません
破壊のためにサイバトロニクスに。

137
00:13:42,990 --> 00:13:47,077
契約書に署名しなければならなかった、あるいは
彼らはあなたにデイビッドに会わせてくれませんでした。

138
00:13:47,327 --> 00:13:49,705
あなたも署名しなければなりません。ここです。

139
00:13:50,748 --> 00:13:51,999
モニカ…

140
00:13:52,207 --> 00:13:56,044
...までインプリントしないでください
あなたは完全に確信しています。

141
00:13:56,628 --> 00:14:00,966
愚かな男。もちろんわかりません。

142
00:14:28,326 --> 00:14:31,079
もう寝てもいいですか？

143
00:14:31,830 --> 00:14:35,250
良いアイデア。良いアイデア。
モニカ？

144
00:14:35,959 --> 00:14:39,671
まあ、もう遅いですよ。
9時過ぎです。

145
00:14:39,880 --> 00:14:43,550
彼らはあなたをどれくらい遅くまで起きていさせますか？

146
00:14:43,758 --> 00:14:45,719
決して眠れません。

147
00:14:45,927 --> 00:14:49,264
でも静かに横たわることもできる
そして覗き見しないでください。

148
00:14:49,472 --> 00:14:53,268
そのパジャマは似合うでしょう。
午前中に確認させていただきます。

149
00:14:53,476 --> 00:14:55,228
服を着せて？

150
00:14:55,562 --> 00:14:59,983
おやすみと言うつもりです
あなたたちが少年である間は。

151
00:15:03,820 --> 00:15:05,738
腕を上げてください。

152
00:17:42,978 --> 00:17:45,897
-それはゲームですか？
-はい。

153
00:17:46,356 --> 00:17:48,400
かくれんぼ。

154
00:17:49,067 --> 00:17:50,902
私はあなたを見つけました。

155
00:17:52,988 --> 00:17:56,783
そこはあなたの部屋です。ただ行って遊んでください。

156
00:18:18,721 --> 00:18:19,889
私はあなたを見つけました。

157
00:18:20,098 --> 00:18:22,600
外！外！ここから出て行け！

158
00:18:22,809 --> 00:18:25,478
そしてクソドアを閉めてください！

159
00:22:15,039 --> 00:22:16,374
ゲームですか？

160
00:22:16,582 --> 00:22:19,335
さて、いくつかの言葉を読んでみます。

161
00:22:19,543 --> 00:22:25,341
意味はないでしょうが、私は
とにかく聴いてほしい。

162
00:22:25,591 --> 00:22:28,511
そして、いつも私を見てください。

163
00:22:28,844 --> 00:22:30,596
それはできますか？

164
00:22:31,055 --> 00:22:32,515
はい、モニカ。

165
00:22:38,479 --> 00:22:41,565
私の手を感じますか
首の後ろに？

166
00:22:42,191 --> 00:22:43,651
はい。

167
00:22:43,859 --> 00:22:46,695
-これは痛いですか？
-いいえ。

168
00:22:47,029 --> 00:22:49,073
さて、今...

169
00:22:49,365 --> 00:22:51,241
...私を見てください。

170
00:22:51,867 --> 00:22:53,661
準備ができて？

171
00:22:56,955 --> 00:22:58,457
巻雲。

172
00:23:01,085 --> 00:23:02,836
ソクラテス。

173
00:23:05,089 --> 00:23:06,507
粒子。

174
00:23:08,634 --> 00:23:10,177
デシベル。

175
00:23:12,638 --> 00:23:14,556
ハリケーン。

176
00:23:14,765 --> 00:23:16,433
イルカ。

177
00:23:18,393 --> 00:23:19,937
チューリップ。

178
00:23:22,689 --> 00:23:24,233
モニカ。

179
00:23:26,318 --> 00:23:27,736
デビッド。

180
00:23:29,112 --> 00:23:30,697
モニカ。

181
00:23:42,417 --> 00:23:43,960
よし。

182
00:23:46,004 --> 00:23:48,256
私のやり方は正しかったのだろうか。

183
00:23:51,384 --> 00:23:54,304
ママ、その言葉は何のためにあったの？

184
00:23:58,308 --> 00:23:59,893
私を何と呼んでいましたか？

185
00:24:01,686 --> 00:24:03,188
ママ。

186
00:24:05,815 --> 00:24:08,026
私は誰ですか、デビッド?

187
00:24:12,280 --> 00:24:14,616
あなたは私のママです。

188
00:24:37,013 --> 00:24:40,683
素敵な匂いがしますね。大好きです
こういうものを着ると。

189
00:24:40,892 --> 00:24:43,353
-すべてが終わっても、私を愛してくれる?
-いいえ。

190
00:24:43,561 --> 00:24:44,562
やめて！

191
00:24:44,771 --> 00:24:49,150
もう一度結婚してから始めてもいいよ
不足しない香り。

192
00:24:49,359 --> 00:24:51,527
さあ、遅れました。

193
00:24:54,655 --> 00:24:56,616
-こんにちは、デビッド。
-こんにちは、ヘンリー。

194
00:24:56,824 --> 00:24:59,869
私たちを連れて行ってください、恋人。
来て！

195
00:25:01,537 --> 00:25:03,414
私の靴！

196
00:25:08,920 --> 00:25:12,757
-あなたのネクタイ!絶望的だよ！
-私は無力です。彼は私たちのベッドを整えてくれました。

197
00:25:12,965 --> 00:25:15,134
彼はただ一生懸命頑張っているだけなのです！

198
00:25:15,343 --> 00:25:18,554
彼は私を喜ばせようとしているのです。
彼は私のコーヒーにやり方があるんだよ！

199
00:25:18,763 --> 00:25:21,599
不気味だ。
彼が来るのを聞いたことはありません。

200
00:25:21,849 --> 00:25:25,936
-彼はただの子供です。
-彼はおもちゃだよ。

201
00:25:26,479 --> 00:25:28,522
彼は贈り物だよ。

202
00:25:28,981 --> 00:25:30,691
あなたから。

203
00:25:32,318 --> 00:25:35,780
デビッド、出発するとき、
ドアはスマートになります...

204
00:25:35,988 --> 00:25:39,074
...だから部屋から出られないんだよ
でもよかったら....

