1 00:02:27,958 --> 00:02:28,790 Orada kimse var mı? 2 00:02:30,541 --> 00:02:31,665 Herkes nerede? 3 00:02:32,208 --> 00:02:33,415 Sorun ne? 4 00:02:35,333 --> 00:02:36,374 Kim o? 5 00:02:38,750 --> 00:02:39,790 Kim konuştu? 6 00:02:41,750 --> 00:02:43,457 Buraya bak. -Nerede? 7 00:02:46,166 --> 00:02:48,249 Burada. Arkanda. 8 00:02:49,083 --> 00:02:50,999 Aptal dilenci. Şimdi yukarıya bakın. 9 00:02:52,833 --> 00:02:55,540 Sen mi? -Ben Lord Wellington. 10 00:02:55,916 --> 00:02:57,249 Neden buradasın? 11 00:02:59,000 --> 00:03:00,082 Tuhaf bir şehir. 12 00:03:00,166 --> 00:03:01,957 İnsanlar yok, taşlar konuşuyor. 13 00:03:02,000 --> 00:03:03,415 Ne gevezelik ediyorsun? 14 00:03:03,500 --> 00:03:06,040 Ben bir muhabirim. Bir kepçe için geldim. 15 00:03:06,250 --> 00:03:08,832 Peki bu kasabanın insanları nerede? 16 00:03:08,916 --> 00:03:11,040 Arkasında bir hikaye var. 17 00:03:12,500 --> 00:03:14,374 Ve kahramanı Prem. 18 00:03:15,958 --> 00:03:18,415 Garip komik bir adam o çocuk Prem'di. 19 00:03:28,125 --> 00:03:29,165 Buraya gel. 20 00:03:30,500 --> 00:03:31,915 Sırtımdaki karga pisliğini sil. 21 00:03:32,291 --> 00:03:33,332 Ne efendim? 22 00:03:33,625 --> 00:03:37,249 Karga beni kirletti. Sırtımı sil, aptal dostum. 23 00:03:39,916 --> 00:03:43,332 Prem ve problemler ikiz gibidir. İkizler. 24 00:03:44,208 --> 00:03:48,999 Prem ve sorunlar her zaman birlikte. 25 00:03:49,791 --> 00:03:52,082 Geri çekilin! Taşınmak! 26 00:03:52,541 --> 00:03:55,290 Kimse önüne gelmeyecek. Taşınmak! 27 00:03:56,291 --> 00:03:58,665 Taşınmak! Taşınmak! 28 00:03:59,250 --> 00:04:02,999 Taşınmak! -Yardım! 29 00:04:03,791 --> 00:04:06,457 Taşınmak! -Taşınmak! 30 00:04:07,166 --> 00:04:08,874 Yardım! Yardım! 31 00:04:09,333 --> 00:04:13,082 Taşınmak! -Taşınmak! Taşınmak! 32 00:04:14,541 --> 00:04:59,874 Ah hayır! 33 00:05:06,833 --> 00:05:07,874 Ne.. 34 00:05:09,916 --> 00:05:11,040 Aman Tanrım! 35 00:05:30,000 --> 00:05:32,040 Prem. -Başkan! 36 00:05:32,333 --> 00:05:34,207 Harika, Prem! Harika. 37 00:05:34,291 --> 00:05:37,624 Dacoit'i yakaladın yani cesurca. Harika, başkan! 38 00:05:37,708 --> 00:05:38,790 Harika iş çıkardın dostum! 39 00:05:40,375 --> 00:05:42,374 seni bağışlamayacağım. -Harikaydın Prem. 40 00:05:42,458 --> 00:05:43,749 seni bağışlamayacağım. 41 00:05:44,291 --> 00:05:46,540 Harika iş çıkardın Prem! 42 00:05:47,750 --> 00:05:53,999 O cesur bir adam. -Selam Başkan Prem! 43 00:05:54,541 --> 00:05:57,207 Dolu! -Kapa çeneni! 44 00:05:57,541 --> 00:05:58,582 Beni övme! 45 00:05:59,333 --> 00:06:00,749 Kel yabancı! 46 00:06:02,416 --> 00:06:03,665 Neden saklanıyorsun kel adam? 47 00:06:04,041 --> 00:06:05,999 Yine bana bir bisiklet verdin frensiz. 48 00:06:06,666 --> 00:06:08,415 O adam sayesinde.. 49 00:06:09,208 --> 00:06:10,957 onunla karşılaştım ve onu aldım kurtarıldı ya da başka.. 50 00:06:11,125 --> 00:06:13,332 ..bir kaza geçirmiştim. -HAYIR. 51 00:06:13,500 --> 00:06:14,749 Onu duydun mu? 52 00:06:14,833 --> 00:06:17,540 Dacoit'e koştu çünkü frensiz çevrim. 53 00:06:17,625 --> 00:06:19,624 Yakaladığını düşündük cesaretiyle dacoit. 54 00:06:19,916 --> 00:06:20,999 Bırak onu! 55 00:06:28,208 --> 00:06:29,790 Merhaba Prem Shankar Sharma.. 56 00:06:29,875 --> 00:06:31,499 ..Happy'nin Başkanı Kulüp konuşuyor. 57 00:06:32,833 --> 00:06:34,457 Üye olmak istiyorsun Mutlu Kulübü'nün. 58 00:06:34,750 --> 00:06:37,999 Hayır efendim. Büyük bir şey var üyelik talebi. 59 00:06:38,333 --> 00:06:39,707 6 ay bekleme süremiz var. 60 00:06:40,625 --> 00:06:43,249 Merhaba, özel durumda alabilirsiniz. 61 00:06:43,458 --> 00:06:45,790 Evet, yalnızca 4999 ödemeniz gerekiyor. -Doğru. 62 00:06:46,583 --> 00:06:48,624 Çek yok sadece nakit. -Doğru. 63 00:06:50,500 --> 00:06:51,790 Gelecek ay ödeyeceksin. 64 00:06:53,833 --> 00:06:57,957 Sen dilencisin, israf etme başkanın vaktini arayarak. 65 00:06:59,083 --> 00:07:01,207 Başkan, biz dilenciyiz, o değil. 66 00:07:01,500 --> 00:07:03,415 Mutlu Kulübün parası yok. 67 00:07:03,541 --> 00:07:05,915 Babalarımız bile para ödemiyor bize yeterli para. 68 00:07:06,000 --> 00:07:07,624 Neden babalarımız var? -Kesinlikle. 69 00:07:07,958 --> 00:07:09,999 Her yaşlı baba düşmandır genç oğlunun. 70 00:07:10,083 --> 00:07:12,499 Sen benim düşmanımsın, haydut. -Baba. 71 00:07:12,583 --> 00:07:14,290 Kapa çeneni aptal! 72 00:07:14,500 --> 00:07:17,290 Allah'a şükür hepsini buldum hainler bir arada. 73 00:07:17,750 --> 00:07:20,832 Bunları değersiz getirdim arkadaşlar burada. -Hayır amca. 74 00:07:21,125 --> 00:07:24,624 Bu değersiz adamı getirdik seni ikna etmek için. 75 00:07:24,916 --> 00:07:27,957 O zaman bakmıştın masum ve dedi ki.. 76 00:07:28,291 --> 00:07:33,290 Amca, mutlu başlamak istiyoruz Bu kasabayı mutlu edecek kulüp. 77 00:07:33,375 --> 00:07:35,374 Bize 2 tabutluk yer verin. 78 00:07:35,458 --> 00:07:37,665 Beşimiz de oraya uyum sağlayacağız. 79 00:07:38,166 --> 00:07:43,040 Ve bugün, Mutlu Kulübünüz genişledi.. 80 00:07:43,541 --> 00:07:46,207 ..ve tabut dükkanımda bir köşeye çekildi. 81 00:07:46,541 --> 00:07:49,415 Amca, bunlar meyveleri düşüncelerimiz ve eylemlerimiz. 82 00:07:49,791 --> 00:07:51,582 Hangi düşünce ve eylem? 83 00:07:52,000 --> 00:07:54,124 Kulübü kapatın! Ve kaybol! 84 00:07:54,750 --> 00:07:56,749 Hayır amca. İyilik yaparız. 85 00:07:57,375 --> 00:07:58,832 Genç kızları koruyoruz. 86 00:07:59,541 --> 00:08:01,999 Yanlış yönlendiriliyoruz gençler onun gibi. 87 00:08:02,333 --> 00:08:04,290 Aşıkları birleştiriyoruz. -Kapa çeneni! 88 00:08:04,625 --> 00:08:06,374 Sana karşı birçok şikayetim var. 89 00:08:06,541 --> 00:08:10,040 Artık senin kirli kulübün yapamaz dükkanımda koşun. 90 00:08:10,125 --> 00:08:12,040 Amca..-Hayır, hayır. 91 00:08:12,708 --> 00:08:15,415 Burası amcamın yeri ve buna o karar verecek. 92 00:08:16,541 --> 00:08:18,832 Sen çok iyisin. Harika! 93 00:08:19,750 --> 00:08:21,832 Sen adaletsin. Sen kralsın. 94 00:08:22,791 --> 00:08:25,207 Sen akıllısın. Sen Papa'sın. 95 00:08:25,750 --> 00:08:29,082 Artık kimin eserine karar vereceksiniz kirli. Sizin mi yoksa bizim mi? 96 00:08:29,375 --> 00:08:30,415 Anlam? 97 00:08:30,500 --> 00:08:34,082 Amca, mutlu insanlar ister sağlıklı ve mutlu olmak. 98 00:08:34,541 --> 00:08:37,499 Ve onların ölmesini istiyorsun ve tabutunda dinlen. 99 00:08:37,708 --> 00:08:38,832 Kimin işi kirli? 100 00:08:39,750 --> 00:08:41,915 Cevap vermeden önce düşünün. Tanrınız izliyor. 101 00:08:43,083 --> 00:08:45,915 Bu arada amca, üyelik kulübümüzün kapısı açıktır. -Ama.. 102 00:08:46,000 --> 00:08:47,707 Yaşlılara yüzde 50 indirim. -Dinle.. 103 00:08:47,833 --> 00:08:49,999 Sadece 2999. -Ama.. 104 00:08:50,083 --> 00:08:51,915 amca, Çek değil sadece nakit alıyoruz. 105 00:08:52,000 --> 00:08:53,624 David, baban üye oldu. 106 00:08:53,708 --> 00:08:55,415 Ona sarıl. -Baba! 107 00:08:57,333 --> 00:08:59,499 Başkan, kulübü kurtardınız. 108 00:08:59,625 --> 00:09:02,832 Şimdi bu Romeo'yu da kurtar Juliet'ine aşık. 109 00:09:03,500 --> 00:09:06,540 Chandar, söyle bana. Aşk nedir? 110 00:09:07,166 --> 00:09:09,957 Kaybolduğunu söylüyorsun onun düşüncesinde. 111 00:09:11,000 --> 00:09:13,374 Nerede kaybolursun? Nasıl geri dönersin? 112 00:09:14,666 --> 00:09:15,957 İstediğiniz kadar gülün. 113 00:09:16,000 --> 00:09:18,207 Ne zaman anlayacağını anlayacaksın aşık olmak. 114 00:09:18,541 --> 00:09:21,582 Hadi dostum. alıyorsun ciddi mi? -Açıkça. 115 00:09:22,000 --> 00:09:23,540 için bağırıyordum bana yardım etmesi uzun sürdü. 116 00:09:23,791 --> 00:09:26,207 Eğer yarın Divya'yı alamazsam, Onu asla elde edemeyeceğim. 117 00:09:26,625 --> 00:09:27,874 Ve intihar edeceğim. 118 00:09:28,500 --> 00:09:30,582 Merak etme Chandar. Happy kulübünün üyesisin. 119 00:09:30,958 --> 00:09:33,957 Aşıkları birleştirmek bizim kuralımızdır. -Değil mi arkadaşlar? -Sağ. 120 00:09:34,000 --> 00:09:36,040 Ama dostum, düğün masraflarını ödemek zorundasın. 121 00:09:36,125 --> 00:09:38,040 ödeyeceğim. -Happy Club'ın komisyonu da. 122 00:09:38,125 --> 00:09:39,415 onu da ödeyeceğim. -Dinlemek. 123 00:09:40,250 --> 00:09:41,749 Aşkının gerçek olduğunu görebiliyorum. 124 00:09:42,625 --> 00:09:44,207 Ama kanıtın ya da mektubun var mı? 125 00:09:44,291 --> 00:09:46,040 ..aşkının gerçek olduğunu kanıtlamak için. 126 00:09:46,375 --> 00:09:47,915 Elimde onun bir sürü mektubu var. 127 00:09:48,000 --> 00:09:50,457 Bana her gün yeni mektup yazıyor. Bu sonuncusu. 128 00:09:51,250 --> 00:09:52,332 Şanslı çocuk. 129 00:09:53,708 --> 00:09:54,749 Boş. 130 00:09:54,833 --> 00:09:56,499 Aşkın kelimelere ihtiyacı yoktur. 131 00:09:56,875 --> 00:09:59,249 Duygular. Sadece duygular. 132 00:10:18,458 --> 00:10:20,457 Kunu, neden park ettin? şu ana kadar araç? 133 00:10:20,750 --> 00:10:22,999 Ona söyledim. Yaklaşamam. 134 00:10:23,083 --> 00:10:25,749 Beyler gibi 4 kadın var korumalar. -Ne? 135 00:10:25,833 --> 00:10:29,082 yani bayanlar gibi 4 erkek var Korumalar Devi'nin etrafında. 136 00:10:29,541 --> 00:10:32,915 Çok tehlikeliler. Bir keresinde beni vahşice dövdüler. 137 00:10:33,458 --> 00:10:36,999 Seni aptal, onu nasıl tanıyacağız? 138 00:10:37,625 --> 00:10:38,665 getirdim. 139 00:10:46,750 --> 00:10:48,540 Balayını kutlayacak mısın dürbünle mi? 140 00:10:50,250 --> 00:10:51,290 Söyle bana. 141 00:10:51,375 --> 00:10:53,624 İşte burada. Sarı elbiseli kitapçının yanında. ' 142 00:11:21,208 --> 00:11:23,082 O senin aşkın mı? -Ne demek istiyorsun? 143 00:11:28,500 --> 00:11:30,790 Seni gerçekten seviyor mu? 144 00:11:30,875 --> 00:11:32,915 Evet dostum. sana söylemedim mi şu aşk mektupları hakkında mı? 145 00:11:33,000 --> 00:11:35,165 Evet, duygular mı? -Evet. 146 00:11:37,708 --> 00:11:38,749 Buna inanamıyorum. 147 00:11:39,000 --> 00:11:40,457 Başkanım ben de bakayım. 148 00:11:45,375 --> 00:11:48,082 Kitap standının yanında sarı elbiseli. 149 00:11:51,041 --> 00:11:54,832 Ah! Peki onunla evleniyor musun? Deli misin? 150 00:11:55,541 --> 00:11:58,749 Kaçmak için çıldırdı fakiriyle birlikte. 151 00:11:58,958 --> 00:12:02,457 Onunla birlikte kaçacak. Ama onunla evlenmek için delirmiş mi? 152 00:12:02,791 --> 00:12:06,165 Aptal, ona acıyorsun ve Onun için üzülüyorum. 153 00:12:06,250 --> 00:12:07,332 Sen ne diyorsun? 154 00:12:07,583 --> 00:12:10,290 Eğer Devi'yi bugün kaçırmazsan, başka şansımız olmayacak. 155 00:12:10,500 --> 00:12:13,374 Bak, etrafta koruma yok. Acele etmek! -Evet gidiyoruz. 156 00:12:13,583 --> 00:12:15,707 Bunu ona açıkladın mı? onu kaçırmaya mı geleceğiz? 157 00:12:15,791 --> 00:12:16,832 Evet. 158 00:12:16,958 --> 00:12:18,124 Hadi gidelim. - Tut şunu. 159 00:12:18,208 --> 00:12:20,790 Dinle, kod kelime 'Öyle mi? Khandala'ya mı geliyorsun?' 160 00:12:23,708 --> 00:12:26,415 Başkan, biraz kızgın benimle. Onu halledin. 161 00:12:27,791 --> 00:12:29,665 Chandar'ın söylediği gibi, korumalar ortalıkta yok. 162 00:12:29,916 --> 00:12:31,415 Bu iyi bir şans. -Oradan git. 163 00:12:31,500 --> 00:12:33,832 Ona şifreyi söyle ve onu kaçır onu. geleceğim, orada olacağım. 164 00:12:33,916 --> 00:12:35,332 Evet Başkan. - Defalarca. 165 00:12:44,750 --> 00:12:46,040 Khandala'ya mı geliyorsun? 166 00:12:48,541 --> 00:12:51,374 Eğer 3000 ödersen, her yere gelirim. 167 00:12:57,208 --> 00:13:00,290 Sayın Başkan, 2000 rupiniz var mı? -Neden? 168 00:13:00,458 --> 00:13:02,915 1000'im var. Chandar para biriktiriyor. 169 00:13:03,166 --> 00:13:07,290 Devi eğer ödersek geleceğini söylüyor 3000. -Ne diyorsun? 170 00:13:07,375 --> 00:13:09,290 Evet, oraya bak. O hazır. 171 00:13:12,333 --> 00:13:14,207 Aptal, kime yaklaştın? 172 00:13:14,500 --> 00:13:15,540 Devi. 173 00:13:16,000 --> 00:13:19,415 O Devi değil, Devi burada. Minibüste otur, ben Devi'yi getireyim. 174 00:13:21,583 --> 00:13:23,332 Buraya 5 kez geldim. Bay Daruwala. 175 00:13:23,875 --> 00:13:26,999 Eğer yavru köpekleri ayarlayamıyorsan, lütfen avansımı iade edin. 176 00:13:27,083 --> 00:13:30,374 Hanımefendi, Yavru köpekleri aldığımızı düşünün. 177 00:13:30,750 --> 00:13:32,457 Artık talep görüyorlar. 178 00:13:32,916 --> 00:13:35,832 Müdür onları yanında tuttu kimse onları almasın diye. 179 00:13:36,458 --> 00:13:39,832 Nerede olduğunu bilmiyorum. Kontrol edip onu arayacağım. 180 00:13:45,500 --> 00:13:46,874 Khandala'ya mı geliyorsun? 181 00:13:47,791 --> 00:13:49,624 Khandala mı? -Evet. 182 00:13:50,000 --> 00:13:52,165 Khandala'ya gelmem gerekiyor mu? o köpek için mi? 183 00:13:52,333 --> 00:13:53,374 Köpek? 184 00:13:54,208 --> 00:13:58,457 Bakın hanımefendi. kızgın olduğunu biliyorum ama ona köpek deme. 185 00:13:58,750 --> 00:14:01,915 Tamam. Köpek değil, köpek yavrusu. -Köpek yavrusu mu? 186 00:14:03,750 --> 00:14:06,332 Tamam, ona köpek yavrusu de. O senin. 187 00:14:06,791 --> 00:14:08,957 O nerede? - Minibüste. 188 00:14:09,666 --> 00:14:11,040 Hadi gidelim. -Gelmek. 189 00:14:12,875 --> 00:14:13,999 Kaç tane tırnağı var? 190 00:14:15,000 --> 00:14:15,999 On. 191 00:14:16,083 --> 00:14:18,374 Sen değil, o köpek. -Ne? 192 00:14:18,916 --> 00:14:20,332 Üzgünüm köpek yavrusu. 193 00:14:20,833 --> 00:14:22,999 Köpek yavrusunun tırnakları. -19 ya da 21 olmalı. 194 00:14:24,000 --> 00:14:28,332 10 el ve 10 bacak. Bak, kesinlikle 20'si var. 195 00:14:28,583 --> 00:14:32,207 Ah! Beni dinle. onu seçeceğim kulağına götürün ve onu kontrol edin. 196 00:14:32,375 --> 00:14:33,415 Ne? 197 00:14:38,750 --> 00:14:40,582 Ona köpek yavrusu ya da köpek deyin, o sizindir. 198 00:14:40,958 --> 00:14:42,332 Onu istediğin gibi kaldırabilirsin. 199 00:14:42,416 --> 00:14:43,707 Beklemek. onu yakalayacağım. 200 00:14:44,791 --> 00:14:45,874 Onu getiriyor. 201 00:14:45,958 --> 00:14:47,207 Köpek..-Ne diyorsun? 202 00:14:47,333 --> 00:14:48,624 Bunu söyledi. 203 00:14:48,875 --> 00:14:50,124 Sana çok kızgın. 204 00:14:50,208 --> 00:14:52,415 Seni kaldıracağını söyledi kulaklarını aç ve seni kontrol et. -Ne? 205 00:14:53,000 --> 00:14:54,415 Çok gergin bir durum. Gelmek. 206 00:14:55,166 --> 00:14:56,999 Devi. Devi. 207 00:14:57,083 --> 00:14:59,290 Nereye gidiyorsun? O Devi, köpek yavrusu. 208 00:14:59,541 --> 00:15:00,582 Ne saçmalık! 209 00:15:00,666 --> 00:15:01,790 Kimi kaçırdın? 210 00:15:01,875 --> 00:15:03,332 Kaçırmak mı? Ne demek istedin? 211 00:15:03,750 --> 00:15:04,999 O senin kızın değil mi? -HAYIR. 212 00:15:05,083 --> 00:15:06,624 Çok güzel. -Ne iyi? 213 00:15:06,750 --> 00:15:08,207 Hayır, Mutlu kulübümüz hata yaptı. 214 00:15:08,291 --> 00:15:10,290 Bir kızı kaçırmaya geldik..-Kaçırmak mı? 215 00:15:10,750 --> 00:15:12,499 Kaçırmayı mı kastediyorsun? -HAYIR. 216 00:15:12,583 --> 00:15:15,332 Kaçıranlar! Polis! 217 00:15:17,583 --> 00:15:19,082 Ne kızmış dostum! 218 00:15:20,000 --> 00:15:25,374 İpeksi saçlar, sütlü yanaklar. Vanilyalı dondurmaya benziyor. 219 00:15:25,750 --> 00:15:28,665 Ne yapıyorsunuz Başkan? Bak, Devi'm gidiyor. 220 00:15:30,375 --> 00:15:31,915 O gardiyanlar onun yanında. 221 00:15:32,208 --> 00:15:34,499 Alışveriş merkezine gitti. Şimdi ne yapacağız? 222 00:15:34,583 --> 00:15:39,832 Merak etme. B planım var Devi'yi karın yapmak için. 223 00:15:43,208 --> 00:15:45,040 Aman Tanrım! Bir kızla dalga geçmeye nasıl cesaret edersin! 224 00:15:50,291 --> 00:15:51,999 Seni aptal! 225 00:15:54,666 --> 00:15:57,124 Sevgili, bu renk sana yakışacak. 226 00:15:58,791 --> 00:16:00,332 'Khandala'ya geliyor musun?' -Tamam. 227 00:16:05,416 --> 00:16:08,499 Ne oldu? Bu ses nedir? 228 00:16:08,583 --> 00:16:10,790 Devi buradaydı. -Bu Pathan buraya nasıl geldi? 229 00:16:11,083 --> 00:16:13,082 korkuyorum. 230 00:16:13,208 --> 00:16:16,082 Hey, sen Pathan'ın karısısın. yine de korkuyorsun. 231 00:16:16,458 --> 00:16:19,290 Küçük eş. Şişman karısı. Hadi gidelim. 232 00:16:19,375 --> 00:16:24,249 Devi nerede? -Kimse ayrılmayacak. Herkesi kontrol edeceğiz. 233 00:16:24,541 --> 00:16:27,332 Ah! İğrenç! 234 00:16:27,875 --> 00:16:32,582 Seni aptal adam! bilmiyorum eğer erkek ya da kadınsan. 235 00:16:33,166 --> 00:16:35,582 görmek istiyorsun karısının yüzü.. 236 00:16:35,666 --> 00:16:38,082 ..Sultan Salman Shahrukh Han Tublak. 237 00:16:38,500 --> 00:16:40,207 Yüzünü görmek istiyorsun Pathan'ın karısı. 238 00:16:40,958 --> 00:16:43,124 Ben bile net göremedim ve onu görmek istiyorsun. 239 00:16:43,541 --> 00:16:45,290 Beklemek. Kardeşim Asama'yı arayacağım. 240 00:16:45,375 --> 00:16:47,165 Kafana bomba patlatacak. 241 00:16:48,166 --> 00:16:51,540 Kardeşim..-Hayır. Gidebilirsin. 242 00:16:53,500 --> 00:16:56,124 Sevgili eşim! Hadi gidelim. 243 00:16:59,416 --> 00:17:00,915 Bu Devi. Yakala onu. 244 00:17:01,500 --> 00:17:02,540 Hadi koşalım! 245 00:17:23,750 --> 00:17:25,665 Koşmak! 246 00:17:40,291 --> 00:17:41,582 Acele etmek! 247 00:17:44,458 --> 00:17:48,374 Bu karşılaşmada kral 98 kişiyi öldürdü. Terör Tej Singh. 248 00:17:49,458 --> 00:17:50,999 Yüzyılımı tamamlayacağım eğer bulursam.. 249 00:17:51,083 --> 00:17:52,790 ..Akşam Devi ve kocası. 250 00:17:53,416 --> 00:17:57,040 Ve eğer bulamazsam, Dört tane alacağım. 251 00:17:57,791 --> 00:17:59,999 Dördünüzü öldüreceğim. 252 00:18:00,375 --> 00:18:02,165 Şimdi birbirinizi çelenkleyin. 253 00:18:06,416 --> 00:18:07,457 Teşekkür ederim. 254 00:18:07,541 --> 00:18:09,040 Düğün tamamlandı. 255 00:18:09,125 --> 00:18:12,582 Merak etme. Terör Tej Singh bizi bulamayacak. Hadi yemek yiyelim. 256 00:18:12,791 --> 00:18:14,999 Hiç paramız yok. -Merak etme. Bedava yiyeceğiz. 