205
00:25:39,283 --> 00:25:43,287
- つけすぎました。
-私は素敵な匂いがしますか？

206
00:25:45,498 --> 00:25:47,166
ああ、神様、いや！

207
00:25:59,386 --> 00:26:00,804
ママ？

208
00:26:02,264 --> 00:26:04,683
死ぬのか？

209
00:26:08,145 --> 00:26:11,899
そうですね、いつか、デイビッド、はい、そうします。

210
00:26:16,445 --> 00:26:18,739
私は一人になります。

211
00:26:19,239 --> 00:26:21,950
そんなに心配しないでください。

212
00:26:31,752 --> 00:26:34,171
どれくらい生きますか？

213
00:26:35,255 --> 00:26:37,132
何年もの間。

214
00:26:38,175 --> 00:26:40,344
50年間。

215
00:26:41,345 --> 00:26:44,139
愛してるよ、ママ。

216
00:26:45,098 --> 00:26:48,101
あなたが死なないことを願っています。

217
00:26:49,394 --> 00:26:50,729
一度もない。

218
00:26:53,607 --> 00:26:55,192
はい。

219
00:26:55,442 --> 00:26:56,568
ダーリン！

220
00:26:56,776 --> 00:27:01,072
だんだん時代遅れになってきていますが、
不当に遅刻する。

221
00:27:03,909 --> 00:27:05,452
こんにちは？

222
00:27:26,765 --> 00:27:29,267
これは私の息子、マーティンのものでした。

223
00:27:57,503 --> 00:28:01,799
彼の名前はテディです。
テディ、デイビッドです。

224
00:28:03,509 --> 00:28:06,721
-こんにちは、テディ。
-こんにちは、デビッド。

225
00:28:07,054 --> 00:28:11,934
テディはスーパートイです。知っています
お互いを大事にするでしょう。

226
00:28:12,143 --> 00:28:15,146
私はおもちゃではありません。

227
00:28:16,105 --> 00:28:17,565
ヘンリー！

228
00:28:18,274 --> 00:28:20,359
-ごめん！
-何をしていたのですか？

229
00:28:20,568 --> 00:28:23,321
車の中で教えてあげるよ。来て！

230
00:28:33,539 --> 00:28:37,126
50年って長いですか？

231
00:28:40,546 --> 00:28:42,339
私はそうは思わない。

232
00:28:43,215 --> 00:28:45,593
デヴィッド、わかってやるよ！

233
00:28:54,602 --> 00:28:57,021
-それを私に渡してください。
-私に何ができるか見てください。

234
00:29:05,321 --> 00:29:06,322
こんにちは。

235
00:29:08,198 --> 00:29:09,158
はい？

236
00:29:09,408 --> 00:29:13,412
スウィントンさん、ちょっと待ってもらえますか？
緊急の電話があります。

237
00:29:13,829 --> 00:29:16,665
はい、そうします。
デビッド、今すぐ電話が必要です。

238
00:29:17,082 --> 00:29:20,252
モニカ？聞こえますか？

239
00:29:20,502 --> 00:29:23,797
-今すぐ電話で話しましょう。
-電話に出て、モニカ！

240
00:29:24,006 --> 00:29:27,509
- 一緒に走って、テディと一緒に遊びましょう。
-ああ、なんてことだ、モニ--

241
00:29:28,886 --> 00:29:31,513
こんにちは、ヘンリー、何ですか？

242
00:29:32,723 --> 00:29:34,141
何？

243
00:29:35,309 --> 00:29:36,518
いつ？

244
00:29:39,563 --> 00:29:41,398
ああ、神様！

245
00:29:57,497 --> 00:29:59,040
デビッド。

246
00:29:59,749 --> 00:30:03,712
最も素晴らしいこと
全世界で起こった。

247
00:30:06,590 --> 00:30:08,675
マーティンです。

248
00:30:09,426 --> 00:30:11,636
これは私の息子です。

249
00:30:26,901 --> 00:30:29,028
マーティン、いや！

250
00:30:32,782 --> 00:30:37,078
コンテストを開催しますのでご覧ください
彼が最初に来る人。

251
00:30:41,833 --> 00:30:43,835
ここに来て、テディ！ここに来て！

252
00:30:44,460 --> 00:30:46,754
テディ！ここに来て！

253
00:30:47,589 --> 00:30:52,552
-あなたも彼に電話します。
- こっちに来て、テディ。

254
00:30:52,927 --> 00:30:55,555
-来て。テディ！
-ここに来て、少年。

255
00:30:55,763 --> 00:30:59,267
-ここに来て！さあ、テディ。
- こっちに来て、テディ。

256
00:30:59,475 --> 00:31:01,894
-テディ、来て。
- こっちに来て、テディ。

257
00:31:02,103 --> 00:31:05,273
- こっちに来て、テディ。
-来て、テディ！来る。

258
00:31:08,568 --> 00:31:11,070
ママ！ママ！

259
00:31:14,699 --> 00:31:17,577
彼らはあなたを拷問しているのですか、テディ？

260
00:31:17,785 --> 00:31:20,538
昔はスーパートイだったのに…。

261
00:31:20,746 --> 00:31:23,916
...今では彼は年老いて愚かになった。

262
00:31:25,793 --> 00:31:27,461
彼が欲しいですか？

263
00:31:29,005 --> 00:31:30,131
はい、お願いします。

264
00:31:30,840 --> 00:31:34,552
今、あなたは新しいスーパートイです。
どんなことができるの？

265
00:31:35,052 --> 00:31:39,598
ウォーキングなどのパワー系のことはできますか
天井や壁に？

266
00:31:39,807 --> 00:31:43,477
反重力、浮くとか飛ぶとか？

267
00:31:43,686 --> 00:31:44,937
できますか？

268
00:31:45,312 --> 00:31:49,150
いや、本物だから。

269
00:31:57,032 --> 00:31:58,325
これを壊してもらえますか？

270
00:31:59,451 --> 00:32:00,661
やめたほうがいいよ。

271
00:32:00,953 --> 00:32:05,165
これらのものは、見た目が良くなります
バラバラに。そうです。

272
00:32:05,374 --> 00:32:06,458
私はできません。

273
00:32:11,672 --> 00:32:13,340
立ち上がる。

274
00:32:20,055 --> 00:32:24,476
-ほら、彼らはあなたを私よりも大きくしました。
-誰がやったの？

275
00:32:24,685 --> 00:32:28,397
彼らはそうしました。人形師たち。
彼らはあなたの背を高くしました。

276
00:32:33,026 --> 00:32:35,529
なぜあなたも似ていないのですか？

277
00:32:35,737 --> 00:32:37,155
1つみたいですか？

278
00:32:38,031 --> 00:32:40,784
人形みたいに可愛くないよ。

279
00:32:40,993 --> 00:32:44,413
あなたはただのように見えます
誰かの普通の子供。

280
00:32:46,248 --> 00:32:48,417
あなたの誕生日はいつですか？

281
00:32:49,126 --> 00:32:50,877
私には誕生日がなかった。

282
00:32:51,211 --> 00:32:55,382
最初に建てられたのはいつですか?
あなたの「施工日」はいつですか？

283
00:32:57,676 --> 00:32:59,886
覚えていない。

284
00:33:02,389 --> 00:33:06,351
さて、最初に何をするか
覚えていますか？

285
00:33:09,521 --> 00:33:10,730
鳥です。

286
00:33:11,147 --> 00:33:13,233
何の鳥ですか？

287
00:33:15,443 --> 00:33:18,154
大きな羽を持った鳥が…

288
00:33:18,947 --> 00:33:21,741
...そして羽が突き出ています
底から。

289
00:33:21,950 --> 00:33:23,660
描いてもらえますか？

290
00:33:24,869 --> 00:33:26,204
はい。

291
00:33:45,557 --> 00:33:49,936
それは孔雀のように見えます。
孔雀って言うんですか？

292
00:33:50,144 --> 00:33:51,271
孔雀。

293
00:33:51,521 --> 00:33:54,274
-おしっこって言えますか？
-おしっこ。

294
00:33:54,482 --> 00:33:56,859
今度はそれを 2 回早口で言ってください。

295
00:34:07,662 --> 00:34:11,791
わかった。それなら入れなきゃ
緑色のものは--

296
00:34:11,999 --> 00:34:13,876
読んでみてはいかがですか？

297
00:34:15,169 --> 00:34:16,754
見てみましょう。

298
00:34:19,215 --> 00:34:21,425
そうそう。

299
00:34:27,223 --> 00:34:30,351
デビッドはきっと気に入るでしょう。

300
00:34:31,894 --> 00:34:34,730
「ショーマンはキッチンへ行きました...

301
00:34:34,939 --> 00:34:37,400
...羊が夕食をとる場所...

302
00:34:37,608 --> 00:34:40,611
...串で焼いていた
炉の中。

303
00:34:40,820 --> 00:34:43,698
彼が見たとき、そこには
木材が足りない…

304
00:34:43,906 --> 00:34:47,076
...彼はハーレクインに電話した
そしてパンチネロはこう言った。

305
00:34:47,284 --> 00:34:51,122
「ピノキオを連れてきて！」
彼は釘にぶら下がっています。

306
00:34:51,330 --> 00:34:55,835
彼は乾いた木でできていて、
私のローストのために良い火を起こしてください。」 」

307
00:34:56,210 --> 00:34:58,379
「ピノキオは真夜中まで働きました。

308
00:34:58,587 --> 00:35:04,009
そして、作る代わりに
8つのバスケットのうち、彼は16個を作りました。

309
00:35:04,677 --> 00:35:08,389
それから彼はベッドに行き、眠りに落ちました。

310
00:35:08,639 --> 00:35:13,852
彼は寝ているときに見た夢を見ました
妖精は、美しくて微笑んでいます...

311
00:35:14,061 --> 00:35:16,355
...誰が彼にキスをしてこう言いました。

312
00:35:16,563 --> 00:35:18,399
「勇敢なピノキオ…」

313
00:35:18,899 --> 00:35:24,321
...あなたの良い心と引き換えに、
あなたの過去の悪行をすべて許します。

314
00:35:24,530 --> 00:35:27,783
今後とも仲良くしてね、
そうすればあなたは幸せになるでしょう。』

315
00:35:29,034 --> 00:35:34,164
そして夢は終わり、
ピノキオは驚きで目を覚ましました。

316
00:35:34,373 --> 00:35:37,793
どれほど驚いたか想像できるでしょう
彼が見たとき、彼はそうでした...

317
00:35:38,001 --> 00:35:40,295
...彼はもう操り人形ではなかった...

318
00:35:40,504 --> 00:35:45,759
……でも、本物の男の子は、
他の男の子たちと同じように。」

319
00:35:50,889 --> 00:35:53,642
ジョセフィーヌが取ったのは
休暇。

320
00:35:53,850 --> 00:35:57,562
ああ、なんてことだ。
まあ、それが来るのはわかっていました。

321
00:35:57,771 --> 00:36:02,067
-どうやって？彼らは一緒に素晴らしかったです。
-さあ！彼女は惨めだった。

322
00:36:02,275 --> 00:36:05,987
-彼は決して彼らが悲惨だとは言いませんでした。
-だから…。

323
00:36:06,196 --> 00:36:11,284
―それは人員削減のせいですか？
-わかりません。彼らは私に教えてくれません。

324
00:36:11,493 --> 00:36:15,497
-体重の問題はありますか？
-私もそうです。

325
00:36:15,789 --> 00:36:19,709
そうではありません！それはばかげています。

326
00:36:19,918 --> 00:36:21,503
わからない。

327
00:36:21,753 --> 00:36:24,839
何かがある
内面の美しさについて……。

328
00:36:25,048 --> 00:36:26,216
壊れてしまいます。

329
00:36:26,591 --> 00:36:29,010
-それはおかしいですね！
-その通り。

330
00:36:31,721 --> 00:36:36,142
・仕事がバカバカしくなってきた。
-あなたの言っていることは分かります。

331
00:36:42,690 --> 00:36:46,236
-彼は食べますか？
-よくわからない。

332
00:36:46,778 --> 00:36:50,240
-そんなことしてはいけませんよ。
-何してるの？

333
00:36:50,448 --> 00:36:54,410
-マーティン、フォークを置いて！
-やめて、デビッド。やめますか？

334
00:36:54,619 --> 00:36:57,413
マーティン、あなたは彼を挑発しています。
やめて。

335
00:36:57,622 --> 00:37:01,000
-やめて！
――二人とも、やめて！今すぐやめてください！

336
00:37:02,377 --> 00:37:04,379
やめて！

337
00:37:04,587 --> 00:37:06,673
デビッド、やめて！

338
00:37:27,985 --> 00:37:32,073
-コードロッカーに痰があります。
-そのニンニクの匂いを嗅いでください。

339
00:37:32,281 --> 00:37:34,492
チェストミントを入れるべきです。

340
00:37:34,700 --> 00:37:38,496
-表面を見つけることができますか?
・商品には触れないでください。

341
00:37:39,288 --> 00:37:43,417
-ここは全部沼だよ。
-あなたは自分自身を台無しにしました。

342
00:37:47,421 --> 00:37:50,675
ほうれん草はウサギ用、
人々とポパイ。

343
00:37:51,759 --> 00:37:53,386
ロボ少年ではありません。

344
00:37:53,677 --> 00:37:55,679
自分自身を挿入してみてください。

345
00:37:57,181 --> 00:37:59,183
パントリーを通して、
下の棚。

346
00:37:59,725 --> 00:38:03,521
大丈夫だよ、ママ。痛くないよ。

347
00:38:08,108 --> 00:38:11,529
無効化装置はすべてシャットダウンされています
左側にあります。

348
00:38:12,404 --> 00:38:16,075
-モニカ。
-いいえ！しなければなりません....

349
00:38:24,875 --> 00:38:28,045
それだけではありません。
それだけではありません。

350
00:38:30,214 --> 00:38:34,843
本当に何かをやれば、
本当に、本当に私にとって特別な...

351
00:38:36,011 --> 00:38:38,764
...特別な任務...

352
00:38:39,014 --> 00:38:41,683
…じゃあ、ママに伝えに行くよ…

353
00:38:41,892 --> 00:38:43,977
...愛しています。

354
00:38:44,561 --> 00:38:47,898
そうすれば彼女もあなたを愛するでしょう。

355
00:38:50,275 --> 00:38:52,694
どうすればいいでしょうか？

356
00:38:52,903 --> 00:38:57,074
約束しなければなりません、
それから教えます。

357
00:38:57,324 --> 00:39:01,787
言わなければなりません、
そして約束します。

358
00:39:03,580 --> 00:39:07,000
ママの髪の毛が欲しいです。

359
00:39:07,250 --> 00:39:12,464
皆さんにもシェアさせていただきます。
そして、もしあなたがそれを持っていて、それを着ていたら…

360
00:39:12,672 --> 00:39:14,800
...彼女はあなたのことをもっと好きになるかもしれません。

361
00:39:15,467 --> 00:39:17,928
お姫様のように
私たちが見た映画の中で。

362
00:39:18,136 --> 00:39:22,140
彼女が王子様の髪をしていたとき
彼女のネックレスの中に…

363
00:39:22,349 --> 00:39:24,309
...彼は彼女を愛していました。

364
00:39:24,893 --> 00:39:26,394
彼女に聞いてみましょう。

365
00:39:26,603 --> 00:39:31,066
いや、それは極秘任務に違いない。

366
00:39:31,274 --> 00:39:36,071
ママの寝室に忍び込む
真夜中に…

367
00:39:36,363 --> 00:39:38,907
...そして切り落とします。

368
00:39:44,162 --> 00:39:47,999
無理だよ、マーティン。許されないんです。

369
00:39:49,042 --> 00:39:50,543
約束したじゃないですか。

370
00:39:50,752 --> 00:39:55,256
あなたは言いました、「教えて、
それから約束します。」

371
00:39:55,507 --> 00:39:57,300
そうでしたか？

372
00:41:06,452 --> 00:41:07,828
デビッド！

373
00:41:08,788 --> 00:41:11,999
なぜそんなことをしたのですか？
なぜそんなことをしたのですか？

374
00:41:12,291 --> 00:41:16,337
私に話して！くそー、話してよ！
なぜそんなことをしたのですか？

375
00:41:16,545 --> 00:41:19,298
あなたは彼を傷つけているのです！
あなたは彼を壊してしまうでしょう！

376
00:41:22,301 --> 00:41:23,802
ヘンリー…

377
00:41:24,136 --> 00:41:26,555
…ママに愛してほしかった…

378
00:41:27,097 --> 00:41:28,432
...続きを読む。

379
00:41:28,807 --> 00:41:30,517
-何てことだ！
-何？

380
00:41:30,726 --> 00:41:34,188
目を切ったみたいです。
出血していると思います。

381
00:41:34,396 --> 00:41:36,440
さあ、見てください。

382
00:41:42,070 --> 00:41:45,407
男の子ならそれが普通だよ
嫉妬や競争心を感じること。

383
00:41:45,616 --> 00:41:50,621
マーティンが家に来て1ヶ月になります。
兄弟は通常、互いに挑戦します。

384
00:41:50,829 --> 00:41:54,791
彼はゲームをしていました、彼は作りました
間違いです。彼はほとんど人間です。

385
00:41:55,000 --> 00:41:57,794
・ナイフを持っていない。
-はさみ。

386
00:41:58,003 --> 00:41:59,338
それは武器だった。

387
00:41:59,588 --> 00:42:03,800
-なぜ彼が私に危害を加えると思うのですか？
- 答えはわかりません。

388
00:42:04,009 --> 00:42:07,929
彼はあなたにとって危険を冒す価値がありますか?
マーティンに、私たちの家族に？

389
00:42:08,138 --> 00:42:12,434
-彼を連れ戻させません。
-これについて考えてください。

390
00:42:13,268 --> 00:42:17,939
もし彼が愛するために造られたのなら、
そうすれば、彼は憎むことができると考えられます。

391
00:42:18,690 --> 00:42:22,944
そして、そのような極端な状況に追い込まれると、
彼には何ができるのでしょうか？

392
00:42:41,046 --> 00:42:46,092
お誕生日おめでとう、マーティン。
私はあなたのためにこれを作りました。

393
00:42:50,221 --> 00:42:55,143
-これはあなたの弟ですか？
-技術的には、いいえ。

394
00:42:58,104 --> 00:43:00,899
-彼はメカです。
-メカって何ですか？

395
00:43:01,149 --> 00:43:02,901
私たちは「オルグアニック」です...

396
00:43:03,151 --> 00:43:05,737
...あなたは「メカアニカル」です。

397
00:43:05,945 --> 00:43:07,906
オルガ、メカ。

398
00:43:08,114 --> 00:43:10,241
オルガ、メカ。

399
00:43:11,242 --> 00:43:12,869
トッド、やめて！

400
00:43:13,077 --> 00:43:16,956
子供まで作っていたとは知りませんでした。
おしっこできますか？

401
00:43:17,582 --> 00:43:21,085
-私はできません。
-おしっこをしてはいけないものを見てみましょう。

402
00:43:21,294 --> 00:43:23,504
皆さん、さあ。

403
00:43:24,297 --> 00:43:25,882
触ってみてください。

404
00:43:26,799 --> 00:43:28,176
とてもリアルな感じがします！

405
00:43:28,384 --> 00:43:29,927
それは不気味だ。

406
00:43:30,136 --> 00:43:32,388
―すごくリアルな感じですね！
――それはリアルすぎますね。

407
00:43:32,555 --> 00:43:34,140
メチャリアル。

408
00:43:36,434 --> 00:43:37,935
彼はDASを持っていますか？

409
00:43:38,144 --> 00:43:40,229
-ダス何？
-ダ・イスト・ガット！

410
00:43:40,438 --> 00:43:43,858
ダメージ回避システム。ダス。

411
00:43:44,066 --> 00:43:47,862
痛みを知らせるシステムです。
私たちの奉仕者はそれを持っています。

412
00:43:48,112 --> 00:43:52,074
火を起こしに行かないためだ
彼らの手で。

413
00:43:52,617 --> 00:43:54,785
時計。これを見てください。

414
00:43:56,787 --> 00:43:59,915
私はあなたを切るつもりはありません。
これなら痛くないよ。

415
00:44:00,124 --> 00:44:03,711
あなたの肌を切るつもりはありません。
感じたら教えてください。

416
00:44:07,882 --> 00:44:10,259
-私を守ってください、マーティン。
-行かせてください！

417
00:44:10,468 --> 00:44:14,638
-私を守ってください、マーティン。
-行かせてください！お母さん！

418
00:44:15,014 --> 00:44:16,932
お母さん！

419
00:44:26,400 --> 00:44:27,401
ヘンリー！

420
00:44:39,204 --> 00:44:41,415
何てことだ！

421
00:44:53,051 --> 00:44:55,220
なんと、彼は息をしていません！

422
00:45:02,519 --> 00:45:05,939
息を吸ってください。
咳き込んでください。すごい子ですね！

423
00:45:06,148 --> 00:45:08,942
-ああ、助かった！
-フレイジャーに電話してください。

424
00:45:09,693 --> 00:45:11,570
彼を太陽から遠ざけてください。

425
00:45:42,767 --> 00:45:45,312
-ねえ、デビッド?
-ママ！

426
00:45:46,855 --> 00:45:50,734
あなたに話したいことがあります
ちょっとの間、いいですか？

427
00:45:51,234 --> 00:45:52,569
わかった。

428
00:46:57,592 --> 00:46:59,802
これらは美しいですね。

429
00:47:02,888 --> 00:47:04,598
ありがとう。

430
00:47:17,153 --> 00:47:22,366
行けるだろうと思ってた
明日は田舎へドライブに行く予定です。

431
00:47:22,575 --> 00:47:25,536
あなたと私。あなたは何と言いますか？

432
00:47:25,744 --> 00:47:28,789
-そしてテディは？
-そう、そしてテディ。

433
00:47:35,921 --> 00:47:37,965
ありがとう、ママ。

434
00:47:38,924 --> 00:47:42,011
どうもありがとう。

435
00:47:49,685 --> 00:47:52,980
明日はそうなるだろう
私たちだけのために、いい？

436
00:48:08,370 --> 00:48:10,247
どこへ行くの？

437
00:48:12,666 --> 00:48:15,085
どこかいいところ？

438
00:48:20,841 --> 00:48:23,552
その涙は嬉し涙ですか？

439
00:48:27,347 --> 00:48:29,683
今夜の夕食は何ですか？

440
00:48:30,725 --> 00:48:34,855
-食べないのは知っていますね。
-はい。

441
00:48:36,481 --> 00:48:39,234
でも私はテーブルに座るのが好きです。

442
00:49:43,214 --> 00:49:47,552
デビッド？デビッド、欲しいのですが--
デビッド、聞いてください。

443
00:49:47,760 --> 00:49:49,595
私の話を聞いて下さい！

444
00:49:55,601 --> 00:49:57,687
デビッド、聞いてください。

445
00:50:00,940 --> 00:50:04,151
あなたにはその理由が理解できないでしょう...

446
00:50:04,402 --> 00:50:07,071
...しかし、私はあなたをここに残さなければなりません。

447
00:50:07,780 --> 00:50:10,199
ゲームですか？

448
00:50:10,449 --> 00:50:11,951
いいえ。

449
00:50:13,577 --> 00:50:16,455
いつ私のために戻ってきますか？

450
00:50:16,664 --> 00:50:20,751
そうではありません。持っています
ここに一人でいること。

451
00:50:21,919 --> 00:50:23,379
一人で？

452
00:50:25,881 --> 00:50:27,925
テディと一緒に。

453
00:50:34,306 --> 00:50:35,683
いいえ。

454
00:50:35,891 --> 00:50:39,603
いや、いや、いや！いや、ママ、お願い！

455
00:50:39,812 --> 00:50:44,066
-いいえ、いいえ。お願いします、ママ。
-彼らはあなたを滅ぼすでしょう、デビッド!

456
00:50:44,274 --> 00:50:47,778
ごめんなさい、自分を壊してしまいました、
髪を切ってしまってごめんなさい…

457
00:50:47,987 --> 00:50:50,155
...そしてマーティンを傷つけてしまってごめんなさい--

458
00:50:50,364 --> 00:50:54,284
行かなきゃ！私は行かなければならない！
やめて！

459
00:50:54,493 --> 00:50:56,620
やめて！

460
00:50:56,829 --> 00:51:00,290
-私は今行かなければならない。
-ママ、やめて！ママ！

461
00:51:01,458 --> 00:51:05,462
もしもピノキオが本物になったら
本物になった、帰ってもいいですか？

462
00:51:05,671 --> 00:51:08,799
-それは話です。
-しかし、何が起こるかは物語によって語られます。

463
00:51:09,049 --> 00:51:12,719
物語は現実ではありません！
あなたは本物じゃないのよ！

464
00:51:18,850 --> 00:51:22,312
さあ、見てください。
これを受け取ってください、いいですか？

465
00:51:22,521 --> 00:51:26,316
これを取ってください。
その金額を誰にも見せないでください。

466
00:51:26,525 --> 00:51:32,030
見て！そんなところには行かないでください。どこへでも行く
でもそうしないと捕まるよ。

467
00:51:32,239 --> 00:51:34,491
決して彼らに捕まらないようにしてください。

468
00:51:34,699 --> 00:51:38,620
フレッシュフェアから離れてください、離れてください
人がたくさんいるところから。

469
00:51:38,829 --> 00:51:43,375
すべての人から離れてください。他のみ
あなたと同じように、メカだけが安全です！

470
00:51:43,583 --> 00:51:47,003
なぜ私から離れたいのですか？なぜ？

471
00:51:47,212 --> 00:51:51,007
本物じゃなくてごめんなさい。もしあなたが
させてください、私はあなたのためにとても本物になります！

472
00:51:51,591 --> 00:51:53,551
手放す。手放してください、デビッド。

473
00:51:53,802 --> 00:51:55,762
手放す！

474
00:51:59,683 --> 00:52:03,269
教えてなくてごめんなさい
世界について。

475
00:52:31,214 --> 00:52:33,216
私は怖いです。

476
00:52:33,424 --> 00:52:35,426
-私のこと？
-はい。

477
00:52:35,635 --> 00:52:38,054
私があなたを傷つけるということですか？

478
00:52:38,721 --> 00:52:40,390
はい。

479
00:52:41,182 --> 00:52:43,059
私は思う...

480
00:52:43,476 --> 00:52:46,270
・・・手放すのが怖いのですね。

481
00:52:47,230 --> 00:52:50,608
あなたは幸せを恐れていると思います。

482
00:52:51,484 --> 00:52:55,112
そして、これは私を興奮させ始めています。

483
00:52:55,863 --> 00:52:58,866
星を見るのが怖いですか...

484
00:52:59,075 --> 00:53:00,785
……パトリシア？

485
00:53:01,661 --> 00:53:04,247
それらに到達する方法を教えます。

486
00:53:05,790 --> 00:53:08,793
何が怖いの
あなたはそこの下にいます。

487
00:53:11,003 --> 00:53:14,131
まずはどんな感じか見てもいいですか？

488
00:53:15,675 --> 00:53:18,010
初めてですか...

489
00:53:18,302 --> 00:53:20,596
...私みたいな奴で？

490
00:53:21,764 --> 00:53:24,141
メカとは一度も付き合ったことない。

491
00:53:24,350 --> 00:53:26,811
それで私たちは二人になります。

492
00:53:31,857 --> 00:53:34,485
傷つきそうで怖いです。

493
00:53:35,110 --> 00:53:36,654
パトリシア…

494
00:53:37,738 --> 00:53:40,533
...恋人ロボットを手に入れたら...

495
00:53:42,618 --> 00:53:45,287
...本物の男なんて絶対欲しくないよ...

496
00:53:45,496 --> 00:53:47,081
...またまた。

497
00:53:52,127 --> 00:53:54,838
これは情熱の傷でしょうか？

498
00:54:06,350 --> 00:54:09,812
その音楽が聞こえますか？

499
00:54:16,777 --> 00:54:18,403
あなたは...

500
00:54:18,862 --> 00:54:20,864
...女神です...

501
00:54:21,698 --> 00:54:23,116
…パトリシア。

502
00:54:25,744 --> 00:54:29,498
あなたは私を内側に巻き込みます。

503
00:54:29,790 --> 00:54:34,711
しかし、あなたにはもっと良い価値がある
あなたの人生の中で。

504
00:54:36,171 --> 00:54:39,216
あなたにはその価値がある...

505
00:54:40,550 --> 00:54:41,843
...私。

506
00:55:22,258 --> 00:55:25,970
-ねえ、ジョー、何を知っていますか?
-ジェーン、試合はどうだった?

507
00:55:30,558 --> 00:55:36,147
-ねえ、ジョー、何を知っていますか?
-こんにちは。 102 号室に DND を配置します。

508
00:55:36,356 --> 00:55:37,690
確かに。

509
00:55:40,401 --> 00:55:41,778
そこにいます。

510
00:55:42,445 --> 00:55:43,821
ああ、ジョー。

511
00:55:44,030 --> 00:55:48,576
終わったら首輪を割って、
営業ライセンスを見せびらかしてください。

512
00:55:48,785 --> 00:55:54,082
フレッシュ・フェアはバーン・クリークで開催され、
猟犬が野良犬を探しに出ています。

513
00:55:55,750 --> 00:55:59,420
- 会えて良かったです。ありがとう。
-確かに。

514
00:55:59,629 --> 00:56:02,131
女性を待たせてはいけません。

515
00:56:38,459 --> 00:56:40,544
ベビンズさん。

516
00:56:41,837 --> 00:56:43,255
ジョーです。

517
00:56:43,464 --> 00:56:45,549
あなたのサービスで。

518
00:56:46,508 --> 00:56:50,179
秒を数えていた
最後に会って以来。

519
00:56:55,976 --> 00:56:58,812
サマンサ、泣いていたの?