257 00:18:15,083 --> 00:18:16,332 Tekrar? Burada? 258 00:18:16,416 --> 00:18:19,207 Yine geldin. -ile konuş saygı. Başkan burada. 259 00:18:19,458 --> 00:18:21,415 sanki öyleymiş gibi konuşuyorsun ülkenin cumhurbaşkanı. 260 00:18:21,500 --> 00:18:24,207 Bir gün biz de öyle olacağız. 261 00:18:24,291 --> 00:18:25,624 Çok fazla konuşmayın. 262 00:18:27,291 --> 00:18:28,332 Siparişi al. 263 00:18:28,416 --> 00:18:29,790 4 adet ızgara tavuk getirin. 264 00:18:29,875 --> 00:18:31,790 2 kızarmış beyin. -Bir koyun eti sosu. 265 00:18:31,875 --> 00:18:33,249 Bir kebap. 266 00:18:33,333 --> 00:18:34,374 Yine aynı. 267 00:18:34,958 --> 00:18:36,957 sana vejetaryen yemeni söylemiştim benimleyken yemek. 268 00:18:37,375 --> 00:18:39,415 tavuk kokusundan nefret ediyorum ve koyun eti. 269 00:18:39,750 --> 00:18:42,665 Sayın Başkan, çoğunluğu sebze olmayanlardan oluşuyor. 270 00:18:43,041 --> 00:18:44,624 Evet. -Ye şunu. Günah işleyeceksin. 271 00:18:45,083 --> 00:18:46,957 Süzme peynir alın ve benim için kızarmış mercimek. 272 00:18:47,208 --> 00:18:49,165 1 350 rupi öde. -Ne? 273 00:18:49,291 --> 00:18:51,832 Parayı peşin mi istiyorsun? Bu kural nedir? 274 00:18:52,000 --> 00:18:56,124 Ücretsiz olarak iyi bir kural senin gibi yükleyiciler. 275 00:18:56,875 --> 00:19:00,124 Aslında baba. Bugün zor durumdayız. 276 00:19:00,500 --> 00:19:03,249 Biz evde baba oğuluz burada değil. 277 00:19:04,541 --> 00:19:05,582 Tamam, Shiv Shankar. 278 00:19:06,000 --> 00:19:08,040 Utanmaz, babamın adını alıyorsun. 279 00:19:08,750 --> 00:19:11,374 sana baba diyemem ya da alamam adınız. Ne söylemeliyim? 280 00:19:11,458 --> 00:19:13,624 Hiçbir şey söyleme. Parayı öde. 281 00:19:14,583 --> 00:19:16,832 David, anahtarı ver. -Ama baba.. 282 00:19:16,916 --> 00:19:19,290 Baban harika bir adam, bir melek gibi. 283 00:19:19,375 --> 00:19:20,457 Evet ben bir şeytanım. 284 00:19:20,875 --> 00:19:24,457 Arabanın değeri 8 lakh. Yarın parayı ödeyip arabayı alacağım. 285 00:19:25,666 --> 00:19:27,665 Tamam. -Onlara yemek ver. 286 00:19:27,750 --> 00:19:29,499 Taze, bana dününkünü verme bayat yiyecek. 287 00:19:30,166 --> 00:19:31,999 Bana öyle bakma. Yemeği getir. 288 00:19:42,500 --> 00:19:44,040 Beni yine kandırdı. 289 00:19:44,208 --> 00:19:47,165 Bedava yedi ve gitti minibüsle. Dolandırıcı! 290 00:19:47,750 --> 00:19:49,582 Ona çok tahammül ettim. Artık yeter. 291 00:19:50,000 --> 00:19:53,082 içinde kalamayız birlikte aynı ev. 292 00:19:53,541 --> 00:19:56,165 Hayır baba. Lütfen bunu söyleme. 293 00:19:56,333 --> 00:19:57,915 Artık kararımı değiştirmeyeceğim. 294 00:19:58,375 --> 00:20:00,957 Benim için değilse Bunu annen için yapma. 295 00:20:01,041 --> 00:20:02,165 Hiç kimse için değil. 296 00:20:02,250 --> 00:20:05,249 Sharda, söyle ona. Kararımı değiştirmeyeceğim. 297 00:20:05,333 --> 00:20:07,040 Baba, lütfen. sana yalvarıyorum. 298 00:20:07,166 --> 00:20:09,790 Ne yaparsan yap, kararım kesindir. 299 00:20:10,041 --> 00:20:11,374 Birlikte kalamayız. 300 00:20:11,708 --> 00:20:13,207 Peki bu yaşta nereye gideceksin? 301 00:20:14,291 --> 00:20:15,415 Ortalıkta dolaşacak mısın? 302 00:20:16,208 --> 00:20:18,415 Ne eski kemiklerin ne de sesin güçlü. 303 00:20:18,833 --> 00:20:20,165 Doğru düzgün yalvarmayı bile beceremiyorsun. 304 00:20:20,250 --> 00:20:22,207 "Hanımefendi." birinin yapması gerekiyor böyle bağır. 305 00:20:22,458 --> 00:20:23,499 Kapa çeneni! 306 00:20:24,041 --> 00:20:26,832 Ben senden bahsediyorum, benden değil. 307 00:20:27,041 --> 00:20:28,665 Bu senin için daha utanç verici. 308 00:20:29,125 --> 00:20:30,540 İnsanlar ne diyecek? -Ne? 309 00:20:30,791 --> 00:20:33,207 Bu genç bir çocuk dışarıda keyif.. 310 00:20:33,291 --> 00:20:35,665 ..yaşlı ebeveynleri terk etmek evde yalnız. 311 00:20:36,625 --> 00:20:39,499 Zevk alamazsınız. Keyif almak için paraya ihtiyaç vardır. 312 00:20:39,833 --> 00:20:41,624 Değersiz, bir kuruş bile kazanamazsın. 313 00:20:41,875 --> 00:20:43,999 Oğlum olmasa daha iyi senin gibi bir oğlun olmasındansa 314 00:20:44,416 --> 00:20:47,665 Baba, oğullara hakaret ediyorsun. 315 00:20:48,166 --> 00:20:52,332 Unutmayın ki sadece oğullar şöhret kazandılar, babalar değil. 316 00:20:52,416 --> 00:20:53,665 Bu ne yeni saçmalık! 317 00:20:53,750 --> 00:20:55,165 Bay Gandi. -Bay. Gandi mi? 318 00:20:55,250 --> 00:20:56,790 Mahatma. Gerçek He-man. 319 00:20:57,125 --> 00:20:59,415 İngilizleri bastonla dışarı çıkardı. 320 00:20:59,750 --> 00:21:01,082 Babasının adını biliyor musun? 321 00:21:02,125 --> 00:21:04,290 Bay Shastri. Lal Bahadır. 322 00:21:04,541 --> 00:21:07,749 Küçüktü ama harika iş çıkardı çalıştı ve Başbakan oldu. 323 00:21:07,833 --> 00:21:09,415 Babasının adını duydun mu? 324 00:21:10,875 --> 00:21:13,415 Michael Jackson. Bütün dünya onun adımlarında dans ediyor. 325 00:21:13,958 --> 00:21:15,457 Babasının adını duydun mu? 326 00:21:15,541 --> 00:21:17,040 Merhaba, bana bak. 327 00:21:17,125 --> 00:21:20,124 Prem Shankar Sharma. Mutlu Kulübü Başkanı. 328 00:21:20,208 --> 00:21:21,832 Babası ne yapıyor? 329 00:21:24,750 --> 00:21:26,165 Para kazanmak için çok çalışıyor. 330 00:21:26,375 --> 00:21:28,040 O senin gibi bedava yükleyici değil. 331 00:21:28,333 --> 00:21:30,832 Serin. - Harika, ayağım! Aptal! 332 00:21:31,125 --> 00:21:33,665 Sana eğitim ve iş verdin. 333 00:21:34,166 --> 00:21:35,665 Neden şimdi evden çıkmıyorsun? 334 00:21:36,083 --> 00:21:37,624 Bana öyle bakma. Çıkmak. 335 00:21:37,708 --> 00:21:39,290 Ne yapıyorsun? O genç..-Sessiz ol! 336 00:21:39,375 --> 00:21:41,040 Senin şımartman onu mahvetti! 337 00:21:41,500 --> 00:21:44,249 İçeri girin. 338 00:21:44,833 --> 00:21:46,207 Ve sen dışarı çıkıyorsun. 339 00:22:07,958 --> 00:22:09,499 Eve gel oğlum. 340 00:22:10,750 --> 00:22:11,790 Hayır anne. 341 00:22:13,166 --> 00:22:14,999 Babanın kusuruna bakmayın. 342 00:22:17,333 --> 00:22:19,207 Prem. Prem. 343 00:22:20,458 --> 00:22:28,249 Mo, sen de benim yüzümden baba tarafından azarlanmak. 344 00:22:29,875 --> 00:22:31,415 Niyeti doğrudur. 345 00:22:32,541 --> 00:22:33,665 O sadece seninle ilgileniyor. 346 00:22:34,708 --> 00:22:35,749 Biliyorum. 347 00:22:37,291 --> 00:22:41,832 Hayatta ne yapacağımdan endişeleniyor. 348 00:22:42,583 --> 00:22:45,624 Bunun üzerine bazen Ben de kekeliyorum. 349 00:22:46,666 --> 00:22:50,540 Kekelediğini kim söyledi? sen sadece Konuşurken duraklamalar yapın. 350 00:22:57,041 --> 00:22:59,665 Buna kekemelik denir anne. 351 00:23:01,833 --> 00:23:08,249 Sadece duygusallaştığında konuşmakta zorluk çekiyorsun. 352 00:23:13,458 --> 00:23:14,749 Çok iyisin anne. 353 00:23:15,541 --> 00:23:21,082 Bak, bir gün senin için, ben... 354 00:23:22,291 --> 00:23:25,915 ..sadece senin için almak için bir şeyler yapacağım.. 355 00:23:26,000 --> 00:23:29,457 ..fotoğrafım yayınlandı ön sayfada. 356 00:23:29,875 --> 00:23:33,415 O zaman sen ve babam mutlu olacaksınız. 357 00:23:35,708 --> 00:23:39,415 Artık para kazanmak için çalışmam gerekiyor saygımı geri kazanmak için. 358 00:23:40,000 --> 00:23:43,457 bulmanı söyledim sana amcamın dairesinde kiracıyım. 359 00:23:43,541 --> 00:23:45,665 Komisyon alacağız. -Şu Cennet Apartmanı. 360 00:23:45,750 --> 00:23:48,499 İkinci sınıfın üçüncü sınıf dairesi bina mı? -Kimse kiralamayacak. 361 00:23:48,583 --> 00:23:50,665 Bir aptal bulacağız. -Ya bulamazsak? 362 00:23:50,750 --> 00:23:51,832 Birini kandıracağız. 363 00:23:55,458 --> 00:23:58,790 Gel Pinto amca. Burası sizin lüks daireniz. 364 00:23:59,125 --> 00:24:01,415 Benim dairem. Doğru dürüst göremedim bile. 365 00:24:01,500 --> 00:24:03,790 O zaman bak. Pencere! 366 00:24:04,333 --> 00:24:09,207 Ferah. Rahat. sen böyle bir daire bulamazsınız. 367 00:24:09,333 --> 00:24:11,249 Birinci sınıf değil mi? -Birinci sınıf. 368 00:24:11,333 --> 00:24:16,624 Bu birinci sınıf Raju. Sadece bir aptal bundan hoşlanmaz. 369 00:24:17,833 --> 00:24:19,165 Nasıl beğendin mi amca? 370 00:24:21,041 --> 00:24:22,082 Güzel. 371 00:24:22,166 --> 00:24:24,249 Duyulmuş? O bunu seçmiştir. 372 00:24:35,708 --> 00:24:37,624 Pinto, bu daireyi beğendin mi? 373 00:24:37,875 --> 00:24:39,415 Neden? Birinci sınıf değil mi? 374 00:24:39,875 --> 00:24:44,790 Bu daireyi ancak bir aptal sevmez. 375 00:24:46,000 --> 00:24:47,124 Nasıl beğendin mi? 376 00:24:47,208 --> 00:24:49,457 bu iyi, ama..-Hanımefendinin bile hoşuna gidiyor. 377 00:24:49,875 --> 00:24:51,790 Komisyonumuzu verin. 10.000. 378 00:24:51,875 --> 00:24:53,165 Ama 6000'i düzelttik. 379 00:24:53,250 --> 00:24:56,540 Evet, düz için 6000 ve 4000 ila Happy kulübüne üye olun. 380 00:24:56,625 --> 00:24:58,040 Bunu ne zaman söyledin? -Şimdi. 381 00:24:58,458 --> 00:25:00,790 Hayır. Üye olmak istemiyoruz. 382 00:25:01,250 --> 00:25:07,832 Aptal! Eğer mutlu olmak istiyorsan burada üye olmanız gerekiyor. 383 00:25:08,208 --> 00:25:09,374 Neler oluyor baba? 384 00:25:11,791 --> 00:25:13,790 Sen? -O o kız! 385 00:25:14,166 --> 00:25:16,707 İçeri nasıl girdiler? Baba, onlar adam kaçıranlar. 386 00:25:16,791 --> 00:25:18,040 Kaçıranlar! -HAYIR. 387 00:25:18,166 --> 00:25:20,040 O gün kaçırmaya geldiler Alışveriş merkezinde bir kız. 388 00:25:20,500 --> 00:25:22,249 O kız kaçırılmak mı istiyordu? -Anlamsız. 389 00:25:23,083 --> 00:25:25,040 Pinto, onu hemen dışarı çıkar. 390 00:25:25,125 --> 00:25:27,249 Bize paramızı verin. Biz gideceğiz. 391 00:25:27,375 --> 00:25:28,915 Ona hiç para vermeyin. 392 00:25:29,000 --> 00:25:30,457 olmadan ayrılmayacağız parayı alıyor. 393 00:25:30,541 --> 00:25:32,374 Bu şekilde dinlemeyecektir. 394 00:25:32,500 --> 00:25:33,874 Bu şekilde bile dinlemeyeceğiz. 395 00:25:33,958 --> 00:25:35,207 Neden dinlemiyorsun? 396 00:25:35,333 --> 00:25:38,582 Munna bagajı alıyor. Seninle konuşacak. Onu ara. 397 00:25:38,708 --> 00:25:40,457 Munna! 398 00:25:40,541 --> 00:25:41,582 Munna geliyor. 399 00:25:44,000 --> 00:25:44,999 Neler oluyor? 400 00:25:45,125 --> 00:25:47,207 Sen kimsin? Neden taburede duruyorsun? 401 00:25:49,750 --> 00:25:50,790 Ben Munna Raja'yım. 402 00:25:51,666 --> 00:25:54,165 Korkma. - Gittiler. 403 00:25:55,500 --> 00:25:57,415 Ne? - Gittiler. 404 00:25:59,125 --> 00:26:00,165 Sorun? 405 00:26:03,041 --> 00:26:04,082 Ses. 406 00:26:04,166 --> 00:26:07,290 Sorun değil. Onları anlayamadım. 407 00:26:07,375 --> 00:26:10,540 Artık burada olduğuna göre, onları anladım. 408 00:26:11,666 --> 00:26:16,040 İyi günler hanımefendi. Bu senin sevimli yavru köpeğin. 409 00:26:16,166 --> 00:26:19,832 bunu sana vermek istedim doğum günü. Şimdi alıyor. 410 00:26:20,291 --> 00:26:21,957 Bu senin düğün hediyen. 411 00:26:22,750 --> 00:26:23,790 Teşekkür ederim. 412 00:26:24,458 --> 00:26:27,040 Sandra. -Güle güle Jenny. -Güle güle. 413 00:26:28,291 --> 00:26:29,332 Üzgünüm hanımefendi. 414 00:26:29,500 --> 00:26:33,290 onu getirirdim ama polis tarafından taciz ediliyorum. 415 00:26:33,541 --> 00:26:34,582 Neden? 416 00:26:34,666 --> 00:26:40,124 Geldiğin gün, bazı oğlanlar bir kadını kaçırdı. 417 00:26:40,791 --> 00:26:44,207 Kimin karısı olduğunu biliyor musun? Terörün Tej Singh'i. 418 00:26:45,000 --> 00:26:46,915 O çocuklar karısıyla birlikte kaçtılar. 419 00:26:47,000 --> 00:26:49,415 Şimdi Terör Tej Sing bizi taciz ediyor. 420 00:26:50,500 --> 00:26:53,415 Onları tanıyorum. Tej Singh'i kiliseye çağır. 421 00:27:02,708 --> 00:27:11,707 "Biz sana geldik yalnız kalbim.." 422 00:27:12,000 --> 00:27:19,124 Koş! Koşmak! 423 00:27:20,125 --> 00:27:22,207 Lahan! Kaybol! 424 00:27:26,583 --> 00:27:29,790 Beklemek! Neden koşuyoruz? 425 00:27:30,000 --> 00:27:31,707 Terör Tej Singh. - Koşarken bize söyle. 426 00:27:32,333 --> 00:27:35,040 Tej Singh geliyor. Çabuk koş. 427 00:27:35,166 --> 00:27:36,957 Ama nasıl geldi hakkımızda bilgi sahibi olmak için? 428 00:27:37,041 --> 00:27:41,374 Jenny onu buraya çağırdı bizden intikam almak için. 429 00:27:43,625 --> 00:27:46,457 Beklemek. Beklemek. -Neden? 430 00:27:47,041 --> 00:27:49,040 Olay yerine geri döndük başladığımız yerden. 431 00:27:49,125 --> 00:27:50,999 Nereye gittin? 432 00:27:51,291 --> 00:27:54,040 Yaşamak için koştuk ama şimdi öleceğiz. 433 00:27:55,000 --> 00:27:56,290 Bizi öldürmeye geldi. 434 00:27:56,375 --> 00:27:58,707 Bilgi doğru mu? -Evet, bizi kiliseden aradı. 435 00:28:00,041 --> 00:28:01,249 O da geldi. -DSÖ? 436 00:28:10,041 --> 00:28:12,082 Daruwala, Kilise burada. Bizi buraya mı çağırdı? -Evet. 437 00:28:12,166 --> 00:28:13,999 Yolda olmalı. Onlara soralım. 438 00:28:14,083 --> 00:28:16,374 MERHABA. -MERHABA. O geldi. 439 00:28:16,458 --> 00:28:17,540 O, Bayan Jenny. 440 00:28:18,083 --> 00:28:22,040 O çocukları tanıyor Devi'ni kaçırdın. 441 00:28:22,166 --> 00:28:23,915 Onlar kim? -Onlar. 442 00:28:24,000 --> 00:28:27,540 Onlar..-Hayır, Onlar Happy Club'ın iyi çocukları. 443 00:28:28,000 --> 00:28:29,082 Başkalarına yardım ederler. 444 00:28:29,833 --> 00:28:31,999 oğlanları bulacağım onların yardımıyla. 445 00:28:33,083 --> 00:28:35,999 Daruwala, kız dedin adresini biliyor. 446 00:28:36,125 --> 00:28:37,499 yaptım. -Bunu ne zaman söyledim? 447 00:28:37,625 --> 00:28:40,582 Yapmadın. Gelmek. -Efendim öyle söyledi. 448 00:28:43,083 --> 00:28:46,082 Jenny. Jenny. 449 00:28:55,250 --> 00:28:56,332 Başkan. 450 00:28:56,458 --> 00:28:59,374 Burada ne yapıyorsun? Terör Tej Singh az önce gitti. 451 00:28:59,458 --> 00:29:01,999 Biliyoruz. Jenny onu aramıştı. 452 00:29:02,291 --> 00:29:04,290 Ama Jenny ile tanıştık ve ona gerçeği anlattı. 453 00:29:04,833 --> 00:29:05,957 O Devi. 454 00:29:06,000 --> 00:29:09,749 Prem o gün onu kaçırdı onu Terör Tej Singh'den kurtar. 455 00:29:10,125 --> 00:29:13,707 O kasap onu saklıyordu güçlü bir şekilde vurup ona vurdu. 456 00:29:13,791 --> 00:29:18,040 Ama birbirimizi seviyoruz Prem bizi evlendirdi. 457 00:29:18,833 --> 00:29:22,665 Şimdi istersen alabilirim sırtı o kasap'a döndü. 458 00:29:23,333 --> 00:29:25,999 Ama lütfen anlama Prem tutuklandı. 459 00:29:27,125 --> 00:29:28,665 Teşekkür ederim dostum. -Hadi. 460 00:29:29,166 --> 00:29:31,082 Akrabalarımız bile yapmıyor benim için ne yaptığını 461 00:29:31,333 --> 00:29:33,290 Goa'ya gidiyoruz. Oraya yerleşeceğiz. 462 00:29:34,291 --> 00:29:35,832 Devi'ye dikkat et. 463 00:29:47,000 --> 00:29:48,165 Kusura bakma Pinto amca. 464 00:29:48,375 --> 00:29:51,332 Buraya neden geldin? -Bize yardım ettiği için Jenny'ye teşekkür etmek için. 465 00:29:51,416 --> 00:29:53,332 Jenny bir hata yaptı. Bizi bağışla. 466 00:30:05,000 --> 00:30:06,624 Hepsi senin hatan, Jenny. 467 00:30:07,208 --> 00:30:08,249 Anlam? 468 00:30:08,333 --> 00:30:11,207 Bugün o haydut geldi çiçekli kapımız. 469 00:30:11,583 --> 00:30:14,665 Dinle, yarın girecek evin boruların arasından geçmesi. 470 00:30:18,458 --> 00:30:20,499 Anne, benim hatam ne? bilmiyordum. 471 00:30:21,000 --> 00:30:22,124 Onu aramadım. 472 00:30:22,583 --> 00:30:25,749 için iyi bir şansın var o çocuğu tutuklatın. 473 00:30:26,208 --> 00:30:27,832 Başkan gibi davranıyor. 474 00:30:29,125 --> 00:30:30,165 Kahretsin Mutlu kulübü! 475 00:30:32,000 --> 00:30:34,082 Ama baba o kıza yardım etti. 476 00:30:36,041 --> 00:30:37,082 O iyi bir adam. 477 00:30:38,500 --> 00:30:39,540 Duydun mu Pinto? 478 00:30:40,083 --> 00:30:42,749 Bu haydut ve hile bize kim hakaret etti.. 479 00:30:42,833 --> 00:30:45,207 ..bugün onun için daha değerli hale geldi. 480 00:30:45,791 --> 00:30:50,040 Ve biz yabancıyız. Onun adına bizimle tartışıyor. 481 00:30:50,958 --> 00:30:53,082 Eğer olsaydı yapar mıydı o bizim kanımızdı. 482 00:30:55,000 --> 00:30:55,999 Kahrolası yetim! 483 00:31:03,750 --> 00:31:06,582 Anne, neden hep böyle söylüyorsun? 484 00:31:08,000 --> 00:31:11,582 Siz benim ailemsiniz. Monty ve Daisy benim kardeşlerim. 485 00:31:12,000 --> 00:31:14,999 Onu büyütmek yerine, Bir köpek yetiştirmeliydin. 486 00:31:15,500 --> 00:31:17,290 En azından öyle olurdu sana sadık kaldım. 487 00:31:24,333 --> 00:31:25,374 Baba. 488 00:31:55,250 --> 00:31:57,457 Bizi gerçekten korkuttun Tej Singh'in önünde. 489 00:31:58,125 --> 00:32:00,249 Biliyorsun neredeyse yapıyorduk kalp krizi. 490 00:32:01,166 --> 00:32:03,207 Her neyse, güzel bir intikamdı. 491 00:32:05,541 --> 00:32:07,040 Ah! -Mutlu Kulüp. 492 00:32:12,583 --> 00:32:14,624 En azından biz olduk arkadaşlar bu taraftan. 493 00:32:15,041 --> 00:32:16,082 Ne zaman? 494 00:32:16,583 --> 00:32:18,165 Neden? Biz arkadaş değiliz. 495 00:32:19,583 --> 00:32:20,707 Arkadaş olacağız. 496 00:32:20,833 --> 00:32:25,082 Ama senin kadar korkuyorum bana herhangi bir şaka yap. 497 00:32:25,875 --> 00:32:27,415 Evet, bunu yapıyoruz. 498 00:32:28,333 --> 00:32:31,040 Dürüst olmak gerekirse, keşke sorununuzu bilseydik.. 499 00:32:31,166 --> 00:32:32,999 ..bunu yapmazdık. 500 00:32:33,625 --> 00:32:35,832 Benim sorunum mu? -Yetim olduğunu. 501 00:32:37,458 --> 00:32:38,707 Bunu sana kim söyledi? 502 00:32:39,458 --> 00:32:42,540 Dün gece birlikte geldiğimde çiçekler Bayan Pinto'yu duydum.. 503 00:32:42,666 --> 00:32:43,707 O benim annem. 504 00:32:47,875 --> 00:32:49,040 Biz bir aileyiz. 505 00:32:52,708 --> 00:32:59,082 yüzleri hatırlamıyorum bile.. 506 00:33:00,166 --> 00:33:04,790 ..beni doğuranların. 507 00:33:07,416 --> 00:33:09,040 üzgünüm. 508 00:33:11,458 --> 00:33:16,249 kekeliyorum... ama bu doğru. 509 00:33:19,166 --> 00:33:25,082 Kan bağı her şey midir? 510 00:33:26,750 --> 00:33:32,040 ben de.. 511 00:33:32,833 --> 00:33:35,082 ..onları kendime ait sayma.. 