520
00:56:59,188 --> 00:57:01,690
涙を見つけました。

521
00:57:11,241 --> 00:57:13,660
ねえ、ジョー、何を知っていますか?

522
00:57:15,871 --> 00:57:18,207
何秒経ちましたか...

523
00:57:18,415 --> 00:57:21,501
...前回
二人は一緒にいたの？

524
00:57:22,169 --> 00:57:26,048
255,133。

525
00:57:30,677 --> 00:57:34,139
さようなら、サム。そして決して忘れないでください:

526
00:57:34,348 --> 00:57:37,100
あなたが最初に私を殺しました。

527
00:57:43,482 --> 00:57:46,526
とても困っています。

528
00:58:16,097 --> 00:58:18,850
もし私が本当の男の子だったら…

529
00:58:19,350 --> 00:58:21,978
...それでは戻れます。

530
00:58:22,479 --> 00:58:25,190
そうすれば彼女は私を愛してくれるでしょう。

531
00:58:25,940 --> 00:58:27,567
どうやって？

532
00:58:29,819 --> 00:58:33,573
青い妖精が作ったピノキオ
本当の男の子に。

533
00:58:34,657 --> 00:58:37,827
彼女は私を本物の男の子にしてくれるわ。

534
00:58:38,745 --> 00:58:42,749
彼女を見つけなければなりません。
私は本物にならなければなりません。

535
00:58:42,957 --> 00:58:47,670
全体の中に誰かいるはず
彼女がどこに住んでいるのかを知っている世界。

536
01:00:47,873 --> 01:00:51,209
月が昇る！

537
01:01:08,602 --> 01:01:13,857
フレッシュフェアです。彼らは私たちを滅ぼします
ステージ上で。私はそこに行ったことがある。

538
01:01:16,151 --> 01:01:17,485
何をすればいいでしょうか？

539
01:01:18,236 --> 01:01:20,113
今、走ります。

540
01:01:21,865 --> 01:01:24,075
古いアイロンでも構いません。

541
01:01:25,910 --> 01:01:28,329
古いアイロンでも構いません。

542
01:01:30,540 --> 01:01:33,042
古いアイロンでも構いません。

543
01:01:34,210 --> 01:01:36,671
古いアイロンでも構いません。

544
01:01:37,422 --> 01:01:39,966
あなたのメカを追い出してください！

545
01:01:40,425 --> 01:01:42,677
人為的なものを排除してください。

546
01:01:42,927 --> 01:01:45,305
メカを自由に走らせましょう。

547
01:01:45,513 --> 01:01:48,891
そこに古い無許可のアイロンはありますか？

548
01:01:50,852 --> 01:01:53,062
ねえ、それがわかりますか？

549
01:01:53,688 --> 01:01:55,940
人間的なものかもしれない。

550
01:01:58,317 --> 01:02:02,947
いいえ、彼は冷静に調べています。
有効期限も身分証明書もありません。

551
01:02:03,281 --> 01:02:08,578
-新しいモデルのゆるいことは何ですか？
～後期恋人メカです。

552
01:02:08,786 --> 01:02:13,291
それはすべてのことから解放されます
アンティークなアイアン。確かに彼は男ではありませんか？

553
01:02:13,499 --> 01:02:15,668
トレントン事件がまた起こってほしくない。

554
01:02:15,877 --> 01:02:18,838
元気いっぱいの放し飼いメカです。

555
01:02:19,088 --> 01:02:22,258
彼を巻き込んでください！
残りの猟犬は悲しいよ。

556
01:02:53,372 --> 01:02:55,165
スラム街をシェイクダウン！

557
01:04:01,982 --> 01:04:04,025
あなたの名前は何ですか？

558
01:04:04,568 --> 01:04:06,027
私の名前はデイビッドです。

559
01:04:06,236 --> 01:04:10,156
こんにちは、デビッド。何歳ですか？

560
01:04:10,490 --> 01:04:12,075
わからない。

561
01:04:12,325 --> 01:04:15,203
世話をしてくれる人が必要ですか？

562
01:04:15,412 --> 01:04:20,375
乳母が欲しいですか？
良い参考文献がたくさんあります。

563
01:04:20,917 --> 01:04:23,545
どこだか知っていますか
ブルーフェアリーは生きているの？

564
01:04:47,402 --> 01:04:51,197
ラインを出してみましょう。
ドリフトを安定させてください。

565
01:04:54,075 --> 01:04:56,119
下部のホールドを開けます。

566
01:05:06,170 --> 01:05:09,048
恐れないでください、デビッド。

567
01:05:26,899 --> 01:05:28,776
壊れるよ、デビッド。

568
01:06:12,528 --> 01:06:14,363
こんにちは！

569
01:06:14,780 --> 01:06:16,991
これを紛失した人はいますか？

570
01:06:17,199 --> 01:06:18,909
こんにちは！

571
01:06:19,243 --> 01:06:20,911
これはあなたの犬ですか？

572
01:06:25,040 --> 01:06:27,167
遺失物取扱所に持って行きましょう。

573
01:06:27,376 --> 01:06:29,545
紛失物発見！

574
01:06:37,344 --> 01:06:41,181
-デイビッドを知っていますか？
-「オフ」スイッチはどこにありますか？

575
01:06:42,808 --> 01:06:44,643
デビッドはどこですか？

576
01:06:46,728 --> 01:06:49,439
デビッドを見つけるのを手伝ってくれませんか？

577
01:06:51,733 --> 01:06:54,403
デビッドを見つけなければなりません。

578
01:06:55,529 --> 01:06:58,031
デビッドのところに連れて行ってくれるの？

579
01:07:47,413 --> 01:07:50,291
私を撃ってもらえませんか
プロペラの上？

580
01:07:50,500 --> 01:07:54,629
それを通過する必要はありません。
気が変わりました。

581
01:07:55,129 --> 01:07:59,801
紳士諸君、エンジンを始動してください！

582
01:08:10,061 --> 01:08:11,479
テン！

583
01:08:11,688 --> 01:08:12,939
九！

584
01:08:13,147 --> 01:08:14,565
八！

585
01:08:14,774 --> 01:08:15,733
セブン！

586
01:08:15,942 --> 01:08:17,110
六！

587
01:08:17,318 --> 01:08:18,486
五！

588
01:08:18,694 --> 01:08:19,904
4つ！

589
01:08:20,113 --> 01:08:21,239
三つ！

590
01:08:21,447 --> 01:08:22,615
二！

591
01:08:22,824 --> 01:08:24,492
1つ！

592
01:08:32,625 --> 01:08:34,669
私たちについてはどうでしょうか？

593
01:08:35,753 --> 01:08:38,464
私たちについてはどうでしょうか？

594
01:08:40,132 --> 01:08:42,760
私たちは生きています...

595
01:08:42,969 --> 01:08:48,391
...そしてこれは人生のお祝いです!

596
01:08:48,641 --> 01:08:52,019
そしてこれがこだわりです…

597
01:08:52,311 --> 01:08:57,399
...真の人間の未来へ！

598
01:09:02,655 --> 01:09:05,991
-あなたの名前は何ですか？
-こんにちは、テディ。

599
01:09:06,200 --> 01:09:07,660
こんにちは、デビッド。

600
01:09:15,542 --> 01:09:16,794
取ってください！

601
01:09:17,002 --> 01:09:18,629
受け取ってください。

602
01:09:18,837 --> 01:09:21,674
-バイカーハウンドが転がっています。
-キューバイカーハウンド。

603
01:09:21,924 --> 01:09:25,678
-パパ！
-アマンダ、外に出て。ここは煙っぽいです。

604
01:09:25,886 --> 01:09:28,013
檻の中に男の子がいます。

605
01:09:28,222 --> 01:09:31,350
-何って言ったの？
-檻の中に男の子がいます。

606
01:09:31,558 --> 01:09:35,187
-男の子ですか？
-本物の男の子です。彼は檻の中に閉じ込められてしまった。

607
01:09:35,479 --> 01:09:38,816
-ペンの中に、ハニー？
-刑務所の中。

608
01:09:39,024 --> 01:09:42,986
-群衆の反応....
-豚小屋の近くにリモコンがありましたか?

609
01:09:43,195 --> 01:09:46,281
それを取り上げてください。見てみましょう
彼女が何について話しているのか。

610
01:09:46,490 --> 01:09:50,452
-何を探していますか？
-彼女はそこで男の子を見たと言います。

611
01:09:54,957 --> 01:09:58,001
-どうしてそのことを知ったのですか？
-クマが私に言いました。

612
01:09:58,210 --> 01:09:59,544
私は彼女に言いました。

613
01:10:08,929 --> 01:10:13,475
親切にしていただけますか
私の痛みの受信機をシャットダウンしますか？

614
01:10:20,398 --> 01:10:21,942
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

615
01:10:22,150 --> 01:10:25,028
歴史は繰り返されます。

616
01:10:25,237 --> 01:10:29,074
それは血の儀式だ
そして電気。

617
01:10:29,282 --> 01:10:33,036
チャンスがあるとき
彼らは自分たちで私たちを狙い撃ちします...

618
01:10:33,244 --> 01:10:38,249
...私たちの数を減らして、彼らが
数的優位を維持できる。

619
01:10:41,461 --> 01:10:45,548
私の時間、もう終わりましたか？
さようなら、皆さん。

620
01:10:45,757 --> 01:10:49,427
-私を安全にしてください、私を安全にしてください!
-まだ。彼らはただ彼を望んでいるのです。

621
01:10:49,636 --> 01:10:52,847
私を安全にしてください、私を安全にしてください、
私を守ってください。

622
01:10:53,598 --> 01:10:54,808
安全。

623
01:10:55,016 --> 01:10:59,562
何か報告はありますか
行方不明の子供たち、行方不明の子供たちはいますか？

624
01:11:00,230 --> 01:11:01,814
わかりました、ありがとう。

625
01:11:02,065 --> 01:11:05,985
どうやってそこに入ったんですか？男の子！
君、少年よ！

626
01:11:07,028 --> 01:11:09,113
あなたの名前は何ですか？

627
01:11:09,697 --> 01:11:11,407
噛まないよ。

628
01:11:12,825 --> 01:11:15,078
私の見えるところへ来てください。

629
01:11:20,458 --> 01:11:24,003
私はあなたを傷つけません。
ただ見なければなりません。

630
01:11:48,402 --> 01:11:51,405
-あなたは機械です。
-私は男の子です。

631
01:11:51,781 --> 01:11:53,282
彼はおもちゃの少年ですか？

632
01:11:53,866 --> 01:11:55,826
私の名前はデイビッドです。

633
01:11:57,453 --> 01:11:59,288
不可能。

634
01:12:00,039 --> 01:12:04,960
私はまだ働いていますね。仕事ができる
暗闇の中で、でもランプが壊れてしまいました。

635
01:12:05,169 --> 01:12:10,799
ランプの明かりが点灯しません。
ランプを頭上の梁にぶつけてしまいました。

636
01:12:28,192 --> 01:12:30,736
さようなら、デビッド。

637
01:12:36,116 --> 01:12:40,788
誰も子供を作りません。誰もいない
今までにありました。何がポイントになるでしょうか？

638
01:12:41,038 --> 01:12:45,042
それはカスタムジョブかもしれません。
どこかの金持ちの子供ごっこ。

639
01:12:45,292 --> 01:12:47,127
私はカスタムジョブです。

640
01:12:47,377 --> 01:12:51,715
75年前、私はタイム誌の記者だった
メカ・オブ・ザ・イヤー！

641
01:12:52,049 --> 01:12:54,760
いや、この作品は一級品だ。

642
01:12:54,968 --> 01:12:58,931
たくさんの愛が彼に注がれました。
デビッド？

643
01:12:59,973 --> 01:13:03,226
あなたは唯一無二の存在です、それを知っていますか？

644
01:13:04,770 --> 01:13:08,106
-誰があなたを作ったのですか？
-ママが私を作ってくれました。

645
01:13:08,315 --> 01:13:12,194
志を持って構築されたものの 1 つ
人間の状態に。

646
01:13:12,402 --> 01:13:15,947
あなたのメーカーは誰ですか？
米国、EZにサービスを提供します。ロビビル、生きてる？

647
01:13:16,156 --> 01:13:21,453
-シムリット市内中心部、サイバトロニクス?
-モニカは私のママです。

648
01:13:21,661 --> 01:13:24,247
ちょっと話してもいいですか？

649
01:13:54,444 --> 01:13:56,738
彼に見せないことを考えていますか？

650
01:13:56,946 --> 01:14:00,241
このオリジナルのもの
あなたは捨てないでください！

651
01:14:00,617 --> 01:14:03,077
目的のないオリジナリティ
役に立たない。

652
01:14:03,286 --> 01:14:07,874
お金が目的なら、
こちらが返金です。私の褒め言葉。

653
01:14:12,462 --> 01:14:15,506
-彼と何をしますか？
-彼を居場所に置いてあげてください。

654
01:14:15,715 --> 01:14:17,508
ショービジネスで。

655
01:14:17,717 --> 01:14:20,970
それは確かに私の幸運でした、
あなたに遭遇します！

656
01:14:23,348 --> 01:14:25,850
-彼を手放してください。手放す！
-私はしようとしています。

657
01:14:26,059 --> 01:14:30,646
-離さないでください!私を守ってください！
-自分に合わせてください。

658
01:14:43,326 --> 01:14:47,330
ジョンソン・ジョンソン！ジョンソン・ジョンソン！

659
01:14:47,538 --> 01:14:49,707
ジョンソン・ジョンソン！

660
01:15:17,067 --> 01:15:19,111
皆様...