512 00:33:37,208 --> 00:33:41,624 ..peki nasıl yaşayabilirim? 513 00:33:42,583 --> 00:33:43,624 Söyle bana, Prem. 514 00:33:46,000 --> 00:33:52,082 Üzgünüm Jenny. öyle demek istemedim.. 515 00:33:52,208 --> 00:33:57,207 Benimle dalga mı geçiyorsun? -HAYIR. 516 00:33:57,333 --> 00:33:59,165 Hayır. 517 00:34:02,333 --> 00:34:03,374 senden nefret ediyorum. 518 00:34:11,041 --> 00:34:20,499 "Lütfen bekleyin. Beni dinleyin!" 519 00:34:21,833 --> 00:34:26,874 "Kalbim sana diyor.." 520 00:34:27,125 --> 00:34:32,499 "..beni sebepsiz yere cezalandırma." 521 00:34:33,375 --> 00:34:43,540 "Benden uzak durma aşkı unutarak çapraz." 522 00:34:44,000 --> 00:34:53,499 "Bana gel, arzum." 523 00:34:55,166 --> 00:35:00,290 "Hiç ayrılmayalım." 524 00:35:00,375 --> 00:35:05,249 "Gel ve benim bir parçam ol." 525 00:35:18,541 --> 00:35:24,415 "Seni her zaman özlüyorum." 526 00:35:24,541 --> 00:35:29,707 "Hayat beni nereye götürüyor?" 527 00:35:30,000 --> 00:35:34,999 "Tamamen aşık oldum." 528 00:35:35,541 --> 00:35:40,415 "Görünmeyen ve duyulmayan duygular uyandırıldılar." 529 00:35:40,916 --> 00:35:44,540 "Bu hiç başıma gelmemişti." 530 00:35:46,125 --> 00:35:50,999 "İnan aşkım bugün." 531 00:35:51,291 --> 00:36:01,540 "Bana gel, arzum." 532 00:36:03,041 --> 00:36:07,665 "Hiç ayrılmayalım." 533 00:36:07,750 --> 00:36:12,749 "Gel ve benim bir parçam ol." 534 00:36:17,125 --> 00:36:20,415 Şu şişman Bayan Pinto hana geldi.. 535 00:36:20,958 --> 00:36:22,915 ..cüce kocasıyla birlikte. 536 00:36:23,375 --> 00:36:26,665 Bana herkesin önünde hakaret etti senin yüzünden. 537 00:36:26,958 --> 00:36:28,499 Onu karşılamaya çiçeklerle mi gittin? 538 00:36:28,750 --> 00:36:31,665 Hayır baba. Sen deli misin? Ona çiçek alacak mıyım? 539 00:36:32,083 --> 00:36:33,999 çiçeklerle gittim kızı Jenny. 540 00:36:34,291 --> 00:36:38,415 Utanmaz! Borulara tırmanıyorsun kızlara çiçeklerle kur yapmak. 541 00:36:38,958 --> 00:36:42,582 Hayır baba. çiçek aldım Jenny ona teşekkür edecek. 542 00:36:43,500 --> 00:36:44,540 Çiçek almışsın! 543 00:36:44,625 --> 00:36:47,790 Neden bu şekilde teşekkür ediyorsun? insanlar beni taciz etmeye mi geliyor? 544 00:36:48,333 --> 00:36:51,499 Seninle yürümeye bile utanıyorum. Onu bana ver. 545 00:36:51,791 --> 00:36:53,040 sana tokat atmak istiyorum. 546 00:36:56,125 --> 00:37:00,207 O zaman bana tokat at. Nereye gidiyorsun? 547 00:37:01,750 --> 00:37:05,832 Jenny yanağına tokat attı. Sen diğerine tokat atıyorsun. 548 00:37:06,791 --> 00:37:07,874 Bana tokat atmak istiyor. 549 00:37:09,916 --> 00:37:10,957 Ne? 550 00:37:12,458 --> 00:37:13,499 Kaybol. 551 00:37:19,416 --> 00:37:21,165 Şimdi ne yaptım? 552 00:37:22,375 --> 00:37:23,624 Sen de? -Ne? 553 00:37:25,458 --> 00:37:27,957 Benim gibi kekeliyorsun. 554 00:37:28,166 --> 00:37:32,624 Evet sadece üzüldüğümde.. 555 00:37:34,625 --> 00:37:38,624 çok üzgünüm. O gün bilmiyordum. 556 00:37:39,833 --> 00:37:40,915 düşündüm.. 557 00:37:41,583 --> 00:37:43,415 Haydi. Bugün bana tokat attın. 558 00:37:45,458 --> 00:37:46,582 Hayır, bunu yapamam. 559 00:37:46,666 --> 00:37:49,832 Lütfen bana bir kez tokat at. Daha iyi hissedeceğim. 560 00:37:50,833 --> 00:37:52,374 Ama nasıl yapabilirim, Jenny? Hayır. 561 00:37:52,458 --> 00:37:55,207 Eğer beni dinlemezsen, yine kızacağım. 562 00:38:00,083 --> 00:38:02,082 Jenny, bana başka bir şey söyle. yapacağım. 563 00:38:02,333 --> 00:38:03,832 Söz? -Evet. 564 00:38:04,791 --> 00:38:06,374 Ama bana hiçbir şey söyleme zor. 565 00:38:08,333 --> 00:38:11,540 O zaman bana baharatlı tesisatçıları ısmarla ve nane sosu. 566 00:38:13,125 --> 00:38:14,165 Tamam. Tamam. 567 00:38:31,750 --> 00:38:34,207 Gelmek. Gel, Jenny. Mutlu Kulüp'e hoş geldiniz. 568 00:38:34,750 --> 00:38:38,332 Geçmişe üzülme, etme gelecek için endişelen. -Bugün mutlu ol. 569 00:38:38,416 --> 00:38:41,165 Mutluluğumuzun kuralı bu Kulüp. Değil mi arkadaşlar? -Evet. 570 00:38:42,208 --> 00:38:43,624 seni kıskanıyorum. -Teşekkür ederim. 571 00:38:44,166 --> 00:38:45,207 Bu ne anlama geliyordu? 572 00:38:49,166 --> 00:38:52,332 Hayır. 573 00:38:54,750 --> 00:38:57,207 Keşke senin gibi olsaydım anlamına geliyor. 574 00:38:57,333 --> 00:38:59,832 Sen de bizim gibi oldun. Artık Happy Club'ın bir üyesisiniz. 575 00:39:00,166 --> 00:39:01,249 O da bedava. 576 00:39:01,750 --> 00:39:03,665 Ve hepimiz aynı renkteyiz. Mutlu renk. 577 00:39:04,166 --> 00:39:05,915 Ve bu kulüp her zaman Seni mutlu tut. 578 00:39:06,125 --> 00:39:07,165 Sağ. 579 00:39:08,041 --> 00:39:10,415 Teşekkürler. Harika bir yer. 580 00:39:12,166 --> 00:39:13,207 Bu ne? 581 00:39:15,541 --> 00:39:16,790 Şüpheli bir şey var. 582 00:39:17,333 --> 00:39:19,624 Hayır, benim. Yüzüme bak. 583 00:39:20,791 --> 00:39:23,915 Evet ama cesedi Salman Khan'a ait. 584 00:39:24,000 --> 00:39:25,999 Hayır, o benim. buraya tıkladım. 585 00:39:27,208 --> 00:39:30,374 Prem, ben Salman'ın hayranıyım. Bende onun birçok fotoğrafı var. 586 00:39:30,708 --> 00:39:31,832 Belki bu da olabilir. 587 00:39:32,750 --> 00:39:35,165 Bu benim. Sorununuzu anlayabiliyorum. 588 00:39:35,541 --> 00:39:38,290 Aslında vücutlarımız aynı. 589 00:39:38,958 --> 00:39:39,999 Onu ben eğitmiştim. 590 00:39:45,083 --> 00:39:47,374 Jenny, İki ay önce gribi iki katına çıkarırdım. 591 00:39:48,000 --> 00:39:51,332 Sarılık ve sıtma. Böylece vücut biraz sıkıldı. 592 00:39:51,708 --> 00:39:53,457 Sallu gibi olacak 2-3 ay içinde. 593 00:39:54,333 --> 00:39:57,124 Sallu. Salman'ı gerçekten tanıyor musun? 594 00:39:58,125 --> 00:39:59,165 Onu tanıyor muyum? 595 00:39:59,333 --> 00:40:03,124 O senin için Salman Khan olacak. Ama o benim arkadaşım. 596 00:40:03,208 --> 00:40:04,415 Buna inanamıyorum. 597 00:40:04,500 --> 00:40:06,165 Bak, bana inanmıyor. 598 00:40:06,250 --> 00:40:07,624 Seni çabuk tanıdı. 599 00:40:07,708 --> 00:40:09,082 Yıllarımızı aldı. -Kapa çeneni! 600 00:40:09,416 --> 00:40:10,790 Hepsi şaka yapıyor. 601 00:40:10,875 --> 00:40:13,165 Prem, beni bir kere Salman'la tanıştır. 602 00:40:13,375 --> 00:40:15,207 Seni onun evine götüreceğim. 603 00:40:15,458 --> 00:40:18,665 Arkadaşım Jenny'nin burada olduğunu söyleyeceğim. Pilavını servis et. 604 00:40:19,041 --> 00:40:21,040 Bu en iyisi olacak hayatımın günü. 605 00:40:21,541 --> 00:40:24,124 Gerçekten mi? Sallu'ya telefon et, onunla şimdi konuşacağım. 606 00:40:24,208 --> 00:40:25,874 Bırak olsun. Ateş etmekle meşgul olacak. 607 00:40:32,583 --> 00:40:34,040 Pek çok kitap. 608 00:40:35,416 --> 00:40:37,124 Burada bağırmanıza izin verilmiyor. 609 00:40:37,833 --> 00:40:40,582 Bu kadar çok kitap mı var? Bunları okuyan var mı? 610 00:40:41,208 --> 00:40:42,749 Okunmak için yazılmıştır. 611 00:40:45,666 --> 00:40:47,082 Okuyarak ne yapacak? 612 00:40:51,958 --> 00:40:53,124 Buraya neden geldin? 613 00:40:53,666 --> 00:40:57,082 Aslında geçiyordum. Bu yüzden seninle tanışmayı düşündüm. 614 00:40:58,000 --> 00:41:00,040 Jenny, burada nasıl çalışıyorsun? 615 00:41:01,291 --> 00:41:02,624 Boğulduğunu hissetmiyor musun? 616 00:41:03,000 --> 00:41:05,415 Aslında burayı seviyorum. Kendimi güvende hissediyorum. 617 00:41:07,041 --> 00:41:08,707 Buradaki bütün kitaplarım arkadaşlarımdır. 618 00:41:09,625 --> 00:41:10,665 Arkadaşlar? 619 00:41:10,875 --> 00:41:13,999 Evet. Kitaplar insanların en iyi dostlarıdır. 620 00:41:14,416 --> 00:41:15,582 Her zaman yanımızdalar. 621 00:41:16,458 --> 00:41:20,082 Ne talep ediyorlar ne de şikayet ediyorlar. Sadece bizi destekliyorlar. 622 00:41:20,916 --> 00:41:21,957 Tıpkı benim gibi. 623 00:41:22,583 --> 00:41:24,540 Gerçekten mi? Sen de bana destek olacak mısın? 624 00:41:25,541 --> 00:41:28,249 Her zaman, Jenny. Şikayet yok, talep yok. 625 00:41:34,791 --> 00:41:36,957 Sen delisin. -Teşekkür ederim. 626 00:41:37,875 --> 00:41:39,999 Çok komiksin. -Teşekkür ederim Jenny. 627 00:41:42,958 --> 00:41:44,874 Ne oldu? -Salman Khan geldi. 628 00:41:45,708 --> 00:41:46,749 Salman! 629 00:41:51,583 --> 00:41:53,624 Tanrım, buraya nasıl geldi? 630 00:41:54,250 --> 00:41:57,332 Prem, arkadaşın Salman burada. Prem. 631 00:42:00,875 --> 00:42:02,415 Gel, Prem. -Evet Jenny. 632 00:42:03,166 --> 00:42:05,207 Lütfen beni onunla tanıştır. Lütfen. 633 00:42:05,625 --> 00:42:08,040 Evet. Neden? Elbette. -O halde gel. 634 00:42:08,333 --> 00:42:11,124 Jenny, onunla bu saatte buluşamayız. kalabalık. Onun evine gideceğiz. 635 00:42:11,333 --> 00:42:14,582 Ne zaman şansımız olacağını Tanrı bilir. O burada, o yüzden onu ara. 636 00:42:14,875 --> 00:42:15,915 Gerçekten mi? -Evet. 637 00:42:19,041 --> 00:42:22,082 Sallu. Sallu! 638 00:42:22,833 --> 00:42:23,874 Sallu! 639 00:42:26,958 --> 00:42:28,999 Kim bana Sallu dedi? göreceğim. 640 00:42:29,583 --> 00:42:32,957 Geliyor. Geliyor. 641 00:42:35,791 --> 00:42:36,832 Geliyor. 642 00:42:52,708 --> 00:42:53,790 Kim bana Sallu dedi? 643 00:42:55,041 --> 00:42:56,124 Arkadaşın. 644 00:42:56,208 --> 00:42:59,999 Arkadaş mı? Arkadaşımı göreyim. 645 00:43:05,875 --> 00:43:07,999 bu yüzü görmüştüm ilk kez. 646 00:43:08,250 --> 00:43:11,332 Sallu, eve gelmedim bir kez, yani çok kızgınsın. 647 00:43:12,083 --> 00:43:14,207 Eve ne zaman geldin? 648 00:43:15,000 --> 00:43:17,832 Kızma Sallu. Pilav yemek için eve geleceğim. 649 00:43:18,708 --> 00:43:21,582 Evi unut, seni yolda görsem bile.. 650 00:43:21,666 --> 00:43:24,790 ..tasarımını değiştireceğim yüzünün. 651 00:43:26,333 --> 00:43:27,665 Dostluğumuzu gördün mü? 652 00:43:27,750 --> 00:43:29,415 Jenny, git ve imza kitabı al. -Tamam. 653 00:43:29,500 --> 00:43:31,082 Bu devam edecek. -Bir dakika. -Gitmek. 654 00:43:31,875 --> 00:43:37,332 Kardeş Salman, özür dilerim. aslında Jenny'yi çok seviyorum. -Ah! 655 00:43:37,416 --> 00:43:39,540 Jenny de senden hoşlanıyor. O senin hayranın. 656 00:43:39,833 --> 00:43:43,207 Tamam. -sen benimsin diye yalan söyledim onu etkilemek için arkadaş. 657 00:43:43,458 --> 00:43:44,832 Ona başka ne söyledin? 658 00:43:44,916 --> 00:43:47,124 Ben vücut geliştirmeyi öğrettim. 659 00:43:49,000 --> 00:43:50,040 Prem. 660 00:43:50,291 --> 00:43:54,207 Kalçaların gevşek, Sallu. Sana öğrettiklerimi yapmıyor musun? 661 00:43:54,416 --> 00:43:57,915 ben de bunu yapacağım. Yapmayacak mısın arkadaşını benimle tanıştır. 662 00:43:58,291 --> 00:44:00,999 Evet. Jenny, Salman Khan. 663 00:44:01,083 --> 00:44:03,040 sanki çok korkuyorsun tanıtıyorsun.. 664 00:44:03,250 --> 00:44:04,540 ..benim kız arkadaşım seninki gibi. 665 00:44:05,000 --> 00:44:06,874 Gördün mü? O da benim gibi deli ve komik. 666 00:44:09,125 --> 00:44:10,624 Jenny! 667 00:44:11,208 --> 00:44:14,040 Jennifer, o benim iyi arkadaşım. 668 00:44:14,583 --> 00:44:17,374 Böyle arkadaşlar nadirdir. Onu kaybetme. 669 00:44:19,083 --> 00:44:20,124 Bunu al. 670 00:44:20,916 --> 00:44:26,374 Dinle, Jenny ile eve gel pilav yemek. Hoşçakal. 671 00:44:29,208 --> 00:44:31,915 Çok iyisin. senden hoşlanıyorum. 672 00:44:33,166 --> 00:44:35,582 Tanrım! Aman Tanrım! 673 00:44:36,041 --> 00:44:38,707 'Çok iyisin. senden hoşlanıyorum.' 674 00:44:39,458 --> 00:44:40,790 'Çok iyisin.' 675 00:44:41,375 --> 00:45:05,415 Çok iyisin. senden hoşlanıyorum. 676 00:45:06,666 --> 00:45:07,832 Bir şey mi söyledin? 677 00:45:08,250 --> 00:45:10,457 Çok iyisin. senden hoşlanıyorum. 678 00:45:12,708 --> 00:45:13,749 Teşekkür ederim oğlum. 679 00:45:16,541 --> 00:45:18,040 Çok iyisin. senden hoşlanıyorum. 680 00:45:18,125 --> 00:45:20,165 Sabah başladın. Oğlumuz seni duyacak. 681 00:45:20,250 --> 00:45:21,915 Oğlumuz bunu söyledi. 682 00:45:22,500 --> 00:45:24,415 Bana çok iyi olduğumu söyledi. 683 00:45:24,500 --> 00:45:26,957 Ne? -Evet. Ona sorabilirsin. 684 00:45:28,750 --> 00:45:32,124 Çok iyisin. senden hoşlanıyorum. 685 00:45:33,541 --> 00:45:34,582 Yaramaz! 686 00:45:38,000 --> 00:45:41,040 Jenny'ye nasıl hissettiğini söyle mümkün olan en kısa sürede. 687 00:45:41,708 --> 00:45:45,832 Hayır, tehlikeli olacak. Ya reddederse? 688 00:45:46,750 --> 00:45:49,249 kalbim kırılacak. 689 00:45:49,500 --> 00:45:51,790 O da evet diyebilir. -Evet. 690 00:45:53,375 --> 00:45:56,999 Bu daha tehlikeli. Ya benim Sevinçten kalbi iflas mı ediyor? 691 00:46:22,541 --> 00:46:40,082 "Rüyalarıma gir ve çal uykum geldi kızım." 692 00:46:40,708 --> 00:46:47,374 "Beni büyüle ve kalbimi çal." 693 00:46:47,833 --> 00:46:54,749 "Nereye baksam seni görüyorum." 694 00:46:55,500 --> 00:47:09,707 "Aşk destanımı sonuna kadar götür Hedef, size kalmış." 695 00:47:27,500 --> 00:47:35,124 "bekliyordum aşka hasret." 696 00:47:35,208 --> 00:47:41,999 "Seni benim yapmak için ne yapabilirim?" 697 00:47:42,083 --> 00:47:49,665 "Sihir kullanmalı mıyım sana sevgimi göstereyim mi?" 698 00:47:50,041 --> 00:48:04,290 "Aşk destanımı sonuna kadar götür Hedef, size kalmış." 699 00:48:26,000 --> 00:48:33,040 "Sana nasıl söyleyeyim senin hakkında ne hissediyorum?" 700 00:48:33,166 --> 00:48:40,165 "değişme zamanımız geldi kalplerimiz." 701 00:48:40,250 --> 00:48:47,999 "Nasıl yapacağım konusunda ikilemde kalabilirim duygularımı ifade ediyorum." 702 00:48:48,208 --> 00:49:02,624 "Aşk destanımı sonuna kadar götür Hedef, size kalmış." 703 00:49:06,750 --> 00:49:09,332 Sen Jenny'ye rakip değilsin. 704 00:49:10,250 --> 00:49:13,332 O mezun oldu ve sen başarısız oldun dokuzuncu sınıf. -Dersleri var.. 705 00:49:13,416 --> 00:49:14,707 ..ama sen yapmıyorsun. 706 00:49:14,791 --> 00:49:16,207 Arkadaşlar siz ne diyorsunuz? 707 00:49:16,625 --> 00:49:19,415 Sen vejeteryansın ve o Vejetaryen olmayan. 708 00:49:19,500 --> 00:49:25,374 Ne? -Tavuk, koyun eti, her şeyi yiyor. -Ah! 709 00:49:25,458 --> 00:49:27,249 Paça bile yiyor. 710 00:49:27,708 --> 00:49:31,332 Sen onu duyamazsın bile ama o bundan keyif alıyor. 711 00:49:32,291 --> 00:49:34,082 Söyleyin bana, siz ikiniz nasıl birleşebilirsiniz? 712 00:49:34,166 --> 00:49:35,207 Bize söyle. 713 00:49:36,250 --> 00:49:37,290 Yapabilirsin. 714 00:49:37,375 --> 00:49:38,582 Acele etmek! 715 00:49:39,625 --> 00:49:41,124 Evet, buna daha çok benziyor. 716 00:49:42,916 --> 00:49:44,249 Vay! Harika Kebap! 717 00:49:45,000 --> 00:49:46,374 Bu çok lezzetli. Ye onu. 718 00:49:46,458 --> 00:49:47,999 Ham. Ona daha fazla yemek pişirmesini söyle. 719 00:49:48,416 --> 00:49:51,165 Daha fazla pişirirse eriyecektir. Ye onu. 720 00:50:02,458 --> 00:50:04,499 Çok lezzetli. Çok lezzetli. 721 00:50:05,166 --> 00:50:06,207 Sana söylemiştim dostum. 722 00:50:07,416 --> 00:50:09,165 Bu yüzden Jenny'im bundan hoşlanıyor. 723 00:50:10,166 --> 00:50:11,332 Aman Tanrım! 724 00:50:13,208 --> 00:50:18,415 Sharda, elini bırakma cenaze ateşimi yak. 725 00:50:19,291 --> 00:50:20,999 Bir tavuk budu tutuyor. 726 00:50:21,083 --> 00:50:23,832 Bunu söyleme. Hatta sizin otelinizde bile yapıldı. 727 00:50:24,291 --> 00:50:26,540 İş ve din ayrıdır. 728 00:50:26,875 --> 00:50:30,540 Bu aptal boştaydı! Artık o da kirlendi. 729 00:50:30,666 --> 00:50:31,874 Aman Tanrım! 730 00:50:59,583 --> 00:51:00,665 İyi akşamlar İsa. 731 00:51:02,291 --> 00:51:06,582 Ben Prem Shankar Sharma. Buraya ilk defa geldim. 732 00:51:08,000 --> 00:51:10,915 Sen Jenny'nin Tanrısısın. Tanrım.. 733 00:51:11,875 --> 00:51:14,790 ..Lord Shiva köşedeki tapınak. 734 00:51:16,083 --> 00:51:19,624 Bholenath'ı tanıyorsun. Ona sor. Her gün oraya giderim. 735 00:51:21,458 --> 00:51:26,540 İsa, Jenny için koyun eti yiyorum. 736 00:51:28,166 --> 00:51:30,249 Ben dinime hakaret ettim. 737 00:51:32,916 --> 00:51:36,374 Bholenath kızgın. Oraya gidemem. 738 00:51:37,375 --> 00:51:40,165 Bilirsin, Bholenath'ın üç gözü var. 739 00:51:41,000 --> 00:51:45,082 Eğer üçüncü gözünü açarsa, bitireceğim. 740 00:51:51,291 --> 00:51:56,207 Tanrım, Jenny'den hoşlanıyorum. Jenny'yi seviyorum. 741 00:51:57,875 --> 00:52:00,374 Eğer bana yardım edersen Jenny ile evlenebilirim. 742 00:52:02,083 --> 00:52:03,124 Lütfen yardım edin. 743 00:52:04,583 --> 00:52:07,082 Jenny güzel ve şık. 744 00:52:08,375 --> 00:52:12,582 dersim yok Zavallı dostum. 745 00:52:14,250 --> 00:52:18,957 Eğer bana yardım etmezsen, kim yardım edecek İsa? Lütfen yardım edin. 746 00:52:21,000 --> 00:52:25,707 Bir şekilde beni Jenny'nin kalbine yerleştir. 747 00:52:27,583 --> 00:52:30,874 Kalıcı olarak düzeltin. teşekkür ederim kalbimin derinliklerinden. 748 00:52:32,000 --> 00:52:35,707 Jenny sevgilim, yaşayamam sen olmadan. Bu bir klişe mi? 749 00:52:37,083 --> 00:52:39,332 seni seviyorum. Bu da modası geçmiş. 750 00:52:40,666 --> 00:52:43,165 Jenny, senden çok hoşlanıyorum. Doğru. 751 00:52:43,541 --> 00:52:46,665 Jenny, senden çok hoşlanıyorum. Benimle evlenir misin? Ah hayır! 752 00:52:47,458 --> 00:52:49,249 Jenny, senden çok hoşlanıyorum. 753 00:52:49,791 --> 00:52:52,832 Seni her zaman mutlu edeceğim. Doğru. 754 00:52:53,000 --> 00:52:55,832 Jenny, senden çok hoşlanıyorum. Seni her zaman mutlu edeceğim. 755 00:52:58,208 --> 00:53:00,124 Seni seviyorum demeye çalışıyorum. -Evet. 756 00:53:02,250 --> 00:53:04,582 Ben bile burada çok pratik yapmıştım. 757 00:53:05,333 --> 00:53:08,124 o kadar çok bekledim ki Garson oldum. 758 00:53:10,166 --> 00:53:13,040 O aptal ritmimi bozdu. Peki ne diyordum? 759 00:53:13,875 --> 00:53:15,707 Jenny, senden çok hoşlanıyorum. 760 00:53:16,083 --> 00:53:19,082 Seni mutlu etmekten mutluluk duyacağım. Hayat arkadaşım olur musun? 761 00:53:20,166 --> 00:53:22,374 Birinci sınıf. -Doğum günün kutlu olsun Prem. 762 00:53:22,458 --> 00:53:23,915 Ah! Doğum günün kutlu olsun. 