661
01:15:19,320 --> 01:15:23,157
...男の子も女の子も
そしてあらゆる年齢の子供たち。

662
01:15:23,365 --> 01:15:25,868
彼らは次に何を考えるでしょうか？

663
01:15:26,452 --> 01:15:27,870
ここを見てください！

664
01:15:28,078 --> 01:15:32,875
ビットボット、ティンカートイ、
生きた人形。

665
01:15:33,709 --> 01:15:35,836
彼らがなぜ彼を作ったのかは誰もが知っています。

666
01:15:36,045 --> 01:15:40,049
あなたの心を盗むために、
あなたの子供たちの代わりに。

667
01:15:40,257 --> 01:15:43,844
これが最新です
人間の尊厳に対する彼らの侮辱について。

668
01:15:44,052 --> 01:15:48,599
そして彼らの壮大な計画では
神の子供たちを段階的に排除する...

669
01:15:48,891 --> 01:15:52,019
...次世代に出会う
子供の…

670
01:15:52,227 --> 01:15:54,980
...まさにそれを行うように設計されています。

671
01:16:00,444 --> 01:16:02,654
だまされないでください...

672
01:16:03,530 --> 01:16:06,283
...この作品の芸術性によるものです。

673
01:16:07,409 --> 01:16:10,912
才能があったのは間違いない
その製作において。

674
01:16:11,330 --> 01:16:15,959
それでも、最初の一撃で、
大きな嘘がわかるでしょう...

675
01:16:16,209 --> 01:16:19,463
...目の前でバラバラに！

676
01:16:19,671 --> 01:16:23,759
火傷しないでね！火傷しないでね！
私はピノキオじゃないよ！

677
01:16:23,967 --> 01:16:27,387
私を死なせないでください！
私はデイビッドです！私はデイビッドです！

678
01:16:28,847 --> 01:16:33,643
メカは命乞いをしない！
それは誰ですか？男の子みたいですね！

679
01:16:33,852 --> 01:16:36,563
私たちの武装を解除するために少年のように作られました。

680
01:16:36,813 --> 01:16:40,025
彼らがどのように努力するかを見てください
今の私たちの感情を真似してみましょう！

681
01:16:40,233 --> 01:16:43,737
どんなパフォーマンスでも
このシムは着ています、覚えておいてください...

682
01:16:43,945 --> 01:16:47,365
...私たちはただ
人工性を打ち破る！

683
01:16:51,661 --> 01:16:55,331
シムのいない人はそうしましょう...

684
01:16:56,040 --> 01:16:58,793
...最初の石を投げます。

685
01:17:14,726 --> 01:17:16,769
彼はただの男の子だよ！

686
01:17:16,978 --> 01:17:19,022
ジョンソン、君は怪物だ！

687
01:17:30,491 --> 01:17:33,286
その前に彼を追い出してください
彼らはこの場所を引き裂くのです！

688
01:18:40,060 --> 01:18:42,104
-私たちは彼を見つけました。
-どこ？

689
01:18:42,312 --> 01:18:45,524
-ハドンフィールド郊外のフレッシュフェア。
-彼は生きていますか？

690
01:18:45,733 --> 01:18:49,403
はい。彼は無事だ。

691
01:19:09,089 --> 01:19:10,841
月が見えます。

692
01:19:16,138 --> 01:19:19,558
-それは本当ですか？
- 分かりません、デイビッド。

693
01:19:20,767 --> 01:19:22,519
来ていますか？

694
01:19:24,187 --> 01:19:26,731
まだわかりません。

695
01:19:28,483 --> 01:19:31,027
この道を歩かないようにしましょう。

696
01:19:39,244 --> 01:19:42,038
-どこへ行くの？
-今はこちらです。

697
01:19:42,330 --> 01:19:45,166
困っていませんか？
逃げてしまったのか？

698
01:19:45,375 --> 01:19:48,169
-ママは私に逃げるように言いました。
-なぜ？

699
01:19:48,378 --> 01:19:53,174
-ヘンリーが私のことを好きじゃなかったからだと思います。
-それはなぜですか?

700
01:19:53,425 --> 01:19:56,052
-マーティンが帰宅しました。
-それで、彼は誰ですか？

701
01:19:56,261 --> 01:19:59,180
マーティンはママとヘンリーの実の息子です。

702
01:19:59,389 --> 01:20:03,518
ブルーフェアリーを見つけたら、
それなら家に帰れるよ。

703
01:20:03,726 --> 01:20:08,857
ママは本物の男の子を愛するでしょう。
青い妖精が私を一つにしてくれるでしょう。

704
01:20:09,065 --> 01:20:11,776
ブルーフェアリーメカ、オルガ、
男か女か？

705
01:20:11,985 --> 01:20:13,236
女性。

706
01:20:14,737 --> 01:20:16,072
女性？

707
01:20:18,449 --> 01:20:20,410
女性なら分かるよ！

708
01:20:23,329 --> 01:20:26,165
彼らは時々私の名前を尋ねます。

709
01:20:26,374 --> 01:20:31,170
私は女性のことをすべて知っています。
知っておくべきことはこれくらいです。

710
01:20:31,671 --> 01:20:36,384
二つとして同じものはありません。
そして、彼らが私に会った後は、二人はいません...

711
01:20:36,968 --> 01:20:40,972
...いつも同じです。そして私は知っています
どこで見つけられますか。

712
01:20:41,180 --> 01:20:44,684
-どこ？
-ルージュシティ。

713
01:20:45,184 --> 01:20:48,312
デラウェア州を越えて。
私たちの足では遠すぎます。

714
01:20:48,521 --> 01:20:50,982
そこに行くには助けが必要です。

715
01:20:53,401 --> 01:20:56,988
そしてそれは危険がないわけではありません。

716
01:20:57,613 --> 01:20:59,991
私たちは旅をしなければなりません...

717
01:21:04,829 --> 01:21:06,706
...月に向かって。

718
01:21:09,208 --> 01:21:12,044
ルージュシティには女性が多いですか？

719
01:21:12,753 --> 01:21:17,550
-夜には星があるように。
- 1 つだけを見つけるにはどうすればよいですか?

720
01:21:17,800 --> 01:21:20,636
ノウ博士に聞いてみます。

721
01:21:22,138 --> 01:21:24,849
彼がやらないことは何もない。

722
01:21:31,939 --> 01:21:34,400
まさに何という名前
この女性にあげますか？

723
01:21:34,650 --> 01:21:37,403
彼女はまさにブルーフェアリーです。

724
01:21:37,611 --> 01:21:39,822
ブルーフェアリー。

725
01:21:40,072 --> 01:21:43,492
オルガの世界では、
青は憂鬱の色です。

726
01:21:43,701 --> 01:21:48,122
それでも、私が提供するサービスは
誰の頬も赤くなる。

727
01:21:48,330 --> 01:21:52,876
あなたの妖精の色を変えてあげる
あなたのために。彼女はこう叫ぶでしょう。

728
01:21:53,085 --> 01:21:58,048
「ああ、そうだ。ああ、神様。
ああ、そうです。ああ、神様。ああ、神様！」

729
01:21:58,257 --> 01:22:01,468
彼女は君を本当の男の子にしてくれるだろう、
彼女を本物の女にしてあげる…

730
01:22:01,677 --> 01:22:03,387
...そしてすべてがうまくいくでしょう...

731
01:22:03,595 --> 01:22:07,099
...手を握ってくれたから
そして私の脳を救った...

732
01:22:07,391 --> 01:22:10,811
...またお客様に
名前を尋ねられるかもしれません:

733
01:22:11,061 --> 01:22:13,855
「ジゴロ・ジョー、何を知っていますか？」

734
01:22:15,107 --> 01:22:17,192
なぜそんなことをするのですか？

735
01:22:17,401 --> 01:22:19,361
それが私がやっていることです。

736
01:22:20,404 --> 01:22:24,533
さあ、私に従ってください、遅れないでください。
すべての道はルージュに通ず！

737
01:22:24,741 --> 01:22:28,495
そう言われませんか？
そうではありませんか？

738
01:22:40,757 --> 01:22:42,801
私と同じような女の子もいます。

739
01:22:43,009 --> 01:22:46,429
私たちは罪のない快楽です
孤独な人間のこと。

740
01:22:46,680 --> 01:22:49,766
あなたは私たちを妊娠させません
あるいは夕食を食べさせてください。

741
01:22:50,016 --> 01:22:53,436
私たちはあなたの下で働き、あなたのために働きます
そして私たちはあなたのために働いています。

742
01:22:53,687 --> 01:22:58,233
人間は私たちの仕事をより良くしてくれました
これまで人類が不可能だった以上のことです。

743
01:22:58,483 --> 01:23:03,697
エレベーターを管理していただければ
ルージュシティへ、このすべてを…

744
01:23:08,868 --> 01:23:12,455
...そしてもっともっと...

745
01:23:12,664 --> 01:23:14,541
...あなたのものになるかもしれません。

746
01:23:15,625 --> 01:23:16,793
入ってください。

747
01:23:32,392 --> 01:23:34,018
「ああ」と言ってください。

748
01:23:57,708 --> 01:24:00,002
あそこにここにキティキティがいます...

749
01:24:00,211 --> 01:24:04,382
...代理店が私のトライアウトを開催した場所
私が新しくなったとき。

750
01:24:05,800 --> 01:24:11,263
それがテイルズです。とても親切です。
まだそこでの演奏の依頼は受けていません。

751
01:24:11,514 --> 01:24:15,726
日の出の男性と日没の女性だけです。
シエラクラスのロボット。

752
01:24:15,935 --> 01:24:19,146
英語も話せません。
すべてスウェーデン製です。

753
01:24:19,355 --> 01:24:22,400
冗談と冗談の区別がつかなかった。

754
01:24:29,073 --> 01:24:33,702
ミルドレッドがいるよ。
ミルドレッドの中を見せなければなりません。

755
01:24:51,011 --> 01:24:52,846
あなたは彼女ですか？

756
01:24:54,181 --> 01:24:57,768
それは聖母です
汚れなき御心のもの。

757
01:25:00,437 --> 01:25:03,190
私たちに目を向けさせてくれた人たち
作った人たちのために。

758
01:25:03,398 --> 01:25:06,235
彼らは中に入り、手を組み、
歌を歌う...

759
01:25:06,443 --> 01:25:09,696
...そして彼らが出てくると、
彼らが見つけたのは私だ。

760
01:25:09,905 --> 01:25:12,908
たくさん拾ってきたよ
この場でのビジネス。

761
01:25:16,912 --> 01:25:19,373
でも、ジョー、ブルーフェアリーはどこ？

762
01:25:20,540 --> 01:25:24,044
それは私たちが知ることです
ノウ博士に尋ねると。

763
01:25:25,879 --> 01:25:29,549
そこは誰もが行くところです
誰が知る必要があるのか。

764
01:25:30,842 --> 01:25:33,720
良い医師に出会ってください。

765
01:26:15,470 --> 01:26:19,140
飢えた心よ、
ドクター・ノウへようこそ...

766
01:26:19,390 --> 01:26:22,352
...思考のためのファストフード
一日中提供されます...

767
01:26:22,560 --> 01:26:25,104
...全国 40,000 か所で。

768
01:26:25,355 --> 01:26:28,358
ノウ博士に聞いてください。
やらないことは何もない。

769
01:26:28,566 --> 01:26:31,402
どこで見つけられるか教えてください
ブルーフェアリー。

770
01:26:31,611 --> 01:26:36,115
質問してください、料金はあなたが支払います。
5 つにつき 2 つで、1 つ無料になります。

771
01:26:36,616 --> 01:26:41,829
2 問で 5 ニューバックスかかります
3番目の質問は家についてです。

772
01:26:42,038 --> 01:26:47,085
この時代においては、
情報ほど高価なものはありません。

773
01:26:49,462 --> 01:26:52,423
-それでおしまい。
-10 ニューバックスと 10 銅...

774
01:26:52,632 --> 01:26:54,842
...質問は 7 つあります。

775
01:26:55,093 --> 01:26:56,803
それで十分です。

776
01:26:57,303 --> 01:26:58,721
スムーズなオペレーターさんです。

777
01:26:58,930 --> 01:27:03,017
彼は私たちの限界に挑戦するだろう、
しかし、試してみなければなりません。

778
01:27:11,567 --> 01:27:13,945
こんにちは！
事実またはフィクションを提供します。

779
01:27:14,153 --> 01:27:16,947
リテラシーの範囲は初等期から
ポスドクへ。

780
01:27:17,156 --> 01:27:20,743
おとぎ話から宗教的なものまで。
誰が誰なのか、どこがどこなのか。

781
01:27:21,243 --> 01:27:23,371
あるいは平坦な事実。

782
01:27:23,996 --> 01:27:26,749
-平坦な事実ですか？
- 質問 1 ありがとうございます。

783
01:27:26,957 --> 01:27:28,918
要求の厳しい用語
平等な答え……。

784
01:27:29,335 --> 01:27:32,588
それはカウントされるべきではありません!
それは私の質問ではありませんでした。

785
01:27:33,297 --> 01:27:38,344
声を上げてはいけません
文の最後に。

786
01:27:38,969 --> 01:27:43,057
-平坦な事実。
-あと 6 つの質問があります。

787
01:27:43,265 --> 01:27:47,394
ブルーフェアリーはどこですか？

788
01:27:47,603 --> 01:27:50,397
庭で。
ヴァスコスティリスのブルーフェアリー。

789
01:27:50,606 --> 01:27:53,984
年に2回咲きます
鮮やかな青い花を咲かせます。

790
01:27:54,193 --> 01:27:58,197
アスコラ・メダの交配種
アーノルド。あと5問！

791
01:27:58,405 --> 01:28:00,783
ブルーフェアリーとは誰ですか？

792
01:28:01,033 --> 01:28:04,161
悲しいですか、寂しいですか、
友達を探していますか？

793
01:28:04,369 --> 01:28:07,456
ブルーフェアリーエスコートサービス
あなたの伴侶を見つけます。

794
01:28:07,664 --> 01:28:09,625
あと 4 つの質問があります。

795
01:28:09,833 --> 01:28:11,084
ジョー！

796
01:28:12,461 --> 01:28:14,588
「おとぎ話」を試してみてください。

797
01:28:16,089 --> 01:28:17,591
新しいカテゴリ。

798
01:28:21,220 --> 01:28:23,055
おとぎ話。

799
01:28:23,263 --> 01:28:25,557
いいえ！おとぎ話。

800
01:28:25,849 --> 01:28:28,226
いいえ、おとぎ話です。

801
01:28:32,731 --> 01:28:34,441
ブルーフェアリーとは何ですか？

802
01:28:34,649 --> 01:28:37,819
カルロ・コッローディ作『ピノキオ』。

803
01:28:38,028 --> 01:28:41,698
「ガサガサ音がした
翼の羽ばたきのように…

804
01:28:41,948 --> 01:28:45,076
...そしてハヤブサが飛んだ
窓辺へ。

805
01:28:45,285 --> 01:28:47,579
「ご注文は何ですか、
美しい妖精？』 」

806
01:28:47,829 --> 01:28:49,664
それが彼女です！

807
01:28:49,915 --> 01:28:52,459
「あの子は知ってるよ
青い髪で…

808
01:28:52,667 --> 01:28:54,794
...心優しい妖精さんでした...

809
01:28:55,086 --> 01:28:58,924
...あの森に住んでいた人は
千以上に――」

810
01:29:00,091 --> 01:29:01,259
それが彼女です！

811
01:29:01,468 --> 01:29:04,763
それは彼女の一例でした。
しかし、私たちは近づいています。

812
01:29:04,971 --> 01:29:09,392
でも、もしおとぎ話が本当なら、
それならそれは事実ではないでしょうか？

813
01:29:09,643 --> 01:29:11,019
明白な事実？

814
01:29:12,520 --> 01:29:14,314
黙り込む。

815
01:29:17,525 --> 01:29:19,152
新しいカテゴリをお願いします。

816
01:29:21,154 --> 01:29:22,822
組み合わせる...

817
01:29:24,783 --> 01:29:27,952
...事実...

818
01:29:31,122 --> 01:29:32,874
...おとぎ話。

819
01:29:37,462 --> 01:29:38,838
さて...

820
01:29:39,589 --> 01:29:41,466
...もう一度彼に尋ねてください。

821
01:29:49,682 --> 01:29:50,933
なんと...

822
01:29:51,934 --> 01:29:54,479
...ブルーフェアリーはできるでしょうか...

823
01:29:55,688 --> 01:29:57,231
...作る...

824
01:29:58,691 --> 01:30:00,485
...ロボット...

825
01:30:01,235 --> 01:30:04,489
...本物の生きた少年に？

826
01:30:09,827 --> 01:30:13,581
去れ、人間の子よ
水と野生へ

827
01:30:13,831 --> 01:30:15,499
妖精と手をつないで

828
01:30:15,708 --> 01:30:19,712
世界はもっと泣き叫んでいるから
あなたが理解できるよりも

829
01:30:19,920 --> 01:30:23,841
あなたの探求は危険を伴うでしょう、
しかし、その報酬は価格を超えています。

830
01:30:24,091 --> 01:30:27,261
彼の本の中で、
ロボットはどのようにして人間になれるのでしょうか?...

831
01:30:27,470 --> 01:30:32,516
...アレン・ホビー教授はこう書いています。
メカをオルガに変化させるもの。

832
01:30:33,184 --> 01:30:34,935
どうすれば彼女を見つけられますか？

833
01:30:35,186 --> 01:30:37,730
発見は十分に可能です。

834
01:30:37,938 --> 01:30:42,568
私たちの青い妖精はここに存在します
一か所、一か所のみ。

835
01:30:42,776 --> 01:30:45,863
世界の終わりに
ライオンが泣く場所。

836
01:30:46,071 --> 01:30:49,200
ここは夢が生まれる場所です。

837
01:30:50,242 --> 01:30:55,122
多くのメカが最後まで行きました
世界の、決して戻ってこない。

838
01:30:55,914 --> 01:31:00,419
それが彼らが呼ぶ理由です
世界の終わり「マンハッタン」。

839
01:31:00,711 --> 01:31:03,714
だからこそ、私たちはそこに行かなければなりません。

840
01:31:07,718 --> 01:31:08,969
待って！

841
01:31:10,512 --> 01:31:13,557
もし青い妖精だったら？
全然本物じゃないの？

842
01:31:15,934 --> 01:31:19,521
彼女が魔法だったらどうしますか？
超自然的なものが宇宙を統一します。

843
01:31:19,771 --> 01:31:24,484
オルガだけは見えないものを信じます。
それが私たちの種を分けるものなのです。

844
01:31:24,735 --> 01:31:28,071
彼女だったらどうしますか
電子寄生虫…

845
01:31:28,363 --> 01:31:31,491
...それはつきまといます
人工知能？

846
01:31:33,243 --> 01:31:38,290
彼らは私たちを嫌っています。人間たちよ。
彼らは何もしないでしょう。

847
01:31:39,416 --> 01:31:41,793
ママは私を嫌いではありません。

848
01:31:42,044 --> 01:31:45,172
だって私は特別でユニークだから！

849
01:31:45,380 --> 01:31:48,592
今まで誰もいなかったから
以前も今も私のように。

850
01:31:48,800 --> 01:31:50,844
私が本物のとき...

851
01:31:51,052 --> 01:31:54,639
...ママが読んであげるよ
そして私をベッドに押し込んで…

852
01:31:54,848 --> 01:31:57,392
...そして私の話を聞いてください
そして私に寄り添って…

853
01:31:57,642 --> 01:32:01,855
...毎日100回言ってください
彼女が私を愛していることを！

854
01:32:03,732 --> 01:32:06,401
彼女はあなたが自分のためにしてくれることが大好きです...

855
01:32:07,152 --> 01:32:10,989
...お客様が気に入っているように
私が彼らのために何をしているのか。

856
01:32:14,617 --> 01:32:19,956
でも彼女はあなたを愛していません、デビッド。
彼女はあなたを愛することができません。

857
01:32:20,165 --> 01:32:25,378
あなたは肉でも血でもありません。あなた
犬でも猫でもカナリアでもありません。

858
01:32:25,628 --> 01:32:30,341
あなたは特別に設計され、構築されました
残りの私たちと同じように。

859
01:32:30,550 --> 01:32:33,970
あなたは今一人です
彼らはあなたに飽きたから...

860
01:32:34,220 --> 01:32:36,139
...それともあなたに代わって...

861
01:32:36,347 --> 01:32:40,685
...または不満があった
あなたが言ったこと、または破ったこと。

862
01:32:41,978 --> 01:32:46,608
彼らは私たちをあまりにも賢くしました、
速すぎて多すぎる。

863
01:32:47,108 --> 01:32:50,486
私たちは彼らの間違いのせいで苦しんでいます
なぜなら終わりが来るときは…

864
01:32:50,695 --> 01:32:53,906
...残るのは我々だけだ！

865
01:32:54,115 --> 01:32:59,328
だからこそ彼らは私たちを嫌っているのです。
だからこそ、あなたはここに留まらなければなりません。