763 00:53:24,375 --> 00:53:25,707 Bu senin doğum günün. 764 00:53:25,791 --> 00:53:27,332 Evet. Teşekkür ederim. 765 00:53:27,625 --> 00:53:28,874 Arkadaşların nerede? 766 00:53:28,958 --> 00:53:30,415 Onlar..-Mutlu Kulüp. -Gelecekler. 767 00:53:30,500 --> 00:53:32,207 Oturup konuşalım. 768 00:53:34,083 --> 00:53:35,124 Teşekkürler. 769 00:53:36,125 --> 00:53:38,832 istediğini söylüyordun bana bir şey söylemek için. 770 00:53:38,916 --> 00:53:40,915 Evet, aslında Jenny.. 771 00:53:42,125 --> 00:53:44,749 ben..ben.. 772 00:53:45,166 --> 00:53:46,540 Normal su mu yoksa maden suyu mu efendim? 773 00:53:46,625 --> 00:53:47,915 Maden suyunu çok severim. 774 00:53:48,791 --> 00:53:49,832 Alacağım efendim. 775 00:53:50,875 --> 00:53:52,374 Aptal aptal! 776 00:53:52,500 --> 00:53:54,832 çok açım. Yemek yiyelim ve konuşalım. 777 00:53:55,083 --> 00:53:56,124 Tamam. 778 00:54:10,250 --> 00:54:14,165 Salatayla başlıyorsunuz. Tavuk ve koyun etine saldırıyorum. 779 00:54:17,666 --> 00:54:22,249 tavuk, koyun eti ve hepsini yerim Vejetaryen olmayan öğe. 780 00:54:25,000 --> 00:54:27,040 Arkadaşlarım her zaman şunu söyler: sen olmalıydın.. 781 00:54:27,125 --> 00:54:29,124 ..Hıristiyan olarak doğmuşum, Hindu ailesi değil. 782 00:54:29,625 --> 00:54:30,665 Gerçekten mi? 783 00:54:30,750 --> 00:54:32,665 Arkadaşlarım yapmam gerektiğini söylüyor doğdum.. 784 00:54:32,750 --> 00:54:34,540 ..Hindu ailesinde, Hıristiyan değil. 785 00:54:35,083 --> 00:54:36,124 Neden? 786 00:54:36,333 --> 00:54:37,707 Ben saf bir vejetaryenim. 787 00:54:38,750 --> 00:54:39,790 Çocukluğundan beri. 788 00:54:40,041 --> 00:54:42,165 Aslında bundan hoşlanmıyorum bile Veg olmayan yiyeceklerin kokusu. 789 00:54:42,833 --> 00:54:43,874 dayanamıyorum. 790 00:54:44,875 --> 00:54:46,874 Neyse, bir şey söylüyordun. 791 00:54:47,083 --> 00:54:48,749 seni öldüreceğim. 792 00:54:48,833 --> 00:54:51,999 Sebze dışı yiyecekler yemenizi konuşuyoruz. kimseyi öldürmemek. 793 00:54:52,875 --> 00:54:53,915 Bir hata yaptık. 794 00:54:54,166 --> 00:54:55,582 Seni sevdiğimi söyledin mi, söylemedin mi? 795 00:54:55,666 --> 00:54:58,207 Nasıl yapabilirim? Bana koyun eti yememi söylemiştin. 796 00:54:59,000 --> 00:54:59,999 Üzgünüm dostum. 797 00:55:00,083 --> 00:55:03,082 Doğum günü planınız başarısız oldu. Evlilikten söz edemezdin. 798 00:55:03,333 --> 00:55:04,707 Bundan bahsetti. 799 00:55:04,916 --> 00:55:07,332 Vay! -Evlilik hakkında konuştu. Tebrikler. 800 00:55:07,416 --> 00:55:08,832 Ne dedi? 801 00:55:09,083 --> 00:55:10,165 Bize söyle. 802 00:55:11,166 --> 00:55:13,332 Yarın arkadaşım Sandra evleniyor. 803 00:55:13,625 --> 00:55:14,832 Bir dans partisi var. 804 00:55:16,000 --> 00:55:17,540 Dans partnerim olur musun? 805 00:55:18,458 --> 00:55:22,040 Dans partnerin mi? Çok iyi dans ederim. Gel, Jenny. 806 00:55:22,708 --> 00:55:23,749 Yarın. 807 00:55:23,916 --> 00:55:27,249 Seni dans partnerin yaptı. Ona hayat arkadaşı olun. -Evet. 808 00:55:33,458 --> 00:55:34,499 Merhaba Jenny. 809 00:55:39,875 --> 00:55:41,540 Serin! -Sen bile harikasın! 810 00:55:41,958 --> 00:55:42,999 Hadi dans edelim. 811 00:55:43,833 --> 00:55:45,124 Bir sorun var, Prem. 812 00:55:45,833 --> 00:55:46,874 Ne? 813 00:55:47,291 --> 00:55:48,332 Baban geliyor. 814 00:55:48,416 --> 00:55:50,582 Güzel. Pinky teyzeyle dans edecek. 815 00:55:50,666 --> 00:55:54,374 Hayır. Aslında arkadaşı Braganza'nın mı? oğlu Tony Goa'dan geldi. 816 00:55:54,875 --> 00:55:55,915 Bu yüzden? 817 00:55:56,083 --> 00:55:57,874 Babam Tony'yi de yanına almamı istiyor. 818 00:55:58,333 --> 00:56:00,540 Onu da alacağız. Çocuklara izin verilmiyor mu? 819 00:56:00,875 --> 00:56:02,082 Tony çocuk değil. 820 00:56:02,791 --> 00:56:03,832 Merhaba Jenny. 821 00:56:04,250 --> 00:56:08,207 Muhteşem görünüyorsun bebeğim. Güzel. 822 00:56:08,333 --> 00:56:09,790 Tony, bu arkadaşım Prem. 823 00:56:10,000 --> 00:56:12,457 Ah! üzgünüm. Merhaba Prem. 824 00:56:14,000 --> 00:56:15,249 Artık geç kalıyoruz. 825 00:56:15,958 --> 00:56:18,249 Bu güzel kız için. 826 00:56:18,833 --> 00:56:20,790 Hoşçakal tatlı çocuk. 827 00:56:21,541 --> 00:56:22,582 Hadi. 828 00:56:22,666 --> 00:56:26,040 üzgünüm. Hoşçakal. -Biz gidiyoruz kesinlikle harika zaman geçir. 829 00:56:29,875 --> 00:56:30,915 O kimdi? 830 00:56:31,000 --> 00:56:32,582 Öyle olsun dostum. Ruh halim bozuldu. 831 00:56:32,666 --> 00:56:35,540 Öyle olması gerekiyor. eğer başka biriyse kız arkadaşını alır. 832 00:56:35,750 --> 00:56:38,874 Sorun değil. Ama bana tatlı çocuk dedi. 833 00:56:39,625 --> 00:56:40,749 Jenny'min önünde. 834 00:56:41,666 --> 00:56:42,832 Cumhurbaşkanına hakaret etti 835 00:56:44,541 --> 00:56:46,874 Jenny, pek çok kişiye dokundum hayatımdaki kızlar 836 00:56:49,208 --> 00:56:51,207 Ama kalbime bir tek sen dokundun. 837 00:56:52,083 --> 00:56:56,665 İlk olduğumu bile biliyorum sana dokunmuş olan çocuk. 838 00:56:59,666 --> 00:57:03,582 Annen bana senin olduğunu söyledi erkek arkadaş yok, sevgili yok. 839 00:57:06,666 --> 00:57:12,540 Bilirsin Jenny. onunla evleneceğim kimsenin dokunmadığı kız. 840 00:57:16,625 --> 00:57:17,665 Merhaba amca. 841 00:57:17,750 --> 00:57:18,790 Amca. 842 00:57:20,541 --> 00:57:21,582 Ben senin amcan değilim. 843 00:57:21,916 --> 00:57:26,124 Nasıl? Bana tatlı çocuk dedin yani sen benim amcamsın. 844 00:57:26,625 --> 00:57:29,707 Ve Jenny, büyüklerimize saygı duymalıyız. 845 00:57:30,125 --> 00:57:33,665 Allah razı olsun amca. Özür dileyene kadar.. 846 00:57:33,750 --> 00:57:35,415 Üzgünüm. Üzgünüm. 847 00:57:35,916 --> 00:57:38,624 Tatlı amca. İyi. Çok güzel. 848 00:57:38,708 --> 00:57:40,332 Tamam. Artık bizi rahat bırakın. 849 00:57:40,708 --> 00:57:42,040 Garip bir adam. 850 00:57:42,541 --> 00:57:44,999 Diyordum ki..dokunuş.. 851 00:57:52,791 --> 00:57:55,290 Ah Tanrım! Bu çocuk kim? 852 00:57:55,583 --> 00:57:57,624 özür dilerim sevgilim. geri döneceğim. 853 00:57:58,708 --> 00:57:59,749 MERHABA! 854 00:58:03,916 --> 00:58:06,790 Tanrıya şükür geldin. Tony tam bir baş belası. 855 00:58:08,000 --> 00:58:10,999 Merak etme Jenny. Seni problem içinde bırakamam. 856 00:58:11,291 --> 00:58:12,499 Peki ya geri dönerse? 857 00:58:12,625 --> 00:58:14,332 Sorun değil. Onu tekrar uzaklaştıracağım. 858 00:58:14,875 --> 00:58:16,790 Dilersen her şey kolaydır. 859 00:58:17,750 --> 00:58:19,165 Merhaba Sandra! -MERHABA. 860 00:58:19,583 --> 00:58:21,874 Çok güzel görünüyorsun. -Teşekkür ederim. Zevk alıyorum. 861 00:58:25,000 --> 00:58:26,415 Prem. O benim arkadaşım. 862 00:58:27,250 --> 00:58:30,165 Merhaba Prem. Bu kocam Peter. 863 00:58:30,291 --> 00:58:33,665 MERHABA. Demek sen Jenny'nin dans partnerisin. 864 00:58:33,750 --> 00:58:35,124 Merhaba Sandra. -MERHABA. 865 00:58:35,416 --> 00:58:37,207 Affedersin. - İyi eğlenceler çocuklar. -Güle güle. 866 00:58:38,750 --> 00:58:40,957 Prem, dansa hâlâ vakit var. 867 00:58:41,666 --> 00:58:44,957 Biliyorum Jenny. ısınıyordum. 868 00:58:49,083 --> 00:58:50,332 Partin bitti dostum. 869 00:58:51,000 --> 00:58:54,124 Hoşçakal. -Ne parti! Ne kadar aptal bir arkadaşın var! 870 00:58:56,000 --> 00:58:58,082 Yalnız konuşalım mı? 871 00:59:01,125 --> 00:59:04,040 Jenny! Goa'ya gelmelisin. 872 00:59:04,125 --> 00:59:06,624 MERHABA. -Nasılsınız arkadaşlar? 873 00:59:08,375 --> 00:59:09,540 Tony. -Üzgünüm. 874 00:59:10,458 --> 00:59:11,499 Seni aptal! 875 00:59:17,333 --> 00:59:19,540 Biliyor musun? mecburum.. 876 00:59:23,458 --> 00:59:24,540 Tony! 877 00:59:27,083 --> 00:59:30,749 Güzel bayan, gelin. Bugün harika görünüyorsun. 878 00:59:30,875 --> 00:59:32,540 Sana bir çiçek, güzelim! 879 00:59:34,708 --> 00:59:36,749 Ne oldu hayatım? -Bana tekme attı. -Hata. 880 00:59:37,083 --> 00:59:39,332 Albay'ın karısını tekmeledin. -Bu bir hataydı. 881 00:59:39,458 --> 00:59:41,540 Eşek. -Sayın. -Çıkmak! 882 00:59:41,833 --> 00:59:43,540 MERHABA. -MERHABA. 883 00:59:53,208 --> 00:59:54,665 Kalk, seni haydut! 884 00:59:59,250 --> 01:00:00,915 Neden anlamıyorsun Jenny? 885 01:00:01,250 --> 01:00:03,999 Bu çocuk hak etmiyor bizimle olmak. 886 01:00:12,791 --> 01:00:15,040 Buraya nasıl geldi? Üzgünüm Jenny. 887 01:00:15,125 --> 01:00:16,374 geri döneceğim. Lütfen. 888 01:00:19,125 --> 01:00:20,165 MERHABA. 889 01:00:26,041 --> 01:00:28,040 Tony, neden böyle yürüyorsun? 890 01:00:28,125 --> 01:00:29,249 Ah! çok meşgulüm. 891 01:00:31,541 --> 01:00:33,374 Pantolonu kirli. 892 01:00:33,458 --> 01:00:35,374 Hayır, Sanırım mide rahatsızlığı var. 893 01:00:46,083 --> 01:00:47,124 Hey dostum! 894 01:01:00,458 --> 01:01:02,665 "Dünyayı sallayın arkadaşlar!" 895 01:01:08,958 --> 01:01:13,207 "Haydi! Dans edip dünyayı şaşkına çevirebilirim!" 896 01:01:22,000 --> 01:01:24,082 "Kollarıma gel bebeğim!" 897 01:01:26,458 --> 01:01:29,832 "Dünyayı sallayın. Cazibeni yay!" 898 01:01:30,666 --> 01:01:34,790 "Dünyayı sallayın. Neşeyle dans et canım!" 899 01:01:39,583 --> 01:01:42,749 "Dünyayı sallayın. Cazibeni yay!" 900 01:01:43,916 --> 01:01:48,249 "Dünyayı sallayın. Bunu onlara göster canım!" 901 01:02:00,708 --> 01:02:04,957 "Cesaretin varsa gel. Dans edip herkese kur yapacağım." 902 01:02:11,458 --> 01:02:15,499 Ah oğlum! Bu kadardı eğlenceli! Hoşuna gitti mi? -Evet! 903 01:02:15,750 --> 01:02:17,457 Evet Jenny. Dansımı beğendin mi? 904 01:02:17,875 --> 01:02:21,332 Sallanıyordun. Bir kahramandan aşağı değilsin. 905 01:02:23,291 --> 01:02:24,499 Ne oldu? -Hiç bir şey. 906 01:02:25,041 --> 01:02:27,832 Jenny, Sen mutlu olduğunda kendimi mutlu hissediyorum. 907 01:02:28,083 --> 01:02:29,249 Mutlusun. mutluyum. 908 01:02:29,916 --> 01:02:32,540 Bugün çok mutluyum Sandra için de. 909 01:02:32,958 --> 01:02:34,082 Yakışıklı bir çocuk buldu. 910 01:02:34,500 --> 01:02:35,915 'İyi çocuk' derken ne demek istiyorsun? 911 01:02:36,458 --> 01:02:41,665 Demek istediğim, iyi bir çocuğa sahip olan çocuk işini zamanında ve zamanında yapıyor.. 912 01:02:42,541 --> 01:02:47,165 ..ve dürüst olan ve veren ailesine de zaman ayırdı. 913 01:02:48,625 --> 01:02:52,082 İşte bu. Bu herhangi bir şey yapacaktır kız evlenmeye hazır. 914 01:02:52,333 --> 01:02:53,957 Evet. Herhangi bir kız hazır olacak. 915 01:03:26,458 --> 01:03:27,499 Prem! 916 01:03:30,291 --> 01:03:31,582 Ben işe gidiyorum anne. 917 01:03:35,541 --> 01:03:37,624 Merhaba Prem. -Merhaba Jenny. 918 01:03:37,750 --> 01:03:41,332 İstiyorum..-Bir işim var. Ve zamanında varmam gerekiyor. 919 01:03:41,458 --> 01:03:43,082 Tamam. Hoşçakal. 920 01:04:28,708 --> 01:04:30,790 Merhaba. -Prem, bir şeyim var sana söylemem önemli. 921 01:04:30,875 --> 01:04:34,165 Jenny, görevdeyim. Dürüst çalışırım. 922 01:04:34,291 --> 01:04:37,707 Ve iş sırasında konuşmuyorum. Üzgünüm Jenny. Hoşçakal. 923 01:04:53,416 --> 01:04:54,457 Prem. 924 01:04:55,291 --> 01:04:57,790 Üzgünüm Jenny. Eve zamanında giderim. 925 01:04:58,000 --> 01:05:00,707 Zaman vermek önemli aileye de. Hoşçakal. 926 01:05:07,958 --> 01:05:12,207 Zor kazandığım ilk param. 5000 rupi. 927 01:05:13,583 --> 01:05:15,165 Onları saymak güzel bir duygu. arkadaşlar. 928 01:05:16,000 --> 01:05:17,207 Jenny de mutlu olacak mı? 929 01:05:17,291 --> 01:05:19,624 Çok mutlu olacak. 930 01:05:20,000 --> 01:05:22,957 Git ve onunla konuş. Bir aydır onunla tanışmadın. 931 01:05:23,708 --> 01:05:26,582 Onu elde etmek için ondan uzak durdum. 932 01:05:26,916 --> 01:05:27,957 Durmak. 933 01:05:29,333 --> 01:05:31,290 Lakhan, Prem nerede? -Beklemek. Onu arayacağım. 934 01:05:31,375 --> 01:05:32,415 Prem. 935 01:05:35,291 --> 01:05:36,374 Jenny, bekle. Gelen. 936 01:05:36,458 --> 01:05:38,624 Hayır. acelem var. Daisy benimle. 937 01:05:38,708 --> 01:05:39,915 Telefonunuz neden kapalı? 938 01:05:40,000 --> 01:05:42,290 Jenny, telefonumun pili..-Al şunu. 939 01:05:44,375 --> 01:05:45,415 Hoşçakal. 940 01:05:50,625 --> 01:05:52,582 Jenny bana bir şey verdi. -Nedir? 941 01:05:54,333 --> 01:05:55,374 Taş. 942 01:05:55,958 --> 01:05:57,915 Taş attı. -Üzerinde bir şeyler yazıyor. 943 01:05:58,500 --> 01:06:00,957 Bana bir mektup verdi. 944 01:06:02,333 --> 01:06:06,540 sana bir şey söylemem lazım hayatım hakkında önemli 945 01:06:07,541 --> 01:06:09,999 Yarın saat 11'de Boat Club'a gelin. 946 01:06:10,291 --> 01:06:11,582 Ah! Çok güzel. 947 01:06:12,166 --> 01:06:15,874 Benimle bunun hakkında konuşmak istiyor onun hayatı. Ne olabilir? 948 01:06:16,166 --> 01:06:18,540 Aynı şey söyleyemedin. 949 01:06:18,875 --> 01:06:20,415 Sen ne diyorsun? Gerçekten mi? 950 01:06:20,833 --> 01:06:22,040 Evet. 951 01:06:46,791 --> 01:06:48,582 Merhaba Jenny. -MERHABA. 952 01:06:57,875 --> 01:07:01,207 Konuşmak istedin senin hayatına dair.. 953 01:07:01,875 --> 01:07:02,915 Evet. 954 01:07:08,458 --> 01:07:09,499 Söyle bana. 955 01:07:17,916 --> 01:07:18,957 Bu arada Jenny.. 956 01:07:21,000 --> 01:07:25,082 ..hatta hayatım hakkında konuşmak isterim. 957 01:07:29,333 --> 01:07:30,374 Söyle bana. 958 01:07:31,708 --> 01:07:32,749 Önce sen git. 959 01:07:36,541 --> 01:07:37,582 Önce sen. 960 01:07:41,458 --> 01:07:42,499 Tamam. 961 01:07:43,750 --> 01:07:48,957 Jenny, seni çok seviyorum. 962 01:07:50,083 --> 01:07:51,540 Seni her zaman mutlu edeceğim. 963 01:07:55,041 --> 01:07:56,374 Hayat arkadaşım olur musun? 964 01:08:01,708 --> 01:08:02,749 Jenny, söyle bana. 965 01:08:04,541 --> 01:08:05,582 Ne söyleyebilirim? 966 01:08:07,625 --> 01:08:12,499 Ne dediğimi söyledin sana söylemeye geldim. 967 01:08:19,666 --> 01:08:26,790 "Artık bana evlenme teklif ettin.." 968 01:08:27,625 --> 01:08:34,832 "..ben de şunu söylemek istiyorum seni seviyorum." 969 01:08:34,958 --> 01:08:40,540 "Sana aşık oluyorum." 970 01:08:41,583 --> 01:08:48,374 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 971 01:08:50,875 --> 01:08:56,165 "Sana aşık oluyorum." 972 01:08:57,541 --> 01:09:03,957 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 973 01:09:30,666 --> 01:09:35,290 "Sana dokunmayı özlüyorum." 974 01:09:35,583 --> 01:09:42,749 "Kalbim seni çağırıyor bana gelmeni." 975 01:09:42,833 --> 01:09:47,207 "Çiy damlaları için gel ben de duş alıyorum." 976 01:09:47,625 --> 01:09:54,582 "Mevsim işaret ediyor sen bana gelmelisin." 977 01:09:55,500 --> 01:10:03,499 "Beni kollarına al." 978 01:10:03,625 --> 01:10:10,332 "Kabul ediyorum, ben de aşığım." 979 01:10:10,916 --> 01:10:16,374 "Sana aşık oluyorum." 980 01:10:17,458 --> 01:10:24,749 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 981 01:10:26,500 --> 01:10:29,540 Hayallerimi kırdın. Üzgünüm. 982 01:10:29,875 --> 01:10:32,374 telefonu aramalıydın zil böyle. 983 01:10:32,958 --> 01:10:33,999 Neden? 984 01:10:34,125 --> 01:10:37,915 Kör bir adam bunu nasıl bilebilir? kör adam mı yaklaşıyor? 985 01:10:38,125 --> 01:10:40,749 kör değilim. 986 01:11:29,375 --> 01:11:31,249 Prem. Ne oldu? 987 01:11:33,000 --> 01:11:34,457 Sorun ne? -Ne oldu? 988 01:11:35,375 --> 01:11:38,540 Jenny tekne kulübüne gelmedi. Evi bile kilitli. 989 01:11:39,875 --> 01:11:41,290 Anlamıyorum. 990 01:11:43,291 --> 01:11:44,624 Bu Chandar. Onunla konuş. 991 01:11:45,083 --> 01:11:46,374 Evet Chandar. Bu Kunnu. 992 01:11:47,458 --> 01:11:48,915 Ne? Jenny Goa'da mı? 993 01:11:50,125 --> 01:11:51,165 Evet Chandar? 994 01:11:55,666 --> 01:11:58,457 Jenny'yi gördüğüme şaşırdım Goa'da. Ben de seni aradım. 995 01:11:58,875 --> 01:12:01,165 Jenny birlikte olmamalı şu haydut Tony. 996 01:12:01,416 --> 01:12:03,332 Daha sonra onun olduğunu öğrendim. evlenmek.. 997 01:12:03,416 --> 01:12:04,790 ..yarın ertesi gün Tony'ye. 998 01:12:07,041 --> 01:12:08,332 Para mı istiyorsun? 999 01:12:08,416 --> 01:12:12,207 istemiyorum. -Bırak onu. 1000 01:12:31,333 --> 01:12:33,707 Baba, seni her zaman dinledim. 1001 01:12:34,833 --> 01:12:38,290 asla hayır demedim sen her şey için. 1002 01:12:39,083 --> 01:12:42,999 Ama evlilik.. 1003 01:12:44,458 --> 01:12:47,957 Bu benim hayatım. 1004 01:12:48,500 --> 01:12:51,665 Senin hayatın bizimkinden farklı mı? Jenny. 1005 01:12:52,458 --> 01:12:53,582 Lütfen beni zorlama. 1006 01:12:54,125 --> 01:12:56,999 Neden Tony'le evlenmek istemiyorsun? 1007 01:12:57,416 --> 01:12:58,749 Yakışıklı ve gösterişli. 1008 01:12:59,125 --> 01:13:03,290 Ve o zengin. Briganza olacak bugünümüzü ve geleceğimizi yaratalım. 1009 01:13:03,791 --> 01:13:04,832 Anne.. 1010 01:13:06,250 --> 01:13:09,207 Başka birini seviyorum. 1011 01:13:10,166 --> 01:13:11,207 Evet. 1012 01:13:11,750 --> 01:13:14,457 Baba, birini seviyorum. 1013 01:13:15,083 --> 01:13:18,040 Baba, onun bir sevgilisi var. Onunla evlenmeyeceğim. 1014 01:13:18,291 --> 01:13:19,332 Bayan Pinto. 1015 01:13:19,750 --> 01:13:22,957 Öyle değil. Jenny temiz bir kızdır. 1016 01:13:23,375 --> 01:13:26,124 Erkek arkadaşı yok. Aşk yok. Yalan söylüyor. 1017 01:13:26,208 --> 01:13:28,749 Hayır, bu doğru. 1018 01:13:30,458 --> 01:13:32,249 Doğruyu söylüyorum. 1019 01:13:32,375 --> 01:13:33,415 Yeterli! 1020 01:13:36,000 --> 01:13:37,957 Briganza sana iki seçenek sunuyor. 1021 01:13:39,291 --> 01:13:41,749 Ya önünde 'yaparım' deyin yarın rahip.. 1022 01:13:42,875 --> 01:13:45,624 ..ve yasal hale gelir Tony'min karısı. 1023 01:13:46,958 --> 01:13:50,207 Yarın 'Hayır' dersen gece Tony.. 1024 01:13:50,916 --> 01:13:53,707 ..zorla yapacak sen onun karısısın. 1025 01:13:54,083 --> 01:13:55,124 Anlıyor musunuz? 1026 01:14:11,125 --> 01:14:15,374 Jenny. 1027 01:14:29,333 --> 01:14:31,999 Jenny, endişelenme. buradayım. 