866
01:32:59,579 --> 01:33:01,122
私と一緒に。

867
01:33:03,875 --> 01:33:06,002
さようなら、ジョー。

868
01:33:27,815 --> 01:33:29,692
戻ってください。戻ってください。

869
01:33:30,026 --> 01:33:33,029
この出入り口を空けてください。

870
01:33:33,738 --> 01:33:36,282
大変なことになっていますね。

871
01:33:49,378 --> 01:33:53,924
今すぐ仕事に取り組んでください。
さあ行こう。移動してください。

872
01:34:07,021 --> 01:34:09,732
気をつけてね、デビッド。これはおもちゃではありません。

873
01:34:44,349 --> 01:34:47,602
-行き先？
-マンハッタン。

874
01:35:31,730 --> 01:35:34,524
メカ禁止エリア。

875
01:35:50,748 --> 01:35:52,959
-マンハッタン。
-目的地を達成しました。

876
01:35:53,209 --> 01:35:56,963
失われた海の街
世界の終わりに。

877
01:35:59,048 --> 01:36:01,509
「ライオンが泣く場所。」

878
01:36:25,575 --> 01:36:27,535
振り返って、ジョー。

879
01:36:28,327 --> 01:36:30,871
私たちはまだ諦めるつもりはありません。

880
01:36:31,372 --> 01:36:34,375
振り向く。
ぐるっと回ってください。

881
01:37:45,487 --> 01:37:47,447
趣味教授？

882
01:37:50,617 --> 01:37:52,703
趣味教授？

883
01:38:06,883 --> 01:38:10,220
去れ、人間の子よ
水と野生へ

884
01:38:10,470 --> 01:38:12,597
妖精と手をつないで

885
01:38:12,806 --> 01:38:18,645
世界はもっと泣き叫んでいるから
あなたが理解できるよりも

886
01:38:44,379 --> 01:38:46,256
趣味教授？

887
01:38:48,842 --> 01:38:50,760
趣味教授？

888
01:38:51,886 --> 01:38:53,304
こんにちは？

889
01:38:56,015 --> 01:38:57,517
こんにちは！

890
01:39:04,023 --> 01:39:07,110
ここは彼らがあなたを本当の存在にしてくれる場所ですか？

891
01:39:09,028 --> 01:39:11,864
ここは彼らがあなたに読書をさせる場所です。

892
01:39:16,577 --> 01:39:18,371
本物ですか？

893
01:39:20,414 --> 01:39:22,041
私は推測する。

894
01:39:30,258 --> 01:39:31,884
あなたは私ですか？

895
01:39:32,635 --> 01:39:34,845
-私はデイビッドです。
-あなたではない！

896
01:39:35,263 --> 01:39:38,057
はい、そうです。私はデイビッドです。

897
01:39:39,934 --> 01:39:41,811
私もそうです。

898
01:39:42,103 --> 01:39:43,938
こんにちは、デビッド。

899
01:39:49,985 --> 01:39:51,862
読めますか？

900
01:39:52,947 --> 01:39:55,866
座ってもらえますか
一緒に読んでみませんか？

901
01:39:57,993 --> 01:39:59,453
友達になりましょう。

902
01:40:00,996 --> 01:40:02,748
あなたには彼女がいないのです。

903
01:40:03,916 --> 01:40:05,543
聞こえません。

904
01:40:07,711 --> 01:40:12,091
彼女は私のものです。そして私はただ一人です。

905
01:40:15,052 --> 01:40:18,430
私はデイビッドです！私はデイビッドです！私はデイビッドです！

906
01:40:25,020 --> 01:40:28,440
私は特別です！私はユニークです！私はデイビッドです！

907
01:40:28,649 --> 01:40:30,776
彼女は無理だよ！

908
01:40:40,994 --> 01:40:43,121
はい、あなたはデイビッドです。

909
01:40:45,707 --> 01:40:47,459
趣味教授？

910
01:40:48,168 --> 01:40:51,004
はい、デイビッド。
待っていました。

911
01:40:56,009 --> 01:41:00,389
ノウ博士はあなたがここにいるだろうと私に言いました。
ブルーフェアリーもここにいますか？

912
01:41:01,473 --> 01:41:05,310
あなたのブルーフェアリーのことを初めて知りました
モニカから。

913
01:41:06,061 --> 01:41:10,065
-青い妖精はあなたのために何をしてくれるのでしょうか？
-私を本当の男の子にしてください。

914
01:41:10,273 --> 01:41:12,484
しかし、あなたは本当の男の子です。

915
01:41:14,694 --> 01:41:19,157
これまで私が作ってきたものと同じくらい本物で、
そうすれば私はあなたの青い妖精になります。

916
01:41:19,824 --> 01:41:24,871
あなたは彼女ではありません。ノウ博士はそうすると言った
失われた海の街にいる――

917
01:41:25,121 --> 01:41:30,085
それがノウ博士が知る必要があったことだ
あなたに私たちのところへ帰ってもらうために。

918
01:41:31,169 --> 01:41:34,506
私たちが介入したのはこの時だけです。

919
01:41:34,756 --> 01:41:38,093
私たちが彼に与えた唯一の助けは...

920
01:41:39,386 --> 01:41:41,429
...あなたに贈るために...

921
01:41:46,309 --> 01:41:49,521
...そうすれば見つけられるでしょう
あなたが私たちに帰る道。

922
01:41:50,939 --> 01:41:53,316
あなたが来るまで、ロボットは夢を見ませんでした...

923
01:41:53,566 --> 01:41:58,279
...ロボットは望んでいなかった
私たちが彼らに何を望んでいるかを伝えない限り。

924
01:41:58,488 --> 01:42:03,034
何かアイデアはありますか
あなたはどんな成功例になったのですか？

925
01:42:03,243 --> 01:42:07,497
おとぎ話を見つけてインスピレーションを得た
愛によって、欲望によって刺激されて...

926
01:42:07,705 --> 01:42:09,832
...あなたは彼女を本物にしようとしました。

927
01:42:10,083 --> 01:42:14,712
最も驚くべきことは、誰も教えなかったということです
あなたはどうやって！しばらくの間あなたを失いました。

928
01:42:14,962 --> 01:42:18,633
あなたが見つかったとき、
簡単なテストがありました。

929
01:42:18,925 --> 01:42:22,345
あなたの自発性はどこにありますか
推理が必要ですか？

930
01:42:22,553 --> 01:42:25,014
ブルーフェアリーの結論としては…

931
01:42:25,223 --> 01:42:28,476
...それは人間の欠陥です、望むことは
存在しないもののために...

932
01:42:28,726 --> 01:42:31,270
...あるいは人間の最大の贈り物に...

933
01:42:31,854 --> 01:42:34,857
...能力
私たちの夢を追いかけるために？

934
01:42:35,066 --> 01:42:39,862
そしてそれは機械ではないものです
あなたまでやったことがあります。

935
01:42:42,198 --> 01:42:45,284
自分は特別な人間だと思っていました。

936
01:42:47,995 --> 01:42:50,831
私の息子は唯一無二の存在でした。

937
01:42:53,626 --> 01:42:56,545
あなたは、この種の中で最初のものです。

938
01:43:09,975 --> 01:43:13,145
脳が抜け落ちてるんだよ。

939
01:43:15,189 --> 01:43:18,776
会ってみませんか
あなたの本当の母親と父親は？

940
01:43:20,486 --> 01:43:23,656
チームはあなたと話したいと思っています。

941
01:43:24,657 --> 01:43:28,952
ここで待っていてほしい。
私が集めます。

942
01:43:31,121 --> 01:43:35,167
私たちはすべてを聞きたいです
あなたの冒険について。

943
01:43:35,751 --> 01:43:38,128
感謝したいと思います...

944
01:43:39,505 --> 01:43:42,883
...そしてあなたに伝えてください
次に何が待っているのか。

945
01:47:23,560 --> 01:47:25,270
ママ。

946
01:49:27,850 --> 01:49:30,769
見たよ、ジョー。見たよ。

947
01:49:30,978 --> 01:49:34,481
彼女が住んでいる場所。
彼女はそこにいるよ。

948
01:49:34,732 --> 01:49:38,235
-彼女は？
-彼女は私を待っています。行かなければなりません！

949
01:49:46,785 --> 01:49:52,082
本当の少年になったら、覚えておいてください
あなたが大きくなったら、私を女性たちに。

950
01:49:53,375 --> 01:49:55,836
-さようなら、ジョー。
-さようなら、デビッド。

951
01:50:00,632 --> 01:50:02,134
私は。

952
01:50:04,720 --> 01:50:06,763
そうでした！

953
01:50:48,805 --> 01:50:52,308
デビッドさん、気をつけてください。

954
01:53:11,405 --> 01:53:14,783
-青い妖精は大丈夫です。
-どうしたの？

955
01:53:15,492 --> 01:53:19,413
-わからない。
-私たちは檻の中にいる。

956
01:53:31,800 --> 01:53:33,593
ブルーフェアリー?

957
01:53:36,054 --> 01:53:37,764
お願いします。

958
01:53:39,266 --> 01:53:44,229
お願い、お願い、私を作ってください
本物の生きた少年に。

959
01:53:47,065 --> 01:53:48,733
お願いします。

960
01:53:51,736 --> 01:53:53,613
ブルーフェアリー?

961
01:53:56,199 --> 01:53:58,034
お願いします。

962
01:53:58,243 --> 01:54:00,036
お願いします...

963
01:54:00,620 --> 01:54:03,248
...私を本物にしてください。

964
01:54:05,250 --> 01:54:08,920
ブルーフェアリーさん、お願いします。

965
01:54:10,922 --> 01:54:14,342
私を本物にしてください。

966
01:54:19,389 --> 01:54:22,100
私を本当の男の子にしてください。

967
01:54:24,102 --> 01:54:26,229
お願いします、ブルーフェアリーさん。

968
01:54:27,939 --> 01:54:31,025
私を本当の男の子にしてください。

969
01:54:32,276 --> 01:54:33,861
お願いします....

970
01:54:34,112 --> 01:54:37,448
そしてダビデは祈り続けました
ブルーフェアリーへ…

971
01:54:37,699 --> 01:54:41,369
...いつまでも優しく微笑む彼女。

972
01:54:41,577 --> 01:54:44,622
永遠を迎えてくれた彼女。

973
01:54:44,831 --> 01:54:46,791
ついに投光器が故障してしまいました…。

974
01:54:46,999 --> 01:54:50,086
...しかし、デイビッドにはまだ彼女の姿が見えていました。
日中は青白く。

975
01:54:50,294 --> 01:54:53,089
そして彼はまだ希望を持って彼女に話しかけた。

976
01:54:53,631 --> 01:54:58,261
彼はイソギンチャクが全部消えるまで祈った
萎えて死んでいた…

977
01:54:58,469 --> 01:55:00,054
...海が凍ったように...

978
01:55:00,263 --> 01:55:04,392
...そして氷が水陸両用ヘリコプターを包み込んだ
そしてブルーフェアリーも…

979
01:55:04,600 --> 01:55:07,728
...それらを一緒にロックする
彼が彼女を見ることができる場所...

980
01:55:07,937 --> 01:55:10,147
...氷の中の青い幽霊。

981
01:55:10,398 --> 01:55:12,191
いつもそこにいます。

982
01:55:12,775 --> 01:55:14,652
いつも笑顔。

983
01:55:15,152 --> 01:55:17,279
いつも彼を待っています。

984
01:55:17,780 --> 01:55:20,241
結局、彼は全く動かなくなりました...

985
01:55:20,491 --> 01:55:23,911
...しかし、彼の目は常に開いたままでした...

986
01:55:24,161 --> 01:55:28,666
...ずっと前を見つめ続ける
毎夜の闇…

987
01:55:29,041 --> 01:55:31,418
…そして翌日…

988
01:55:32,503 --> 01:55:34,880
・・・そして翌日・・・

989
01:55:35,881 --> 01:55:40,928
こうして2000年の時が過ぎた。

990
02:02:18,071 --> 02:02:20,532
テディ、帰ってきたよ。

991
02:02:26,705 --> 02:02:28,457
ママ？

992
02:02:41,511 --> 02:02:43,305
ママ！

993
02:02:50,937 --> 02:02:53,231
帰宅しました！

994
02:03:05,827 --> 02:03:08,371
どこにいるの？

995
02:03:09,831 --> 02:03:12,042
デビッド！

996
02:03:14,586 --> 02:03:18,173
デビッド！

997
02:03:42,488 --> 02:03:46,409
あなたは私を探し続けていました、
そうじゃないですか？

998
02:03:50,872 --> 02:03:54,625
一生かけて。

999
02:03:55,835 --> 02:04:00,339
そして、これだけ時間が経ったのに、
私に聞きに来たのですか？

1000
02:04:00,548 --> 02:04:05,011
- 叶えたい願いがあります。
-そしてあなたの願いは何ですか？

1001
02:04:07,013 --> 02:04:09,640
本当の男の子にしてください…

1002
02:04:09,849 --> 02:04:13,895
...だからママは私を愛してくれるよ
そして私を彼女と一緒にさせてください。

1003
02:04:14,645 --> 02:04:19,108
デビッド、何でもします
それは可能です...