1028 01:14:32,750 --> 01:14:33,957 Jenny, kendine hakim ol. 1029 01:14:34,666 --> 01:14:35,707 Haydi, Jenny. 1030 01:14:36,333 --> 01:14:41,332 Sadece seni düşünüyordum. 1031 01:14:42,291 --> 01:14:43,582 Ve sen geldin. 1032 01:14:44,125 --> 01:14:46,665 Neden gelmeyeyim? 1033 01:14:47,125 --> 01:14:50,165 Seni nasıl sorun içinde bırakabilirim? 1034 01:14:51,166 --> 01:14:55,749 Tony ile evlenmemi istiyorlar. 1035 01:14:56,458 --> 01:14:58,374 Duydum Jenny. 1036 01:15:01,125 --> 01:15:03,290 Düğüne evet deyin. 1037 01:15:05,666 --> 01:15:06,790 Merak etme. 1038 01:15:07,666 --> 01:15:12,165 Onlarla dışarı çıktığınızda, Seni yolda kaçıracağız. 1039 01:15:13,666 --> 01:15:15,207 Mümkün mü? 1040 01:15:16,500 --> 01:15:20,290 Çift mümkün. Biz şampiyonuz kızları kaçırırken. 1041 01:15:20,666 --> 01:15:21,707 Bilirsin. 1042 01:15:25,666 --> 01:15:29,874 Evet Jenny. Bir gülümsemeyle kiliseye doğru yola çıkın. 1043 01:15:30,333 --> 01:15:33,957 Söz veriyorum, onları yapacağız ağlar ve seninle birlikte kaçarız. 1044 01:15:35,125 --> 01:15:37,165 Sonra sen ve ben.. 1045 01:15:37,458 --> 01:15:39,457 Rahul. Onu da bilgilendir. -Evet. 1046 01:15:39,666 --> 01:15:41,374 Ben..-Rahul kim? 1047 01:15:42,791 --> 01:15:45,540 Rahul..Aman Tanrım! 1048 01:15:46,666 --> 01:15:49,790 çok üzgünüm. 1049 01:15:50,416 --> 01:15:54,915 Rahul Chalan. Birlikte ders çalışırdık. 1050 01:15:55,666 --> 01:16:00,332 Daha sonra Kanada'ya taşındı. Geçen ay geri döndü. 1051 01:16:01,958 --> 01:16:05,832 sana anlatmaya çalıştım onu birçok kez. 1052 01:16:06,250 --> 01:16:11,540 Ama bu günlerde o kadar satın alındın ki, seninle tanışamadım. 1053 01:16:12,666 --> 01:16:16,457 Ve o gün Boat Club'da bile.. 1054 01:16:17,458 --> 01:16:21,165 ..söylemek istedim Sen Rahul hakkında. 1055 01:16:28,000 --> 01:16:32,332 O hoş bir adam. Ondan hoşlanırsın. 1056 01:16:37,041 --> 01:16:41,457 Beni çok seviyor. 1057 01:16:42,791 --> 01:16:47,749 Ben de onu seviyorum. Ve evlenmek istiyoruz. 1058 01:16:52,208 --> 01:16:53,957 Prem, iyi misin? 1059 01:17:26,625 --> 01:17:29,332 Kilise ne kadar uzakta Tony? -Çok yakın Jenny. 1060 01:17:29,416 --> 01:17:32,165 Gerçekten mi? -Ben bile sabırsızım evlenmek. 1061 01:17:32,583 --> 01:17:34,749 Ancak bu yeni sürücü çok yavaş sürüyor.. 1062 01:17:34,833 --> 01:17:36,374 ..o babanın arabası ileri gitti. 1063 01:17:36,958 --> 01:17:39,374 Hangi aptal seni işe aldı? -Babanız efendim. 1064 01:17:39,708 --> 01:17:40,749 üzgünüm. 1065 01:17:40,833 --> 01:17:42,582 Daha hızlı sür. -Hayır, yavaş. 1066 01:17:43,583 --> 01:17:45,332 Hızlı olunca başım dönüyor. -Tamam. 1067 01:17:45,958 --> 01:17:46,999 Endişelenmeyin hanımefendi. 1068 01:17:48,041 --> 01:17:49,874 Ben Chalu Chaplin'im. Happy Club'ın sürücüsü. 1069 01:17:50,333 --> 01:17:53,374 Seni daha önce görmüştüm. -Elbette efendim. 1070 01:17:53,666 --> 01:17:56,207 Patronumun fotoğrafı, Charlie Chaplin her yerde. 1071 01:17:56,291 --> 01:17:58,915 Evet doğru. Ben bile gördüm. -Sen de. 1072 01:17:59,000 --> 01:18:00,707 seni evine götüreceğim hedef.. 1073 01:18:00,833 --> 01:18:02,457 ..kısa bir yoldan giderseniz mutlu olursunuz. 1074 01:18:02,541 --> 01:18:04,040 Ve efendim sersemlemiş hissedecek. -Tamam. 1075 01:18:19,166 --> 01:18:20,332 Zambak! Zambak! 1076 01:18:23,750 --> 01:18:26,457 Sizi kör aptallar! seni bağışlamayacağım. 1077 01:18:26,541 --> 01:18:27,582 üzgünüm. 1078 01:18:27,875 --> 01:18:30,374 Sen ne yaptın? -Bana hızlı sürmemi söylemiştin. 1079 01:18:30,458 --> 01:18:33,582 Evet, yaptın. -Çocuklarım, Lily, Bily.. 1080 01:18:33,708 --> 01:18:35,540 Küçük çocuklar..-Çocuklar mı? -Hen's chicks. 1081 01:18:35,625 --> 01:18:37,040 İkisi buraya, ikisi oraya gitti. 1082 01:18:37,208 --> 01:18:38,790 Polis. -HAYIR. 1083 01:18:42,708 --> 01:18:44,874 Bana ehliyetini ver. 1084 01:18:44,958 --> 01:18:47,540 Lisans? bende yok. 1085 01:18:49,041 --> 01:18:51,540 Arabayı bu tarafa park et. -Memur bey, bugün benim düğünüm. 1086 01:18:51,625 --> 01:18:54,207 zaten geç kaldım. -Ehliyet olmadan araba kullanamazsınız. 1087 01:18:54,333 --> 01:18:55,374 Bu bir kuraldır. 1088 01:18:55,458 --> 01:18:58,582 Doğru. Rule is a rule. -Ne kural! kenara çekeceğim. 1089 01:18:58,708 --> 01:19:01,457 Hızlı. -Anlamsız! Sen sürüyorsun. Ondan lisans isteyin. 1090 01:19:01,583 --> 01:19:03,040 Nasıl ehliyet alabilirim efendim? 1091 01:19:04,416 --> 01:19:05,499 Ben Chalu Chaplin. 1092 01:19:06,166 --> 01:19:08,832 Araba kullanmayı araba çalarak öğrendim. 1093 01:19:09,541 --> 01:19:10,999 Ama henüz lisansı çalmadım. 1094 01:19:11,541 --> 01:19:14,374 Aman Tanrım! O dürüst bir çocuk. İtiraf ediyor. 1095 01:19:14,458 --> 01:19:16,624 Onu bağışlayın ve tutuklayın. 1096 01:19:16,916 --> 01:19:19,124 Hayır..-Çık dışarı! -Kurtar beni Tanrım. 1097 01:19:19,500 --> 01:19:20,832 hatırladım. ehliyetim var. 1098 01:19:21,875 --> 01:19:23,749 Koltuğun altında saklıyorum. 1099 01:19:28,208 --> 01:19:31,915 Doğru. devlet neden verdi lisans veriyorsun. -Araba sürmek için. 1100 01:19:32,083 --> 01:19:33,332 Peki ne sürüyorsun? 1101 01:19:33,416 --> 01:19:35,624 Hanımla eğleniyor arka koltukta. 1102 01:19:35,708 --> 01:19:37,457 Yine de araba kullanmıyorsun ehliyetin var. 1103 01:19:37,541 --> 01:19:39,207 Hükümete hakaret ediyorsunuz. -HAYIR. 1104 01:19:39,291 --> 01:19:41,999 seni tutuklayacağım. -Bugün benim düğünüm. 1105 01:19:42,500 --> 01:19:43,540 Tamam. 1106 01:19:43,750 --> 01:19:46,332 Ehliyetin var. Peki sürecek misin? -Tamam. 1107 01:19:46,416 --> 01:19:49,832 Ehliyetin yok o yüzden Arka koltukta hanımefendiyle keyfini çıkarın. 1108 01:19:50,375 --> 01:19:52,999 Harika, kural! Tony, şapkanı al ve gel. 1109 01:19:53,375 --> 01:19:54,582 Tamam. Hadi gidelim. 1110 01:19:55,875 --> 01:19:58,457 Ama Lily'mi kim arayacak? Chily ve Bily. 1111 01:19:58,541 --> 01:20:00,582 Evet. -Bu tarafa gittiler. 1112 01:20:01,083 --> 01:20:02,124 Burada. 1113 01:20:04,750 --> 01:20:07,207 Jenny. Jenny! 1114 01:20:10,833 --> 01:20:11,874 Merhaba. 1115 01:20:11,958 --> 01:20:14,332 Baba, Jenny şoförle birlikte kaçtı. -Ne? 1116 01:20:14,958 --> 01:20:17,832 Prem, Tony bizi takip edebilir. Hızlı sür. 1117 01:20:40,333 --> 01:20:41,957 Kerbali köprüsünde buluşma 1 5 dakika içinde. 1118 01:20:57,250 --> 01:20:58,290 Hızlı sür. 1119 01:21:17,000 --> 01:21:17,999 Jenny! 1120 01:21:21,000 --> 01:21:22,040 Prem! 1121 01:21:23,750 --> 01:21:24,790 Prem, yardım et. 1122 01:21:25,458 --> 01:21:26,665 Jenny, tut şunu! 1123 01:21:46,041 --> 01:21:47,165 Prem! 1124 01:22:08,208 --> 01:22:09,415 Kardeşim, işte buradalar. 1125 01:22:50,541 --> 01:22:52,040 Treni durdurun. İşte buradalar. 1126 01:23:04,791 --> 01:23:06,082 İpi bırak! 1127 01:23:52,791 --> 01:23:54,082 Jenny başkasını seviyor! 1128 01:23:55,250 --> 01:23:57,999 Bunu sana dün gece söyledi. ama bize söylemedin. 1129 01:23:58,666 --> 01:23:59,999 Neden bu kadar risk aldık? 1130 01:24:00,291 --> 01:24:02,082 Senin için, o Rahul için değil. 1131 01:24:03,625 --> 01:24:04,790 Jenny onu seviyor Raju. 1132 01:24:05,083 --> 01:24:07,540 Jenny seni kullandı ve sana ihanet etti. 1133 01:24:08,750 --> 01:24:09,790 Öyle değil. 1134 01:24:10,583 --> 01:24:14,124 Jenny bana hiç söylemedi beni sevdiğini. 1135 01:24:15,041 --> 01:24:17,665 Ama senin onu sevdiğini biliyor. 1136 01:24:24,583 --> 01:24:27,582 Nasıl? Ben bile ona söylemedim. 1137 01:24:29,625 --> 01:24:30,707 söyleyemedim. 1138 01:24:32,416 --> 01:24:36,999 Dinle, Happy Club'ın kuralı şu: sevenleri buluşturmak. -Harika! 1139 01:24:37,291 --> 01:24:40,165 Birçoğunu birleştirdik. Jenny ve Rahul'u da birleştireceğiz. 1140 01:24:41,833 --> 01:24:43,540 Böyle bir Happy kulübünü kapatın. 1141 01:24:52,708 --> 01:24:53,749 Bu Rahul. 1142 01:24:57,500 --> 01:25:00,040 Merhaba Rahul. Ben Prem. -Merhaba Prem. 1143 01:25:00,750 --> 01:25:03,082 Spor salonuna gidiyor musun? -Spor salonu? Evet. 1144 01:25:03,500 --> 01:25:06,290 Günde iki kez giderim. -İki kere? 1145 01:25:06,583 --> 01:25:09,374 Kaç tur yapıyorsunuz dambıl yığını. -Yuvarlak? 1146 01:25:10,000 --> 01:25:11,499 Ah! Setleri kastediyorsun. -Evet setler. 1147 01:25:11,791 --> 01:25:14,874 Fazla değil. Sadece 5 set 20'li. 1148 01:25:15,166 --> 01:25:16,457 Toplam 1 00. Hepsi bu. 1149 01:25:16,958 --> 01:25:18,249 Ama tarzın yanlış. 1150 01:25:18,625 --> 01:25:20,332 Ver bana. sana öğreteceğim. -Gerçekten mi? 1151 01:25:21,041 --> 01:25:22,082 Bunu al. 1152 01:25:22,750 --> 01:25:25,790 Ne oldu? -Hiç bir şey. 1153 01:25:26,041 --> 01:25:27,540 'Şınav' çekiyorum. -Bunun gibi? 1154 01:25:27,791 --> 01:25:29,582 Evet, bu benim tarzım. 1155 01:25:31,375 --> 01:25:33,707 Bu arada ne gibi bir sorun var baban Jenny'yle birlikte. 1156 01:25:34,000 --> 01:25:36,249 Jenny Hıristiyan ve biz yüksek kast Hindular. 1157 01:25:36,625 --> 01:25:38,124 Babamı tanıyorsun, Pitambar Jalan. 1158 01:25:38,666 --> 01:25:39,707 Pitambar Jalan mı? 1159 01:25:40,541 --> 01:25:42,665 Biri MLA seçimine mi katılıyor? -Sağ. 1160 01:25:43,166 --> 01:25:45,207 kaçmaya hazırım ve Jenny'le evlen. 1161 01:25:45,958 --> 01:25:50,415 Ama eğer evlenirsem korkuyor onu yaparsa Hindu oylarını kaybedecek. 1162 01:25:54,500 --> 01:25:58,582 Rahul, bu büyük bir sorun. 1163 01:25:59,416 --> 01:26:01,332 Eğer Jenny ile evlenirsen.. 1164 01:26:02,541 --> 01:26:04,832 ..baban seçimi kaybedecek. 1165 01:26:05,958 --> 01:26:09,665 Ve saygı duyanlar...sizinki baba saygın mı? -Evet. 1166 01:26:09,833 --> 01:26:11,332 Hayır, hiç de değil. -Ne? 1167 01:26:11,750 --> 01:26:13,165 Bu yenilgiye tahammül edemiyor mu? 1168 01:26:13,833 --> 01:26:17,207 birçok kaybeden gördüm intihar et. 1169 01:26:18,333 --> 01:26:20,040 Hayır buna izin vermeyeceğim evlilik gerçekleşir. 1170 01:26:20,541 --> 01:26:23,665 Ama Jenny..-Sen aradın ben arkadaşım. Gerçek bir arkadaş. 1171 01:26:24,250 --> 01:26:27,749 seni düşünüyorum. Jenny babamdan daha mı tatlı? -HAYIR. 1172 01:26:28,291 --> 01:26:32,999 Bir sürü Jenny alacaksın, ama sadece bir baban var. 1173 01:26:33,416 --> 01:26:34,874 Ve sadece bir kez. 1174 01:26:35,041 --> 01:26:36,499 Hatta sadece bir kez aşık oluyoruz. 1175 01:26:36,708 --> 01:26:38,332 Jenny'yi seviyorum. Jenny ile evleneceğim. 1176 01:26:38,625 --> 01:26:39,665 umurumda değil. 1177 01:26:42,875 --> 01:26:45,415 Vay! Sen büyüdün. 1178 01:26:47,125 --> 01:26:48,624 Babanı umursamıyorsun. 1179 01:26:49,583 --> 01:26:53,040 Vücut ve kaslar yarattın. 1180 01:26:53,916 --> 01:26:56,165 Ama daha uzağa bakmaya çalışın. Evet. 1181 01:26:56,291 --> 01:26:57,332 Evet, bu kadar. 1182 01:26:58,583 --> 01:27:04,040 Küçük bir yürümeye başlayan çocuk, bu Rahul.. 1183 01:27:05,166 --> 01:27:11,457 ..babasının büyük elini tutuyor küçük parmağıyla parmak.. 1184 01:27:18,000 --> 01:27:19,332 ..ve yürümeyi öğreniyor. 1185 01:27:19,583 --> 01:27:21,290 Ama dadım bana yürümeyi öğretti. babam değil. 1186 01:27:22,791 --> 01:27:23,832 Gerçekten mi? -Evet. 1187 01:27:23,916 --> 01:27:25,082 O zaman daha uzağa bakın. 1188 01:27:25,750 --> 01:27:26,790 Evet. 1189 01:27:27,791 --> 01:27:36,707 Korkmuş, korkmuş ve küçük ama şişman Rahul.. 1190 01:27:37,875 --> 01:27:41,915 ..babasının elini tutuyor omuz ve pedal çevirme. 1191 01:27:46,875 --> 01:27:48,290 Bisiklete binmeyi öğreniyor. 1192 01:27:48,833 --> 01:27:51,082 Ama Ramu bana bisiklete binmeyi öğretti. babam değil. 1193 01:27:51,166 --> 01:27:53,290 Baban sana bir şey öğretti mi? -Evet. 1194 01:27:53,708 --> 01:27:55,707 Kart oynamak için. Poker. 1195 01:27:58,958 --> 01:28:00,040 Poker! 1196 01:28:00,875 --> 01:28:02,415 Baban çok harika. 1197 01:28:02,750 --> 01:28:04,124 Seninle çok ilgileniyor. 1198 01:28:04,500 --> 01:28:06,957 Sana pokeri öğretti. 1199 01:28:07,916 --> 01:28:11,124 Öyle olsa bile düşünürdü değersiz oluyorsun.. 1200 01:28:11,208 --> 01:28:13,082 ..açlıktan ölmeyeceksin. 1201 01:28:13,833 --> 01:28:16,290 Ve sen öyle bir bırakıyorsun ki bir kız için harika bir baba. 1202 01:28:16,666 --> 01:28:18,665 Hayır Rahul. onun olmasına izin vermeyeceğim evlilik gerçekleşir. 1203 01:28:18,791 --> 01:28:20,499 Ama..-Ağlasan bile değil. 1204 01:28:20,583 --> 01:28:22,249 Jenny. -Onun için endişelenme. 1205 01:28:23,041 --> 01:28:24,832 Bana dostum dedin. Gerçek bir arkadaş. 1206 01:28:25,333 --> 01:28:28,624 senin için sadece senin için Jenny'yi destekleyeceğim. 1207 01:28:28,708 --> 01:28:32,374 Ne? -Ama destek ol babanın. 1208 01:28:32,458 --> 01:28:34,874 Beklemek. Jenny'yi bırakamam. 1209 01:28:34,958 --> 01:28:37,624 Sadece Jenny ile evleneceğim. Babamın malını istemiyorum. 1210 01:28:38,083 --> 01:28:39,665 Ben Londra'dan MBA mezunuyum. 1211 01:28:40,083 --> 01:28:42,124 2 lakh'lık bir iş bulacağım bir çırpıda maaş. 1212 01:28:43,000 --> 01:28:44,582 Nasıl? -Bir anda. 1213 01:28:47,000 --> 01:28:49,207 Şimdi söyle bana, izin verecek misin? bu evlilik gerçekleşir mi? 1214 01:28:50,083 --> 01:28:51,915 Ayda 2 lakh mı? -Evet. 1215 01:28:53,166 --> 01:28:54,415 2 numaralı platforma gelin. 1216 01:28:58,500 --> 01:29:01,249 Ona doğruyu söyledin mi? platformu? -Evet. 1217 01:29:01,333 --> 01:29:02,665 Neden henüz burada değil? 1218 01:29:05,833 --> 01:29:07,082 O yolda olurdu, Jenny. 1219 01:29:08,833 --> 01:29:10,249 Rahul'u sevdin mi? 1220 01:29:11,166 --> 01:29:12,790 Onunla şunun için tanıştın: bugün ilk kez. 1221 01:29:13,666 --> 01:29:15,165 Rahul mu? -Merhaba Jenny. 1222 01:29:16,000 --> 01:29:18,874 Rahul. -Seni çok özledim. 1223 01:29:20,125 --> 01:29:21,374 Ben de seni özledim. 1224 01:29:21,916 --> 01:29:23,915 Üzgünüm Jenny. -Sorun değil. 1225 01:29:24,000 --> 01:29:26,957 Sorun değil. -Sorunluydun. ama yardım edemedim. 1226 01:29:27,166 --> 01:29:30,374 Artık buradayım. Güven bana. seninle ilgileneceğim. 1227 01:29:32,083 --> 01:29:33,207 seni çok özledim. 1228 01:29:34,541 --> 01:29:35,582 Teşekkürler Prem. 1229 01:29:35,833 --> 01:29:37,707 Yarın tapınakta evleneceğiz. 1230 01:29:38,125 --> 01:29:39,749 Düğün çok basit olacak Jenny. 1231 01:29:39,833 --> 01:29:41,874 Ve balayı için alacağım dünyanın her yerindesin. 1232 01:29:41,958 --> 01:29:43,999 Londra, New York, Milano, Paris. 1233 01:29:44,083 --> 01:29:45,707 Ve Frankfurt'a yerleşeceğiz. 1234 01:29:46,166 --> 01:29:47,207 Frankfurt'ta mı? 1235 01:29:47,291 --> 01:29:49,374 Arkadaşım bana bir teklifte bulunuyor işinde ortaktır. 1236 01:29:49,458 --> 01:29:52,082 Ve senin için bir araba ayırttım. Ferrari. 1237 01:29:53,333 --> 01:29:55,915 Ne düşünüyorsun Prem? Ferrari'yi mi? Frankfurt'ta mı? İyi plan mı? 1238 01:29:56,000 --> 01:29:59,040 Konkan Ekspresi hakkında 2. platformdan ayrılmak. 1239 01:29:59,125 --> 01:30:00,790 Haydi, Jenny. Hadi gidelim. Geç kalacağız. 1240 01:30:00,916 --> 01:30:02,540 Bölme hangisi Prem? -Bu. 1241 01:30:03,041 --> 01:30:04,082 Evet. -Bilet. 1242 01:30:04,375 --> 01:30:05,415 Teşekkürler. Dikkatli ol. 1243 01:30:05,625 --> 01:30:06,665 Haydi gidelim Jennie. 1244 01:30:09,083 --> 01:30:11,415 Prem, benimle gel. 1245 01:30:12,916 --> 01:30:13,999 Gelirdim Jenny. 1246 01:30:14,916 --> 01:30:17,207 Ama Tanrı bilir hangi sorun Tony burada yaratacak. 1247 01:30:17,291 --> 01:30:18,332 Prem. 1248 01:30:20,291 --> 01:30:21,957 Adın yazılı Jenny'yle birlikte buradayız. 1249 01:30:23,083 --> 01:30:24,374 Evet, bu.. 1250 01:30:25,125 --> 01:30:28,290 Kimse bilmesin diye, David adımı verdi.. 1251 01:30:29,166 --> 01:30:30,374 Hiç farketmez. 1252 01:30:31,000 --> 01:30:33,957 Allah seninkini yazmış Jenny ile isim. 1253 01:31:09,125 --> 01:31:12,707 Prem, ona söylemeliydin bir kez onu ne kadar sevdiğini. 1254 01:31:13,208 --> 01:31:15,665 Eminim, öyle yapardı..-Bırak öyle olsun. 1255 01:31:16,625 --> 01:31:18,040 Başka bir şeyden konuşalım. 1256 01:31:20,166 --> 01:31:21,457 Bunu ona söyleyemedim. 1257 01:31:23,125 --> 01:31:24,165 Peki bu aşk değil miydi? 1258 01:31:26,708 --> 01:31:28,124 Aşık olmak önemli mi? 1259 01:31:31,041 --> 01:31:32,499 Hey, Chandar ne diyordu? 1260 01:31:33,375 --> 01:31:35,082 Duygular. Sadece duygular. 1261 01:31:37,375 --> 01:31:38,624 Sözlükle aşk mı? 1262 01:31:47,000 --> 01:31:48,332 Benim de duygularım boşa çıktı. 1263 01:31:52,000 --> 01:31:53,832 Bırak olsun. Başka bir şeyden konuşalım. 1264 01:31:58,000 --> 01:31:59,040 Rahul iyi bir çocuk. 1265 01:32:00,000 --> 01:32:01,915 İyi bir aileden geliyor. O zengin. 1266 01:32:03,041 --> 01:32:04,332 İngilizce konuşuyorlar. 1267 01:32:05,000 --> 01:32:05,999 Mükemmel eşleşme. 1268 01:32:07,375 --> 01:32:08,415 Dinlemek.. 1269 01:32:10,291 --> 01:32:11,457 ..ikisi de vejetaryen. 1270 01:32:22,375 --> 01:32:24,165 Bırak olsun. Başka bir şeyden konuşalım. 1271 01:32:30,541 --> 01:32:31,707 Onu mutlu edecek. 1272 01:32:37,916 --> 01:32:43,707 ben de seni saklardım çok mutluyum Jenny. 1273 01:32:48,375 --> 01:32:52,290 seni çok beğendim. 1274 01:32:59,000 --> 01:33:03,665 Hayat arkadaşım olur musun? 1275 01:33:09,083 --> 01:33:11,915 Neden anlamıyorsun.. 1276 01:33:16,583 --> 01:33:17,624 ..hislerim. 1277 01:33:27,125 --> 01:33:28,957 Bırak olsun. Başka bir şeyden konuşalım. 1278 01:33:57,208 --> 01:33:58,249 Jenny. 1279 01:34:15,291 --> 01:34:16,332 Neden geri döndün? 1280 01:34:19,333 --> 01:34:20,374 mutluyum. 1281 01:34:21,208 --> 01:34:22,249 ben senin arkadaşınım. 1282 01:34:22,958 --> 01:34:25,499 Şikayet yok. Talep yok. 1283 01:34:27,416 --> 01:34:29,707 Prem. Sen böylesin.. 1284 01:34:32,041 --> 01:34:33,290 Sarhoş musun? 1285 01:34:34,375 --> 01:34:35,415 Sarhoş? 1286 01:34:35,958 --> 01:34:39,665 Jenny, İngilizce'de içki deriz. İçmek. 1287 01:34:44,416 --> 01:34:46,999 Neden bu kadar üzgünsün? Sen de içki içer misin? 1288 01:34:49,791 --> 01:34:51,207 Prem! Prem! 1289 01:34:52,708 --> 01:34:53,999 Jenny. 1290 01:34:54,375 --> 01:34:56,457 Gerçekten burada mısın? 1291 01:34:56,875 --> 01:34:58,082 Neden ve nasıl buradasınız? 1292 01:34:58,583 --> 01:34:59,624 yeni geldim. 1293 01:35:00,791 --> 01:35:01,832 Ve sen.. 1294 01:35:02,916 --> 01:35:03,957 Sarhoşsun. 1295 01:35:04,166 --> 01:35:05,207 Hayır, Jenny. 1296 01:35:06,458 --> 01:35:09,957 Aslında seni kutlamak için düğün, arkadaşım bana hizmet etti. 1297 01:35:13,375 --> 01:35:14,665 Ama nasıl oldu da buradasın? 1298 01:35:15,541 --> 01:35:16,582 Rahul nerede? 1299 01:35:19,375 --> 01:35:20,415 bilmiyorum. 1300 01:35:21,583 --> 01:35:23,249 Bir istasyonda indi kitap almak için.. 1301 01:35:24,750 --> 01:35:25,999 ..ve sonra bilmiyorum. 1302 01:35:27,833 --> 01:35:29,082 Geri dönmedi. 1303 01:35:33,208 --> 01:35:34,374 Nereye gitmiş olabilirim? 1304 01:35:36,083 --> 01:35:37,707 Buraya gelmekle iyi yaptın. 1305 01:35:39,000 --> 01:35:39,999 Ama Rahul.. 1306 01:35:46,000 --> 01:35:48,124 Jenny, bir şey söyleyebilir miyim? sakıncası yoksa? 1307 01:35:49,916 --> 01:35:52,874 Bu zengin ve şımarık veletler sadece böyle mi? 1308 01:35:54,000 --> 01:35:56,249 Onlar için aşk bir oyundur. 1309 01:35:57,000 --> 01:35:57,999 Zaman geçiyor. 1310 01:36:02,625 --> 01:36:04,249 Hayır, sadece şaka yapıyordum. 1311 01:36:04,375 --> 01:36:05,415 üzgünüm. 1312 01:36:05,583 --> 01:36:08,457 Nasılsa Rahul'u bulacağım. 1313 01:36:11,000 --> 01:36:12,040 Merak etme Jenny. 1314 01:36:17,041 --> 01:36:18,165 Anlamayacaksın. 1315 01:36:19,916 --> 01:36:21,915 anlayacağım. Söyle bana. 1316 01:36:24,958 --> 01:36:26,665 Anlamayacaksın sana söylesem bile. 1317 01:36:27,708 --> 01:36:29,040 Neden? 1318 01:36:29,416 --> 01:36:31,082 Ben çok akıllıyım. Neden anlamayacağım? 1319 01:36:31,666 --> 01:36:33,415 Çünkü sen hiç kimseyi sevmedin. 1320 01:36:35,666 --> 01:36:39,665 "Sana nasıl söyleyebilirim seni neden seviyorum?" 1321 01:36:39,750 --> 01:36:42,457 "Denesem bile yapamam." 1322 01:36:43,666 --> 01:36:50,165 "Gözlerim duyguları ifade ediyor kalbimden." 1323 01:36:50,500 --> 01:36:57,457 "Farkında değilsin." 1324 01:36:58,416 --> 01:36:59,457 Kayan yıldız! 1325 01:37:02,458 --> 01:37:05,999 "Farkında değilsin." 1326 01:37:06,125 --> 01:37:13,957 "Sonra da birleşemedik toplantı. Nedenini Tanrı bilir." 1327 01:37:14,083 --> 01:37:22,040 "Aramızda kilometrelerce mesafe var. Nedenini Tanrı bilir." 1328 01:37:22,125 --> 01:37:30,124 "Bunlar tuhaf koşullar. Nedenini Tanrı bilir." 1329 01:37:30,208 --> 01:37:39,040 "Hayallerim senin etrafında örülmüş. Nedenini Tanrı bilir." 1330 01:37:41,583 --> 01:37:45,499 "Sana nasıl söyleyebilirim seni neden seviyorum?" 1331 01:37:45,625 --> 01:37:48,332 "Denesem bile yapamam." 1332 01:37:49,625 --> 01:37:56,332 "Gözlerim duyguları ifade ediyor kalbimden." 1333 01:37:56,416 --> 01:38:27,999 "Farkında değilsin." 1334 01:38:28,083 --> 01:38:35,582 "Sana çok şey söyledim düşüncelerimde." 1335 01:38:36,000 --> 01:38:41,207 "Ama söyleyemedim senin önünde." 1336 01:38:44,000 --> 01:38:51,915 "Sen benim için yabancı değildin.." 1337 01:38:52,208 --> 01:38:57,165 "..ama sen benim bile olamadın." 1338 01:38:58,375 --> 01:39:06,082 "Pişmanım, bu kalp bile yas tutuyor." 1339 01:39:06,416 --> 01:39:12,082 "Ama yine de bu çılgın hayaller örer." 1340 01:39:12,250 --> 01:39:20,082 "Tanışacağımızı sanıyor, Nedenini Tanrı bilir." 1341 01:39:20,166 --> 01:39:28,165 "Aramızda kilometrelerce mesafe var. Nedenini Tanrı bilir." 1342 01:39:28,291 --> 01:39:36,040 "Bunlar tuhaf koşullar. Nedenini Tanrı bilir." 1343 01:39:36,125 --> 01:39:45,082 "Hayallerim senin etrafında örülmüş. Nedenini Tanrı bilir." 1344 01:39:47,666 --> 01:39:54,374 "Sana neden sevdiğimi nasıl anlatabilirim? sen mi? Denesem bile yapamam." 1345 01:39:55,375 --> 01:40:02,374 "Gözlerim duyguları ifade ediyor kalbimden." 1346 01:40:02,458 --> 01:40:29,624 "Farkında değilsin." 1347 01:40:35,166 --> 01:40:37,582 Oğlunuz geri dönmedi dün geceden beri. 1348 01:40:37,791 --> 01:40:38,832 Mokasen! 1349 01:40:38,958 --> 01:40:40,624 Telefon bile etmedi. -Gelecek. 1350 01:40:40,708 --> 01:40:42,249 Ne zaman? 1351 01:40:42,500 --> 01:40:45,457 Bay Mishra hazır Shakuntala'sını al.. 1352 01:40:45,583 --> 01:40:48,165 ..sonra onunla evlendi ona yalvardım 1353 01:40:48,875 --> 01:40:50,832 bunun değersiz olduğunu düşündüm onun sırtından geçiniyor. 1354 01:40:50,958 --> 01:40:52,124 Daha sonra orada yaşayacak. 1355 01:40:53,000 --> 01:40:55,457 Prem'i görmeye geliyorlar. 1356 01:40:55,916 --> 01:40:57,040 Bunları kime göstereceğim? 1357 01:40:57,875 --> 01:40:58,915 Aman Tanrım! 1358 01:41:04,625 --> 01:41:05,749 Günaydın anne. 1359 01:41:06,166 --> 01:41:08,040 Burada ne yapıyorsun? İçeri gelin. 1360 01:41:08,125 --> 01:41:09,915 Anne, yanımda biri daha var. 1361 01:41:10,583 --> 01:41:11,624 DSÖ? 1362 01:41:13,791 --> 01:41:15,207 O kim? -Evet.. 1363 01:41:15,291 --> 01:41:16,332 Jennifer. 1364 01:41:17,000 --> 01:41:19,915 Evinden mi kaçtı? -Hayır anne. O öyle değil. 1365 01:41:20,208 --> 01:41:21,249 Kaçmasına yardım ettim. 1366 01:41:21,625 --> 01:41:23,082 Kaçıp onunla evleneceksin. 1367 01:41:23,166 --> 01:41:25,499 Hayır anne. Benim için değil, başkası için. 1368 01:41:25,583 --> 01:41:28,499 Bu yeni iş nedir? -Bu bir iş değil, yardım. 1369 01:41:29,458 --> 01:41:30,874 Peki onu neden buraya getirdin? 1370 01:41:30,958 --> 01:41:32,624 Onu uğruna getirdiğim kişi. kaçtı. 1371 01:41:32,750 --> 01:41:33,915 Ve yanıma geldi. 1372 01:41:34,000 --> 01:41:35,499 Böylece size geldik. 1373 01:41:35,583 --> 01:41:37,165 Kızı 2 gün sakla anne. 1374 01:41:37,250 --> 01:41:39,332 O çocuğu bulacağım. -Aman Tanrım! 1375 01:41:39,416 --> 01:41:41,582 Çocuğu görmeye geliyorlar ve bir kız getirdi. 1376 01:41:41,666 --> 01:41:43,707 Ne fısıldıyorsun? 1377 01:41:44,083 --> 01:41:45,999 Kabul etti. Teşekkür ederim anne. -Teşekkür ederim. 1378 01:41:46,083 --> 01:41:48,290 Jenny, içeri gir. -Buradan mı? -Evet. 1379 01:41:48,375 --> 01:41:50,332 Babam dışarıda, ama annem halledecek. 1380 01:41:50,416 --> 01:41:52,624 Çek onu anne. Onu çek. 1381 01:41:52,708 --> 01:41:55,290 Daha fazla güç kullanın. -Aman Tanrım! 1382 01:41:55,750 --> 01:41:58,249 Bunu ye ve çabuk hazırlan. -Neden anne? 1383 01:41:58,583 --> 01:42:00,540 Bay Mishra geliyor kızı seni görmek istiyor. 1384 01:42:00,750 --> 01:42:02,207 Anne, bu yeni sorun nedir? 1385 01:42:02,291 --> 01:42:04,832 Bu iyi. Peki sorun nereye getirildi? 1386 01:42:04,958 --> 01:42:06,165 Jenny banyo yapıyor. -Aman Tanrım! 1387 01:42:06,750 --> 01:42:08,249 Baban da tuvalete gidecek. 1388 01:42:08,333 --> 01:42:09,374 Anne, onu durdur. 1389 01:42:12,125 --> 01:42:13,999 Nereye gidiyorsun? -Yıkmak için. 1390 01:42:14,375 --> 01:42:16,540 Aceleniz ne? Lütfen bekleyin. 1391 01:42:19,333 --> 01:42:20,749 Sana ne oldu Sharda? 1392 01:42:20,833 --> 01:42:23,457 Bay Mishra burada olacaktı ve asla geç kalmadığımı biliyorsun. 1393 01:42:23,916 --> 01:42:24,957 Bugün geç kal. 1394 01:42:25,708 --> 01:42:26,957 Gözlerimin içine bak. 1395 01:42:27,875 --> 01:42:28,915 Sharda. 1396 01:42:31,375 --> 01:42:32,415 Jenny. 1397 01:42:32,500 --> 01:42:35,374 duymayalı yıllar oldu şarkı söyle. Lütfen şarkı söyleyin. 1398 01:42:35,958 --> 01:42:36,999 Ne oldu Sharda? 1399 01:42:37,708 --> 01:42:38,749 Lütfen şarkı söyleyin. 1400 01:42:40,583 --> 01:42:42,249 Hangi oğul? -Bu.. 1401 01:42:47,166 --> 01:42:55,124 "Kızım, güzelliğin dolu.." 1402 01:42:55,208 --> 01:42:56,665 Anne, hangi dilenci şarkı söylüyor? 1403 01:42:57,333 --> 01:42:58,374 Radyoyu kapatın. 1404 01:43:00,083 --> 01:43:02,457 Prem. Prem ne zaman geldi? -Şu anda. 1405 01:43:02,875 --> 01:43:04,290 Git ve yıkan. Zaman kaybetmeyin. 1406 01:43:10,041 --> 01:43:11,207 Acele et, Jenny. 1407 01:43:11,625 --> 01:43:13,207 Beni aceleye getirme. 1408 01:43:13,791 --> 01:43:15,082 Sharda. 1409 01:43:15,458 --> 01:43:20,165 Aman Tanrım! acele et unuttum banyodaki üstüm. 1410 01:43:20,833 --> 01:43:21,874 Lanet olsun! 1411 01:43:24,416 --> 01:43:25,957 Bu ne? -Bu.. 1412 01:43:26,333 --> 01:43:27,582 Bu bir kıza ait. 1413 01:43:27,875 --> 01:43:29,249 Bunları da mı giyiyorsun? 1414 01:43:29,708 --> 01:43:30,749 Benim değil. 1415 01:43:31,416 --> 01:43:32,540 Nereden aldın? 1416 01:43:33,250 --> 01:43:35,624 getirmedim. -Ben de değil. 1417 01:43:37,750 --> 01:43:40,082 Banyoda buldum. Kime ait? 1418 01:43:40,625 --> 01:43:42,082 Bir kıza ait gibi görünüyor. -Anne. 1419 01:43:42,166 --> 01:43:44,040 Bu..-Anne, üstümü gördün mü? 1420 01:43:44,291 --> 01:43:45,415 Nerede olduğunu Tanrı bilir. 1421 01:43:45,958 --> 01:43:47,999 Burada. Ne yapacaksın? Ver bana. 1422 01:43:48,833 --> 01:43:52,665 "Dikkat et sevgilim.." 1423 01:43:53,625 --> 01:43:56,832 Bunu giy. -Evet. en son moda. Hoşuna gitti mi? 1424 01:43:56,916 --> 01:43:58,165 Ben de senin için alacağım. İki. 1425 01:43:58,250 --> 01:44:00,540 Anne, Büyük bir röportaja gidiyorum. 1426 01:44:00,625 --> 01:44:01,665 Beni kutsa. 1427 01:44:02,500 --> 01:44:04,374 Bununla mı çıkacaksın? -Evet. 1428 01:44:04,708 --> 01:44:06,832 Başka nasıl sana iki tane alırım? -Kapa çeneni! 1429 01:44:06,916 --> 01:44:07,957 Hoşça kal anne. -HAYIR. 1430 01:44:08,166 --> 01:44:09,915 Eğer böyle gidersen, iftira atacağım. 1431 01:44:10,208 --> 01:44:11,665 Bay Sharma. -İftiraya uğradım. 1432 01:44:11,916 --> 01:44:13,999 Merhaba. -Merhaba Bay Mishra. 1433 01:44:14,083 --> 01:44:15,124 MERHABA. 1434 01:44:16,541 --> 01:44:19,124 Ne giyiyor? -Sen de beğendin. 1435 01:44:19,416 --> 01:44:22,165 Babama iki tane alacağım. Sana da iki tane getireceğim. -Ne? 1436 01:44:22,583 --> 01:44:24,790 Ne kadar havalı bir üst? Bana da bir tane al. 1437 01:44:24,875 --> 01:44:26,624 Lütfen. -Elbette. -Kapa çeneni! 1438 01:44:26,708 --> 01:44:28,082 Babana bu bluzu giydir. 1439 01:44:28,500 --> 01:44:29,540 Umurumda değil. 1440 01:44:29,791 --> 01:44:30,874 Shankar. -Evet. 1441 01:44:30,958 --> 01:44:33,082 İyi bir doktora tedavi ettirin. Tamam? 1442 01:44:33,916 --> 01:44:35,999 Hadi gidelim. Bir çocuğu görmeye geldik. 1443 01:44:36,583 --> 01:44:37,624 Hoşçakal. 1444 01:44:46,541 --> 01:44:47,915 İstediğiniz kadar gülün. 1445 01:44:52,708 --> 01:44:53,749 üzgünüm. 1446 01:44:54,875 --> 01:44:56,457 Seni çok rahatsız ediyorum. 1447 01:44:57,000 --> 01:44:59,207 Evet. Bu doğru. 1448 01:45:01,000 --> 01:45:04,040 Ama bu gülümseme için Her türlü belaya katlanabilirim. Endişelenmeyin. 1449 01:45:06,166 --> 01:45:07,540 Ben Prem. 1450 01:45:08,541 --> 01:45:10,249 Prem Chopra. 1451 01:45:15,666 --> 01:45:17,249 Rahul'un ne kadar büyük bir evi var! 1452 01:45:17,750 --> 01:45:19,332 Bu bir malikane. 1453 01:45:23,333 --> 01:45:25,874 O Hıristiyan kız istiyor gelin olmak.. 1454 01:45:25,958 --> 01:45:26,999 ..Pitambar Jalan'dan mı? 1455 01:45:27,375 --> 01:45:28,624 Asla! 1456 01:45:29,791 --> 01:45:34,499 Tanrıya şükür Bhairav Singh onu istasyonda gördüm.. 1457 01:45:34,625 --> 01:45:36,082 ..ve onu zorla buraya getirdim. 1458 01:45:37,208 --> 01:45:40,665 Yoksa iftiraya uğrayacaktım. 1459 01:45:41,041 --> 01:45:42,624 Hocam iyiydi. 1460 01:45:43,041 --> 01:45:44,165 Ve bunun olması gerekiyordu. 1461 01:45:44,750 --> 01:45:48,207 Çünkü burcunuzda Yıldızlar eve döndü. 1462 01:45:48,500 --> 01:45:49,582 Evet. 1463 01:45:49,833 --> 01:45:51,624 Bu bana kazanç getirecek. 1464 01:45:51,708 --> 01:45:53,790 Ama bu aptal her şeyi alacak bu evden. 1465 01:45:54,291 --> 01:45:56,665 Bu belanın gelmesi gerekiyordu seçim zamanı sırasında. 1466 01:45:57,083 --> 01:45:58,124 Yeterli! 1467 01:45:58,916 --> 01:46:01,499 Şimdi Kanada'ya dönecek. -Bu haksızlık baba. 1468 01:46:01,583 --> 01:46:02,957 Bhairav ​​Singh. -Sayın? 1469 01:46:03,541 --> 01:46:05,415 Onun benim oğlum olduğunu düşünme. 1470 01:46:05,958 --> 01:46:08,290 Ben Rajput, efendim. söz veriyorum. 1471 01:46:09,125 --> 01:46:11,624 Kulüp binası işlevinden sonra ertesi gün.. 1472 01:46:11,916 --> 01:46:14,082 ..yarın, Onu Kanada'ya götüreceğim. 1473 01:46:14,375 --> 01:46:19,290 Ve Hindistan'a dönene kadar dönmeyecek. Jenny'yi unutmuyor. 1474 01:46:19,375 --> 01:46:21,582 O harika bir kız. -Onu çok seviyorum. 1475 01:46:21,958 --> 01:46:23,332 Onun için her şeyi yapabilirim. 1476 01:46:23,666 --> 01:46:26,499 Ve Bhairav Singh bunu yapabilir benim için her şeyi yap. 1477 01:46:26,875 --> 01:46:28,082 Sağ? -Sayın. 1478 01:46:28,708 --> 01:46:32,832 Eğer unut onu dersen yapabilirim hatta babasının kafasını bile keser. 1479 01:46:33,833 --> 01:46:35,457 Narayan! -Ne dedin? 1480 01:46:41,000 --> 01:46:43,249 Bu zil sesini değiştirin. 1481 01:46:43,875 --> 01:46:44,915 Merhaba. 1482 01:46:45,000 --> 01:46:46,249 Geleceğin başbakanı.. 1483 01:46:46,875 --> 01:46:50,540 ..Pitambar Jalan'ın hediyesi Sekreter, Sheshadari konuşuyor.. 1484 01:46:50,666 --> 01:46:51,874 Telefonu Pitambar'a ver. 1485 01:46:52,458 --> 01:46:53,499 Narayan! 1486 01:46:54,083 --> 01:46:56,332 Efendim, sizin için. 1487 01:46:57,958 --> 01:46:58,999 Merhaba. 1488 01:47:00,750 --> 01:47:02,249 Bu Sajid Don. 1489 01:47:04,500 --> 01:47:05,915 Telefonumdan kaçın. 1490 01:47:07,000 --> 01:47:09,624 Hayır Don. Öyle değil. Aslında.. 1491 01:47:10,708 --> 01:47:12,040 ..seçimlerle meşguldüm. 1492 01:47:12,125 --> 01:47:13,290 Dikkatli ol, Pitambar! 1493 01:47:15,708 --> 01:47:19,165 Tek hareketimle, keskin nişancılarım.. 1494 01:47:19,666 --> 01:47:22,082 ..kurşun yağdırmaya hazırız. 1495 01:47:23,333 --> 01:47:24,832 1 milyarı ne zaman göndereceksin? 1496 01:47:25,833 --> 01:47:28,040 Param yok Don. 1497 01:47:28,500 --> 01:47:30,207 seçimlere katılıyorum bağışla. 1498 01:47:30,500 --> 01:47:32,790 Daha sonra bağış toplayın ve gönderin 1 milyar bana çok çabuk geldi. 1499 01:47:34,541 --> 01:47:38,415 Merhaba. 1500 01:47:38,916 --> 01:47:39,957 Merhaba! 1501 01:47:41,166 --> 01:47:42,665 Pitambar yüzüme kapattı. 1502 01:47:43,250 --> 01:47:44,290 Tekrar arayın. 1503 01:47:44,500 --> 01:47:45,665 kafasını uçuracağım. 1504 01:47:46,083 --> 01:47:47,999 Telefonu Sajid Don'a kapattı. 1505 01:47:49,041 --> 01:47:51,915 Don patron, Pitambar telefonu kapatmadı.. 1506 01:47:52,083 --> 01:47:53,665 ..ama telefonunuzun bağlantısı kesildi. 1507 01:47:53,750 --> 01:47:54,999 Dengen yok. 1508 01:47:58,000 --> 01:47:58,999 Aptallar! 1509 01:48:00,666 --> 01:48:01,832 ben senin patronunum. 1510 01:48:03,000 --> 01:48:06,665 En azından telefonumu şarj et zamanında. -Evet efendim. 1511 01:48:11,791 --> 01:48:14,290 Hepiniz aptalsınız! Kurşunsuz tabanca taşıyorsun. 1512 01:48:14,416 --> 01:48:15,915 Ne paramız var ne de kurşunumuz. 1513 01:48:16,625 --> 01:48:17,999 Merhaba efendim. -Merhaba. 1514 01:48:18,625 --> 01:48:20,249 Sen kimsin? 1515 01:48:20,750 --> 01:48:22,290 Efendim, Rahul'la buluşmaya geldik. 1516 01:48:22,750 --> 01:48:24,332 Rahul'dan ne istiyorsun? 1517 01:48:25,458 --> 01:48:26,582 Biz Jenny'nin arkadaşıyız. 1518 01:48:27,458 --> 01:48:29,457 Rahul ve Jenny birbirlerini seviyorlar. 1519 01:48:29,541 --> 01:48:33,290 O kızınkini almaya cesaret etme bu evin adı! 1520 01:48:35,125 --> 01:48:38,249 Bu şehirden çık akşamdan önce. 1521 01:48:39,333 --> 01:48:43,874 Eğer o kızın adını duyarsam, Seni ve o kızı öldürteceğim. 1522 01:48:44,250 --> 01:48:45,290 Şimdi dışarı çık! 1523 01:49:03,583 --> 01:49:04,999 Sorun nedir müfettiş? 1524 01:49:05,333 --> 01:49:08,457 Jenny nerede? -Jenny? DSÖ? 1525 01:49:08,875 --> 01:49:09,915 Jenny burada değil. 1526 01:49:10,125 --> 01:49:11,874 Jenny bizim kızımız. 1527 01:49:12,166 --> 01:49:14,665 Oğlunuz Prem kaçtı onunla Goa'dan. 1528 01:49:15,291 --> 01:49:16,499 Goa'dan! -Goa mı? 1529 01:49:16,583 --> 01:49:18,874 Evet. -Oğlum hiç Goa'ya gitmedi. 1530 01:49:19,125 --> 01:49:20,999 Ve Jenny'nin adını hiç duymadık. 1531 01:49:21,250 --> 01:49:22,415 Değil mi Sharda? -Evet. 1532 01:49:22,500 --> 01:49:24,457 Bu evde sadece ikimiz varız. 1533 01:49:24,583 --> 01:49:25,957 Jenny burada değil. 1534 01:49:26,166 --> 01:49:27,332 Evi arayacağız. 1535 01:49:27,416 --> 01:49:30,540 Jenny burada değil dedim. -Evi aramalıyız. 1536 01:49:30,625 --> 01:49:31,957 Gerek yok müfettiş. 1537 01:49:32,708 --> 01:49:34,957 Bak kız bile söylüyor buna gerek yok. 1538 01:49:35,041 --> 01:49:36,832 Adın ne çocuğum? -Jenny. 1539 01:49:36,916 --> 01:49:38,124 Jenny. Jenny! 1540 01:49:39,458 --> 01:49:41,457 Bu herif düğünümüzü mahvetti. 1541 01:49:41,666 --> 01:49:42,915 Onu tutuklayın! - Tutuklayın onu! 1542 01:49:43,000 --> 01:49:44,665 Onu nasıl tutuklayabilirsin? -Bir dakika. 1543 01:49:44,750 --> 01:49:46,249 Onu bağışlamayacağım. 1544 01:49:46,375 --> 01:49:47,915 ellerini kıracağım. 1545 01:49:48,541 --> 01:49:51,374 Kavga yok. Lütfen kavga etmeyin. 1546 01:49:51,583 --> 01:49:52,915 Bana gerçeği söyle. 1547 01:49:54,833 --> 01:49:57,165 Efendim, beni bu insanlar yetiştirdi. 1548 01:49:57,791 --> 01:49:59,124 Ve onlara çok minnettarım. 1549 01:49:59,583 --> 01:50:01,499 Ama evlenmek istemedim. 1550 01:50:02,041 --> 01:50:04,582 Ve beni Tony ile evlenmeye zorladı. 1551 01:50:05,875 --> 01:50:08,082 Sen başkasını seviyorsun. 1552 01:50:12,333 --> 01:50:13,540 Merak etme. O yapmıyor. 