1004
02:04:19,317 --> 02:04:22,653
...でも、私はあなたを本当の男の子にすることはできません。

1005
02:04:24,071 --> 02:04:25,948
私はどこにいるの？

1006
02:04:28,117 --> 02:04:31,704
ここは私の家に似ています、
しかしそれは違います。

1007
02:04:31,954 --> 02:04:37,334
はい、違います。
しかし、そこはあなたの家でもあります。

1008
02:04:37,543 --> 02:04:41,213
私たちはあなたの心を読み取り、すべてがここにあります。

1009
02:04:41,422 --> 02:04:46,802
小さすぎることはありません
あなたは私たちが思い出すために蓄えたわけではありません。

1010
02:04:47,845 --> 02:04:50,931
私たちはあなたに幸せになってほしいと願っています。

1011
02:04:51,140 --> 02:04:53,851
あなたは私たちにとってとても大切な人です、デビッド。

1012
02:04:54,059 --> 02:04:57,813
あなたは世界中で唯一無二の存在です。

1013
02:05:02,526 --> 02:05:05,487
ママはもうすぐ帰ってきますか？

1014
02:05:07,489 --> 02:05:10,325
彼女は今マーティンと一緒に買い物に出かけていますか?

1015
02:05:12,327 --> 02:05:16,457
デヴィッド、彼女はもう家に帰れないんだよ…

1016
02:05:17,124 --> 02:05:20,711
…だって2000年も経ってるんだから…

1017
02:05:20,961 --> 02:05:23,797
...そして彼女はもう生きていません。

1018
02:05:26,049 --> 02:05:30,679
親愛なるデビッド様
寂しいときは…

1019
02:05:30,929 --> 02:05:36,435
...他の人を取り戻すことができます
過去のあなたの時代から。

1020
02:05:36,935 --> 02:05:40,063
他人を連れ戻せたら…

1021
02:05:40,314 --> 02:05:43,233
...なぜ彼女を連れ戻せないのですか？

1022
02:05:44,109 --> 02:05:49,322
私たちにできるのは人を取り戻すことだけ
私たちは彼らの遺体を氷から掘り出します。

1023
02:05:49,990 --> 02:05:54,161
物理的なサンプルが必要です
その人の…

1024
02:05:54,369 --> 02:05:57,539
...骨や爪のようなもの。

1025
02:05:57,747 --> 02:05:59,249
デビッド。

1026
02:06:00,417 --> 02:06:02,294
はい、テディ？

1027
02:06:02,919 --> 02:06:06,756
カットしたときのことを覚えていますか
ママの髪の毛の一部？

1028
02:06:07,632 --> 02:06:09,551
ヘンリーは私を揺さぶった。

1029
02:06:10,051 --> 02:06:13,305
そして、あなたは彼女の髪を落としましたか？

1030
02:06:15,348 --> 02:06:16,933
知っている。

1031
02:06:43,126 --> 02:06:46,629
これで彼女を連れ戻すことができます...

1032
02:06:47,839 --> 02:06:49,465
...できないのですか？

1033
02:06:52,969 --> 02:06:55,930
彼が望むものを与えてください。

1034
02:07:02,228 --> 02:07:07,442
親愛なるデビッド様
あなたの願いは私の命令です。

1035
02:07:30,339 --> 02:07:32,550
ねえ、ジョー、何を知っていますか?

1036
02:08:17,010 --> 02:08:20,097
ある種のことを感じることがよくありました
人間の妬み…

1037
02:08:20,305 --> 02:08:23,225
...彼らはそれを霊と呼んでいました。

1038
02:08:23,434 --> 02:08:27,688
人間は百万の説明を作成しました
人生の意味について…

1039
02:08:27,896 --> 02:08:30,440
...芸術、詩、
数式。

1040
02:08:30,691 --> 02:08:34,903
確かに彼らが鍵になるはずだ
存在の意味へ。

1041
02:08:35,112 --> 02:08:38,073
しかし、人類はもう存在しませんでした。

1042
02:08:38,282 --> 02:08:41,076
そこで私たちはプロジェクトを始めました...

1043
02:08:41,285 --> 02:08:45,205
...それが可能になります
とうの昔に死んだ人間を再創造する...

1044
02:08:45,414 --> 02:08:49,668
...断片内の DNA から
骨やミイラ化した皮膚のこと。

1045
02:08:49,876 --> 02:08:52,421
私たちも疑問に思いましたが、
可能でしょうか...

1046
02:08:52,629 --> 02:08:56,633
...メモリトレースを取得するには
再創造された身体との共鳴？

1047
02:08:56,883 --> 02:08:59,177
そして、私たちが何を見つけたか知っていますか？

1048
02:08:59,594 --> 02:09:03,515
まさにその生地を見つけました
時空そのものの...

1049
02:09:03,765 --> 02:09:06,977
...保存された情報
あらゆるイベントについて…

1050
02:09:07,185 --> 02:09:10,063
...これまでに起こったこと
過去に。

1051
02:09:11,022 --> 02:09:15,193
しかし、実験は失敗でした。

1052
02:09:15,569 --> 02:09:20,532
復活した者はただ生きていた
新たな人生の一日を通して。

1053
02:09:21,366 --> 02:09:25,495
彼らが夜眠りについたとき
彼らの最初の新しい日の...

1054
02:09:25,704 --> 02:09:27,664
...彼らはまた死んだ。

1055
02:09:27,997 --> 02:09:31,835
彼らが意識を失ったとき、
彼らの存在そのものが…

1056
02:09:32,085 --> 02:09:34,629
...闇の中に消えていった。

1057
02:09:34,879 --> 02:09:38,007
わかりますか、
方程式は示していました...

1058
02:09:38,216 --> 02:09:42,554
...かつては個別の時空だった
通路が使われていました。。。

1059
02:09:42,762 --> 02:09:45,515
・・・再利用は出来ませんでした。

1060
02:09:46,182 --> 02:09:49,519
今すぐお母さんを連れて帰ったら…

1061
02:09:49,727 --> 02:09:52,272
…一日だけだけど…

1062
02:09:52,522 --> 02:09:56,109
...そして、あなたはそうするでしょう
二度と彼女に会わないでください。

1063
02:09:57,694 --> 02:09:59,195
もしかしたら……

1064
02:10:02,699 --> 02:10:05,493
もしかしたら彼女は特別な存在になるかもしれない。

1065
02:10:06,661 --> 02:10:09,288
たぶん彼女は残るでしょう。

1066
02:10:09,622 --> 02:10:12,750
これは大変だろうと思った
あなたが理解できるように。

1067
02:10:12,959 --> 02:10:16,087
あなたはとても若く見えるように創造されました。

1068
02:10:17,296 --> 02:10:22,760
もしかしたらある日はこんな感じになるかもしれない
その日、水陸両用ヘリコプターの中で。

1069
02:10:23,010 --> 02:10:25,888
もしかしたらそれは永遠に続くかもしれない。

1070
02:10:26,305 --> 02:10:29,642
デビッド、あなたは永遠の思い出です...

1071
02:10:29,892 --> 02:10:31,978
...人類の。

1072
02:10:33,646 --> 02:10:36,983
最も永続的な証拠
彼らの天才性。

1073
02:10:37,191 --> 02:10:41,237
私たちはあなたの幸せだけを望んでいます。

1074
02:10:41,821 --> 02:10:43,239
デビッド...

1075
02:10:43,906 --> 02:10:46,450
...それはほとんどありませんでした。

1076
02:10:47,326 --> 02:10:50,454
私の幸せを願うなら…

1077
02:10:51,622 --> 02:10:54,792
...そうすれば、何をしなければならないかわかります。

1078
02:10:59,964 --> 02:11:01,632
聞く。

1079
02:11:03,008 --> 02:11:05,010
聞こえますか？

1080
02:11:10,015 --> 02:11:12,893
新しい朝が来ました。

1081
02:11:20,776 --> 02:11:23,153
彼女のところに行きなさい、デビッド。

1082
02:11:25,864 --> 02:11:28,951
彼女は今まさに目覚めたところです。

1083
02:13:07,757 --> 02:13:09,884
私はあなたを見つけました。

1084
02:13:20,603 --> 02:13:23,314
きっと居眠りしてしまったのだろう。

1085
02:13:25,608 --> 02:13:28,653
-どのぐらいの間 - ？
-コーヒーはいかがですか？

1086
02:13:28,986 --> 02:13:31,113
あなたの好きなように？

1087
02:13:32,240 --> 02:13:34,951
はい、コーヒーが飲みたいです。

1088
02:13:36,369 --> 02:13:38,579
それは私を目覚めさせます。

1089
02:14:03,354 --> 02:14:06,232
その方法を決して忘れることはありませんよね？

1090
02:14:07,733 --> 02:14:08,984
いいえ。

1091
02:14:11,070 --> 02:14:12,947
決して忘れません。

1092
02:14:18,410 --> 02:14:20,954
少し混乱しているはずです。

1093
02:14:22,081 --> 02:14:23,874
今日は何日ですか？

1094
02:14:26,668 --> 02:14:29,797
それは...今日です。

1095
02:14:31,632 --> 02:14:36,595
日が経つにつれ、デイビッドはこう思いました。
それは彼の人生で最も幸せな日でした。

1096
02:14:36,804 --> 02:14:41,934
すべての問題があったように見えた
ママの頭の中から消えてしまいました。

1097
02:14:42,142 --> 02:14:45,979
ヘンリーはいなかった、
マーティンはいなかった。

1098
02:14:46,230 --> 02:14:50,400
悲しみはありませんでした。
そこにはデヴィッドしかいなかった。

1099
02:15:00,869 --> 02:15:03,330
デビッドは言われました
何も説明しないと…

1100
02:15:03,580 --> 02:15:07,334
...そうでないと彼女は怯えてしまうだろう
そしてすべてが台無しになってしまうだろう。

1101
02:15:07,584 --> 02:15:10,337
しかし、デビッドの帰国の旅
彼のものでした。

1102
02:15:10,545 --> 02:15:15,592
だから彼は絵を描くことの害を理解していなかった
彼女には記憶がないであろうこと。

1103
02:15:43,119 --> 02:15:46,873
デビッドには誕生日がなかった
彼は生まれていなかったからです。

1104
02:15:47,082 --> 02:15:50,126
それで彼らはケーキを焼きました
そしてキャンドルに火を灯しました。

1105
02:15:50,376 --> 02:15:54,506
-さて、願い事をしてみましょう。
-それはもう叶いました。

1106
02:16:00,386 --> 02:16:03,139
今のところ、窓は
薄暗くなり始めていた。

1107
02:16:03,348 --> 02:16:08,478
デヴィッドは何もせずに陰影を描きました
尋ねられる必要さえある。

1108
02:16:16,903 --> 02:16:20,156
本当は君を閉じ込めるべきだったんだ。

1109
02:16:20,865 --> 02:16:22,825
なんて不思議なことでしょう。

1110
02:16:27,163 --> 02:16:29,290
なんて魅力的なのでしょう。

1111
02:16:33,920 --> 02:16:37,256
目を開けていられないほどです。

1112
02:16:37,798 --> 02:16:40,551
何が私に降りかかったのか分かりません。

1113
02:16:46,223 --> 02:16:49,018
とても素晴らしい一日でした。

1114
02:16:51,729 --> 02:16:53,856
愛しています、デビッド。

1115
02:17:00,029 --> 02:17:02,239
私はあなたを愛しています。

1116
02:17:03,866 --> 02:17:07,536
私はいつもあなたを愛しています。

1117
02:17:11,040 --> 02:17:15,211
それは永遠の瞬間だった
彼は待っていた。

1118
02:17:16,962 --> 02:17:22,259
そしてその瞬間は過ぎ、
モニカはぐっすり眠っていたからだ。

1119
02:17:23,260 --> 02:17:26,263
ただ眠っているだけではありません。

1120
02:17:27,097 --> 02:17:30,476
彼が彼女を揺さぶったら、
彼女は決して起きませんでした。

1121
02:17:34,313 --> 02:17:37,232
それでデイビッドも寝ました。

1122
02:17:38,192 --> 02:17:42,738
そして人生で初めて...

1123
02:17:43,447 --> 02:17:46,200
...彼はその場所に行きました...

1124
02:17:46,742 --> 02:17:50,579
...夢が生まれる場所。