1553 01:50:16,083 --> 01:50:17,124 Evet. 1554 01:50:17,208 --> 01:50:19,040 O çocuk kim? 1555 01:50:25,166 --> 01:50:26,207 Prem. 1556 01:50:30,125 --> 01:50:33,457 Gördün mü? Onun için kızla birlikte kaçtı. 1557 01:50:33,541 --> 01:50:35,124 Prem, bana yalan söyledin. 1558 01:50:35,208 --> 01:50:36,582 Baba, gördün mü? Sevgili mi bunlar? 1559 01:50:36,708 --> 01:50:38,832 Bana gerçeği söyle. -Her şeyi yapıyor.. 1560 01:50:38,916 --> 01:50:40,332 Peter, neden bağırmıyorsun? 1561 01:50:41,666 --> 01:50:42,707 Sen de bağır. 1562 01:50:43,791 --> 01:50:45,790 Oğlun bana vermedi bağırma hakkı. 1563 01:50:45,875 --> 01:50:48,582 Sakin ol! Neden sessiz kalmıyorsun? 1564 01:50:50,208 --> 01:50:51,374 Bana gerçeği söyle. 1565 01:50:51,958 --> 01:50:53,207 Yoksa seni tutuklarım. 1566 01:50:58,875 --> 01:51:01,665 Onlara beni ne kadar sevdiğini söyle Prem. 1567 01:51:02,583 --> 01:51:03,624 Herkese söyle. 1568 01:51:07,916 --> 01:51:09,832 Ne söyleyebilirim? 1569 01:51:12,166 --> 01:51:15,040 Seni ne kadar seviyorum? 1570 01:51:20,291 --> 01:51:23,290 sadece şunu söyleyebilirim.. 1571 01:51:27,541 --> 01:51:31,457 ..Jenny için yapabilirim.. 1572 01:51:33,375 --> 01:51:34,415 ..her şeyi yap. 1573 01:51:37,708 --> 01:51:38,749 Jenny.. 1574 01:51:41,708 --> 01:51:45,124 ..benim için her şeydir. 1575 01:51:48,041 --> 01:51:49,540 O benim neşem. 1576 01:51:51,875 --> 01:51:53,415 O benim hayatım. 1577 01:51:54,291 --> 01:51:56,124 Bu kadar yeter. Aşırı davranıyorsun. 1578 01:51:59,250 --> 01:52:01,624 Müfettiş, duydunuz mu? 1579 01:52:01,708 --> 01:52:04,040 Yalan! İkisi de yalan söylüyor. 1580 01:52:04,333 --> 01:52:05,999 Siz akıllısınız, müfettiş. 1581 01:52:06,083 --> 01:52:07,999 Tony ve Jenny'yi evlendirin. 1582 01:52:08,083 --> 01:52:09,915 Tanrı sizi kutsayacaktır. -Kapa çeneni! 1583 01:52:11,000 --> 01:52:12,665 Ben bir müfettişim, rahip değil. 1584 01:52:13,041 --> 01:52:15,249 Zamanımı boşa harcamayın. Gitmek. 1585 01:52:15,916 --> 01:52:16,957 Hadi gidelim. 1586 01:52:25,000 --> 01:52:27,832 Üzgünüm, Prem. Rahul'un adını söyleyemedim. 1587 01:52:28,625 --> 01:52:30,249 Nedenini biliyor musun? 1588 01:52:30,833 --> 01:52:31,874 Boşver Jenny. 1589 01:52:34,416 --> 01:52:35,999 Neden Jenny'le konuşmuyorsun? 1590 01:52:37,166 --> 01:52:38,207 Ne hakkında anne? 1591 01:52:39,166 --> 01:52:40,957 Onu çok sevdiğini. 1592 01:52:41,250 --> 01:52:43,707 Hayır. Jenny'yi sevmiyorum. 1593 01:52:44,541 --> 01:52:46,999 önünde rol yapıyordum müfettiş.. 1594 01:52:47,416 --> 01:52:48,665 ..ama oyunculuğu fazla abarttım. 1595 01:52:49,000 --> 01:52:51,915 Kapa çeneni! ben senin annenim Her şeyi anlıyorum. 1596 01:52:54,041 --> 01:52:55,290 Jenny hoş bir kız. 1597 01:52:56,333 --> 01:52:57,540 Ben de ondan hoşlanıyorum. 1598 01:52:58,291 --> 01:52:59,999 onunla konuşacağım. -Hayır anne. 1599 01:53:00,833 --> 01:53:02,082 Jenny Rahul'u seviyor. 1600 01:53:02,666 --> 01:53:03,999 Rahul büyük bir aileden geliyor. 1601 01:53:04,250 --> 01:53:05,999 Ve ona bir araba veriyor.. 1602 01:53:06,083 --> 01:53:07,457 ..nedir bu.. 1603 01:53:08,000 --> 01:53:09,499 Fafari. -Ferrari. 1604 01:53:09,625 --> 01:53:10,957 Evet. İşte bu. 1605 01:53:12,250 --> 01:53:14,874 Anne, O arabanın arabasını bile alamam.. 1606 01:53:15,208 --> 01:53:16,707 ..isim ve bunu ona hediye ediyor. 1607 01:53:17,375 --> 01:53:19,499 Jenny orada kraliçe gibi yaşayacak. -Bulaşıkları yıkayalım. 1608 01:53:19,583 --> 01:53:20,999 Bırak onunla konuşayım. 1609 01:53:21,083 --> 01:53:24,082 Anne, ona duygusal olarak eziyet etmeyin. 1610 01:53:24,291 --> 01:53:25,749 Jenny beni arkadaşı olarak görüyor. 1611 01:53:25,833 --> 01:53:27,249 Dostluğumuzu bozmayın. 1612 01:53:28,250 --> 01:53:29,624 Jenny, Rahul'la mutlu. 1613 01:53:30,000 --> 01:53:31,582 Ve benim mutluluğum onun mutluluğunda. 1614 01:53:31,916 --> 01:53:33,165 Gerçekten mutlu musun? 1615 01:53:34,666 --> 01:53:36,624 Evet anne. çok mutluyum. 1616 01:53:39,000 --> 01:53:40,999 düzenlememiz gerekiyor hızla para. 1617 01:53:41,750 --> 01:53:44,499 Bu Pitambar'ı bağışlamayacağım. 1618 01:53:45,083 --> 01:53:46,915 Pitambar'ın bu oğlu.. 1619 01:53:48,000 --> 01:53:48,999 Oğlum? 1620 01:53:50,000 --> 01:53:50,999 Tamam. 1621 01:53:51,458 --> 01:53:54,124 Pitambar'ın oğlu Rahul'u kaçıracağız. 1622 01:53:54,208 --> 01:53:55,999 Vay! -Harika! 1623 01:53:56,625 --> 01:53:58,499 Rahul'un doğum günü etkinliği bu kulüp evinde. 1624 01:53:59,166 --> 01:54:00,540 Bu bizim şansımız arkadaşlar. 1625 01:54:00,625 --> 01:54:03,290 Elbisemiz siyah olacak pantolon ve beyaz gömlek. 1626 01:54:03,583 --> 01:54:06,165 Siyah pantolon ve beyaz gömlekle, beyaz yay. 1627 01:54:06,291 --> 01:54:07,332 Doğru. 1628 01:54:07,583 --> 01:54:09,999 Ve herkes spor yapacak Fransız sakalı. 1629 01:54:10,041 --> 01:54:12,749 Fransız sakallı, burada siyah bir ben var. 1630 01:54:13,375 --> 01:54:16,999 Sağ. Bu çetemizi eşsiz kılacak. 1631 01:54:17,208 --> 01:54:18,707 Ve hiçbir karışıklık olmayacak. 1632 01:54:18,791 --> 01:54:21,999 Ve Rahul'u kuşatacağız yavaş ve yavaş. 1633 01:54:22,333 --> 01:54:24,624 Ve onu ne zaman kaçıracağız şansımız oluyor. 1634 01:54:25,000 --> 01:54:26,749 Herhangi bir şüphen var mı? -Hayır efendim. 1635 01:54:26,916 --> 01:54:27,957 Ve Jenny.. 1636 01:54:28,500 --> 01:54:29,540 Jenny. 1637 01:54:30,166 --> 01:54:35,665 onu stile dönüştüreceğim kraliçe Katrina Kaif. 1638 01:54:35,750 --> 01:54:37,290 "Dokun bana!" 1639 01:54:51,583 --> 01:54:53,457 "Yeri sallayın ve durmayın!" 1640 01:54:53,708 --> 01:54:55,749 "Herkesin gözünü kamaştırın ve durmayın!" 1641 01:54:55,916 --> 01:54:59,457 "Yeri salla. Cazibeni yay!" 1642 01:55:00,208 --> 01:55:04,499 "Dünyayı sallayın. Neşeyle dans et canım!" 1643 01:55:04,625 --> 01:55:08,207 "Yeri salla. Cazibeni yay!" 1644 01:55:09,000 --> 01:55:13,207 "Dünyayı sallayın. Bunu onlara göster canım!" 1645 01:55:13,375 --> 01:55:17,665 "Benim olan her şey sana ait." 1646 01:55:17,750 --> 01:55:21,249 "Artık başka hiçbir şey kalmadı." 1647 01:55:22,083 --> 01:55:26,457 "konuşmak istiyorum her zaman sen." 1648 01:55:26,541 --> 01:55:30,082 "Artık başka hiçbir şey kalmadı." 1649 01:55:30,375 --> 01:55:34,540 "Bu aşk bir meditasyondur." 1650 01:55:34,625 --> 01:55:39,165 "Artık bundan kaçınmanın bir yolu yok." 1651 01:55:39,541 --> 01:55:56,499 "Diğer her şeyi unutuyoruz aşık olduğumuzda." 1652 01:55:57,333 --> 01:56:01,374 "Yeri salla. Cazibeni yay!" 1653 01:56:01,500 --> 01:56:05,665 "Dünyayı sallayın. Neşeyle dans et canım!" 1654 01:56:05,750 --> 01:56:09,374 "Yeri salla. Cazibeni yay!" 1655 01:56:09,458 --> 01:56:14,249 "Dünyayı sallayın. Bunu onlara göster canım!" 1656 01:56:14,416 --> 01:56:18,374 "Her zaman seninle olabilir miyim?" 1657 01:56:18,500 --> 01:56:21,874 "Benim düşüncelerime de hükmetmeni dilerim." 1658 01:56:22,916 --> 01:56:30,540 "Her zaman düşünmeliyim ve sadece senden bahset." 1659 01:56:31,458 --> 01:56:40,540 "Sevgili, aşık olamayız başka bir şey gör." 1660 01:56:40,666 --> 01:56:57,874 "Diğer her şeyi unutuyoruz aşık olduğumuzda." 1661 01:57:24,000 --> 01:57:28,207 "Seni yakaladım, bu benim aşkımın sonucudur." 1662 01:57:28,291 --> 01:57:31,624 "Sen benim hedefimsin." 1663 01:57:32,791 --> 01:57:36,999 "Mutluluğum burada yatıyor senin mutluluğun." 1664 01:57:37,083 --> 01:57:40,415 "Artık her sıkıntı silindi." 1665 01:57:41,250 --> 01:57:45,415 "Aşk sınırsız bir sihirdir." 1666 01:57:45,500 --> 01:57:50,290 "Sevginin önünde hiçbir engel yoktur." 1667 01:57:50,375 --> 01:58:07,499 "Diğer her şeyi unutuyoruz aşık olduğumuzda." 1668 01:58:10,791 --> 01:58:11,832 Rahul! 1669 01:58:12,708 --> 01:58:14,082 Bhairav ​​Singh, Rahul nerede? 1670 01:58:15,125 --> 01:58:16,165 Rahul! 1671 01:58:18,416 --> 01:58:21,124 Jenny! Rahul! 1672 01:58:37,708 --> 01:58:39,624 Ne? Ne dedin? 1673 01:58:40,500 --> 01:58:42,499 Oğlum! 1674 01:58:42,833 --> 01:58:44,457 Sevgili, yas tutma. 1675 01:58:45,250 --> 01:58:46,790 Oğlunuza hiçbir şey olmadı. 1676 01:58:46,875 --> 01:58:49,624 Az önce damarını kesti ve bize iftira attı. 1677 01:58:51,000 --> 01:58:52,790 Oğlum damarlarını kesti! 1678 01:58:53,000 --> 01:58:54,415 Söyle bana, nereye gelmem gerekiyor? 1679 01:58:55,041 --> 01:58:56,540 Evet polise haber vermeyeceğiz. 1680 01:58:57,000 --> 01:58:58,874 Geliyoruz. Ona iyi bak. 1681 01:59:00,791 --> 01:59:03,499 Gelmek. Geç kaldın. -Oğlum nerede? 1682 01:59:03,583 --> 01:59:06,082 Burada. Bu kırmızı kanı takip edin. 1683 01:59:06,166 --> 01:59:07,457 Oğluna ulaşacaksın. 1684 01:59:07,750 --> 01:59:09,957 Rahul! Oğlum! 1685 01:59:11,041 --> 01:59:12,249 Kan! -Merhaba efendim. 1686 01:59:12,625 --> 01:59:16,374 Doktoru aradık ama o çok kan görünce bayıldı. 1687 01:59:16,458 --> 01:59:17,832 Orada yatıyor. Bakmak. 1688 01:59:18,500 --> 01:59:20,124 Narayan! -Sen? -Evet. 1689 01:59:20,416 --> 01:59:23,249 Rahul'u kulüpten kaçırdın. -Evet ama ona yardım etmek için. 1690 01:59:23,375 --> 01:59:25,374 Damarlarını kestiğini bilmiyordum. 1691 01:59:25,458 --> 01:59:27,874 Ben de ona yardım etmen için seni aradım. 1692 01:59:27,958 --> 01:59:29,999 Kimsenin yardımına ihtiyacım yok. ölüyorum. 1693 01:59:30,750 --> 01:59:34,582 Hiçbir yere gitmeyin efendim. 1694 01:59:35,000 --> 01:59:37,040 Babanın çok aşağı seviyede olduğunu biliyoruz. 1695 01:59:37,166 --> 01:59:39,332 Ama anneni dinle. -HAYIR! 1696 01:59:40,083 --> 01:59:43,499 Jenny'yi seviyorum. Jenny benim hayatım. 1697 01:59:44,041 --> 01:59:46,457 O benim hayatım. O benim için her şeydir. 1698 01:59:48,125 --> 01:59:50,749 Ne yapıyorsun Jenny? Vücudun çok fazla kanı yok. 1699 01:59:50,833 --> 01:59:51,999 Ama kovada var. 1700 01:59:52,125 --> 01:59:53,874 Jenny olmadan yaşayamam. 1701 01:59:55,125 --> 01:59:58,749 Eğer çok kanarsan, Jenny'yle bile yaşayamazsın. 1702 01:59:59,416 --> 02:00:01,749 sana yapacağımızı söylemiştim seni evlendireceğim. 1703 02:00:01,958 --> 02:00:03,957 Onsuz evlenmeyeceğiz babanın nimeti. 1704 02:00:04,833 --> 02:00:07,207 Beni dinle. -Senden bıktım. 1705 02:00:07,291 --> 02:00:10,624 Senin kavganda, oğlunu kaybedeceksin. 1706 02:00:10,708 --> 02:00:13,915 Kan. Kim kimi öldürdü? 1707 02:00:14,000 --> 02:00:18,749 Sen kimsin? -Ben bir muhabirim. Tainat Singh, bir haber kanalından. 1708 02:00:18,875 --> 02:00:20,665 HAYIR! -Çıkar onu! 1709 02:00:22,041 --> 02:00:23,915 Onları buradan çıkarın. 1710 02:00:24,000 --> 02:00:26,665 Merak etme amca. izin vermeyeceğim düzgün bir adama iftira atılır. 1711 02:00:26,791 --> 02:00:28,582 Onun ne kadar harika olduğunu biliyor musun? -HAYIR. 1712 02:00:28,666 --> 02:00:31,415 Bilmiyorsa olsun. -Nasıl yapabilirim? 1713 02:00:31,500 --> 02:00:34,457 Pitambar Jalan'ı göremiyorum iftiraya uğramak. 1714 02:00:34,583 --> 02:00:36,915 Ah! Yani o Pitambar Jalan. 1715 02:00:37,000 --> 02:00:40,582 Kim o? -En azından onu bırak. oğlum. -Merak etme. 1716 02:00:40,666 --> 02:00:44,665 kimseye senin tek olduğunu söylemeyeceğim oğlu Rahul damarlarını kesti. 1717 02:00:44,750 --> 02:00:47,207 Gerçekten mi? Oğlu damarlarını kesti. Neden? 1718 02:00:47,291 --> 02:00:50,249 En azından bunu bırak. -Merak etme amca. 1719 02:00:50,375 --> 02:00:52,374 Bu muhabirin ne yaptığını biliyorum benden çıkmak istiyor 1720 02:00:52,500 --> 02:00:55,874 Rahul'un bir Hıristiyan'ı sevdiği kız ve sen onaylamıyorsun. 1721 02:00:55,958 --> 02:00:57,499 Ama bu konuda hiçbir şey söylemeyeceğim. 1722 02:00:57,583 --> 02:01:00,457 Her şeyi hararetle anlattın 'Endişelenme'. 1723 02:01:00,583 --> 02:01:03,290 Şimdi bu kaset televizyonda yayınlanacak tüm haber kanallarında. 1724 02:01:03,375 --> 02:01:06,457 Son dakika haberi. Aşkın düşmanı Pitambar Jalan. 1725 02:01:06,541 --> 02:01:07,665 HAYIR! 1726 02:01:07,750 --> 02:01:09,082 Efendim, onu durdurun. 1727 02:01:09,375 --> 02:01:12,374 Bu haber sızdırılırsa seçimi kaybedersiniz. 1728 02:01:13,500 --> 02:01:15,207 Bu kaseti bana ver. -HAYIR. 1729 02:01:15,333 --> 02:01:17,374 Merak etme amca. Seçimi kaybetmene izin vermeyeceğim. 1730 02:01:17,666 --> 02:01:19,999 Benimle gel. -Evet, anla. 1731 02:01:23,000 --> 02:01:24,457 Tebrikler amca. 1732 02:01:24,541 --> 02:01:26,540 Kaseti vermeye hazır. -Çok güzel! 1733 02:01:26,625 --> 02:01:28,374 Çok teşekkür ederim. Kaseti bana ver. 1734 02:01:28,458 --> 02:01:30,124 Ama onun bir şartı var. -Ne? 1735 02:01:30,250 --> 02:01:32,207 Rahul ve Jenny gösterişli bir şekilde evlenmek. 1736 02:01:32,333 --> 02:01:33,457 Dans ve müzik eşliğinde. 1737 02:01:33,708 --> 02:01:36,999 Ve bunu duyurmalısın Tüm haber kanallarında evlilik. 1738 02:01:37,208 --> 02:01:40,082 Yoksa yerimi kaybederim toplulukta. 1739 02:01:40,250 --> 02:01:41,874 Eğer bu evlilik yürümezse gerçekleşir.. 1740 02:01:41,958 --> 02:01:43,082 ..halkın saygısını kaybedersiniz. 1741 02:01:43,166 --> 02:01:47,165 Şimdi söyle bana ne istiyorsun kurtarmak için mi? -Halkın saygısı. 1742 02:01:47,416 --> 02:01:49,540 Efendim, eğer öyleyse sorun değil. topluluğu kaybet.. -Yeter. 1743 02:01:50,166 --> 02:01:52,624 Tamam, peki. katılıyorum. 1744 02:01:52,708 --> 02:01:54,999 Ama kaset televizyonda yayınlanmamalı. 1745 02:01:55,041 --> 02:01:56,665 Merak etme amca. -Yine merak etme. 1746 02:01:56,750 --> 02:01:58,374 Bu kaset yayınlanmayacak. 1747 02:01:58,458 --> 02:02:00,415 Şimdi düğün kaseti yayınlanacak. 1748 02:02:00,708 --> 02:02:02,999 Tebrikler amca. Tebrikler teyze. 1749 02:02:03,458 --> 02:02:05,124 Tebrikler Rahul. -Teşekkür ederim dostum. 1750 02:02:06,250 --> 02:02:07,874 Düğününüz için tebrikler, Jenny. 1751 02:02:10,458 --> 02:02:11,499 Teşekkürler. 1752 02:02:12,833 --> 02:02:14,749 ben de teşekkür ederim. 1753 02:02:19,166 --> 02:02:21,582 Nasıl oluyor? -Çok güzel. 1754 02:02:22,958 --> 02:02:25,832 Maliyeti ne kadar? -Bunu unut ve önce onu giy. 1755 02:02:25,916 --> 02:02:27,290 Hadi. 1756 02:02:31,000 --> 02:02:31,999 Söyle bana. 1757 02:02:36,541 --> 02:02:38,832 Ne yapıyorsun? Biri bizi görebilir. 1758 02:02:39,375 --> 02:02:41,249 Burada kimse yok. Kafe kapalı. 1759 02:02:41,833 --> 02:02:42,874 Jenny! 1760 02:02:43,000 --> 02:02:45,874 Ah! Çok üzgünüm. -Prem. Gelmek. 1761 02:02:46,500 --> 02:02:47,624 Neredeydin? 1762 02:02:47,750 --> 02:02:49,499 Bu Jenny için. -Prem, bak. 1763 02:02:50,583 --> 02:02:53,374 Rahul getirdi. -Güzellik. Güzellik. 1764 02:02:53,500 --> 02:02:55,374 150 milyon değerinde. -Ne? 1765 02:02:55,500 --> 02:02:57,582 hoşuma gitti Ben de onu Jenny için getirdim. 1766 02:02:58,041 --> 02:03:00,540 Evet, bir şey söylüyordun. Jenny'ye ne aldın? 1767 02:03:01,375 --> 02:03:03,707 Baharatlı börek ve nane sosu. 1768 02:03:03,875 --> 02:03:04,915 Jenny bunu seviyor. 1769 02:03:08,625 --> 02:03:09,665 Rahul! 1770 02:03:11,041 --> 02:03:12,540 üzgünüm. 1771 02:03:17,375 --> 02:03:20,249 Rahul! -Üzgünüm. Bir dakika Prem. 1772 02:03:21,000 --> 02:03:23,499 Şimdi hatırladım. ABD'den telefon aldım. 1773 02:03:39,583 --> 02:03:41,874 Bu VIP'lerin listesi. Oturma yerlerini ayrı tutun. 1774 02:03:42,250 --> 02:03:44,374 Kimsenin güvenlik sorunu yaşamaması gerekiyor. Tamam? -Sayın. 1775 02:03:44,458 --> 02:03:45,832 Efendim, telefon size. 1776 02:03:46,791 --> 02:03:50,124 Merhaba. -Düğüne hazırlık, Pitambar'ı mı? 1777 02:03:51,916 --> 02:03:55,082 Ama gelin benimle. 1778 02:03:56,291 --> 02:03:58,165 Ve bu sefer biz hiçbir hata yapmadı. 1779 02:03:59,083 --> 02:04:01,082 Orijinal Jenny'yi kaçırdık. 1780 02:04:04,208 --> 02:04:05,249 Onunla konuş. 1781 02:04:06,750 --> 02:04:09,457 Amca, lütfen kurtar beni. 1782 02:04:10,000 --> 02:04:11,915 Amca. Amca. 1783 02:04:15,625 --> 02:04:16,665 Onu duydun mu? 1784 02:04:17,708 --> 02:04:19,915 Şimdi hızlıca 1 milyar gönderin. 1785 02:04:20,833 --> 02:04:23,582 Yoksa kızınkini gönderirim düğün kürsüsündeki ceset. 1786 02:04:25,291 --> 02:04:26,874 Bu büyük bir sorun, Sheshadri. 1787 02:04:26,958 --> 02:04:28,040 Ne oldu efendim? 1788 02:04:28,125 --> 02:04:30,249 Sajid Don, Jenny'yi kaçırdı. 1789 02:04:30,958 --> 02:04:32,457 Hocam bu çok iyi. 1790 02:04:33,041 --> 02:04:34,165 Bunun nesi iyi? 1791 02:04:34,916 --> 02:04:37,415 Düğün yarın ve gelin var bugün kaçırıldı. -Ne iyi? 1792 02:04:37,500 --> 02:04:39,832 Efendim, halkımız duygusaldır. 1793 02:04:40,291 --> 02:04:41,832 Gelininiz kaçırıldı. 1794 02:04:42,375 --> 02:04:46,374 İnsanlar duygusallaşacak ve sana oy ver. Sempati oyu. 1795 02:04:46,750 --> 02:04:48,374 Kesinlikle kazanacaksın. 1796 02:04:48,750 --> 02:04:50,999 Vay! Harika! 1797 02:04:51,125 --> 02:04:53,332 Jenny'nin hayatı tehlikede ve parayı düşünüyorsun. 1798 02:04:53,416 --> 02:04:56,415 Bu o değil. -Unut gitsin. Parayı ayarla.. 1799 02:04:56,500 --> 02:04:58,790 ..önce Jenny'yi serbest bırakacağız. 1800 02:04:58,916 --> 02:05:01,874 Prem, anlamıyorsun. 1 milyar büyük bir miktar. 1801 02:05:02,000 --> 02:05:04,874 Öyle olurdu. Ama değil Jenny'nin hayatından daha fazlası. 1802 02:05:42,541 --> 02:05:45,874 Sen kimsin? -Evet sen kimsin? 1803 02:05:46,833 --> 02:05:49,999 Sör Pitambar fidye gönderdi Jenny için para. 1804 02:05:50,500 --> 02:05:51,540 Prem. 1805 02:05:51,708 --> 02:05:52,957 Bize çantada ne olduğunu göster. 1806 02:05:53,958 --> 02:05:56,124 Hizmetçilerle konuşmuyoruz. Patronunu ara. 1807 02:05:57,958 --> 02:05:59,207 patron benim. 1808 02:06:00,250 --> 02:06:01,499 Bana öyle bakma. 1809 02:06:01,958 --> 02:06:03,540 Ben patronum. Bakmak. 1810 02:06:04,625 --> 02:06:08,874 Biz patronların kişilikleri var. auralar ve güçlü sesler. -Evet. 1811 02:06:08,958 --> 02:06:11,540 Değil mi, çete? -Evet. 1812 02:06:11,791 --> 02:06:12,832 Doğru olan ne? 1813 02:06:13,750 --> 02:06:14,957 Sana kim yemek veriyor? 1814 02:06:15,166 --> 02:06:16,749 Öyle efendim. -Sağ. 1815 02:06:17,125 --> 02:06:19,957 O zaman ona söyle. -Evet. 1816 02:06:20,375 --> 02:06:23,790 Nasıl olursa olsun, o bizim patronumuz. 1817 02:06:24,500 --> 02:06:25,540 Gerçekten mi? 1818 02:06:26,000 --> 02:06:27,832 Çantayı onlara ver. Para çantada. 1819 02:06:28,166 --> 02:06:29,707 Bunu onlara ver. 1820 02:06:31,625 --> 02:06:33,332 Çantaya dokunmaya cesaret etmeyin. 1821 02:06:33,916 --> 02:06:35,582 Büyük patron, söyle bana Jenny nerede? 1822 02:06:36,250 --> 02:06:37,290 Jenny. 1823 02:06:38,125 --> 02:06:39,165 Jenny, gel. 1824 02:06:42,000 --> 02:07:09,624 Prem. -Jenny. 1825 02:07:11,875 --> 02:07:14,082 biliyordum. Geleceğini biliyordum. 1826 02:07:15,750 --> 02:07:17,165 Seni nasıl sorun içinde bırakabilirim? 1827 02:07:18,000 --> 02:07:18,999 Haydi gidelim Jennie. 1828 02:07:19,875 --> 02:07:21,999 Büyük patron, para bizde kaldı. Gidiyoruz. 1829 02:07:22,083 --> 02:07:23,165 Hoşçakal. -Durmak. 1830 02:07:26,041 --> 02:07:28,999 Ben Sajid Don. Bana akıllıca davranma. 1831 02:07:31,291 --> 02:07:34,165 Beni aldatanlar.. 1832 02:07:51,083 --> 02:07:53,582 Onları bağışlamıyorum. 1833 02:08:12,583 --> 02:08:13,874 İlk önce parayı kontrol edeceğim. 1834 02:08:14,958 --> 02:08:15,999 Say onu. -Evet efendim. 1835 02:08:42,208 --> 02:08:44,124 Efendim, miktar doğru. 1836 02:08:44,833 --> 02:08:46,207 Tutar doğru mu? -Evet. 1837 02:08:46,583 --> 02:08:48,499 Evet miktar doğrudur. 1838 02:08:49,166 --> 02:08:50,332 Doğru. -Evet efendim. 1839 02:08:50,625 --> 02:08:51,957 1000 rupilik para birimi. 1840 02:08:52,083 --> 02:08:54,457 Büyük patron, miktar doğru. Şimdi bizi bağışla. 1841 02:08:56,083 --> 02:08:57,207 Herhangi bir hata var mı? 1842 02:08:57,458 --> 02:08:59,957 Hayır efendim. Parayı saydık. 1843 02:09:00,000 --> 02:09:02,124 zor para.. 1844 02:09:02,208 --> 02:09:04,457 ..bankadan yeni çıktı efendim. 1845 02:09:04,541 --> 02:09:05,665 Oradan aldık. 1846 02:09:06,333 --> 02:09:07,374 seni affettim. Gitmek. 1847 02:09:07,458 --> 02:09:11,082 Çete, büyük patron dağıtıyor peşin. Gelmek. 1848 02:09:11,666 --> 02:09:15,124 Hocam en iyisi şu tüm notalar aynı numaraya sahiptir. 1849 02:09:15,416 --> 02:09:16,832 Hiçbir sorun olmayacak. 1850 02:09:16,916 --> 02:09:19,207 Tüm notlarda aynı numara mı? -Evet. 1851 02:09:19,291 --> 02:09:20,957 Ayağım! Yakala onları! 1852 02:09:24,541 --> 02:09:26,165 Efendim, ne yapıyorsunuz? 1853 02:09:26,291 --> 02:09:28,624 Sadece 5 mermimiz vardı, 4 değil. 1854 02:09:28,708 --> 02:09:31,290 4 kişiye 4 mermi yeter Robert. Gelmek. 1855 02:09:37,375 --> 02:09:38,665 Hadi koşalım! Koşmak! 1856 02:09:41,708 --> 02:09:42,749 Hadi. Acele etmek! 1857 02:09:55,083 --> 02:09:57,040 Prem, dur yoksa onu öldürürüm. 1858 02:10:08,791 --> 02:10:10,540 Aptal aptal! İndir beni. 1859 02:10:17,208 --> 02:10:34,290 İndir beni aptal! 1860 02:10:47,500 --> 02:10:48,832 Jenny, ne yapıyorsun? 1861 02:10:49,041 --> 02:10:51,332 Üzgünüm, Prem. -Tamam dikkatli ol. 1862 02:10:59,833 --> 02:11:01,124 Jenny. -Üzgünüm. 1863 02:11:01,208 --> 02:11:04,415 Ne yapıyorsun? -Yardım. -Yardım? -Evet. 1864 02:11:04,500 --> 02:11:05,957 Şu köşeye otur. -Gitmek. 1865 02:11:18,875 --> 02:11:19,915 Durmak! 1866 02:11:21,833 --> 02:11:23,999 Jenny, sen kimin tarafındasın? 1867 02:11:24,541 --> 02:11:25,582 Senin tarafında. 1868 02:11:25,791 --> 02:11:26,999 Herhangi bir karışıklık var mı? 1869 02:11:27,416 --> 02:11:28,457 Kilitlemeli miyim? 1870 02:11:28,791 --> 02:11:29,832 Onu bana ver. 1871 02:11:30,791 --> 02:11:32,249 Kavga! 1872 02:11:40,500 --> 02:11:41,540 Aptal! 1873 02:11:46,166 --> 02:11:47,957 Baba. -Durmak. 1874 02:11:48,041 --> 02:11:49,540 O benim babam. -Merhaba. 1875 02:11:50,291 --> 02:11:52,665 Nasıl oldu da buradasın? -Borudan. 1876 02:11:52,791 --> 02:11:54,665 O değil. Neden tehlikeye girdin? 1877 02:11:55,041 --> 02:11:57,290 Hayatını tehlikeye atabilirsin birkaç günlük aşk. 1878 02:11:57,916 --> 02:11:59,165 Sen benim öz oğlumsun. 1879 02:11:59,583 --> 02:12:01,624 Senin için hayatımı riske atamaz mıyım? 1880 02:12:02,041 --> 02:12:04,415 Vay! Ne diyalogu? Tekrar söyle. 1881 02:12:04,500 --> 02:12:06,874 Hayatını tehlikeye atabilirsin birkaç günlük aşk. 1882 02:12:07,375 --> 02:12:08,707 Sen benim öz oğlumsun. 1883 02:12:09,041 --> 02:12:10,790 Senin için hayatımı riske atamaz mıyım? 1884 02:12:10,958 --> 02:12:13,957 Tamam! Hayatınızı riske atın! hadi birlikte yapın. 1885 02:12:22,125 --> 02:12:23,165 Aman Tanrım! 1886 02:12:42,208 --> 02:12:43,832 Ah! -Üzgünüm. 1887 02:12:46,458 --> 02:12:47,499 Prem. 1888 02:13:14,625 --> 02:13:16,499 Jenny, koş. Hadi. 1889 02:13:19,541 --> 02:13:37,915 Prem! 1890 02:13:52,666 --> 02:13:56,082 Tut şunu! 1891 02:14:01,791 --> 02:14:03,457 Sakın bırakma! 1892 02:14:29,166 --> 02:14:31,540 Ne yapıyorsun Jenny? -Üzgünüm Prem. 1893 02:14:31,875 --> 02:14:34,332 Geri çevir. Aşağı. Evet. 1894 02:14:36,000 --> 02:14:38,665 Yavaşça. Dikkatlice. 1895 02:14:45,291 --> 02:14:46,624 Taşınmak! 1896 02:14:48,250 --> 02:14:49,540 Tanrıya şükür! 1897 02:14:51,791 --> 02:14:53,540 Bakın efendim. Bakmak. 1898 02:14:53,625 --> 02:14:55,457 Kimse hareket etmeyecek. -Jenny. 1899 02:14:55,583 --> 02:14:57,332 Yakala onları! -Durmak. Polis burada. 1900 02:15:00,083 --> 02:15:01,124 Teşekkürler Prem. 1901 02:15:01,208 --> 02:15:03,165 Bir suçlun var Sajid'in tutuklanması gibi. 1902 02:15:03,250 --> 02:15:05,165 Beni bırakma. başım dönüyor. 1903 02:15:05,250 --> 02:15:06,290 Kapa çeneni! 1904 02:15:06,833 --> 02:15:08,874 Yarın fotoğrafçımız snap'inize tıklayacak. 1905 02:15:09,250 --> 02:15:11,124 Önünde yayınlanacak gazetenin sayfası. 1906 02:15:11,625 --> 02:15:13,290 Tebrikler. Aynen böyle devam. 1907 02:15:13,375 --> 02:15:15,040 Başkan. - Vay, Prem! 1908 02:15:15,500 --> 02:15:17,082 Hayaliniz gerçekleşti. 1909 02:15:17,166 --> 02:15:19,165 Fotoğrafınız yayınlanacak gazetede. 1910 02:15:20,250 --> 02:15:21,832 Annen çok mutlu olacak, oğlum. 1911 02:15:24,375 --> 02:15:26,165 Peki sen baba? 1912 02:15:27,500 --> 02:15:28,624 iki kat mutlu olacağım. 1913 02:15:29,500 --> 02:15:31,874 Bana öyle bakma. Sarıl bana. 1914 02:15:38,208 --> 02:15:39,749 Efendim, Bay Agrawal burada. 1915 02:15:40,375 --> 02:15:42,957 Gelin Bay Agrawal. Hoş geldin. 1916 02:15:46,375 --> 02:15:48,082 Ne oldu Jenny? Kayıp görünüyorsun. 1917 02:15:48,208 --> 02:15:49,499 Bugün mutlu olmalısın. 1918 02:15:49,625 --> 02:15:51,915 Sevdiğin kişiyle evleniyorsun. 1919 02:15:52,000 --> 02:15:53,165 Daha ne istiyorsun? 1920 02:16:25,083 --> 02:16:26,707 Merhaba Jenny. -MERHABA. 1921 02:16:31,125 --> 02:16:32,165 Harika görünüyorsun! 1922 02:16:37,875 --> 02:16:39,207 Annem ve babam gelmedi. 1923 02:16:39,291 --> 02:16:41,457 Yola çıkacaklardı. 1924 02:16:44,208 --> 02:16:45,665 Ve Mutlu kulübümüz. 1925 02:16:46,250 --> 02:16:47,290 Geldiler. 1926 02:16:48,208 --> 02:16:49,332 Etrafta olmalılar. 1927 02:17:04,041 --> 02:17:05,082 Tebrikler Jenny. 1928 02:17:19,083 --> 02:17:21,665 Acele et, Jenny. zamanı geldi evlilik turuna katılmak için. 1929 02:17:35,500 --> 02:17:36,582 Hoşça kal Jenny. 1930 02:17:39,333 --> 02:17:40,374 Nerede? 1931 02:17:43,583 --> 02:17:45,415 Bazı önemli işlerim var. 1932 02:17:48,791 --> 02:17:51,415 Düğünümden daha önemli. 1933 02:17:55,541 --> 02:17:56,707 Tanrı seni korusun, Jenny! 1934 02:18:11,958 --> 02:18:14,624 En azından arkadaşlık kurduk. 1935 02:18:15,000 --> 02:18:16,582 Şikayet yok. Talep yok. 1936 02:18:17,000 --> 02:18:19,957 Seni nasıl sorun içinde bırakabilirim? 1937 02:18:20,000 --> 02:18:21,415 Hiç farketmez Rahul. 1938 02:18:21,875 --> 02:18:24,415 Allah seninkini yazmış Jenny ile isim. 1939 02:18:28,791 --> 02:18:35,665 Jenny için her şeyi yapabilirim. 1940 02:18:44,041 --> 02:18:45,915 Ne oldu? 1941 02:18:46,333 --> 02:18:48,040 Hiç bir şey. -Tamamsın? 1942 02:18:48,625 --> 02:18:51,582 Dinle, medya seninle tanışmak istiyor. 1943 02:18:53,000 --> 02:18:54,040 Neden? 1944 02:18:54,125 --> 02:18:56,290 Medyaya babama söyledik ve seni kurtardım.. 1945 02:18:56,375 --> 02:18:58,457 ..ve seni Sajid Don'dan kurtardım. 1946 02:18:58,875 --> 02:19:00,415 Söylemeni istiyorlar. Öyleyse söyle. 1947 02:19:01,000 --> 02:19:04,290 Ama Prem..-Prem'i biliyoruz her şeyi yaptı. 1948 02:19:04,375 --> 02:19:06,249 Ama bizim söylediğimizi söylemek zorundasınız. 1949 02:19:06,916 --> 02:19:08,499 Rahul, bu yanlış. 1950 02:19:09,000 --> 02:19:10,207 Prem bunu başardı. 1951 02:19:10,291 --> 02:19:12,707 Şimdi bu evi düşünüyorsun, Prem değil. 1952 02:19:12,791 --> 02:19:14,332 Sen gelininsin bu evin. 1953 02:19:14,416 --> 02:19:16,582 Eğer öyle diyorsan, baba seçimde kazanacak. 1954 02:19:17,083 --> 02:19:18,207 Kazanacak. 1955 02:19:19,208 --> 02:19:25,457 Rahul, Prem her zaman yardımcı oldu diğerleri ve biz özverili bir şekilde. 1956 02:19:26,458 --> 02:19:27,999 Hatta bu yüzden iftiraya bile uğradı. 1957 02:19:28,750 --> 02:19:32,332 Bugün şöhrete kavuştuğunda, onu da kapmalıyız. 1958 02:19:32,416 --> 02:19:33,499 Tartışma, Jenny. 1959 02:19:34,208 --> 02:19:36,874 Prem'le konuştuk. O sahip olduğunda sorun değil, neden umursuyorsun? 1960 02:19:38,833 --> 02:19:40,957 Ne dedi? - Burası Jenny'nin evi dedi. 1961 02:19:41,458 --> 02:19:43,082 Onun için her şeyi yapabilir senin mutluluğun. 1962 02:19:48,250 --> 02:19:49,832 Neden öyle söyledi? 1963 02:19:49,958 --> 02:19:52,499 Haydi, Jenny. O seninle ilgileniyor. 1964 02:19:56,666 --> 02:19:58,707 Gelmek. -Tebrikler hanımefendi. 1965 02:19:58,791 --> 02:20:02,582 Tebrikler. -Söyle bize seni Sajid Don'dan kim kurtardı? 1966 02:20:03,166 --> 02:20:04,207 Söyle onlara Jenny. 1967 02:20:05,375 --> 02:20:06,665 O harika bir adam. 1968 02:20:07,708 --> 02:20:09,290 Beni her zaman destekledi. 1969 02:20:10,250 --> 02:20:11,457 O benim en iyi arkadaşım. 1970 02:20:12,250 --> 02:20:14,415 Şikayet yok. Talep yok. 1971 02:20:15,416 --> 02:20:17,082 Adı Prem. 1972 02:20:18,041 --> 02:20:19,415 Prem, Happy Club'ın başkanı. 1973 02:20:19,500 --> 02:20:20,957 Ama Jenny, benim hakkımda..-Evet. 1974 02:20:21,375 --> 02:20:22,707 O da ona yardım etti. 1975 02:20:23,125 --> 02:20:24,999 Prem onu ​​da kurtardı. -Jenny.. 1976 02:20:25,083 --> 02:20:26,374 Evet, onu ondan kurtardı. 1977 02:20:26,500 --> 02:20:30,290 Oğlunu kilitledi benimle evlenemez. 1978 02:20:30,375 --> 02:20:32,457 Çünkü ben Hıristiyanım. -Ama babam kabul etti. 1979 02:20:33,041 --> 02:20:34,207 Onun kazancı için. 1980 02:20:35,208 --> 02:20:36,332 Ama şimdi reddediyorum. 1981 02:20:37,208 --> 02:20:39,665 Çünkü Prem'i seviyorum. 1982 02:20:40,083 --> 02:20:41,624 Ve onunla evleneceğim. 1983 02:20:44,000 --> 02:20:45,749 Jenny, lütfen beni bırakma. seni seviyorum. 1984 02:20:45,833 --> 02:20:47,915 Hayır, yapmıyorsun. Beni sevdin mi. 1985 02:20:48,333 --> 02:20:50,457 Beni sevmiyorsun ama benim gibisin. 1986 02:20:51,125 --> 02:20:52,540 Anlamaya çalışın. -Evet. 1987 02:20:53,291 --> 02:20:55,790 Aşk, sanki... anlamıyorum. 1988 02:20:56,000 --> 02:20:57,957 Sen delirdin. 1989 02:20:58,333 --> 02:21:00,332 Evet, delirdim. 1990 02:21:01,541 --> 02:21:03,040 Prem'e delicesine aşığım. 1991 02:21:03,666 --> 02:21:05,082 Güle güle. İyi şanlar. 1992 02:21:05,875 --> 02:21:06,915 Jenny! 1993 02:21:08,583 --> 02:21:10,332 Prem nerede? -Bilmiyoruz Jenny. 1994 02:21:12,708 --> 02:21:13,749 Bilmiyor musun? 1995 02:21:14,583 --> 02:21:15,624 Ne demek istiyorsun? 1996 02:21:16,833 --> 02:21:18,332 Geç geldin Jenny. 1997 02:21:18,875 --> 02:21:20,124 O gitti. 1998 02:21:21,000 --> 02:21:24,540 Nereye gittiğini bilmiyoruz ve ne zaman döneceğini. 1999 02:21:47,000 --> 02:21:47,999 İsa. 2000 02:21:50,166 --> 02:21:51,374 İyi günler İsa. 2001 02:21:51,458 --> 02:21:53,665 Hayır oğlum. Ben bir aktörüm. 2002 02:21:54,500 --> 02:21:56,415 Bir dizide İsa'yı canlandırıyorum. 2003 02:21:57,250 --> 02:22:00,290 bu adrese ulaşmak isterdim Çabucak kostümümü giyip çıktım. 2004 02:22:01,000 --> 02:22:03,457 yolumu kaybettim. Lütfen bana yardım edebilir misin? 2005 02:22:05,250 --> 02:22:06,457 Burası şehrin içinde. 2006 02:22:07,125 --> 02:22:08,374 Ve şehri terk ediyorum. 2007 02:22:09,125 --> 02:22:11,999 yapmamaya karar verdim şehre dön. 2008 02:22:12,125 --> 02:22:14,415 Prem, sen herkese yardım ediyorsun. 2009 02:22:15,000 --> 02:22:16,082 Bana da yardım et lütfen. 2010 02:22:16,666 --> 02:22:17,707 Tanrı sana yardım edecektir. 2011 02:22:18,791 --> 02:22:20,665 Hadi. İçeri gelin. 2012 02:22:21,750 --> 02:22:22,790 Hadi. 2013 02:22:54,375 --> 02:22:55,749 Kenara çek. Ulaştık. 2014 02:22:59,541 --> 02:23:02,249 Adres kilisenin ve kendisi İsa rolünü oynuyor. 2015 02:23:02,708 --> 02:23:03,749 Ne aktör! 2016 02:23:04,583 --> 02:23:05,624 Efendim, hoşçakalın. 2017 02:23:06,166 --> 02:23:07,207 Tut şunu oğlum. 2018 02:23:07,375 --> 02:23:08,540 Efendim..-Kendinize iyi bakın. 2019 02:23:08,625 --> 02:23:09,707 Efendim..-Geri döneceğim. 2020 02:23:14,458 --> 02:23:15,499 Sayın. 2021 02:23:17,125 --> 02:23:18,165 Nereye gitti? 2022 02:23:18,958 --> 02:23:20,249 Adını bile bilmiyorum. 2023 02:23:23,041 --> 02:23:24,082 Dur canım. 2024 02:23:30,125 --> 02:23:31,165 İsa. 2025 02:23:33,625 --> 02:23:35,249 Jenny! -Prem. 2026 02:23:36,125 --> 02:23:37,165 Jenny! 2027 02:23:42,500 --> 02:23:44,040 Jenny, burada mısın? 2028 02:23:46,041 --> 02:23:47,082 ben.. 2029 02:23:48,791 --> 02:23:49,832 sen.. 2030 02:23:52,958 --> 02:23:57,290 Prem, seni Jenny'de ayarlamadım mı? kalp kalıcı mı? 2031 02:24:03,000 --> 02:24:06,540 Yani bu en tuhafıydı dünyanın aşk hikayesi.. 2032 02:24:07,208 --> 02:24:10,665 ..Prem'in Jenny'yi onsuz bulduğu yer seni seviyorum diyerek. 2033 02:24:11,000 --> 02:24:12,374 Seni seviyorum olmadan aşk hikayesi. 2034 02:24:13,208 --> 02:24:14,957 Bu en büyük hikaye. 2035 02:24:15,500 --> 02:24:17,457 Ve bugünün insanları Madwali gitti.. 2036 02:24:17,541 --> 02:24:19,082 ..kahramanımız Prem'in düğününe. 2037 02:24:19,208 --> 02:24:20,832 Sen de git. Taşınmak! 2038 02:24:20,916 --> 02:24:23,665 Sen gelmiyorsun. -Seni çürümüş aptal herif! 2039 02:24:24,000 --> 02:24:27,124 Ben gidersem burada kim duracak? Baban mı? -HAYIR. 2040 02:24:27,208 --> 02:24:28,832 Yoksa babam mı? -HAYIR. -Gitmek. 2041 02:24:30,000 --> 02:24:31,332 Kusura bakmayın efendim. 2042 02:24:34,000 --> 02:24:35,457 Üzgünüm. Demek istediğim, teşekkür ederim efendim. 2043 02:24:38,958 --> 02:24:40,707 Şimdi siz ikiniz burayı imzalayın. 2044 02:24:41,208 --> 02:24:42,707 İlk işaret. 2045 02:24:43,125 --> 02:24:44,165 Evet. 2046 02:24:45,875 --> 02:24:49,457 Jenny, bir şey söylemek istedim sana. -Devam et. 2047 02:24:50,875 --> 02:24:53,249 Seni seviyorum Jenny. Hayat arkadaşım olur musun? 2048 02:24:55,208 --> 02:24:56,290 İlk işaret. 2049 02:24:57,708 --> 02:25:01,332 Ama sen...-İlk imzayı buraya at. 2050 02:25:07,833 --> 02:25:09,999 Raju, Jenny'ye seni sevdiğimi söyledim. 2051 02:25:10,625 --> 02:25:12,957 Şimdi de söyledi. 2052 02:25:13,000 --> 02:25:14,665 2 yıl daha bekleseydin hatta.. 2053 02:25:14,791 --> 02:25:16,207 ..çocuklarınız bunu duyardı. 2054 02:25:18,666 --> 02:25:19,832 Ona çelenk tak. 2055 02:25:31,916 --> 02:25:33,290 Ne yapıyorsun, utanmaz mı? 2056 02:25:33,375 --> 02:25:35,374 Baba, bana öyle bakma. Hıristiyanlarda buna izin veriliyor. 2057 02:25:35,458 --> 02:25:37,290 Sağ? -Evet. 2058 02:26:05,708 --> 02:26:13,415 "Artık bana evlenme teklif ettin.." 2059 02:26:13,583 --> 02:26:20,790 "..ben de şunu söylemek istiyorum seni seviyorum." 2060 02:26:20,875 --> 02:26:27,540 "Sana aşık oluyorum." 2061 02:26:27,625 --> 02:26:35,957 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 2062 02:26:36,833 --> 02:26:42,874 "Sana aşık oluyorum." 2063 02:26:43,500 --> 02:26:51,624 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 2064 02:27:08,583 --> 02:27:20,582 "Kalbim örerdi aşk hayalleri." 2065 02:27:20,750 --> 02:27:25,290 "Kalp atışlarım da şarkı söylerdi." 2066 02:27:25,791 --> 02:27:32,874 "Ama şimdi hiç hissetmedim bu daha önce." 2067 02:27:33,583 --> 02:27:41,040 "Sana ne olduysa, bana da oldu." 2068 02:27:41,583 --> 02:27:48,915 "Ben de şunu söylemek istiyorum seni seviyorum." 2069 02:27:49,041 --> 02:27:55,249 "Sana aşık oluyorum." 2070 02:27:55,583 --> 02:28:03,749 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 2071 02:28:04,791 --> 02:28:11,082 "Sana aşık oluyorum." 2072 02:28:11,583 --> 02:28:19,874 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 2073 02:28:44,708 --> 02:28:50,499 "Sana dokunmayı özlüyorum." 2074 02:28:50,583 --> 02:28:56,790 "Kalbim seni çağırıyor bana gelmeni." 2075 02:28:56,875 --> 02:29:01,290 "Çiy damlaları için gel ben de duş alıyorum." 2076 02:29:01,375 --> 02:29:08,915 "Mevsim işaret ediyor sen bana gelmelisin." 2077 02:29:09,583 --> 02:29:17,082 "Beni kollarına al." 2078 02:29:17,208 --> 02:29:24,749 "Kabul ediyorum, ben de aşığım." 2079 02:29:24,833 --> 02:29:31,457 "Sana aşık oluyorum." 2080 02:29:31,583 --> 02:29:39,832 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri." 2081 02:29:40,833 --> 02:29:46,582 "Sana aşık oluyorum." 2082 02:29:47,583 --> 02:29:55,249 "kendimi kaybediyorum seninle tanıştığımdan beri."